Használati utasítás GP-280 IP kamerához

Transkript

1 HU Használati utasítás GP-280 IP kamerához Az IP kamera a leggazdaságosabb és hatékonyabb távirányítható megfigyelı rendszer. Üzembe helyezés után a kamera számítógép nélkül tud mőködni. A beépített web-szervernek köszönhetıen az Internet Explorer internet böngészı programmal bárhol és bármikor kezelni lehet a vezetékes (LAN) rendszerben lévı kamerákat, mely valós idejő felvételt tud készíteni. Az IP kamera egyetlen chipje egyesíti a CPU, CMOS érzékelı processzort, a képalkotó processzort, JPEG kodeket és az ethernet MAC-ot. Továbbá sok hálózati protokolt támogat úgy mint PPPoE, DHCP, static IP, DDDNS, SMTP, FTP és NTP és SD kártya használattal. A beépített TV out dekóder segítségével akár PAL, akár NTSC rendszerő tévén is megnézheti a felvételeket. (Egyes típusoknál nincs ez a funkció.) A gyors hardver alapú mozgásérzékelésnek, az infra LED-eknek és az SD kártyán való rögzítésnek köszönhetıen éjszakai megfigyelı kameraként is lehet használni. Így egyszerre lehet használni professzionális video távmegfigyelıként és otthoni állóképes megfigyelıként. IP kamera a leginkább költség hatékony megoldás egy hálózati megfigyelı rendszer kialakítására. Az Ön választása egy bölcs üzleti döntés. Termékjellemzık: IP CAM Web szerver IP monitoring IP DVR Hálózati megfigyelı rendszer. Valós idejő távfigyelı rendszer. IP videó szerver Szükséges rendszer feltételek: Számítógép: Processzor: Intel Pentium 4 2.0GHz vagy hasonló vagy magasabb szintő RAM: 64MB vagy annál több (az ajánlott 256MB) Operációs rendszer: Windows 98, Windows 2000 or Windows XP Internet böngészı: Microsoft IE 6.0 vagy annál magasabb szintő Merevlemez: min. 10 MB Hálózat: 10/100 Mbps Ethernet interface-szel ellátott hálózat I. Üzembe helyezés: 1. ActiveX beállításokat engedélyezni kell az Internet Exploreren Nyissa meg az Internet Explorert. Kattintson a felsı sorban eszközök/ internet beállítások...-ra Kattintson a Biztonság fül / egy kattintás a Földgömbre / Egyéni szint -re. 1

2 1.3. Mindent engedélyezni kell, ahol látható ActiveX kifejezést a leírásban. 1.4 OK ra kell kattintani. 1.5 Ismét az OK ra kell kattintani. 1.6 Be kell zárni az Internet Explorert, hogy az új beállítások életbe lépjenek. 2. Össze kell kötni a kamerát és a routert egy hálózati kábellel. Akkor van megfelelıen összekötve, ha a kamera hátulján a zöld LED világít. 3. Kattintson kétszer mellékelt CD-n lévı CAM_EZ programra. Ezzel kell megkeresni a kamerát. Az UPDATE gombot többször meg kell nyomni néhány másodperc szünetet tartva, amíg meg nem jelenik a kamera vagy kamerák nevei. A kiválasztott névre EGYSZER (!) kell rákattintani. Megjelenik egy gyári statikus címe (STATIC) a kamerának. Ez azonban nem mőködıképes az Ön számítógépes rendszerében. Meg kell változtatni a következıképpen: 4. A DHCP-re kell kattintani, a nevet be kell írni pl. konyha, SUBMIT-ra kell kattintani és utána az. UPDATE-re kell kattintani és megjelenik pl. a 255 konyha nevő kamera. Ha nem jelenik meg, akkor kattintson egymásután az UPDATE-re tíz másodperces szünetet tartva. Megjelenik a kamerák listája. Válassza ki azt amit be szeretne állítani. Egyszer rá kattintani és megjelenik a DHCP-tıl kapott IP címe a kamerának. 5. Megtekinthetı a kamera az Internet Exploreren a következı címen: kapott IP cím> + <: (kettıspont)> + <kiválasztott http port (CAM_EZ utolsó sora)> pl: 6. Ha nincs telepítve még az ActiveX, akkor feljön fent egy üzenet, hogy akarja-e telepíteni az ActiveX vezérlıt. Az ActiveX vezérlıt telepítését el kell fogadni. 7. A megnyílt felületen be kell írni a felhasználói nevet és jelszót. A gyári adatok a következıek: Account ID: admin Password: password Ezután a Submit-ra kell kattintani. 8. Megjelenik a kamera által közvetített kép. Bal oldalt lent a nyilakkal lehet mozgatni. (Az adatátvitel miatt kicsit lassan mozog.) A H betőre kattintva horizontálisan körbenéz. A V betőre kattintva vertikálisan körbenéz. Az S betőre kattintva lehet megállítani. A nyilak közti gombra kattintva középre áll. 9. A routeren vagy a szerveren érdemes statikus (fix) IP címet adni a kamerának. 2

3 CAM_EZ program felületén írja be a kiválasztott fix IP cím paramétereit és nyomja meg a SUBMIT gombot. A fenti pontok segítségével üzembe tudja helyezni a kamerát a belsı hálózaton belül. (Azonban egyelıre így még interneten keresztül nem lehet megtekinteni.) 10. Ahhoz, hogy kívülrıl az interneten keresztül látható legyen a kamera el kell végezni néhány beállítást a routeren. A forgalomban lévı különbözı routerek beállítása különbözı. A biztonságos beállítás érdekében forduljon szakemberhez vagy a helyi rendszergazdához. 11. Meg kell nyitni (forwardolni) a kamera felé a CAM_EZ programban megadott http portot (A kép és adatátvitel ezen történik. 12. Meg kell nyitni (forwardolni) a kamera felé az UDP 1500 portot (A hangátvitel ezen történik.) 13. A oldalon megnézheti azt az IP címet, amivel az internethez csatlakozik. 14. Ezek után megtekinthetı a kamera az Internet Exploreren a következı címen: kapott IP cím> + <: (kettıspont)> + <kiválasztott http port (CAM_EZ utolsó sora)> A fenti pontok alapján most már kintrıl az interneten keresztül is elérhetı a kamera. Ellenırizze az internet szolgáltatójánál, hogy dinamikus (változó) vagy fix (állandó) IP cím az, amivel az internetre csatlakozik (a router IP címe). Ha dinamikus IP címe van, akkor szükség van a változó IP cím követésére. II. Dinamikus internetes IP cím követése 1. Nyisssa meg: oldalt. 2. Regisztráljon: Services / DNS Services / Dynamic DNS / Get Started oldalon a CREATE ACCOUNT menüben. 3. A regisztrálás után keresse meg a következı menüpontot: My sevices / Host Services / Add New Hostname Itt tudja megadni, hogy milyen címen és milyen jelszóval tudja majd a kamerát megnézni az interneten. Tetszıleges al domain név megadása. Pl. iroda111 A legördülı listából ki kell választani a fı domain nevet. Pl: dydns.org Host with IP address bejelölése. A saját internetre csatlakozó IP cím beírása. (Apróbetővel kiírja, hogy a weblap szerint jelenleg mi az IP címünk. Ezt érdemes elfogadni és rákattintani.) Create Host gombra kattintani. 4. A routeren be kell állítani a dyndns szolgáltatást. (Nézze meg a router használati utasítását vagy forduljon szakemberhez vagy rendszergazdához.) 5. Megtekinthetı a kamera az internet exploreren a következı címen: host nevünk (pl.iroda111.dyndns.org> + <: (kettıspont)> + <kiválasztott http port (CAM_EZ utolsó sora)>, ami például így nézne ki: 3

4 III. Kamera funkciók Gyári beállítások visszaállítása A Reset gomb megegyezik a kamera hátulján lévı sárga AV gombbal. Csatlakoztassa a fali konnektorba a hálózati adaptert és állítsa az ON/OFF kapcsolót ON állásba. Nyomja le folyamatosan a Reset gombot 5 másodpercig. TV Out funkció: Állítsa OFF állásba a kamera hátulján található ON/OFF kapcsolót és húzza ki a hálózati adapter csatlakozóját a kamerából. Az AV kábellel kösse össze a TV-t és a kamerát. A sárga RCA dugó a TV video in csatlakozójába kell illeszteni, a piros RCA dugót a TV audio in csatlakozójába. A hálózati adaptert csatlakoztassa a fali konnektorhoz és a másik végét a kamerához. Nyomja le és tartsa folyamatosan lenyomva a sárga AV SET gombot a kamera hátulján. Eközben tolja el az ON/OFF kapcsolót az ON állásba. Még várjon 5 másodpercet és miközben a kamera mozog engedje fel a sárga gombot. A képernyın megjelenik egy színes csíkos kép. Ha a felsı sarokban NTSC látható, akkor át kell állítani PAL rendszerre. Nyomja meg folyamatosan a sárga gombot. Ismét megjelenik a színes csíkos kép és a felsı sarokban most már PAL látható. Ha valóban látható a PAL felirat, akkor nyomja meg röviden a sárga gombot és látható lesz a TV-ben a kamera képe. A kamerát nem tudja mozgatni, se felvételt készíteni ebben a funkcióban. (Figyelem! Egyes típusoknál ez a funkció nem használható.) Bejelentkezés A bejelentkezés azért szükséges, hogy csak arra hivatalos személy tudja a kamera funkcióit használni. Kétféle szinten lehet hozzáférni a funkciókhoz: Vendégként vagy Teljesjogú felhasználóként. Vendégként bizonyos funkciók nem érhetık el. 1. Nyissa meg a kamera bejelentkezı ablakát az Internet Explorerben az üzembe helyezéskor kialakított http cím segítségével. 2. Írja be a gyári beállítást a felhasználónév és a jelszó helyére. Account ID=admin, Password=password 3. Kattintson a Submit gombra. 4. Megjelenik a kamera képe. (Ha nem jelenik meg a kamera képe, akkor ellenırizze le, hogy megfelelıen lett-e üzembe helyezve. (pl. ActiveX telepítése, ActiveX beállítások engedélyezése, router beállítás megtörtént-e.) Fénykép készítése ( Kétféleképpen lehet fényképet rögzíteni. 1. Vagy a LiveView nézetben rákattint egyszerően a Capture Image gombra. 2. Vagy gyorsbillentyő segítségével a következıképpen. a. LiveView nézetben nyomja le a.<ctrl> billentyőt. b. Kattintson a képre bárhova. c. Engedje el a <Ctrl> billentyőt. Az elkészült képet a <CaptureView> gombra kattintva tudja megnézni. (További részletek lásd a Network beállítások c. fejezetben) Kattintson a LiveView gombra az egérrel bal gombjával és utána a kép közepére az egér jobb gombjával. Négy opció fog feljönni: 1. Image set: kép beállítása 2. Record Video: video felvétel 3. Zoom: nagyítás 4. Motion detect: mozgásérzékelés 1. Image set: kép beállítása Brightness=világosság Contrast=kontraszt Saturation=telítettség Sharpness=élesség Smooth=kontúr Awb=Awb (fehér beállítás) EV=EV Rotate=tükrözés 4

5 2. Videófelvétel rögzítése Kétféleképpen tudja elindítani a videófelvételt. Vagy egyszerően a LiveView nézetben a <Record Video> gombra kattint az egér bal gombjával vagy a képre kattint az egér jobb gombjával és a legördülı menübıl kiválasztja a video record menüpontot. A felugró ablakban megváltoztathatja a rögzítendı fájl nevét. (Csak egy már meglévı mappába tudja elmenteni.) Továbbá beállíthatja a megjelenítési sebességet (max. 10 képkocka/másodperc) A magasabb sebességgel jobb minıségő mozgóképet tud csinálni, míg az alacsonyabb sebességgel készített felvétel kevesebb helyet foglal a számítógépen. A felvételt avi formátumban tudja rögzíteni. Az optimális képminıség beállításához tekintse meg a következı tájékoztató jellegő táblázatot. Egy óra felvételhez kb. a következı nagyságú tároló hely kell a táblázatban szereplı megjelenítési sebesség és képfelbontás esetén. kép felbontás (pixel) megjelenítési sebesség 640x x x képkocka/másodperc MB MB MB 5 képkocka/másodperc MB MB 535 MB 3 képkocka/másodperc MB MB 321 MB 1 képkocka/másodperc MB 422 MB 107 MB 3. Nagyítás (digitális zoom) A LiveView módban a jobb egérgombbal a képre kattintva a legördülı menübıl válassza ki a Zoom menüpontot. A képernyın - az egér bal gombját lenyomva tartva - rajzolja körül azt a részt, amit kinagyítva szeretne látni. Így a felnagyított állapotban is tudja a kamerát mozgatni bal oldalon a nyilakkal vagy a V és H gombokkal. Az eredeti nézet visszaállításához ismét kattintson a képre jobb egérgombbal és ismét válassza ki a zoom menüpontot. 4. Mozgásérzékelés beállítása A képernyın akár két külön területet is ki lehet jelölni, ahol a képtartalom változást és ezen keresztül a mozgásérzékelést figyeljük. Mozgásérzékeléskor fényképeket készít. (Mozgásérzékeléskor nem tud a kamera mozgóképet csinálni, csak fényképsorozatokat.) A LiveView nézetben kattintson jobb egérgombbal a képbe. - A legördülı menübıl válassza ki az MD1-et. Az egérrel rajzoljon egy négyzetet arra a részre, ahol a mozgást figyelni akarja. (Az MD2 menüpontot választva még egy körzetet is kijelölhet.) - A legördülı menübıl válassza ki a Motion Detect Set menü pontot. A megjelenı ablakban a gyári érték 15 az MD1 és MD2-re is. Ez azt jelenti, hogy ha a képnek több mint 15%-a megváltozik, akkor azt mozgásnak tekinti és fényképet készít. A legkisebb beírható érték a 15. Ha ennél nagyobb számot ír be, akkor az érzékenysége csökken. A kívánt érték beírása után kattintson az OK-ra. Kattintson az Event Trigger gombra. Ebben a nézetben be tudja állítani a felvétel helyét és sőrőségét. A Motion Detection 1 Sensitivity - nél a mozgásérzékelı érzékenységét lehet látni az 1-es területre. A Shutter Timer -nél beállíthatja, hogy hány másodpercenként készítsen képet folyamatos mozgás esetén. Save in PC: helyi számítógépre való rögzítés Save in Flash Card: a kamerában lévı SD kártyára való rögzítés Mail Image: küldése mozgás esetén Figyelem! Minden elkészített képrıl t küld. (bıvebben lásd Server fejezetet) FTP Image: FTP szerverre azaz távoli PC-re való rögzítés (bıvebben lásd Server fejezetet) A beállítások után kattintson a Submit gombra és várja meg amíg felfrissül az oldal. Ekkor még nem vesz fel mozgás esetén se. Utána kattintson a LiveView nézetre. Ekkor élesíti a mozgásérzékelıt és 5

6 mozgás esetén felvételt készít. Ha bezárja az internetes ablakot, akkor megszőnik a kapcsolat a PC és a kamera között, így nem tud menteni a PC-re. 5. A maximális képfelbontás Kattintson LiveView nézetben a Max Size gombra. A képfelbontás rögtön a maximálisra 640x480 pixelre változik. 6. Hang bekapcsolása Kattintson az Image Set gombra a baloldali menüsávban. Kapcsolja be a hangot. (Audio: ON) Váltson vissza LiveView nézetre. Ha az Audio Off gomb látható a felsı menüsávban, akkor a hang be van kapcsolva. Ha az Audio On látható, akkor a hang ki van kapcsolva. Kattintson az Audio On gombra, ha be akarja kapcsolni a hangot. 7. Kép beállítás Kattintson az Image Set gombra a baloldali menüsávban. Itt állítható be a képfelbontás (max. 640x480 pixel), a képminıség, a képrezgés és a hang engedélyezése. A beállítások megváltoztatása után kattintson a Submit gombra. 8. Network beállítások Az értékek megváltoztatását csak a rendszergazdával végezze. Kattintson a Network gombra. IP Asignment: A kamera üzembe helyezésénél megadott értékek szerepelnek. PPPoE: Az internet szolgáltató által adott PPPoE felhasználói nevet és jelszót írhatja ide be, ha ADSL modemen keresztül érhetı el az internet szolgáltatása. HTTP Server: A http port számát kell beírni, amin keresztül az IP kamera web szervere csatlakozik az internetre. Gyári beállítás szerint 80. A CAM_EZ program beállításának utolsó sora. DNS Server: A gyári beállítást változtassa meg, hogy az értesítés megfelelıen mőködjön! Írja be az internet szolgáltatója DNS szervereinek IP címeit. (pl: T-online esetén: DNS1: DNS2: ) 9. Server beállítások Mail Server: Mozgásérzékelés esetén értesítést lehet beállítani. Itt kell megadni az címzettjének és küldıjének az adatait. IP/Host: A küldı címének az e- mail szerverét kell beírni. (pl. mail.tonline.hu) Mail From: A küldı címét kell beírni. (pl. kuldo.zoli@t-online.hu) Receipt to: A címzett címét kell beírni. (pl. cimzett.kati@fre .hu) Authorization-nál ON-t bejelölni. Account ID: Küldı postafiókjának a felhasználói nevét kell beírni. Password: A küldı postafiókjának a jelszavát kell beírni. Kattintson a Submit gombra. (További szükséges beállításokat olvassa el a Network beállítások és a Mozgásérzékelés beállítása c. fejezetben.) FTP Server: Mozgásérzékelés esetén távoli számítógépre is el tudja menteni automatikusan a készült képeket. Így ha a behatoló még ha a helyi számítógépet és IP kamerát is elviszi, akkor is megmaradnak az interneten közvetített felvételek a távoli (pl. másik városban lévı) számítógépen. A beállításokhoz kérje a rendszergazda segítségét. IP/Host: Írja be az FTP vagy HTTP szerver IP címét. Port: Írja be az FTP szerver kiválasztot portját. Account ID: Írja be az FTP szerverbe való belépéséhez szükséges felhasználói nevet. Password: Írja be a felhasználói névhez tartozó jelszót. Állítsa be a Port Mode vagy Pasv Mode egyikét. (Pasv Mode az ajánlott.) Kattintson a Submit gombra. 6

7 DDNS Server: Ha fix IP címen csatlakozik az internetre, vagy ha dinamikus IP címe van, de már elvégezte az üzembe helyezés fejezetben leírt regisztrációt a weboldalon, akkor nem kell elvégezni a lenti beállításokat. Ha dinamikus IP címen csatlakozik az internetre és még nem vett igénybe DDNS szolgáltatást, végezze el a lenti beállításokat. 1. Regisztráljon olyan weboldalon, ahol DDNS szolgáltatást nyújtanak. (pl. ) 2. Írja be a kiválasztott host nevet. 3. Írja be a DDNS host-hoz tartozó felhasználói nevet. 4. Írja be a DDNS host-hoz tartozó jelszót. 5. Status: Automatikusan megjeleníti a DDNS-sel való kapcsolat állapotát. 6. Kattintson a Submit gombra. SNTP sever A kamera valós idejő megjelenítéséhez szükséges összehangolni a kamera óráját valamilyen internetes atomórával. IP/Host gyári beállítása: (Ha ez nem mőködne, akkor a magyarországi KFKI atomórájának az IP címét lehet ide beírni: ) Time Zone: Magyarországon használt idızóna a (GMT+01:00) Kattintson a nyílra és válassza ki a felgördülı menübıl. 7. Ki nézheti meg a kamera képét? A kamerát bárki megtekintheti az interneten, aki ismeri a felhasználói nevet és jelszót. Egyszerre maximum négyen tudják megnézni. Kétféle belépési módban lehet megtekinteni. Vendégként (General User: guest) csak a LiveView nézetet tudja megnézni, a kamerát tudja mozgatni és a felsı menüsávot használni. Teljes jogú felhasználóként (Administrator: admin) az összes funkciót és beállítást tudja használni. A felhasználói nevek és jelszavak gyári beállításait az Administrator gombra kattintva tudja megváltoztatni. Camera name: Meg tudja változtatni a kamera nevét, ha egyszerre több kamerát is használ. General User: A vendég beállításai itt találhatók meg. Account ID: A gyári felhasználói név: guest. A nevet felül tudja írni. NE HASZNÁLJON ÉKEZETES BETŐKET! Old Password: A gyári jelszó: password New Password: Ide tudja beírni az új jelszót, ha meg akarja változtatni. NE HASZNÁLJON ÉKEZETES BETŐKET! Re-type: Ismételje meg az új jelszót. Administrator: A teljes jogú felhasználó beállításai itt találhatók. Account ID: A gyári felhasználói név: admin. A nevet felül tudja írni. NE HASZNÁLJON ÉKEZETES BETŐKET! Old Password: A gyári jelszó: password New Password: Ide tudja beírni az új jelszót, ha meg akarja változtatni. NE HASZNÁLJON ÉKEZETES BETŐKET! Re-type: Ismételje meg az új jelszót. A beállítások megváltoztatása végén kattintson a Submit gombra. A helyi számítógépre a C:\Tmp\webcam könyvtárba menti el a manuálisan készített felvételeket és a C:\Tmp\webmd könyvtárba menti el a mozgásérzékelıvel készített felvételeket. A fényképek alján megtalálható a rögzítés pontos dátuma és ideje, ha egy SNTP szerverrel megtörtént az idı összehangolás. 7

8 JÓTÁLLÁSI JEGY Az alábbi típusú és gyártási számú IPkamera hibamentes mőködéséért a. 49/2003. (VII. 30.) GKM rendelet alapján a vonatkozó jogszabályok elıírásai szerint az eladás napjától számított 12 hónapig terjedı jótállást biztosítunk. Szavatossági idı: két év. Az importır és forgalmazó Global Export Import Kft. nem vállal felelısséget a készülék nem megfelelı mőködésébıl eredı közvetett károkért vagy az esetleg elveszett felvételekért. TÍPUSSZÁM :. GP-280. ELADÁS KELTE :..... PH.... A jótállási kötelezettség alá tartozó és a jótállási idıben elıforduló hibák javítását, a tartalék alkatrészellátással egybekötött javító - szerviz szolgáltatást az importır az alábbi címen biztosítja: GLOBAL EXPORT-IMPORT KFT BUDAPEST ANGOL U. 36. TEL: , Bejárat: KÖVÉR LAJOS U de.09:00 és du.16:00 között. JAVÍTÁSI SZELVÉNY Hibabejelentés kelte:... Bejelentett hiba:..... Hibaelhárítás módja:... Hibaelhárítás kelte:.... DECLARATION OF CE CONFORMITY Vállalkozásunk: GLOBAL EXPORT - IMPORT KFT, 1149 BUDAPEST ANGOL U (Importır (elsı forgalmazó) neve, címe, a cégbejegyzés száma) BUDAPEST ANGOL U. 36. Kizárólagos felelısségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a termék: IP kamera Az áru azonosítója, cikkszáma: GP Amelyre ezen tanúsítás vonatkozik, megfelel az alábbi normatíváknak és bizonylatoknak: 2004/108/EC EMC direktíva szerint továbbá: EN :2001+A11:2004, EN :1995+A1:1998+A1:2003, EN :2000, EN :1995+A1:2001 szabványok szerint.. (EMC) LVD 2006/95/EC direktíva szerint továbbá: IEC :2005 szabvány szerint (LVD) A csatolt. jegyzıkönyvek szerint:(lvd) és SZEMO ITE (EMC).(SGS CSTC Standards Technical Services Co. Ltd.) A termék CE megfelelıségi jelöléssel van ellátva Kelt. Budapest, Sólyom Péter ügyvezetı igazgató A mőszaki dokumentáció tárolási helye: GLOBAL EXPORT-IMPORT KFT BUDAPEST ANGOL U. 36. SZÁRMAZÁSI ORSZÁG: KÍNA 8

9 BG Упътване за употреба към GP-280 IP камера IP камера е най-икономичната и ефикасна система за наблюдение с дистанционно управление. След пускане в експлоатация камерата може да действува без компютър. Благодарение на вградения Web -сервер с търсачната програма Internet Explorer на всякъде и всякога могат да се манипулират намиращи се в жична (LAN) система камери, които могат да правят записи в действително време. Единственият чип на IP камера обединява CPU, CMOS сензорен процесор, образуващ картина процесор, JPEG kodek и ethernet MAC. Освен това подкрепя много протоколи на мрежа, като PPPoE, DHCP, static IP, DDDNS, SMTP, FTP и NTP и SD с употреба на карта. С помощта на вграден TV out декодер можете да разглеждате записите на телевизор и в PAL, и в NTSC система. (При някои модели липсва тази функция.) Благодарение на базиращо се на бърз хардуеър усещане на движение, на инфра LED-и и на запис върху SD карта, тя може да се употребява и като нощна наблюдателна камера. Така едновременно може да се употребява като професионален видео-далеконаблюдател, и като домашен наблюдател със стояща картина. IP камера е най-много ефикасно по отношение на разноски разрешение за оформяне на система за наблюдение в мрежа. Вашият избор е едно мъдро делово решение. Характерности на изделието: IP CAM Web сервер IP monitoring IP DVR Система за наблюдение в мрежа. Далеконаблюдателна система в действително време. IP видео сервер Необходими условия на системата: Компютър: Процесор: Intel Pentium 4 2.0GHz или приличащо на него, или на още по-високо ниво RAM: 64MB или от него повече (препоръчано е 256MB) Операционна система: Windows 98, Windows 2000 or Windows XP Интернет търсач: Microsoft IE 6.0 или от него на по-високо ниво Харддиск: мин. 10 MB Мрежа: мрежа, снабден с 10/100 Mbps Ethernet интерфейс I. Пускане в експлоатация: 15. ActiveX настройки да се разрешават по Internet Exploreren Отворете Internet Explorer. Щракнете в горния ред на средства/ настройки на интернет Щракнете на ухото Сигурност/ едно щракане на Земното кълбо/ Единично ниво. 9

10 1.6. Всичко трябва да се разрешава, където се вижда в описанието изразът ActiveX. 1.7 Да се щракне на OK. 1.8 Отново да се щракне на OK. 1.9 Трябва да се затваря Internet Explorer, за да влизат новите настройки в сила. 16. Да се свързва камерата и router с един кабел. Свръзката тогава е добра, ако на задната страна на камерата зеленият LED свети. 17. Щракнете два пъти на намираща се на приложения CD програма CAM_EZ. С това трябва да се потърси камерата. Бутонът UPDATE да се натиска повече пъти, с няколко секунди пауза, докато се появява името на камерата, или на камери. ЕДИН ПЪТ (!) да се щрака на избраното име. Появява се едно заводско статично заглавие (STATIC) на камерата. Това обаче не е действащо-способно във Вашата компютърна система. То трябва да се променя по следния начин: 18. Да се щракне на DHCP, да се вписва името, напр. кухня, да се щракне на SUBMIT, а после на UPDATE, и се появява камерата под име напр. 255 кухня. Ако не се показва, тогава щракнете няколко пъти на UPDATE с по десет секунди пауза. Появява се списъкът на камерите. Изберете онази, която искате да нагласите. Веднъж да се щрака върху нея, и се появява полученият от DHCP, IP адрес на камерата. 19. Камерата може да се поглежда на Internet Explorer под следващия адрес: от DHCP IP адрес> + <: (двоеточие)> + <избран http port (CAM_EZ последен ред)> pl: Ако ActiveX още не е инсталирано, тогава се появява едно известие, дали искате да инсталирате управлението ActiveX. Инсталирането на управление ActiveX трябва да се приема. 21. На открилия се прозорец трябва да се вписва потребителското име и паролата. Заводските данни са следните: Account ID: admin Password: password След това да се щракне на Submit. 22. Появява се предавана от камерата картина. От лявата страна долу със стрелките може да се движи. (Заради пренасяне на данни малко бавно се движи.) Щракайки на буква A H тя малко се оглежда хоризонтално. Щракайки на буква V тя вертикално се оглежда. Щракайки на буква S може да се спира. Щракайки на бутона между стрелките, застава в стедата. 10

11 23. Заслужава се на router -а, или на сервера да се дава статичен (фиксиран) IP адрес на камерата. На повърхността на CAM_EZ програма впишете параметрите на избрания фиксиран IP адрес и натиснете бутона SUBMIT. С помощта на горните точки можете да пускате в експлоатация камерата във вътрешната мрежа. (Но така все още не може да се поглежда чрез интернет.) 24. За да се вижда камерата отвън чрез интернета, трябва да се извършват няколко настройвания по routere -а. Настройването на намиращи се в търговия различни router -и е различно. В интерес на сигурно настройване обърнете се към специалист, или към местния интегратор. 25. Трябва да се отваря (forward) към камерата даденият в CAM_EZ програма http port (Пренасяне на картина и данни става през него. 26. Трябва да се отваря (forward) към камерата порта UDP 1500 (Пренасяне на звук става през него.) 27. На страница можете да погледнете IP адреса, чрез който се свързвате с интернета. 28. След това можете да погледнете камерата на Internet Explorer на следващия адрес: полученият IP адрес> + <: (двоеточие)> + <избраният http port (CAM_EZ последен ред)> Въз основа на горните точки вече и отвън, чрез интернета може да се постигне камерата. Проверете при даващия интернет-услуги, че динамичен (променлив), или фиксиран (постоянен) IP адрес е онзи, чрез който се свързвате с интернета (IP адрес на router). Ако имате динамичен IP адрес, тогава необходимо е последване на променлив IP адрес. II. Последване на динамичен интернетен IP адрес. 3. Отворете страницата: 4. Регистрирайте се: на страница Services / DNS Services / Dynamic DNS / Get Started в менюто CREATE ACCOUNT. 3. След регистритане потърсете следното меню-точка: My sevices / Host Services / Add New Hostname Тук можете да отбележите, че на кой адрес и с каква парола ще можете да погледнете камерата на интернета. Отбелязване на под-домейн име по избор. Напр. канцелария111 От спускащ се списък трябва да се избира главното име домейн. Напр: dydns.org Отбелязване на Host with IP address. Вписване на собствения, свързващ се с интернета IP адрес. (С дребни букви изписва, че според web-страницата сега кой е нашият IP адрес. Добре е, това да приемаме, и да щракнем на него.) Трябва да се щракне на бутона Create Host. 4. На router -а трябва да се настройва услугата dyndns. (Погледнете упътването на router, или обърнете се към специалист или към местен интегратор.) 5. Можете да погледнете камерата по интернета на следния адрес: host нашо име (напр.канцелария111.dyndns.org> + <: (двоеточие)> + < избраният http port (CAM_EZ последен ред)>, който ще изглежда напр. така: 11

12 III. Функции на камера Възстановяване на заводски настройки Бутонът Reset съвпада с жълния AV бутон на задната страна на камерата. Включете в стенния контакт адаптера, и поставете копчето ON/OFF в ON положение. Натиснете бутона Reset продължително до 5 секунди. TV Out функция Поставете в OFF положение намиращо се на задната страна на камерата ON/OFF копче, и издръпнете щепсела на адаптера от камерата. Свържете TV и камерата с AV кабел. Жълтият RCA щепсел трябва да се постави в щепсела на TV video in, а червеният RCA щепсел в щепсела на TV audio in. Свързвайте адаптера към стенния контакт, а другия му край пак към камерата. Натиснете, и дръжте продължително натиснато жълтия AV SET бутон на задната страна на камерата. През това треме поставете ON/OFF копче в ON положение. Изчакайте още 5 секунди, и докато камерата се движи, отпуснете жълтия бутон. На екрана се появява една цветна раирана картина. Ако в горния ъгъл се вижда NTSC, тогава трябва да се превключва на PAL система. Натиснете продължително жълтия бутон. Отново се появява цветната раирана картина, и в горния ъгъл вече се вижда PAL. Ако действително се вижда надписа PAL, тогава натиснете за кратко жълтия бутон, и ще се вижда в TV картината на камера. В тази функция няма да можете да движите камерата, нито пак запис да правите. (Внимание! При някои модели тази функция не може да се използува.) Зарегистриране Зарегистрирането затова е необходимо, за да може функциите на камерата да използува само лицето, призвано за това. На две нива може да се достъпва до функциите: Като гост, или като пълноправен потребител. За гост някои функции не са достъпни. 5. Отворете регистрационния прозорец на камерата в Internet Explorer с помощта на http адрес, оформен при пускане в действие. 6. Впишете заводското настройване на мястото на потребителско име и парола. Account ID=admin, Password=password 7. Щракнете на бутона Submit. 8. Появява се картината на камерата. (Ако не се появява картината на камерата, тогава проверете, дали правилно е пусната в действие. (напр. Инсталиране на ActiveX, разрешаване на ActiveX настройки, направено ли е настройването на router.) Правене на снимка ( По два начина може снимка да се записва. 1.Или в гледката LiveView щракате просто на бутона Capture Image. 2. Или с помощта на бързия бутон по следния начин. a. Натиснете в гледка LiveView бутона <Ctrl>. б. Щракнете на картината на което и да е място. в. Отпуснете бутона <Ctrl>. Щракайки на бутона <CaptureView> можете да поглеждате приготвената снимка. (Други подробности виж в глава под заглавие Network настройки ) Щракнете на бутона LiveView с лявото копче на мишката, после в средата на картината с дясното копче на мишката. Ще се появят четири опции: 5. Image set: нагласяване на картината 6. Record Video: видео запис 7. Zoom: увеличаване 8. Motion detect: усещане на движение 10. Image set: нагласяване на картината Brightness=светлина Contrast=контраст Saturation=плътност Sharpness=острота Smooth=контур Awb=Awb (бяло настройване) EV=EV Rotate=отразяване 12

13 11. Видеозапис По два начина можете да пуснете видеозаписа. Или просто в гледката LiveView щракате на <Record Video> бутон с лявото копче на мишката, или на картината щракате с дясното копче на мишката, и от спускащото се меню избирате меню-точка video record. В появяващия се прозорец пожете да промените името на файла, който искате да запазите. (Можете да го запазите само в съществуваща вече папка.) Освен това можете да нагласите скоростта на изобразяването (макс. 10 картини/секунди) С по-високата скорост можете да правите движеща се картина с по-добро качество, докато записът, приготвен с по-ниска скорост заема по-малко място в компютъра. В avi формат можете да запазите записа. За нагласяване на оптимално качество на картината погледнете следната информационна таблица. За един час запис е необходимо складиращо място със следваща големина при намиращи се в таблицата изобразителна скорост и картинно разлагане. картинно разлагане (pixel) изобразителна скорост 640x x x картина/секунда MB MB MB 5 картина / секунда MB MB 535 MB 3 картина / секунда MB MB 321 MB 1 картина / секунда MB 422 MB 107 MB 12. Увеличаване (дигитален zoom) В LiveView начин щракайки с дясното копче на мишката върху картината изберете от спускащото се меню Zoom меню-точка. Стискайки лявото копче на мишката, на екрана отбележете в кръг онази част, която икате да видите увеличено. Така и в увеличено състояние можете да движите камерата в лявата страна със стрелките, или с бутони V и H. За възстановяване на оригинална гледка щракнете отново на картината с дясното копче на мишката, и отново изберете zoom меню-точка. 13. Настройване на усещане на движение На екрана могат и две територии да се отбелязват, където наблюдаваме промяна в съдържанието на картина, и чрез това усещане на движение. При усещане на движение снимки прави. (При усещане на движение камерата не може да прави движеща се картина, само поредици от снимки.) В LiveView гледка щракнете с дясното копче на мишката в картината. - От спускащо се меню изберете MD1. Нарисувайте с мишката едно квадратче на онази част, където искате да наблюдавате движението. (Избирайки менюто MD2 можете да отбелязвате още една територия.) - От спускащо се меню изберете Motion Detect Set меню-точка. В появяващия се прозорец заводската стойност е 15 и за MD1, и за MD2. Това означава, че ако повече от 15%-a на картината се променя, тогава това смята за движение и прави снимка. Най-малка стойност, която може да се вписва, е 15. Ако вписвате от това поголямо число, тогава чувствителността й се намалява. След вписване на желаната стойност щракнете на OK. Щракнете на бутона Event Trigger. В тази гледка можете да настройвате мястото и гъстотата на записа. При Motion Detection 1 Sensitivity може да се вижда чувствителността на сензора за движение за 1-ва територия. При Shutter Timer можете да нагласите, при непрекъснато движение през колко секунди да прави снимка. Save in PC: записване в местен компютър Save in Flash Card: записване в SD карта на камерата 13

14 Mail Image: пращане на в случай на движение Внимание! За всяка приготвена картина праща . (по-обширно виж главата Сервер) FTP Image: записване в FTP сервер, тоест в далечен PC (по-обширно виж главата Сервер) След нагласявания щракнете на бутона Submit и изчакайте, докато се подновява страницата. Тогава още не записва и в слуцай на движение. След това щракнете на гледката LiveView. Тогава наостря сензора за движение, и при движение прави запис. Ако затваряте интернетпрозореца, тогава прекратява се връзката между PC и камерата, така не можете да запазвате върху PC. 14. Максимално картинно разлагане Щракнете в гледката LiveView на бутона Max Size. Картинното разлагане веднага се променя за максимално, за 640x480 pixel. 15. Включване на звук Щракнете на бутона Image Set в лявата ивица на менюто. Включете звука. (Audio: ON) Върнете се към гледката LiveView. Ако бутонът Audio Off се вижда в горната ивица на менюто, тогава звукът е включен. Ако се вижда Audio On, тогава звукът е изключен. Щракнете на бутона Audio On, ако искате да включите звука. 16. Нагласяване на картина Щракнете на бутона Image Set в лявата ивица на менюто. Тук може да се настройва картинното разлагане (макс. 640x480 pixel), качеството на картината, трептенето на картината и разрешаването на звука. След променяне на настройките щракнете на бутона Submit. 17. Настройки на Network Променянето на стойностите да извърши изключително само местният интегратор. Щракнете на бутона Network. IP Asignment: Тук са стойностите, дадени при пускане в действие камерата. PPPoE: Тук можете да впишете даденото от даващия интернет-услуги PPPoE потребителско име и парола, ако вашата интернет услуга може да се постигне чрез ADSL модем. HTTP Server: тябва да се вписва номера на http port, чрез който web сервер на IP камера се свързва към интернета. Според заводското настройване е 80. Последният ред на настройване на CAM_EZ програма. DNS Server: Променете заводското настройване, за да работи нормално известието! Впишете IP адреси на DNS сервери на даващия Ви интернет-услуги. (напр: в случай на T- online: DNS1: DNS2: ) 18. Настройки на сервера Mail Server: Може да се настройва изсестие в случай на усещане на движение. Тук трябва да се дават данните на адресатия и на подателя на . IP/Host: Трябва да се вписва сервер на пращащия . (напр. mail.t-online.hu) Mail From: Трябва да се вписва e- mail адрес на подателя. Receipt to: Трябва да се вписва e- mail адрес на получателя. (напр. При Authorization да се отбележи ON. Account ID: Трябва да се вписва потребителско име на пощенска кутия на подателя. Password: Трябва да се вписва паролата на пощенска кутия на подателя. Щракнете на бутона Submit. (По-нататъшните необходими настройки прочетете в главите Network настройки и Настройване на усещане на движение.) FTP Server: В случай на усещане на движение можете автоматично да запазите правените снимки и в друг, далечен компютър. Така, ако проникващият взема със себе си местния компютър и IP камера, и тогава остават препатените чрез интернет записи в далечния (напр. в един друг град) компютър. За настройвания поискайте помощ от местния интегратор. IP/Host: Впишете IP адрес на FTP или HTTP сервер. Port: Впишете избрания порт на FTP сервер. 14

15 Account ID: Впишете необходимото за встъпване в FTP сервер потребителско име. Password: Впишете принадлежаща към потребителското име парола. Нагласете едното от Port Mode или Pasv Mode. (Pasv Mode е препоръчано.) Щракнете на бутона Submit. DDNS Сервер: Ако се свързвате с интернета чрез фиксиран IP адрес, или имате динамичен IP адрес, но вече сте извършили опаисаната в главата пускане в действие регистрация на web страница, тогава не трябва да се извършват долните нагласявания. Ако се свързвате с интернета чрез динамичен IP адрес и още не сте използували DDNS услуга, извършете долните нагласявания. 8. Регистрирайте се на такава web страница, където дават DDNS услуги. (напр. ) 9. Впишете избраното host име. 10. Впишете принадлежащото към DDNS host потребителско име. 11. Впишете принадлежащото към DDNS host парола. 12. Status: Автоматично показва състоянието на връзката с DDNS. 13. Щракнете на бутона Submit. SNTP сервер За изображение на камерата в действително време е необходимо да се съгласува часовника на камерата с някой атомен часовник по интернета. Заводско настройване на IP/Host: (Ако това не работи, тогава тук може да се вписва IP адрес на атомен часовник на KFKI в Унгария: ) Time Zone: Употребена в Унгария зона на време е (GMT+01:00) Щракнете на стрелката и я изберете от спускащото се меню. 14. Кой може да поглежда картината на камерате? Камерата може да поглежда по интернета всеки, който познава потребителското име и парола. Едновременно максимум четирима могат да я поглеждат. По два начина на встъпване може да се разглежда. Като гост (General User: guest) можете да поглеждате само гледката LiveView, можете да движите камерата, и да употребявате горната ивица на менюто. Като потребител с пълно право (Administrator: admin) можете да използувате всички функции и настройвания. Заводските настройки на потребителски имена и пароли можете да промените с щракане на бутона Administrator. Camera name: Можете да промените името на камерата, ако едновременно използувате и повече камери. General User: Тук се намират настройките на госта. Account ID: Заводското потребителско име: guest. Можете да надписвате името. НЕ ИЗПОЛЗУВАЙТЕ БУКВИ С УДЪЛЖЕНИЯ! Old Password: Заводската парола: password New Password: Тук можете да вписвате новата парола, ако искате да я смените. НЕ ИЗПОЛЗУВАЙТЕ БУКВИ С УДЪЛЖЕНИЯ! Re-type: Повторете новата парола. Administrator: Тук се намират настройките на потребителя с пълно право. Account ID: Заводското потребителско име: admin. Можете да надписвате името. НЕ ИЗПОЛЗУВАЙТЕ БУКВИ С УДЪЛЖЕНИЯ! Old Password: Заводската парола: password New Password: Тук можете да вписвате новата парола, ако искате да я смените. НЕ ИЗПОЛЗУВАЙТЕ БУКВИ С УДЪЛЖЕНИЯ! Re-type: Повторете новата парола. След променяне на настройките щракнете на бутона Submit. В местния компютър запазва мануално приготвените записи в библиотеката C:\Tmp\webcam, и в библиотеката C:\Tmp\webmd запазва записите, правени със сензора за движение. Въз основа на снимките може да се намери точната дата и време на записването, ако с един SNTP сервер се е съгласувано времето. ПРОИЗВОДСТВЕНА СТРАНА: КИТАЙ DISTRIBUTOR: GLOBAL EXPORT-IMPORT LTD. H-1149 BUDAPEST ANGOL U. 36. TEL: , FAX: global.exp.imp.ltd@t-online.hu 15

16 CZ Návod K použití IP kamery GP-280 IP IP kamera je nejúspornějším a nejefektivnějším dálkově ovládatelným systémem ke sledování. Po uvedení do provozu je kamera schopná funkce i bez počítače. Díky zabudovanému web-serveru lze pomocí prohlížeče Internet Explorer kdekoliv a kdykoliv obsluhovat kameru pracující v kabelovém systému (LAN), schopnou vytvářet záznamy v reálném čase. Jediný chip IP kamery slučuje CPU, CMOS senzorový procesor, procesor sloužící ke tvorbě obrazu, JPEG kodek a ethernet MAC. Dále podporuje řadu síťových protokolů, jako PPPoE, DHCP, static IP, DDDNS, SMTP, FTP a NTP a použití SD karty. Pomocí zabudovaného dekodéru TV out máte možnost si záznam prohlížet jak na televizoru se systémem PAL, tak na přijímači fungujícím v systéme NTSC. (Některé typy tuto funkci neobsahují.) Díky pohybovému senzoru fungujícímu na základě rychlého hardwaru, infra LED-em a zaznamenávání na kartu SD lze toto zařízení použít i jako kameru k nočnímu sledování. Takhle ji lze zároveň používat i k profesionálnímu dálkovému videosledování a k domácímu sledování stojícího obrazu. IP kamera je nejúspornějším řešením pro vytvoření síťového systému sledování. Vaše volba je moudrým obchodním rozhodnutím. Charakteristika: IP CAM Web server IP monitoring IP DVR Síťový sledovací systém. Systém dálkového sledování v reálném čase. IP video server Nezbytné systémové vybavení: Počítač: Procesor: Intel Pentium 4 2.0GHz, nebo podobný, anebo vyšší úrovně RAM: 64MB nebo víc (doporučujeme 256MB) Operační systém: Windows 98, Windows 2000 nebo Windows XP Internetový prohlížeč: Microsoft IE 6.0 nebo vyšší úrovně HDD: min. 10 MB Síť: síť umožňující 10/100 Mbps Ethernet interface I. Uvedení do provozu: 1. Nastavení ActiveX se musí povolit v Internet Explorer Otevřete Internet Explorer. Klepněte v horním řádku na nástroje/ internetové nastavení Klepněte v položce bezpečnost / jedenkrát na zeměkouli / individuální úroveň 16

17 1.3. V popisu je nutno vše povolit tam, kde se nachází výraz ActiveX. 1.4 Klepněte na OK. 1.5 Znovu klepněte na OK. 1.6 Na to, aby nové nastavení vstoupili do platnosti je zapotřebí zavřít Internet Explorer. 2. Kamera a router se musejí přepojit síťovým kabelem. Když jsou tyto jednotky správně propojeny, pak na zadní straně kamery svítí zelená kontrolka LED. 3. Klepněte dvakrát na program CAM_EZ nacházející se na přiloženém CD. S ním je nutné kameru najít. Tlačítko UPDATE stiskněte vícekrát přičemž dodržte několik vteřinové přestávky, pokud se neobjeví název jedné nebo více kamer. Na zvolený název se musí klepnout POUZE JEDNOU (!). Objeví se výrobní statická adresa kamery (STATIC). To ale ještě není funkční ve Vašem počítačovém systému. Nutné je provést následovní změnu: 4. Musí se klepnout na DHCP a napsat název, např. kuchyň, klepnout na SUBMIT a pak klepnout na UPDATE a zobrazí se kamera s názvem např. 255 kuchyň. Jestli se nezobrazí, pak klepněte na UPDATE po sebe tak, že zachováte deseti vteřinovou pauzu. Objeví se seznam kamer. Zvolte tu, kterou chcete nastavit. Jednou na ni klepněte a objeví se IP adresa kamery, která jí byla přidělena z DHCP. 5. Kameru si lze prohlížet prostřednictvím Internet Exploreru na následující adrese: IP adresa od DHCP> + <: (dvojtečka)> + <zvolený http port (poslední řádek CAM_EZ)> např.: 6. Pokud není ještě nainstalován ActiveX, pak se objeví odkaz, který se Vás ptá, zda-li chcete nainstalovat ovladač ActiveX. Instalaci ovladače ActiveX potvrďte. 7. Na otevřené ploše se musí zadat uživatelské jméno a heslo. Přednastavené údaje jsou následovní: Account ID: admin Password: password Pak klepněte na Submit. 8. Objeví se obraz zprostředkovaný kamerou. Vlevo dolu pomocí šipek lze provádět pohyb. (Kvůli přenosu dat se pohybuje trochu pomaleji.) Klepnutím na písmeno H se horizontálně ohlídne. Klepnutím na písmeno V se ohlídne 17

18 vertikálně. Klepnutím na písmeno S ji lze zastavit. Klepnutím na tlačítko mezi šipkami se zastaví uprostřed. 9. Na routeru anebo na serveru je vhodné kameře zadat statickou (fixní) IP adresu. Na ploše programu CAM_EZ zapište parametry zvolené fixní IP adresy a stiskněte tlačítko SUBMIT. Pomocí výše uvedených bodů můžete kameru uvést do provozu v rámci interní sítě. (Zatím ještě nelze její záběry sledovat skrz Internet.) 10. K tomu, aby kameru bylo vidět také na internetu je nezbytné vykonat ještě několik nastavení na routeru. Nastavení různých routerů, které lze koupit jsou odlišná. V zájmu bezpečného nastavení se obraťte na odborníka, nebo místního správce systému. 11. Nezbytné je otevřít (forwardovat) http port zadaný v programu CAM_EZ pro kameru (na něm probíhá přenos obrazu a dat). 12. Nezbytné je otevřít (forwardovat) UDP 1500 port zadaný pro kameru (na něm probíhá přenos zvuku.) 13. Na stránce si můžete prohlídnout tu IP adresu, se kterou se připájí k Internetu. 14. Poté už lze kamerou vidět prostřednictvím Internet Explorer na následující adrese: adresa přidělená od > + <: (dvojtečka)> + <zvolený http port (poslední řádek CAM_EZ)> Na základě výše uvedených bodů lze už teď kameru sledovat také zvenčí, přes Internet. Zkontrolujte u poskytovatele Internetových služeb, zda-li je IP adresa (IP adresa routeru) kterou se připájíte k Internetu dynamickou (měnící se) adresou, nebo fixní (neměnná). Pokud máte dynamickou IP adresu, pak se musejí sledovat změny IP adresy. II. Sledování dynamické internetové IP adresy 1. Otevřete stránku: 2. Zaregistrujte se na stránce Services / DNS Services / Dynamic DNS / Get Started v menu CREATE ACCOUNT. 3. Po zaregistrovaní vyhledejte následující položku menu: My sevices / Host Services / Add New Hostname. Zde víte zadat adresu a heslo, pomocí kterých budete schopni sledovat přenos kamery na Internetu. Zadání libovolné subdomény. Např. iroda111 V rozbalovacím menu zvolte hlavní doménu. Např.: dydns.org Zaznačení Host with IP address. Zadání IP adresy k připojení k vlastnímu Internetu. (malým písmem vypiše, jaká je podle webové stránky vaše IP adresa. Doporučuje to potvrdit klepnutím na to.) Klepnout na tlačítko Create Host. 4. Na routeru je potřeba nastavit službu dyndns. (Prostudujte si návod k použití routeru anebo se obraťte na odborníka, resp. správce systému.) 5. Záběry kamery lze sledovat prostřednictvím internet exploreru na následující adrese: naše host jméno (např.iroda111.dyndns.org> + <: (dvojtečka)> + <zvolený http port (poslední řádek CAM_EZ)>, což může vypadat kupříkladu takto: 18

19 III. Funkce kamery Návrat k nastavením z výroby Tlačítko Reset se shoduje se žlutým tlačítkem AV, nacházejícím se na zadní straně kamery. Síťový adaptér připojte do zásuvky a spínač ON/OFF do pozice ON. Tlačítko Reset stiskněte nepřetržitě na dobu 5 vteřin. Funkce TV Out: Spínač ON/OFF nacházející se na zadní straně kamery nastavte do pozice OFF a vytáhněte z kamery přípojku síťového adaptéru. AV kabelem propojte televizor a kameru. Žlutý RCA kolík se má zastrčit do přípojky TV video in, červený RCA kolík do přípojky TV audio in. Síťový adaptér připojte do zásuvky a druhý jeho konec ke kameře. Stiskněte a držte nepřetržitě stisknuté žluté tlačítko AV SET nacházející se na zadní straně kamery. Mezitím spínač ON/OFF nastavte do pozice ON. Počkejte ještě 5 vteřin a v průběhu pohybu kamery pusťte žluté tlačítko. Na obrazovce se objeví obraz barevných proužků. Když je v horním rohu uvádí NTSC, pak se musí systém přestavit na PAL. Stiskněte a držte stlačené žluté tlačítko. Znovu se objeví obraz barevných proužků a v horním rohu se už uvádí PAL. Jestli je název PAL skutečně vidět, pak na krátkou dobu stiskněte žluté tlačítko a na televizní obrazovce se objeví záběr kamery. V této funkci nelze kamerou pohybovat a ani její obraz zaznamenávat. (Pozor! U některých typů nelze používat tuto funkci.) Přihlášení Přihlásit se je nutné proto, aby funkce kamery byli schopny používat pouze k tomu oprávněné osoby. Ovládat funkce lze dvojakým způsobem: jako host a jako uživatel disponující všemi právy. Určité funkce host není oprávněn používat. 1. Pomocí http adresy vytvořené během uvádění kamery do provozu otevřete v Internet Explorer okno sloužící k přihlášení kamery. 2. Do kolonek uživatelského jména a hesla uveďte údaje nastavené z výroby. Account ID=admin, Password=password 3. Klepněte na tlačítko Submit. 4. Objeví se obraz kamery. (Pokud se obraz kamery neobjeví, pak zkontrolujte, zda-li byla náležitě uvedena do provozu. (např. zdali byl nainstalován ActiveX, zda byli povoleny nastavení ActiveX, routeru.) Vytváření fotografií Fotografie lze zaznamenávat dvojím způsobem. 1. V LiveView jednoduše klepněte na tlačítko Capture Image. 2. nebo pomocí rychlotlačítek, následujícím způsobem. a. V LiveView stiskněte tlačítko <Ctrl>. b. Klepněte kdekoliv na obraz. c. Pusťte tlačítko <Ctrl>. Zhotovené fotografie si můžete prohlédnout klepnutím na tlačítko <CaptureView>. (Další podrobnosti si můžete přečíst v kapitole nastavení Network) Levým tlačítkem myši klepněte na LiveView a pak pravým tlačítkem myši na střed obrázku. Zobrazí se čtyři možnosti: 1. Image set: nastavení obrázku 2. Record Video: video záznam 3. Zoom: zvětšení 4. Motion detect: pohybový detektor 1. Image set: nastavení obrázku Brightness=světlost Contrast=kontrast Saturation=sytost Sharpness=ostrost Smooth=kontura Awb=Awb (bíle nastavení) EV=EV Rotate=otočení 2. Vytváření videozáznamu 19

20 Videozáznam lze vytvořit dvojakým způsobem. Anebo jen jednoduše klepnete levým tlačítkem myši v LiveView na tlačítko <Record Video>, anebo pravým tlačítkem myši klepnete na obraz a z nabídky menu si vyberete položku video record. V okně, které se objeví můžete změnit název souboru který se bude zaznamenávat. (Uložit ho můžete jen do již existující složky.) Nastavit můžete dále též rychlost zobrazování (max. 10 záběrů za sekundu) Při vyšší rychlosti můžete zaznamenávat obraz v lepší kvalitě, při nižší rychlosti bude záznam zabírat méně místa na počítači. Záznam umíte zaznamenávat ve formátu avi. K nastavení optimální kvality obrazu podívejte se na následující informační tabulku. Jednohodinový záznam vyžaduje místo cca následovné velkosti, v případě rychlostí zobrazování a rozlišení uvedených v tabulce. rozlišení (pixel) Rychlost zobrazování 640x x x záběrů za vteřinu MB MB MB 5 záběrů za vteřinu MB MB 535 MB 3 záběry za vteřinu MB MB 321 MB 1 záběr za vteřinu MB 422 MB 107 MB 3. Zvětšení (digitální zoom) V režimu LiveView kliknutím pravým tlačítkem myši na obraz, zvolte z nabídnutého menu položku Zoom. Na obrazovce tak, že budete držet stlačené levé tlačítko myši vyznačte tu část, kterou chcete vidět zvětšeně. Takto umíte i při zvětšení pohybovat kamerou pomocí šipek na levé straně, nebo pomocí tlačítek V a H. K návratu k původnímu rozměru znova klepněte pravým tlačítkem myši na obraz a znovu zvolte z menu zoom. 4. Nastavení pohybového senzoru Na obrazovce lze vyznačit i dvě plochy, na kterých chceme sledovat změny obsahu obrazu a prostřednictvím čeho se to může hodnotit jako vnímaní pohybu. Při vnímaní pohybu kamera zhotovuje fotografie. (Při vnímaní pohybu, kamera není schopna vytvářet záznam pohyblivého obrazu, ale jenom seriály fotografií.) V LiveView klepněte pravým tlačítkem myši na obraz. - Z nabízeného menu zvolte MD1. pomocí myši nakreslete (vyznačte) tu část, na které chcete sledovat pohyb. (Pokud zvolíte v menu MD2, pak budete moci vyznačit ještě jednu část.) - Z nabízeného menu zvolte položku Motion Detect Set. V okně, které se objeví je přednastavená hodnota pro MD1 i pro MD2A 15. To znamená, že když se změní víc nežli 15% z obrázku, pak to systém bude považovat za pohyb a zhotoví fotografii. Nejmenší hodnota, kterou lze zadat je 15. Když zadáte větší číslo, pak se bude citlivost zmenšovat. Po zapsání požadované hodnoty klepněte na OK. Klepněte na tlačítko Event Trigger. Na této obrazovce můžete nastavit místo a hustotu záznamu. V Motion Detection 1 Sensitivity můžete nastavovat citlivost pohybového detektoru pro plochu č. 1. V Shutter Timer můžete nastavit v kolika vteřinovém intervalu má zařízení dělat fotografie v případě nepřetržitého pohybu. Save in PC: uloženi do počítače Save in Flash Card: uložení na SD kartu nacházející se v kameře Mail Image: Odeslání u v případě pohybu. (Pozor! Systém odešle při každém zhotovení fotografie. (podrobnější informace naleznete v kapitole Server) FTP Image: zaznamenání na FTP server, t.j. na vzdálený PC (podrobnější informace naleznete v kapitole Server) Po nastavení klepněte na tlačítko Submit a počkejte dokud se stránka zaktualizuje. Tehdy ještě se nebude vytvářet záznam v případě pohybu. Když poté klepnete na LiveView, už bude pohybový senzor pracovat naostro a v případě pohybu zhotoví záběr. Když zavřete Internetové okno, spojení mezi PC a kamerou se přeruší a nebudete moci ukládat na PC. 20