Manuál k instalaci a obsluze

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Manuál k instalaci a obsluze"

Transkript

1 Manuál k instalaci a obsluze Sušicí skříň s kapacitou pro 8 kg prádla

2 Děkujeme, že jste si vybrali sušící skříň. Věříme, že pro Vás bude přínosem, a laskavě Vás žádáme o pečlivé přečtení následujících instrukcí. DŮLEŽITÉ! PRO VAŠI BEZPEČNOST je nezbytné dodržet informace obsažené v této příručce. Jen tak je možné zabránit škodám na majetku a úrazům. POZNÁMKA: Odstavce této příručky označené nápisem VÝSTRAHA nebo VAROVÁNÍ nepokrývají kompletní škálu možných podmínek a situací, které mohou nastat. S vodou a elektřinou je nutné manipulovat velmi opatrně. To platí jak pro technické pracovníky provádějící instalaci, tak pro koncové uživatele doc 2

3 Obsah Bezpečnostní předpisy 4 Důležité bezpečnostní pokyny 5 Instalace 6 Rozměry a specifikace 6 Technické údaje 6 Před zahájením montáže 6 Instalace skříně 7 Krok 1 : Umístění skříně 7 Krok 2 : Připevnění skříně na stěnu 8 Krok 3 : Připevnění skříně na ventilační kanál 9 Krok 4 : Připojení skříně na hlavní vypínač 9 Krok 5 : Zkontrolujte, že funguje relé topení 10 Otočení závěsného rámu 11 Požadavky na ventilaci 13 Ventilační kanál - volba materiálu 13 Požadavky na vstupní vzduch 13 Ventilační kanál - provedení 13 Množství odváděného vzduchu a pokles tlaku 14 Návod k obsluze 15 Režim ručního ovládání 15 Automatický režim 15 Údržba 16 Poznámky doc

4 Bezpečnostní předpisy V této příručce naleznete následující výstražná textová pole: VÝSTRAHA a VAROVÁNÍ. V těchto textových polích jsou uvedena opatření, která musí učinit koncový uživatel, servisní zaměstnanci nebo technici provádějící instalaci. VAROVÁNÍ Označuje rizikové situace, které, pokud jim není zabráněno, mohou vést k lehčím zraněním nebo ke škodám na majetku. VÝSTRAHA Označuje rizikové situace, které, pokud jim není zabráněno, mohou vést k vážným zraněním osob. V textu se také vyskytují upozornění označená následujícím způsobem: DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ a POZNÁMKA. Za takovýmto označením následují důležité informace, které je třeba brát v úvahu. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: informuje čtenáře o speciálních opatřeních, které je třeba učinit, aby nedošlo k poškození sušící skříně. POZNÁMKA: upozorňuje na důležité informace, které je třeba znát, avšak nemohou vést k úrazům ani k poškození sušící skříně doc 4

5 Důležité bezpečnostní pokyny VÝSTRAHA Tato opatření je nutno dodržet, aby byla minimalizována rizika vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění nebo smrti osob při provozu zařízení: 1. Před užitím sušící skříně si přečtěte návod. 2. Dodržte instrukce obsažené v kroku 4 za účelem provedení kvalitního uzemnění. 3. Nikdy nesušte textilie, které byly umyty nebo namočeny v požárně rizikových (hořlavých) látkách nebo tekutinách nebo byly vystaveny jejich působení. 4. Nikdy neumisťujte jakékoliv hořlavé nebo výbušné látky do skříně. 5. Sušící skříň není hračka. Dohlížejte na děti pohybující se v okolí skříně. 6. Nikdy nepřipojujte skříň pomocí prodlužovacího kabelu. 7. Používejte skříň pouze pro účel, ke kterému je určena: sušení oděvů. 8. Před prováděním jakýchkoliv servisních úkonů vždy nejprve vypněte hlavní vypínač. Servisní úkony smí provádět pouze technik s příslušnou kvalifikací a oprávněním. 9. Vždy dodržujte návod pro instalaci. Elektrické zapojení smí provádět pouze k tomu účelu kvalifikovaná a oprávněná osoba. 10. Pečujte o sušící skříň a dobře na ni dohlížejte. Pokud je zařízení vystaveno hrubému zacházení, může dojít k tomu, že určité bezpečnostní prvky přestanou fungovat. Pokud si nejste jisti stavem vašeho zařízení, kontaktujte prosím nejbližšího servisního partnera. 11. Pokud je poškozen elektrický kabel, je nutné ho okamžitě vyměnit. Tuto výměnu smí provést pouze k tomu účelu kvalifikovaný a oprávněný elektrikář. 12. Při provozu skříně musejí být její dveře vždy zavřeny. Nesnažte se manipulovat se zámky (zavíracími mechanismy) dveří. Mohlo by dojít ke zranění. Pokud po otevření dveří ve fázi sušení nedojde k přerušení provozu skříně, zavolejte servis. Skříň se nesmí používat, pokud funguje i v případě, že jsou její dveře otevřené! 13. Pečujte o oblast v okolí odváděcího potrubí tak, aby byla stále čistá a bez jakéhokoliv prachu nebo nečistot. 14. Aby bylo dosaženo nejlepšího sušícího výkonu, dodržujte instrukce pro praní a sušení daných oděvů. 15. Nepoužívejte sušící skříň, pokud je její ovládací panel poškozen nebo odstraněn. 16. Nepoužívejte sušící skříň, pokud je některá z jejích součástí poškozena nebo pokud je poškozen její vnitřek. 17. Nikdy se nepokoušejte manipulovat s bezpečnostními prvky ani se nesnažte jejich funkce obcházet. 18. Pokud není skříň instalována podle pokynů výrobce, existuje riziko, že dojde ke zranění osob nebo poškození majetku doc

6 Instalace Rozměry a specifikace Technické údaje Ložná kapacita, kg / libry až 8 kg/17,6 liber Sušící kapacita, g/min * 78 Délka pro zavěšení oděvů (m) 17 Čas sušení, min * 40 Odváděný vzduch, max, m³/h 240 Tepelný účinek (výhřevnost), 6,0 kw Celkový výkon, kw 6,3 Spotřeba energie/kg, kwh 0,8 Součást č *Sušení 6 kg bavlny (váha za sucha), umyté a vyždímané na 53% zbytkovou vlhkost. Po usušení textilií skříň pracuje dalších 15 minut v režimu chlazení. V porovnání s předchozími modely je skříň o 25% energeticky úspornější! Před zahájením montáže Nástroje Pro instalaci sušící skříně budete potřebovat následující nástroje: Křížový šroubovák Maticový klíč Imbusový klíč Vodováha Klíč typu Torx (pokud bude třeba demontovat vrchní díl) Odváděcí kanál Užijte pokud možno pevné kovové potrubí. Pro dosažení nejlepšího výsledku se snažte o to, aby vzduchové kanály byly co nejkratší. Požadavky na elektrické připojení Sušící skříň musí být připojena 5-ti pólovým kabelem. Skříň je určena k připojení na soustavu 3-N, 400 V, 50 Hz a pojistku 10 A. POZNÁMKA: Pokud je skříň dodána při venkovní teplotě nižší než 0 C, musí být uložena uvnitř budovy, dokud nedosáhne pokojové teploty. Pak teprve může být zapnuta. DŮLEŽITÉ: Skříň smí být instalována pouze v místnosti, která splňuje požadavky na ventilaci. Aby bylo dosaženo maximálního efektu, je třeba, aby vzduchová výměna byla vyšší, než kolik je uvedeno v této příručce doc 6

7 Instalace skříně Krok 1 : Umístění skříně Rozbalte sušící skříň. Je připevněna na paletu pomocí dvou šroubů. Jeden je vepředu vlevo, druhý je vzadu vpravo. Uvolněte tyto šrouby (zevnitř) a uschovejte je. Mohou být použity pro zajištění skříně ke zdi. Odstraňte ochranu proti poškrábání ze svrchní části dveří. POZNÁMKA: Doporučujeme, aby skříň byla instalována na pevnou a zcela rovnou podlahu. Umístěte skříň tak, aby závěsný rám mohl rotovat a aby bylo poskytnuto dostatečné místo před a po stranách skříně (viz obrázek níže). Pokud je třeba, může být závěsný rám otočen (viz str. 9). Montáž nožek Nožky se montují zvenčí skříně, na jejím spodku. Zevnitř skříně mohou být nastavovány pomocí imbusového klíče. Všechny nožky musejí být v kontaktu s podlahou a váha na ně musí být rozložena rovnoměrně. Upozorňujeme, že skříň není možné naklápět. Použijte vodováhu a ověřte vodorovné postavení skříně, a to jak v horizontálním, tak ve vertikálním směru. Úzké prostory Pokud musí být skříň přepravována skrz úzké prostory, doporučujeme nejdřív demontovat její dveře. Usnadní to manipulaci a sníží riziko poškození dveří. Odstranění vrchního dílu skříně Pro usnadnění přepravy skříně je možné demontovat vrchní díl (viz instrukce níže). 1. Uvolněte dva šrouby držící čelní panel vrchního dílu. 2. Tlačte panel směrem nahoru. Prosím dodržte, aby čelní panel (nahoře) měl nad sebou alespoň 175 mm volného prostoru tak, aby bylo možné horní část demontovat v případě potřeby servisního zásahu. 3. Odpojte kabely (LCD displeje a ovládacího panelu) od základní desky. Uvolněte připojovací podstavec žárovky označený Light (světlo) doc

8 4. Z vnitřní části skříně uvolněte oba servisní kryty, které přikrývají ventilátory. 5 šroubů na každém servisním krytu. Krok 2 : Připevnění skříně na stěnu Šrouby a podložky, které zajišťovaly skříň při přepravě, mohou být použity k zajištění skříně tak, aby nemohlo dojít k jejímu naklonění. Připevňovací body naleznete na zadních deskách. (Viz obrázek). Pokud nemůže skříň stát přímo u zdi, použijte zarážky a podložky. 5. Zdvihněte horní díl. VAROVÁNÍ Horní díl skříně musí zvedat dvě osoby. Nepokoušejte se jej zvedat sami, váží 30 kg! Zkontrolujte, že skříň je v rovině a není možné ji naklonit doc 8

9 Krok 3 : Připevnění skříně na ventilační kanál Další instrukce jsou uvedené na straně 13: Požadavky na ventilaci. Nepoužívejte ventilační potrubí vyrobené z plastu nebo hliníku. Umístěte skříň tak, aby byla délka ventilačního kanálu co nejkratší. Při instalaci nové skříně se ujistěte, že ventilační kanál je vyčištěný. Použijte pevné nebo pružné kovové vedení o průměru 125 mm. Pokud užijete pevné potrubí, je důležité, aby samčí části spojení ventilačního potrubí byly vždy po směru proudění vzduchu. Konstrukce musí být co nejpřímější. Vždy izolujte potrubí, které prochází neizolovanými oblastmi. Kondenzace způsobuje, že se v potrubí usazuje prach a nečistoty. POZNÁMKA: Pokud není skříň zapojena v souladu s těmito doporučeními, je záruka neplatná. Krok 4 : Připojení skříně na hlavní vypínač POZNÁMKA: Elektrická připojení skříně smí provádět pouze k tomu účelu kvalifikovaný a oprávněný elektrikář. Skříň je konstruována pro připojení na soustavu: 400 V, 3-N, 50 Hz. VÝSTRAHA Aby bylo zamezeno nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem, MUSÍ být skříň zapojena ve shodě s barevným označením kabelů. Je vždy odpovědností kupujícího přesvědčit se, že zapojení provádí kvalifikovaný elektrikář s příslušným oprávněním. VÝSTRAHA Aby nedošlo ke zranění osob, skříň musí být trvale připojena na hlavní vypínač odpojující ve všech pólech. Skříň pokaždé uzemněte! Také zkontrolujte, že připojovací kabel je opatřen objímkou s odlehčením tahu. Pokud není, existuje riziko, že skříň se dostane pod napětí doc

10 Krok 5 : Zkontrolujte, že funguje relé topení Zavřete dveře a spusťte sušící skříň v programu, který používá topení. Po cca 3 vteřinách uslyšíte, jak se zapne relé. Počkejte několik minut a přesvědčte se, že se kanál odváděného vzduchu ohřívá. Pokud se kanál odváděného vzduchu neohřívá, vraťte se ke kroku 4 a zkontrolujte, že bylo správně provedeno elektrické zapojení doc 10

11 Otočení závěsného rámu Závěsný rám je možno otočit. Následujte níže uvedené kroky. Podpěrná destička 1. Uvolněte horní imbusový šroub, který drží horní závěsnou plochu. 5. Odpojte dva kabely, které vedou z klávesnice a LCD displeje do hlavní ovládací desky. 6. Zdvihněte destičku a odstraňte kabely. Znovu zapojte kabely do karty. 2. Zdvihněte závěsný rám a vyhákněte jej z čepu. Položte stranou. 3. Uvolněte a vytlačte vrchní panel. 7. Před tím, než bude podpěrná destička opětovně přimontována na druhé straně skříně, uvolněte pět šroubů s hlavou typu Torx umístěných na levé straně. 8. Umístěte podpěrnou destičku na tu stranu skříně, kam bude přesunut závěsný rám. 9. Znovu namontujte šrouby s hlavou Torx. Pak připevněte šrouby, horní vodící čep a zarážkovou destičku. 10. Přimontujte zpět čelní panel. 11. Uvolněte a přesuňte na druhou stranu také spodní čep. 4. Uvolněte tři šrouby, horní vodící čep a matici a pět šroubů s hlavou typu Torx, které drží destičku a které podpírají zarážkovou destičku. Následující obrázky zachycují, kde se tyto části nacházejí. 12. Aby se ramena rámu dostala na stejnou úroveň, je potřeba každou závěsnou rovinu otočit vzhůru nohama. Uvolněte z rámu horní závěsnou plochu. Zarážková destička Vodící čep doc

12 13. Otočte závěsnou rovinu o 180 a znovu ji přimontujte. Ponechte horní šroub na tyči rámu nepřimontovaný. 14. Zopakujte totéž se zbývajícími třemi závěsnými rovinami. Dotáhněte oba šrouby. 15. Vložte rám zpět dovnitř a umístěte tyč rámu na horní čep. Zarovnejte tyč tak, aby dosedla na spodní vodící čep. 16. Přišroubujte imbusový šroub horní závěsné plochy. 17. Zkontrolujte, že rám je možné otáčet a že funkce zarážky pracuje správně i ve vnější poloze doc 12

13 Požadavky na ventilaci VÝSTRAHA Sušící skříň produkuje hořlavý prach. Aby bylo minimalizováno riziko vzniku požáru, odvod vzduchu skříně musí být napojen na ventilační kanál, který odvádí (vyfukuje) vzduch. Nikdy nenechte odvádět vzduch do místnosti nebo do prostředí, kde hrozí riziko vzplanutí. Nepoužívejte ventilační potrubí z plastu nebo materiálů, které představují požární riziko. Ventilační kanál - volba materiálu Ventilační kanál, potrubí, přípojky atd. nejsou součástí dodávky. Ventilační potrubí musí být průměru minimálně 125 mm a nesmí mít uvnitř žádné kanálky ani nic podobného. Pro nejlepší výsledek doporučujeme, aby byl užit ventilační systém z pevného kovového potrubí. Může být však užito i pružné odvodní potrubí. POZNÁMKA: Nikdy nepoužívejte pružné potrubí pro instalaci skrz stěny nebo jiné kryté oblastí. POZNÁMKA: Nepřipevňujte ventilační kanál pomocí šroubů nebo nýtů takovým způsobem, kdy by šrouby procházely skrz vnitřek potrubí. Takový způsob uchycení by umožnil zachytávání prachu a zhoršil výkon potrubí. Požadavky na vstupní vzduch Pro zajištění správné funkce sušící skříně je velmi důležité, aby byl dostatečný přísun vzduchu do místnosti, kde je instalována. Přísun vzduchu musí být alespoň 200m 3 /hod. Pokud je skříň umístěna v místnosti, kde není dostatečný přísun vzduchu, doporučujeme instalaci výměníku vzduchu. Kontaktujte prosím výrobce, poskytne Vám podrobnější informace. Ventilační kanál - provedení DŮLEŽITÉ: Kanál musí být vždy co nejkratší. POZNÁMKA: Pokud je sušící skříň instalována na starý ventilační kanál, důkladně tento kanál vyčistěte. Aby skříň správně fungovala, musí mít dostatečný přísun vzduchu. Množství odváděného vzduchu za hodinu je závislé na velikosti poklesu tlaku ve ventilačním kanálu. Materiál, provedení a délka kanálu mají velký vliv na průtok vzduchu. Aby bylo dosaženo nejlepšího výkonu, je třeba docílit co nejnižšího poklesu tlaku. Při průtoku potrubím je vzduch vystaven po celou dobu různým odporům. Faktory, které pomohou k dosažení nízkého poklesu tlaku, jsou: Hladké vnitřní stěny potrubí Velký průměr potrubí Malá délka potrubí Malý počet ohybů Malý počet úhlových kusů (90 stupňů) Tento kanál musí být vždy oddělen od ostatních ventilačních kanálů v domě doc

14 Množství odváděného vzduchu a pokles tlaku K dosažení správné funkčnosti skříně je třeba navrhnout ventilační kanál tak, aby průtok odváděného vzduchu byl 150m 3 /h. Pokud je skříň instalována na již existující systém potrubí, může být skříň kalibrována tak, aby byl optimalizován průtok vzduchu. Aby bylo možno dosáhnout tohoto průtoku vzduchu, nesmí pokles tlaku převýšit 55 Pa. Při průtoku vzduchu 150m 3 /h a průměru potrubí 125 mm tato hodnota odpovídá přímému, hladkému ventilačnímu kanálu o délce 44 m. Odhad poklesu tlaku Protitlak ve ventilačním potrubí je možné změřit pomocí tlakoměru. Měřící bod je třeba umístit k výstupu vzduchu skříně. Pokles tlaku je však možné odhadnout i bez užití tlakoměru, na základě znalostí určitých faktů. Doporučujeme: Snížení průtoku odváděného vzduchu Funkčnost sušící skříně a automatické programy jsou optimalizovány pro doporučený průtoku vzduchu 150 m 3 /h. Pokud je ventilační potrubí provedeno tak, že jeho průtok vzduchu na výstupu převyšuje 150 m 3 /h., může být odvod vzduchu regulován pomocí regulační klapky. Tato klapka je umístěna mimo proud vzduchu. K regulační klapce se dostanete odmontováním pravého servisního krytu uvnitř skříně. Identifikujte součásti ventilačního kanálu ve směru proudění vzduchu. Ověřte dílčí pokles tlaku pro každou takovou součást v následující tabulce. Spočítejte celkový pokles tlaku sečtením dílčích poklesů tlaku všech součástí. Tabulka znázorňuje nejtypičtější součásti ventilačního systému. Údaje uvedené v tabulce je třeba brát jako přibližné. Pro bližší informace kontaktujte výrobce součástí systému. Upozorňujeme, že údaje uvedené v tabulce jsou pro průtok vzduchu 150 m 3 /h. Součást Kruhové přímé potrubí Dílčí pokles tlaku Průměr, mm Pa/m 125 1, ,4 Uvolněte dva šrouby, které zajišťují regulační klapku. Posuňte ji směrem do dráhy odváděného vzduchu tak, aby byl průtok vzduchu zaškrcen a regulován na optimální úroveň. Potrubní koleno 90 Redukce Průměr, mm Poloměr ohybu, mm Pa/potrubní koleno , , ,9 Přechod, mm Pa/redukce 125 na 160 0,2 160 na Příklad: 6 m dlouhé potrubí o průměru 125 mm se 3 ohyby vykazuje odhadovaný pokles tlaku (6x1,3)+(3x3)=16,8 Pa. Zvýšení průtoku odváděného vzduchu Sušící skříň získává vzduch z malého prostoru mezi dveřmi a vlastní skříní. Zvýšení průtoku vzduchu na přívodu vede automaticky ke zvýšení průtoku vzduchu na výstupu. Dveře drží na místě pomocí dvou magnetů, které jsou oba připevněny na držáku. Pro zvýšení průtoku vzduchu na přívodu povolte dva šrouby na držáku a posuňte držák směrem vpřed. POZNÁMKA: Pokud je překročena nejvyšší povolená úroveň tlaku vzduchu, je nezbytný další ventilátor. Pokud nepoužijete další ventilátor, bude negativně ovlivněn výsledek sušení. Přístroj je vybaven pro instalaci přídavného ventilátoru. Víc informací Vám poskytne Váš místní dodavatel doc 14

15 Návod k obsluze Naplňte skříň Nejlepšího výsledku dosáhnete, pokud budete sušit ve stejné várce stejný typ materiálu o stejné tloušťce. Oděvy rozložte ve skříni rovnoměrně. Nikdy nevkládejte do skříně více než 8 kg oděvů (váha za sucha). Zvolte teplotu podle teplotně nejcitlivějšího kusu oděvu, který je v dané várce. Zavřete dveře Sušící skříň se nespustí, dokud nebudou správně zavřeny dveře. Klávesnice Je možno volit ze tří úrovní: Minimální (MIN) = 40 C Střední (MED) = 60 C Maximální (MAX) = 80 C Výše uvedené stupně Celsia vyjadřují maximální teplotu proudu teplého vzduchu. V okolí věšáků na oděvy ve skříni je teplota nižší. Nastavení času sušení Zvyšujte nebo snižujte čas sušení pomocí tlačítek se šipkami č. 6 a 7. Čas sušení lze nastavit až na maximální hodnotu 2 hodin. Nižší teplota vyžaduje delší čas sušení. Spuštění Sušící skříň spustíte pomocí tlačítka č. 5. Pozastavení programu Spuštěný program pozastavíte otevřením dveří skříně. Čas sušení se tak pozastaví. Sušící skříň se opět spustí, jakmile dojde k zavření dveří. Pokud jsou však dveře otevřeny déle než 10 minut, program se přeruší (vypne). Změna teploty nebo času sušení během provozu Teplotu i čas je možné upravovat i v průběhu procesu sušení - v ohřívací fázi programu. Když se skříň přepne do chladící fáze programu, není již možné měnit teplotu ani čas sušení. Informace o fázi chlazení jsou uvedeny níže. 1. Režim ručního ovládání 2. Automatický režim 3. Snížení teploty* 4. Zvýšení teploty* 5. Spuštění/zastavení programu 6. Snížení času* 7. Zvýšení času* 8. LCD-displej * Změní program i v případě, že je přístroj v automatickém režimu. Režim ručního ovládání Pro nastavení času a teploty stiskněte tlačítko č. 1. LCD displej zobrazuje nastavení pro ruční programy. Skříň je nastavena na průměrnou teplotu 60 C a čas sušení 45 minut (výchozí hodnoty). Přerušení programu Program přerušíte stisknutím tlačítka č. 5 START/STOP. Automatický režim Sušící skříň je vybavena funkcí HTS - Systém detekce vlhkosti. Tato funkce je aktivní při provozu v automatickém režimu. Čas sušení se přizpůsobuje oděvu umístěnému ve skříni a je regulován pomocí senzoru vlhkosti. Zvolení automatického režimu Automatický režim zvolíte stisknutím tlačítka č. 2. Nastavení teploty Zvyšujte nebo snižujte teplotu pomocí tlačítek se šipkami č. 3 a 4. Skříň má dva automatické programy: Program Sušení do šatníku a program Sušení pro žehlení. Zvolením jednoho z těchto programů se automaticky nastaví čas sušení doc

16 Program Sušení do šatníku Při zvolení automatického režimu se program Sušení do šatníku nabízí jako první volba. Tento program znamená, že po sušícím procesu budou oděvy zcela suché - připravené k uložení do šatní skříně. Program Sušení pro žehlení Aby došlo ke změně automatického programu, stiskněte ještě jednou tlačítko č. 2. Program Sušení pro žehlení znamená, že prádlo je sušeno až do okamžiku, kdy obsahuje cca 15% zbytkové vlhkosti. Tento program používejte pro oděvy, které jsou po procesu sušení určeny k žehlení nebo mandlování. Automatické programy - teplota Automatické programy pracují s maximální teplotou 80 C. Pro oděvy, které mají být sušeny při nižší teplotě, používejte ruční režim sušení. Spuštění programu Sušící skříň spustíte pomocí tlačítka č. 5. Pozastavení programu Spuštěný program pozastavíte otevřením dveří skříně. Čas sušení se tak pozastaví. Sušící skříň se opět spustí, jakmile dojde k zavření dveří. Pokud jsou však dveře otevřeny déle než 10 minut, program se přeruší (vypne). Přerušení programu Program přerušíte stisknutím tlačítka č. 5 START/STOP. Údržba Instalace v zimním období Pokud má být skříň instalována během chladného zimního dne (teplota pod 0 C) a pokud skříň byla ve venkovním prostředí, doporučujeme, aby před užitím byla na několik hodin uložena ve vnitřním prostředí. O skříň dobře pečujte Při čištění používejte navlhčený hadřík s šetrným čistícím prostředkem. Na čištění displeje nikdy nepoužívejte rozpouštědlo. Ventilační systém Každý rok uvolněte ventilační potrubí na skříni, a pokud je potřeba, vyčistěte odvodní kanál. DŮLEŽITÉ: Před zahájením jakýchkoli servisních prací na sušící skříni vždy nejprve odpojte přívod elektřiny. Ve stanovených intervalech kontrolujte kompletní ventilační kanál, nezapomeňte zkontrolovat vnější mřížku. Může obsahovat listy a jiné nečistoty, které ji zanášejí a ucpávají. Doporučujme jednou ročně demontovat servisní dvířka a vysavačem vysát okolí ventilátorů a topných prvků. Dosažení maximální efektivity a úspornosti sušící skříně Ventilační kanály musí být co nejkratší. Nevkládejte do skříně příliš velké množství oděvů k sušení. Vyndejte oděvy, které jsou určeny k následnému žehlení, dokud jsou ještě trochu vlhké. Sušte, pokud možno, stejný typ textilie ve stejné várce. Nesušte užitím maximální teploty, pokud to není nutné. Chlazení Všechny programy, ať ruční nebo automatické, mají na závěr procesu sušení chladící fázi v délce 15 minut. Tato doba je započítána do celkového času sušení při volbě ručního programu. Během chladící fáze dochází k ochlazení a regeneraci oděvů a ochlazení skříně. Teplota ani čas se v této fázi nedají měnit. Pokud dojde k otevření dveří v této fázi, ventilátory budou i nadále pracovat. Nejedná se o závadu. VAROVÁNÍ Pokud dojde k přerušení programu před dokončením chladící fáze, může být strop skříně velmi horký doc 16

17 Poznámky doc

18 doc 18

19 doc

20

Manuál k instalaci a obsluze

Manuál k instalaci a obsluze Manuál k instalaci a obsluze Sušicí skříň pro 6 zásahových oděvů, (30kg) 540801 540801.doc 2 Obsah Obsah 3 Bezpečnostní předpisy 5 Specifikace 6 Rozměry 6 Technické údaje 6 Návod k montáži 7 Instalace

Více

Manuál k instalaci a obsluze

Manuál k instalaci a obsluze Manuál k instalaci a obsluze Sušicí skříň s kapacitou pro 16 kg prádla 540837 Děkujeme, že jste si vybrali sušící skříň. Věříme, že pro Vás bude přínosem, a laskavě Vás žádáme o pečlivé přečtení následujících

Více

Manuál k instalaci a obsluze

Manuál k instalaci a obsluze Manuál k instalaci a obsluze Sušicí skříň s kapacitou pro 8 kg prádla 535898 535898 Děkujeme, že jste si vybrali sušicí skříň. Věříme, že pro Vás bude přínosem, a laskavě Vás žádáme o pečlivé přečtení

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC

UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6

Více

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení

Více

DOMO NÁVOD K POUŽITÍ

DOMO NÁVOD K POUŽITÍ DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak

Více

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení

Více

Věžový ventilátor

Věžový ventilátor 10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody

Více

TYTO POKYNY BY MĚLY BÝT PREČTENY POZORNĚ A POTÉ ULOŽENY PRO BUDOUCÍ POTŘEBY.

TYTO POKYNY BY MĚLY BÝT PREČTENY POZORNĚ A POTÉ ULOŽENY PRO BUDOUCÍ POTŘEBY. POKYNY K POUŽITÍ KARBONOVÉHO INFRAČERVENÉHO ZÁŘIČE MODEL: BLADE TYTO POKYNY BY MĚLY BÝT PREČTENY POZORNĚ A POTÉ ULOŽENY PRO BUDOUCÍ POTŘEBY. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nedodržením

Více

Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600

Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Uživatelská příručka CZ 14 201-070726 1 CZ Obsah Důležité bezpečnostní pokyny 14 Vybalení a instalace 14 Elektrické zapojení 15 Uvedení zařízení do provozu 15

Více

Pájecí a odpájecí stanice ZD-912

Pájecí a odpájecí stanice ZD-912 Pájecí a odpájecí stanice ZD-912 1. Popis ZD-912 je výkonná multifunkční pájecí a odpájecí stanice. Může být použita v oblastech výzkumu, výuky i výrobě elektroniky. Uplatní se pro pájení a odpájení všech

Více

BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY

BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY IN 201502 M BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY NÁVOD K POUŽITÍ Model č.: KDR-4E-3 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU 3 INSTALAČNÍ PODMÍNKY 3 ZPŮSOBY INSTALACE VÝROBKU 5 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SE SPODNÍM PŘÍVODEM 6 KLÍČOVÉ

Více

Závěsné svítidlo s LED

Závěsné svítidlo s LED Závěsné svítidlo s LED cs Návod k montáži 88346HB54XVIIZE 2017-07 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze

Více

KLIMATIZACE UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Před použitím si přečtěte pečlivě tuto příručku a uchovejte ji pro budoucí potřebu TYP: VENTILAČNÍ JEDNOTKA

KLIMATIZACE UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Před použitím si přečtěte pečlivě tuto příručku a uchovejte ji pro budoucí potřebu TYP: VENTILAČNÍ JEDNOTKA UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA KLIMATIZACE Před použitím si přečtěte pečlivě tuto příručku a uchovejte ji pro budoucí potřebu TYP: VENTILAČNÍ JEDNOTKA P/NO : 88A0468P www.lge.com Ventilační jednotka Uživatelská

Více

R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812

R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812 Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod

Více

Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN

Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN Vážení uživatelé, děkujeme Vám, že jste si vybrali produkt od společnosti Anadem Europe, která se zaměřuje na moderní LED osvětlovací techniku, LED světelné

Více

Manuál k instalaci a obsluze. Sušicí skříň s kapacitou pro 4 kg prádla 540839B

Manuál k instalaci a obsluze. Sušicí skříň s kapacitou pro 4 kg prádla 540839B Manuál k instalaci a obsluze Sušicí skříň s kapacitou pro 4 kg prádla 540839B Obsah Obsah 3 Bezpečnostní instrukce 4 Vybalení 5 Změna strany otevírání dveří 6 Umístění skříně 7 Odtah vzduchu 8 Připojení

Více

KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!

KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze. Zařízení

Více

NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU

NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU VMS-02C05 INFORMACE Všechny informace v NÁVODU K OBSLUZE musí být pečlivě přečteny a prostudovány. Věnujte pozornost provozním normám a VAROVNÝM hlášením. Jejich nerespektování může vést k poškození zařízení

Více

Návod k instalaci. Myčka nádobí

Návod k instalaci. Myčka nádobí Návod k instalaci Myčka nádobí 1 1 Poznámky Před instalací si přečtěte pozorně tuto příručku. Přečtení návodu Vám pomůže porozumět, jak zapojit přívody, vypouštěcí hadice a přívodní napájecí kabel a najít

Více

Úvod: Instalace: Používání: Elektrické připojení: Ovládání:

Úvod: Instalace: Používání: Elektrické připojení: Ovládání: Úvod: Pečlivě, prosím, prostudujte tento návod k použití včetně přiložených nákresů s číselnými a abecedními odkazy v textu. Výrobce neručí za případné poškození věci, ublížení na zdraví nebo možnost požáru

Více

KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!

KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze odvlhčovače.

Více

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA OBDELNÍKOVÝ VENTILÁTOR SÉRIE VKP VENTS VKP / VKPI / VKPF / VKPFI / VKP EC / VKPI EC SÉRIE

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA OBDELNÍKOVÝ VENTILÁTOR SÉRIE VKP VENTS VKP / VKPI / VKPF / VKPFI / VKP EC / VKPI EC SÉRIE UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA OBDELNÍKOVÝ VENTILÁTOR SÉRIE VKP VENTS VKP / VKPI / VKPF / VKPFI / VKP EC / VKPI EC SÉRIE OBSAH 1. Použití str. 3 2. Obsah setu str. 3 3. Základní technická data str. 3 4. Označení

Více

Chladnička na víno

Chladnička na víno Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL. Dvouzónová vinotéka. Tento spotřebič je určen pouze pro skladování a uchovávání vína

UŽIVATELSKÝ MANUÁL. Dvouzónová vinotéka. Tento spotřebič je určen pouze pro skladování a uchovávání vína UŽIVATELSKÝ MANUÁL Dvouzónová vinotéka Tento spotřebič je určen pouze pro skladování a uchovávání vína Přečtěte si prosím pozorně tento návod a uschovejte jej k případnému dalšímu použití. 1. POPIS SPOTŘEBIČE

Více

Uživatelská příručka 30637114.014PS

Uživatelská příručka 30637114.014PS Uživatelská příručka 30637114.014PS Potrubní ohřívač VENTS NK série 2 Potrubní ohřívač Úvod...... 3 Použití...... 3 Obsah...... 3 Základní technický list... 3 Konstrukce ohřívače... 7 Bezpečnostní požadavky...

Více

Termoreaktor s kapacitou 25 kyvet

Termoreaktor s kapacitou 25 kyvet Návod k obsluze HI 839800 Termoreaktor s kapacitou 25 kyvet 1 Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si vybral produkt od firmy Hanna Instruments. Před použitím přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento

Více

ECOFLEX. ECOFLEX EL (electronic thermostat) ECOFLEX SL (electromechanical thermostat)

ECOFLEX. ECOFLEX EL (electronic thermostat) ECOFLEX SL (electromechanical thermostat) Nástěnné konvektory / Wall convectors / Wandkonvektoren / Konwektor ścienny / Konvektory na zid / Íàñòåííûå êîíâåêòîðû EL (electronic thermostat) SL (electromechanical thermostat) Návod k použití Instructions

Více

TDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor

TDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TDS 20 CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS 20 -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Více

Výrobník nápojového ledu ZP-15

Výrobník nápojového ledu ZP-15 Návod k používání Výrobník nápojového ledu ZP-15 ELKTRICKÝ VÝROBNÍK LEDU ZP - 15 Důležité provozní požadavky: - Teplota vzduchu 10º C - 40º C - Teplota vody 5º C - 20º C - Kapacita výroby ledu 15kg/24h

Více

TDS 20/50/75/120 R. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor

TDS 20/50/75/120 R. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TDS 20/50/75/120 R CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS R -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Více

KLARSTEIN GEHEIMVERSTECK 17 L, 50 W, A +, MINIBAR, MINI LEDNIČKA

KLARSTEIN GEHEIMVERSTECK 17 L, 50 W, A +, MINIBAR, MINI LEDNIČKA KLARSTEIN GEHEIMVERSTECK 17 L, 50 W, A +, MINIBAR, MINI LEDNIČKA 10028010 10028011 10030496 Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste se rozhodli zakoupit si produkt značky Klarstein. Prosíme, při používání

Více

Myčka nářadí - 80 litrů. Profigaraz. Návod k obsluze. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.

Myčka nářadí - 80 litrů. Profigaraz. Návod k obsluze. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. Myčka nářadí - 80 litrů Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pravidla Před použitím zkontrolujte, zda je zařízení kompletní, v pořádku

Více

Návod k instalaci Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Pro montáž do regálu 1U

Návod k instalaci Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Pro montáž do regálu 1U Návod k instalaci Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Pro montáž do regálu 1U Důležité bezpečnostní pokyny USCHOVEJTE TYTO POKYNY- Tato část obsahuje důležité pokyny, které je třeba dodržovat při instalaci

Více

BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE NÁVOD Aruba Faro- 1 -

BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE NÁVOD Aruba Faro- 1 - NÁVOD 33104 33121 Aruba Faro- 1 - UPOZORNĚNÍ Před zahájením instalace si pozorně přečtěte tento návod a následně jej bezpečně uschovejte. Ke snížení rizika úrazu připevněte tento ventilátor přímo k podpůrné

Více

PANEL. Indikátor napájení ON/OFF. Režim TATO TABULKA NEPLATÍ - V PRÍLOZE JE ZASLÁNO SPRÁVNÉ KONFIGUROVÁNÍ (PRERUŠENÍ)

PANEL. Indikátor napájení ON/OFF. Režim TATO TABULKA NEPLATÍ - V PRÍLOZE JE ZASLÁNO SPRÁVNÉ KONFIGUROVÁNÍ (PRERUŠENÍ) OVLADAČ AC8000 AC8000A KOMPAKTNÍ TERMOSTAT S MIKROPROCESOREM Vlastnosti: čtyří režimy: chlazení/větrání/topení/auto rychlost ventilátoru: vysoká/střední/nízká/automatická tři typy: pouze chlazení/chlazení

Více

Návod k montáži VAZ H1000/1, VAZ H1500/1. Návod k montáži. Pro servisního technika. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH

Návod k montáži VAZ H1000/1, VAZ H1500/1. Návod k montáži. Pro servisního technika. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Návod k montáži Pro servisního technika Návod k montáži VAZ H1000/1, VAZ H1500/1 CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Více

HARVIA XENIO COMBI. Řídící jednotka

HARVIA XENIO COMBI. Řídící jednotka HARVIA XENIO COMBI Řídící jednotka 1 Tyto pokyny k montáži a použití jsou určeny jak pro majitele nebo osobu zodpovědnou za provoz sauny, topných těles a řídicích jednotek, tak pro elektrotechnika zodpovědného

Více

LED stropní zářič. Návod k montáži 96241FV05X02VIII L N

LED stropní zářič. Návod k montáži 96241FV05X02VIII L N LED stropní zářič cs Návod k montáži 96241FV05X02VIII 2018-04 Vážení zákazníci, 4 LED bodovky Vašeho nového stropního zářiče lze podle potřeby nasměrovat tak, abyste mohli cíleně vytvořit světelné body.

Více

Závěsné svítidlo. Návod k montáži HB54XIX

Závěsné svítidlo. Návod k montáži HB54XIX Závěsné svítidlo cs Návod k montáži 100240HB54XIX 2019-05 Tento výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno

Více

KONVEKTOR

KONVEKTOR KONVEKTOR 10011265 10011273 Vážený zákazníku, V první řadě se Vám chceme poděkovat za nákup tohoto produktu. Aby se zabránilo možnému technickému poškození, prosíme Vás, abyste si pozorně přečetli tento

Více

tel Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení

tel Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení www.bow.cz tel. 585 378 012 Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení SAA 2003 NÁVOD K OBSLUZE SAA 2003 OBSAH TECHNICKÉ ÚDAJE... 1 VYBALOVÁNÍ A KONTROLA OBSAHU... 2 MONTÁŽ... 3 BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA...

Více

Návod k obsluze. Dálkový ovladač BRC315D7

Návod k obsluze. Dálkový ovladač BRC315D7 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 DĚKUJEME VÁM ZA VAŠE ROZHODNUTÍ KOUPIT SI TENTO OVLADAČ. PŘED POUŽITÍM TOHOTO ZAŘÍZENÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU. PO PROSTUDOVÁNÍ

Více

TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR

TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR Návod k obsluze TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR 4012 ECO Ceramic CFH1-100 TECHNICKÉ ÚDAJE NÁVOD K OBSLUZE TEPLOVZDUŠNÉHO VENTILÁTORU Vážený zákazníku, děkujeme Vám jménem společnosti IMETEC za zakoupení tohoto

Více

Závěsné svítidlo. Návod k montáži 91060AB4X4VII

Závěsné svítidlo. Návod k montáži 91060AB4X4VII Závěsné svítidlo cs Návod k montáži 91060AB4X4VII 2017-04 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak

Více

Manuál k pracovní stanici SR500

Manuál k pracovní stanici SR500 Manuál k pracovní stanici SR500 Obsah Manuál k pracovní stanici SR500...1 1. Bezpečnostní pokyny...2 1.1 Instalace a uvedení do provozu...2 1.2 Odpovědnost za škody...2 1.3 Popis symbolů...2 2. Instalace...3

Více

Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE

Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 4813545 Děkujeme, že jste si vybrali VDL800SMT2. Je to speciální mlhovač s časovačem, pomocí kterého můžete vyrobit mlhu a speciální mlhové efekty. Prosím přečtěte si návod před

Více

SOLO LED osvětlení INSTRUKCE INSTALACE

SOLO LED osvětlení INSTRUKCE INSTALACE Děkujeme, že jste si vybrali LT SOLO LED osvětlení. SOLO LED osvětlení INSTRUKCE INSTALACE Montáž a zapojení musí provádět odborná elektro firma/resp.pracovník s potřebnou kvalifikovanou odborností. VAROVÁNÍ:

Více

NÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO

NÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO NÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO INSTRUKCE K INSTALACI A PROVOZU Před snahou smontovat, instalovat, spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní

Více

Návody na montáž, obsluhu a údržbu

Návody na montáž, obsluhu a údržbu OHŘÍVAČE RBK NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Popis Ohřívač se skládá z topné sekce, pláště, skříně svorkovnice a vlastní svorkovnice. Topné elementy jsou vyrobeny z antikorozní oceli, plášť a skříň

Více

DIGITÁLNÍ POKOJOVÝ TERMOSTAT AVANSA Návod k použití

DIGITÁLNÍ POKOJOVÝ TERMOSTAT AVANSA Návod k použití DIGITÁLNÍ POKOJOVÝ TERMOSTAT AVANSA 2003 Návod k použití OBECNÁ UPOZORNĚNÍ Prostorový termostat AVANSA 2003 je vhodný pro ovládání většiny kotlů prodávaných v České republice. Může být snadno připojen

Více

Eberspächer Praha s.r.o. Náchodská 116/ Praha Tel.: Kompresorová lednička

Eberspächer Praha s.r.o. Náchodská 116/ Praha Tel.: Kompresorová lednička Eberspächer Praha s.r.o. Náchodská 116/208 193 00 Praha Tel.: 220 183 700 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com Kompresorová lednička NÁVOD K POUŽITÍ Před použitím ledničky si pečlivě přečtěte tento

Více

Stropní svítidlo. Návod k montáži 93594HB1XVIII

Stropní svítidlo. Návod k montáži 93594HB1XVIII Stropní svítidlo cs Návod k montáži 93594HB1XVIII 2017-10 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak

Více

VODNÍ OHŘÍVAČ Kalorifer. Uživatelská příručka. 1 4heat s.r.o. si vyhrazuje právo na změnu produktů a dokumentů dle potřeby

VODNÍ OHŘÍVAČ Kalorifer. Uživatelská příručka. 1 4heat s.r.o. si vyhrazuje právo na změnu produktů a dokumentů dle potřeby Uživatelská příručka 1 4heat s.r.o. si vyhrazuje právo na změnu produktů a dokumentů dle potřeby 2 4heat s.r.o. si vyhrazuje právo na změnu produktů a dokumentů dle potřeby Prohlášení o shodě 4heat Tímto

Více

NÁVOD K OBSLUZE OTEVÍRACÍHO STROJE FRAMA MATIC B 300

NÁVOD K OBSLUZE OTEVÍRACÍHO STROJE FRAMA MATIC B 300 NÁVOD K OBSLUZE OTEVÍRACÍHO STROJE FRAMA MATIC B 300 1. BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE/ PREVENCE NEHOD - Přečtěte návod k obsluze úplně a opatrně a dbejte na jejich obsah - Zkontrolujte přívodní vedení a konektor

Více

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA AccuBANKER AB-260 PŘENOSNÁ POČÍTAČKA BANKOVEK Dovozce: CONSYGEN CZ s.r.o. Opletalova 37, 110 00, Praha 1 Tel:224 212 073, Tel/Fax: 222 895 216, Email: consygen@consygen.cz www.consygen.cz

Více

ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.

Více

Elektrická krbová vložka, krbové ostění a elektrické krby ADAM. Návod k použití

Elektrická krbová vložka, krbové ostění a elektrické krby ADAM. Návod k použití Elektrická krbová vložka, krbové ostění a elektrické krby ADAM Obsah: 1) Elektrická krbová vložka 2) Elektrické krby 3) Krbová ostění Návod k použití Užitečné informace před instalací Postupujte podle

Více

OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875

OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875 Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Návod k obsluze. Přenosná počítačka EURO mincí

Návod k obsluze. Přenosná počítačka EURO mincí Návod k obsluze Přenosná počítačka EURO mincí 1 Legenda k tlačítkům a prvkům 1. Obslužné pole 2. Displej 3. Tlačítko START/STOP 4. Tlačítko pro smazání C 5. Tlačítko pro zprávu REPORT 6. Tlačítko pro volbu

Více

ODSAVAČ PAR MODELY: AF2 608X MODELY: AF2 608B. Návod na montáž a používání OD 1

ODSAVAČ PAR MODELY: AF2 608X MODELY: AF2 608B. Návod na montáž a používání OD 1 ODSAVAČ PAR MODELY: AF2 608X MODELY: AF2 608B CZ Návod na montáž a používání OD 1 Obr. 1 - Odtahová verze Obr. 2 - Filtrační verze SERVIS Uhlíkový filtr Obr. 3 Připevnění ke skříňce (pro modely bez komínku)

Více

LED stropní svítidlo. Návod k montáži 94521AB0X1VIII

LED stropní svítidlo. Návod k montáži 94521AB0X1VIII LED stropní svítidlo cs Návod k montáži 94521AB0X1VIII 2017-09 Vážení zákazníci, 2 světlejší LED bodovky Vašeho nového stropního svítila lze podle potřeby nasměrovat tak, abyste mohli cíleně vytvořit světelné

Více

Stropní svítidlo. Návod k montáži. Tchibo GmbH D Hamburg 83926AB0X1VIMIT

Stropní svítidlo. Návod k montáži. Tchibo GmbH D Hamburg 83926AB0X1VIMIT Stropní svítidlo cs Návod k montáži Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 83926AB0X1VIMIT 2015-09 Vážení zákazníci, toto nové stropní svítidlo, které jste si zakoupili, zaujme především svým moderním nadčasovým

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL MARINO. Bezpečnost. Upozornění: Nezapojujte přístroj do zásuvky vlhkýma rukama.

UŽIVATELSKÝ MANUÁL MARINO. Bezpečnost. Upozornění: Nezapojujte přístroj do zásuvky vlhkýma rukama. UŽIVATELSKÝ MANUÁL MARINO Prosím, přečtěte důkladně tyto instrukce před prvním použitím přístroje a uschovejte je pro příští použití. Tento přístroj NEPATŘÍ do směsného odpadu. English Convair je účinné

Více

Stropní ventilátor Sulion Handair

Stropní ventilátor Sulion Handair Stropní ventilátor Sulion Handair 072643 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1. Před montáží ventilátoru a příslušenství odpojte přívod elektřiny, aby nedošlo k poranění elektrickým proudem. 2. Před montáží ventilátoru

Více

Stropní svítidlo. Návod k montáži 91712HB54XVIIZAMIT

Stropní svítidlo. Návod k montáži 91712HB54XVIIZAMIT Stropní svítidlo cs Návod k montáži 91712HB54XVIIZAMIT 2017-06 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak,

Více

RCOT2001. Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD

RCOT2001. Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD RCOT2001 230V~50Hz 2000W CZ Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD S21 M05 Y2013 CZ NÁVOD K POUŽITÍ Ujistěte se, že přívod vzduchu a výstupní otvory nejsou blokovány. Aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí

Více

Odsavač par CMBI 970 LX. Návod k obsluze a instalaci

Odsavač par CMBI 970 LX. Návod k obsluze a instalaci Odsavač par CMBI 970 LX Návod k obsluze a instalaci 1 Obsah Úvod...3 Bezpečnostní upozornění...3 Standardní seznam instalačního příslušenství...4 Instalace na strop...5 Popis ovládacích prvků...7 Obsluha...7

Více

Chladnička na nápoje

Chladnička na nápoje Chladnička na nápoje 10032749 10032750 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za

Více

Masírovací přístroj pro masírování krku a ramen

Masírovací přístroj pro masírování krku a ramen Masírovací přístroj pro masírování krku a ramen Návod k použití Poslední revize: 7. 6. 2013 OBSAH: VAROVÁNÍ... 3 VÝSTRAHA... 3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 ROZMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ... 5 POUŽÍVÁNÍ

Více

Návod k obsluze. Refresh-o-mat. Ultrazvukový rozprašovač AirCon Refresh-o-mat

Návod k obsluze. Refresh-o-mat. Ultrazvukový rozprašovač AirCon Refresh-o-mat Návod k obsluze Refresh-o-mat Ultrazvukový rozprašovač AirCon Refresh-o-mat Refresh-a-mat II 3 Poznámky týkající se návodu k použití Refresh-o-mat Před spuštěním přístroje si, prosím, přečtěte pečlivě

Více

Bezdrátový pokojový termostat. Flame RF

Bezdrátový pokojový termostat. Flame RF Bezdrátový pokojový termostat Flame RF Pokojový termostat Flame RF slouží k regulaci pokojové teploty na základě nastaveného programu nebo nastaveného topného režimu. Zvyšuje tak teplotní komfort místnosti

Více

PDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.:

PDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.: PDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.:172.775 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1 2 CZ Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Power Dynamics. Před použitím produktu si důkladně přečtěte tuto příručku, abyste mohli plně

Více

PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857

PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857 Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Návod k používání. Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623. Návod k používání uložte na bezpečném místě!

Návod k používání. Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623. Návod k používání uložte na bezpečném místě! Návod k používání Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623 Děkujeme Vám, že jste si vybrali tuto vysoce kvalitní elektrickou konvici. Jedná se o kvalitní výrobek splňující požadavky uznávaných

Více

Lustr. Návod k montáži 88448HB11XVII

Lustr. Návod k montáži 88448HB11XVII Lustr cs Návod k montáži 88448HB11XVII 2016-09 335 755 Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno v tomto

Více

Přístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.

Přístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky. UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem

Více

Jestliže je ohřívač v činnosti, je nutné zajistit minimální průtok vzduchu (viz. tabulka).

Jestliže je ohřívač v činnosti, je nutné zajistit minimální průtok vzduchu (viz. tabulka). OHŘÍČE RB NÁODY N MONTÁŽ, OBSLUHU ÚDRŽBU 1. Popis Ohřívač se skládá z topné sekce, pláště, skříně svorkovnice a vlastní svorkovnice. Topné elementy jsou vyrobeny z nerezové oceli, plášť a skříň z galvanizovaného

Více

Návod k použití ZMRZLINOVAČ S KOMPRESOREM

Návod k použití ZMRZLINOVAČ S KOMPRESOREM Návod k použití 10028873 10028874 ZMRZLINOVAČ S KOMPRESOREM Vážený zákazníku, V první řadě se Vám chceme poděkovat za nákup tohoto produktu. Aby se zabránilo možnému technickému poškození, prosíme Vás,

Více

UŢIVATELSKÁ PŘÍRUČKA SÉRIE AUTOMATIK

UŢIVATELSKÁ PŘÍRUČKA SÉRIE AUTOMATIK 744 UŢIVATELSKÁ PŘÍRUČKA SÉRIE AUTOMATIK 1 OBSAH Úvod... 3 Činnost systému... 4 Rozšíření spodního kanystru... 6 Displej... 7 Údrţba...... 8 2 ÚVOD Centrální vysávací systém Drainvac je patentově chráněn.

Více

Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI

Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI 2 3 Vážený zákazníku, z důvodu bezpečnosti a správného používání si před prvním použitím topidla důkladně přečtěte

Více

Stropní svítidlo. Návod k montáži 91585AB4X5VII

Stropní svítidlo. Návod k montáži 91585AB4X5VII Stropní svítidlo cs Návod k montáži 91585AB4X5VII 2017-06 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak

Více

Návod k obsluze. Klimatizační systémy s převodníkem Potrubí montované pod stropem FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE FXMQ125PVE

Návod k obsluze. Klimatizační systémy s převodníkem Potrubí montované pod stropem FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE FXMQ125PVE Návod k obsluze Klimatizační systémy s převodníkem FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE FXMQ125PVE 1 2 7 3 13 10 11 12 1 4 5 8 14 9 6 1 FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE

Více

NÁVOD NA INSTALACI A POUŽÍVÁNÍ OSTRŮVKOVÉ DIGESTOŘE IS181 (TAVOLARA )

NÁVOD NA INSTALACI A POUŽÍVÁNÍ OSTRŮVKOVÉ DIGESTOŘE IS181 (TAVOLARA ) NÁVOD NA INSTALACI A POUŽÍVÁNÍ OSTRŮVKOVÉ DIGESTOŘE IS181 (TAVOLARA ) ČESKY POPIS Digestoř se může používat ve filtračním nebo odtahovém režimu. Filtrační verze (obr. 1): Digestoř nasává vzduch nasycený

Více

TOPNÝ PANEL ITA NÁVOD NA POUŽITÍ

TOPNÝ PANEL ITA NÁVOD NA POUŽITÍ TOPNÝ PANEL ITA NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje

Více

ELEKTRICKÉ KERAMICKÉ TOPENÍ R-8065

ELEKTRICKÉ KERAMICKÉ TOPENÍ R-8065 Návod k použití ELEKTRICKÉ KERAMICKÉ TOPENÍ R-8065 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.

Více

TOPNÝ PANEL ITA-KS NÁVOD NA POUŽITÍ

TOPNÝ PANEL ITA-KS NÁVOD NA POUŽITÍ TOPNÝ PANEL ITA-KS NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje

Více

TEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY

TEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY TEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY Typy B 298 a B 299 Návod k použití platný od 1. 5. 2004 Právě jste si zakoupili jeden z nejlepších teplovzdušných ventilátorů na dnešním trhu (dále jen topidlo). Toto topidlo bylo

Více

Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i

Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

NEZBYTNÉ NÁŘADÍ A MATERIÁLY ELEKTRICKÁ INSTALAČNÍ KRABICE

NEZBYTNÉ NÁŘADÍ A MATERIÁLY ELEKTRICKÁ INSTALAČNÍ KRABICE UPOZORNĚNÍ ČESKY Před zahájením instalace si pozorně přečtěte tento návod a následně jej bezpečně uschovejte. Ke snížení rizika úrazu připevněte tento ventilátor přímo k podpůrné struktuře budovy podle

Více

Mlýnská 930/8, 678 01 Blansko. Návod k použití. Dezinfekční zařízení GERMID. Typy: V015, V025, V030, V055

Mlýnská 930/8, 678 01 Blansko. Návod k použití. Dezinfekční zařízení GERMID. Typy: V015, V025, V030, V055 Mlýnská 930/8, 678 01 Blansko Návod k použití Dezinfekční zařízení GERMID Typy: V015, V025, V030, V055 Obsah: 1. Úvod 2. Princip UV záření 3. Technický popis zařízení 4. Instalace a montáž 5. Provozní

Více

CZ SK. Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie

CZ SK. Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie Průmyslový vysavač VAC 2050 Jmenovitý příkon 1. rychlost 1400 W Jmenovitý příkon 2. rychlost 2000 W kapacita sběrné

Více

Myčky na nádobí. Návod k montáži MI61010E

Myčky na nádobí. Návod k montáži MI61010E Myčky na nádobí Návod k montáži MI61010E Poznámky Před montáží myčky si pečlivě přečtěte tento návod. Pokud tak učiníte, lépe poznáte způsoby připojení přívodní a vypouštěcí hadice, napájecího kabelu a

Více

Mobilní klimatizace CL 3542. Obj. č. 105 11 29

Mobilní klimatizace CL 3542. Obj. č. 105 11 29 Mobilní klimatizace CL 3542 Základní upozornění Přečtěte si pečlivě návod k obsluze předtím, než uvedete zařízení do provozu a držte se pokynů v návodu včetně varování a popisu zabaleného uvnitř dodávky.

Více

M10. Reproduktory M série. Uživatelský návod

M10. Reproduktory M série. Uživatelský návod M10 Reproduktory M série Uživatelský návod 1 Bezpečný provoz Polk specifikuje doporučený rozsah jmenovitého výstupního výkonu zesilovače pro každý pasivní (ne aktivní) reproduktor. Tato hodnota je typicky

Více

Návod k obsluze ReklamniTechnologie s.r.o.

Návod k obsluze ReklamniTechnologie s.r.o. Návod k obsluze Blahopřejeme Vám k zakoupení tepelného lisu Secabo! Přečtěte si, prosím, pečlivě tento návod, abyste s lisem mohli začít bez problémů pracovat. Tento návod k obsluze lze reprodukovat jen

Více

Závěsný skimmer INTEX

Závěsný skimmer INTEX Aktualizováno 21.1.2013 Závěsný skimmer INTEX NÁVOD K POUŽITÍ 1 OBSAH Důležitá upozornění Popis součástek Montáž háku na bazény EASY-SET s nafukovacím prstencem Montáž háku na bazény s kovovým rámem Instrukce

Více

Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze

Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného

Více

Stropní ventilátor. Technická podpora:

Stropní ventilátor. Technická podpora: CS Stropní ventilátor VAROVÁNÍ: Tento ventilátor nepoužívejte v jedné místnosti současně s plynem nebo ohněm, pokud nebyl kouřovod za těchto podmínek testován odborně způsobilou osobou. Technická podpora:

Více

VYSOUŠEČ VZDUCHU SPD10-SDR/16-SDR UŽIVATELSKÝ MANUÁL

VYSOUŠEČ VZDUCHU SPD10-SDR/16-SDR UŽIVATELSKÝ MANUÁL VYSOUŠEČ VZDUCHU SPD10-SDR/16-SDR UŽIVATELSKÝ MANUÁL 1 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE 1. Před uvedením jednotky do provozu si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro další použití. 2. Nikdy neponořujte

Více