Číslo 6 Rozesláno dne: 5. června 2003 Cenová skupina 457

Transkript

1 Ročník 2003 Číslo 6 Rozesláno dne: 5. června 2003 Cenová skupina 457 DÍL 1 Samostatně neprodejné OBSAH: ČÁST A OZNÁMENÍ Strana: Oddíl 1. Harmonizované normy a určené normy ÚNMZ č. 38/03 o harmonizovaných normách 2 ÚNMZ č. 39/03 přehled zrušených harmonizovaných norem nebo zrušených harmonizací platných norem 12 Oddíl 2. České technické normy ČSNI č. 23/03 o vydání ČSN, jejich změn, oprav a zrušení 17 Upozornění redakce 32 ČSNI č. 24/03 o schválení evropských a mezinárodních norem k přímému používání jako ČSN 33 ČSNI č. 25/03 o zahájení zpracování návrhů českých technických norem 40 ČSNI č. 26/03 o návrzích na zrušení ČSN 62 Oddíl 3. Metrologie ÚNMZ č. 32/03 seznam autorizovaných metrologických středisek pro ověřování tachografů 74 ÚNMZ č. 33/03 o uznání platnosti zahraničních ověřovacích značek 85 ÚNMZ č. 34/03 o schválení typů měřidel za I. čtvrtletí Oddíl 4. Autorizace ÚNMZ č. 35/03 o zrušení autorizace pro PAVUS, a. s., Praha ÚNMZ č. 36/03 o zrušení autorizace Institutu pro testování a certifikaci, a. s., Zlín 89 ÚNMZ č. 37/03 o zrušení autorizace Sklářskému ústavu Hradec Králové 90 Oddíl 5. Akreditace ČIA č. 06/03 vydání osvědčení o akreditaci a o ukončení platnosti osvědčení o akreditaci 91 Oddíl 6. Ostatní oznámení MO č. 06/03 seznam nových standardizačních dohod NATO, vydání doplňků ke standardizačním dohodám, zrušení standardizačních dohod a přistoupení ke standardizačním dohodám 108 ČÁST B INFORMACE ÚNMZ č. 06/03 Informačního střediska WTO o notifikacích Členů Dohody o technických překážkách obchodu (TBT), která je nedílnou součástí Dohody o zřízení Světové obchodní organizace (WTO) a smluvních stran Smlouvy mezi vládou ČR a vládou SR o spolupráci v oblasti technické normalizace, metrologie, zkušebnictví a souvisejících činnostech 114 ČÁST C SDĚLENÍ ČSNI o vydání komentáře k ČSN a nových norem CWA 123 ČÁST D PŘEVZATÉ INFORMACE

2 ČÁST A OZNÁMENÍ Oddíl 1. Harmonizované normy a určené normy OZNÁMENÍ č. 38/03 Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví o harmonizovaných normách Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví oznamuje podle 4a, odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, harmonizované normy vztahující se k jednotlivým nařízením vlády Poznámky Tímto Oznámením se doplňují Oznámení o harmonizovaných normách zveřejněná ve Věstníku ÚNMZ č. 9/97, č. 4/98, č. 6/98, č. 9/98, č. 12/98, č. 3/99, č. 6/99, č. 9/99, č. 11/99, č. 12/99, č. 3/00, č. 6/00, č. 9/00, č. 12/00, č. 3/01, č. 6/01, ZV1/01, č. 9/01, č. 12/01, 3/02, č. 6/02, č. 9/02, ZV2/02, č. 12/02 a č. 3/03. K 1. únoru 2003 došlo ke změně názvu Úředního věstníku Evropských společenství. Nadále bude uváděn již jen nový název "Úřední věstník Evropské unie". K nařízením vlády, která se vztahují k sektorovým přílohám Protokolu k Evropské dohodě o posuzování shody a akceptaci průmyslových výrobků (PECA), jsou v Oznámeních ÚNMZ uváděny harmonizované české technické normy a ty harmonizované evropské normy, které dosud nejsou zapracovány do soustavy ČSN a jejichž vyhlášení jako harmonizované evropské normy bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie. Splnění takto oznámených harmonizovaných norem se ve smyslu 4a odst. 3 zákona č. 22/1997 Sb., ve znění pozdějších předpisů, považuje za splnění požadavků těchto nařízení vlády. 1. Nařízení vlády č. 168/1997 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na elektrická zařízení nízkého napětí, ve znění nařízení vlády č. 281/2000 Sb. České technické normy přejímající EN vyhlášené jako harmonizované v Úředním věstníku Evropské unie Česká technická norma / změna Tř. znak Datum vydání Zrušena ke dni / Nahrazena ČSN: vydání Název ČSN Harmonizovaná EN, HD / změna ČSN EN /03 Zařízení pro obloukové svařování - Část 5: Podavače drátu EN :2002 EN 60446:1999 ČSN EN /00 Základní a bezpečnostní zásady při obsluze strojních zařízení - Značení vodičů barvami nebo číslicemi ČSN EN ed /03 Ochrana před úrazem elektrickým proudem - Společná hlediska pro instalaci a zařízení EN 61140:2002 ČSN EN /A /02 Elektronické systémy pro byty a budovy (HBES) - Část 2-2: Přehled systému - Všeobecné technické požadavky ČSN EN /02 Systém nabíjení elektrických vozidel vodivým propojením - Část 1: Všeobecné požadavky ČSN EN /02 Systém nabíjení elektrických vozidel vodivým propojením - Část 21: Požadavky na elektrická vozidla pro vodivé připojení k AC/DC napájení ČSN EN /02 Systém nabíjení elektrických vozidel vodivým propojením - Část 22: AC nabíjecí stanice elektrického vozidla EN /A1:2002 EN :2001 EN :2002 EN :2002

3 ČSN EN /03 Zkoušení požárního nebezpečí - Část 10-3: Nadměrné teplo - Zkouška deformace způsobené odstraněním napětí vzniklého při odlévání EN :2002 ČSN /Z /03 Elektrické kabely - Doplňující zkušební metody HD 605 S1/A3:2002 ČSN IEC /Z /01 Všeobecné zkušební metody izolačních a plášťových materiálů elektrických kabelů. Část EN /A2:2000 1: Metody pro všeobecné použití. Oddíl druhý - Metody tepelného stárnutí ČSN EN /01 Společné zkušební metody pro kabely za podmínek požáru - Zkouška vertikálního šíření plamene na vertikálně namontovaných svazcích vodičů nebo kabelů - Část 1: Zařízení ČSN EN /01 Společné zkušební metody pro kabely za podmínek požáru - Zkouška vertikálního šíření plamene na vertikálně namontovaných svazcích vodičů nebo kabelů - Část 2-1: Postupy - Kategorie A F/R ČSN EN /01 Společné zkušební metody pro kabely za podmínek požáru - Zkouška vertikálního šíření plamene na vertikálně namontovaných svazcích vodičů nebo kabelů - Část 2-2: Postupy - Kategorie A ČSN EN /01 Společné zkušební metody pro kabely za podmínek požáru - Zkouška vertikálního šíření plamene na vertikálně namontovaných svazcích vodičů nebo kabelů - Část 2-3: Postupy - Kategorie B ČSN EN /01 Společné zkušební metody pro kabely za podmínek požáru - Zkouška vertikálního šíření plamene na vertikálně namontovaných svazcích vodičů nebo kabelů - Část 2-4: Postupy - Kategorie C ČSN EN /01 Společné zkušební metody pro kabely za podmínek požáru - Zkouška vertikálního šíření plamene na vertikálně namontovaných svazcích vodičů nebo kabelů - Část 2-5: Postupy - Kategorie D ČSN EN /03 Kabely s minerální izolací a jejich koncovky pro jmenovitá napětí do 750 V - Část 1: Kabely ČSN EN /03 Kabely s minerální izolací a jejich koncovky pro jmenovitá napětí do 750 V - Část 2: Koncovky EN :2001 EN :2001 EN :2001 EN :2001 EN :2001 EN :2001 EN :2002 EN :2002 ČSN EN /99 Kabely pro přenosné uzemňovací a zkratovací soupravy EN 61138:1997 ČSN /Z /01 Vícežilové a vícepárové kabely pro nadzemní a podzemní uložení HD 627 S1/A1:2000 ČSN EN A1 + A /03 Točivé elektrické stroje - Část 1: Jmenovité údaje a vlastnosti EN /A11:2002 ed. 2/A11 ČSN EN /03 Točivé elektrické stroje - Část 12: Rozběhové vlastnosti jednootáčkových trojfázových asynchronních motorů nakrátko ČSN EN /02 Bezpečnost výkonových transformátorů, napájecích zdrojů a podobně - Část 2-12: Zvláštní požadavky na transformátory s konstantním napětím ČSN EN /01 Bezpečnost výkonových transformátorů, napájecích zdrojů a podobně - Část 2-13: Zvláštní požadavky pro autotransformátory pro všeobecné použití ČSN EN /01 Bezpečnost výkonových transformátorů, napájecích zdrojů a podobně - Část 2-19: Zvláštní požadavky pro síťové transformátory s děličem nosného rušení s uzemněným středním bodem EN :2002 EN :2001 EN :2000 EN :2001 ČSN EN ed. 2/A /02 Spínací a řídicí přístroje nn - Část 1: Všeobecná ustanovení EN /A2:2001 ČSN EN ed. 2/A /02 Spínací a řídicí přístroje nn - Část 4-2: Stykače a spouštěče motorů - Polovodičové EN /A1:2002 regulátory a spouštěče motorů na střídavý proud ČSN EN ed. 2/A /02 Spínače pro domovní a podobné pevné elektrické instalace - Část 2-1: Zvláštní EN /A2:2001 požadavky - Elektronické spínače ČSN EN /03 Spínače pro spotřebiče - Část 1: Všeobecné požadavky EN :2002

4 ČSN EN /A /01 Proudové chrániče s vestavěnou nadproudovou ochranou pro domovní a podobné použití (RCBO) - Část 1: Všeobecná pravidla ČSN /02 Elektrická příslušenství - Pohyblivé chráničové přístroje bez vestavěné nadproudové ochrany pro domovní a podobné použití (PRCD) EN /A19:2000 HD 639 S1:2002 ČSN EN /99 Přechodové adaptéry pro průmyslové použití EN 50250:1998 ČSN EN /02 Konektory - Bezpečnostní požadavky a zkoušky EN 61984:2001 ČSN ed /03 Pojistky nízkého napětí - Část 3-1: Doplňující požadavky pro pojistky určené pro HD S3:2002 nekvalifikovanou obsluhu (pojistky převážně pro domovní a podobné použití) - Oddíly I až IV ČSN EN /A /02 Pojistky nízkého napětí. Část 2: Doplňující požadavky pro pojistky určené pro kvalifikovanou obsluhu (pojistky převážně pro průmyslové použití) EN /A2:2002 ČSN EN /03 Pojistky nízkého napětí - Část 4-1: Doplňující požadavky pro pojistky pro ochranu polovodičových prvků - Oddíl I až III: Příklady typů normalizovaných tavných vložek ČSN EN /A /00 Miniaturní pojistky. Část 1: Definice miniaturních pojistek a všeobecné požadavky na miniaturní tavné vložky EN :2002 EN /A1:1999 ČSN EN /A /03 Miniaturní pojistky - Část 4: Univerzální stavebnicové tavné vložky (UMF) EN /A1:2002 ČSN EN /03 Bezpečnostní požadavky na elektrická měřicí, řídicí a laboratorní zařízení - Část 031: EN :2002 Bezpečnostní požadavky na elektrické měřicí a zkušební sestavy sond držených nebo ovládaných rukou ČSN EN /02 Rozváděče nn - Ochrana před úrazem elektrickým proudem - Ochrana před neúmyslným přímým dotykem nebezpečných živých částí ČSN IEC 61-1/Z /02 Patice a objímky pro zdroje světla včetně kalibrů pro kontrolu zaměnitelnosti a bezpečnosti. Část 1: Patice pro zdroje světla ČSN IEC /03 Patice a objímky pro zdroje světla včetně kalibrů pro kontrolu zaměnitelnosti a 1/Z18 bezpečnosti. Část 1: Patice pro zdroje světla ČSN IEC /03 Patice a objímky pro zdroje světla včetně kalibrů pro kontrolu zaměnitelnosti a 1/Z19 bezpečnosti. Část 1: Patice pro zdroje světla ČSN IEC /02 Patice a objímky pro zdroje světla včetně kalibrů pro kontrolu zaměnitelnosti a 2/Z16 bezpečnosti. Část 2: Objímky ČSN IEC /03 Patice a objímky pro zdroje světla včetně kalibrů pro kontrolu zaměnitelnosti a 2/Z17 bezpečnosti. Část 2: Objímky ČSN IEC /03 Patice a objímky pro zdroje světla včetně kalibrů pro kontrolu zaměnitelnosti a 2/Z18 bezpečnosti. Část 2: Objímky ČSN IEC /02 Patice a objímky pro zdroje světla včetně kalibrů pro kontrolu zaměnitelnosti a 3/Z18 bezpečnosti. Část 3: Kalibry ČSN IEC /03 Patice a objímky pro zdroje světla včetně kalibrů pro kontrolu zaměnitelnosti a 3/Z19 bezpečnosti. Část 3: Kalibry ČSN IEC /03 Patice a objímky pro zdroje světla včetně kalibrů pro kontrolu zaměnitelnosti a 3/Z20 bezpečnosti. Část 3: Kalibry ČSN EN A1/A /02 Patice a objímky pro zdroje světla včetně kalibrů pro kontrolu zaměnitelnosti a bezpečnosti - Část 4: Směrnice a všeobecné informace ČSN EN /02 Ovládací zařízení pro světelné zdroje - Část 2-11: Zvláštní požadavky pro různé elektronické obvody používané ve svítidlech EN 50274:2002 EN /A27:2001 EN /A28:2002 EN /A29:2002 EN /A24:2001 EN /A25:2002 EN /A26:2002 EN /A26:2001 EN /A27:2002 EN /A28:2002 EN /A7:2001 EN :2001

5 ČSN EN /A / ČSN EN ed. 3: ČSN EN /A / ČSN EN ed. 3: Svítidla - Část 1: Všeobecné požadavky a zkoušky EN /A14:2000 Svítidla - Část 1: Všeobecné požadavky a zkoušky EN /A15:2002 ČSN EN ed. 3/A /03 Svítidla - Část 1: Všeobecné požadavky a zkoušky EN /A12:2002 EN 50106/A2:2001 ČSN EN 50106/A /01 Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely - Zvláštní pravidla pro kusové zkoušky spotřebičů v oblasti používání EN a EN ČSN EN /A /02 Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely - Část 2-9: Zvláštní požadavky pro grily, opékače topinek a podobné přenosné spotřebiče pro vaření ČSN EN /A /03 Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely - Část 2-9: Zvláštní požadavky pro grily, opékače topinek a podobné přenosné spotřebiče pro vaření ČSN EN ed /03 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky ČSN EN /03 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-83: Zvláštní požadavky na elektrické topné zařízení okapových žlabů ČSN EN ed. 2/A /02 Automatická elektrická řídicí zařízení pro domácnost a podobné účely - Část 1: Všeobecné požadavky ČSN EN /A /02 Automatická elektrická řídicí zařízení pro domácnost a podobné účely - Část 2-13: Zvláštní požadavky na řídicí zařízení pro snímání vlhkosti ČSN EN /02 Automatická elektrická řídicí zařízení pro domácnost a podobné účely - Část 2-19: Zvláštní požadavky na elektricky ovládané olejové ventily, včetně mechanických požadavků ČSN EN ed /02 Automatická elektrická řídicí zařízení pro domácnost a podobné účely - Část 2-2: Zvláštní požadavky na tepelné chrániče motorů ČSN EN ed /02 Automatická elektrická řídicí zařízení pro domácnost a podobné účely - Část 2-5: Zvláštní požadavky na elektrické automatiky hořáků ČSN EN ed /02 Automatická elektrická řídicí zařízení pro domácnost a podobné účely - Část 2-8: Zvláštní požadavky na elektricky ovládané vodní ventily, včetně mechanických požadavků ČSN EN ed /02 Automatická elektrická řídicí zařízení pro domácnost a podobné účely - Část 2-9: Zvláštní požadavky na řídicí zařízení pro snímání teploty EN /A12:2002 EN /A13:2002 EN :2002 EN :2002 EN /A11:2002 EN /A2:2002 EN :2002 EN :2002 EN :2002 EN :2002 EN :2002 ČSN EN /03 Zvukové, obrazové a podobné elektronické přístroje - Požadavky na bezpečnost EN 60065:2002 ČSN EN /02 Kabelové sítě pro televizní a rozhlasové signály a interaktivní služby - Část 3: Aktivní EN :2002 širokopásmové díly pro koaxiální kabelové sítě ČSN EN /A Bezpečnost laserových zařízení - Část 4: Ochranné kryty laserů EN /A1:2002 ČSN EN /02 Kmenová norma pro prokazování shody nízkovýkonového elektronického a elektrického zařízení se základními omezeními pro vystavení člověka elektromagnetickým polím (10 MHz až 300 GHz) - Obyvatelstvo EN 50371:2002 ČSN EN /03 Zařízení informační technologie - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky EN :2001 ČSN EN /02 Kabelové lávky a kabelové rošty pro kladení kabelů EN 61537:2001

6 Harmonizované evropské normy, které dosud nebyly zapracovány do soustavy ČSN a které lze využít při uplatnění PECA Úřední věstník Evropské unie Název EN, HD Harmonizovaná EN, HD / změna OJ 02/C 317/01 0,6/1 kv and 1,9/3,3 kv power cables with special fire performance for use in power HD 604 S1/A1:1997 stations; Amendment A1 OJ 02/C 317/01 Distribution cables of rated voltage 0,6/1 kv; Amendment A1 HD 603 S1/A1:1997 OJ 02/C 317/01 Overhead distribution cables of rated voltage Uo/U(Um): 0,6/1 (1,2) kv; Amendment 2 HD 626 S1/A2:2002 OJ 02/C 317/01 Low-voltage fuses -- Part 2-1: Supplementary requirements for fuses for use by authorized persons (fuses mainly for industrial application) -- Sections I to V: Examples of types of standardized fuses HD S5:2002 OJ 02/C 317/01 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use -- Part 2-081: Particular requirements for automatic and semi-automatic laboratory equipment for analysis and other purposes EN :2002 OJ 03/C 60/01 Amendment A2:2002 to EN :1995 EN /A2:2002 OJ 03/C 60/01 Amendment A11:2002 to EN :1997 EN /A11:2002 OJ 03/C 60/01 Amendment A11:2002 to EN :1993 EN /A11:2002 OJ 03/C 60/01 Amendment A11:2002 to EN :1994 EN /A11:2002 OJ 03/C 60/01 Amendment A2:2002 to HD 22.4 S3:1995 HD 22.4 S3/A2:2002 OJ 03/C 60/01 Amendment A2:2002 to HD 604 S1:1994 HD 604 S1/A2:2002 OJ 03/C 60/01 Rotating electrical machines -- Part 8: Terminal markings and direction of rotation EN :2002 OJ 03/C 60/01 Safety in electroheat installations -- Part 6: Specifications for safety in industrial microwave heating equipment EN :2002 OJ 03/C 60/01 Amendment A1:2002 to EN :1999 EN /A1:2002 OJ 03/C 60/01 Amendment A2:2002 to EN :1993 EN /A2: Nařízení vlády č. 170/1997 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na strojní zařízení, ve znění nařízení vlády č. 15/1999 Sb. a nařízení vlády č. 283/2000 Sb. České technické normy přejímající EN vyhlášené jako harmonizované v Úředním věstníku Evropské unie Česká technická norma / změna Tř. znak Datum vydání Zrušena ke dni / Nahrazena ČSN: vydání Název ČSN Harmonizovaná EN, HD / změna ČSN EN /03 Ukončení ocelových drátěných lan - Bezpečnost - Část 4: Zalévání kovem a pryskyřicí EN :2002 EN 62083:2001 ČSN EN /01 Zdravotnické elektrické přístroje - Požadavky na bezpečnost systémů pro plánování radioterapie

7 3. Nařízení vlády č. 176/1997 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na zařízení a ochranné systémy určené pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu, ve znění nařízení vlády č. 286/2000 Sb. a nařízení vlády č. 65/2003 Sb. České technické normy přejímající EN vyhlášené jako harmonizované v Úředním věstníku Evropské unie Česká technická norma / změna Tř. znak Datum vydání Zrušena ke dni / Nahrazena ČSN: vydání Název ČSN Harmonizovaná EN, HD / změna ČSN EN ed. 3/A /03 Nevýbušná elektrická zařízení - Pevný závěr "d" EN 50018/A1:2002 ČSN EN ed /03 Nevýbušná elektrická zařízení - Jiskrová bezpečnost "i" EN 50020:2002 ČSN EN /02 Přilbová svítidla pro plynující doly - Část 1: Všeobecné požadavky - Konstrukce a zkoušení ve vztahu k nebezpečí výbuchu ČSN EN /03 Výbušná prostředí - Prevence a ochrana proti výbuchu - Část 2: Základní koncepce a metodika pro doly EN :2002 EN : Nařízení vlády č. 182/1999 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na tlaková zařízení, ve znění nařízení vlády č. 290/2000 Sb. České technické normy přejímající EN vyhlášené jako harmonizované v Úředním věstníku Evropské unie Česká technická norma / změna Tř. znak Datum vydání Zrušena ke dni / Nahrazena ČSN: vydání Název ČSN Harmonizovaná EN, HD / změna ČSN EN /03 Vodotrubné kotle a pomocná zařízení - Část 3: Konstrukce a výpočet částí namáhaných tlakem ČSN EN /03 Vodotrubné kotle a pomocná zařízení - Část 6: Kontrola při výrobě; dokumentace a značení částí kotle namáhaných tlakem ČSN EN /03 Vodotrubné kotle a pomocná zařízení - Část 8: Požadavky na spalovací zařízení kotlů na plynná a kapalná paliva EN :2001 EN :2002 EN :2002 ČSN EN /03 Válcové kotle - Část 3: Konstrukce a výpočet částí namáhaných tlakem EN :2002 ČSN EN /03 Válcové kotle - Část 4: Provedení a konstrukce částí kotle namáhaných tlakem EN :2002 ČSN EN /03 Válcové kotle - Část 5: Kontrola při výrobě, dokumentace a značení částí kotle namáhaných tlakem EN :2002 ČSN EN /03 Válcové kotle - Část 6: Požadavky na výstroj kotle EN :2002 ČSN EN /03 Válcové kotle - Část 7: Požadavky na spalovací zařízení kotlů na kapalná a plynná EN :2002 paliva ČSN EN /03 Stabilní svařované ocelové sériově vyráběné nadzemní válcové zásobníky pro skladování LPG o objemu do 13 m 3 včetně - Návrh a výroba EN 12542:2002 ČSN EN /03 Kovová průmyslová potrubí - Část 1: Všeobecně EN :2002 ČSN EN /03 Kovová průmyslová potrubí - Část 2: Materiály EN :2002 ČSN EN /03 Netopené tlakové nádoby - Část 1: Všeobecně EN :2002 ČSN EN /03 Netopené tlakové nádoby - Část 2: Materiály EN :2002 ČSN EN /03 Netopené tlakové nádoby - Část 4: Výroba EN :2002 ČSN EN /03 Netopené tlakové nádoby - Část 5: Kontrola a zkoušení EN :2002 ČSN EN /03 Netopené tlakové nádoby - Část 6: Požadavky pro navrhování a výrobu tlakových nádob a tlakových částí z litiny s kuličkovým grafitem EN :2002

8 5. Nařízení vlády č. 426/2000 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na rádiová a na telekomunikační koncová zařízení, ve znění nařízení vlády č. 483/2002 Sb. České technické normy přejímající EN vyhlášené jako harmonizované v Úředním věstníku Evropské unie Česká technická norma / změna Tř. znak Datum vydání Zrušena ke dni / Nahrazena ČSN: vydání Název ČSN Harmonizovaná EN, HD / změna ČSN EN /03 Zvukové, obrazové a podobné elektronické přístroje - Požadavky na bezpečnost EN 60065:2002 ČSN ETSI EN V1.2.1 ČSN ETSI EN V1.2.1 ČSN ETSI EN V1.2.1 ČSN ETSI EN V1.2.1 ČSN ETSI EN V1.2.1 ČSN ETSI EN V /03 Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM) - Norma pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) rádiových zařízení a služeb - Část 11: Specifické podmínky pro zemské vysílače služby rozhlasového vysílání /03 Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM) - Norma pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) rádiových zařízení a služeb - Část 19: Specifické podmínky pro pohyblivé pozemské stanice určené pouze pro příjem (ROMES) pracující v pásmu 1,5 GHz a zajišťující datové komunikace /03 Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM) - Norma pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) rádiových zařízení a služeb - Část 20: Specifické podmínky pro pohyblivé pozemské stanice (MES) používané v pohyblivých družicových službách (MSS) /03 Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM) - Norma pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) rádiových zařízení a služeb - Část 23: Specifické podmínky pro rádiové zařízení, opakovač a přidružené zařízení základnové stanice (BS) pro CDMA s přímým rozprostřením, IMT-2000 (UTRA) /03 Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM) - Norma pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) rádiových zařízení a služeb - Část 24: Specifické podmínky pro pohyblivé a přenosné (UE) rádiové a přidružené zařízení pro CDMA s přímým rozprostřením, IMT-2000 (UTRA) /03 Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM) - Základnové stanice (BS) a uživatelská zařízení (UE) buňkových sítí IMT-2000 třetí generace - Část 10: Harmonizovaná EN pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice R&TTE na IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) ETSI EN V1.2.1:2002 ETSI EN V1.2.1:2002 ETSI EN V1.2.1:2002 ETSI EN V1.2.1:2002 ETSI EN V1.2.1:2002 ETSI EN V1.1.1: Nařízení vlády č. 181/2001 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na zdravotnické prostředky, ve znění nařízení vlády č. 336/2001 Sb. České technické normy přejímající EN vyhlášené jako harmonizované v Úředním věstníku Evropské unie Česká technická norma / změna Tř. znak Datum vydání Zrušena ke dni / Nahrazena ČSN: vydání Název ČSN Harmonizovaná EN, HD / změna ČSN EN ISO /03 Optika a optické přístroje - Lasery a laserová zařízení - Zkušební metoda pro odolnost operačních roušek a/nebo dalších přikrývek pro ochranu nemocného vůči účinkům laserového záření EN ISO 11810:2002 ČSN EN ISO /03 Oční optika - Kontaktní čočky a prostředky pro ošetřování kontaktních čoček - EN ISO 14534:2002 Všeobecné požadavky ČSN EN /01 Zdravotnické elektrické přístroje - Měřidla součinu dávky a plochy EN 60580:2000

9 ČSN EN /02 Diagnostické rentgenové zobrazovací přístroje - Charakteristiky sekundárních clon pro všeobecné použití a mamografii EN 60627:2001 ČSN EN /94 Zdravotnické elektrické přístroje. Část 1: Všeobecné požadavky na bezpečnost EN :1990 ČSN EN /03 Zdravotnické elektrické přístroje - Část 1-2: Všeobecné požadavky na bezpečnost - EN :2001 Skupinová norma: Elektromagnetická kompatibilita - Požadavky a zkoušky ČSN EN /A /03 Zdravotnické elektrické přístroje - Část 2-1: Zvláštní požadavky na bezpečnost urychlovačů elektronů pracujících v rozsahu od 1 MeV do 50 MeV ČSN EN /01 Zdravotnické elektrické přístroje - Část 2-10: Zvláštní požadavky na bezpečnost nervových a svalových stimulátorů ČSN EN /A /02 Zdravotnické elektrické přístroje - Část 2-10: Zvláštní požadavky na bezpečnost nervových a svalových stimulátorů ČSN EN /A /01 Zdravotnické elektrické přístroje - Část 2: Zvláštní požadavky na bezpečnost endoskopických přístrojů ČSN EN /01 Zdravotnické elektrické přístroje - Část 2-2: Zvláštní požadavky na bezpečnost vysokofrekvenčních chirurgických přístrojů ČSN EN ed /01 Zdravotnické elektrické přístroje - Část 2-34: Zvláštní požadavky na bezpečnost a základní vlastnosti invazivních monitorů krevního tlaku ČSN EN /02 Zdravotnické elektrické přístroje - Část 2-37: Zvláštní požadavky na bezpečnost ultrazvukových zdravotnických diagnostických a monitorovacích přístrojů ČSN EN /01 Zdravotnické elektrické přístroje - Část 2-43: Zvláštní požadavky na bezpečnost rentgenových zařízení pro intervenční postupy ČSN EN ed /02 Zdravotnické elektrické přístroje - Část 2-44: Zvláštní požadavky na bezpečnost rentgenových zařízení pro výpočetní tomografii ČSN EN ed /02 Zdravotnické elektrické přístroje - Část 2-45: Zvláštní požadavky na bezpečnost mamografických rentgenových zařízení a mamografických stereotaktických přístrojů ČSN EN /02 Zdravotnické elektrické přístroje - Část 2-47: Zvláštní požadavky na bezpečnost a základní vlastnosti ambulantních elektrokardiografických systémů ČSN EN /02 Zdravotnické elektrické přístroje - Část 2-49: Zvláštní požadavky na bezpečnost multifunkčních pacientských monitorů ČSN EN /01 Zdravotnické elektrické přístroje - Část 2-5: Zvláštní požadavky na bezpečnost ultrazvukových fyzioterapeutických přístrojů ČSN EN /02 Zdravotnické elektrické přístroje - Část 2-50: Zvláštní požadavky na bezpečnost kojeneckých fototerapeutických přístrojů EN /A1:2002 EN :2000 EN /A1:2001 EN /A1:2000 EN :2000 EN :2000 EN :2001 EN :2000 EN :2001 EN :2001 EN :2001 EN :2001 EN :2000 EN :2002 ČSN EN /02 Elektroakustika - Audiometrické přístroje - Část 1: Tónové audiometry EN :2001 ČSN EN /03 Letecké, lodní a těžké terénní ambulance - Část 1: Požadavky na připojovací rozhraní EN :2002 zdravotnických prostředků pro nepřetržitou péči o pacienta ČSN EN ISO /02 Plicní ventilátory - Část 4: Zvláštní požadavky na ruční resuscitátory EN ISO :2002 ČSN EN /03 Přístroje pro respirační terapii - Část 2: Hadice a konektory EN :2002 ČSN EN /A /03 Neinvazivní tonometry - Část 1: Všeobecné požadavky EN /A1:2002 ČSN EN 738-1/A /03 Redukční ventily k použití s lékařskými plyny - Část 1: Redukční ventily a redukční ventily s přístroji k měření průtoku ČSN EN 738-3/A /03 Redukční ventily k použití s medicinálními plyny - Část 3: Redukční ventily tvořící nedílný celek s ventily lahví na plyny ČSN EN 738-4/A /03 Redukční ventily pro použití s medicinálními plyny - Část 4: Nízkotlaké redukční ventily určené k zabudování do zdravotnických přístrojů EN 738-1/A1:2002 EN 738-3/A1:2002 EN 738-4/A1:2002

10 ČSN EN 739/A /03 Nízkotlaké hadicové sestavy pro použití s medicinálními plyny EN 739/A1:2002 ČSN EN 12218/A /02 Kolejnicové systémy pro připevnění zdravotnického vybavení EN 12218/A1:2002 ČSN EN /03 Koncentráty pro hemodialýzu a související léčebné metody EN 13867: Nařízení vlády č. 191/2001 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na aktivní implantabilní zdravotnické prostředky, ve znění nařízení vlády č. 337/2001 Sb. České technické normy přejímající EN vyhlášené jako harmonizované v Úředním věstníku Evropské unie Česká technická norma / změna Tř. znak Datum vydání Zrušena ke dni / Nahrazena ČSN: vydání Název ČSN Harmonizovaná EN, HD / změna ČSN EN ISO /01 Systémy jakosti - Zdravotnické prostředky - Zvláštní požadavky na používání EN ISO 9001 ČSN EN ISO /01 Systémy jakosti - Zdravotnické prostředky - Zvláštní požadavky na používání EN ISO 9002 EN ISO 13485:2000 EN ISO 13488: Nařízení vlády č. 234/2001 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na rekreační plavidla a jejich některé části České technické normy přejímající EN vyhlášené jako harmonizované v Úředním věstníku Evropské unie Česká technická norma / změna Tř. znak Datum vydání Zrušena ke dni / Nahrazena ČSN: vydání Název ČSN Harmonizovaná EN, HD / změna ČSN EN ISO /03 Malá plavidla - Okna, průlezy, příklopy, pevná okna a dveře - Požadavky na pevnost a vodotěsnost EN ISO 12216: Nařízení vlády č. 286/2001 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na diagnostické zdravotnické prostředky in vitro České technické normy přejímající EN vyhlášené jako harmonizované v Úředním věstníku Evropské unie Česká technická norma / změna Tř. znak Datum vydání Zrušena ke dni / Nahrazena ČSN: vydání Název ČSN Harmonizovaná EN, HD / změna ČSN EN /02 Hodnocení funkce zdravotnických prostředků pro diagnostiku in vitro EN 13612:2002 ČSN EN /02 Zkoušení stálosti činidel pro diagnostiku in vitro EN 13640:2002 ČSN EN /02 Obecné požadavky na diagnostické zdravotnické prostředky in vitro pro sebekontrolu EN 13532:2002 ČSN EN /02 Vyloučení nebo omezení rizika infekce spojeného s diagnostickými činidly in vitro EN 13641:2002

11 10. Nařízení vlády č. 163/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na vybrané stavební výrobky České technické normy přejímající EN vyhlášené jako harmonizované v Úředním věstníku Evropské unie Česká technická norma / změna Tř. znak Datum vydání Zrušena ke dni / Nahrazena ČSN: vydání Název ČSN Harmonizovaná EN, HD / změna ČSN EN /03 Zpětné armatury pro vnitřní kanalizaci - Část 1: Požadavky EN :2002 ČSN EN /02 Elektrická požární signalizace - Část 3: Požární poplachová zařízení - Sirény EN 54-3:2001 ČSN EN 54-3/A /03 Elektrická požární signalizace - Část 3: Požární poplachová zařízení - Sirény EN 54-3/A1:2002 ČSN EN /01 Elektrická požární signalizace - Část 5: Hlásiče teplot - Bodové hlásiče EN 54-5:2000 ČSN EN 54-5/A /03 Elektrická požární signalizace - Část 5: Hlásiče teplot - Bodové hlásiče EN 54-5/A1:2002 ČSN EN /01 Elektrická požární signalizace - Část 7: Hlásiče kouře - Hlásiče bodové využívající rozptýleného světla, vysílaného světla a ionizace ČSN EN 54-7/A /03 Elektrická požární signalizace - Část 7: Hlásiče kouře - Hlásiče bodové využívající rozptýleného světla, vysílaného světla a ionizace ČSN EN /A /02 Stabilní hasicí zařízení - Komponenty pro sprinklerová a vodní sprejová zařízení - Část 4: Poplachové zvony ČSN EN /03 Kamenivo pro asfaltové směsi a povrchové vrstvy vozovek pozemních komunikací, letištních a jiných dopravních ploch EN 54-7:2000 EN 54-7/A1:2002 EN /A1:2001 EN 13043:2002 ČSN EN /03 Cihelné dlažební prvky - Technické požadavky a zkušební metody EN 1344:2002 ČSN EN /03 Desky na bázi dřeva pro použití ve stavebnictví - Charakteristiky, hodnocení shody a EN 13986:2002 označení Vysvětlivka: Splnění harmonizované normy lze ve smyslu 4a odst. 3 zákona č. 22/1997 Sb., ve znění pozdějších předpisů považovat za splnění požadavků stanovených technickým předpisem jen po dobu její platnosti. Předseda ÚNMZ: Ing. Šafařík-Pštrosz, v.r.

12 OZNÁMENÍ č. 39/03 Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví PŘEHLED ZRUŠENÝCH HARMONIZOVANÝCH NOREM NEBO ZRUŠENÝCH HARMONIZACÍ PLATNÝCH NOREM od Věstníku ÚNMZ č. 03/03, rozeslaného dne Poznámky Přehled obsahuje zrušené harmonizované české technické normy (v příslušném sloupci je uvedeno datum zrušení normy, eventuelně také označení nahrazující české technické normy) a zrušené harmonizace platných českých technických norem (v příslušném sloupci je prázdná kolonka). Zrušení harmonizace české technické normy nastává dnem zveřejnění Oznámení ve Věstníku ÚNMZ. K 1. únoru 2003 došlo ke změně názvu Úředního věstníku Evropských společenství. Nadále bude uváděn již jen nový název "Úřední věstník Evropské unie". 1. Nařízení vlády č. 168/1997 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na elektrická zařízení nízkého napětí, ve znění nařízení vlády č. 281/2000 Sb. České technické normy přejímající EN vyhlášené jako harmonizované v Úředním věstníku Evropské unie Česká technická norma / změna Tř. znak Datum vydání*) Zrušena ke dni / Nahrazena ČSN: vydání**) Název ČSN Harmonizovaná EN, HD / změna ČSN EN /A /01 Bezpečnost u elektrotepelných zařízení - Část 4: Zvláštní požadavky na obloukové pece EN /A1:2000 ČSN EN /02 Elektrická požární signalizace - Část 3: Požární poplachová zařízení - Sirény EN 54-3:2001 ČSN EN /00 Zkoušení požárního nebezpečí - Část 11-10: Zkoušky plamenem - Zkouška plamenem o výkonu 50 W při vodorovné a při svislé poloze vzorku ČSN EN A / ČSN EN : EN :1999 Točivé elektrické stroje - Část 9: Mezní hodnoty hluku EN :1993 EN /A1:1995 ČSN EN /99 Bezpečnost výkonových transformátorů, napájecích zdrojů a podobně - Část 2-17: Zvláštní požadavky pro zdroje napájení s měničem kmitočtu ČSN EN / ČSN EN ed. 2: ČSN / ČSN : Vidlice, zásuvky a zásuvková spojení pro průmyslové použití. Část 1: Všeobecné požadavky Pojistky nízkého napětí - Část 2: Doplňující požadavky pro pojistky určené pro kvalifikovanou obsluhu (pojistky převážně pro průmyslové použití) - Oddíly I až III ČSN IEC 890+A /98 Metoda stanovení oteplení extrapolací pro částečně typově zkoušené rozváděče (PTTA) pro spínací a řídicí zařízení nízkého napětí ČSN EN /97 Paralelní silové kondenzátory nesamoregeneračního typu pro střídavé výkonové systémy se jmenovitým napětím do V včetně - Část 2: Zkouška trvanlivosti a destrukční zkouška IEC :1997 EN :1992 HD S1:1996 HD 528 S2:1997 EN :1993 ČSN EN ed / Objímky pro zářivky a pro startéry EN 60400:2000

13 ČSN EN A1+A /97 Objímky pro zářivky a pro startéry EN 60400:1992 EN 60400/A1:1994 EN 60400/A2:1995 ČSN EN A / ČSN EN 61184: ČSN EN / ČSN EN : ČSN EN /A / ČSN EN : ČSN EN / ČSN EN : ČSN EN / ČSN EN : Bajonetové objímky EN 61184:1994 EN 61184/A1:1996 Svítidla. Část 1: Všeobecné požadavky a zkoušky EN :1993 Svítidla. Část 1: Všeobecné požadavky a zkoušky EN /A1:1996 Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely. Část 2: Zvláštní požadavky pro tříštivé mlýnky na kávu a mlýnky na kávu s mlecími kameny Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely. Část 2: Zvláštní požadavky pro stroje na ošetřování a čištění podlah pro průmyslové a komerční použití ČSN EN /97 Automatická elektrická řídicí zařízení pro domácnost a podobné účely - Část 1: Všeobecné požadavky ČSN EN / ČSN EN 60065:20 ČSN EN / ČSN EN : EN :1990 EN :1994 EN :1995 Zvukové, obrazové a podobné elektronické přístroje - Požadavky na bezpečnost EN 60065:1998 Kabelové distribuční systémy pro televizní a rozhlasové signály. Část 6: Optická zařízení ČSN EN /96 Trubkové systémy pro elektrické instalace - Část 2-4: Zvláštní požadavky na trubkové systémy uložené v zemi EN :1994 EN :1994 Harmonizované evropské normy, které dosud nebyly zapracovány do soustavy ČSN a které bylo možno využít při uplatnění PECA, (nyní je EN nebo harmonizace EN zrušena v Úředním věstníku Evropské unie) Úřední věstník Evropské unie Název EN, HD Harmonizovaná EN, HD / změna OJ 01/C 106/03 Particular safety requirements for equipment to be connected to telecommunication networks OJ 01/C 106/03 Recommendation for capacitors for inductive heat generating plants operating at frequencies between 40 Hz and 24 khz OJ 01/C 106/03 Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for instantaneous water heaters EN 41003:1993 HD 207 S1:1977 HD 282 S1:1990 OJ 01/C 106/03 Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes HD 196 S1:1978 OJ 01/C 106/03 Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for room heaters OJ 01/C 106/03 Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for room heaters; Amendment A1 HD 278 S1:1987 HD 278 S1/A1:1988

14 OJ 01/C 106/03 Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for room heaters; Amendment A2 OJ 01/C 106/03 Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for room heaters; Amendment A3 OJ 01/C 106/03 Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for room heaters; Amendment A4 OJ 01/C 106/03 Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for room heaters; Amendment A5 OJ 01/C 106/03 Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for room heaters; Amendment A6 OJ 01/C 106/03 Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for instantaneous water heaters; Amendment A1 HD 278 S1/A2:1989 HD 278 S1/A3:1990 HD 278 S1/A4:1990 HD 278 S1/A5:1990 HD 278 S1/A6:1991 HD 282 S1/A1:1992 OJ 01/C 106/03 Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 1: General rules EN :1997 OJ 01/C 106/03 Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 1: General rules; Amendment A1 EN /A1:1998 OJ 01/C 106/03 Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 1: General rules; Amendment A2 EN /A2: Nařízení vlády č. 169/1997 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výrobky z hlediska jejich elektromagnetické kompatibility, ve znění nařízení vlády č. 282/2000 Sb. Harmonizované evropské normy, které dosud nebyly zapracovány do soustavy ČSN a které bylo možno využít při uplatnění PECA, (nyní je EN nebo harmonizace EN zrušena v Úředním věstníku Evropské unie) Úřední věstník Evropské unie Název EN, HD Harmonizovaná EN, HD / změna OJ 01/C 105/03 Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 1: General rules EN : Nařízení vlády č. 172/1997 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na osobní ochranné prostředky, ve znění nařízení vlády č. 284/2000 Sb. České technické normy přejímající EN vyhlášené jako harmonizované v Úředním věstníku Evropské unie Česká technická norma / změna Tř. znak Datum vydání*) Zrušena ke dni / Nahrazena ČSN: vydání**) ČSN EN / ČSN EN 352-1: ČSN EN / ČSN EN 352-2: ČSN EN / ČSN EN 352-3: Název ČSN Harmonizovaná EN, HD / změna Chrániče sluchu - Bezpečnostní požadavky a zkoušení - Část 1: Mušlové chrániče EN 352-1:1993 Ochrana sluchu - Bezpečnostní požadavky a zkoušky - Část 2: Zátkové chrániče EN 352-2:1993 Chrániče sluchu - Bezpečnostní požadavky a zkoušky - Část 3: Mušlové chrániče sluchu na průmyslovou ochrannou přilbu EN 352-3:1996

15 ČSN EN / ČSN EN ISO 15025: Ochranné oděvy - Ochrana proti teplu a ohni - Zkušební metoda pro omezené šíření plamene EN 532: Nařízení vlády č. 176/1997 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na zařízení a ochranné systémy určené pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu, ve znění nařízení vlády č. 286/2000 Sb. a nařízení vlády č. 65/2003 Sb. České technické normy přejímající EN vyhlášené jako harmonizované v Úředním věstníku Evropské unie Česká technická norma / změna Tř. znak Datum vydání*) Zrušena ke dni / Nahrazena ČSN: vydání**) ČSN EN / ČSN EN : ČSN EN / ČSN EN : ČSN EN / ČSN EN : ČSN EN / ČSN EN : ČSN EN / ČSN EN : Název ČSN Harmonizovaná EN, HD / změna Elektrická zařízení pro detekci a měření hořlavých plynů - Všeobecné požadavky a metody zkoušek Elektrická zařízení pro detekci a měření hořlavých plynů - Požadavky na provedení zařízení skupiny I s rozsahem do 5 % (V/V) metanu ve vzduchu Elektrická zařízení pro detekci a měření hořlavých plynů - Požadavky na provedení zařízení skupiny I s rozsahem do 100 % (V/V) metanu ve vzduchu Elektrická zařízení pro detekci a měření hořlavých plynů - Požadavky na provedení zařízení skupiny II s rozsahem do 100 % dolní meze výbušnosti Elektrická zařízení pro detekci a měření hořlavých plynů - Požadavky na provedení zařízení skupiny II s rozsahem do 100 % (V/V) plynu EN 50054:1998 EN 50055:1998 EN 50056:1998 EN 50057:1998 EN 50058: Nařízení vlády č. 182/1999 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na tlaková zařízení, ve znění nařízení vlády č. 290/2000 Sb. České technické normy přejímající EN vyhlášené jako harmonizované v Úředním věstníku Evropské unie Česká technická norma / změna Tř. znak Datum vydání*) Zrušena ke dni / Nahrazena ČSN: vydání**) ČSN EN / ČSN EN :20 ČSN EN / ČSN EN : ČSN EN / ČSN EN : ČSN EN / ČSN EN : ČSN EN / ČSN EN : Název ČSN Harmonizovaná EN, HD / změna Vodotrubné kotle a pomocná zařízení - Část 3: Konstrukce a výpočet částí namáhaných tlakem EN :2001 Netopené tlakové nádoby - Část 2: Materiály EN :2002 Netopené tlakové nádoby - Část 4: Výroba EN :2002 Netopené tlakové nádoby - Část 5: Kontrola a zkoušení EN :2002 Netopené tlakové nádoby - Část 6: Požadavky pro konstrukci a výrobu tlakových nádob a částí nádob vyráběných z tvárné litiny EN :2002

16 6. Nařízení vlády č. 426/2000 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na rádiová a na telekomunikační koncová zařízení, ve znění nařízení vlády č. 483/2002 Sb. České technické normy přejímající EN vyhlášené jako harmonizované v Úředním věstníku Evropské unie Česká technická norma / změna Tř. znak Datum vydání*) Zrušena ke dni / Nahrazena ČSN: vydání**) ČSN EN / ČSN EN 60065:20 ČSN ETSI EN V1.1.1 ČSN ETSI EN V1.1.1 ČSN ETSI EN V / ČSN ETSI EN V1.1.1: / ČSN ETSI EN V1.1.1: / ČSN ETSI EN V1.1.1:20 Název ČSN Harmonizovaná EN, HD / změna Zvukové, obrazové a podobné elektronické přístroje - Požadavky na bezpečnost EN 60065:1998 Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM) - Norma pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) rádiových zařízení a služeb - Část 11: Specifické podmínky pro vysílače služby analogového zemského rozhlasového vysílání (s amplitudovou modulací (AM) a kmitočtovou modulací (FM)) Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM) - Norma pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) rádiových zařízení a služeb - Část 14: Specifické podmínky pro vysílače služby analogového a digitálního zemského televizního vysílání Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM) - Základnové stanice (BS) a uživatelské zařízení (UE) pro buňkovou síť IMT-2000 třetí generace - Část 10: Harmonizovaná EN pro IMT-2000, pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice R&TTE; FDMA/TDMA (DECT) ETSI EN V1.1.1:2002 ETSI EN V1.1.1:2002 ETSI EN V1.1.1: Nařízení vlády č. 181/2001 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na zdravotnické prostředky, ve znění nařízení vlády č. 336/2001 Sb. České technické normy přejímající EN vyhlášené jako harmonizované v Úředním věstníku Evropské unie Česká technická norma / změna Tř. znak Datum vydání*) Zrušena ke dni / Nahrazena ČSN: vydání**) ČSN EN ISO / ČSN EN ISO 14534: Název ČSN Harmonizovaná EN, HD / změna Oční optika - Kontaktní čočky a prostředky pro ošetřování kontaktních čoček - Všeobecné požadavky EN ISO 14534:1997 Vysvětlivka: Splnění harmonizované normy lze ve smyslu 4a odst. 3 zákona č. 22/1997 Sb., ve znění pozdějších předpisů považovat za splnění požadavků stanovených technickým předpisem jen po dobu její platnosti. *) Údaj označený * je datum schválení. **) Norma označená ** je částečná náhrada normy. Předseda ÚNMZ: Ing. Šafařík-Pštrosz, v.r.

17 Oddíl 2. České technické normy OZNÁMENÍ č. 23/03 Českého normalizačního institutu o vydání ČSN, jejich změn, oprav a zrušení Český normalizační institut podle 4 zákona č. 22/1997 Sb., oznamuje, že byly vydány, změněny, opraveny nebo zrušeny dále uvedené ČSN: Počátek platnosti ČSN, jejich změn a oprav počíná obecně prvým dnem měsíce následujícího po měsíci vydání, pokud není uvedeno jinak. Normy označené *) přejímají mezinárodní nebo evropské normy převzetím originálu. Normy označené **) přejímají mezinárodní nebo evropské normy schválením k přímému použití jako ČSN. U změn, kterými se mění název normy a jsou vydány již pod změněným názvem, je na prvém místě uveden nový název. Původní název normy je v těchto případech pro informaci uveden v závorkách. U norem označených +) se připravuje převzetí překladem. VYDANÉ ČSN 1. ČSN ISO 1925 ( ) Vibrace - Vyvažování - Slovník; Vydání: Červen 2003 kat.č Jejím vydáním se ruší ČSN ISO 1925 ( ) Vibrace. Vyvažování - Názvosloví; Vydání: Srpen ČSN EN ISO ( ) kat.č ČSN EN ISO ( ) 3. ČSN EN ISO ( ) kat.č Tavidla pro měkké pájení - Zkušební metody - Část 16: Zkoušky účinnosti tavidla, metoda smáčecích vah; (idt ISO :1998); Vydání: Červen 2003 Jejím vydáním se ruší Tavidla pro měkké pájení - Zkušební metody - Část 16: Zkouška účinnosti tavidla, metoda smáčivosti; Vyhlášena: Květen 2002 Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Zkouška postupu svařování - Část 11: Elektronové a laserové svařování; (idt ISO :2002); Vydání: Červen ČSN EN ( ) kat.č Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost - Část 1-4: Bezpečnost - Spotřebiče s hořákem nebo více hořáky s automatikou; Vydání: Červen 2003 Jejím vydáním se ruší ČSN EN ( ) Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost - Část 1-4: Bezpečnost - Spotřebiče s hořákem nebo hořáky s automatikou; Vyhlášena: Květen ČSN EN ( ) Vodotrubné kotle a pomocná zařízení - Část 10: Požadavky na

18 kat.č zabezpečovací zařízení proti přetlaku; Vydání: Červen 2003 Jejím vydáním se ruší ČSN EN ( ) Vodotrubné kotle a pomocná zařízení - Část 10: Požadavky na zapalovací soustavy kotlů na prášková paliva; Vyhlášena: Květen ČSN EN ( ) kat.č ČSN EN ( ) kat.č Válcové kotle - Část 6: Požadavky na výstroj kotle; Vydání: Červen 2003 Válcové kotle - Část 7: Požadavky na spalovací zařízení kotlů na kapalná a plynná paliva; Vydání: Červen ČSN EN ( ) Kovová průmyslová potrubí - Část 1: Všeobecně; Vydání: Červen 2003 kat.č Jejím vydáním se ruší ČSN Potrubí - Technická pravidla - Část 1: Základní část - Všeobecná ustanovení a terminologie; Vydání: Červenec 1996 ČSN Potrubí - Technická pravidla - Část 2: Kategorizace; Vydání: Červen ČSN EN ( ) Kovová průmyslová potrubí - Část 2: Materiály; Vydání: Červen 2003 kat.č Jejím vydáním se ruší ČSN Potrubí - Technická pravidla - Část 3: Materiál; Vydání: Květen ČSN EN 619 ( ) kat.č ČSN EN ( ) kat.č ČSN IEC ( ) kat.č ČSN IEC 50(521) ( ) 13. ČSN IEC ( ) kat.č ČSN EN ed. 2 ( ) kat.č ČSN EN ( ) Kontinuální manipulační zařízení a systémy - Požadavky na bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu na zařízení pro mechanickou manipulaci manipulačních jednotek; Vydání: Červen 2003 Bezpečnost manipulačních vozíků - Ruční vozíky - Část 3: Plošinové vozíky; Vydání: Červen 2003 Mezinárodní elektrotechnický slovník - Část 521: Polovodičové součástky a integrované obvody*); Vydání: Červen 2003 Jejím vydáním se ruší Mezinárodní elektrotechnický slovník - Kapitola 521: Polovodičové součástky a integrované obvody; Vydání: Červenec 1997 Mezinárodní elektrotechnický slovník - Kapitola 808: Kamery pro neprofesionální účely*); Vydání: Červen 2003 Základní a bezpečnostní zásady pro rozhraní člověk-stroj, značení a identifikaci - Zásady kódování sdělovačů a ovládačů; (idt IEC 60073:2002); Vydání: Červen 2003 S účinností od se ruší Základní a bezpečnostní zásady pro rozhraní člověk-stroj, značení a identifikace - Zásady kódování sdělovačů a ovládačů; Vydání: Červen ČSN EN ed. 2 ( ) kat.č Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 2-4: Prostředí - Kompatibilní úrovně pro nízkofrekvenční rušení šířené vedením v průmyslových závodech; (idt IEC :2002); Vydání: Červen 2003 S účinností od se ruší ČSN EN ( ) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 2: Prostředí - Oddíl 4: Kompatibilní úrovně pro nízkofrekvenční rušení šířené vedením v průmyslových závodech; Vydání: Prosinec ČSN EN ( ) kat.č ČSN EN ( ) kat.č Supravodivost - Část 10: Měření kritické teploty - Kritická teplota kompozitních supravodičů Nb-Ti, Nb 3 Sn a oxidických kompozitních supravodičů na bázi Bi stanovená odporovou metodou**); (idt IEC :2002); Vydání: Červen 2003 Supravodivost - Část 12: Měření objemového podílu matrice/supravodič - Objemový podíl mědi v kompozitních supravodivých drátech

19 Nb 3 Sn**); (idt IEC :2002); Vydání: Červen ČSN EN ( ) kat.č ČSN EN ( ) kat.č ČSN EN ( ) kat.č ČSN EN ( ) kat.č ČSN EN ( ) kat.č ČSN IEC 1633 ( ) kat.č ČSN IEC 1633 ( ) 24. ČSN EN ( ) kat.č ČSN EN A1 ( ) 25. ČSN EN ( ) kat.č ČSN IEC ( ) kat.č ČSN EN ( ) kat.č ČSN EN ( ) kat.č ČSN EN ( ) kat.č ČSN EN ( ) kat.č Magnetické materiály - Část 14: Metody měření magnetického dipólového momentu vzorku feromagnetického materiálu metodou vyjmutí vzorku z detekční cívky nebo jeho otočením**); (idt IEC :2002); Vydání: Červen 2003 Drážní zařízení - Kabely pro drážní vozidla se speciální odolností proti požáru - Zkušební metody; Vydání: Červen 2003 Vícežilové a symetrické párové a čtyřkové kabely pro digitální komunikace používané v drsných prostředích - Část 1: Kmenová specifikace**); (idt IEC :2002); Vydání: Červen 2003 Výkonové transformátory - Část 4: Průvodce zkouškami atmosférickým a spínacím impulzním napětím - Výkonové transformátory a tlumivky; (idt IEC :2002); Vydání: Červen 2003 Přístrojové transformátory - Část 8: Elektronické transformátory proudu**); (idt IEC :2002); Vydání: Červen 2003 Vysokonapěťové vypínače střídavého proudu - Návod pro provádění zkratových a spínacích zkoušek kovově krytých vypínačů a vypínačů s uzemněnou nádobou; Vydání: Červen 2003 Jejím vydáním se ruší Vysokonapěťové vypínače AC - Návod pro provádění zkratových a spínacích zkoušek kovově krytých vypínačů a vypínačů s uzemněnou nádobou; Vydání: Leden 2000 Pojistky vysokého napětí - Část 1: Pojistky omezující proud; (idt IEC :2002+idt IEC :2002/Cor.1:2002); Vydání: Červen 2003 Jejím vydáním se ruší Pojistky vysokého napětí - Část 1: Pojistky omezující proud; Vydání: Říjen 2000 Elektromagnetické lokalizátory trubek a kabelů uložených v zemi - Provedení a bezpečnost; Vydání: Červen 2003 Jaderné elektrárny - Systémy kontroly a řízení důležité pro bezpečnost - Všeobecné požadavky na systémy; Vydání: Červen 2003 Filtry hodnocené jakosti s povrchovou akustickou vlnou (PAV) - Část 2: Návod k použití**); (idt IEC :2002); Vydání: Červen 2003 Plazmové zobrazovací panely - Část 2-1: Metody měření - Optické**); (idt IEC :2002); Vydání: Červen 2003 Postupy zkoušek optického vláknového komunikačního subsystému - Část 2-9: Digitální systémy - Měření poměru optického signálu k šumu pro systémy s hustým vlnovým multiplexem*); (idt IEC :2002); Vydání: Červen 2003 Optické zesilovače - Část 5-2: Kvalifikační specifikace - Kvalifikace bezporuchovosti optických vláknových zesilovačů*); (idt IEC :2002); Vydání: Červen ČSN EN ( ) Práce pod napětím - Minimální požadavky pro využití nářadí,

20 kat.č předmětů a zařízení; (idt IEC 61477:2001); Vydání: Červen ČSN EN ( ) kat.č ČSN EN ( ) kat.č ČSN EN ( ) kat.č ČSN EN ( ) kat.č ČSN EN ( ) kat.č ČSN EN ( ) kat.č ČSN ISO/IEC ( ) kat.č ČSN ISO/IEC ( ) 39. ČSN ISO/IEC ( ) kat.č ČSN ISO/IEC ( ) 40. ČSN EN ISO ( ) kat.č ČSN EN ISO ( ) kat.č ČSN EN ISO ( ) kat.č ČSN EN ISO 2639 ( ) kat.č ČSN Bezpečnostní požadavky pro akumulátorové baterie a akumulátorové instalace - Část 3: Trakční baterie; Vydání: Červen 2003 Digitální televizní přijímače pro systém DVB-T - Část 1: Základní specifikace přijímače*); (idt IEC :2001); Vydání: Červen 2003 Digitální zvuk - Rozhraní pro zvukový bitový tok kódovaný nelineární PCM používající IEC Část 5: Nelineární bitový tok PCM podle formátu DTS (Digital Theatre System) *); (idt IEC :2002); Vydání: Červen 2003 Digitální zvuk - Rozhraní pro zvukový bitový tok kódovaný nelineární PCM používající IEC Část 6: Nelineární bitový tok PCM podle formátu MPEG-2 AAC*); (idt IEC :2002); Vydání: Červen 2003 Zvuková a obrazová zařízení pro neprofesionální účely - Digitální rozhraní - Část 6: Přenosový protokol zvukových a hudebních dat*); (idt IEC :2002); Vydání: Červen 2003 Elektronická projekce - Měření a dokumentace klíčových vlastností - Část 1: Projektory s pevnou rozlišovací schopností*); (idt IEC :2002); Vydání: Červen 2003 Informační technologie - DVD o průměru 120 mm - Disk určený pouze ke čtení**); Vydání: Červen 2003 Jejím vydáním se ruší Informační technologie - DVD o průměru 120 mm - Disk určený pouze ke čtení; Vydání: Červenec 2000 Informační technologie - DVD o průměru 80 mm - Disk určený pouze ke čtení**); Vydání: Červen 2003 Jejím vydáním se ruší Informační technologie - DVD o průměru 80 mm - Disk určený pouze ke čtení; Vydání: Říjen 2000 Kovové materiály - Instrumentovaná vnikací zkouška stanovení tvrdosti a materiálových parametrů - Část 1: Zkušební metoda; (idt ISO :2002); Vydání: Červen 2003 Kovové materiály - Instrumentovaná vnikací zkouška stanovení tvrdosti a materiálových parametrů - Část 2: Ověřování a kalibrace zkušebních strojů; (idt ISO :2002); Vydání: Červen 2003 Kovové materiály - Instrumentovaná vnikací zkouška stanovení tvrdosti a materiálových parametrů - Část 3: Kalibrace referenčních destiček; (idt ISO :2002); Vydání: Červen 2003 Ocel - Stanovení a ověření hloubky cementace; (idt ISO 2639:2002); Vydání: Červen 2003 Jejím vydáním se ruší Měření hloubek tepelně a chemicko-tepelně zpracovaných vrstev ocelí; z ČSN EN ( ) Oceli k nitridování - Technické dodací podmínky; Vydání: Červen 2003 kat.č Jejím vydáním se ruší ČSN EN ( ) Ocel k nitridování; Vyhlášena: Leden ČSN EN ( ) Zinek a slitiny zinku - Sekundární zinek; Vydání: Červen 2003