USB Power Charger 2.1A. User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas
|
|
- Barbora Janečková
- před 7 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 USB Bluetooth V2.0 EDR USB Power Charger 2.1A VoIP Dongle 2 Port User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas
2 Recommended products i-tec USB 3.0 Dual Docking Station + USB Charging Port P/N: U3HDMIDVIDOCK 1x DVI-I port 1x HDMI port 1x Fast USB 3.0 port for charging of USB devices 1x USB 3.0 port type A 4x USB 2.0 port type A 1x Ethernet 10 / 100 / 1000 Mb/s GLAN RJ-45 port 1x 3.5 mm audio output for earphones / loudspeakers 1x 3.5 mm input for a microphone i-tec USB 3.0 Travel Dual Docking Station P/N: U3TRAVELDOCK2 1x DVI-I port 1x HDMI port 2x USB 3.0 port type A
3 Recommended products i-tec USB 3.1 Type-C HUB 3 Port + Power Delivery P/N: C31HUB3PD 3x USB 3.0 Port 1x USB Type-C Power Delivery Port Integrated cable with USB Type-C connector i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter P/N: U3GLAN3HUB 3x USB 3.0 Port 1x Ethernet GLAN RJ-45 port supports 10 / 100 / 1000 Mbps speeds
4 EN Read carefully the user manual before assembly - installation - commissioning. Protect yourself and avoid damaging your equipment. DE Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung Installation Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. CZ Pečlivě si přečtěte uživatelskou příručku před montáží instalací uvedením do provozu. Ochráníte tím sebe a vyvarujete se poškození Vašeho zařízení. PL Przeczytaj uważnie instrukcję przed montażem / podłączeniem / użytkowaniem, aby ustrzec się przed obrażeniami a urządzenie przed uszkodzeniem. SK Každopádne si prečítajte užívateľskú príručku pred zložením - inštaláciou - uvedením do prevádzky. Ochránite sa tým a vyvarujete sa škodám na Vašom prístroji. LT Prieš montavimą-instaliavimą-eksploatavimą išsamiai perskaitykite vartotojo vadovą. Tuo apsaugosite save ir išvengsite Jūsų įrenginio pažeidimo.
5 USB Power Charger 2.1A 2 Port ENGLISH DEUTSCH ČESKY POLSKI SLOVENSKY LIETUVOS Declaration of Conformity WEEE Samsung Tab ipad
6 ENG L ISH i-tec USB Power Charger 2.1A INTRODUCTION Network-based USB charger for mobile phones, tablets, GPS navigations, powerbanks, music players, cameras and other types of digital equipment. 2 USB ports DC 5V / max. 2.1A are designed for fast and efficient charging of mobile equipment requiring high charging current. Further, they include special identification circuits for the ipad/iphone and Samsung phones and tablets. The AC V input enables global use. Safety is ensured by over-current protection and by constant charging current. This USB charger can be used in homes, in business centers and also in offices. CHARGING INSTRUCTION Plug the charger into a power outlet. With outputs 2x A-type USB DC 5V / max 2.1A you can connect your digital devices. The charger is equipped with special identification circuits, which enable to charge ipad tablet on one port and Samsung tablet on the other port. That s why it is not possible to charge two ipad tablets or two Samsung tablets at the same time. It is necessary to plug in your digital devices by description on the charger USB port marked with Samsung Tab use for Samsung tablet, USB port marked with ipad for ipad. SPECIFICATION Input: AC V / max. 10W Output: 2x A-type USB DC 5V/ max. 2.1A Off-load: < 0.5W Noise & ripple: < 50mV Insulating resistance: max. 100MOhm (measured with the voltage of 500V) Operation temperature: 0-30 C Compatible charging devices devices which need 5V / max. 2.1A Product dimensions: 82 x 45 x 25 mm Product weight: 62 g PACKAGE CONTENTS i-tec USB Power Charger 2 Port Quick Start EN 05
7 CAUTIONS The charger should be kept out of children's touch, children should use it only under adults' supervision. Don t adjust the output switch of polarity manually, when the adapter is working. Don t disassemble, reassemble the charger or for other use. For indoor use only, keep away from humidity and heat surrounding. Operating temperature: 0-30 C. Make sure that voltage of power adapter (DC 5 V) is correct for your device. Cut off the power if the charger stops charging. Risk of electric shock if used incorrectly. FAQ Question: Is it possible to charge 2 ipads / 2 Samsung tablets at the same time? Answer: No. For ipad / Samsung tablet is just one USB output. Question: Why I can t charge 2 ipads / 2 Samsung tablets at the same time? Answer: The charger is equipped with special identification circuits, which enable to charge ipad tablet on one port and Samsung tablet on the other port. That s why it is not possible to charge two ipad tablets or two Samsung tablets at the same time. Question: Is it possible to charge ipad and Samsung tablet at the same time? Answer: Yes, it is possible. Quick Start ENGLISH EN 06
8 DEUTSCH i-tec USB Power Charger 2.1A EINLEITUNG USB Netzladeadapter für Mobiltelefone, Tablet-PCs, Navigationsgeräte, Powerbanken, Musikplayer, Fotoapparate und andere Digitalgeräte. 2 USB Ports DC 5V / max. 2.1A sind für ein schnelles und effektives Aufladen von Mobilgeräten, die einen hohen Energiebedarf haben, geeignet. Außerdem verfügt das Netzteil über spezielle Identifikationsbereiche für ipad/iphone und Samsung Telefone und Tablet-PCs. Der Eingang AC V ermöglicht eine weltweite Verwendung. Die Sicherheit wird mit Hilfe von Stromschutz und konstantem Versorgungsstrom gewährleistet. Dieses Netzladegerät findet Anwendung im Haushalt, in den Einkaufszentren oder im Büro. BENUTZUNGSANWEISUNGEN Den Adapter schließen Sie an die Steckdose an. Mit Hilfe von Ausgängen 2x A-Typ USB DC 5V/ max. 2.1A können Sie verschiedene Digitalgeräte anschließen. Den Adapter verfügt über spezielle Identifikationsbereiche, die es ermöglichen, über einen Port ein ipad Tablet und über den anderen ein Samsung Tablet aufzuladen. Aus diesem Grunde ist es nicht möglich, zwei ipads oder zwei Samsung Tablets gleichzeitig aufzuladen. Es ist nötig, den Anschluss von aufzuladenden Geräten nach dem Beschreibung auf dem Adapter einzuhalten, d.h. den als "Samsung Tab" bezeichneten Port bevorzugt für das Samsung Tablet, den "ipad" Port für ipad zu benutzen. SPEZIFIKATIONEN Eingang: AC V / max. 10W Ausgang: 2x A-Typ USB DC 5V/ max. 2.1A Energieverbrauch ohne angeschlossenes Gerät: < 0.5W Geräusch & Welligkeit der Spannung: < 50mV Isolationswiderstand: max. 100MOhm (gemessen bei der Spannung von 500V) Betriebstemperatur: 0-30 C Kompatible aufzuladende Geräte - Geräte, die eine Versorgung bis zu 5V / 2.1A erfordern Produktabmessungen: 82 x 45 x 25 mm Produktgewicht: 62 g DE 07
9 LIEFERUMFANG i-tec USB Power Charger 2 Port Quick Start SICHERHEITSHINWEISE Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf oder erlauben Ihnen die Verwendung nur unter Aufsicht von Erwachsenen. Öffnen Sie den Adapter nicht und versuchen ihn zu reparieren während er an die Stromversorgung angeschlossen ist. Schützen Sie ihn vor Regen, werfen ihn nicht ins Feuer und demontieren ihn nicht. Stellen Sie den Adapter keiner hohen Feuchtigkeit und Temperatur aus. Betriebstemperatur: 0-30 C. Vergewissern Sie sich, das die Ladespannung des Adapters (5V Gleichstrom) Ihren Geräten entspricht. Lassen Sie den Adapter nicht unnötig leer angeschlossen, trennen Sie ihn von der Stromversorgung. Befolgen Sie die Anweisungen, um den Adapter nicht zu beschädigen. FAQ Frage: Ist es möglich, 2 ipads / 2 Samsung Tablets gleichzeitig zu versorgen? Antwort: Nein, es ist nicht möglich. Für ipad / Samsung tablet ist nur ein USB-Stecker bestimmt. Frage: Warum kann ich nicht 2 ipads / 2 Samsung Tablets gleichzeitig aufladen? Antwort: Das Adapter verfügt über spezielle Identifikationsbereiche, die es ermöglichen, über einen Port ein ipad Tablet und über den anderen ein Samsung Tablet aufzuladen. Aus diesem Grunde ist es nicht möglich, zwei ipads oder zwei Samsung Tablets gleichzeitig aufzuladen. Frage: Können ein ipad und ein Samsung Tablet gleichzeitig aufgeladen werden? Antwort: Ja, es ist möglich. Quick Start DEUTSCH DE 08
10 ČESKY CZ 09 i-tec USB Power Charger 2.1A ÚVOD Síťová USB nabíječka pro mobilní telefony, tablety, navigace, powerbanky, hudební přehrávače, fotoaparáty a další digitální zařízení. 2 USB porty DC 5V / max. 2.1A jsou určeny k rychlému a efektivnímu nabíjení mobilních zařízení vyžadujících velký napájecí proud. Navíc disponují speciálními identifikačními obvody pro ipad/iphone a Samsung telefony a tablety. Vstup AC V umožňuje celosvětové použití. Bezpečnost zajišťuje proudová ochrana a stálý napájecí proud. Tuto síťovou USB nabíječku využijete v domácnostech, obchodních centrech i v kancelářích. POKYNY PRO POUŽITÍ Adaptér připojte do síťové zásuvky. Pomocí výstupů 2x A-typ USB DC 5V/ max. 2.1A můžete připojit různá digitální zařízení. Adaptér disponuje speciálními identifikačními obvody, které umožňují na jednom portu nabíjet ipad a na druhém Samsung tablet. Z tohoto důvodu nelze nabíjet dva ipady nebo dva Samsung tablety zároveň. Je nutno dodržovat připojování nabíjených zařízení dle popisu na adaptéru, tj. port označený Samsung Tab využívat pro Samsung tablet nebo iphone, port označený ipad pro ipad. SPECIFIKACE Vstup: AC V / max. 10W Výstup: 2x A-typ USB DC 5V/ max. 2.1A Spotřeba naprázdno: < 0.5W Šum & zvlnění napětí: < 50mV Izolační odpor: max. 100MOhm (měřeno při napětí 500V) Provozní teplota: 0-30 C Kompatibilní nabíjená zařízení zařízení vyžadující napájení do 5V / max. 2.1A Rozměry produktu: 82 x 45 x 25 mm Hmotnost produktu: 62 g OBSAH BALENÍ i-tec USB Power Charger 2 Port Manuál
11 Quick Start BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Udržujte mimo dosah dětí nebo použití dětem dovolte jen za dohledu dospělých. Nezasahujte do konstrukce adaptéru a nezkratujte vývody v době připojení do sítě. Adaptér chraňte před deštěm, neházejte do ohně a nerozebírejte jej. Nevystavujte vysoké vlhkosti a teplotě, určeno pro interní použití. Provozní teplota: 0-30 C. Ujistěte se, že napětí nabíjecího adaptéru (5V stejnosměrných), je správné pro vaše zařízení. Nenechávejte adaptér připojený naprázdno, odpojujte jej. Nesprávným použitím riskujete úraz elektrickým proudem. ČESKY FAQ Otázka: Lze nabíjet 2 ipady / 2 Samsung tablety současně? Odpověď: Nelze. Pro ipad / Samsung tablet je určen pouze jeden USB výstup. Otázka: Proč nemohu nabíjet 2 ipady / 2 Samsung tablety současně? Odpověď: Napáječ disponuje speciálními identifikačními obvody, které umožňují na jednom portu nabíjet ipad a na druhém portu Samsung tablet. Z tohoto důvodu nelze nabíjet 2 ipady / 2 Samsung tablety zároveň. Otázka: Lze nabíjet ipad a Samsung tablet současně? Odpověď: Ano, lze. CZ 10
12 POLSKI PL 11 i-tec USB Power Charger 2.1A WPROWADZENIE Sieciowa ładowarka USB do ładowania telefonów, tabletów, nawigacji, odtwarzaczy muzycznych, aparatów oraz innych urządzeń mobilnych. 2 porty USB DC 5V / maks. 2.1A są przystosowany do szybkiego i efektywnego ładowania energochłonnych urządzeń mobilnych. Ładowarka wyposażona jest w specjalne obwody identyfikacyjne dla ipad/iphone oraz telefonów i tabletów Samsung. Ładowarka posiada wejście AC V, dzięki któremu można z niej korzystać na całym świecie. Bezpieczeństwo użytkowania zapewniają ochrona prądowa oraz stały prąd zasilania. Ładowarka znajduje zastosowanie w domu, biurze, w centrach biznesowych. ZASADY UŻYCIA Podłącz zasilacz do gniazda zasilania. Umożliwia zasilanie/ładowanie dowolnych urządzeń poprzez wyjście: 2x A-typ USB DC 5V/ maks. 2.1A. Ładowarka wyposażona jest w specjalne obwody identyfikacyjne, które umożliwiają ładowanie na jednym porcie tabletu ipad a na drugim porcie tabletu Samsung. Dlatego nie ma możliwości jednoczesnego ładowania dwóch ipadów lub tabletów Samsung. Uwaga na prawidłowe podłączenie konektorów USB. Koniecznym jest podłączanie urządzeń USB ze wskazaniem umieszczonym na adapterze np. port USB oznaczony Samsung Tab służy do ładowania tabletów Samsung a port USB oznaczony ipad do ładowania ipadów. SPECYFIKACJA Wejście: AC V / maks. 10W Wyjście: 2x A-typ USB DC 5V/ maks. 2.1A Stan czuwania: < 0.5W Poziom szumów: < 50mV Rezystancja izolacji: max. 100Mohm (mierzona przy napięciu 500V) Dozwolona temperatura pracy: 0-30 C Kompatybilność z urządzeniami do ładowania urządzenia które do ładowania wykorzystują 5V / maks. 2.1A Wymiary produktu: 82 x 45 x 25 mm Waga produktu: 62 g
13 Quick Start ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA i-tec USB Power Charger 2 Port Quick Start POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przechowywać poza zasięgiem dzieci, dzieci mogą korzystać z urządzenia tylko pod kontrolą dorosłych. Nie należy dotykać wyjść w czasie pracy urządzenia. Nie należy otwierać urządzenia. Nie należy narażać urządzenia na działanie wilgoci i wysokich temperatur. Dozwolona temperatura pracy: 0-30 C. Upewnij się, że napięcie z zasilacza (DC 5V) jest prawidłowe dla Twojego urządzenia. Nie należy pozostawiać pustej ładowarki podłączonej do sieci; należy ją odłączyć. Nieprawidłowe użycie grozi porażeniem. FAQ Pytanie: Czy można ładować 2 ipadów / 2 tabletów Samsung jednocześnie? Odpowiedź: Nie można. Dla ipad / Samsung przeznaczony jest jeden konektor USB. Pytanie: Dlaczego nie można ładować 2 ipadów / 2 tabletów Samsung jednocześnie? Odpowiedź: Ładowarka wyposażona jest w specjalne obwody identyfikacyjne, które umożliwiają ładowanie na jednym porcie tabletu ipad a na drugim porcie tabletu Samsung. Dlatego nie ma możliwości jednoczesnego ładowania dwóch ipadów lub tabletów Samsung. Pytanie: Czy można ładować ipad i Samsung tablet jednocześnie? Odpowiedź: Tak, można. PL 12
14 SLOVENSKY i-tec USB Power Charger 2.1A ÚVOD Sieťová USB nabíjačka pre mobilné telefóny, tablety, navigácie, powerbanky, hudobné prehrávače, fotoaparáty a ďalšie digitálne zariadenia. 2 USB porty DC 5V / max. 2.1A sú určené na rýchle a efektívne nabíjanie mobilných zariadení vyžadujúcich veľký napájací prúd. Naviac disponujú špeciálnymi identifikačnými obvodmi pre ipad/iphone a Samsung telefóny a tablety. Vstup AC V umožňuje celosvetové použitie. Bezpečnosť zaisťuje prúdová ochrana a stály napájací prúd. Túto sieťovú USB nabíjačku využijete v domácnostiach, obchodných centrách i v kanceláriách. POKYNY PRE POUŽITIE Adaptér pripojte do sieťovej zásuvky. Pomocou výstupov 2x A-typ USB DC 5V/ max. 2.1A smôžete pripojiť rôzne digitálne zariadenia. Adaptér disponuje špeciálnymi identifikačnými obvodmi, ktoré umožňujú na jednom porte nabíjať tablet ipad a na druhom porte Samsung tablet. Z tohto dôvodu nie je možné nabíjať dva ipady alebo dva Samsung tablety zároveň. Je nutné dodržiavať pripájanie nabíjaných zariadení podľa popis na adaptéry, tj. port označený Samsung Tab využívať pre Samsung Tablet, port označený ipad pre ipad. ŠPECIFIKÁCIA Vstup: AC V / max. 10W Výstup: 2x A-typ USB DC 5V/ max. 2.1A Spotreba naprázdno: < 0.5W Šum & zvlnenie napätia: < 50mV Izolačný odpor: max. 100MOhm (merané pri napätí 500V) Prevádzková teplota: 0-30 C Komplatibilné nabíjané zariadenia zariadenia vyžadujúce napájanie do 5V / max. 2.1A Rozmery produktu: 82 x 45 x 25 mm Hmotnosť produktu: 62 g SK 13
15 OBSAH BALENIA i-tec USB Power Charger 2 Port Quick Start BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Udržujte mimo dosah detí alebo použitie deťom dovoľte len za dohľadu dospelých. Nezasahujte do konštrukcie adaptéru a neskratujte vývody v dobe pripojenia do siete. Adaptér chráňte pred dažďom, nehádžte ho do ohňa a nerozoberajte ho. Nevystavujte vysokej vlhkosti a teplote, určené pre interné použitie. Prevádzková teplota: 0-30 C. Uistite sa, že napätie nabíjacieho adaptéra (5V jednosmerné), je správne pre vaše zariadenie. Nenechávajte adaptér pripojený naprázdno, v tom prípade ho odpájajte. Nesprávnym použitím riskujete úraz elektrickým prúdom. FAQ Otázka: Je možné nabíjať 2 ipady / 2 Samsung tablety súčasne? Odpoveď: Nie je to možné. Pre ipad / Samsung tablet je určený iba jeden USB konektor. Otázka: Prečo nemôžem nabíjať 2 ipady / 2 Samsung tablety súčasne? Odpoveď: Napája disponuje špeciálnymi identifikačnými obvodmi, ktoré umožňují na jednom porte nabíjať tablet ipad a na druhom porte Samsung tablet. Z tohto dôvodu nie je možné nabíjať dva ipady alebo dva Samsung tablety zároveň. Otázka: Je možné nabíjať ipad a Samsung tablet súčasne? Odpoveď: Áno, je to možné. Quick Start SLOVENSKY SK 14
16 LIETUVOS i-tec USB Power Charger 2.1A ĮVADAS Tinklo USB įkroviklis mobiliems telefonams, planšetėms, navigacijai, powerbankams, muzikos grotuvams, fotoaparatams ir kitiems skaitmeniniams įrenginiams. 2 USB prievadai DC 5V / maks. 2.1A yra skirti greitam ir efektyviam mobiliųjų įrenginių, reikalaujančių didelės srovės maitinimo šaltinių, įkrovimui. Be to, jie turi specialias identifikavimo grandines skirtas ipad/iphone ir Samsung telefonams bei planšetėms. Įvestis AC V leidžia naudoti visame pasaulyje. Saugumą užtikrina apsauga nuo viršsrovių ir pastovi įkrovimo galia. Šį tinklo USB įkroviklį naudokite namuose, prekybos centruose ir biuruose. NURODYMAI DĖL NAUDOJIMO Adapterį įjunkite į kištukinį lizdą. Su išėjimais 2x A-typ USB DC 5V/ maks. 2.1A galite prijungti įvairius skaitmeninius įrengimus. Įkroviklis turi specialias identifikavimo grandis, kurios leidžia viename portale įkrauti planšetę ipad, o kitame porte Samsung planšetę. Dėl šių priežasčių negalima įkrauti du ipad arba du Samsung planšetės tuo pačiu metu. Būtina laikytis įkraunamųjų prietaisų prijungimo pagal aprašymas ant adapterio, t.y. pažymėta Samsung Tab teikti naudojimo pirmenybę du Samsung planšetę, pažymėtą ipad du planšetę ipad. SPECIFIKACIJA Įėjimas: AC V / maks. 10W Išėjimas: 2x A-typ USB DC 5V/ maks. 2.1A Energijos sunaudojimas be apkrovos: < 0.5W Įtampos triukšmas ir bangavimas: < 50mV Izoliacijos varža: maks. 100M omų (matuota esant 500V įtampai) Eksploatacijos temperatūra: 0-30 C Suderinamas įkrovimo prietaisas - prietaisai reikalaujantis įtampos iki 5 V / maks. 2.1A Produkto matmenys: 82 x 45 x 25 mm Produkto svoris: 62 g LT 15
17 PAKUOTĖS SUDĖTIS i-tec USB Power Charger 2 Port Quick Start SAUGOS NURODYMAI Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje arba leiskite vaikams naudoti tik su suaugusiųjų priežiūra. Neveikia adapterio konstrukcijos ir neužtrumpina išėjimų prijungimo prie tinklo metu. Saugokite adapterį nuo lietaus, nemeskite jo į ugnį ir neardykite. Saugokite nuo didelės drėgmės ir temperatūros, skirtas naudoti tik viduje. Eksploatacijos temperatūra: 0-30 C. Prijungimo įrengimuose išlaikykite atitinkamą įtampą (DC 5V) ir galią. Nepalikite tuščiai įjungto adapterio, tokiu atveju jį išjunkite. Neteisingai naudodami galite susižeisti elektros srove. FAQ Klausimas: Galima įkrauti 2 ipad / 2 Samsung planšetės tuo pačiu metu? Atsakymas: Negalima. ipad ui / Samsung planšetę yra skirta tik viena USB jungtis. Klausimas: Kodėl negaliu įkrauti 2 ipad / 2 Samsung planšetės tuo pačiu metu? Atsakymas: Įkroviklis turi specialias identifikavimo grandis, kurios leidžia viename portale įkrauti planšetę ipad, o kitame portale Samsung planšetę. Dėl šių priežasčių negalima įkrauti du ipad arba du Samsungus tuo pačiu metu. Klausimas: Ar galima įkrauti tuo pačiu metu ipad ir Samsung planšetės? Atsakymas: Taip, galima. Quick Start LIETUVOS LT 16
18 ES Declaration of Conformity, ES Konformitätserklärung, ES Prohlášení o shodě, ES Prehlásenie o zhode, ES Declaracja zgodności Manufacturer, Der Hersteller, Výrobce, Výrobca, Producent: ComDis s.r.o., Kalvodova 2, Ostrava, Czech Republic declares that this product erklärt hiermit, dass das Produkt tímto prohlašuje, že výrobek týmto prehlasuje, že výrobok deklaruje, że produkt Product, Bezeichnung, Název, Názov, Nazwa: i-tec USB Power Charger 2x USB type A 2.1A (ipad/samsung Tab ready) Model, Modell, Model, Model, Model: CHARGER2A1 / TC02B2 Determination, Bestimmung, Určení, Určenie, Opcje: Product is determined for using in PC as equipment. Das Produkt ist für Austattung und als Zubehör von Computern bestimmt. Výrobek je určen pro přístrojové vybavení a jako příslušenství do počítačů. Výrobok je určený pre prístrojové vybavenie a jako príslušenstvo do počítačov Produkt jest przeznaczony do współpracy z komputerem jako akcesorium. Meets the essential requirements according to Low Voltage Directive LVD 2006/95/EC, EMC Directive 2004/108/EC: Es entspricht den Anforderungen der Richtlinien Low Voltage Directive LVD 2006/95/EC, EMC Directive 2004/108/EC: Splňuje tyto požadavky Low Voltage Directive LVD 2006/95/EC, EMC Directive 2004/108/EC: Spĺňa tieto požadavky Low Voltage Directive LVD 2006/95/EC, EMC Directive 2004/108/EC: Spełnia następujace wymagania Low Voltage Directive LVD 2006/95/EC, EMC Directive 2004/108/EC: For Radio parameters, Für Radioparamater, Pro Rádiové parametry, Pre Rádiové parametre, Dla parametrów Radiowych: EN 55022:2010 For EMC, Für EMC, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilności elektromagnetycznej: EN 55024:2010; EN :2006+A1:2009+A2:2009; EN :2008 For Safety, Für Sicherheit, Pro Elektrickou bezpečnost, Pre Elektrickú bezpečnost, Dla Bezpieczeństwa: EN :2006+A1:2010+A11:2009+A12:2011 and it is safety under conditions of standard application. und ist sicher bei standardmäßiger Nuttzung. a je bezpečný za podmínek obvyklého použití. a je bezpečný za podmienok obvyklého použitia. oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu. Additional information, Ergänzende Angaben, Doplňující informace, Doplňujúce informácie, Dodatkowe informacje: Identification Mark, Identifikationskennzeichen, Identifikační značka, Identifikačná značka, Znak identyfikacyjny: Ostrava Ing. Lumír Kraina Executive Name and Signature, Geschäftsführer, Jednatel, Konatel, Nazwisko osoby upowaznionej DOC 17
19 European Union Only Note: Marking is in compliance with EU WEEE Directive English This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream. This wil benefit the environment for all. (European Union only) Deutsch Dieses Produkt trägt das Recycling-Symbol gemäß der EU-WEEE-Richtinie. Das bedeutet, dass das Gerät am Ende der Nutzungszeit bei einer kommunalen Sammelstelle zum recyceln abgegeben werden muss, (kostenloss). Eine Entsorgung űber den Haus-/Restműll ist nicht gestattet. Dies ist ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz. (Nur innerhalb der EU). Čeština Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, že na konci doby života zařízení musíte zajistit, aby bylo uloženo odděleně na sběrném místě, zřízeném pro tento účel a ne na místech určených pro ukládání běžného netříděného komunálního odpadu. Přispěje to ke zlepšení stavu životního prostředí nás všech. (Pouze pro Evropskou unii). Polski To urządzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku. Pookresie użytkowania trzeba je zwrócic do odpowiedniego punktu zbiörki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami. Takie dzialanie przyniese korzyść dla środowiska. (Tylko w Unii Europejskiej). Lietuvos Šis gaminys yra pažymėtas specialiu atliekų tvarkymo ženklu. Baigus eksploataciją, gaminys turi būti atiduotas į atitinkamą surinkimo punktą ir negali būti šalinamas kartu su nerūšiuojamomis atliekomis. Tokie Jūsų veiksmai prisidės prie aplinkos apsaugos. (Tiktai Europos Sąjungoje). WEEE 18
20
User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas
i-tec USB Smart Charger 40W / 8A 5 Port User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Recommended products i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port
VíceUSB Power Charger 2.1A. User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas
USB Bluetooth V2.0 EDR USB Power Charger 2.1A VoIP Dongle 2 Port User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Recommended products i-tec
VíceRecommended products. i-tec USB 3.0 Metal HUB 4 Port P/N: U3HUBMETAL402
Recommended products i-tec USB 3.0 Metal HUB 4 Port P/N: U3HUBMETAL402 4x USB 3.0 port Compatible with USB 2.0 / 1.1 USB charging detection mechanism for mobile devices for all 4 ports Plug & Play Passive
Vícei-tec Power Charger USB High Power 2.1A
i-tec Power Charger USB High Power 2.1A User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská pøíruèka Instrukcje obs³ugi Užívate¾ská príruèka Vartotojo vadovas Recommended products i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port
Vícei-tec USB 3.0 Metal Slim Gigabit Ethernet Adapter
i-tec USB 3.0 Metal Slim Gigabit Ethernet Adapter User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas EN Read carefully the user manual before
VíceUSB Charging HUB. User s guide Benutzerhandbuch Uživatelská příručka
USB Charging HUB User s guide Benutzerhandbuch Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka ENGLISH i-tec USB Charging HUB It is the USB Hub for you easily connecting up to 4 USB 2.0 devices
VíceInstallation and Operation Manual Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference!
EN Wireless Analog Camera (ANL-01-BZ) Installation and Operation Manual Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference! 1. Features 640 x 480 Video resolution
VíceAmp1.
Amp1 www.evolveo.com Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybral produkt EVOLVEO Amp 1. Adaptér: DC 5 V 550 ma AC 220-240 V Funkce zesilovače: Zesílení přijímaného signálu až o 20dB pro všechny pasivní
VíceUSB 2.0 Parallel Printer Adapter
USB 2.0 Parallel Printer Adapter User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská pøíruèka Instrukcje obs³ugi Užívate¾ská príruèka Vartotojo vadovas Recommended products i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 10
VícePokyny k použití. Model-300. Napájecí zdroj. Návod na obsluhu Operating Instructions. se systémem Aquacontrol Napájací zdroj
Pokyny k použití Model-300 Návod na obsluhu Operating Instructions Napájecí zdroj se systémem Napájací zdroj so systémom Power Supply with System BK 0011900 / PC AQUACONTROL Kryt aquacontrol Kryt aquacontrol
VíceIDE/SATA to USB. All-in-1 Converter. User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas
IDE/SATA to USB All-in-1 Converter User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Recommended products i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 10
VíceUSER'S MANUAL FAN MOTOR DRIVER FMD-02
USER'S MANUAL FAN MOTOR DRIVER FMD-02 IMPORTANT NOTE: Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to save this manual for future reference. FMD Module
Více2N LiftIP. IO Extender. Communicator for Lifts. Version
2N LiftIP Communicator for Lifts IO Extender Version 2.4.0 www.2n.cz Description The IO extender helps you extend 2N LiftIP with 1 input and 2 outputs. The purpose of the input is to cancel the rescue
VíceUživatelská příručka. USB Charger UCH20
Uživatelská příručka USB Charger UCH20 Obsah Úvod...3 USB Charger popis... 3 Používání nabíječky USB... 4 Nabíjení zařízení... 4 Právní informace... 5 Declaration of Conformity...6 2 Úvod USB Charger popis
VíceCZ EN SK U-Smart. WiFi Plug Mini
CZ EN SK U-Smart WiFi Plug Mini U-Smart / Android & ios CZ Vytvořte si účet EN Create an account SK Vytvorte si účet U-Smart WiFi Plug Mini CZ Klikněte na +. Klikněte na U-Smart WiFi Plug Mini. EN Click
VíceGet started Začínáme Začíname
Get started Začínáme Začíname Get started Začínáme Začíname 1 Insert the included AA batteries before proceeding with the installation. Před zahájením instalace vložte přiložené baterie AA. Pred začatím
Vícei-tec Car Charger USB High Power 2.1A
i-tec Car Charger USB High Power 2.1A User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Recommended products i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port
VíceUSB 3.0 HUB 4 Port. User s guide Benutzerhandbuch Uživatelská příručka
USB 3.0 HUB 4 Port User s guide Benutzerhandbuch Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka RECOMMENDED PRODUCTS: i-tec USB 3.0 Dual Display Adapter Advance - enables you to connect two
VíceXiaomi Communications Co., Ltd. The Rainbow City of China Resources, NO.68, Qinghe Middle Street, Haidian District, Beijing, China
EU Declaration of Conformity Manufacturer: Name: Address: The Rainbow City of China Resources,NO.68,Qinghe Middle Street,Haidian District,Beijing,China Radio Equipment: Model: M1903C3GG Description: Mobile
VíceEU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
CZ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 1. Model výrobku/výrobek: E0311 (viz. příloha č.1) 2. Jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce: EMOS spol. s. r. o. Šířava 295/17 750 02 Přerov I Město Czech Republic
VíceEU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
CZ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 1. Model výrobku/výrobek: E0311-1,5 (viz. příloha č.1) 2. Jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce: EMOS spol. s. r. o. Šířava 295/17 750 02 Přerov I Město Czech
Více2N Voice Alarm Station
2N Voice Alarm Station 2N Lift1 Installation Manual Version 1.0.0 www.2n.cz EN Voice Alarm Station Description The 2N Voice Alarm Station extends the 2N Lift1/ 2N SingleTalk with an audio unit installed
VíceMultiPort 1.
MultiPort 1 www.evolveo.com CZ ÚVOD Děkujeme, že jste si zakoupili dokovací stanici USB-C EVOLVEO Multiport 1. Tento výrobek vám umožní připojit 2. monitor přímo přes HDMI nebo VGA konektor. Rozlišení
VíceStříkací pistole. Striekacia pištoľ 10.25-007
Stříkací pistole Profi-Farbpistole Striekacia pištoľ 10.25-007 CZ 7 6 2 4 5 3 1 1) rychloupínací konektor 2) regulace množství barvy 3) regulace množství vzduchu 4) nastavení stříkacího modulu 5) spoušť
VíceHi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750
Uživatelská příručka Hi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750 Obsah Začínáme...3 Úvod...3 Přehled... 3 Základy práce...4 Nošení náhlavní soupravy...4 Připojení náhlavní soupravy k vašemu zařízení... 4 Nastavení
VíceUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Plni víry a naděje míříme kupředu. S odhodláním zlepšujeme své dovednosti. Zapomeňte na zklamání, ale nikoli na svůj nevyužitý potenciál. Touha překonat sám sebe a dosáhnout hranice
Vícei-tec USB 3.0 Metal HUB 4 Port HUB
i-tec USB 3.0 Metal HUB 4 Port HUB User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská pøíruèka Instrukcje obs³ugi Užívate¾ská príruèka Vartotojo vadovas Recommended products i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 10
VíceWL-5480USB. Quick Setup Guide
Quick Setup Guide 1 Czech 7 Install Utility Software Note1: Before installing the utility software, DO NOT inserts the into your computer. If the adapter is inserted already, Windows will detect the adapter
VíceGUIDELINES FOR CONNECTION TO FTP SERVER TO TRANSFER PRINTING DATA
GUIDELINES FOR CONNECTION TO FTP SERVER TO TRANSFER PRINTING DATA What is an FTP client and how to use it? FTP (File transport protocol) - A protocol used to transfer your printing data files to the MAFRAPRINT
VíceTechnický list Chladicí jednotka Peltier FL-316-C
Technický list Chladicí jednotka Peltier FL-316-C S-0000197-002-a-cz Technické údaje: Typ FL-316-C Napájecí napětí 24 V DC Jmenovitý příkon 200 W Max. vstupní proud 14 A Hmotnost ca. 10 kg Stupeň krytí
VíceIntroduction to MS Dynamics NAV
Introduction to MS Dynamics NAV (Item Charges) Ing.J.Skorkovský,CSc. MASARYK UNIVERSITY BRNO, Czech Republic Faculty of economics and business administration Department of corporate economy Item Charges
VíceTraining Board TB series 3. SolderBoard
Training Board TB series 3 SolderBoard Elektronická stavebnice SOLDERBOARD byla speciálně navržena pro účely praktické výuky ručního osazování a pájení desek plošných spojů v technologii SMT. Je levným
VíceSTAVEBNÍ PŘIPRAVENOST GILOTINA VLO DIMENSIONAL SHEET VLO MASSBLATT VERTIKALER BESCHLAG VLO МОНТАЖ МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИИ ВОРОТ СИСТЕМЫ ГИЛЬОТИНА ВЛО
CZ VOLNÝ PROSTOR PRO POHYBUJÍCÍ SE VRATA EN FREE SPACE FOR THE DOORMOVEMENT DE FREIRAUM FÜR DIE BEWEGUNGSABLÄUFE RU РАЗМЕРЫ НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ ВОРОТ CZ A - šířka otvoru B - výška otvoru C - nadpraží
VíceLenovo A5000. Quick Start Guide v1.0. English/Česky
Lenovo A5000 Quick Start Guide v1.0 English/Česky English Read this guide carefully before using your smartphone. Learning more Getting support Electronic emission notices To learn more information about
VíceEasy-6 Pivottür mit Seitenwand / Otočné dveře s boční stěnou
Easy-6 Pivottür mit Seitenwand / Otočné dveře s boční stěnou Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Wir empfehlen die Montage unseres Produktes
VíceLED vestavná svítidla. LED vstavané svietidlá LED built-in lights
13 LED vestavná svítidla LED vstavané svietidlá LED built-in lights 122 Základní: toledo-1.png Aplikační: toledo-2.png TOLEDO - sada LED svítidel Obj. číslo Název položky V W Barva CCT (K) Φ (lm) Ef d
VíceUživatelská příručka. Xperia P TV Dock DK21
Uživatelská příručka Xperia P TV Dock DK21 Obsah Úvod...3 Přehled zadní strany stanice TV Dock...3 Začínáme...4 Správce LiveWare...4 Upgradování aplikace Správce LiveWare...4 Použití stanice TV Dock...5
VíceLED STANDARD 12V GU4, GU5.3, G53
LED catalog/katalog OBSAH / CONTENT 3 LED STANDARD 12V GU4, GU5.3, G53 5 HIGH POWER LED 230V GU10 7 HIGH POWER LED 230V E14, E27 9 HIGH POWER LED 230V E27 11. HIGH POWER LED 230V GU10, E27 13. LED STANDARD
VíceBezdrôtová nabíjačka K7
Bezdrôtová nabíjačka K7 kompatibilné UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL 1 Úvod Ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si pre Vašu pozornosť, prosím pozorne prečítajte tento manuál. Prosíme Vás o
VíceUser s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas
i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 7 Port HUB User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas EN Read carefully the user manual before assembly
VíceUser s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas
i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 4 Port HUB User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas EN Read carefully the user manual before assembly
VíceLitosil - application
Litosil - application The series of Litosil is primarily determined for cut polished floors. The cut polished floors are supplied by some specialized firms which are fitted with the appropriate technical
VíceDATA SHEET. BC516 PNP Darlington transistor. technický list DISCRETE SEMICONDUCTORS Apr 23. Product specification Supersedes data of 1997 Apr 16
zákaznická linka: 840 50 60 70 DISCRETE SEMICONDUCTORS DATA SHEET book, halfpage M3D186 Supersedes data of 1997 Apr 16 1999 Apr 23 str 1 Dodavatel: GM electronic, spol. s r.o., Křižíkova 77, 186 00 Praha
VíceUSER'S MANUAL FAN MOTOR DRIVER FMD-01, FMD-03
USER'S MANUAL FAN MOTOR DRIVER FMD-01, FMD-03 IMPORTANT NOTE: Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to save this manual for future reference.
VíceKTM Battery Charger KTM Устройство для заряда батарей КТМ Usměrňovač a nabíječ Ftz Gleichrichter und Ladegerät Ftz
Usměrňovač a nabíječ KTA Gleichrichter und Ladegerät KTA Rectifier and Batterey Charger KTA Устройство для заря батарей KTA Usměrňovač a nabíječ KTZ Gleichrichter und Ladegerät KTZ Rectifer and Batterey
VíceInstallation and Operation Manual. 07657 - Wireless Digital Camera (DIG-01-BZ)
EN Installation and Operation Manual 07657 - Wireless Digital Camera (DIG-01-BZ) Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference! 1. Features 640 x 480
VíceUser s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas
i-tec USB 3.0 Charging HUB 4 Port + Power Adapter User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Recommended products i-tec USB C 3-port
VícePlantronics Explorer 50. Návod k obsluze
Plantronics Explorer 50 Návod k obsluze Obsah Vítejte 3 Obsah balení 4 Přehled náhlavní soupravy 5 Buďte opatrní 5 Pair and Charge 6 Get Paired 6 Activate pair mode 6 Use two phones 6 Reconnect 6 Charge
VíceUser s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas
i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 4 Port HUB User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Recommended products i-tec USB 3.0 Metal HUB 3
VíceSPECIFICATION FOR ALDER LED
SPECIFICATION FOR ALDER LED MODEL:AS-D75xxyy-C2LZ-H1-E 1 / 13 Absolute Maximum Ratings (Ta = 25 C) Parameter Symbol Absolute maximum Rating Unit Peak Forward Current I FP 500 ma Forward Current(DC) IF
VíceUser s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas
i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 4 + 1 Port User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas EN Read carefully the user manual before assembly
VíceCCD 90 MV Cameras (Firewire) CCD 90 MV Cameras (GigE) CCD 90 MV Cameras (USB 2.0)
CCD 90 MV Cameras (Firewire) PL-B952F-R PL-B953F-R PL-B954F-R PL-B954HF-R PL-B955F-R PL-B955HF-R PL-B956F-R PL-B957F-R PL-B958F-R PL-B959F-R CCD 90 MV Cameras (GigE) PL-B954G-R PL-B954HG-R PL-B955G-R PL-B955HG-R
VíceNávod k použití, informace pro spotřebitele
Návod k použití, informace pro spotřebitele Endoskopy s pevným nebo ohebným USB kabelem pro domácí použití. Tento návod platí pro produkty s průměrem hlavy snímače 5,5mm, 7mm a 8mm. Upozornění Prosím přečtěte
VíceGRAND KANCELÁŘSKÉ STOLY DR2 1800 * 900 DR2 1800 * 900 DR1 1600 * 800 DR1 1600 * 800 DZ 1600 * 900 DZ 1600 * 900 SKLADEBNOST SYSTÉMU GRAND
KANCELÁŘSKÉ STOLY PRAVÁ SESTAVA F SKLADEBNOST SYSTÉMU GRAND LEVÁ SESTAVA F D D C C PŘÍSEDOVÉ VARIANTY NESENÉ NA VYLOŽENÉ KONZOLE PODNOŽE B E B E A A DR2 1 * DR2 1 * DR1 * DZ * DR1 * DZ * DESKY ZÁKLADNÍ
VíceCZ EN SK. U-Smart. WiFi Desk Lamp
CZ EN SK U-Smart WiFi Desk Lamp U-Smart WiFi Desk Lamp CZ časovač EN timer SK časovač CZ tlačítko M EN M button SK tlačidlo M CZ tlačítko ON/OFF EN ON/OFF button SK tlačidlo ON/OFF CZ Kliknutím na tlačítko
VícePX094-3 PX DMX Splitter. Návod k obsluze
PX094-3 PX094-5 DMX Splitter Návod k obsluze R Obsah 1. Obecný popis... 1 2. Bezpečnostní upozornění... 1 3. Propojení signálu DMX... 2 4. Přední panel... 3 5. Zadní panel... 3 6. Technické specifikace...
VíceTento materiál byl vytvořen v rámci projektu Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost.
Tento materiál byl vytvořen v rámci projektu Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost. Projekt MŠMT ČR Číslo projektu Název projektu školy Klíčová aktivita III/2 EU PENÍZE ŠKOLÁM CZ.1.07/1.4.00/21.2146
Více2N LiftIP. Voice Alarm Station. Communicator for Lifts. Version
2N LiftIP Communicator for Lifts Voice Alarm Station Version 2.4.0 www.2n.cz Description The 2N Voice Alarm Station is a switch that helps you extend 2N LiftIP with one or more audio units installed on
VíceUSB 3.0 Dual Docking Station HDMI DVI Full HD Video USB Charging Port
USB 3.0 Dual Docking Station HDMI DVI Full HD Video USB Charging Port User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Recommended products
VíceRN-PNS. Pre-wired consumer unit IP40 Rozváděč IP40 Zapojený rozvádzač IP40. Mounting instructions Montážní návod Montážne inštrukcie
RN-PNS Pre-wired consumer unit IP40 Rozváděč IP40 Zapojený rozvádzač IP40 Mounting instructions Montážní návod Montážne inštrukcie A Caution: Installation and maintenance can be performed by electricians
VíceSLP 40RS ISO 9001: ,1-0,6 MPa
10 s. ISO 9001:2008 SLP 40RS Radarový splachovač pro pisoár Concept 100 Normus, 24 V DC Radarový splachovač pre pisoár Concept 100 Normus, 24 V DC Urinal Concept 100 Normus mit integrierter Radar - Spüleinheit,
VíceBEDIENUNGS- UND SICHERHEITSHINWEISE 3 OPERATION AND SAFETY NOTES 19 UNITÀ PRINCIPALE LP PLUS INDICAZIONI PER L USO E PER LA SICUREZZA 47
DE LADEGERÄT LP PLUS BEDIENUNGS- UND SICHERHEITSHINWEISE 3 GB MAIN UNIT LP PLUS OPERATION AND SAFETY NOTES 19 FR UNITÉ PRINCIPALE LP PLUS INSTRUCTIONS D UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ 33 IT UNITÀ
VíceDoca D589. Uživatelská příručka. Powerbanka pro nastartování vozidla
Doca D589 Powerbanka pro nastartování vozidla Uživatelská příručka Děkujeme za nákup naší powerbanky pro nastartování auta. Prosím vždy dodržujte bezpečnostní pokyny. Před použitím si prostudujte tento
VíceLenovo A606. Quick Start Guide v1.0. English/Česky
Lenovo A606 Quick Start Guide v1.0 English/Česky English Read this guide carefully before using your smartphone. Learning more Getting support Electronic emission notices To learn more information about
VíceQuick Installation Guide
Quick Installation Guide English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska SD7313/SD7323 Outdoor 35x Zoom Day&Night Upozornění před instalací Když bude ze síťové kamery
VíceX-mini Capsule Speaker
X-mini Capsule Speaker Verze: 1.00cz Poznámka - X-mini, Capsule Speaker a Sound Beyond Size jsou obchodní značky XMI Pte Ltd registrované v Singapore a dalších zemích. DIAGRAM ZAPOJENÍ přehrávacího zařízení)
VíceSOLÁRNÍ ODPUZOVAČ PTÁKŮ
SOLÁRNÍ ODPUZOVAČ PTÁKŮ VSS 1500 E ARTIKLOVÉ ČÍSLO: 94148 PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE MANUÁL A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY! DEMA-VERTRIEBS GMBH IM TOBEL 4 74547 ÜBRIGSHAUSEN WWW.DEMA-VERTRIEB.COM
VíceInstalace Pokyny pro instalaci v operačním systému Windows XP / Vista / Win7 / Win8
Instalace Pokyny pro instalaci v operačním systému Windows XP / Vista / Win7 / Win8 1. Stáhněte si instalační program HOST makro engine z oficiálního webu IABYTE. 2. Spusťte instalační program a postupujte
VíceUser s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská pøíruèka Instrukcje obs³ugi Užívate¾ská príruèka Vartotojo vadovas
i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 4 Port HUB User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská pøíruèka Instrukcje obs³ugi Užívate¾ská príruèka Vartotojo vadovas EN Read carefully the user manual before assembly
VíceSběrnicová stanice BL compact pro CANopen 16 konfigurierbare digitale Kanäle BLCCO-8M12LT-8XSG-P-8XSG-P
kompaktní sběrnicové I/OI moduly s IP69K CANopen Slave 10, 20, 50, 125, 250, 500, 800, or 1000 KBit/s Zwei 5-polige M12-Steckverbinder zum Feldbusanschluss 2 Drehcodierschalter für Teilnehmer-Adresse IP69K
VíceElektrické masážní lehátko Weelko Sphen
Elektrické masážní lehátko Weelko Sphen Model: 2241C VAROVÁNÍ Nikdy za žádných okolností se nepokoušejte o otevření nebo kontrolování vnitřní součásti nebo příslušenství lehátka. Pokud to bude nezbytné,
Vícei-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port with Audio Adapter
i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port with Audio Adapter User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Recommended products i-tec USB 3.0 Metal
VíceUSB 2.0 Slim HUB 4 Port
USB 2.0 Slim HUB 4 Port User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Recommended products i-tec USB C 3-port HUB with Power Delivery function,
VícePotvrzení o nezávadnosti
Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH Duitsland Potvrzení o nezávadnosti Žadatel: Výrobek: Germany Samostatná spínací stanice mezi síťově paralelním vlastním výrobním zařízením a veřejnou
Více1. Usazení do podlahy * 2. Usazení na podlahu * 3. Usazení podezdním s pomocí nožiek * 4. Usazení s pomocí panelu *
SPRCHOVÉ VANIKY * SHOWER TRAYS * DUSCHTASSEN * SPRCHOVACIE VANIKY * ZUHANYTÁLCÁK *DUŠO PADKLAI montážní návod * installation instructions * montageanleitung *montážny návod * szerelési utasítás * nontavimo
VíceVESTAVBOVÝ RÁM - ROLLO JUMBO
VESTAVBOVÝ RÁM - ROLLO JUMBO Montageanleitung / Mounting Instruction / Montážní návod Nur von Erwachsenen zu bedienen! Kinder nicht an der Bildwand spielen lassen! Operation by adults only! Do not let
VíceDIN 217 (ISO 2402) Držáky nástrčných výhrubníků a výstružníků Arbors for shell core reamers and reamers Halter für Aufsteck-Aufbohrer und -Reinbahlen
ČSN 241210 DIN 217 (ISO 2402) Držáky nástrčných výhrubníků a výstružníků Arbors for shell core reamers and reamers Halter für Aufsteck-Aufbohrer und -Reinbahlen Držák včetně unašeče je vyroben z kontrukční
VíceMgr. Jakub Lukeš. Praha (pracovní list) Ročník: 1. 4. Datum vytvoření: listopad 2013 VY_32_INOVACE_09.2.16.NEJ
Autor: Mgr. Jakub Lukeš Předmět/vzdělávací oblast: Německý jazyk Tematická oblast: Téma: Poznatky o zemích Praha (pracovní list) Ročník: 1. 4. Datum vytvoření: listopad 2013 Název: VY_32_INOVACE_09.2.16.NEJ
VíceCzech Republic. EDUCAnet. Střední odborná škola Pardubice, s.r.o.
Czech Republic EDUCAnet Střední odborná škola Pardubice, s.r.o. ACCESS TO MODERN TECHNOLOGIES Do modern technologies influence our behavior? Of course in positive and negative way as well Modern technologies
VíceSwitch on the appropriate breaker and verify that the light is working properly.
Package contents Name: MONA WALL PC970 wall light 445 Components included with unit: glass shade with light source, 1x metal light body, 1x wall mount, 3x terminal connectors, 2x hex screws M5, 1x hex
Více1-AYKY. Instalační kabely s Al jádrem. Standard TP-KK-133/01, PNE 347659-3. Konstrukce. Použití. Vlastnosti. Installation cables with Al conductor
Instalační kabely s Al jádrem Installation cables with Al conductor Standard TP-KK-133/01, PNE 347659-3 4 3 2 1 Konstrukce Construction 1 Hliníkové jádro Aluminium conductor 2 Izolace PVC 3 Výplňový obal
VíceBEZDRÁTOVÝ REPRODUKTOR
BEZDRÁTOVÝ REPRODUKTOR UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA M-BTP50.B M-BTP50.W Obsah CZ Záruka 3 Specifikace 3 Přehled o produktu 4 Nabíjení baterie 5 LED indikátor stavu 5 Zapnutí/vypnutí 5 Párování a propojení se zařízením
VíceInstalační kabely s Cu jádrem
Instalační kabely s Cu jádrem Installation cables with Cu conductor Standard: VDE 0276 T.603-3G-2 4 3 2 1 Konstrukce: Construction: 1 Měděné jádro Copper conductor 2 Izolace PVC 3 Výplňový obal 4 Plášť
VíceProsím, přečtěte si důkladně návod před použitím tohoto výrobku a dbejte všech obsažených pokynů!
1 Prosím, přečtěte si důkladně návod před použitím tohoto výrobku a dbejte všech obsažených pokynů! Děkujeme vám za zakoupení SP2000. Tato příručka pro uživatele obsahuje provozní pokyny pro solární dobíjecí
Vícewww.eggtronic.com USER MANUAL
www.eggtronic.com USER MANUAL Index čeština p. 2 Figures 5 3 3 1 2 4 5 6 3 6 3 6 6 3 3 6 7 4 usb 3.0 slots usb cartridge connectors additional usb ports bluetooth cartridge sd card reader cartridge other
VíceROEDL & PARTNER ERSTES BÜRO IN PRAG MATERIÁLY PRO UČITELE
ROEDL & PARTNER ERSTES BÜRO IN PRAG MATERIÁLY PRO UČITELE Roedl & Partner: Erstes Büro in Prag A: So und Sie haben sich vorgestellt, dass Sie hier in Prag ein Büro haben werden, ist das richtig? B: Wir
VícePOKOJOVÁ ANTÉNA NÁVOD K OBSLUZE
POKOJOVÁ ANTÉNA ANT 607 I NÁVOD K OBSLUZE Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.
Vícei-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port with Gigabit Ethernet Adapter
i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port with Gigabit Ethernet Adapter User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Recommended products i-tec USB
VíceUser s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská pøíruèka Instrukcje obs³ugi Užívate¾ská príruèka Vartotojo vadovas
i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 10 Port HUB User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská pøíruèka Instrukcje obs³ugi Užívate¾ská príruèka Vartotojo vadovas EN Read carefully the user manual before assembly
VíceNávod na obsluhu a údržbu Nabíječka baterií Sharks SH 631 Obj. číslo SHK386
Návod na obsluhu a údržbu Nabíječka baterií Sharks SH 631 Obj. číslo SHK386 Distributor: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary Distributor do SR: Sharks Slovakia, s.r.o., Športová 198/61, Hozelec PLASTOVÝ
VíceUpozornění před instalací
Upozornění před instalací Pokud se objeví kouř nebo neobvyklý zápach, ihned videoserver vypněte. Videoserver chraňte před působením kapalin. Pokud síťová kamera zvlhne, ihned ji vypněte. V takovém případě
Víceessential ventilation manual - SOLO
essential ventilation manual - SOLO EN Dear Customer, We thank you for purchasing KLIMATOM product. Please read this user manual carefully before installing or servicing DE Sehr geehrter Kunde, Wir danken
VíceUživatelská příručka pro Mobile Power Pack GoClever Power500
Uživatelská příručka pro Mobile Power Pack GoClever Power500 Děkujeme, že jste si zakoupili mobilní power pack GoClever Power500 - vysokokapacitní dobíjecí rozšiřující baterii pro nejrůznější mobilní zařízení,
VícePřipojení internetového modulu econet300 Do regulátoru ecomax 810P3-L TOUCH.
Připojení internetového modulu econet300 Do regulátoru ecomax 810P3-L TOUCH. Connection of econet300 internet module to ecomax 810P3-L TOUCH Controller. Prosím ověřte verzi softwaru vašeho modulu ecomax.
VíceDigitální sluchátka CL7200
1 Návod na použití Digitální sluchátka CL7200 2 Obsah balení 3 Instalace 4 5 Nabíjení baterií 6 Párování 7 Nastavení hlasitosti 8 Jak sluchátka CL7200 používat 9 Nyní máte vaše sluchátka CL7200 nastavené
Více11.12. 100 ΕΙΣΟΔΟΣ = E / ENTRANCE = E = = 1174 550 ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΚΥ = 2000 (ΕΠΙΛΟΓΗ: 2100) / CH STANDARD = 2000 (OPTIONAL: 2100) 243 50 ΚΥ/CH + 293 ΚΥ/CH +103 100 ΚΥ /CH 6 11 6 20 100 0,25 ΚΑ (CO) + 45
VíceUser s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská pøíruèka Instrukcje obs³ugi Užívate¾ská príruèka Vartotojo vadovas
i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 4 Port HUB User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská pøíruèka Instrukcje obs³ugi Užívate¾ská príruèka Vartotojo vadovas Recommended products i-tec USB 3.0 Metal HUB 3
VíceWI180C-PB. On-line datový list
On-line datový list A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Technická data v detailu Technické údaje Řada příslušenství Upozornění Krytí Rozměry (Š x V x D) Popis Klasifikace Objednací informace Další provedení
VíceUSB 3.0 Metal Docking Station
USB 3.0 Metal Docking Station User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Recommended products i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port with Gigabit
VíceUpozornění před instalací
Upozornění před instalací Když bude ze síťové kamery vycházet kouř nebo neobvyklý zápach, okamžitě ji vypněte. Chraňte síťovou kameru před vodou. Když se síťová kamera namočí, okamžitě ji vypněte. V takovém
Více