Anonym vyhnal pacienty z nemocnice

Transkript

1 TŽ MS na světovém veletrhu v Německu Skupina prezentovala i nejnovější technologie výroby str. 3 Tarja Turunen otevře novou Werk arénu Prodej vstupenek na koncert začal minulý týden str. 8 Hokejistům se rozplynul sen o titulu Třinec byl opět vyřazen Zlínem a zůstal bez medaile str. 24 Inzerce Třinecký Trzyniecki Středa 16. dubna 2014 Týdeník Třineckých železáren Ročník 66 číslo 16 cena 8 Kč Anonym vyhnal pacienty z nemocnice Třinec Bomba vybuchne v 11.10, ozvalo se ve sluchátku v pondělí 14. dubna po osmé hodině ráno. Akce se rozjela. Hasiči, záchranáři, policisté, pyrotechnici. Krizový štáb, speciální jednotky i psi. Všichni byli v mžiku na místě. Nemocnici na Sosně musí vyklidit. Lékaři a sestřičky přečkali evakuaci na schodech před nemocnicí. Petra Martynková, Dana Holubcová Foto: pm Lékaři dostali pokyn připravit pacienty k evakuaci. Před budovou nemocnice se ve chvíli ocitlo pět stovek lidí. Z toho bylo 250 lůžkových pacientů, tři stovky lékařů, zdravotních sester, ostatního personálu a dalších pacientů. To byl výsledek ranního telefonátu anonyma. Na linku 158 oznámil, že je v nemocnici bomba. Policisté pachatele dopadli během několika hodin. Evakuace proběhla za účasti záchranných složek z celého kraje. Po hodině již byli všichni v bezpečí. Zatímco sanitky převážely 40 pacientů do nemocnice Podlesí, dalších 260 chodících pacientů dopravily autobusy do bezpečí škol a jiných prostor nemocnice. Pacienti z oddělení ARO a JIP evakuováni nebyli, protože by mohlo dojít k jejich ohrožení na životě. Spolu s nimi zůstal i primář, informoval ředitel nemocnice Tomáš Stejskal s tím, že tato oddělení zkontrolovala policie jako první. Naštěstí neprobíhal v té chvíli žádný operační zákrok. Ty ranní již skončily a byla právě pauza. Jeden pacient byl však připraven k anestézii, takže bylo nutné ho kontraindikovat, aby byl schopen převozu, doplnil ředitel nemocnice. Pokračování na straně...3 u Mezinárodní řemeslné hry aneb Přehlídka dovedností mládeže Třinec Třetí ročník Mezinárodních řemeslných her pořádala ve dnech 9. a 10. dubna SOŠ TŽ. Her, které zahájil generální ředitel TŽ Jan Czudek, se zúčastnili žáci 24 základních škol regionu a 16 středních odborných škol z Česka, Slovenska, Polska, Maďarska, Rakouska a Německa. Soutěžili v technických znalostech a dovednostech. Více informací na straně 5. (jw) Inzerce Zvěř strašák na silnicích Petra Martynková Region Rizikem jarních dní se pro lidi za volantem stává zvěř, která se žene za čerstvými výhonky. Srny, divočáci či zajíci ovšem málokdy cestu přes silnici zdolají bez újmy a často končí pod koly aut. Jen loni v regionu zvěř způsobila na sedmdesát nehod. Srážky nezaviněné řidiči, za kterými z velké části stojí právě migrující zvěř, patří k třetímu nejčastějšímu nebezpečí číhajícímu na cestách. Statistiky přitom nejsou konečné. Ne vždy totiž řidiči srážku nahlásí policii. Ovšem hned po nepřizpůsobené a rychlé jízdě jsou právě střety se zvěří nejpočetnějšími nehodovými událostmi. Letos jsme již řešili 15 střetů se zvěří. Často jsou srnky dezorientované, zvláště když se popasou na řepce, která účinkuje jako droga. Srážky pak způsobí velké škody, prozatím ovšem nedošlo k vážnému zranění řidičů či spolucestujících, uvedla Gizela Chládková, vedoucí třineckého dopravního inspektorátu. Případů, kdy vůz přejede menší zvíře, třeba zajíce či bažanta, a ke zranění osob ani škodě na vozidle nedojde, pak jsou každým rokem v regionu stovky. Policisté třineckého dopravního inspektorátu před časem vyjížděli k nešťastné události, tentokrát s dobrým koncem. Srnka se na silnici střetla s karavanem, rozbila okno, proletěla skrz něj a šokována zůstala ležet na kanapi. Když jsme pak otevřeli dveře karavanu, abychom se na nešťastnici podívali, utekla nám ven a ztratila se v polích, popsala jeden z případů Chládková. Jak správně reagovat? Šlápněte na brzdu, pevně držte volant v přímém směru a připravte se na náraz radí odborníci motoristům, před jejichž vozidlem se nečekaně objeví divoká zvěř a je jasné, že střetu už nelze zabránit. Pokračování na straně...2 u

2 2 Z regionu Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 16. dubna 22. dubna 2014 Za špatné parkování budou dávat pokuty vaše postřehy Třinec Zákaz stání porušují denně řidiči parkující u Nádražní brány železáren. Vozy stojí na chodníku i podél silnice. Dopravní značka to ale zakazuje. Policie upozorňuje, že porušení zákazu se podle zákona řeší ve správním řízení a řidičům hrozí pokuta dva tisíce korun. Auta parkující na Nádražní ulici porušují hned několik předpisů. Petra Martynková Takový přestupek nafotíme a postupujeme na správní orgán, tedy Městský úřad v Třinci. Řidiči přijde oznámení o porušení zákona a je vyzván k zaplacení pokuty, informoval nás Jiří Beroušek z Dopravního inspektorátu. Podle něj se pokuta může vyšplhat na dva tisíce korun. Řidiči na Nádražní ulici porušují svislé značení zákazu stání a navíc parkují na chodníku. Ze záhonků mizí květiny Třinec Rozkvetlé truhlíky i záhony jsou zejména na jaře ozdobou hutnického města. Někomu se ovšem zalíbí natolik, že květy pak končí jako dekorace bytů. A prázdných míst v městských květináčích tak přibývá. Ovšem nejde jen o rozkvetlé jarní květy. Někteří lidé nelení a s motyčkami míří k městským záhonkům, odkud dolují cibulky květin. Zjistili jsme, že kruhový objezd u čerpací stanice Shell v Foto: pm Oldřichovicích, který loni nádherně rozkvetl bílými tulipány, letos nevykvete, protože nějací nenechavci vydloubali všechny cibulky, potvrdila činnost nenechavých zahradníků Šárka Szlaurová, mluvčí třinecké radnice, která loni nechala vysázet přes 15 tisíc cibulovin. Městští strážníci ovšem upozorňují, že za trhání tulipánů, narcisů a dalších květin mohou udělit na místě blokovou pokutu Zvěř - strašák na silnicích I to je přestupek. Denně zde podle odhadů stojí více než deset vozů. Parkovacích míst je v okolí Nádražní brány nedostatek, situace se ani v nejbližší době nezlepší. Řidiči mohou využít pouze plochu u kruhového objezdu u Myší díry. Bohužel jiná možnost na Nádražní ulici teď není. Třinecké železárny ale zahájily jednání s městem o variantách řešení této situace, vysvětluje mluvčí Třineckých železáren Petra Jurásková. Významný nárůst počtu vozů, které u Nádražní brány zůstávají v posledních týdnech, si ale nikdo nedokáže vysvětlit. Může to souviset se stavbou nové kyslíkárny, která si vyžádala omezení počtu parkovacích míst u Hlavní brány. Nicméně náhradní plochy pro parkování jsou zde připraveny u ambulancí lékařů na Kanadě a nad koksovnou, dodává mluvčí. Podle dosavadních zjištění je tady míst pro zaparkování stále dostatek. až do jednoho tisíce korun. Jedná se podle přestupkového zákona o úmyslnou škodu na cizím majetku či drobnou krádež (pokud není škoda vyšší než 5 tisíc), dodal šéf třineckých strážců zákona Josef Kuźma. Letos má město v plánu vysázet na 90 tisíc nových květin. Péče o záhonky, lesopark, stromy v městě a další zeleň přijde třineckou pokladnu na zhruba 7 milionů korun. (pm) A je přečteno! Společně pečou beránky Hledají dobrovolníky Třinecko Již osm let spolupracují domovy pro seniory v Třinci na Sosně a v Nýdku s dobrovolníky z řad místních občanů. Patří k nim studenti, senioři i osoby v produktivním věku bez rozdílu vzdělání či kvalifikace. Co konkrétně dobrovolnická činnost představuje? Dobrovolník může trávit s klienty čas nejen v prostředí jejich náhradního domova. Dobrovolníci svého klienta navštěvují zpravidla jednou týdně dopoledne či odpoledne, vysvětlila Lenka Hájková z Adry. S klientem si povídají, vyprávějí mu anebo naslouchají. Pokud se najde výrazně komunikativní Foto: Jan Jančik Jablunkov Klienti denního stacionáře Charity a farníci nyní pečou velikonoční pečivo, které budou v neděli 20. dubna za dobrovolný dar prodávat u kostelů. Výtěžek z akce nazvané Velikonoční koláč je určen na pomoc misiím v Středoafrické republice, kde působí dva misionáři z jablunkovského regionu. (dk) člověk, může se věnovat i skupince seniorů, kterým předčítá, uspořádá videoprojekci nebo vede hudební kroužek. Dobrovolníci se mohou podílet také na doprovodu svých klientů při výletech organizovaných domovem, doplnila Hájková. Dobrovolnické centrum ADRA organizuje pro nové zájemce dobrovolníky informativní školení, a to v neděli 27. dubna od 9 do 13 hodin ve společenské místnosti Domova Sosna. Zájemci se mohou hlásit koordinátorce Marcele Lasotové (DC ADRA), tel , marcela.lasotova@adra.cz. (dk) Pokračování ze strany...1 u Když se řidič snaží střetu předejít, strhne volant na stranu. Pak ale může narazit do stromu, v horším případě vjede do protisměru a následky mohou být tragické. Rozhodně není dobré snažit se zvěř zahnat blikáním dálkových světel, to ji jen zparalizuje, dodal Jiří Beroušek z dopravního inspektorátu. Škody po kolizích se zvěří sčítají majitelé aut v řádech tisíců až desetitisíců korun. Ještě donedávna podobné události krylo jen havarijní pojištění, dnes již téměř každá pojišťovna toto riziko zohledňuje i v povinném ručení. Nabízí také připojištění. Je nutné událost zdokumentovat a nahlásit policistům. A ztráty evidují také honitby. Uhynulá zvěř se předává mysliveckému sdružení v dané lokalitě. Ta pak zvíře většinou zakopává. Například myslivci ze sdružení Srnka při střetu s karavanem rozbila okno a skončila na kanapi. Foto:PČR Černá Střítež-Vělopolí ročně vyjíždějí k mnoha kusům především srnčí zvěře. Za tragédiemi stojí nejen stále více aut na silnicích, ale i likvidace přirozeného prostředí zvířat, třeba stavby silnic. Podle mých dlouhodobých statistik počet střetů silnici i na železnici rok od roku narůstá a dnes činí kolem 25 procent kusů ze schváleného odlovu zvěře, uvedl myslivecký hospodář Viktor Zawadzki. Své revíry se proto snaží myslivci uchránit. Okolo silnic instalují pachové ohradníky, které zvěř odhání. Odrazuje je lidský pach, který je z nich cítit. Zařízení však není až tak účinné, protože roste intenzita silniční dopravy, zvyšuje se rychlost a vozidla mají nové bezpečnostní prvky, poznamenal Zawadzki. Podle něj je řešením snížit rychlost v místě častých srážek, zváraznit značky upozorňující na zvěř, oplotit silnice, ponechat jen přechody pro zvěř. Pomoci by mohlo také odstranění porotů olem silnic i spolupráce myslivců se zemědělci. (pm) Několikanásobného lupiče dostali za mříže Region Dobrá spolupráce třineckých, karvinských a ostravských policistů vedla k brzkému dopadení gamblera a zločince z Třinecka. Tomu teď za přepadení a pokus o vyloupení zlatnictví hrozí 10 let za mřížemi. Osmatřicetiletý muž propadl hazardu a alkoholu. Bez peněz se pak rozhodl konat až za hranicí zákona. Koncem března navštívil jednu z třineckých heren s pepřovým sprejem v ruce a násilným požadavkem vydání peněz. Šokovaná obsluha nedokázala na jeho výzvy reagovat, a tak pachatel prohledal zásuvky barového pultu sám a odnesl si pár tisíc korun, popsal mluvčí frýdecko-místeckých policistů Vlastimil Starzyk. Lup ovšem gamblerovi nestačil, a proto se vydal do herny sousedního Českého Těšína, kde podle ověřeného scénáře loupež zopakoval. Tentokrát se mu podařilo odnést 20 tisíc korun. Otrlého lupiče to ovšem neuspokojilo a vydal se do Ostravy. Tam se již v novém oblečení rozhodl vykrást zlatnictví. Pokusil se rozbít výlohu obchodu, při tom se však pořezal a z místa bez šperků utekl. Po čilém pachateli se ihned rozběhlo pátrání. Na základě kamerových záznamů, popisu pachatele a krevních stop z nepovedeného vloupání do zlatnictví brzo spadla klec a pachatel byl odhalen, uvedl k dopadení muže, který se pod tíhou důkazů ke všemu přiznal, Starzyk. Kriminalisté ovšem pátrání neměli jednoduché. Muž, dosud soudně netrestaný, se pohyboval na Karvinsku, Ostravsku i v Praze. Jeho zadržení stálo nemalé úsilí. Na pachatele byla uvalena vazba. Za svůj zvlášť závažný zločin loupeže může přijít o svobodu až na 10 let. (pm)

3 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 16. dubna 22. dubna 2014 Z regionu 3 Mosty u Jablunkova Spory, problémy, dluhy, dohady. To je situace, která si kolem fungování mosteckého ski areálu táhne už léta. Zavřít ho? Prodat? Najít nového provozovatele? Nebo zřídit technické služby, které ho budou provozovat v rámci obce? Otázky, na něž ještě nikdo nenašel odpověď. Areál v Mostech je zavřený Dana Holubcová Nyní situace vygradovala. Ski areál je zavřený. A bude údajně do konce dubna. Důvod? Obec dělá revize jednotlivých zařízení a přebírá areál zpět do svého vlastnictví. Co si s ním ale do budoucna počne, v tom stále ještě nemá jasno. A závěrečné slovo nepadlo ani na zasedání zastupitelů minulou středu 9. dubna. V únoru se zastupitelé dohodli, že sestaví komisi. Ta posoudí stav ski areálu a navrhne další možnosti jeho využití. Komise zmapovala podklady a zkonstatovala, že obec má všechny náležitosti v pořádku včetně kolaudací a územního řízení. Možnosti využití vidí v pronájmu nebo prodeji, řekla místostarostka Marie Macurová. Brzdou je ale skutečnost, že není vypořádán vztah s vlastníky pozemků, což je velký problém, doplnil starosta Josef Szotkowski. Pozemky pod ski areálem si na počátku jeho fungování totiž obec pronajala od soukromých vlastníků. Po vstupu společnosti Ski Beskydy jako provozovatele areálu se však situace zamíchala a za pronájem pozemků najednou nikdo neplatil. Z posledního jednání vyplývá, že nejspíše jej bude muset zpětně uhradit obec. Vedení v tom však nevidí problém. Podle vyjádření právníka se obvykle platí po revizi smluv až tři roky pozpátku, doplnila Macurová. To je zajímavé, reagoval jednatel Ski Beskydy a zároveň zastupitel Stanislav Czudek. Obec neplatí už sedm let a čtyři roky na to upozorňuji. A vy jste to zjistili včera, doplnil. Další problém, na který Czudek poukázal, byl ten, že po deseti letech nesedí stav movitého i nemovitého majetku podle soupisu, kterým se nyní obec při předávání řídí. Domníval jsem se, že to, co chybí, se legálně odepíše. Pokud však po nás bude někdo požadovat věci, s nimiž nemá naše společnost nic společného, podáme trestní oznámení na neznámého pachatele, uzavřel zastupitel. Já se chci dopátrat, jaký je současný stav a kam chceme dojít, ozval se po dlouhé, nikam nevedoucí diskusi zastupitel Milan Procházka. Dozvěděl se od starosty, že obec areál nyní přebírá, ale provozovat ho nemůže, protože nemá podepsané smlouvy s vlastníky pozemků. Co je už nyní všem jasné, je fakt, že ski areál musí jet dál. Zda Letos v zimě ještě areál fungoval. Teď je zavřený. ho obec prodá, pronajme či bude provozovat sama, je otázkou. Jednoznačnou odpověď na ni by měli dát v budoucnu mostečtí radní. Foto: dk Třincem projíždí elektromobil Elektromobil ujede na jedno dobití zhruba 130 km. Třinec Novým přírůstkem do vozového parku se chlubí třinecká radnice. Nejenže nové auto ujede sto kilometrů asi za 30 korun, ještě šetří životní prostředí. O cenu soutěžila šedesátka uchazečů Cenu hejtmana přebírá zástupce sdružení TRIANON. Foto: pm Po třineckých silnicích se bude prohánět elektromobil, který úřadu pronajala společnost ČEZ. Tu s radnicí spojuje memorandum o spolupráci. Klíčky od nového Foto: MSK Region Rekordních 60 uchazečů se letos přihlásilo do soutěže o Cenu za společenskou odpovědnost, kterou už popáté uděloval hejtman Moravskoslezského kraje. Ceny byly předány 10. dubna. Soutěž pravidelně vyhlašuje Rada Moravskoslezského kraje spolu s Radou kvality ČR. Je důležité vyzdvihnout podnikatelské subjekty a organizace a poděkovat jim za to, že dělají pro kraj a občany něco navíc. To je podstata společenské odpovědnosti poskytovat výrobky či služby svému okolí, a to podle standardů, které jdou nad rámec povinnosti, uvedl hejtman Miroslav Novák. vozu, jehož pořizovací cena se pohybuje okolo 600 tisíc korun, minulý týden převzala třinecká starostka Věra Palkovská. Cílem je získat zkušenost s elektromobilitou, porozumět jí a otestovat tento alternativní ekologický způsob dopravy, uvedla starostka s tím, že zároveň se mohou Třinečtí seznámit s autem na elektrický pohon a v případě zájmu se také svézt. Speciální auto značky Peugeot již parkuje před třineckým úřadem, kde je k dispozici i veřejná dobíjecí stanice. Ve zdejším kraji, který řadu let řeší téma znečištěného prostředí a pro který by elektromobilita mohla být cestou ke zlepšení problému, se Třinec dostal do mapy stanic jako pátý. Elektromobil bude sloužit především ke služebním cestám po městě. (pm) V nově zřízené kategorii organizace veřejného sektoru získalo cenu občanské sdružení TRIANON z Českého Těšína. Potěšilo nás, že si někdo všiml sdružení tak vzdáleného od Ostravy. Zaregistrovali nejspíše i náš program, který atributy této ceny naplňuje, uvedl předseda sdružení Viliam Šuňal. Třinecké železárny obdržely nejvyšší cenu za společenskou odpovědnost už v roce Letos si odnesly čestné uznání. To získaly i dvě obce našeho regionu - Jablunkov a Bukovec. Cenu jsme získali především díky skvělé práci tajemníka a vedoucích pracovníků městského úřadu, reagoval starosta Jablunkova Petr Sagitarius. Hodnotící komise u soutěžících posuzovala řadu sociálních, environmentálních i ekonomických ukazatelů. Zaměřila se mimo jiné na jejich vztah k okolí a jeho sociálním potřebám, podporu sociálně ohrožených skupin, handicapovaných i osob se změněnou pracovní schopností. (dk) Anonym vyhnal pacienty Pokračování ze strany...1 u Po důkladné prohlídce šestipatrové budovy se nástražný výbušný systém nenašel a krátce před polednem začaly sanitky a autobusy svážet evakuované zpět. Poslední z nich se na pokoj dostali okolo hodin, řekl tiskový mluvčí frýdecko-místeckých policistů Vlastimil Starzyk. Policie okamžitě po oznámení započala rovněž intenzivní pátrání po podezřelém. Ostravští kriminalisté muže zadrželi během několika hodin a již v pondělí Radnice prokoukne Jablunkov Zatímco obřadní síň jablunkovské radnice se ještě stále blýská novotou, na zvelebené celé první patro si musí Jablunkovští ještě nějaký čas počkat. Oprava, která zahrnuje také chodby, foyer a především toalety, je právě v plném proudu. Prvotní projekt, jehož autorem byl architekt Petr Kopecký, se zabýval opravou celé budovy radnice postavené v duchu vídeňských staveb na počátku 20. století. Nakonec byl podle tohoto plánu opraven pouze sál, který nyní slouží nejen ke konání společenských akcí, ale také jako kinosál. Když vedení města svěřilo opravu obřadní síně do rukou nadějných mladých architektů v čele s Markem Pyszkem, odezvy byly velmi pozitivní. Vzniklo čisté zahájili jeho trestní stíhání pro přečin šíření poplašné zprávy. Muži hrozí trest odnětí svobody v rozmezí od jednoho do pěti let, sdělila krajská policejní mluvčí Gabriela Holčáková s tím, že podezřelým je 59letý muž. Evakuace probíhala podle slov zástupců záchranných složek i vedení nemocnice ve skvělé souhře a bez větších komplikací. Přesto se lékaři i ředitel nemocnice obávají, že by se prožitý stres mohl u některých pacientů projevit až v následujících dnech. krásné prostředí, jež využíváme nejen ke svatebním obřadům, ale také k jiným společenským událostem, podotkl jablunkovský místostarosta Petr Gawlas. Chybělo ale zázemí k obřadní síni, a proto jsme se na mladé architekty obrátili znovu. Nyní probíhá rekonstrukce zbytku prvního patra ve stejném duchu, v jakém vznikla obřadní síň, doplnil. Změna bude veliká. Před obřadní síní vznikne předsálí s věšáky na odkládání oděvů. Osvětlení bude moderní a stěny bílé, aby korespondovaly s obřadní síní, naznačil Marek Pyszko. Toalety prokouknou a jejich místo bude po obou stranách hlavního schodiště. Kanceláře matriky v prvním patře radnice zůstaly, ostatní byly přemístěny. (dk) Inzerce

4 4 Ze skupiny TŽ MS Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 16. dubna 22. dubna 2014 TŽ MS na světovém veletrhu v Německu Düsseldorf (Německo) Největšího světového veletrhu se minulý týden zúčastnila skupina Třinecké železárny-moravia Steel. Na veletrhu Wire a Tube 2014 v Düsseldorfu v Německu prezentovali své produkty výrobci drátu a trubek z více než 50 zemí světa. Petra Jurásková, tisková mluvčí TŽ Expozice skupiny TŽ MS v Düsseldorfu. Rozhovor Krzysztof Ruciński: Naši zákazníci očekávají kvalitu i solidní přístup Düsseldorf Veletrh Wire and Tube v německém Düsseldorfu je významnou událostí pro světový ocelářský průmysl. Místopředsedy představenstva zodpovědného za obchod společnosti Moravia Steel jsme se mimo jiné zeptali, jak Třinecké železárny, jako největšího českého výrobce oceli, vnímají zahraniční návštěvníci.? Na veletrhu vždy proběhne řada setkání se zákazníky. Jak jsou s našimi výrobky spokojeni? Ano, jsou spokojeni. Kdyby nebyli, už by nebyli našimi zákazníky (smích).? Co je hlavním argumentem Být součástí světového veletrhu v Düsseldorfu je otázkou prestiže. V expozici Wire 2014 vystavovalo na ploše větší než 57 tisíc čtverečních metrů přes firem. Expozici Tube 2014 na ploše 48 tisíc metrů čtverečních obsadilo téměř vystavovatelů. Být součástí světového veletrhu v Düsseldorfu je otázkou prestiže. Kdo tady není, jako by nebyl. Naši zákazníci se zde informují o novinkách, které pro ně připravujeme. Mezi jinými měli nyní například aktuální dotazy na plánovanou rekonstrukci kontidrátové tratě, která bude dokončena v letošním roce a přinese našim výrobkům další posun v kvalitě, podotkl místopředseda představenstva společnosti Moravia Steel Krzysztof Ruciński. Veletrh rozdělený na dvě části, zvlášť pro výrobce trubek a zvlášť pro výrobce drátu, obvykle navštíví téměř lidí. Skupina Třinecké železárny Moravia Steel (TŽ MS) zde měla dvě zastoupení. Hlavní stánek skupiny TŽ MS a také expozici dceřiné společnosti Železárny a drátovny Bohumín (ŽDB). Návštěvníci se zde dozvěděli o nejnovějších technologiích výroby pro obchodníka, aby nakoupil a zůstal? Důležitá je samozřejmě kvalita výrobků, solidní jednání, plnění termínů a v neposlední řadě i cena, která musí odpovídat situaci na trhu. A v tom se snažíme být na špičkové úrovni. drátu, dokončovacích procesech, pomocných materiálech pro procesní inženýrství, o speciálních drátech a podobně. Rozvoj tohoto segmentu závisí především na rozvoji a ekonomickém vzestupu automobilového a strojírenského průmyslu, které jsou hlavními odběrateli speciálních druhů oceli v podobně drátu. Stejně tak je důležitý rozvoj energetiky a telekomunikačních systémů, které drát využívají. Tube 2014 byl výkladní skříní výrobců trubek. Třinecké železárny se zde prezentovaly provozem Válcovna trub v Ostravě. V letošním roce představí skupina Třinecké železárny-moravia Steel své výrobky také na prestižním veletrhu Inno Trans v německém Berlíně.? S kým se nám obchoduje nejlépe? Třinec spolupracuje velmi dobře se všemi svými zákazníky bez ohledu na zemi či segment. Máme velmi široké portfolio výrobků, tedy i odběratelů. Připouštím ale, že dobře se pracuje tam, kde máme své obchodní zastoupení, tam je situace vždy jednodušší. Naše cesta k úspěchu spočívá v tom, že se snažíme jednat vždy individuálně a ušít zákazníkovi naše produkty na míru. Ten nám to pak oplácí v těžkých časech. (pj) Představujeme nové členy vedení a ředitele MS a TŽ Ing. Petr Popelář, MBA Novým předsedou představenstva společnosti Moravia Steel (MS) se od 1. dubna stal Petr Popelář (43 let). Absolvent Vysoké školy Báňské v Ostravě vystudoval obor Ekonomika a řízení hutnictví. Deset let pracoval ve společnosti Válcovna trub v Ostravě, kde prošel několik manažerských pozic a v roce 2010 se stal ředitelem společnosti. Tentýž rok nastoupil do Třineckých železáren jako finanční ředitel, kde setrval čtyři roky. Dozorčí rada na konci března rozhodla o jeho jmenování na pozici předsedy představenstva a finančního ředitele společnosti Moravia Steel. Petr Popelář je ženatý a má dvě děti. Ing. Radomíra Pekárková Finanční ředitelkou a členkou představenstva Třineckých železáren se od počátku dubna stala Radomíra Pekárková (49). Absolvovala Vysokou školu báňskou, obor Ekonomika průmyslu. Po absolvování vysoké školy pracovala čtrnáct let v ŽD Bohumín a tři roky v akciové společnosti VÍTKOVI- CE. Do Třineckých železáren nastoupila v roce 2003 jako specialistka na úsek finančního ředitele, od roku 2004 pak vykonávala funkci vedoucí odboru Controlling. Radomíra Pekárková bydlí v Bohumíně a má dospělou dceru. Ing. Radek Olszar, Ph.D., MBA Třinecké železárny mají od dubna ředitele pro investice a strategii. Radek Olszar (50 let) vystudoval Vysokou školu báňskou v Ostravě, obor Hutnicví železa. Od roku 1987 pracoval v Třineckých železárnách, kde začínal na vysokých pecích, v roce 1993 přešel na investiční odbor. Jeho hlavním zaměřením zde bylo řízení strategických investičních staveb. Od roku 2012 zastával funkci náměstka generálního ředitele pro strategii a investice. Radek Olszar žije v Bystřici a má desetiletou dceru Anetu. ze světa ocelářství Polsko Polská ocelářská skupina Cognor plánuje modernizaci zařízení pro plynulé odlévání oceli včetně výstavby vakuovací stanice ve Ferrostalu. Investice ve výši 80 mil. polských zlotých (PLN), které mají být realizovány v příštích několika letech, jsou zaměřené na zvýšení kvality vyráběné oceli a na rozšíření rozměrové řady vyráběných kontislitků. Modernizace nepřinese žádné významné změny v množství vyráběné oceli, ale dojde k rozšíření sortimentu o nově vyráběné značky oceli. Roční kapacita výroby oceli je tun. Skupina Cognor zároveň odložila svůj dřívější projekt v hodnotě 250 mil. PLN na výstavbu válcovny kruhových tyčí velkých průměrů v Hucie Stali Jakościowych ve Stalowej Woli, a to z důvodu vysoké zadluženosti. ČR Ruská skupina Evraz prodala českou divizi Evraz Vítkovice Steel (EVS). Nový majitel, skupina soukromých investorů, chce dále rozvíjet společnost coby nezávislého hráče na trhu s válcovanými produkty. Server Patria.cz uvedl, že cena za EVS byla 89 milionů dolarů (téměř 1,8 miliardy korun), kromě toho noví majitelé převzali závazky za 198 milionů dolarů (téměř 3,8 miliardy korun). Podle zmíněného zdroje jsou novými vlastníky Martinley Holdings, Nabara Holdings, Vitect Services, Hayston Investments a Dawnaly Investments. Každý z nich by měl mít stejný dvacetiprocentní podíl společnosti. (ISm)

5 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 16. dubna 22. dubna 2014 Ze skupiny TŽ MS 5 TŽ Dvanáct let působnosti, sto devět zaměstnanců, padesát čtyři nákladní vozidla, osm návěsů a šestnáct přívěsů to byla základní čísla společnosti Doprava TŽ, a.s., v roce K tomu byl uplynulý rok pro tuto dceřinou společnost Třineckých železáren opravdu úspěšným. Vozy Dopravy loni dvakrát na Měsíci Pavlína Demelová, ředitelka, Doprava TŽ Konečné hospodářské výsledky společnosti překročily plánované a společnost hospodařila se ziskem před zdaněním ve výši 2,345 mil. Kč. Bylo prodáno 464 tis. tun umělého kameniva ze strusky z produkce mateřské společnosti. Z tohoto množství bylo vlastními kapacitami přepraveno 52%. Minulý rok nákladní vozidla ujela celkem 1,37 mil. kilometrů (pro představu cca 3,5 krát střední vzdálenost Země Měsíc), převezla 2,84 mil. tun různorodých surovin, materiálů a výrobků a při těchto výkonech spotřebovala 645 tis. litrů motorové nafty. Doprava TŽ je společností zabezpečující technologické přepravy týkající se zejména obsluhy hlavních hutních agregátů Třineckých železáren, jakož i přepravy pro ostatní společnosti ve skupině TŽ MS. Pro externí odběratele pak zajišťují přepravu při prodeji umělého kameniva (lidově označovaného jako struska ) a obslužnou přepravu. V rámci podnikatelské činnosti realizuje taktéž některé z oprav vlastního vozového parku. Nejvýznamnějším odběratelem v rámci skupiny TŽ MS je provoz Druhotné suroviny TŽ, kde v rámci třísměnného provozu dochází k přepravám při zpracování hutních odpadů a při výrobě umělých kameniv. Pro tyto přepravy se ve velmi specifických a náročných podmínkách osvědčují z hlediska životnosti vozidla společnosti Tatra Trucks. Doprava TŽ dlouhodobě spolupracuje s jejím vývojovým oddělením při ověřování životnosti nákladních vozidel v tomto těžkém terénu. S nadsázkou můžeme říct, že pokud vozidlo obstojí v těchto provozních podmínkách, pak už jej nic nepřekvapí. Rozsahově významné jsou také technologické přepravy odpadového písku a odlitků pro Slévárny Třinec. Prodej kameniva ze strusky je v posledních letech poznamenán sníženou poptávkou v souvislosti s nedostatkem významných investičních akcí v oblasti staveb dopravní infrastruktury v regio- Nákladní auta Dopravy TŽ zvládají i těžké podmínky při jízdě po haldě TŽ, která místy připomíná pohyb měsíční krajinou. Foto: Jiří Wawrzacz nu a všeobecnou krizí ve stavebnictví. I přes tyto skutečnosti se Doprava TŽ aktivně podílí na menších stavebních akcích v regionu, kde nabízí nejen prodej kameniva včetně dopravy, ale i své přepravní služby. K významným místním akcím předešlého roku patřila oprava silnice I/11 v úseku Nebory Bystřice, kde společnost Skanska využívala našich přepravních kapacit při odvozu asfaltového recyklátu vzniklého z odfrézování povrchu vozovky a návozu kameniva pro opravu tělesa komunikace. Rovněž jsme spolupracovali se společností Mrozek při odvozu zeminy ze staveniště nejen hokejovými fanoušky očekávané Werk arény a demolici kotelny K13 společnosti Energetika Třinec. Druhým rokem pokračovala spolupráce se společností AWT Rekultivace při odvozu sutiny do Ostravy. V předvánočním čase byly přepravní kapacity využity při odvozu sutin vzniklých při demolici budovy staré nemocnice společností PB Scom v areálu TŽ. Při výstavbě parkoviště u Nemocnice Podlesí, jakož i při pokládce nového povrchu silnice v areálu TŽ, byly přepravní kapacity využity sesterskou společnosti Strojírny a stavby Třinec. V rámci obnovy vozového parku byly v uplynulém roce zakoupeny tři tahače se sklápěcími návěsy, zajišťující přepravy kameniva a vozidlo Tatra Phoenix pro obsluhu provozů mateřské společnosti a dcer. V letošním roce, ale i v nadcházejících letech spatřujeme potencionální obchodní příležitosti především při plánované výstavbě silnice I/11, širší veřejnosti známé a lidově označované jako Obchvat Třince. Nadále bychom rádi rozšiřovali počet odběratelů umělého kameniva, a to nejen na území České republiky, ale i za blízkými hranicemi v Polsku, kde v posledních letech narůstá počet zákazníků. V rámci přeprav pro mateřskou společnost rozšíříme vozový park o tahač s návěsem pro provoz nově zřizované loupací linky. V rámci plánované obnovy vozového parku v letošním roce zamýšlíme zakoupit ramenový nosič kontejnerů, sklápěcí sólo vozidlo pro provozy a tahač s návěsem pro přepravy kameniv. Mezi dlouhodobé strategické cíle společnosti patří růst výkonnosti a produktivity práce při snižování provozních nákladů. Závěrem bych touto cestou ráda poděkovala všem našim obchodním partnerům za dosavadní spolupráci s přáním, ať naší společnosti a poskytovaným službám zůstanou i nadále nakloněni. Zaměstnancům společnosti děkuji za odvedenou práci a všem řidičům (a to nejen naší společnosti) přeji šťastnou cestu bez nehod. Mezinárodní řemeslné hry aneb Přehlídka dovedností Třinec Ve dnech dubna pořádala SOŠ TŽ již třetí ročník Mezinárodních řemeslných her. Zahájení her se ujali generální ředitel TŽ Jan Czudek, starostka města Věra Palkovská a ředitel SOŠ TŽ Aleš Adamus. Nechybělo zapálení ohně a státní hymna, po které následovaly sliby rozhodčích a soutěžících. Prvního dne se her zúčastnilo 24 základních škol s 220 žáky osmých tříd z našeho regionu. Studenti nejdříve psali znalostní kvíz a poté prokazovali své technické dovednosti v disciplínách elektrotechnik, hutník, mechanik a instalatér. Druhý den patřil středním odborným školám. Studenti soutěžili ve stejných odborných disciplínách jako jejich mladší kolegové ze ZŠ, jen s tím rozdílem, že tyto soutěže byly již na velmi profesionální úrovni a všichni soutěžící se při nich řádně zapotili. Vždyť zhotovení zkoušečky a následné zapojení domovní instalace, sestavení vysokopecní vsázky, výroba jaderníku, montáž rozvodu vodovodního a odpadního potrubí či vyrobení výrobku podle sestavy výkresu jsou úkoly, jimiž se žáci mohou hrdě prezentovat budoucím zaměstnavatelům. Velmi atraktivní disciplínou bylo elektro zapojení dálkového ovládání těchto žraloků, kteří se poté vznášeli nad dalšími soutěžícími. Soutěže se zúčastnilo šestnáct středních odborných škol. Moravských škol dorazilo sedm, čtyři školy byly ze Slovenska, dvě školy z Polska a po jedné škole z Maďarska, Rakouska a Německa. A jak to tedy vlastně dopadlo? Ze základních škol vyhrála v oboru zámečník ZŠ Hrabina Č. Těšín (Slezská) na druhém místě se umístila ZŠ Jablunkov Lesní a na třetím místě PZŠ Havlíčkova Český Těšín. V oboru Hutník vyhrála ZŠ Písek, druhé místo patří společně ZŠ Pod zvonek Č. Těšín a ZŠ Bystřice. V oboru elektrikář obsadila první místo PZŠ Havlíčkova Č. Těšín, na druhé příčce se umístila ZŠ Bystřice společně se ZŠ Slezská Třinec. V oboru instalatér skončila na prvním místě Církevní ZŠ Třinec, na druhém ZŠ Mosty u Jablunkova a třetí místo patřilo ZŠ Hrabina (Ostravská) Č. Těšín. Po sečtení bodů se tedy celkovým vítězem kategorie základních škol stala ZŠ Bystřice. Na druhém místě se umístila ZŠ Písek a třetí místo vybojovala ZŠ Jablunkov Lesní. V kategorii středních škol si v oboru elektrikář první místo vybojoval Václav Sikora z domácí SOŠ TŽ, na druhém místě se umístil Ján Andel ze SOŠ elektrotechnická Žilina a třetí příčku získal Vojtěch Chlopčík ze Střední školy techniky a služeb Karviná. V oboru elektrikář soupeřili kluci i holky. Foto: Jiří Wawrzacz (2) V oboru Hutník se stal vítězem Tomasz Mizera ze Zespół Szkół Technicznych im. G. Langera w Cieszynie, na druhém místě se umístil Tomáš Juroš z domácí SOŠ TŽ a třetí místo si odnáší Nicolai Colombo z MBS Ansbach (Německo). V oboru instalatér první i druhé místo obsadila dvojice z LBS Zistersdor (Rakousko), třetí příčku pak vybojovala dvojice domácích borců Jan Lysek a Martin Šimáček ze SOŠ TŽ. Obor strojní mechanik ovládli domácí žáci, první příčku obsadil Martin Cieciotka, druhé místo si odnáší Jakub Boruta, oba SOŠ TŽ, třetí místo putuje do Německa zásluhou Philippa Uysmüllera z MBS Ansbach. Na vítěze čekala spousta hodnotných cen. Celou akci doprovázela spousta doprovodných programů. Účastníci mohli nahlédnout do útrob pohotovostního technického vozu, podívat se na cvičení hasičů Třineckých železáren při vyprošťování z hořící školy atp. Úkol řemeslných her byl stejný jako v předchozích letech - zpopularizovat řemeslo a technické obory. Již loni se podařilo také díky hrám zabrzdit dlouholetý úbytek studentů naší školy. Řemeslné hry měly žákům nabídnout možnost rozšířit si své teoretické a praktické dovednosti, porovnat si své stávající schopnosti s konkurencí, pobavit se, získat vztah k řemeslům. A to se myslím povedlo, říká ředitel soutěže a autor projektu Jan Jakeš. (SOŠ TŽ)

6 6 Info Zaolzie Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 16. dubna 22. dubna 2014 Wiadomo, Zaolzie potrafi Czeski Cieszyn Czterech panów, jedna prowadząca, rozmowa o życiu, dużo humoru i dobrej muzyki. Tak w skrócie można opisać trzecią już edycję zaolziańskiego talk show. Gośćmi Izabeli Wałaskiej byli Roman Wróbel, Jan Szymik, Bogusław Raszka i Roman Baron. Izabela Kraus-Żurová Talk show Zaolzie potrafi ponownie cieszyło się dużym zainteresowaniem, bowiem pomimo trzech innych imprez, które w sobotę odbywały się w Czeskim Cieszynie, publiczność nie zawiodła i w Strzelnicy zjawiła się tłumnie. Po raz pierwszy na spytki poproszeni zostali sami panowie: wiceburmistrz Bystrzycy, dyrektor polskiej podstawówki oraz kulturysta Roman Wróbel, aktor (Městská divadla pražská) parający się nierzadko dubbingiem Jan Szymik, wiceburmistrz Wędryni, prezes MK PZKO oraz jak sam określił prawie emerytowany gimnastyk Bogusław Raszka i historyk pracujący w Czeskiej Akademii Nauk w Pradze oraz autor nietuzinkowych książek historycznych Roman Baron. Wachlarz poruszanych tematów był bardzo szeroki a odpowiedzi nieraz zaskakujące. Przykładowo: Dieta jest bardzo prosta: na śniadanie nic, na obiad ziarenko grochu, na kolację dwa (Roman Wróbel o przygotowaniach do zawodów), Słowo ślimok w Pradze żodyn nie powiy (Jan Szymik o byciu Zaolziakiem w czeskiej stolicy), Wrzeszczyni je absolutnie zbyteczne. Ale kiedy móm przed sebóm ty wszystki papióry, nikiedy bych se aji powrzeszczoł (Bogusław Raszka o pracy wiceburmistrza), Może to zabrzmi dziwnie, ale niektórzy historycy też potrafią być w życiu praktyczni (Roman Baron w odpowiedzi na pytanie, czy umie gotować). Po prostu było ciekawie. Tak samo, jak w poprzednich dwóch edycjach i tym razem imprezie towarzyszyła świetna muzyka. Ponadto można było obejrzeć wystawę fotografii Bliscy sercom. Rekonstrukcje autorstwa ks. Kazimierza Suchanka i Mariana Siedlaczka oraz zakupić polskie książki.. Roman Wróbel, Jan Szymik, Izabela Wałaska, Bogusław Raszka, Roman Baron Foto: ikz (3) Superjedynka może być z Zaolzia Polska Ewa Farna i Halina Mlynkova zostały nominowane do nagrody w kategorii SuperArtystka w popularnym w Polsce plebiscycie telewizyjnym Superjedynki.Oprócz nich o nagrodę w tejże kategorii ubiega się też Sylwia Grzeszczak. Dodatkowo Ewa Farna nominowana została jeszcze w kategorii SuperAlbum za płytę (W)Inna. Wyniki konkursu zostaną ogłoszone podczas 51. Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu, który odbędzie się 6-8 czerwca. Głosowanie trwa do 30 kwietnia. Nagrody Superjedynki zostaną wręczone w sobotę 7 czerwca. (ikz) Debata o koncepcji śpiewania Czeski Cieszyn Temat ubiegłotygodniowego spotkania, które odbyło się w siedzibie Zarządu Głównego PZKO, był jeden: koncepcja rozwoju artystycznego zaolziańskich chórów. Impulsem do zorganizowania debaty stało się powołanie Grupy Roboczej ds. Kultury na Zaolziu podczas marcowego, drugiego spotkania Okrągłego Stołu PZKO oraz powołania do życia Sekcji Artystycznej w ramach Zarządu Głównego PZKO. Uczestnicy środowego spotkania dyskutowali nie tylko o kondycji polskich chórów. Głównym celem spotkania było omówienie koncepcji ich rozwoju artystycznego. Dyskusję poprowadził dyrygent Tomasz Piwko, który zarazem przedstawił zebranym swój pomysł na działalność chórów w przyszłości. Nie ma co ukrywać, zespoły giną. Jedne szybciej, drugie wolniej. Kondycja naszych chórów jest taka, że jest kilka reprezentatywnych, większość jest natomiast zapomniana. Ponadto zapomnieliśmy dbać o poziom artystyczny, i to, moim zdaniem, jest przyczyna tego, że zespoły tracą członków, znikają stwierdził. Według jego koncepcji działalność każdego chóru powinna być trzypoziomowa: stopień podstawowy to obecna postać chóru; stopień drugi to powstanie w obrębie chóru mniejszego zespołu, tak zwanych kameralistów, którzy wykonywaliby odmienny lub/i trudniejszy repertuar; natomiast trzecim stopniem byłby chór reprezentacyjny, którego trzonem byliby kameraliści. W planie jest także nawiązanie współpracy z uczelniami szkolącymi chórmistrzów oraz aktywizacja młodzieży, dodał Tomasz Piwko. W trakcie debaty zebrani wskazali także na potrzebę utworzenia komórki organizacyjnej, która skupiałaby chóry i zespoły śpiewacze i wypełniłaby lukę po rozwiązanym Zrzeszeniu Śpiewaczo- Muzycznym. Być może powstanie ona w ramach Zarządu Głównego PZKO. Na razie trwają dyskusje nad nazwą oraz zakresem jej działania: czy będzie to sekcja muzyczna, śpiewaczo-muzyczny, artystyczna, czy też sekcja, która swoim działaniem obejmie nie tylko chóry. Jan Ryłko, prezes ZG stwierdził, że taka sekcja mogłaby służyć chórom i zespołom pomocą również finansową, poprzez monitorowanie funduszy i pozyskiwanie dotacji na działalność. Następne spotkanie zostało zaplanowane na koniec maja lub czerwiec. (ikz) Russ ponownie prezesem Czeski Cieszyn W ubiegłym tygodniu ukonstytuował się nowy Zarząd Główny Macierzy Szkolnej w Republice Czeskiej, wybrany na XI Walnym Zgromadzeniu tej organizacji. Prezesem został ponownie Andrzej Russ. Na zebraniu podjęto również decyzję, że Macierz Szkolna będzie miała dwóch, a nie, jak do tej pory jednego wiceprezesa. Zostali nimi Zbigniew Bocek oraz Tadeusz Smugała. (ikz) Talk show jak zawsze cieszyło się dużym zainteresowaniem Wojenne pamiątki Rekonstrukcje, czyli wystawa dawnych fotografii ks. Kazimierza Suchanka i współczesnych Mariana Siedlaczka Region Ośrodek Dokumentacyjny Kongresu Polaków w Republice Czeskiej zwraca się z uprzejmą prośbą o pomoc w gromadzeniu wojennej dokumentacji ze zbio rów prywatnych. W tym roku mija 100 lat od wybuchu I wojny światowej i do dziś na cmentarzach stoją pomniki z nazwiskami poległych, a w wielu rodzinach przechowywane są wojenne pamiątki po przodkach (zdjęcia, korespondencja, wspomnienia itp.). Stąd też apel Ośrodka Dokumentacyjnego, który chce ocalić od zapomnienia pamięć o naszych miesz- kańcach uczestniczących w tamtych tragicznych wydarzeniach. Osoby chętne do ich udostępnienia mogą zgłaszać się w Ośrodku przy ul. Komeńskiego 4 w Czeskim Cieszynie od wtorku do piątku w godzinach Przyniesione materiały będą na miejscu kopiowane i zwracane właścicielom. Osoby chętne do ich pozostawienia w zbiorach Ośrodka mogą tak uczynić. Podobną akcję prowadzi Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie przy ul. Regera 6 dla polskiej części regionu. (ikz)

7 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 16. dubna 22. dubna 2014 Obrazem 7 Dům dětí a mládeže slavil V programu byl i flétnový mini koncert. Foto: ikz (4) Český Těšín Oslavy 65. výročí Domu dětí a mládeže trvají celý letošní rok. Jednou z akcí pořádaných v rámci oslav byla Mozaika, čili prezentace činnosti DDM. Na scéně Těšínského divadla bylo minulý týden rušno, neboť zájmových aktivit nabízených dětem a mládeži je v Českém Těšíně opravdu hodně. Diváci, kteří divadelní sál zaplnili do posledního místa, shlédli pestrou mozaiku plnou hudby, tance, folkloru. Nechyběla ani pohádka. (ikz) Mladí adepti herectví s pomocí profesionálů si na scéně vedli skvěle. Bez gorolských tanců by to prostě nešlo. Slezanek trému neměl, divákům se moc líbíl. Jarmak přivítal Velikonoce Zatímco dospělí vybírali velikonoční dekorace, ti nejmenší zaháněli dešťové přeháňky s klauny. Děvčata po očku okukovala nechvalně karabáče, které dostanou hlavní roli již v pondělí. Foto: Petra Martynková (3)

8 8 Kultura Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 16. dubna 22. dubna 2014 Tarja Turunen otevře novou Werk arénu Galerijní animace na Půdě Třinec Lyrickým sopránem rozezní prostory zbrusu nové Werk arény v Třinci ledová královna severu Tarja Turunen. Na svém turné zavítá právě do Třince. A to 6. září, aby zde slavnostně Tarja Turunen. Veteráni v knize Petra Martynková Foto: promo Bystřice Byla to setkávání s válečnými veterány a sílící pocit zaznamenat jejich vzpomínky, dokud je čas, která hnala bystřického kronikáře Petra Majera k sepsání další knihy. Ta nese název Česká republika, má vlast, můj domov. Výpovědí 65 osobností volně navazuje na první část Jsme hrdi na svou zemi? Chtěl jsem, aby po těchto vzácných lidech zůstala nějaká stopa. Když se podíváme, kolik válečných veteránů jsem vyzpovídal, drtivá většina z nich už není mezi námi. Když se nad tím zamyslím, přijde mi trochu líto, že jsem nezačal ještě dřív, svěřil se Petr Majer, pro něhož nesla zajímavá setkání také energii, kterou z dotazovaných čerpal, stejně tak jako moudrost a obrovské odhodlání, se kterým šli lidé do boje. V neposlední řadě to byla vděčnost, s jakou přijímali můj zájem. Mnohokrát byli stranou, v domově důchodců, nebo v bytě, jako anonymní lidé. Málokdo by tušil, jakými byli hrdiny. A to mi bylo velmi líto. Chtěl jsem, aby se o nich vědělo. Věřím, že se mi to podařilo, dodal autor knihy, která vznikala Autor s novou knihou. Foto: pm Dřevo sluší fotografiím Mosty u Jablunkova Dva fotokluby současně vystavují v dřevěnce na Fojtství. Jeden z dalekého západu a ten druhý naopak z nám blízkého východu. V horním patře mostecké roubenky si návštěvníci mohou prohlédnout snímky fotoklubu Soudkovitost 09 z Aše, zatímco v přízemních prostorách lze najít fotografie, jejichž autoři jsou z Čadce. Fotografové z Aše jsou od nás vzdáleni zhruba 600 kilometrů, zatímco Čadcu máme od Mostů pouhých deset kilometrů. Přesto to není vůbec na škodu věci, konstatoval Gustav Beiger z Fotoklubu Jablunkov. Z Aše přivezlo 20 autorů 49 fotografií vysoké kvality. Z fotoklubu Dobré svetlo z Čadce vystavuje 15 mladých autorů s velkou převahou žen 30 fotografií s různými pohledy na svět a jeho zajímavosti. Tato část výstavy je součástí projektu Podívejme se k sousedům, který organizují společně informační centra z Mostů u Jablunkova a Čadce. Hostům z nejzápadnějšího Dřevěnka skýtá fotografiím příjemné prostředí. otevřela novou Werk arénu, jejíž stavba se pomalu, ale jistě chýlí k závěru. Před rokem vydala finská sólistka svou nejúspěšnější desku Colours in the Dark, kterou už za několik týdnů bude následovat její nové zpracování nazvané Left in the Dark. Její příznivci zde najdou nové aranžmá skladeb, jimiž zpěvačka určitě obohatí i třinecké publikum. Návštěvníci koncertu budou mít jedinečnou šanci si toto nové album, ještě než půjde do prodeje, koupit za speciální cenu. Vstupenka na koncert stojí neuvěřitelných 450 korun. Za CD si zájemci připlatí pouze 160 korun. Tarja Turunen je původní zpěvačkou kapely Nightwish, kde po deseti letech působení skončila a vydala se na sólovou dráhu. Prorazila v roce 2007 svým sólovým albem My Winter Storm, které sklidilo úspěch po celé Evropě. V rodném Finsku se stalo dokonce platinovým. Tarja vystupuje po celém světě, na některých koncertech ji živě doprovází orchestr. Na začátku roku 2012 zahájila svou What Lies Beneath Final Tour dvěma koncerty v České republice. V srpnu 2012 vychází její první oficiální rockové DVD nazvané ACT I, které nabízí převážně směs písní ze sólové kariéry. Do České republiky se za svými fanoušky vrátí opět ve dvou termínech letos v září. Prodej lístků začal minulý týden prostřednictvím Ticketportal. Nejrychleji se ke vstupenkám dostanete přes ehutník.cz ve spodní inzertní sekci. (pj) od roku 2005 do letošního roku. Minulou středu autor i někteří ze zpovídaných představili knihu v Bystřici. K lidem, kteří prošli válkou, přistupoval s otázkou o národní hrdosti. Autor chtěl zachytit okamžité reakce na to, co si daný člověk vybaví, když slovo hrdost zaslechne. Později k válečným veteránům přibyly rozhovory s politiky, sportovci, umělci, duchovními, ale i naprosto neznámými lidmi. Mezi nimi se objevuje řada lidí z Těšínska - major Zdeněk Měkyna, plk. v. v. Adolf Kaleta, paní Helena Steblová, Jiří Cienciala, emeritní biskup Stanislav Piętak, kpt. v. v. Antonín Prokesz, npor. Česlav Valošek, Ladislav Olšar a další. Oslovil jsem jich však mnohem více, jsou v mém soukromém archivu, jejich počet jde do stovek záznamů. Všechny mám uloženy v archivu a využiji je v další knize, slibuje pokračování Majer. koutu České republiky se náš region moc líbil. Navštívili dokonce i Hrčavu a byli příjemně překvapeni krásami a pamětihodnostmi Jablunkovska, uzavřel Gustav Beiger. (dk) Foto: dk Animace bývají tvořivé. Český Těšín V rámci výstavy sochaře Tomáše Křivého,,Zabíjačka v prostorách galerie Půda v KaSS Střelnice proběhly galerijní animace. Zúčastnili se jich studenti tří českotěšínských středních škol - Gymnázia s polským jazykem vyučovacím, Gymnázia na Frýdecké ulici a Albrechtovy střední školy. Během animací se studenti seznámili nejen s tvorbou sochaře Foto: Aleš Szotkowski Tomáše Křivého, ale sami tvořili v duchu jeho výstavy. Jinak řečeno, animace byly pro studenty nejen možností, při které zavítali do galerie a seznámili se s tvorbou umělce, ale i příležitostí aktivní komunikace s výtvarným dílem. Galerijní animace jsou v našem regionu spíše ojedinělé. Poprvé se uskutečnily před dvěma léty v Třinci, v Českém Těšíně se tak stalo loni v listopadu. (ikz) Králova řeč na prknech Trisie Třinec S představením Králova řeč přijede 23. dubna do kulturního domu Trisia Divadlo pod Palmovkou. Hra Davida Seidlera je napsaná podle tajných deníků královského logopeda. Osud britského krále, který se potýkal s koktáním, je skutečný. Navíc i králova nesmělost a psychická zranitelnost zásadně ohrožovaly budoucnost království, které se nacházelo na prahu světové války a naléhavě potřebovalo v čele silnou osobnost. V režii Petra Kracíka uvidí diváci známé české herce - Martina Stránského, Dušana Siteka, Kateřinu Macháčkovou a další. (dk) Filmová přehlídka je na spadnutí Cieszyn/Český Těšín Za dva týdny začíná již 16. ročník Filmové přehlídky Kino na H(G)ranici. Během šesti dnů, od 29. dubna do 4. května, opět bude k vidění kolem stovky zejména českých, polských a slovenských filmů, včetně novinek, rozdělených do několika tematických sekcí. V souvislosti s letošním významným kulatým výročím se zaměříme na způsob, jakým středoevropští tvůrci ve svých filmech zobrazovali události první světové války. Tomuto historickému mezníku bude věnován cyklus nazvaný Velká válka Součástí dalšího, pravidelného cyklu Hranice a zdi světa přiblížíme současnou ukrajinskou kinematografii. Ve třetím tematickém cyklu hodláme připomenout díla mimořádných ženských osobností v umění, přibližuje ředitelka přehlídky Jolanta Dygoś. Pokud se jedná o další stálici přehlídky, čili retrospektivní cykly, letos budou tři, přestože jejich protagonistů bude rovnou pět. K vidění bude téměř ucelená retrospektiva hrané a dokumentární tvorby Dušana Hanáka. V dalším budou představena společná díla režijně-kameramanského tandemu Janusz Majewski & Kurt Weber, ve třetím pak výběr zásadních filmových adaptací literárních děl Franza Kafky a Jaroslava Haška. Zajisté skvělou zprávou je, že pánové Hanák, Majewski a Weber, mimochodem těšínský rodák, se chystají na návštěvu do Těšína, informovala ekonomická ředitelka Kina na Hranici Petra Slováček Rypienová. Filmová přehlídka nežije jenom filmem, a proto se její účastníci mohou těšit navíc také na koncerty i na výstavy. Jednou z nich bude například Polsko, Evropa a svět, Tváře Agnieszky Holland, kterou připravilo Muzeum kinematografie v Lodži. Filmové prožitky zajisté doplní zajímavá setkání a debaty v rámci Bienále v těšínských Benátkách. (ikz)

9 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 16. dubna 22. dubna 2014 Zajímavosti 9 Na Hutnickém dni si přijdou na své i příznivci lidové muziky Třinec Vynikající zpěvák a imitátor, ale i lidový vypravěč Franta Uher bude jednou z ústředních postav Šlágr TV scény na Hutnickém dni v sobotu 3. května. Scéna situovaná na prostranství fotbalového stadionu areálu STaRS nabídne bohatý program pro vyzrálé posluchače. Začíná se v hodin. Veselá trojka Pavla Kršky. Franta zpívá lidové písničky, ale i národní a prostonárodní, takže si s ním zanotují všichni posluchači v publiku. Jako vypravěč je ovšem nepřekonatelný a typickým příkladem tvůrce, který vypráví příběhy, které se skutečně staly, nebo je, jak sám říká, patřičně opepřil. A to se tedy máme na co těšit, říká Petr Šiška, autor nápadu vytvořit samostatnou scénu pro příznivce lidové hudby. Dalším bonbónkem bude jistě vystoupení tří kamarádů: Pavla Foto: promo Kršky, Lubomíra Peterky a Miroslava Hrdličky, kteří celý život hráli muziku pro všechny a teď skládají vlastní texty s důrazem na pěkný text, jak sami tvrdí. Veselá trojka Pavla Kršky z Blanenska se stala obrovským hitem televizních hudebních programů. Zejména starší generace posluchačů je nadšená z jejich polek a valčíků hraných na lidovou notu, které umí člověka chytit za srdce. Skupina již vydala tři cédéčka a její protagonisté jsou velmi potěšeni tím, že se lidem jejich písničky líbí. Návštěvníci třineckého Hutnického dne budou mít možnost zblízka vidět také hudebního matadora, slovenskou skupinu Progres, která publiku umí naservírovat emotivní muziku slovanských lidových písní. Skutečným posluchačským zážitkem pak jistě bude vystoupení dechové hudby Šohajka v krásných podlužáckých krojích. Zpěváka a zakladatele kapely Vojtěch Ducháčka doprovází tři zpěvačky a 12 hudebníků. Kromě tohoto uskupení vystoupí také bývalá vokalistka Karla Gotta Marta Vančová, s country a trampskými písničkami dorazí zpěvák Josef Zoch, bavit diváky bude také Elektroband Pavla Zedníka, Ľudovít Kašuba, ZK band Zdeňka Krásného, Veselá Trojka a další. Hutnický den nabídne bohatý program také na dalších scénách. Pro děti tu bude šapitó s cirkusovou show, na Scéně u lesa vystoupí kapely Wohnout, Turbo, Debbi a LIPO, rapper MARPO i Boutique. Na Pivní scéně si přijdou na své milovníci netradičních soutěží, které bude bavit kapela Blaf, Roman Skamene a Železný Zekon. A Hlavní scéna ve staré Werk aréně Soutěžte o vstupenky Třinecký hutník vyhlašuje soutěž o vstupenky na celý program Hutnického dne včetně koncertu kapely Europe s předkapelou Divokej Bill. Abychom vás zařadili do slosování, stačí, když správně odpovíte na soutěžní otázku a vyplněný KUPON HUTNICKÝ DEN nabídne unikátní vystoupení skupiny Europe s předkapelou Divokej Bill od hodin. (pj) originál kuponu doručíte nebo zašlete do pátku 18. dubna na adresu Třinecký hutník, TŽ, Průmyslová 1000, Třinec. Ze správných odpovědí vylosujeme 15 výherců, kteří získají po dvou vstupenkách, každá je v hodnotě 250 korun. Otázka: Kdy byla zahájena výroba železa v dřevouhelné peci v Třinci? Uveďte přesné datum. Odpověď... Jméno a příjmení:... Adresa:... Telefon:... Slavit svátek Země jejím úklidem je skvělý nápad Region V mnoha obcích zdejšího regionu probíhal o víkendu společný úklid. Zastihnout při něm bylo možné dospělé i děti, a to třeba na Karpentné, kde si ho vzal pod taktovku osadní výbor. V Hrádku má úklid díky pořádkumilovnému starostovi dlouholetou tradici, ale letos se ho zúčastnilo nejvíce lidí. Ti společně nasbírali 61 pytlů odpadků a navíc tři pneumatiky. Počasí letos nadšencům přálo, a tak si mohli po práci společně Po práci si brigádníci z Hrádku zasloužili něco na zub. Foto: OÚ posedět a posilnit se. (dk) Do úklidu na Karpentné se zapojili i ti nejmenší. Foto: organizátoři akce Dzień dobry, ludkowie złoci Młodośc sie kormi snami, starość wspómnyniami Co nóm starszym zostało z tych dni, miesięcy i roków, kiere my przeżyli łod urodzynio po dzisio? Przede wszeckim wspómniynia, i tymu Panu Bogu dzięki za pamięć. Jak jóm człowiek straci, to jakoby ani na świecie nie żył. Nie pozno swoje dziecka, nejbliższóm rodzine, przyjaciół, sąsiadów... Prziroda mu wyszaltrowała kómputer i szlus. Ale ni kóniec żywota jako takigo, ale kóniec uśmiychów, ciepłych słów i objęć. Zostowo jim w głowie jyny jakosi dziwno ćma, i ty łoczy, kiere błądzóm po tych, kierzi sie ku nim przistawióm, i ty słowa: jo was..., jo tebie nie znóm. Kiela razy sie mie kierysi pyto, skiyl bierym ty przigody, ło kierych piszym. Moji Drodzy, każdy z nas mómy w zanadrzu brzymiączko pełne wspómniyń i przeżyć. Jedni jich łopowiadajóm swojim dzieckóm, znómym i rodzinie. Tyn lancuszek, by sie nigdy nimioł roztargać, bo nieroz je co łopowiadać. Słowym sie szyrzyły wiekami legendy. Każdy by my se mieli ty swoje wspómniynia szanować i łopatrować, i łopowiadać jich dalszym pokolynióm. Aby se nie myśleli, że my sie tak wdycki mieli i żyli my w dostatku. Za moich młodych czasów (wspóminejcie zy mnóm moji rowieśnicy) my nimieli elektryki, było to po wojnie. Świyciło sie petrolejkami. Nie było waserlajtunków. Po wode sie chodziło z amprami do potoka. Wychodki nie były w chałpach, ale na polu. W lecie jako tako, ale w zimie pupa przimarzowała ku desce a mróz łechtoł sagi kolana. Nie było żodne cyntralne łogrzywani. Był piec kachlok a w drugi jizbie w zimie piecek rzazok. Na zime trza było z lasa drzewa nasmykać. Jako dziecka my żodne feryje nimieli. Kiej była szkoła, tatowie już czakali, kiedy bedymy dóma, bo była gospodarka. Żywiła nas ziymia a bydło. Musieli my robić na polu łod rana do wieczora. Grabić siano, kopać ziymioki, wiązać snopki pszynice. Ale niczego jisto ani wy, moi rówieśnicy, ani jo nie lutujym. Potym zaczyny miłości i małżyństwa. Kupa jich do dzisio wydzierżało, nikiere sie downo rozpadły na strzępy. Nikierzi my se musieli przynść porządnie ciyrnistóm cestóm. Nikiero była wysuto aji łostrymi kamyniami, po kierej trza było na boso uciekać. Żywot nas każdego zahartowoł. A jak my łopuścili dómy rodzinne, jakoby my cosi bezpowrotnie stracili. Tóm beztroskóm swobode i dzieciństwo. Ukrod nóm jóm tyn nejwiększy nieprzyjaciel czas. Wychowali my dziecka, pochowali naszych tatów. I zaś nóm cosi bezpowrotnie łodeszło. Łodeszło kęs naszego ja. Łodeszło też kupa naszych przyjaciół, rodzyństwo... Nikierym z nas fórt jeszcze je dane tu być. Radujmy sie z tego, bo dlo nas by mioł być każdy dziyń świętym, kiere by my mieli sławić. A to uśmiychym ni jyny na tych, kierych spotkómy, ale aji na swojich dómowników, jesi z nimi bywómy. Czym my sóm starsi, tym więcej nas ciągnóm nasze korzynie ku sebie. Jo sie wracóm pod Bagiyniec i Girowóm. Wracóm sie na łąki pełne żółtych mojiczków, kaj my ni jyny krowy paśli, ale aji wianki wiły i jedna drugi my jich na głowy dowały. Powiydzcie, kaj je tak pieknie jako w naszych Beskidach? Bechnyć sebóm do trowy i dziwać sie na niebo, jako nad wami chmury szybujóm. Widzicie na nich wesołe i smutne łobrazy. Wspóminóm na ździebła pośliniónej trowy wstyrczónej do mrowczej kupki a potym łoblizanej. Pamiętocie? No i widzicie, Szanowni Czytelnicy, jacy my sóm bogaci. Wspóminejcie jyny na to dobre, a na to złe sie starejcie zapómnieć. Każdy my sóm jakosi poznaczóni i nic sie nie do wrócić ani naprawić. Życzym Wóm wszeckim pieknóm wiosne. Niech Was kajsi na ławeczce głoskajóm ciepłe prómyczki słóneczka i piekne wspómniynia na to, co sie nóm już nigdy nie wróci. Dyć aji gwóli wspómniynióm je dobre żyć. A żywot nóm fórt jeszcze dowo szanse. Waszo Jewka Trzyńczanka

10 10 Svět mladých Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 16. dubna 22. dubna 2014 Svět mladých Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky em na adresu hutnik@trz.cz. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Třinec nebo naskenované em. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na redakce studentského časopisu Prostor: redakce@prostorweb.cz. Těšíme se na vaše příspěvky. Tradice a marketink Kresba: Natálka Stonawská, 5 let, MŠ Hrádek Daniel Trombik Nezáleží, do kterého obchodu zajdete, jsou všude! Několik jich stojí hned u vchodu a díky své barevnosti hned poutají mou pozornost. Jak by ne? Vždyť v nejrůznějších podobách na mě útočí už více než měsíc. Hledí na mě z televize, letáků a billboardů Není před nimi úniku! Na první pohled jsou veselí, usměvaví a roztomilí, avšak po čase je nemůžete ani vidět. S tradiční velikonoční pomlázkou či s košem pestrobarevných vajíček vás sledují prakticky na každém kroku. Zamyšleně beru do ruky jeden z dalších obchodních letáků, které nabízejí To nejlepší na Váš velikonoční stůl!, a ptám se, jestli se z tradice nestal výhradně marketing. Obchodní řetězce doslova bombardují své zákazníky vším, bez čehož se Velikonoce jednoduše neobejdou. Čím je jiná Velikonoční vepřová kýta od té normální? Hádal bych, že pouze přívlastkem! Chutnají jinak lentilky ve velikonočním obalu, či nikoli? Lidé žel zapomínají na pravý význam Velikonoc a marketing toho cíleně využívá. Necháme se zahnat do stáda a budeme dbát pouze na přeplněný stůl, nebo vystoupíme z davu a čas, který strávíme sháněním nejrůznějších nutností, věnujeme zamyšlení nad pravým smyslem Velikonoc? Jak to dopadne? Emma Fejeton Potopeni v různých světech, lapeni v síti všedních dnů. Jdeme dál. A jen naše stopy, dokud nesmyje je déšť, neodvane vítr, jen ty nás mohou vést zpět. Zpátky na začátek - tam, kde ještě všechno bylo v pořádku.kde neměly místo chyby, do zahrady bez omylů, přešlapů a hořké viny. Tam, kde jsme ještě tušili, jakým směrem jít. Jak to s námi dopadne? A když se jednou dostaneme na scestí, budeme se muset brodit bahnem, budeme se topit, budeme se dusit. Budeme tak unavení, že spánek nepřijde. A den se změní v noc. Všechno bude potopeno ve tmě, vrhat dlouhé temné stíny, neznámé a děsivé, Ale my budeme spolu, bloudit bok po boku. Stiskneš moji ruku. A ať je svět kolem prázdný a cizí, Tvůj dotek mě chrání, jako světlo ozařuje naši cestu. I kdybychom byli ztraceni, budeme spolu. Na tom jediném záleží. Poezie Kdo jsem? Kateřina Kočová Znáš mě. A přitom nevíš, kdo jsem. Mluvíš se mnou. A přitom nevíš, že jsem to já. Jsem vždycky někde blízko. A přitom tak vzdálená. Jsem tvá láska beze jména. Usmíváš se na mě a nic netušíš. Říkáš mé jméno a nic nepovíš. Hledáš mě daleko. A já jsem tak blízko. Že tvá byla jsem, to nevnímáš. Myslíš na mě vždy, když usínáš. Velikonoce na lanech i s minigolfem Třinec Zasoutěžit si v minigolfu nebo zadovádět na lanech mohou všichni milovnici svátků jara. Velikonoční volno zaplní zábavou organizace STaRs, která zve prázdninové nadšence do svého zábavného areálu za koupalištěm. Na programu bude nejen dobrodružství v lanovém parku a klání v minigolfu, organizátoři připravili také speciální velikonoční menu. Navíc pro návštěvníka, který dorazí v masce zajíčka, čeká sladká odměna. Zábava a legrace začne Zeleným čtvrtkem 17. dubna a potrvá do Velikonočního pondělka. (pm) Gymnazisté zazpívají Třinec Povelikonoční úterý 22. dubna bude patřit melodiím Pěveckého sboru Gymnázia Třinec a hostům z řad talentovaných studentů. Sborový zpěv, který má na škole tradici již od roku 1977, rozezní foyer Kulturního domu Trisia v hodin. (pm) klub debrujárů Špinavé peníze? Žádný problém! Rostislav Petr Všimli jste si, jaký je rozdíl mezi starší a novou mincí? Ta nová vypadá krásně čistá, hezky se leskne. Zatímco starší no hanba mluvit. Je to prostě špindíra. Proč jsou starší mince tmavší a ne tak jasné jako mince nové? Popřemýšlejte nad tím, kolik lidí vaši starší minci mělo v rukách za tu dobu, co je v oběhu. Třeba desetikoruna je mince o malé nominální hodnotě. Používá se k drobným nákupům, kupujeme za ně třeba svačiny. Dělníci na stavbě, traktoristé, laboranti, řidiči, ale i mnoho z vás ji nosí jen tak v kapse připravenou na zakoupení čehosi k zakousnutí, drobné sladkosti. V tom okamžiku ji jednoduše vytáhnete z kapsy, zaplatíte s ní u pokladny a ve velmi krátké chvilce ji paní pokladní vrátí zase do oběhu do jiných rukou a do jiné kapsy. Chudák mince, ta se naběhá. A kolik různých nečistot a bakterií na sebe po cestě nalepí a přepraví z kapsy do kapsy. Dnes se pokusíme smutnou špinavou desetikorunu vyčistit. A čím ji vyčistíme? K pokusu s čištěním desetikoruny si připravte vodu, průhledné skleničky, sůl, ocet, šťávu z citrónu a samozřejmě několik desetikorun. Do první skleničky nalijte vodu (z vlastní zkušenosti od umyvadla jistě víte, že v teplé vodě nečistoty pouští snáze), do druhé vodu s přípravkem na mytí nádobí, do třetí ocet se dvěma lžičkami soli a do čtvrté citronovou šťávu. Na skleničky si nalepte štítek s tím, co obsahují. Do skleniček na 5 minut postupně vložte jednu či dvě desetikoruny (záleží, kolik máte našetřeno). Po této době mince pinzetou vytáhněte a položte je k příslušné skleničce na ubrousek neoplachovat, nesušit! Po dalších 5 minutách se vraťte zpět a překontrolujte, v jakém stavu se mince nacházejí. Na té, kterou jsme umývali pouze ve vodě, neuvidíte žádné změny ve srovnání s původním stavem. Pokud máte kvalitní čisticí prostředek, je možné, že desetikoruna ze druhé směsi se bude tvářit nepatrně jasněji. Jenže na minci nestačí tady o nějaké čistotě rozhodně nemůže být řeč. Mince ze třetí sklenice, ve které byla sůl rozpuštěná v octu, byla znatelně čistější než dříve. Tuto minci opláchněte v tekoucí vodě. Perfektně čistá! Mince se při svém putování od člověka ke člověku setkává se všudypřítomnou vlhkostí. Měď na jejím povrchu také proto oxiduje a to způsobuje její tmavou barvu. Sůl s octem zbavila minci zoxidované vrstvičky a vrátila jí původní hezkou barvu. Jak dopadlo čištění v citronové šťávě? Vyzkoušeli jste nějaké další látky, které máte běžně doma? Při experimentování se vyhněte takovým, které by vám mohly uškodit nebo způsobit vznik nebezpečné situace savo, různé průmyslové čisticí prostředky či hořlaviny. Pokusy provádějte za přítomnosti dospělých. Nečistěte tímto způsobem historicky cenné mince! Víte, že desetikoruna se pohybuje našimi peněženkami už od roku 1993? Na lícní straně je český lev, stavbu na rubové straně mince si asi málokdo vybaví a ještě méně z vás by ji asi poznalo. Je to katedrála Petrov v Brně, národní kulturní památka. Mince je kulatá, magnetická, vyrobená z plátované oceli a galvanicky pokovená mědí. Do jednoho kilogramu je jich potřeba skoro 132 kusů a k vytvoření řady dlouhé jeden metr si nastřádejte 41 desetikorun. Pozorujte, kreslete, zapisujte, ale hlavně se u pokusů dobře bavte! Žádný pokus nedělejte bez přítomnosti dospělé osoby. I zdánlivě velmi jednoduchý pokus může nadělat spoustu neplechy.

11 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 16. dubna 22. dubna 2014 TV program 11 Středa 16. DUBNA ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 5.59 Studio Vše o vaření 9.00 McLeodovy dcery: Náhradní svědek - australský seriál 9.50 Polopatě - magazín hodin Dobrodružství kriminalistiky: Identifikační kresba - detektivní cyklus Zprávy ve Události v regionech plus Sama doma Vše o vaření Profesionálové: Kde končí džungle - britský krimi seriál Televarieté - zábavný pořad Cestománie: Singapur - Zázrak na rovníku? Postřehy odjinud: Baskicko očima Jaroslava Skalického AZ-kvíz - vědom. soutěž Černé ovce Události v regionech za okamžik a počasí Události v regionech Taxík - soutěžní pořad Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování Sportky a Šance Pošta pro tebe Život se smrtí - dokument Losování Šťastných 10 a Šance milion Konec starých časů - česká komedie Tělo jako důkaz: Miluj bližního svého - americký detektivní seriál 0.05 Máte slovo s M. Jílkovou 1.05 AZ-kvíz - vědom. soutěž 1.35 Sváteční slovo doktora Zdeňka Susy 1.40 Designtrend 1.55 Dobré ráno 4.30 Bláznivé lásky: Věčnost - italský seriál 5.30 Události v regionech 5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Rybí legendy Jakuba Vágnera: Austrálie 9.55 Století létání - dokument Dotek z druhého břehu Vesnicopis: Olešno Náš venkov: Poutníci po paměti krajiny Putování za písničkou Chcete je? Folklorika: Staročeské perníky Naše tradice: Pašijový týden - dokument Evropa dnes: Rýn, kapitánka a její loď Kapitalismus - naše tajná receptura - dokument Občanská válka v USA Klíč Zkáza bitevní lodi Yamato - dokument Kancl: Válka o zaměstnance - americký komediální seriál Život na pobřeží: Nový Zéland - dokument Večerníček: Pohádky pro štěňátka Příběhy Alfreda Hitchcocka: Pečlivě naplánované znásilnění - amer. seriál Neuvěřitelné příběhy: Parťák Postřehy odjinud: Flandry očima Jaroslava Skalického Zprávy v českém znakovém jazyce Český žurnál: Dělníci bulváru - dokument Na cestě po Rangúnu Trabantem Jižní Amerikou Luther - brit. krimi seriál Začátek světa - české povídkové drama 0.25 Banderovci - dokument 1.30 Chcete mě? 2.00 Národní klenoty: Praha - rozmanitost v jednotě 2.25 Kdyby mě zabili Stesk po zeleném suknu 3.45 Podle práva: Vrhač nožů 4.15 Drsná i vlídná 4.35 Příběhy bezpráví 5.00 Babylon 5.30 Postřehy odjinud: Flandry očima Jaroslava Skalického 5.59 Snídaně s Novou 9.05 Ulice - český seriál Ordinace v růžové zahradě: Stokrát měř, jednou řež - český seriál Krok za krokem Tescoma s chutí Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Doktorka z Dixie - amer. komediální seriál Beze stopy Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Není láska nádherná? Ordinace v růžové zahradě: Jste ženatý? - český seriál Krok za krokem Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami: Zmrtvýchvstání Ulice - český seriál Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Hlas Koule - americký sci-fi thriller 0.35 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Není láska nádherná? Kriminálka Miami: Zmrtvýchvstání Novashopping 2.40 Světem zvířat - britský dokument 4.10 Snídaně s Novou 5.10 Novashopping 6.25 Policie Hamburk - seriál 7.20 Vraždy v Kitzbühelu 8.35 M*A*S*H - amer. seriál 9.20 To je vražda, napsala Policie Hamburk - seriál Rosamunde Pilcher: Odstíny lásky - britsko- -něm. romantický film Walker, Texas Ranger Specialisté na vraždy Castle na zabití - seriál Komisař Rex - krimi seriál Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Cesty domů - rod. seriál Očima Josefa Klímy - publicistická show Pípšoubazar Hawaii krimi seriál 0.30 Myšlenky zločince: Chování podezřelých Nedokonalé zločiny 2.30 Specialisté na vraždy 3.15 Walker, Texas Ranger 4.00 Autosalon PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.15 Lonely Planet: Rok dobrodružství 7.10 K pramenům Nilu s Joannou Lumleyovou 8.05 Ztracené světy 8.55 Tajemství svět. muzeí 9.50 Sám v divočině Lovci krajt Megakatastrofy Přírodní pohromy Mise X: Příběhy velkých vynálezů Úžasná tajemství vědy Jurské bojiště Neandrtálec v nás Zrozeni k zabíjení? MacIntyre: Nejdrsnější města světa Království rostlin Nelítostné války hmyzu Sedm hvězdných věků Záhadný vesmír: Je všechno jinak? 0.10 Vojevůdci 1.00 Vrtulníky ve válce 1.55 Utajená pravda 2.40 Je to možné? 6.15 Svět Nova Cinema 6.45 Teleshopping 7.25 Monsuno - anim. seriál 7.50 Pes Filipes - anim. seriál 8.05 Amazing Race: O milion kolem světa 8.55 Nemocnice Chicago Hope 9.50 Ten, kdo tě chrání - seriál Beze stopy - krimi seriál Teleshopping chytrých rad - americko-britská reality Nemocnice Chicago Hope Upíří deníky - amer. seriál Ten, kdo tě chrání - seriál Soumrak - amer. thriller Upíří deníky - amer. seriál Amazing Race: O milion kolem světa Doktorka z Dixie - amer. komed. seriál Odkaz hříšnice - německé drama Zevlovat a prudit Patty Hewes: Nebezpečná advokátka Teleshopping 1.20 Odkaz hříšnice - drama 5.30 Drtivá porážka - game show 6.35 Animáček 9.00 Cordierovi, soudce a policajt - fr. krimi seriál Afrika - v texaském stylu! - britsko-americký western Doktor z hor - seriál Červené růže - seriál Pauline a Leonard - něm. romantický seriál Babinec Kašpárku, vař! Naše zprávy Velkolepé století - turecký výpravný seriál Vtip za stovku! Chicago Fire - amer. seriál Lovec - fr. krimi seriál Mise pomsty - kanadsko- -americký akční film 1.50 Chicago Fire - amer. seriál 2.35 Ostříháno 3.35 Můj táta čeká dítě - dokument 4.25 Marlene a Konstantin 8.00 Panorama 8.30 Letectví: Red Bull Air Race 2014 Chorvartsko Valašská rally Střelba: SP 2014 USA Téma pro hosty ČT sport Svět motorů Panorama Sportovní zprávy Basketbal: SLUNETA Ústí nad Labem - BK JIP Pardubice Volejbalový magazín Cyklotoulky BBV po 25 letech Ohlédnutí za slopestylovou sezónou v Česku Turf Fotbal: FK Baumit Jablonec - AC Sparta Praha Hokej: Česko - Norsko Motorismus: Jan Kopecký - cesta za snem Sportovní zprávy Olympijský magazín ATP týden tenisu Branky, body, vteřiny Florbal: Tatran Omlux Střešovice - 1. SC WOOW Vítkovice 8.05 Třetí hlídka - amer. seriál 8.50 Očima policie - seriál 9.45 World of Freesports ATP World Tour Masters Monte Carlo - záznam Teleshopping ATP World Tour Masters Monte Carlo - záznam Kobra 11 - seriál Teleshopping Hvězdná brána: Atlantida - seriál Očima policie - seriál Teleshopping Mistři aukcí - dokument Třetí hlídka - amer. seriál Kobra 11 - seriál Hvězdná brána: Atlantida - seriál Kriminálka New York Alcatraz - seriál Žhavé kočky Hranice nemožného 0.00 Městečko South Park 5.20 Telezakupy 5.55 Info Poranek 8.00 Wiadomości 8.05 Pogoda poranna 8.10 Polityka przy kawie 8.25 Ida Haendel. Wiem, skąd jestem Wulkaniczna odyseja: Narodziny wyspy Moda na sukces - serial Świat się kręci - widowisko publicystyczne Wiadomości Agrobiznes Magazyn Rolniczy: Polska wieprzowina Przepis dnia - magazyn Wulkaniczna odyseja: Powrót łososia Jaka to melodia? Moda na sukces - serial Wiadomości Pogoda Klan - telenowela Drużyna A - serial Metr od świętości: Łapówka Teleexpress Pogoda Jaka to melodia? Klan - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości Sport Pogoda Piąty Stadion: Kryzys 40-latka Puchar Hiszpanii w piłce nożnej: Real Madryt - FC Barcelona (studio) Puchar Hiszpanii w piłce nożnej: Real Madryt - FC Barcelona (finał) Puchar Hiszpanii w piłce nożnej: Real Madryt - FC Barcelona (studio) Metr od świętości: Łapówka Chicago Fire - serial 0.40 Drużyna A - serial 1.40 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 2.35 Klan - telenowela dni wojny - dramat wojenny USA 6.00 Codzienna 2 m. 3 - serial 6.35 Rozmowa z Piotrem K. Kadlcikiem 7.05 M jak miłość - serial 8.00 Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia - serial Na dobre i na złe - serial Makłowicz w podróży: Tunezja Wojciech Cejrowski: Rozum - reportaż Jeden z dziesięciu - Wielki Finał XV Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągowo Panorama Kraj, pogoda M jak miłość - serial Rodzinka.pl - serial Panorama, sport telegram, pogoda Jeden z dziesięciu Barwy szczęścia - serial Na dobre i na złe - serial Przyjaciel do końca świata - komedia USA Piąty Stadion: Kryzys 40-latka Reporter Polski 0.35 Zagadki umysłu - serial POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.15 Świat według Kiepskich 9.00 Malanowski i partnerzy Dzień, który zmienił moje życie - serial Dlaczego ja? - serial Pielęgniarki - serial Trudne sprawy - serial Pierwsza miłość - serial Dzień, który zmienił moje życie - serial Wydarzenia, prognoza pogody Interwencja - magazyn Malanowski i partnerzy Dlaczego ja? - serial Pierwsza miłość - serial Wydarzenia, sport, prognoza pogody Świat według Kiepskich Top Chef - reality show Parasol bezpieczeństwa - komedia USA Wszystko zostaje w rodzinie - komedia bryt Dziewczyny z fortuną 6.05 Krimi 6.30 Veľké noviny TV JOJ 7.25 Top Star 7.55 Nový Panelák - seriál 9.00 Súdna sieň Najlepšie slovenské torty Noviny O Kosti - krimi seriál USA Ochrancovia - slov. seriál Vtierka Castle - krimi seriál USA Páli vám to? Top Star Noviny O Ochrancovia - slov. seriál Súdna sieň Veľké noviny TV JOJ Šport Krimi Najlepšie počasie Nový Panelák - seriál Kosti - krimi seriál USA Kravaťáci - komed. seriál C.S.I.: Kriminálka Miami - krimi seriál USA 0.30 Kosti - krimi seriál USA 1.25 C.S.I.: Kriminálka Miami - krimi seriál USA 2.15 Vtierka Castle - krimi seriál USA Markíza 6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 9.40 Chlapi neplačú - seriál Komisár Rex - krimi seriál Odložený prípad - seriál NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál Monk Dva a pol chlapa - sitcom NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál Prvé televízne noviny Reflex Chlapi neplačú - seriál Televízne noviny Športové noviny Počasie Hlas Česko Slovenska - Súboj Arrow Dva a pol chlapa - sitcom 1.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 1.45 Odložený prípad - seriál 2.30 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 3.15 Monk - čtvrtek 17. DUBNA ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 5.59 Studio Upír ve věžáku - televizní komedie 9.45 Kluci v akci Pošta pro tebe Všechnopárty - talk show Karla Šípa Zprávy ve Předpověď počasí, sportovní zprávy Král sokolů - pohádka Nebe a Vincek - pohádka Kdopak by se vlka bál - český rodinný film Cestománie: Mexiko - Země opeřeného hada AZ-kvíz - vědom. soutěž Černé ovce Události v regionech za okamžik a počasí Události v regionech Taxík - soutěžní pořad Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Vyprávěj: Mikulášská nadílka - český retro seriál Ranč U Zelené sedmy: Černý pátek na Ranči - komediální seriál Losování Šťastných 10 a Šance milion Máte slovo s M. Jílkovou Na stopě Případy inspektora Lynleyho: Zlatý řez - britský film 0.20 AZ-kvíz - vědom. soutěž 0.50 Kriminálka Paříž: Zdání klame - francouzský seriál 1.35 Designtrend 1.55 Dobré ráno 4.25 Bláznivé lásky: Sbohem, bejby - italský seriál 5.30 Události v regionech 5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Ztracený víkend - americký film Architektura Letecké katastrofy: Smrtící pověst Německo - dvě tváře sjednocené země Vínečko - zábavný pořad Najdi si své zvíře Auto Moto Revue Trabantem Jižní Amerikou Postřehy odjinud: Baskicko očima Jaroslava Skalického Ducati Multistrada Planeta dinosaurů: Elita mezi predátory Po stopách J. Y. Cousteau ve Středozemním moři Kancl: Trosečník - amer. komediální seriál Zázračná planeta: Rodina ledního medvěda a já Večerníček: Pohádky pro štěňátka Příběhy Alfreda Hitchcocka: Milovníci zvířat Neuvěřitelné příběhy: V televizním světle Postřehy odjinud: Flandry očima Jaroslava Skalického Zprávy v českém znakovém jazyce Kamera na cestách: Tunisko, hvězda Afriky Muž v pozadí - český historický seriál Matrjoški - belgický krimi seriál Impérium - Mafie v Atlantic City: Věž ze slonoviny - amer. seriál 0.00 Q 0.25 Bratři a sestry: Nikdy neříkej nikdy Nedej se 2.00 Putování za písničkou 2.30 Náš venkov 2.55 Zpráva z Černé díry 3.55 Léčitelé stále na indexu 4.20 Podle práva: Kalhotky 4.45 Touha po nemožném 5.10 Jizda kole obila 5.59 Snídaně s Novou 9.05 Ulice - český seriál Hlas Tescoma s chutí Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Doktorka z Dixie - amer. komediální seriál Beze stopy Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Nerozvedená Ordinace v růžové zahradě: Nic se nestalo - český seriál Krok za krokem Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami: Vrah z hrobu Ulice - český seriál Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Ordinace v růžové zahradě: Anděl zachránce - český seriál Prásk! Atentát - americký akční film 0.10 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Nerozvedená Kriminálka Miami: Vrah z hrobu Novashopping 2.15 Světem zvířat - britský dokument 3.35 Áčko: Unesli mi dítě do zahraničí 4.10 Snídaně s Novou 5.10 Novashopping 6.05 Policie Hamburk - seriál 7.00 Vraždy v Kitzbühelu - rakouský krimi seriál 8.15 M*A*S*H - amer. seriál 9.00 To je vražda, napsala Policie Hamburk - seriál Julie Lescautová - francouzský krimi seriál Walker, Texas Ranger Siska - něm. krimi seriál Castle na zabití - seriál Komisař Rex - krimi seriál Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Piráti z Karibiku: Na konci světa - americký dobrodr. film Šestej smysl - amer. seriál 0.50 Myšlenky zločince: Chování podezřelých Firma Siska - něm. krimi seriál 3.40 Walker, Texas Ranger - americký akční seriál 4.25 Receptář prima nápadů 6.00 Svět Nova Cinema 6.30 Teleshopping 7.05 Monsuno - anim. seriál 7.30 Pes Filipes - anim. seriál 7.45 Amazing Race: O milion kolem světa 8.40 Nemocnice Chicago Hope 9.30 Ten, kdo tě chrání - seriál Beze stopy - krimi seriál Teleshopping Světem zvířat - dokument Nemocnice Chicago Hope Upíří deníky - amer. seriál Ten, kdo tě chrání - seriál Bláznivá komedie 3 - italská komedie Upíří deníky - amer. seriál Amazing Race: O milion kolem světa Doktorka z Dixie - amer. komed. seriál Námořní vyšetřovací služba - amer. krimi seriál Playgirls 2 - čes. komedie Patty Hewes: Nebezpečná advokátka Teleshopping 0.35 Atentát - amer. akční film 2.10 Playgirls 2 - čes. komedie PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.15 Zrozeni k zabíjení? 7.05 MacIntyre: Nejdrsnější města světa 7.55 Madagaskar - země chameleonů 8.55 Nelítostné války hmyzu 9.55 Velké africké dobrodružství v balonu Pěšky napříč světem Ztracené světy Tajemství svět. muzeí Divocí koně ze Skalnatých hor Lovci krajt Megakatastrofy Přírodní pohromy Sedm hvězdných věků Před cestou do vesmíru Vojevůdci Vrtulníky ve válce Utajená pravda Je to možné? 0.05 Rybí život 0.30 Rybí život 1.00 Jak přežít útok žraloka 1.45 Starověké objevy 2.30 Posvátná zvířata faraonů 5.30 Animáček 7.45 Nekonečný příběh - kanadská fantasy série 9.50 Modré z nebe - čes. film Sofie - mladší sestra Sissi - něm. romant. minisérie Inga Lindström: Léto v Norrsundě - německý romantický film Beethoven 3 - amer. rodinná komedie Kašpárku, vař! Naše zprávy Velkolepé století - seriál Třicet případů majora Zemana - televizní seriál Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti Vražedný termín - kanadský krimi film 0.55 Věřte nevěřte Ostříháno 3.45 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti Panorama 8.30 Fotbal: FK Baumit Jablonec - AC Sparta Praha Turf Olympijský magazín ATP týden tenisu Hokej: Hokej: Poslední skříňka Viktora Ujčíka Panorama Sportovní zprávy Hokej: Česko - Norsko Cyklotoulky Sport v regionech M ČR mužů a žen v chůzi Fotbal: Nike Premier Cup Fotbal: FC Viktoria Plzeň - FC Zbrojovka Brno Buly - hokej živě Golf Minute Magazine Rallye magazín Sportovní zprávy MM ČR v motokrosu 2014 Kaplice Rally Portugalsko Motorismus: Jan Kopecký - cesta za snem 0.30 Branky, body, vteřiny 0.40 Fotbal: FC Viktoria Plzeň - FC Zbrojovka Brno 8.05 Třetí hlídka - amer. seriál 8.50 Očima policie - seriál 9.45 World of Freesports NHL play-off - záznam Teleshopping ATP World Tour Masters Monte Carlo - záznam Kobra 11 - seriál Teleshopping Hvězdná brána: Atlantida - seriál Očima policie - seriál Teleshopping Mistři aukcí - dokument Třetí hlídka - amer. seriál Kobra 11 - seriál Hvězdná brána: Atlantida - seriál Disturbia - americký film Alcatraz - seriál Žhavé kočky Hranice nemožného 0.15 Městečko South Park 0.45 K.O.Night 1.35 Mistři aukcí - dokument 2.00 Žhavé kočky 5.20 Telezakupy 5.55 Info Poranek 8.00 Wiadomości 8.05 Pogoda poranna 8.10 Polityka przy kawie 8.30 Niespokojne umysły My Wy Oni - magazyn 9.30 Wulkaniczna odyseja: Powrót łososia Moda na sukces - serial Świat się kręci - widowisko publicystyczne Wiadomości Agrobiznes Smaki polskie: Pierogi z gęsi Przepis dnia - magazyn Wulkaniczna odyseja: Świątynia Feniksa Jaka to melodia? Moda na sukces - serial Wiadomości Pogoda Klan - telenowela Drużyna A - serial Jaka to melodia? Metr od świętości: Poznań - cykl dok Teleexpress Pogoda Jaka to melodia? Klan - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości Sport Pogoda Ojciec Mateusz: Wypadek - serial kryminalny Sprawa dla reportera Witajcie na świecie Metr od świętości: Poznań - cykl dok Moja krew - dramat polski 1.30 Drużyna A - serial 2.25 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 3.15 Michał Bristigier: Muzyka to Tajemnica Klan - telenowela 3.55 Witajcie na świecie Codzienna 2 m. 3 - serial 6.30 Lokatorzy - serial 7.05 M jak miłość - serial 8.00 Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia - serial Na dobre i na złe - serial Makłowicz w podróży: Madera Wojciech Cejrowski: Vanuatu - reportaż Reporter Polski - magazyn Postaw na milion - teleturniej Panorama Kraj, pogoda Na dobre i na złe - serial Rodzinka.pl - serial Panorama, sport telegram, pogoda Tylko Ty! - teleturniej Barwy szczęścia - serial Na sygnale - serial Jan Paweł II - film pol.-wł.-amer Przyjaciel do końca świata - komedia USA 1.50 Wyścig - film USA 3.50 Art Noc: Nina Simone w Warszawie (2) - koncert POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.15 Świat według Kiepskich 9.00 Malanowski i partnerzy Dzień, który zmienił moje życie - serial Dlaczego ja? - serial Pielęgniarki - serial Trudne sprawy - serial Pierwsza miłość - serial Dzień, który zmienił moje życie - serial Wydarzenia, prognoza pogody Interwencja - magazyn Malanowski i partnerzy Dlaczego ja? - serial Pierwsza miłość - serial Wydarzenia, sport, prognoza pogody Świat według Kiepskich Zdrady - serial Przyjaciółki - serial To nie koniec świata! Joshua - thriller USA 1.15 Świat według Bundych 2.30 Dziewczyny z fortuną 6.15 Krimi 6.35 Veľké noviny TV JOJ 7.25 Top Star 7.55 Nový Panelák - seriál 9.00 Súdna sieň Najlepšie slovenské torty Noviny O Kosti - krimi seriál USA Ochrancovia - slov. seriál Vtierka Castle - krimi seriál USA Páli vám to? Top Star Noviny O Ochrancovia - slov. seriál Súdna sieň Veľké noviny TV JOJ Šport Krimi Najlepšie počasie Nový Panelák - seriál Súboj národov - zábavná show C.S.I.: Kriminálka Las Vegas - krimi seriál USA 0.15 C.S.I.: Kriminálka New York - krimi seriál USA 1.10 Hawaii Dexter - krimi seriál USA 3.00 Krimi Markíza 6.00 Teleráno 8.30 Hlas Česko Slovenska - Súboj Chlapi neplačú - seriál Agentky D.E.B.S - americká akčná komédia Stormbreaker - americko- -nem.-brit. dobrodr. film Dva a pol chlapa - sitcom NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál Prvé televízne noviny Reflex Chlapi neplačú - seriál Televízne noviny Športové noviny Počasie Búrlivé víno - rod. seriál Rodinné prípady Chorobná posadnutosť - americký triler 0.30 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 1.30 Stormbreaker - americko- -nem.-brit. dobrodr. film 3.00 Chorobná posadnutosť - americký triler

12 12 TV program Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 16. dubna 22. dubna 2014 pátek 18. DUBNA ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 5.59 Studio O těch Martinových dudách - pohádka 9.40 Ať žijí rytíři! - český dobrodružný film Toulavá kamera Zprávy ve Předpověď počasí, sportovní zprávy Pravda a lež - pohádka Utrpení mladého Boháčka - česká komedie Poslední leč Alfonse Karáska - malá hudební komedie AZ-kvíz - vědom. soutěž Malá farma: Velikonoční pivo Besipky: Přilba pro cyklistu Polopatě - magazín Události v regionech za okamžik a počasí Události v regionech Taxík - soutěžní pořad Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování Mimořádné Sportky a Šance První republika: Zpovědní tajemství - dobový seriál komnata Marka Brodského Losování Šťastných 10 a Šance milion Všechnopárty - talk show Karla Šípa Kolo plné hvězd - zábavný pořad Profesionálové: V obležení - britský krimi seriál 0.05 AZ-kvíz - vědom. soutěž 0.30 Sváteční slovo doktora Zdeňka Susy 0.35 Malá farma: Velikonoční pivo 1.00 Móda-Extravagance- -Manýry 1.25 Pod pokličkou 1.50 Bydlení je hra 2.10 Veltrusy a Kačina 2.30 Padající květináč 2.55 Dobré ráno 5.30 Události v regionech 5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Vesmír: Sedm divů sluneční soustavy 9.45 Planeta dinosaurů: Elita mezi predátory Chcete mě? Život na pobřeží: Nový Zéland - dokument Jak jsme zelenali Kapitalismus - naše tajná receptura - dokument Století létání - dokument Druhá světová válka: zapomenuté filmy City Folk 2013: Dháka Dobrodružství vědy a techniky: Nemocné srdce Věda na vlastní kůži Velkopáteční bohoslužba Českobratrské církve evangelické Tajemství velké noci Večerníček: Pohádky pro štěňátka Příběhy Alfreda Hitchcocka: Úhel pohledu Neuvěřitelné příběhy: Hodný pejsek Postřehy odjinud: Flandry očima Jaroslava Skalického Zprávy v českém znakovém jazyce Zázračná planeta: Rodina ledního medvěda a já Helimadoe - čs. romantická komedie Milenci - americké romantické drama 0.20 Běž o život - německé životopisné drama 2.00 Babylon 2.25 Chcete je? 2.30 Cirkus Havel - dokument 3.30 Pánbůh za každým rohem 3.55 Bůh, čest, vlast - dokument 4.25 Všichni slavní spolužáci 4.55 Postřehy odjinud: Flandry očima Jaroslava Skalického 5.00 Německo - dvě tváře sjednocené země - dokument 5.59 Snídaně s Novou 9.05 Ulice - český seriál Ordinace v růžové zahradě: Anděl zachránce - český seriál Krok za krokem Tescoma s chutí Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Doktorka z Dixie - amer. komediální seriál Beze stopy Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Posmrtné dílo Ordinace v růžové zahradě: Potíže doma - český seriál Krok za krokem Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami: Krev ve vodě Ulice - český seriál Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Nejkrásnější hádanka - česká pohádka Pařba ve Vegas - americká romantická komedie 0.15 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Posmrtné dílo Kriminálka Miami: Krev ve vodě Novashopping 2.20 DO-RE-MI 3.35 Áčko: Starám se o umírající 4.20 Snídaně s Novou 5.20 Novashopping 6.05 Policie Hamburk - seriál 7.00 Vraždy v Kitzbühelu 8.15 M*A*S*H - amer. seriál 9.05 To je vražda, napsala Policie Hamburk - seriál Julie Lescautová - francouzský krimi seriál Walker, Texas Ranger - americký akční seriál Siska - něm. krimi seriál Castle na zabití - seriál Komisař Rex - krimi seriál Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Farmář hledá ženu Vylomeniny - záb. pořad Show Jana Krause - late night show Pták na drátě - americký krimi thriller 1.35 Tanec na vlnách Siska - něm. krimi seriál 4.40 Walker, Texas Ranger - americký akční seriál PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.15 Pátrání po druhé Zemi 7.10 Země budoucnosti 8.00 Vojevůdci 8.55 SAS: Hledání válečníků 9.55 Zrozeni k zabíjení? MacIntyre: Nejdrsnější města světa Království rostlin Nelítostné války hmyzu Velké africké dobrodružství v balonu Pěšky napříč světem Ztracené světy Tajemství svět. muzeí Utajená pravda Je to možné? Žraloci Velikonočního ostrova Láska pod vodou Starověké objevy Meč: Příběh jedné zbraně 0.10 Nejpodivnější zvířata světa 1.00 Africké krysy: Hledači min 1.55 Tajný svět: Cesta do nitra buňky 2.45 Úžasná tajemství vědy 5.15 Svět Nova Cinema 5.40 Teleshopping 6.15 Monsuno - anim. seriál 6.35 Pes Filipes - anim. seriál 6.55 Amazing Race: O milion kolem světa 7.45 Nemocnice Chicago Hope 8.40 Ten, kdo tě chrání - seriál 9.30 Beze stopy - krimi seriál Teleshopping Světem zvířat - dokument Nemocnice Chicago Hope Upíří deníky - amer. seriál Ten, kdo tě chrání - seriál Námořní vyšetřovací služba - amer. krimi seriál A pak přišla láska - amer. romant. komedie Amazing Race: O milion kolem světa Doktorka z Dixie - amer. komed. seriál Hlídat Tess Ztracení chlapci: Žízeň - americký horor Neznámí vetřelci - americký horor 1.10 Ztracení chlapci: Žízeň - americký horor 5.30 Animáček 7.35 Nekonečný příběh - kanadská fantasy série 9.55 Tobogan - český film Sofie - mladší sestra Sissi - něm. romant. minisérie Inga Lindström: Rasmus a Johanna - německý romantický film Beethoven Kašpárku, vař! Naše zprávy Velkolepé století - turecký výpravný seriál Četník se žení - francouzská komedie Intim s Heidi Janků Dr. Jekyll & Mr. Hyde - americký thriller 0.30 GSG 9: Speciální jednotka - německý krimi seriál 1.40 Vražedný termín - kanadský krimi film 3.05 Ostříháno 3.55 Kašpárku, vař! 4.25 Marlene a Konstantin 8.00 Panorama 8.30 Buly - hokej živě MM ČR v motokrosu 2014 Kaplice Rallye magazín Golf Minute Magazine Panorama Sportovní zprávy Fotbal: FC Viktoria Plzeň - FC Zbrojovka Brno Total ragby České ragby Studio fotbal extra Basketbal: BK JIP Pardubice - SLUNETA Ústí nad Labem Buly - hokej živě MS freestyle motokros 2014 Polsko Sportovní zprávy Bojové sporty Cesta za 20. titulem Manchesteru United 0.20 Branky, body, vteřiny 0.30 Basketbal: BK JIP Pardubice - SLUNETA Ústí nad Labem 2.30 Fotbal: FK Baumit Jablonec - AC Sparta Praha 4.15 Studio fotbal extra 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 8.45 Očima policie - seriál 9.40 World of Freesports NHL play-off - záznam ATP World Tour Masters Monte Carlo - záznam Teleshopping Kobra 11 - seriál Teleshopping Hvězdná brána: Atlantida - seriál Očima policie - seriál Teleshopping Mistři aukcí - dokument Třetí hlídka - amer. seriál Kobra 11 - seriál Hvězdná brána: Atlantida - seriál FC Vysočina Jihlava - Bohemians Praha přímý přenos Alcatraz - seriál Žhavé kočky Hranice nemožného - seriál 0.20 Městečko South Park 5.20 Telezakupy 5.55 Info Poranek 7.45 ZUS dla Ciebie 8.00 Wiadomości 8.05 Pogoda poranna 8.08 Polityka przy kawie 8.25 Jedynkowe Przedszkole 8.50 Okrasa łamie przepisy: Kuchnia na przedwiośniu 9.30 Wulkaniczna odyseja: Świątynia Feniksa Galeria - serial obyczajowy Świat się kręci - widowisko publicystyczne Wiadomości Agrobiznes Wójt roku finał Przepis dnia - magazyn Dzika Planeta: Ryś. Pierwsze kroki drapieżnika - serial dokumentalny Świat Józefa Moda na sukces - serial Wiadomości Pogoda Klan - telenowela Sprawa dla reportera Metr od świętości: Samolot Teleexpress Pogoda Odlot - baśń filmowa USA Przepis dnia - magazyn Wiadomości Sport Pogoda Cud na Kostaryce Droga Krzyżowa - transmisja z Watykanu Metr od świętości: Samolot Spartakus (1) - dramat historyczny USA 0.50 Opowieści z tysiąca i jednej nocy: Aladyn i Szeherezada - serial 2.30 Gołda Tencer: Strażniczka przeszłości Wybuchowa para - komedia sensacyjna USA 6.05 M jak miłość - serial 8.00 Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia - serial Na dobre i na złe - serial Wojciech Cejrowski: Słoń domowy - reportaż Tylko Ty! - teleturniej Jan Paweł II - film pol.-wł.-amerykański Na sygnale - serial Wielki Piątek w Mrągowie Panorama, sport telegram, pogoda Tylko Ty! - teleturniej Barwy szczęścia - serial Oszukana - dramat USA Wyścig - film USA 1.10 Plan doskonały - film USA POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.20 Świat według Kiepskich 8.55 Malanowski i partnerzy Dzień, który zmienił moje życie - serial Dlaczego ja? - serial Pielęgniarki - serial Trudne sprawy - serial Pierwsza miłość - serial Dzień, który zmienił moje życie - serial Wydarzenia, prognoza pogody Interwencja - magazyn Malanowski i partnerzy Dlaczego ja? - serial Pierwsza miłość - serial Wydarzenia, sport, prognoza pogody Świat według Kiepskich Spadkobiercy - komediodramat USA Spider-Man 3 - film USA 1.15 Śmiertelna pułapka - komedia USA 3.30 Tajemnice losu 5.50 Hui - Buh: Dobrodružstvo na zámku - nemecká komédia 8.00 Peter Pan - americký animovaný film 9.40 Maturitný ples - americká komédia Sladký život - amer. romant. komédia Múmia - americký akčný film Hľadá sa Nemo - americká animovaná komédia Veľké noviny TV JOJ Šport Krimi Najlepšie počasie Voda pre slony - americký romantický film Vražedná rýchlosť - americký akčný film 1.40 Minulosť sa vracia - francúzsky krimi triler 3.30 Vzkriesenie Valhaly - britsko-dánsky akčný film 5.00 Rodinné záležitosti - seriál 5.55 Veľké noviny TV JOJ Markíza 5.40 Scooby-Doo a mimozemšťania - animovaný film 7.00 Honza málem králem - česká rozprávka 8.45 On je fakt božský! - americko-nemecká romantická komédia Peklo s princeznou - česká rozprávka Bláznivý tábor - americká komédia Spy Kids 4 - americká akčná komédia Kráska z Manhattanu - amer. romant. komédia Televízne noviny Športové noviny Počasie Karate Kid - americko- -čínsky rodinný film Skutočná guráž - americký dobrodr. film 1.40 Neľútostný zabijak - americký akčný film 3.20 Skutočná guráž - americký western 5.00 Televízne noviny sobota 19. DUBNA ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 6.00 Kouzelné bylinky: Na jarní alergie 6.25 Okouzlení - italská sága 7.20 Na cestě po Rangúnu 7.45 Rozdělení konta Adventních koncertů Jozef Kroner - 90 let: Slovácko sa nesúdí: Janek Vyskoč, kozí vrah - komediální cyklus 8.35 Nebe a dudy - česká veselohra Všechnopárty - talk show Karla Šípa O králi, hvězdáři, kejklíři a třech muzikantech - pohádka Týden v regionech Hobby naší doby Zprávy O svatební krajce - pohádka Boháč a chudák - pohádka Saturnin - česká komedie My všichni školou povinní: Třídní učitel - český seriál Kluci v akci Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování loterie Euromiliony Nejchytřejší Čech - zábavná show Pomozte dětem... aneb když hvězdy nejen tančí - zábavný pořad Losování Šťastných 10 a Šance milion Veselé Velikonoce - francouzská komedie 0.20 Cooganův trik - americký krimi film 1.50 Galashow s latinou 3.05 Zkus mít vkus - magazín 3.55 Bydlení je hra 4.20 Designtrend 4.35 Malá farma: Velikonoční pivo komnata Marka Brodského 5.30 Z metropole 6.00 Raníček: Doktor Animo 6.10 Atlas zvířat 6.40 Malý princ 7.00 Mikulášovy patálie 7.15 Garfieldova show 7.30 Studio Kamarád 9.00 Náš venkov: S kraslicí ve znaku 9.15 Ta naša kapela 9.45 Folklorika Velká vlastenecká válka: Boj o Kavkaz - dokument Mýtus Alp - dokument Dotek vody - dokument Matka Tereza - italský koprod. životopisný film Poklady Vatikánu - dokument Kamera na cestách: Tunisko, hvězda Afriky - dokument Zázračná planeta: Rodina ledního medvěda a já Cirque du Soleil: Amaluna Sloni pro Prahu - dokument Auto Moto Revue Večerníček: Pohádky pro štěňátka Příběhy Alfreda Hitchcocka: Ukradené srdce Neuvěřitelné příběhy: Gershwinovo zjevení Světový unikát v Ruprechtově Cesty k úspěchu Dnes neumírej - britsko-americký film Sherlock: Reichenbašský pád - britský film Pojďte se mnou létat - britský seriál 0.10 Luther - brit. krimi seriál 1.05 Dělníci bulváru 2.00 Q 2.30 Uchem jehly 2.55 Do Tvých rukou 3.20 Kde je ta země mléka a strdí 3.50 Podle práva: Loupež duše 4.15 Osudové okamžiky: Ústí nad Labem Ztracení otcové 4.55 Babylon 5.20 Chcete je? 5.25 Pojďte se mnou létat - britský seriál 6.05 Oggy a Škodíci - animovaný seriál 6.25 Senzační Spiderman - animovaný seriál 6.55 Taz - mania - americký animovaný seriál 7.15 Legendy Chima - animovaný seriál 7.40 Král džungle - americký animovaný seriál 8.05 Tučňáci z Madagaskaru - americký animovaný seriál 8.35 Krok za krokem Láska na hlídání Koření Volejte Novu Plavecký mariáš - český film Místo v životě: Lístky do divadla - český seriál Mr. Bean - britský seriál Tuxedo Rady ptáka Loskutáka Babicovy dobroty Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Účastníci zájezdu - česká filmová komedie Odstřelovač - americký akční film 1.15 Hory zalité krví - americký horor 2.40 Novashopping 3.10 DO-RE-MI 4.25 Áčko: Můj život se zhroutil, byl mi nevěrný 5.10 Novashopping 6.00 Zpravodajství FTV Prima 6.55 Jake a piráti ze Země Nezemě - anim. seriál 7.30 Avengers - Sjednocení - americký animovaný akční seriál 7.55 Dokonalý Spider-Man - americký anim. seriál 8.30 Autosalon 9.45 Jestřábí žena - americká romantická fantasy Tchán - česká komedie Big Ben - německý krimi seriál Vraždy v Midsomeru - britský krimi seriál Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Souboj národů - zábavná show Na hraně temnoty - americký thriller 0.25 Clementine - americký akční film 2.30 Vraždy v Midsomeru - britský krimi seriál 4.10 Big Ben - krimi seriál PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.05 Utajená pravda 6.55 Je to možné? 7.50 Rybí život 8.50 Karety obecné: Utajené roky 9.55 Sedm hvězdných věků Záhadný vesmír: Je všechno jinak? Vojevůdci Vrtulníky ve válce Zrozeni k zabíjení? MacIntyre: Nejdrsnější města světa Království rostlin Nelítostné války hmyzu Starověké objevy Meč: Příběh jedné zbraně Nejpodivnější zvířata světa Po vlčích stezkách Mise X: Příběhy velkých vynálezů Úžasná tajemství vědy 0.10 Jurské bojiště 1.00 Neandrtálec v nás 1.55 Sám v divočině 2.45 Lovci krajt 5.45 Svět Nova Cinema 6.15 Teleshopping 7.00 Méďa Béďa - anim. seriál 7.10 Amazing Race: O milion kolem světa 7.55 Nemocnice Chicago Hope Ten, kdo tě chrání - seriál 9.40 Beze stopy - krimi seriál Teleshopping A pak přišla láska - amer. romant. komedie Hlídat Tess nindžové vracejí úder - americko-japonský rodinný film Nejkrásnější hádanka - česká pohádka Moonwalker - americký fantasy film Lítám v tom - americký film Tajemná řeka - americký film 0.40 Pět dní jednoho léta - americké drama 2.30 Teleshopping 2.45 Odstřelovač - americký akční film 5.30 Trpasličí manželství - americký doku-seriál 5.55 Animáček 8.05 Nekonečný příběh - kanadská fantasy série Adam a Otka - český film Volejte Železnému Dědečkem proti své vůli - česká komedie Inga Lindström: Mraky nad Sommarholmem - německý romantický film Columbo Naše zprávy Velkolepé století - seriál Barrandovský Silvestr - To nejlepší Exkluziv! Sejdeme se na Cibulce Dokonalý pár - amer.-britská komedie 1.05 Inga Lindström: Léto v Norrsundě - německý romantický film 2.50 Intim s Heidi Janků 3.40 Columbo - krimi seriál 8.00 Panorama 8.30 Buly - hokej živě M ČR mužů a žen v chůzi Finále Grand Slamu v latinsko-amerických tancích Olympijský magazín Cyklotoulky Panorama Tenis: Česko - Itálie Čtyřka Sport Magazín Ligy mistrů UEFA Cyklistika: Paříž - Roubaix Fotbal: FK Mladá Boleslav - FK Baumit Jablonec Sportovní zprávy Dakar Branky, body, vteřiny Magazín Ligy mistrů UEFA 0.15 Cyklistika: Paříž - Roubaix 1.05 Fotbal: FC Viktoria Plzeň - FC Zbrojovka Brno 2.50 Basketbal: BK JIP Pardubice - SLUNETA Ústí nad Labem 4.50 Total ragby 5.15 České ragby 5.25 Branky, body, vteřiny 5.40 Čtyřka Sport 8.05 World of Freesports 8.30 NHL play-off - záznam ATP World Tour Masters Monte Carlo - záznam Teleshopping ATP World Tour Masters Monte Carlo - záznam Element Kobra 11 - seriál Teleshopping Hvězdná brána: Atlantida - seriál Teleshopping Mercedes - Benz Jachting Wyatt Earp - americký western Motory Detroitu - dokumentární seriál Hvězdná brána: Atlantida - seriál Kriminálka Miami - seriál Policajt z New Yorku - seriál Černý jestřáb sestřelen - americký válečný film 5.15 Matki, żony i kochanki - serial 6.15 Program katolicki 6.45 Pełnosprawni - magazyn dla niepełnosprawnych 7.00 Las bliżej nas: Odnawianie się lasu - magazyn 7.25 Rok w ogrodzie - magazyn 7.45 Dzień dobry w sobotę - program poradnikowy 8.10 Naszaarmia.pl - magazyn 8.40 Magazyn Ligi Mistrzów 9.20 Natura w Jedynce: Nadzieja dla tygrysów Nasz Profesor Papieżem Panda - chiński film przygodowy Okrasa łamie przepisy: Różne smaki barszczu Słodkie życie: Wolna chata - sitcom Budzimy do życia - koncert Fundacji Akogo? Leśny wojownik - film przygodowy USA Metr od świętości: Synu, żyjemy - cykl dok Teleexpress Pogoda Ojciec Mateusz: Wypadek - serial kryminalny Ranczo: Zbrodnia to niesłychana, pani zabija pana - serial obyczajowy Wiadomości Sport Pogoda Orędzie na Wielkanoc Komisarz Alex: Gra pozorów - serial kryminalny Wybuchowa para - komedia sensacyjna USA Metr od świętości: Synu, żyjemy - cykl dok Spartakus (2) - dramat historyczny USA 1.10 Opowieści z tysiąca i jednej nocy: Aladyn i Szeherezada - serial 3.00 Spartakus (1) - dramat historyczny USA 6.10 Tajemnice Grobu Bożego - film dok M jak miłość - serial 8.00 Pytanie na śniadanie Największe wpadki Steve a - film dok Barwy szczęścia - serial Polacy w Rzymie i Watykanie - cykl dok Familiada Rodzinka.pl - serial Słowo na niedzielę Wyjście awaryjne - komedia polska Na sygnale - serial Panorama, sport telegram, pogoda Kulisy teleturnieju Postaw na milion Postaw na milion - teleturniej The Voice of Poland: Bitwa - widowisko muzyczne Plan doskonały - film USA 0.30 Włodek Pawlik Trio Anhelli - koncert 1.40 Oszukana - dramat USA POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.45 Jeźdźcy smoków - serial animowany 8.45 Co nowego u Scooby- ego? - serial animowany Ewa gotuje - magazyn Małpy w kosmosie - film animowany USA Spider-Man 3 - film USA Super Tata - komedia USA Piekielna Kuchnia - reality show Wydarzenia, sport, prognoza pogody Świat według Kiepskich - serial Pan Popper i jego pingwiny - komedia USA Twoja twarz brzmi znajomo - program rozrywkowy 0.05 Łowcy wilkołaków - horror kanad.-amer Dziewczyny z fortuną - teleturniej 3.15 Tajemnice losu 6.50 My Little Pony - kanad. animovaný seriál 7.20 Max Steel - kanadsko- -americký anim. seriál 7.45 Káčerovo - americký animovaný seriál 8.45 Múmia - americký akčný film Kráľovná ročníka - amer. romantická komédia X FACTOR Profesionáli - slov. seriál Voda pre slony - americký romantický film Veľké noviny TV JOJ Šport Krimi Najlepšie počasie Návrh - americká romantická komédia Zelená míľa - americký mysteriózny film 2.40 Noc živých lúzrov - nemecká komédia 4.05 Kniha džungle 5.30 Ultimate Spider-man - americký akčný animovaný seriál Markíza 6.00 Čarodejnice - amer. seriál 6.45 Legendy Chima 7.05 Kung Fu Panda 7.30 Tučniaky z Madagaskaru 7.50 Jumanji - dobrodr. film baby na mizine - americký sitcom Kráska a zviera Arrow Hlas Česko Slovenska - Súboj Let s Dance 3 - americký romantický film Hitovica - zábavná šou Smotánka Televízne noviny Športové noviny Počasie Harry Potter a Dary smrti 2 - dobrodr. film VB/USA Zrodenie vlkolaka - amer. dobrodružný triler 1.00 Pulp Fiction - historky z podsvetia - americká akčná krimi komédia 3.25 Zrodenie vlkolaka - triler

13 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 16. dubna 22. dubna 2014 TV program 13 neděle 20. DUBNA ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 6.00 Zajímavosti z regionů 6.25 Postřehy odjinud: Baskicko očima Jaroslava Skalického 6.35 Okouzlení - italská sága 7.25 Nebe a dudy - česká veselohra 9.00 Polopatě - magazín 9.45 Kalendárium Toulavá kamera Objektiv - magazín Dušan Klein - 75 let: Hříchy pro pátera Knoxe: Otázka alibi - detektivní cyklus Z Televarieté - zábavný pořad Zprávy O třech rytířích, krásné paní a lněné kytli - pohádka Poklad na Sovím hrádku - pohádka Ať žijí duchové! - česká komedie Babička - televizní film Kouzelné bylinky: Na imunitu Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování Sportky a Šance Šíleně smutná princezna - pohádka Veni, vidi, vici - česká romantická komedie Losování Šťastných 10 a Šance milion Komisař Moulin: Nerozhodné utkání - francouzský krimi cyklus 0.40 Království za koně - magazín 1.00 Zahrada je hra 1.30 Bydlení je hra 1.55 Pod pokličkou 2.15 Chalupa je hra 2.40 Padající květináč 3.05 Designtrend 3.20 Zkus mít vkus - magazín 3.45 Móda-Extravagance- -Manýry 4.10 Vystřiženo z Manéže Bolka Polívky - zábavný pořad 4.45 Všechnopárty - talk show Karla Šípa 5.30 Zajímavosti z regionů 6.00 Raníček: Doktor Animo 6.10 Atlas zvířat 6.40 Malý princ 7.00 Mikulášovy patálie 7.15 Garfieldova show 7.30 Studio Kamarád 9.00 Československý filmový týdeník Hledání ztraceného času: Filmové Velikonoce 9.30 Na cestě po Jeruzalémě Velikonoční bohoslužba - přímý přenos Cesty víry: Řecké Velikonoce Poutní místa: Římov Urbi et Orbi Matka Tereza - italský koprod. životopisný film Poklady Vatikánu - dok Život se smrtí - dok Sváteční slovo Křížové cesty: Naděje Nová zpráva z konce světa Mýty a fakta historie: Bitvy starověku: Jozue - Biblické válčení Naše tradice: Boží hod velikonoční - dokument Vínečko - zábavný pořad Večerníček Příběhy Alfreda Hitchcocka - amer. seriál Neuvěřitelné příběhy Světci a svědci: Jan Křtitel Pot, slzy a naděje: Bez práce nejsou koláče S kuchařem kolem světa: Libanon Hvězda zvaná Pelyněk - český film Tito - Poslední svědci testamentu - dokument 0.05 Kapitalismus - naše tajná receptura - dokument 1.00 Evropa dnes: Rýn, kapitánka a její loď 1.30 Folklorika 1.55 Když maškary mohou do chrámu - dokument 2.55 Nech babičku na pokoji! 3.20 Podle práva: Zabitá šance 3.45 Osudové okamžiky: Praha - Aeroflot Zapomenutí? 4.25 Babylon 4.50 Osoblažsko 5.20 Vydry v Beskydech 6.00 Senzační Spiderman - animovaný seriál 6.25 Taz - mania - americký animovaný seriál 6.50 Legendy Chima - animovaný seriál 7.15 Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví - americký animovaný seriál 7.45 Víkend: Zbožné přání 8.30 Velká cena Číny - přímý přenos Mr. Bean - britský seriál Záhada Severního moře - německý katastrofický film Bláznivá školka Lemra líná - americká romantická komedie Rozpaky kuchaře Svatopluka: Zatáčka - český seriál Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Unesená - americký thriller Dannyho parťáci 3 - americká krimi komedie 0.30 Záhada Severního moře - německý katastrofický film 2.50 Novashopping 3.20 Volejte Novu 4.15 Kolotoč 4.40 Áčko: Mámou v 17ti 5.25 Novashopping 6.25 Jake a piráti ze Země Nezemě - anim. seriál 6.55 Avengers - Sjednocení - amer. anim. akční seriál 7.25 Dokonalý Spider-Man - americký anim. seriál 7.55 Souboj generálů - brit.-amer. dokument 9.15 Prima SVĚT 9.45 Výbuch bude v pět - český film Receptář prima nápadů Nedělní receptář extra Show Jana Krause Big Ben - německý krimi seriál Vraždy v Midsomeru - britský krimi seriál Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy X Factor Dům naruby Policejní bažanti - kanadský krimi seriál 0.45 Souboj generálů 1.45 Vraždy v Midsomeru 3.25 Big Ben - krimi seriál PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.05 Starověké objevy 6.55 Posvátná zvířata faraonů 7.55 Nejpodivnější zvířata světa 8.50 Šampioni savany 9.50 Utajená pravda Je to možné? Rybí život Jak přežít útok žraloka Sedm hvězdných věků Před cestou do vesmíru Vojevůdci Vrtulníky ve válce Mise X: Příběhy velkých vynálezů Úžasná tajemství vědy Jurské bojiště Záhadný dinosaurus Divocí koně ze Skalnatých hor Lovci krajt 0.00 Megakatastrofy 0.50 Přírodní pohromy 1.40 Velké africké dobrodružství v balonu 2.30 Pěšky napříč světem 3.20 Ztracené světy 5.45 Svět Nova Cinema 6.00 Teleshopping nindžové vracejí úder - amer.-jap. rodinný film 8.20 Láska na hlídání Plavecký mariáš - český film Teleshopping Koření Pět dní jednoho léta - americké drama Tuxedo Papoušek Paulie - amer. dobrodružný film Vražedná čísla Aeon Flux - americko- -německý akční film Gran Torino - americko- -německý krimi film 0.00 Tudorovci - americko- -irsko-kanadský seriál 0.55 Teleshopping 1.10 Gran Torino - americko- -německý krimi film 3.00 Tudorovci - americko- -irsko-kanadský seriál 5.30 Trpasličí manželství - americký doku-seriál 5.55 Animáček 8.05 Nekonečný příběh - kanadská fantasy série Tony, tobě přeskočilo - český film Vražda v Ostrovní ulici - český detektivní film Vtip za stovku! Inga Lindström: Láska v Sandbergenu - německý romantický film Columbo Naše zprávy Velkolepé století - seriál Nech mého muže - kanadský thriller Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti Osudový mejdan - britský thriller 1.05 Dr. Jekyll & Mr. Hyde - americký thriller 2.45 Kurňa, co to je? 8.00 Panorama 8.30 Tempo - týdeník o běhání 8.45 Jachting: Velikonoční regata Cyklistika: Paříž - Roubaix Finále Grand Slamu ve standardních tancích Ceny Českého klubu fair play Panorama Tenis: Česko - Itálie Čtyřka Sport Deník NHL Buly - hokej živě Studio fotbal - Dohráno Sportovní zprávy Deník NHL Olympijská cesta - LOH Gambrinus liga 1.55 Branky, body, vteřiny 2.05 Buly - hokej živě 3.50 Jachting: Velikonoční regata Ceny Českého klubu fair play 4.35 Střelba: Světový pohár 2014 USA 5.00 M ČR mužů a žen v chůzi 8.05 Mercedes - Benz Jachting 8.35 NHL play-off - záznam European Poker Tour záznam Motory Detroitu Teleshopping Wyatt Earp - americký western Hvězdná brána: Atlantida - seriál Teleshopping Extrémní nebezpečí - dokument Teleshopping Vězněm v cizině - dokum. seriál Wyatt Earp - americký western FK Dukla Praha - AC Sparta Praha - přímý přenos Policajt z New Yorku - seriál Alcatraz - seriál Erotické příběhy - seriál Hranice nemožného Městečko South Park 5.25 Bulionerzy: Grupa - serial komediowy 5.50 Bulionerzy: Tygrys - serial komediowy 6.20 My Wy Oni - magazyn 6.45 Połączył nas Papież Budzimy do życia - koncert Fundacji Akogo? 8.40 Ziarno - magazyn 9.20 Papieskie Okno: Franciszkańska Msza Zmartwychwstania Pańskiego oraz błogosławieństwo Urbi et Orbi z Watykanu Droga do Brazylii - magazyn piłkarski Rodzina niedźwiedzi polarnych i ja: Jesień SANCTUS - artyści Janowi Pawłowi II w hołdzie Opowieści z tysiąca i jednej nocy: Aladyn i Szeherezada - serial Metr od świętości: Golgota Teleexpress Pogoda Komisarz Alex: Gra pozorów - serial kryminalny Jaka to melodia? Słodkie życie: Prawdziwy wzór - sitcom Wiadomości Sport Pogoda Ranczo: Los pogorzelca - serial obyczajowy Nietykalni - komediodramat francuski Metr od świętości: Golgota Strażnicy skarbu - niemiecki film przygodowy 1.15 Wino truskawkowe - komediodramat polsko-słowacki 3.15 Spartakus (2) - dramat historyczny USA 5.50 Orędzie Wielkanocne przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski abpa Stanisława Gądeckiego 6.00 M jak miłość - serial 7.00 Księżniczka na ziarnku grochu - film USA 8.35 Rodzinne oglądanie: Mały koala w wielkim mieście 9.40 Panowie, dbajcie o żony - komedia fr Makłowicz w podróży: Wielkanoc na Kaszubach Księga dżungli - film USA Familiada Nawiedzony dwór - komedia USA Na dobre i na złe - serial Kabaret Hrabi Panorama, sport telegram, pogoda Pan Wołodyjowski (1) - polski film historyczny Marzenia Marcina Dańca - pr. rozrywkowy Książę Persji. Piaski czasu - film USA Bez twarzy - thriller USA POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.45 Co nowego u Scooby- ego? - serial animowany 8.15 Turbo - serial animowany 8.45 Małpy w kosmosie - film animowany USA Pan Popper i jego pingwiny - komedia USA Super tata - komedia USA Top Chef - reality show Twoja twarz brzmi znajomo - pr. rozrywkowy Nasz nowy dom - reality show Wydarzenia, sport, prognoza pogody Świat według Kiepskich - serial Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna - film kanad.-amerykański Kości - serial Snajper 3 - film USA 1.20 Świat według Bundych 3.15 Magazyn sportowy 6.15 Káčerovo 7.15 Dobrodružstvo vo vesmíre - americko- -kanadská sci-fi komédia 9.00 Šéf v utajení - reality show Stratené duše - americký fantasy seriál Múmia sa vracia - americká komédia Návrh - americká romantická komédia Cena je správna Nové bývanie Veľké noviny TV JOJ Šport Krimi Najlepšie počasie X FACTOR Neriadená strela - britsko-francúzska krimi komédia 0.05 Rozsudok smrti - americký akčný triler 2.20 Rambo IV. - amer.-nem. akčný triler 3.55 Nové bývanie 4.45 Krimi 5.05 Veľké noviny TV JOJ 5.10 Žraloky na súš(h)i Markíza 6.00 Čarodejnice - amer. seriál 6.45 Legendy Chima 7.10 Scooby-Doo 7.35 Kung Fu Panda 8.05 Tučniaky z Madagaskaru - americký anim. seriál 8.30 FORMULA 1: Veľká cena Číny - priamy prenos Karate Kid - rodinný film Harry Potter a Dary smrti 2 - dobrodr. film VB/USA Asterix a Obelix kontra Cézar - fr. komédia Televízne noviny Športové noviny Počasie Cesta na tajomný ostrov - americký dobrodr. film Neporaziteľný 3: Vykúpenie - akčný film 0.25 Paranormal Activity 2 - americký horor 2.10 Cesta na tajomný ostrov - americký dobrodr. film 3.40 Paranormal Activity 2 - americký horor 5.00 Televízne noviny pondělí 21. DUBNA ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 6.00 O houbovém Kubovi a princi Jakubovi - pohádka 6.50 Labakan - pohádka 8.00 Eva tropí hlouposti - bláznivá komedie 9.30 Pohádka o mokrosuchém štěstí Babí léto - český film Sen o krásné panně - pohádka Dalskabáty, hříšná ves aneb Zapomenutý čert - pohádková komedie Holky z porcelánu - čs. komedie Babička - televizní film Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Tři oříšky pro Popelku - filmová pohádka Noc na Karlštejně - čs. filmový muzikál Losování Šťastných 10 a Šance milion Marilyn Monroe: Poslední sezení - dokument 0.30 Kalendárium 0.45 Sváteční slovo místopředsedy Rady Církve bratrské Petra Rause 0.50 Banánové rybičky - talk show 1.20 Z metropole 1.45 Manéž Bolka Polívky 2.55 Móda-Extravagance- -Manýry 3.20 Valdštejnův manýrismus 3.40 Evergreeny Gustava Broma 4.15 Hobby naší doby 4.40 Labakan - pohádka 6.00 Československý filmový týdeník Občanská válka v USA 7.05 Počesku: Římov 7.15 Sloni pro Prahu 7.40 Křížové cesty: Naděje 8.05 Velikonoce na Korčule 8.30 Kouzelná školka 9.00 S kuchařem kolem světa: Libanon 9.55 Národní klenoty: Praha - rozmanitost v jednotě Národní klenoty: Praha - jednota v rozmanitosti Genesis - filmové zpracování Bible Vesmír: Sedm divů sluneční soustavy Na plovárně s Laurencem Juberem Chcete mě? Na cestě po Rangúnu Trabantem Jižní Amerikou V chrámu Páně je místo pro všechny - dokument Následník - fr. thriller Trojmezí - dokument Večerníček Příběhy Alfreda Hitchcocka: Vrah bere všechno Neuvěřitelné příběhy: Bez Diany - amer. seriál Deset století architektury: Olomoucké kašny Postřehy odjinud: Burgundsko očima Jana Šmída Tatínek Francouzova milenka - britský film Cesty k úspěchu Noční filmový klub: Zatmění - italsko-francouzský film 1.45 City Folk 2013: Dháka 2.10 Velikonoce 2.25 Svátky jara 2.55 Biblická pátrání: Velikonoce 3.10 Vatikánský rozhlas - dokument 3.40 Vajíčko z lásky darované 4.20 Ta naša kapela 4.45 Brněnské kolo - zábavný pořad 5.25 Postřehy odjinud: Burgundsko očima Jana Šmída 5.30 Památky věc národní 6.15 Oggy a Škodíci - animovaný seriál 6.30 Příběh dinosaura - americký animovaný film 7.50 Malá mořská víla - německá pohádka 9.10 Pohádka svatojánské noci - česká pohádka Jezerní královna - česko-německá pohádka Šifra Karla Velikého - německý dobrodr. film Hudbu složil, slova napsal Hrátky s čertem - český film Ulice - český seriál Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Anděl: Nehoda - český krimi seriál Kriminálka Las Vegas: Ve vlastním zájmu Lovci zločinců Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti: Představení Hudbu složil, slova napsal Novashopping 2.10 Lovci zločinců Kriminálka Miami: Jarní prázdniny Malá mořská víla - německá pohádka 5.10 Novashopping 6.05 Příběh o Zoufálkovi - amer. anim. pohádka 8.05 Hannah Montana / Miley Cyrus: Koncert - show 9.40 Program na ochranu princezen - americká rodinná komedie Advokátka Věra - česká veselohra Bota jménem Melichar - český film Šest medvědů s Cibulkou - česká komedie Dařbuján a Pandrhola - česká filmová pohádka Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Cesty domů - rod. seriál Top Star magazín Partička - improviz. show Deuce Bigalow: Dobrej striptér - amer. komedie 1.20 Nedokonalé zločiny - italský krimi seriál 2.20 Dům naruby Autosalon PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.20 Tajný svět: Cesta do nitra buňky 7.15 Úžasná tajemství vědy 8.10 Jurské bojiště 9.05 Na pokraji vymření Starověké objevy Meč: Příběh jedné zbraně Nejpodivnější zvířata světa Africké krysy: Hledači min Utajená pravda Je to možné? Žraloci Velikonočního ostrova Láska pod vodou Krásy divokého Pobaltí Lovci krajt Megakatastrofy Hudsonské nouzové přistání Velké africké dobrodružství v balonu Pěšky napříč světem 0.05 Ztracené světy 0.50 Tajemství svět. muzeí 1.35 Zrozeni k zabíjení? 2.25 MacIntyre: Nejdrsnější města světa 5.30 Svět Nova Cinema 6.05 Teleshopping 6.40 Monsuno - anim. seriál 7.05 Papoušek Paulie - amer. dobrodružný film 8.30 Vražedná čísla Rozpaky kuchaře Svatopluka - český seriál Teleshopping Bláznivá školka Nemocnice Chicago Hope Aeon Flux - americko- -německý akční film Lemra líná - americká romantická komedie Maverick - americký western Čtyři pírka: Zkouška cti - americko-britský dobrodružný film Ripleyho hra - britsko- -italsko-americký thriller 0.30 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka Teleshopping 1.50 Ripleyho hra - britsko- -italsko-americký thriller 5.30 Drtivá porážka 6.35 Animáček 8.55 Pippi Dlouhá Punčocha - švéd.-něm. dobrodr. film Kluk za dvě pětky - česká komedie Zlatá Kateřina - český film Inga Lindström: Rozhodující léto - německý romantický film Beethoven 5 - amer. rodinná komedie Naše zprávy Velkolepé století - seriál Ducháček to zařídí - česká komedie Sejdeme se na Cibulce U nás v Mechově - český film 0.15 Nech mého muže - kanadský thriller 2.05 Lars a jeho vážná známost - amer. komedie 3.45 Ostříháno 4.25 Marlene a Konstantin - něm. romantický seriál 8.00 Panorama 8.30 Buly - hokej živě Motorismus: Jan Kopecký - cesta za snem Akrobatické lyžování: Ohlédnutí za slopestylovou sezónou v Česku Panorama Fotbal: Nike Premier Cup Magazín Ligy mistrů UEFA Badminton: M ČR družstev Cyklomaraton 2014 Pálava RWE Ski&Golf Studio fotbal - Dohráno Představení týmů fotbal. MS v Brazílii Fotbal ve světě Deník NHL Fotbal: SK Slavia Praha - FC Viktoria Plzeň Buly - hokej živě Sport ve světě Sportovní zprávy Fotbal: Everton FC - Manchester United 0.25 Manchester United TV 1.45 Deník NHL 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 8.50 Očima policie - seriál 9.45 World of Freesports NHL play-off - záznam Sportovní spoty - seriál Teleshopping Vězněm v cizině Extrémní nebezpečí Teleshopping Wyatt Earp - americký western Očima policie - seriál Teleshopping Mistři aukcí - dokument Třetí hlídka - amer. seriál Kobra 11 - seriál Hvězdná brána: Atlantida - seriál Kobra 11 - seriál Alcatraz - seriál Žhavé kočky Hranice nemožného 0.10 Městečko South Park 0.35 K.O.Night 1.30 Mistři aukcí - dokument 1.50 Žhavé kočky 2.15 Městečko South Park 6.05 Liturgia Wielkanocna w Kościele Grekokatolickim 7.40 Karol - włoski film animowany 9.00 SANCTUS - Artyści Janowi Pawłowi II w hołdzie Księga mistrzów - rosyjska baśń filmowa Metr od świętości: Modlitwa Regina Coeli - transmisja z Watykanu Jan XXIII Jaka to melodia? Natura w Jedynce: Lwy na plan! Opowieści z tysiąca i jednej nocy: Aladyn i Szeherezada - serial Metr od świętości: Kremówki Teleexpress Pogoda Ranczo: Los pogorzelca - serial obyczajowy Urodzinki - Wielkanocna podróż - teleturniej Wiadomości Sport Pogoda Karol. Papież, który pozostał człowiekiem - film włoski Metr od świętości: Kremówki Trick - polski film sensacyjny 0.55 Nietykalni - komediodramat francuski 2.50 Strażnicy skarbu - niemiecki film przygodowy 6.20 Aksamitny królik - baśń filmowa USA 7.50 Chrystus zmartwychwstał - retransmisja Wieczernii Paschalnej 8.50 The Voice of Poland: Bitwa - widowisko muzyczne W ukrytej kamerze - komedia USA Wyjście awaryjne - komedia polska Familiada Rodzinka.pl - serial Mistrz kierownicy ucieka 2 - film USA Marzenia Marcina Dańca - pr. rozrywkowy Panorama, sport telegram, pogoda Pan Wołodyjowski (2) - polski film historyczny Barwy szczęścia - serial Superpaka, czyli Kabareton 30-lecia Sekcja 8 - film amer.-niemiecki 0.40 Mrzonka - komedia USA 2.20 Mistrz kierownicy ucieka 2 - film USA POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.50 Wyspa dinozaura 2 - film animowany 9.40 Janosik - film polski Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna - film kanad.-amerykański Rzeczpospolita babska - komedia polska Dlaczego ja? - serial Pierwsza miłość - serial Wydarzenia, prognoza pogody Świat według Kiepskich - serial Sztos 2 - komedia polska Kolekcjoner kości - thriller USA 0.50 Zemsta kobiety w średnim wieku - dramat USA 2.50 Tajemnice losu 6.55 Šesť medveďov s Cibulkom - čs. komédia 8.55 Kráľovná ročníka - americká romantická komédia Múmia sa vracia - americká komédia Neriadená strela - britsko-francúzska krimi komédia Percy Jackson: Zlodej blesku - kanad.- -americký fantasy film Veľké noviny TV JOJ Šport Krimi Najlepšie počasie Nový Panelák - seriál Krajina stratených - amer. romant. komédia Percy Jackson: Zlodej blesku - kanad.- -americký fantasy film 2.20 Walking Dead 3.05 Nový Panelák - seriál 3.50 Rodinné záležitosti - seriál 4.45 Krimi 5.05 Veľké noviny TV JOJ 5.45 Top Star Markíza 5.55 Scooby-Doo - americký animovaný seriál 6.15 Spy Kids 4 - americká akčná komédia 7.55 Asterix a Obelix kontra Cézar - fr. komédia Princezna ze mlejna - česká rozprávka Pestúnka - americká akčná komédia Sám doma a bohatý - americká komédia Ako prísť o muža za 10 dní - americko-nemecká romantická komédia Televízne noviny Športové noviny Počasie Madagaskar 3 - americká anim. komédia Poliši - americká akčná komédia 0.30 Harry Potter a Dary smrti 2 - britsko-americký dobrodružný film 2.40 Poliši - akčná komédia 5.00 Televízne noviny

14 14 TV program, křížovka Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 16. dubna 22. dubna 2014 úterý 22. DUBNA ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 5.59 Studio Vše o vaření 9.05 Nejchytřejší Čech - zábavná show komnata Františka Ringo Čecha První republika: Zpovědní tajemství - dobový seriál Zprávy ve Události v regionech plus Sama doma Vše o vaření Jozef Kroner - 90 let: Slovácko sa nesúdí: Janek Vyskoč, kozí vrah - komediální cyklus Objektiv - magazín Televarieté - zábavný pořad Cestománie: Maroko: Cesta se Sluncem AZ-kvíz - vědom. soutěž Černé ovce Události v regionech za okamžik a počasí Události v regionech Taxík - soutěžní pořad Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování loterie Euromiliony Vyprávěj: Dámská jízda - český retro seriál Dobrodružství kriminalistiky: Paprsek - detektivní cyklus Losování Šťastných 10 a Šance milion Nejlepší Bakaláři: Stáří Eva tropí hlouposti - bláznivá komedie 0.15 Hobby naší doby 0.40 AZ-kvíz - vědom. soutěž 1.05 Designtrend 1.25 Zajímavosti z regionů 1.50 Na stopě 2.15 Jaroměřice nad Rokytnou 2.30 Dobré ráno 5.05 Malá farma: Velikonoční pivo 5.30 Události v regionech 5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Dotek vody - dokument 9.45 Poklady Vatikánu Kamera na cestách: Tunisko, hvězda Afriky Na cestě po Jeruzalémě Klíč Velká vlastenecká válka: Boj o Kavkaz - dokument Letecké katastrofy: Smrtící pověst - dok Dobrodružství vědy a techniky: Nemocné srdce Planeta dinosaurů: Elita mezi predátory V nebi, pod zemí - dok Cirque du Soleil: Amaluna Kancl: Proces - amer. komediální seriál Vesmír: Mars - nové poznatky Večerníček Příběhy Alfreda Hitchcocka: Hippokratova přísaha Neuvěřitelné příběhy: Stěhování - amer. seriál Postřehy odjinud: Burgundsko očima Jana Šmída Zprávy v českém znakovém jazyce Cesty k úspěchu Velká vlastenecká válka: Operace Bagration Letecké katastrofy: Osudná výška - dok Pan Vok odchází - česká komedie Sestřička Jackie: Twitter Kanadská soda Tito - Poslední svědci testamentu - dokument 0.55 Český žurnál: Dělníci bulváru - dokument 1.50 Vínečko - zábavný pořad 2.20 Mexické dobrodružství Maxmiliána Habsburského: Cesta k trůnu - dok Korálky 3.50 Ta naša kapela 4.20 Z očí do očí 5.00 Za dveřmi je A.G Postřehy odjinud: Burgundsko očima Jana Šmída 5.35 Kancl: Proces - amer. komediální seriál 5.59 Snídaně s Novou 8.55 Ulice - český seriál Kriminálka Anděl: Nehoda - český krimi seriál Tescoma s chutí Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Doktorka z Dixie - amer. komediální seriál Beze stopy Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Potřeba Ordinace v růžové zahradě: Co když se to nezahojí? - český seriál Krok za krokem Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami: Kořist Ulice - český seriál Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Ordinace v růžové zahradě: Bude to čím dál horší - český seriál Víkend: To je bomba Lovci zločinců Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti: Hon Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Potřeba Kriminálka Miami: Kořist Novashopping 2.05 Lovci zločinců Světem zvířat: Život koček - britský dokument 4.10 Snídaně s Novou 5.10 Novashopping 6.05 Nedokonalé zločiny 7.05 Vraždy v Kitzbühelu 8.15 M*A*S*H - amer. seriál 9.05 To je vražda, napsala Policie Hamburk - seriál Julie Lescautová - francouzský krimi seriál Walker, Texas Ranger - americký akční seriál Siska - něm. krimi seriál Castle na zabití - seriál Komisař Rex - krimi seriál Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Adéla ještě nevečeřela - česká filmová komedie Ano, šéfe! Myšlenky zločince - seriál 0.40 Spravedlnost v krvi Nedokonalé zločiny - italský krimi seriál 2.40 Siska - něm. krimi seriál 3.40 Walker, Texas Ranger 4.25 Prima SVĚT PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.20 Sám v divočině 7.15 Lovci krajt 8.10 Megakatastrofy 9.05 Přírodní pohromy Mise X: Příběhy velkých vynálezů Úžasná tajemství vědy Jurské bojiště Neandrtálec v nás Starověké objevy Meč: Příběh jedné zbraně Nejpodivnější zvířata světa Po vlčích stezkách Velké africké dobrodružství v balonu Pěšky napříč světem Ztracené světy Tajemství svět. muzeí Zrozeni k zabíjení? MacIntyre: Nejdrsnější města světa 0.05 Království rostlin 1.00 Nelítostné války hmyzu 1.50 Sedm hvězdných věků 2.35 Záhadný vesmír: Je všechno jinak? 5.45 Svět Nova Cinema 6.30 Teleshopping 7.05 Monsuno - anim. seriál 7.30 Pes Filipes - anim. seriál 7.45 Nemocnice Chicago Hope 8.40 Jezerní královna - česko-německá pohádka Nová cestománie: Venezuela: Benátky Jižní Ameriky Teleshopping Nemocnice Chicago Hope Hrátky s čertem - český film Ten, kdo tě chrání - seriál Čtyři pírka: Zkouška cti - amer.-brit. dobrodr. film Upíří deníky - amer. seriál Amazing Race: O milion kolem světa Doktorka z Dixie - americký komed. seriál Zlodějská partie - americký krimi film Tajemná minulost - španělský thriller Patty Hewes: Nebezpečná advokátka Teleshopping 5.30 Drtivá porážka 6.35 Animáček 9.10 Cordierovi, soudce a policajt - fr. krimi seriál Inga Lindström: Láska v Sandbergenu - německý romantický film Doktor z hor - seriál Červené růže - seriál Pauline a Leonard - něm. romantický seriál Jake a Tlusťoch Kašpárku, vař! Naše zprávy Velkolepé století - turecký výpravný seriál Pozvánka pro pistolníka - americký western Dcera jako rukojmí - kanadský akční thriller 0.05 Osudový mejdan - britský thriller 2.10 Věřte nevěřte Ostříháno 4.25 Marlene a Konstantin 8.00 Panorama 8.30 Buly - hokej živě Sport ve světě Představení týmů fotbal. MS v Brazílii Golf Minute Magazine Panorama Sportovní zprávy Fotbal: SK Slavia Praha - FC Viktoria Plzeň Fotbal ve světě BBV po 25 letech Volejbalový magazín Deník NHL Basketbal: Mattoni NBL Buly - hokej živě Téma pro hosty ČT sport Tempo - týdeník o běhání Deník NHL Sportovní zprávy Svět motorů Česká pokerová tour Branky, body, vteřiny 0.05 Basketbal: Mattoni NBL 1.50 Volejbalový magazín 2.05 Téma pro hosty ČT sport 2.30 Tempo - týdeník o běhání 2.45 Svět motorů 3.35 Jachting: Velikonoční regata Třetí hlídka - amer. seriál 8.45 Očima policie - seriál 9.40 Reklamožrouti - seriál NHL play-off - záznam World of Freesports Kobra 11 - seriál Teleshopping Kobra 11 - seriál Teleshopping Hvězdná brána: Atlantida - seriál Očima policie - seriál Kuchař v první linii - dokumentární seriál Teleshopping Mistři aukcí - dokument Třetí hlídka - amer. seriál Kobra 11 - seriál Hvězdná brána: Atlantida - seriál Kriminálka New York Alcatraz - seriál Žhavé kočky Hranice nemožného 0.00 Městečko South Park 0.30 Fight Club News 5.20 Telezakupy 5.55 Info Poranek 8.00 Wiadomości 8.10 Pogoda poranna 8.15 Polityka przy kawie 8.40 Słownik polsko@polski - talk show prof. Jana Miodka 9.10 Co czytać? - magazyn 9.30 Natura w Jedynce: Lwy na plan! Moda na sukces - serial Świat się kręci - widowisko publicystyczne Wiadomości Agrobiznes Przepis dnia - magazyn Pielgrzym Miłości: Przeznaczenie - serial dokumentalny Pielgrzym Miłości: W drodze - serial dokumentalny Moda na sukces - serial Wiadomości Pogoda Drużyna A - serial Metr od świętości: Góralu... - cykl dok Teleexpress Pogoda Jaka to melodia? Klan - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości Sport Pogoda Chicago Fire - serial Joanna - dramat polski Po prostu - program publicystyczny Metr od świętości: Góralu... - cykl dok Ekstradycja III - serial 1.00 Drużyna A - serial 2.00 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 2.50 Eugeniusz Mróz: Mój kolega Lolek Wojtyła Klan - telenowela 3.35 Po prostu - program publicystyczny 4.15 Pełnosprawni - magazyn dla niepełnosprawnych 4.35 Co czytać? - magazyn 4.45 Zagadkowa Jedynka 6.00 Codzienna 2 m. 3 - serial 6.35 Wspomnienia radiowe 7.05 M jak miłość - serial 8.00 Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia - serial Na dobre i na złe - serial Wojciech Cejrowski: Wielbłąd - reportaż Jeden z dziesięciu Jan Paweł II do rodaków: Powroty do Ojczyzny Kabaretowy Klub Dwójki Panorama Kraj, pogoda M jak miłość - serial Rodzinka.pl - serial Panorama, sport telegram, pogoda Jeden z dziesięciu Barwy szczęścia - serial M jak miłość - serial Kulisy serialu M jak miłość Magazyn Ekspresu Reporterów Pielgrzym Miłości: Jan Paweł II: Szukałem Was 0.30 Współczesna rodzina 1.25 Wiadomości z drugiej ręki 2.35 Magazyn Ekspresu Reporterów POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.15 Świat według Kiepskich 9.00 Malanowski i partnerzy Dzień, który zmienił moje życie - serial Dlaczego ja? - serial Pielęgniarki - serial Trudne sprawy - serial Pierwsza miłość - serial Dzień, który zmienił moje życie - serial Wydarzenia, prognoza pogody Interwencja - magazyn Malanowski i partnerzy Dlaczego ja? - serial Pierwsza miłość - serial Wydarzenia, sport, prognoza pogody Świat według Kiepskich Piekielna Kuchnia - reality show Pozdrowienia z Paryża - film francuski Pociąg do Darjeeling - komediodramat USA 6.10 Krimi 6.35 Veľké noviny TV JOJ 7.30 Top Star 8.00 Nový Panelák - seriál 9.00 Súdna sieň Najlepšie slovenské torty Noviny O Kosti - krimi seriál USA Krajina stratených - amer. romant. komédia Páli vám to? Top Star Noviny O Ochrancovia - slov. seriál Súdna sieň Veľké noviny TV JOJ Šport Krimi Najlepšie počasie Nový Panelák - seriál Vtierka Castle - krimi seriál USA Vdova - krimi seriál Templár - brit.-amer.- -nem. historický film 2.10 C.S.I.: Kriminálka Miami - krimi seriál USA 2.55 Vtierka Castle - krimi seriál USA 3.35 Krimi Markíza 6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 9.40 Chlapi neplačú - seriál Cesta na tajomný ostrov - americký dobrodr. film Madagaskar 3 - americká anim. komédia Dva a pol chlapa - sitcom NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál Prvé televízne noviny Reflex Chlapi neplačú - seriál Televízne noviny Športové noviny Počasie Búrlivé víno - rod. seriál Rodinné prípady Dva a pol chlapa - sitcom NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 0.25 Neporaziteľný 3: Vykúpenie - americký akčný film 2.10 Kurz sebaovládania - americká komédia 3.45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál Tajenka minulé křížovky: (Oscar Wilde): Láska je mocnější než jakákoli síla a moudřejší než filozofie. Výhercem je Emerich Klapsia, Nerudova ul., Český Těšín. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo em: halina.gociekova@trz.cz.

15 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 16. dubna 22. dubna 2014 Společenská rubrika 15 S blahopřáním Z życzeniami STŘEDA Irena, Bernadeta, Magnus, Lambert, Benedykt, Julia, Cecyl, Cyprian, Leonid, Erwin, Ksenia, Patrycy, Renata, Urban ČTVRTEK Rudolf, Inocenc, Tichomil, Robert, Klara, Patrycy, Aniceta, Innocenty, Jakub, Stefan, Izydor, Józef PÁTEK Valérie, Lev, Rostislav, Werner, Bogusław, Bogumiła, Apoloniusz, Alicja, Flawiusz, Gościsław, Gosława, Barbara Blahopřání SOBOTA Rostislav, Emma, Valdemar, Vladimír, Adolf, Tymon, Leon, Jerzy, Leontyna, Konrad, Werner, Włodzimierz, Irydion NEDĚLE Marcela, Hugo, Česlav, Czesław, Agnieszka, Amalia, Berenika, Florenty, Marcelin, Szymon, Teodor PONDĚLÍ Alexandra, Anselm, Konrád, Střežimír, Vratislava, Olga, Feliks, Anzelm, Bartosz, Drogomił, Irydion, Zelmira, Apollina ÚTERÝ Evženie, Leonid, Raul, Kaja, Łukasz, Leon, Leonia, Gaja, Wanesa, Strzeżymir Blahopřejeme Gratulujemy Rostislav (19. dubna): jméno pochází z latinského Krescentius, které má za základ sloveso crescere, což znamená růst, vzrůstat až mohutnět. (K sestavení kalendária bylo použito českých i polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického.) Dne 13. dubna oslavil 80. narozeniny pan Aleš Kajfosz z Vendryně. K významnému jubileu přejeme hlavně hodně zdraví, životního optimismu a ještě dlouhá léta mezi námi. Gratulují dcery Lidka, Jolana a Dáša s rodinami. Století na dortu Třinec Pomyslných sto svíček sfoukla na dortu Marie Langhansová, která má ve svém rodném listě uveden rok narození Ačkoli se stala občankou Třince teprve před rokem, kdy se přistěhovala za dcerou až z Chotěšova u Plzně, v Třinci už si zvykla. Život se s paní Langhansovou nemazlil, jako nejstarší ze sedmi sester zažila dřinu i odříkání. Sama vychovala tři děti poté, co její manžel, sudetský Němec, odešel po druhé světové válce do Německa, a ona odmítla opustit svou vlast. Nejmladšímu z nás bylo šest týdnů, podotkla její dcera Anna Husarová. Přes všechny rány osudu ji neopustil životní optimismus. Jsem tu moc spokojená. Mám tu klid, dcera mi uvaří, uklidí, mám kolem sebe rodinu, která mi se vším pomůže, tak si nemám nač stěžovat, řekla čiperná jubilantka, která ve svém věku neužívá jedinou tabletku. Zrak jí slouží výborně, takže si i bez brýlí přečte noviny Blahopřání či knížku a živě se zajímá o dění kolem sebe. Recept na dlouhověkost nemá, prý nad tím nikdy moc nepřemýšlela. Ráda si dopřeje i bůček nebo vepřové maso, prozradila její dcera. Když jsem se sem přistěhovala, dostala jsem krásnou novou sedačku, tak si ji musím užít a zůstat tu ještě aspoň pět let, podotkla s úsměvem oslavenkyně. (th) Dne 18. dubna oslaví své životní jubileum 60 let pan Miroslav Chmiel z Českého Těšína, rodák z Nýdku. Hodně zdraví, štěstí a životního optimismu přeje celá rodina. Horoskop Beran Rádi máte vše rychle hotové, avšak nyní bude potřeba, abyste se obrnili trpělivostí a byli svědomití v tom, co děláte. Se svým milostným partnerem jednejte na rovinu. Dopřejte si odpočinek. Býk Postarejte se o finanční záležitosti. Možná dostanete příležitost si přivydělat. V práci se snažte být flexibilní. V lásce se budete cítit jistí, nezahálejte však a zpestřete svůj vztah třeba výletem. Blíženci Žijte přítomností takovou, jaká je, snažte se nic si neidealizovat. V práci možná povýšíte. V obchodování se vám bude dařit. V citovém životě se snažte rozebrat situaci a vyřešit možné zklamání. Rak Lidé, které nově poznáte, vám mohou ukázat nový způsob života. Pokuste se lépe rozpracovat své budoucí plány. Věřte si. V lásce se odvažte. Postarejte se o chronické zdravotní problémy. Lev Zaměřte se na profesionální přípravu či studium. Nebojte se provést drastické změny, jednejte ale s chladnou hlavou. Naučte se žít přítomností. Věnujte čas přátelům a své lásce. Blahopřání Blahopřání Dne 15. dubna oslavila své 80. narozeniny paní Anna Hotová z Oldřichovic. Do dalších let hodně zdraví a Božího požehnání přejí dcera a syn s rodinami. Dnes, 16. dubna, slaví své krásné životní jubileum paní Anna Kluzová z Třince. Do dalších let hodně štěstí, zdraví a rodinné pohody přejí manžel Jindřich, syn Radek s manželkou Martou, syn Jindřich s manželkou Lucií, syn Aleš, vnoučata Ondra, Míša, Terezka, Barborka a Vojtíšek posílají babičce velkou pusu. Blahopřání Dne 20. dubna oslaví krásné jubileum 80 let paní Zuzana Heczková z Milíkova. Na tváři hodně úsměvů, v srdci radosti, štěstí, zdraví i mladosti na těle i duši ze srdce přejí synové i vnuci. Blahopřání Jak se to mohlo stát, že už mi je padesát? Asi je to věc nutná, že mi stále chutná. V pondělí 21. dubna oslaví své padesátiny pan Ladislav Dworzak. Vše jen to nelepší přejí do dalších let směnoví spolupracovníci. Panna Nenoste domů problémy z práce. Vztahy s kolegy a partnery budou přívětivé. S milostným partnerem buďte trpěliví. Možná se vám splní dávný sen. Snažte se více odpočívat a uvolnit se. Váhy Nedorozumění se snažte napravit. Svou mysl zaměřte na tvůrčí záležitosti a pokuste se ostatní nekritizovat. V lásce by se mělo vše pozitivně vyřešit. Zkuste co nejlépe využít čas. Štír V práci by se vám mohly otevřít nové dveře. Napjatým situacím se pokuste vyhnout. Buďte trpěliví a v lásce ochotní ke kompromisům. Finanční problémy budou jen dočasné. Blahopřání do následujícího vydání TH přijímáme až do úterý 22. dubna do 8 hodin. Osmisměrka Šachy sudoku Střelec Zřejmě budete muset řešit obtíže ve financích. Snažte se zaměřit na to, kam v životě směřujete. Zapomeňte na staré lásky a otevřete se té, kterou máte. Buďte k ní upřímní a komunikativní. Kozoroh Snažte se vyjít z rutiny a podívejte se z jiného úhlu na to, co se děje. Věci možná vyřešíte otevřeným rozhovorem. V lásce se pokuste vyhnout žárlivosti a naslouchejte svému srdci. Vodnář Naslouchejte svému vnitřnímu hlasu. Nezadaným se možná podaří dobýt osobu, po které touží. Věnujte čas rodině a vyjeďte si třeba někam na výlet. Pečujte o své zdraví. Tajenka: přístroj k pozorování drobných předmětů. Legenda: alfa, almast, camp, Ereb, euro, ferman, fety, hejl, homonyma, jáma, múza, údaj, úhrnem, volata, zlom, žurnály. (pw) Bílý vyhraje. Černý hrozí matem na první řadě, a proto se nebojí o svou dámu. Měl pravdu? (jsl) Dnešní sudoku patří k těžkým. Řešení všech zadání na straně 17. (JT) Ryby Pokuste se ve všem udržet rovnováhu. Nechte se vést svou intuicí a snažte se vyhledat něco nového. Užívejte si své lásky a následujte své srdce. Měli byste více odpočívat. (DaR)

16 16 Rodinná kronika / Kronika rodzinna Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 16. dubna 22. dubna 2014 wspomnienie Abys byl s námi už nemůžeme chtít, ale krásnou vzpomínku na Tebe budeme mít. Dne 12. dubna jsme si připomněli 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Josef Lysek z Třince. S láskou a bolestí v srdcích vzpomínají vnoučata, dcera a synové s rodinami. Dnes, 16. dubna, si připomínáme čtvrté smutné výročí úmrtí naší milované maminky, babičky, prababičky, paní Anny Ciencialové z Mostů u Jablunkova. S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou dcery s rodinami. Kdo lásku a dobro rozdával, ten neodešel, ale žije v našich srdcích dál. Dnes, 16. dubna, si připomínáme 4. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná, paní Drahomíra Gerlichová ze Stříteže. S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou manžel Jiří a synové David a Jiří s rodinou. Kdo lásku a radost rozdával, ten neodešel, ale v našich srdcích a myslích žije dál. Dne 17. dubna uplynou již 3 smutné roky, kdy nás tragicky opustil ve věku 30 let náš drahý a milovaný syn a bratr, pan Bc. Lukáš Bolek z Třince. S bolestí v srdcích vzpomínají a nikdy nezapomenou rodiče, bratr David s rodinou. "Mijają godziny, dni, płyną lata a pamięć o Tobie wciąż żyje i do serc naszych powraca". Dnia 19 kwietnia minie 10. rocznica śmierci naszego Kochanego Ojca śp. Franciszka Hupki z Trzyńca-Kanady. O chwilę cichych wspomnień prosi córka Ola z mężem Zdenkiem oraz wnuczki Ewka i Terezka. wspomnienie Dne 13. dubna uplynulo 17 let, kdy nás navždy opustil pan Karel Smelik z Třince. Stále s láskou vzpomíná manželka s rodinou. Dne 13. dubna uplynulo 11 let, kdy navždy odešel pan Jan Pniok. Letos jsme si připomněli jeho nedožitých 75 let. Děkuji všem, kteří na něj vzpomínají s námi. Synovec a všichni, kteří ho znali. wspomnienie Dnia 15 kwietnia minęło 13 lat, kiedy opuścił nas na zawsze nasz Kochany Mąż, Ojciec i Dziadek śp. Jan Martynek z Nydku. Prosimy tych, którzy zachowali Go w życzliwej pamięci, o chwilę wspomnień. Dziękują najbliżsi. Dne 15. dubna jsme si připomněli 1. smutné výročí úmrtí pana Józefa Kuźmy z Třince. S úctou vzpomínají spolupracovníci Tepelné techniky TŽ. Dnes, 16. dubna, si připomínáme 8. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Karel Pinkas z Nebor. Vzpomínají manželka, dcera, syn, snacha, dva zeťové a vnučky Aneta a Nikol. Dnes, 16. dubna, si připomínáme první smutné výročí úmrtí naší drahé Anny Kuligové z Třince. S láskou vzpomínají manžel, dcera Renata, synové Petr a Jan, vnuci Petr a Patrik. Byla jsi člověkem, kterého měl každý rád, s láskou na Tebe budeme vždy vzpomínat. Dnes, 16. dubna, si připomínáme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, babička, prababička, praprababička, teta, paní Anna Kocurová ze Smilovic. Zemřela ve věku 96 let. S láskou a úctou vzpomíná a nikdy nezapomene celá rodina a známí. wspomnienie To, že čas rány zahojí, je jen zdání. V srdcích dále bolest zůstává a vzpomínání. Dnes, 16. dubna, si připomínáme 6. smutné výročí úmrtí naší milované maminky, dcery, sestry, tety, paní Marcely Braunerové z Třince-Kamionky. S láskou vzpomínají děti Eliška, Lukáš s manželkou, rodiče, sestra a bratr s rodinami a všichni, kteří ji měli rádi. Poslední sbohem jsi nám nestačil dát, zaplakal každý, kdo Tě měl rád. Smutný je život, smutno je v něm, chybíš nám, Rostíku, chybíš nám všem. Dne 17. dubna si připomeneme nedožité 43. narozeniny pana Rostislava Stebla z Gutů. S velkou bolestí v srdci vzpomínají otec, bratr s rodinou a babina s dědou. Dne 17. dubna uplyne 3. smutný rok, kdy nás opustil pan Josef Duroň. z Třince. Dne 12. května si připomeneme jeho nedožitých 70 let. S úctou vzpomínají manželka Marta, dcera Jana s rodinou, syn Josef s rodinou a sestra Zdeňka s manželem. Čas nikdy neběží tak rychle, aby se dalo zapomenout Dne 18. dubna si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Antonín Pavera z Ropice. S láskou vzpomínají maminka a sestry s rodinami. Dne 18. dubna si připomeneme nedožitých 65 let paní Bohuslavy Levákové z Jablunkova. S úctou a láskou vzpomíná manžel s rodinou. Dne 18. dubna by se dožil 69 let náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan Jindřich Bernkopf z Třince. S láskou vzpomínají manželka Hilda, dcera Martina s manželem, vnučky Sára a Maruška, syn Roman s manželkou, vnučka Anežka, vnuci Honzík, Denis a Dominik. Všem nám moc chybíš, dědo!!! "Lata mijają, wspomnienia pozostają". Dnia 19 kwietnia minie 10. rocznica śmierci śp. Franciszka Hupki z Trzyńca-Kanady, byłego pracownika HT. O chwilę wspomnień prosi najbliższa rodzina. wspomnienie "Dom bez Ciebie jest pusty a boleść nie ustępuje. Ty do nas wrócić nie możesz, lecz wspomnienie i miłość w naszych sercach żyje". Dnia 19 kwietnia minie 4. bolesna rocznica śmierci naszego Kochanego śp. Władysława Pawery z Trzycieża. Z miłością i szacunkiem wspominają żona Anna i syn Roland. Dne 19. dubna si připomeneme 30. výročí, kdy nás navždy opustila paní Helena Kostková z Třince. S úctou a láskou vzpomínají synové Milan a Pepik s rodinami. Dne 15. dubna jsme si připomněli 7. výročí úmrtí pana Karla Suszky z Písečné. S láskou vzpomínají manželka Karolina a dcery s rodinami. Płyną lata... lecz pamięć o Tobie wciąż żyje i do serc naszych powraca. Dzisiaj, 16 kwietnia, obchodziłby 60-lecie urodzin nasz Drogi śp. inż. Stanisław Farny. Z miłością wspominają najbliżsi. Dziękujemy za chwilę cichych wspomnień. Jak krásné by bylo k narozeninám Ti přát, jak těžké je teď u hrobu stát a tiše vzpomínat. Dne 17. dubna by se dožil 70 let pan Jan Raszka z Třince. S láskou a úctou vzpomíná manželka a nejbližší rodina. Těžko se s Tebou loučilo, těžko je bez Tebe žít, láska však smrtí nekončí, v srdci Tě navždy budeme mít. Dne 19. dubna si připomeneme 9. smutné výročí úmrtí a 11. května nedožité 68. narozeniny pana Josefa Turoně z Nýdku. S láskou vzpomínají manželka Emilie, syn Josef, dcery Helena a Jana s rodinami. Dne 19. dubna si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Otmar Korbaš z Třince. S láskou a úctou vzpomínají dcera a syn s rodinami, sestra a švagr.

17 TŘINECKÝ TRZYNIECKI Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 16. dubna 22. dubna 2014 Rodinná kronika / Služba čtenářům 17 wspomnienie Právník radí Dědické právo Mgr. Viktor Kubuš Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři Odešels nám všem, kteří Tě tak rádi měli, aniž bys sbohem zašeptal. Dne 19. dubna si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Josef Sikora z Třince. S láskou a úctou vzpomínají a nikdy nezapomenou synové a dcera. Kdo lásku a dobro rozdával, žije v našich srdcích dál. Dne 19. dubna by se dožil 90 let náš drahý Pavel Wawrosz z Karpentné. Dne 28. května si připomeneme 8. výročí jeho úmrtí. S láskou vzpomínají manželka a dcera s rodinou. Navždy se zavřela kniha Tvého života. Zůstaly jen krásné vzpomínky a prázdnota. Dne 19. dubna uplyne 7 let, kdy navždy odešel po těžké nemoci pan Oldřich Pezda z Nýdku. Za tichou vzpomínku děkují manželka, syn a dcery s rodinami. "Niech Ci szumią białe brzozy, płacze czasem jarzębina. I skowronek niech Ci śpiewa, bo świat często zapomina". Dnia 20 kwietnia minie szósta rocznica, kiedy odszedł drogą niepowracalną śp. Alojzy Samiec z Milikowa, były pracownik HT. Z miłością i szacunkiem wspominają żona, syn i córka z rodzinami. Dne 22. dubna si připomeneme 10. výročí úmrtí naší drahé Štěpánky Pietrzykové z Vělopolí, bývalé zaměstnankyně TŽ. S láskou vzpomínají manžel, syn a snacha s rodinami. KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa), Třinec-Staré Město: - ve středy od do hodin - ve čtvrtky od 8.00 do a od do hodin. Možná byl čas odejít, snad to tak bylo v osudu psáno... Zbyly jen sny, jenž mohly se ještě snít... V půjčovně času však měli vyprodáno... Dne 20. dubna si připomeneme 4. smutné výročí úmrtí pana Ing. Jindřicha Nohala z Třince, bývalého zaměstnance válcovny C a D TŽ. S láskou vzpomínají manželka Věra, dcera Jindřiška a vnučka Karolínka. wspomnienie Dnia 21 kwietnia obchodziłaby 90. urodziny nasza Kochana Żona, Matka, Babcia, Ciocia, Kuzynka śp. Anna Bockowa, z domu Raszka, z Trzyńca-Kanady, która zmarła dnia Z szacunkiem i miłością wspominają najbliżsi. Rekodifikace soukromého práva zasáhla také dědické právo. Klidně by se dalo v relativně nadnesené míře říct, že tady nezůstal kámen na kameni. Nejenom, že jsou zaváděny nové instituty, ale rovněž dochází k zásadním změnám, jež můžou mít někdy i nemilý a poněkud překvapivý dopad pro běžné občany. Než se pustíme do těchto novinek, musíme si nejprve ozřejmit některé základní pojmy spojené s dědickým právem. Prvně by se měla zodpovědět otázka, kdo to je zůstavitel. Zůstavitelem je osoba, jejíž jmění je předmětem dědictví, čili souhrn jejího majetku a dluhů. Zůstavitelem může být jenom fyzická osoba, a to na rozdíl od dědice, který může být i právnickou osobou. A kdo to je dědic? Dědicem je ten, na koho má přejít smrtí zůstavitele pozůstalost. Logicky nemůže být dědicem ten, kdo zemře před zůstavitelem nebo současně s ním. Další podmínkou, aby se osoba stala dědicem, je dědická způsobilost, tj. nesmí existovat skutečnost, která by danou osobu vylučovala z dědění. Slovy zákona se jedná např. o úmyslný trestní čin proti zůstaviteli, jeho předku, potomku nebo manželu nebo zavrženíhodný čin proti zůstavitelově poslední vůli, kterým může být její zničení, zfalšování nebo i donucení zůstavitele učinit projev poslední vůle. Zákon však umožňuje zůstaviteli, aby takovýto čin prominul, přičemž neklade žádné formální podmínky tomuto projevu vůle, tudíž ho lze učinit i ústně. V zájmu prokazatelnosti lze doporučit, aby toto jednání mělo minimálně písemní formu. Je potřebné mít však na paměti, že tento úkon může provést jenom zůstavitel. Neučiní-li tak během svého života, nelze už zvrátit následky dědické nezpůsobilosti. Poslední věc, kterou musí dědic splňovat, je, aby mu svědčil důvod k dědění, a to buď dědická smlouva, závět nebo zákon, tzn., že z některého z těchto dokumentů musí vyplývat, že daná osoba je dědicem. oznámení a vzpomínky do Rodinné kroniky v příštím vydání Třineckého hutníku přijímáme až do úterý 22. dubna 2014 do 8 hodin. Řešení osmisměrky,,,,,,,,,,,,,,, Řešení sudoku Řešení ŠACHOVÉ ÚLOHY 1. Vxg7+! Kh8 [1... Kxg7 2. Dg3+! a 3. Vxd5] 2. Vg8+!! Vxg8 3. Dc3+ f6 4. Dxf6+ Vg7 5. Vxd5 Dobré rady Skolióza v dětském věku nejsou jen křivá záda MUDr. Barbora Ryšková, Rehabilitační odd. Nemocnice Třinec Skolióza je boční (většinou i rotační) vychýlení páteře, objevující se v průběhu celého kosterního růstu, nejčastěji ale u dětí v období zrychleného růstu tj. těsně před pubertou. Přestože známe některé příčiny skoliózy, většina případů zůstává neobjasněna a mluvíme o takzvané idiopatické skolióze. Lehké skoliózy člověka závažněji neomezují. V některých případech může způsobovat chronické bolesti zad a může vést i k negativnímu ovlivnění funkce srdce a plic. Tyto orgány totiž mohou být vychýlenou páteří a hrudníku odsunuty ze své normální polohy. Jak už jsem zmínila, nejčastější skoliózy jsou idiopatické. To jsou ty, u kterých neznáme příčinu vzniku a tvoří až 80% ze všech skolióz. Skolióza bývá často u neuromuskulárních onemocnění, jako je například dětská mozková obrna. Může vzniknout při revmatickém onemocnění, úrazu, u kostní infekce, z poruchy metabolizmu, při nádorovém onemocnění. Nevzácná příčina skoliózy je například při nestejné délce dolních končetin, z dráždění nervového kořene, při zánětu. Při vyšetření u idiopatické skoliózy lékař odebírá anamnézu rodinou, z osobní zejména pohlavní vývoj dítěte, u děvčat menarche (tj. první menstruaci), růstový spurt. Tento údaj je důležitý vzhledem k nejvýraznějšímu riziku zhoršení deformity páteře právě v období největšího růstového potenciálu. Při samotném klinickém vyšetření ve stoji sledujeme viditelná zakřivení páteře, polohu pánve, linii boků, postavení ramen a lopatek, žebro svalovou prominenci a její změny při rozvíjení páteře různými směry hlavně při předklonu. Podle stupně zakřivení se pak volí různé léčebné přístupy. Léčba je obtížná a i v případě, že je prováděna dlouhodobě a s dostatečnou intenzitou, jsou její výsledky mnohdy jen částečné. U všech typů je velmi důležitá včasná diagnóza poruchy a co nejrychlejší zahájení léčby. Rodiče by si měli u svých dětí všímat jakýchkoliv nezvyklých projevů omezení pohyblivosti páteře a nesprávné polohy páteře při sezení nebo stání a konzultovat s dětským lékařem. Ten pak odesílá dítě k dalšímu vyšetření na ortopedii, rehabilitační ambulanci a eventuelně neurologii. Odborný lékař pak podle typu a rozsahu postižení navrhne nejvhodnější léčebnou metodu. Při lehčích křivkách skoliózy je základem pravidelné dlouhodobé cvičení dle instruktáže fyzioterapeuta a sledování. U nás využíváme kombinování několika typů cvičení. Nejčastěji používáme metodiky reflexní lokomoce dle Vojty nebo Bobath koncept, kdy se nejen ovlivňuje samostatný pohybový aparát, ale i řízení pohybu centrální nervové soustavy. Dále se využívají mobilizační a měkké techniky, dechová rehabilitace, senzomotorická cvičení, metodika podle paní Mojžíšové, SM systém. Snažíme se zejména ovlivnit svalovou nerovnováhu na trupu. Je nutné zkrácené svaly uvolnit a ochablé posílit. Pravidelným cvičením na rehabilitaci, ale zejména doma po zaučení dětí s rodiči, chceme zabránit progresi skoliózy, komplikacím onemocnění a náročnosti terapie. Při středně závažných skoliózách nadále hlavní léčba je cvičení kombinované s terapií korzetem, které dítě nosí až 23hodin denně. A při některých závažných skoliózách je pak nutné operační řešení na specializovaných pracovištích. Důležitá je pohybová aktivita dítěte i mimo léčebný plán v rámci rehabilitace. Úzce s tím souvisí i prevence vadného držení těla a skolióz. Rodiče by měli dbát na dostatečný a zejména pestrý pohyb dětí a kvalitní obuv.

18 18 Inzerce Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 16. dubna 22. dubna 2014 S NÁMI NA T MÁTE! Platnost akce: Nejbližší prodejna Jablunkovská 30, Český Těšín GSM: prodejen v ČR 94,50 OSB DESKY rovná hrana nebroušená rozměr: x mm perodrážka nebroušená rozměr: x 625 (675) mm cena za m 2 221,- KLIKA AURELIUS povrch: nikl broušený otvor: dózický klíč včetně rozety DŘEVĚNÉ PLOTOVKY smrk oblý profil rozměr: 18 x 82 mm délka: 1,0; 1,2 nebo 1,5 m cena za ks Auto moto od 144,- 26,- 109,50 KVALITNÍ PALUBKY SECA klasik + tatran: 12,5 x 96 mm cena za m 2 73,- UNIVERZÁLNÍ SILIKON tranparentní 330 ml Další akční produkty naleznete na Prodám ovečku po prvním březí s beránkem. Končím chov. Tel Prodám kravský hnůj i s dovozem. Tel Prodám zahradní domek 2,8x2,8 cm. Cena Kč s dopravou do 20 km. Tel Garáže pozemky Prodám Š Fabii 1,4 MPi, stříbrná metalíza, r. v. 2000, 85 tkm, serviska, výborný stav, cena dohodou. Tel Prodám Š Fabii 1,9 TDI, r. v. 2007, 80 tkm, klima, el. výbava, serviska, velmi pěkná, dohoda. Tel Prodám Š Octavii 1.9 TDi, r. v. 12/2004, naj. 190 tkm, 4x letní alu, 4x zimní plech., tažné zař., 4x airbag aj., modrá metalíza. Bližší info tel Prodám Š Octavii combi 1.6 i LPG, 75 kw, r. v. 08, zel. met., serv. knížka, koupeno v ČR, LPG 1,5 roku, zachovalá, cena Kč. Tel Prodám BMW 525TDS, E39, r. v. 1997, novější model, stříbrná metal., plná výbava. Cena Kč. Tel Prodám Fiat Palio 1,7 TD, r. v. 1999, SPZ v depozitu. Při koupi provedu STK. Bez koroze, po celkové opravě-nebourané. Třinec, tel Prodám Ford Focus 1,6 combi, LPG, r. v. 2007, 132 tkm, klima, serviska, cena dohodou, výborný stav. Tel Nemocnice Třinec nabízí k prodeji vozidlo Renault Trafic, r.v STK 1/2015, cena Kč. Bližší informace tel.: Prodám 4 ks letní kompletní kola 175/65 R14 na Renault, cena 3000 Kč. Tel Prodám hliník. kola (Ford) + nové letní gumy 195/50 R15, prodám levně plech. disky 185/60 R 14. Tel Výkup aut a přívěsných vozíků od r.v i na LPG. Přijedu k vám, platba hotově. T T MOTO-MIRO motocyklový pneuservis, motoshop, skladem široký sortiment dílů, doplňků a příslušenství pro motocykly, oblečení, přilby a vybavení pro motorkáře. Tel , , kpt. Jaroše 27, Č. Těšín, Koupě Koupím starožitn Sběr. koupí starož., nábyt., hud. nástr., hodiny Koupím el. drtič kostí. Tel Koupím ovci s jehňaty. Tel Prodej Silnostěnné plot. sloupky 3 mm Zapůjčení vrtacího stroje REALIZACE Tel Prodám starší lavičky 2 ks + zahr. stůl 2 m, kov. konstrukce + dřevo. Tel Prodám vybavenou maringotku na přehradě Žermanice. Tel Prodám pianino, zachovalé. Tel Prodám štípací rotační klín kužel trn na palivové dříví k výrobě štípačky Prodám cirkulárku s košem na palivové dříví a stavební míchačku. Tel Prodám pon. čerpadlo na močůvku + motor. Dom. výroba. Tel Prodám voj. maskáče vel , zánovní( i blůzu). Tel Prodám páračku kabelů. Tel Prodám: st. zárubně, P i L + dveře 3/4 zasklené 80, balkonové dvojdveře, celoprosklené P225x100, okno kastlíkové 135x110, zábradlí-modřín+javor, délka 330, v 95. Tel PLETIVO Ploty dovoz zdarma Tel Pletivo PVC+ZN, prodej celého sortimentu sloupky, vzpěry, příslušenství. Česká výroba. DOPRAVA ZDARMA, tel Prodám díly na zhotovení protahovačky válec 300 mm, hřídel na cirkuli 500 mm s hlavicí na frezéry, cena dohodou. Tel Prod. st. míchačku, 380 V, na 3 kol., cena doh Prodám vykrmená prasata. Tel , Objedn.+prodej jat. prasat, prasat na dokrm. a selat, drůbež+pečivo Prodám ořechové fošny, 1,5 m³ PLETIVO TŘINEC český výrobce Prodejní sklad Oldřichovice Tel Dovoz zajištěn. Prodám vyčiň. jelení kůže velké Domy byty chaty Prodám nový řadový rodinný dům 4+1 ve Vendryni, tel.: Prodám dům v Třinci s pozemkem 1,7 ha cena Kč. Tel.: Prodám RD v Neborech čp. 422, zastavěná plocha 75 m², podsklepení pod celým domem, 3+1, v přízemí velká obytná místnost s kuchyní, v 1. patře 2 místnosti. Zahrada 70 m² s ovocnými stromy, studnou a velkou žumpou. Cena možná dohoda. Tel RK nevolat! Hledám byt 3+1 ke koupi na Terase, nejlépe ulice Slezská, Koperníkova, Beskydská, tel.: Hledám byt 2+1 v osobním vlastnictví s krásným výhledem v Třinci, tel.: Prodám byt 3+1 v Třinci, tel.: Prodám byt 2+1 s balkonem po rekonstrukci v Třinci, tel.: Prodám byt 0+1 v Českém Těšíně na ul. Hlavní, po celkové rekonstrukci, ihned k dispozici s možností trvalého bydliště. Cena 50 tis. Kč + doplatek ve splátkách po 5 tis. (7 let). Nájem je v ceně, inkaso nutno hradit zvlášť. Po splacení bude byt převeden do os. vlastnictví. RK nevolat. Tel Prodám byt 3+1 v Č. Těšíně, cena Kč. Tel Ne RK. Pronajmu byt 2+1 v Třinci, Lidická. Kauce 6500 Kč, nájemné 8000 (inkaso+poplatek za internet). Tel Pronajmu dlouhodobě byt 3+1 v Třinci na Terase, ul. Dukelská vedle Prioru. Byt je zrekonstruovaný a udržovaný. V kuchyni myčka a vestavné spotřebiče. Foto zašlu em. Nájem 8500 Kč + elektřina a plyn. V případě zájmu nás kontaktujte na galub@ .cz kde uveďte své jméno a kontakt. Děkuji. Prodám garáž v areálu Třinec-Folvark. Nastěhování aktuální od nebo dle dohody. Tel Prodám garáž v Třinci u hudební školy. Tel Prodám stavební pozemek v Bystřici, tel.: Prodám stavební pozemek ve Vendryni, tel.: Prodám stavební pozemek v Třinci, 862 m², cena Kč, tel.: Pr. stav. pozemek v Chotěbuzi. NE RK! T i sms. Prodám pozemek ve Vendryni Zaolší. Výborná poloha, IS dostupné. RK nevolat. Tel Prodám stavební pozemek Mosty u Jablunkova-Šance. Dobrá dostupnost, 500 m od školy, restaurace, samoobsluhy. Na pozemku potok, na hranici rybník,les. Klidné místo. Součástí garáž, kamenné základy. Celkem 1935 m². RK nevolat. Cena Kč. Rychlé jednání sleva 10 %. Tel Prodám stavební pozemek ve Vendryni 1610 m², 310 Kč/m², IS na hranici pozemku. RK nevolat. Tel , Prodám zahrádku s chatkou v Třinci, tel.: Prodám zahrádku se zděnou chatkou na Osůvkách. T Různé Jeans shop pro Vás připravil novou jarní kolekci módního oblečení. V naší prodejně najdete největší výběr kvalitních značkových dámských a pánských riflí. Pro muže jsme připravili nové letní košile značky Wrangler až do velikosti 3 XL a pro ženy máme připravený velký výběr nových krásných kabelek. Těšíme se na Vás v JEANS SHOPU v přízemí obchodního domu Prior v Třinci na Terase. Vezmu do nájmu zemědělskou půdu. Nabízím až 4000 Kč/ha předem. Nabídněte. Tel Daruji 3šupl. mrazák za odvoz. Tel Farma Worek vezme do nájmu pole. Tel Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hodin.

19 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 16. dubna 22. dubna 2014 Inzerce 19 Podnikatelská inzerce ČRS MO Bystřice nad Olší pořádá jarní RYBÁŘSKÉ ZÁVODY 26. a Zasoutěžit si mohou rybáři i nerybáři. Prezentace dospělí od 7.00 hod., mládež a děti od 8.00 hod. CENY PRO STUPNĚ VÍTĚZŮ V HODNOTĚ Kč. Přijďte ochutnat speciality naší kuchyně. Restaurace Gutská bašta vás zve na velikonoční speciality, které se konají od 19. do Připraveno pro vás překvapení. Rezervace na tel Restaurace GUTSKÁ KRČMA vás srdečně zve na Velikonoční hody od do Připravili jsme pro vás zajímavé menu s předkrmem a moučníkem zdarma. Pro děti malé překvapení. Hospůdka Na růžku Vendryně čepujeme kvasnicové pivo pivovaru Koníček RYZÁK 11 st. Letní zahrada v provozu! Zahradnictví Oldřichovice Naše zahrada (poblíž rest. Burian). Nabízíme široký sortiment okrasných keřů, stromů, jehličnanů, různé druhy tújí, různobarevné rododendrony (od 200 Kč), drobné bobuloviny (borůvky, rakytník...). Máme profesionální hnojiva, substráty75 Kč a mulčovací kúru, speciální travní osivo pro koně. Možnost výběru dárkových poukázek. Otevřeno: Po-Pá So Tel , Při nákupu Vám rádi poradíme, těšíme se na Vaši návštěvu. Hledáte DJ-e? Potřebujete ozvučení vaší svatby, plesu, večírku nebo jakékoliv jiné akce? Neváhejte a ozvěte se na tel Doprava osob autobusem na jarní Floru Olomouc dne Objednávky na tel Doučím matematiku (i VŠ) a informatiku Od přebírá gynekologickou ambulanci MUDr. Anny Lasotové v Třinci a v Bystřici MUDr. Jana Hliśnikowska. Objednání na vyšetření a registrace nových pacientek na tel. čísle (Třinec), (Bystřice) ZP group detekt. kancelář Třinec nabízí vymáhání dluhů, ostrahu, detekt. činnost. Konzultace zdarma M FASHION dámské oblečení, pánské obleky. Prodejna ul. 1. máje 230 (naproti Policie ČR), Třinec. Mobilní výkup barevných kovů. Dojezd k zákazníkovi zdarma. Volejte a jinak nás najdete na ul. Bezručové v Třinci. Otevřeno od po-ne. Projektová činnost ve výstavbě. projekcetrinec@ .cz, tel Zdravá výživa v Návsí opět otevřena od března. Široký výběr bylin, čajů, olejů a ostatních potravin. Tel , zdravastravanavsi@seznam.cz KUCHYNĚ NA MÍRU!!! Zaměření, projekt 3D, montáž, vestavné spotřebiče. Výprodej kuchyňských linek z expozice 50 % sleva. Třinec, 1. máje, naproti Policii ČR, tel Prodej UHLÍ, KOKS, BRIKETY v Bystřici. Po dohodě doprava zdarma. Tel Nabízím provedení realizace interiérů vč. nábytku. Vestavěné skříně Kč/m. Kuchyně 4500 Kč/m. Tel Potřebujete tržní odhad nemovitosti kvůli pozůstalosti? Volejte Tvorba internetových stránek. Tel KULÍK ELEKTRO SERVIS TŘINEC CHLADNIČKY MRAZÁKY PRAČKY SUŠIČKY SPORÁKY MYČKY. Tel AUTOSERVIS, PNEUSERVIS, AUTOPŮJČOVNA motoevri NYNÍ AKCE! Přezutí na letní za 320 Kč. Přijďte k nám zkontrolovat a opravit váš vůz! Nízká hod. sazba, poctivé účtování, odvoz a přívoz zákazníka. TOP AKCE! rozvody Octavia II 1.9TDI, 4100 Kč! K opravě možno zapůjčení vozu zdarma! Nabízíme také k pronájmu vozy osobní, 9-místné a dodávky od 230 Kč/den. Sídlíme v Třinci před vlak. nádr. v Konské! motoevri.cz, PLECHOVÉ GARÁŽE garážová vrata Tel TOYOTA Prodej Servis Oprava vozidel, LUKA automotoservis, Frýdecká 82, Třinec, Po-Pá 8-16 h., Skútry 50 ccm 150 ccm, ceny od Kč, prodej servis, LUKA automotoservis, Třinec, Frýdecká 82, Autoškola Beskydská 1140 Třinec ŘP na prázdniny sk. B cena od 6800 Kč zahájení každé úterý od Tel Autoškola Centrum, 1. máje 230, Třinec. Tel , Akreditované středisko školení řidičů. Výuka uchazečů o řidičský průkaz. Výhodné splátky. Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel AUTODOPRAVA STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými a velkými vozy. Mob Doprava materiálu sklápěč 4 tuny, možno přistavit i kontejner. Tel Stěhování v pohodě. Třinec a okolí, za příznivé ceny. Tel Motoristé, jarní prohlídka vozidla 99 Kč, kalkulace a nabídka opravy, příprava a provedení STK, veškeré opravy vozidel. LUKA automotoservis, Frýdecká 82, Třinec. Po-Pá Kompletní realizace střech. Základy, schody, stropy, věnce. Pergoly, zahradní domky. Montáž sádrokartonu. Hrubé stavby, stavby na klíč. tel PLOTY BRÁNY ZÁBRADLÍ Vyrábíme ocelové, nerezové a hliníkové ploty, brány a zábradlí. Konzultace, zaměření a nabídka zdarma. Tel RENOVACE VAN. Tel , ZATEPLOVÁNÍ FASÁD NÁTĚRY FASÁD OPRAVY HISTORICKÝCH FASÁD Rychlá a kvalitní realizace zakázek , Provádím rekonstrukce koupelen, byt. jader, sprch. koutů, WC, topení, vody, odpadů, obkladů, kotlů, aj. Nízké ceny. Tel Výkopové práce pásovým minibagrem 2,8 t. Tel Realizace staveb, rekonstrukce, demolice STROJNÍ OMÍTKY CEMENTOVÉ, SÁDROVÉ. TEL , ZEDNICKÉ PRÁCE, OBKLADY a DLAŽBY SÁDROKARTON, MALOVÁNÍ, ZATEPLENÍ Tel Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hodin. Provádíme opravy fasád, nátěry, nástřiky všeho druhu a všemi typy barev. Tel Provedu veškeré zednické práce rekonstrukce RD, bytových jader, koupelen, obklady, dlažbu, sádrokartony, malby interiéru, instalatérské práce. Dlouholetá praxe. Tel Zámkové dlažby. Stavební práce Trvalé odstranění biotického napadení střech, fasád, dlažeb (mechy, plísně, paraziti, prachové znečištění) Zámkové dlažby, ploty, zídky, zemní práce strojní ruční, vrtání děr na sloupky, doprava materiálu Avia kontejner 5t. Jánošík Juraj, tel Zateplování, zámkové dlažby. Tel Zateplení střechy Foukaná izolace Tel Zateplování fasád 10 cm polystyrenem vč. lešení a materiálu od 600 Kč/m². T ZATEPLOVÁNÍ FASÁD REKONSTRUKCE RODINNÝCH DOMŮ TEL martin.martikan@seznam.cz Komplexní stavební služby střechy krovy a střešní krytiny. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780, tel Omítáme, zateplujeme, stavíme. Tel , NEJLEVNĚJŠÍ ZATEPLENÍ A PLASTOVÁ OKNA Kompletní fasáda vč. lešení, dopravy a práce: 10 cm POLYSTYRÉN SILIKONOVÁ OMÍTKA CENA: 590 Kč/m² Tel Zateplení budov, klasické i zateplovací omítkové a sanační systémy. Renovace a opravy zateplení bez odstranění původního. www. katomorava.cz, Nejlevnější tepelná izolace, skelná vata, polystyrén, podkroví, fasády, podlahy. Cena od 27 Kč/m². I s možností stav. prací. Doprava zdarma Provádím: výměnu oken, dveří, omítky, SDK, zednické a dokončovací práce, zateplení s dotací v programu Zelená úsporám. Tel KOUPELNY GRYČ REKONSTRUKCE BYTŮ BYTOVÝCH JADER A KOUPELEN. TEL , TOP KOUPELNY NÁVRHY KOUPELEN VE 3D MIMOŘÁDNÉ SLEVY 40 % RAKO, OPOCZNO, PARADYŽ REKONSTRUKCE KOUPELEN MÁCHOVA Tel KRBY, KOUPELNY, REKONSTRUKCE. tel Řešení vlhkého zdiva obytných a sklepních prostor, vnitřní zateplení, sanace omítek J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel KLEMPÍŘSTVÍ, POKRÝVAČSTVÍ NADKROKEVNÍ IZOLACE spolehlivě, kvalitně vč. dodávky veškerých materiálů, Záruka na práci 60 měsíců. Tel Provádíme pokrývačské a klempířské práce. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel PROVÁDÍM VEŠKERÉ MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ PRÁCE. Tel MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE STĚRKOVÁNÍ, GOTELE Nátěry střech. Tel Nátěry střech Provádíme nátěr střech všech druhů a sklonů kvalitními nátěrovými hmotami: plech. pozink., hliník, ipa. Záruka slušné a čestné jednání. Cena 130 Kč/m² vč. mat. Tel Nátěry střech, fasád, konstrukcí. Průmyslové nátěry a malby ELEKTROINSTALACE PLACZEK Elektroinstalační práce v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel , goreckitomas@centrum.cz PŘEVÍJENÍ ELEKTROMOTORŮ. Tel Žaluzie sleva 21%, síta pr. hmyzu a opravy. Roletky den-noc. Čalounictví. Starý , Žaluzie + montáž Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně Čištění fasád, zámkových dlažeb, střešních krytin a plotů. Tel Výroba dřevěných přístřešků, altánů, zahradních domků, garážových stání a pod. Tel VS krmiva krmné směsi, zahrad. substráty, hnojiva. Třinec-Kanada Vykoupím kulatinu na stojato: smrk, buk. Tel Folwarczná D., Žukov-Zvonek, nabízí kuřice různých barev stáří 13týd a krmivo. Tel , , volat večer. Farma Milíkov nabízí kuřice, káčata, housata, brojlery, kalimera, krmné směsi, vitaminové a minerální doplňky. Prodejní doba: Po Pá 8 11 a 15 17, So Informace na tel , , , ZAHRADY EDEN Projektování, výsadba a kompletní zahradní servis. Kontakt: Tomasz Baracz, tel. Třinec , mobil: , Prodám kvalitní zeminu do zahrádky. Cena dohodou. Tel ČIŠTĚNÍ STUDNÍ Nabízíme výsadby a údržby zahrad, vysazování truhlíků, osázení hrobů vše včetně dodání rostlin (skalničky, trvalky, keře, jehličnany, balkonové rostliny), info@zahradnictvikvitko.cz tel ,

20 20 Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 16. dubna 22. dubna 2014 Inzerce Podnikatelská inzerce Prodej mulčovací kůry /více druhů/ od 500,-, štěpky od 350,-, keře, trvalky, zahr. potřeby. Bystřice u tratě /bývalý dřevosklad/. Po-Pá: , tel Zahradnictví RACHEL u Městského úřadu v Třinci nabízí: POZOR nová nabídka CLEMATISŮ 14 druhů, okrasné keře a túje, semena i cibuloviny, cibule sázečka, hnojiva, chemie na ošetření rostlin. AKČNÍ CENA SUBSTRÁTŮ, BOROVICOVÁ KŮRA 80L JEN 99 Kč. V prodeji muškáty, převislé pelargónie, surfinie a sazenice zeleniny. Ve stálé nabídce zůstávají pokojové i řezané květiny, na přání zákazníka osázíme květináče i truhlíky. Vyberete si květináče plastové i keramické. Provádíme vazbu svatebních, gratulačních a smutečních kytic, věnců i kytic na rakev. Přijďte nás navštívit v době od pondělí do pátku, a to od 8.00 do hod., v sobotu od 8.00 do hodin. Tel PROFESIONÁLNÍ ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ Nabízíme tři druhy čištění koberců: STANDARDNÍ stroji KÄRCHER KOMFORTNÍ kartáčovou hlavicí HLOUBKOVÉ účinnost čištění až 90%! Velikonoční akce: Mytí oken se slevou 20%! Vaše jistota profesionálního úklidu. Bližší informace na tel Půjčovna čisticích strojů Kärcher na koberce, Rovná 357, tel Čistíme koberce a čalouněný nábytek. Tel Čištění koberců, čalouněného nábytku strojem Kärcher. MONTÁŽ ŽALUZIÍ. Tel Volné prostory k pronájmu, centrum Jablunkova, přízemí. Tel Prodejna/kancelář 16 m² k pronájmu, přízemí, parking, velký pohyb osob, Žižkova 139, Třinec-centrum. T JARNÍ OČISTA PLETI zbavte svou pleť toxinů a dopřejte jí hloubkovou očistu a výživu. Ultrazvukový peeling to je to pravé. Nyní jen za 100 Kč! LÉTO se blíží zhubněte do plavek! Thermokryolipide liposukce mražením nyní za 499 Kč, kryolipide 249 Kč! Tel , Přenechám kosmetické studio v Třinci, za odstupné. Tel Finská sauna LOTOS vhodná pro páry. Objednávky Ceník a info na www. saunalotos.cz Český Těšín 2 veselé kamarádky nabízí erotické služby v soukromí denně od 9 do 21 hod. Tel NEJ v Č. Těšíně, blondýnka a brunetka tě rády svedou ve své hříšné postýlce. Služby a ceny dohodou + dopol. slevy. Volej nonstop PÚJČKY, HYPOTÉKY, ŘEŠENÍ EXEKUCÍ Kč 762 Kč měs Kč 1523 Kč měs. RPSN od 25,31%. Novinka 5 000, do výplaty v hotovosti, stačí jen kopie OP. Tel , Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel , Právní poradenství zdarma. Zastavíme exekutory, vymahače, dražby. Společné oddlužení manželů! Oddlužení formou osobního bankrotu NOVĚ i pro podnikatele! Monika Mrózková. Tel Chcete zrekonstruovat byt a nevíte, kde na to vzít peníze a kdo to kvalitně udělá??? Zavolejte a domluvte si nezávaznou konzultaci. Zaměstnání nabízí Zajišťujeme občasné brigády v oblasti úklidu a čištění pro nezaměstnané, důchodce atd. Tel , volat od 6.00 do Nabízíme jarní chmelové práce během dubna a května v Čechách. Vhodné pro všechny věk. kat , Přijmeme pracovníky na stavební práce, pokládku zámk. dlažby, realizace gabionů. Znalost v oboru nutná. Zájemci volejte na tel Zaměstnáme osobu se zkušenostmi v pořádání akcí a česko-polských setkání. Viz inzerát pod řádkovou inzercí na této straně. Fundacja Wspierania Sportu i Zdrowia www. sportuizdrowia.eu, ethos@wisla.pl , Emos alumatic s. r. o., zabývající se výrobou a montážemi automatických dveří a hliníkových výrobků přijme zaměstnance na pozici servisní a montážní technik aut. dveří a hliníkových konstrukcí. Požadavky: vyučen v oboru elektrikář nebo elektrotechnik, ochota cestovat, časová flexibilita, technické myšlení loajalita, schopnost samostatné práce, ŘP B. Tel , info@emos-alumatic.com inzerce.hutnik@trz.cz