KIKUS Obrazové karty/kartičky Překlad čeština a slovenština

Transkript

1 KIKUS Obrazové karty/kartičky Překlad čeština a slovenština DEUTSCH BLATT 2: Personen / Körperteile PŘEKLAD ČJ Lidé/Rodina/Části těla Poznámky (slova v přehledu v úvodech), Synonyma PREKLAD SJ das Mädchen holka dívka dievča Ľudia/Rodina/ Časti tela der Junge kluk chlapec chlapec die Schwester sestra sestra der Bruder bratr brat Poznámky, synonyma die Mama máma matka/maminka mama matka der Papa táta otec/tatínek otec tato/otecko die Oma babička babka babička der Opa dědeček děda dedko deduško der Kopf hlava hlava die Haare vlasy vlasy die Augen oči oči die Nase nos nos die Ohren uši uši der Mund pusa ústa ústa der Hals krk krk die Arme paže Paže se obvykle v předškol. věku nepoužívají návrh: jeden obrázek ruce ramená die Hände ruce ruky časť hornej ľudskej končatiny od lakťa po plece // i slovensky by bylo vhodné jeden obrázek ruky der Bauch břicho brucho die Beine nohy nohy die Füße chodidla Místo chodidla jeden obrázek nohy chodidlá der Rücken záda chrbát Místo chodidla jeden obrázek nohy Seite1 von 10

2 der Ellenbogen loket lakeť die Knie kolena na kartičce kolena kolená der Po zadek zadok BLATT 4: Kleidung Oblečení Oblečenie die Unterhose kalhotky/slipy do budoucna: přidat obrázek slipy, pak bude tento obrázek kalhotky // spodní prádlo do synonym nohavičky/slipy do synonym: spodná bielizeň das Unterhemd tílko tielko die Strümpfe ponožky ponožky die Strumpfhose punčocháče pančuchy das T-Shirt tričko tričko das Hemd košile košeľa die Bluse halenka blúzka der Pullover svetr pulóver die Hose kalhoty nohavice sveter (obrázek na gombíky) der Rock sukně sukňa das Kleid šaty šaty die Jacke bunda svetr na zapínání; upravit obrázek (zip, kapuce, šusťák), jinak se plete se svetrem sveter die Schuhe boty topánky die Gummistiefel holínky gumáky die Mütze čepice čiapka Špatně využitelná karta ve slovenském prostředí // (zip, kapuce, šusťák vetrovka), čižmy der Schal šála šál die Handschuhe rukavice rukavice der Gürtel pásek opasok der Knopf knoflík gombík der Reißverschluss zip zips Seite2 von 10

3 die Krawatte kravata kravata die Brille brýle okuliare die Tasche taška taška der Regenschirm deštník dáždnik BLATT 6: Essen Jídlo Ovoce zelenina ostatní potraviny Jedlo die Ananas ananas ananás Ovocie zeleninaostatné potraviny der Apfel jablko jablko die Zitrone citrón citrón die Erdbeere jahoda jahoda die Birne hruška hruška die Kiwi kiwi kivi die Weintrauben hroznové víno hrozno die Orange pomeranč pomaranč die Paprika paprika paprika der Mais kukuřice kukurica die Kartoffel brambora zemiak die Gurke okurka uhorka (plete se s chlebem) der Knoblauch česnek cesnak die Zwiebel cibule cibuľa die Tomate rajče paradajka die Karotte mrkev mrkva die Wurst salám saláma der Saft džus obrázek vypadá spíš jako sklenice vína upravit obrázek (krabice pomerančového džusu) // obrázek se bude měnit: velká sklenice (bez krabice) džús die Milch mléko mlieko die Torte dort torta Seite3 von 10

4 das Wasser voda voda das Brot chleba chléb chlieb das Ei vajíčko vejce vajce vajíčko der Käse sýr syr BLATT 8: Tiere Zvířata Domácí žijící ve volné přírodě divoká ZOO der Hund pes pes Zvieratá Domáce žijúce vo voľnej prírode divoké ZOO die Katze kočka mačka der Hase králík zajac das Huhn slepice Bílá slepice hůře viditelná; v českém prostředí je slepice hnědá sliepka das Schwein prase prasa das Schaf ovce ovca die Kuh kráva krava das Pferd kůň kôň die Ente kachna kačica der Vogel pták (ptáče vymazat?) vták (ptáče vymazat?) der Frosch žába žaba die Biene včela včela der Marienkäfer beruška lienka der Schmetterling motýl motýľ der Fisch ryba ryba die Maus myš myš der Affe opice opica der Bär medvěd medveď der Elefant slon slon die Giraffe žirafa žirafa das Känguru klokan klokan der Löwe lev lev der Tiger tygr tiger Seite4 von 10

5 das Zebra zebra zebra BLATT 10: Wohnen / Haushalt Bydlení/Domácnost V domě / bydlení: nádobí domácnost nábytek Bývanie/ domácnosť der Teller talíř tanier V dome bývanie riad domácnosť nábytok die Schüssel miska miska die Tasse hrnek hrnček das Glas sklenice pohár die Gabel vidlička vidlička das Messer nůž nôž der Löffel lžíce lyžica die Kanne konvice kanvica der Topf hrnec hrniec der Mülleimer koš kôš der Kühlschrank lednice chladnička smetný kôš der Herd sporák sporák das Waschbecken umyvadlo umývadlo die Badewanne vana vaňa die Toilette záchod záchod der Spiegel zrcadlo zrkadlo der Stuhl židle stolička der Tisch stůl stôl das Bett postel posteľ der Schrank skříň skriňa das Regal police polica das Sofa gauč pohovka gauč der Sessel křeslo kreslo die Lampe lampa lampa BLATT 12: Spielzeug / Schule / Instrumente Hračky / Škola / Hudební nástroje Školní pomůcky Hračky, škola, hudobné nástroje Seite5 von 10

6 der Ball míč lopta der Teddy medvídek medvedík die Puppe panenka bábika die Bauklötze kostky kocky die Legosteine lego lego der Bleistift tužka ceruzka die Schere nůžky nožnice das Buch kniha kniha das Heft sešit zošit der Ordner desky šanon zakladač die Schultasche školní taška aktovka školská taška aktovka das Federmäppchen penál peračník der Füller pero pero das Lineal pravítko pravítko der Spitzer ořezávátko strúhatko der Radiergummi guma guma die Trommel buben bubon die Rasseln rumba koule rumba gule die Flöte flétna flauta die Mundharmonika harmonika harmonika die Trompete trumpeta trúbka die Gitarre kytara gitara die Geige housle husle das Klavier piano klavír klavír BLATT 14: Umwelt Svět kolem nás: Dopravní prostředky Ulice das Fahrrad kolo bicykel das Motorrad motorka motorka das Auto auto auto Svet okolo nás: Dopravné prostriedky Ulica der Lastwagen nákladní auto nákladné auto Seite6 von 10

7 der Bus autobus autobus die Straßenbahn tramvaj električka die Eisenbahn vlak vlak der Krankenwagen sanitka sanitka das Polizeiauto policejní auto policajné auto das Feuerwehrauto hasičské auto hasičské auto das Flugzeug letadlo lietadlo das Schiff loď loď der Wohnwagen přívěs príves die Straße silnice cesta die Ampel semafor semafor der Brunnen fontána fontána das Haus dům dom das Hochhaus panelák panelák die Burg hrad hrad das Zelt stan stan die Bank lavička lavička die Blume kytka kvet der Baum strom strom das Nest hnízdo hniezdo BLATT 16: Verben Slovesa Činnosti Slovesá Činnosti sein být je byť je liegen ležet ležať sitzen sedět sedieť stehen stát stáť gehen jít chodit ísť rennen běžet bežať tanzen tancovat tancovať winken mávat mávať springen skákat skákať schwimmen plavat plávať Seite7 von 10

8 fliegen letět létat letieť fahren řídit jet šoférovať hören poslouchat počúvať lesen číst čítať malen malovat maľovať kochen vařit variť essen jíst jesť trinken pít piť sich strecken protahovat se Synonyma: vstávat (aufstehen) preťahovať sa sich waschen mýt se umývať sa vstávať sich anziehen oblékat se obliekať sa sichkämmen česat se česať sa sich die Zähne putzen (11 pt!) sich die Schuhe binden (11 pt!) BLATT 18: Präpositionen, Formen, Zahlen čistit si zuby čistiť si zuby obouvat se zavazovat si boty obúvať sa Předložky, Tvary, Počet Symboly auf na na Predložky, tvary, počet Symboly unter pod pod vor před pred hinter za za neben vedle vedľa in v v zwischen mezi medzi über nad nad Quadrat čtverec štvorec Rechteck obdélník obdĺžnik Dreieck trojúhelník trojuholník Kreis kruh kruh eins jedna (na počítání) jeden/jedna/jedno jeden jeden/jedna/jedno Seite8 von 10

9 zwei dva (na počítání) dva/dvě dva dva/dve drei tři tri vier čtyři štyri fünf pět päť sechs šest šesť sieben sedm sedem acht osm osem neun devět deväť plus plus plus minus minus mínus ist gleich rovná se rovná sa BLATT 20: Adjektive Přídavná jména Vlastnosti Prídavné mená Vlastnosti grau šedý šedý schwarz černý čierny weiß bílý biely rot červený červený gelb žlutý žltý blau modrý modrý braun hnědý hnedý orange oranžový oranžový grün zelený zelený lila fialový fialový bunt barevný farebný gestreift pruhovaný pruhovaný gepunktet puntíkovaný bodkovaný kariert kostkovaný kockovaný rund kulatý guľatý dreieckig trojúhelníkový trojuholníkový dick tlustý široký tučný široký dünn hubený úzký chudý úzky Seite9 von 10

10 klein malý malý wütend rozzlobený nahnevaný traurig smutný smutný müde unavený unavený stark silný silný kaputt rozbitý pokazený Seite10 von 10