Polityka prywatności...2. CZ (Česká republika) ZÁSADY OCHRANY SOUKROMÍ...4. SK (Slovensko) ZÁSADY OCHRANY SÚKROMIA...6

Transkript

1 PL (Polska) Polityka prywatności...2 CZ (Česká republika) ZÁSADY OCHRANY SOUKROMÍ...4 SK (Slovensko) ZÁSADY OCHRANY SÚKROMIA...6

2 (PL) POLITYKA OCHRONY PRYWATNOŚCI Uwagi na temat ochrony danych osobowych Odpowiedzialne postępowanie z danymi osobowymi Odpowiedzialne postępowanie przy przetwarzaniu danych osobowych to dla nas sprawa oczywista. Niniejsza polityka prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych w tym danych osobowych podawanych przez uczestników loterii promocyjnej Graj o muzyczne nagrody z Halls! (dalej: Loteria ), której regulamin jest dostępny na stronie internetowej (dalej: Regulamin ). Zakres danych osobowych, o których podanie uczestnik Loterii może zostać poproszony oraz sposób ich podawania i zbierania określa Regulamin. Administratorem danych osobowych podawanych przez uczestników Loterii jest IQ Marketing (Poland) Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, Warszawa, ul. Wiktorii Wiedeńskiej 17, wpisana do rejestru przedsiębiorców przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS Dane kontaktowe są dostępne w zakładce zatytułowanej Kontakt. Dane osobowe mogą zostać powierzone przez IQ Marketing (Poland) sp. z o.o. innym podmiotom wyłącznie dla celów realizacji nagrody w Loterii. Przetwarzanie danych osobowych następuje po dobrowolnym wyrażeniu zgody przez uczestnika Loterii. W tym celu, na każdym etapie Loterii, na którym wymagane jest podanie danych osobowych, uczestnik jest informowany o możliwości dobrowolnego wyrażenia swojej zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych. Informujemy, iż każdy uczestnik, którego dane osobowe są przetwarzane uprawniony jest do dostępu do treści swoich danych osobowych oraz ma możliwość ich poprawiania i aktualizacji. Poprawienie danych osobowych może nastąpić przez pocztę zwykłą lub drogą elektroniczną. Adres pocztowy oraz adres poczty elektronicznej (formularz kontaktowy), na który można przesyłać wnioski o zmianę danych osobowych są dostępne w zakładce zatytułowanej Kontakt. Anonimowość przeglądania witryny Można odwiedzać niniejszą witrynę bez konieczności ujawniania nam swojej tożsamości oraz podawania swoich danych osobowych. W trakcie przeglądania zawartości witryny odbierane są tylko dane operatora usług internetowych, strona, z której nastąpiło przekierowanie na niniejszą witrynę oraz poszczególne podstrony, które są odwiedzane na naszej witrynie. Rejestrowanie Informacje takie jak liczba wejść na niniejszą witrynę internetową, strona, z której nastąpiło przekierowanie do niniejszej witryny, czas wizyty, liczba i rodzaj otwieranych podstron, wykorzystane odesłania mogą być rejestrowane przez IQ Marketing (Poland) Sp. z o.o. IQ Marketing (Poland) Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wykorzystywania tych informacji wyłącznie do zbiorczych, anonimowych opracowań statystycznych, co pozwoli jej na ulepszanie produktów, obsługi klienta oraz niniejszej witryny. Dane te nie są łączone z danymi osobowymi użytkownika niniejszej witryny i nie wykorzystuje ich do identyfikacji użytkownika. Cookies Stosowane przez witrynę pliki cookies są bezpieczne dla urządzenia za pomocą którego przeglądają Państwo witrynę. Pliki te pozwalają zidentyfikować oprogramowanie wykorzystywane przez użytkownika i dostosować witrynę indywidualnie każdemu użytkownikowi, jak również służą do celów analitycznych/badawczych. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę domeny z której pochodzą, czas ich przechowywania oraz przypisaną wartość. Jeżeli wyrażą Państwo zgodę przy pierwszych odwiedzinach witryny, Serwis umieści i będzie miał dostęp do następujących plików cookies na Państwa urządzeniu przy użyciu którego wyświetlają Państwo stronę internetową: a) utma plik za pomocą którego gromadzone są statystyki dotyczące witryny, analizy zachowań użytkowników na stronie plik nie zbiera danych osobowych użytkownika; b) utmb plik za pomocą którego gromadzone są statystyki dotyczące witryny, analizy zachowań użytkowników na stronie plik nie zbiera danych osobowych użytkownika;

3 c) utmc plik za pomocą którego gromadzone są statystyki dotyczące witryny, analizy zachowań użytkowników na stronie plik nie zbiera danych osobowych użytkownika; d) utmz plik za pomocą którego gromadzone są statystyki dotyczące witryny, analizy zachowań użytkowników na stronie plik nie zbiera danych osobowych użytkownika. Mają Państwo możliwość ograniczenia lub wyłączenia dostępu plików cookies do swojego urządzenia za pomocą ustawień przeglądarki internetowej. W przypadku skorzystania z tej opcji korzystanie z witryny będzie możliwe, poza funkcjami, które ze swojej natury wymagają plików cookies. Jak możesz zarządzać swoimi plikami "cookies"? Jeśli użytkownik nie chce otrzymywać plików cookie, może zmienić ustawienia przeglądarki. Zastrzegamy, że wyłączenie obsługi plików cookies niezbędnych dla uwierzytelniania, bezpieczeństwa, utrzymania preferencji użytkownika, utrudni korzystanie z witryny, a w skrajnych przypadkach może uniemożliwić korzystanie ze witryny.

4 (CZ) ZÁSADY OCHRANY SOUKROMÍ Poznámky k ochraně osobních údajů Odpovědné nakládání s osobními údaji Odpovědný postup při zpracovávání osobních údajů je pro nás samozřejmostí. Tyto zásady ochrany soukromí stanoví principy zpracovávání a ochrany údajů, včetně osobních údajů poskytnutých účastníky propagační loterie Kup Halls a vyhraj! (zde dále jen Loterie ), jejíž Pravidla jsou dostupná na internetových stránkách na adrese (zde dále jen Pravidla ). Rozsah osobních údajů, o něž může být účastník Loterie požádán, a způsob poskytování a shromažďování těchto údajů je stanoven Pravidly. Správcem osobních údajů poskytnutých účastníky Loterie je společnost FRED NURKS PROMOTION s.r.o. České Budějovice, Biskupská 131/5, PSČ , IČO: , vložka číslo C 7823 v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudom v Českých Budějovicích. Kontaktní údaje jsou k dispozici na webových stránkách v sekci kontaktujte nás. Společnost FRED NURKS PROMOTION s.r.o. může svěřit osobní údaje jiným subjektům pouze za účelem realizace ceny v Loterii. Zpracování osobních údajů podléhá dobrovolnému souhlasu účastníka Loterie. Za tímto účelem je účastník v jakékoli fázi Loterie, která vyžaduje poskytnutí osobních údajů, informován o možnosti dobrovolného souhlasu se zpracováním osobních údajů. Vezměte prosím na vědomí, že všichni účastníci, jejichž osobní údaje jsou zpracovávány, mají nárok na přístup ke svým osobním údajům a mají možnost je opravit a aktualizovat. Oprava osobních údajů může proběhnout prostřednictvím běžné pošty nebo elektronicky. Poštovní adresa a ová adresa (kontaktní formulář), na niž lze zasálat žádosti o změnu osobních údajů, je k dispozici v části nazvané Kontakt. Anonymita při prohlížení internetových stránek Tyto internetové stránky můžete navštěvovat, aniž byste museli sdělovat svoji totožnost nebo poskytnout své osobní údaje. Při prohlížení obsahu těchto internetových stránek jsou shromažďovány pouze údaje o Poskytovateli internetových služeb, internetových stránkách, které vás přesměrovaly na naše internetové stránky a jednotlivé podstránky, které na našich internetových stránkách navštívíte. Registrace Informace jako je například počet návštěv na tyto internetové stránky, stránka, která vás přesměrovala na tyto internetové stránky, doba trvání návštěvy, počet a druh otevřených podstránek a použitá přesměrování mohou být zaznamenány společností IQ Marketing (Poland) Sp. z o.o. Společnost IQ Marketing (Poland) Sp. z o.o. si vyhrazuje právo použít tyto informace výhradně pro kolektivní, anonymní statistické studie, které jí umožní zlepšovat své produkty, zákaznické služby a tyto internetové stránky. Tyto údaje nejsou spojeny s osobními údaji uživatele těchto internetových stránek a nejsou používány k identifikaci uživatele. Soubory cookies Soubory cookies používané těmito internetovými stránkami jsou bezpečné pro zařízení, které používáte k prohlížení těchto internetových stránek. Tyto soubory umožňují identifikovat software používaný uživatelem a individuálně nastavit internetové stránky pro každého uživatele a rovněž jsou používány k analytickým či průzkumným účelům. Soubory cookies obvykle obsahují název domény, z níž pocházejí, dobu uložení a přiřazenou hodnotu. Pokud s tím vyslovíte souhlas při první návštěvě internetových stránek, pak tyto internetové stránky uloží a budou mít přístup k níže uvedeným souborům cookies na zařízení, které používáte k prohlížení těchto internetových stránek: a) utma soubor, jehož prostřednictvím jsou sbírány statistické údaje, které se týkají těchto b) utmb - soubor, jehož prostřednictvím jsou sbírány statistické údaje, které se týkají těchto

5 c) utmc - soubor, jehož prostřednictvím jsou sbírány statistické údaje, které se týkají těchto d) utmz - soubor, jehož prostřednictvím jsou sbírány statistické údaje, které se týkají těchto Máte možnost omezit nebo zakázat přístup k souborům cookies na vašem zařízení pomocí nastavení internetového prohlížeče. Pokud tuto možnost využijete, bude možné tyto internetové stránky používat, s výjimkou funkcí, které ze své podstaty potřebují soubory cookies. Jak můžete spravovat své soubory cookies? Pokud si nepřejete obdržet soubory cookies, můžete změnit nastavení svého internetového prohlížeče. Upozorňujeme, že zákaz souborů cookies potřebných pro autentizaci, bezpečnost a uchovávání preferencí uživatele ztíží užívání těchto internetových stránek a v krajních případech může znemožnit užívání těchto internetových stránek.

6 (SK) ZÁSADY OCHRANY SÚKROMIA Poznámky k ochrane osobných údajov Zodpovedné nakladanie s osobnými údajmi Zodpovedný postup pri spracovávaní osobných údajov je pre nás samozrejmosťou. Tieto zásady ochrany súkromia stanovujú princípy spracovávania a ochrany údajov vrátane osobných údajov poskytnutých účastníkmi propagačnej lotérie Kúp Halls a vyhraj! (tu ďalej len Lotéria ), ktorej Pravidlá sú dostupné na internetových stránkach na adrese (tu ďalej len Pravidlá ). Rozsah osobných údajov, o ktoré môže byť účastník Lotérie požiadaný, a spôsob poskytovania a zhromažďovania týchto údajov je stanovený Pravidlami. Správcom osobných údajov poskytnutých účastníkmi Lotérie je spoločnosť FRED NURKS PROMOTION s.r.o. České Budějovice, Biskupská 131/5, PSČ , IČO: , vložka číslo C 7823 v obchodnom registre vedenom Krajským súdom v Českých Budějovicích. Kontaktné údaje sú k dispozícii na webových stránkach v sekcii kontaktujte nás. Spoločnosť FRED NURKS PROMOTIONs.r.o. môže zveriť osobné údaje iným subjektom iba s cieľom realizácie ceny v Lotérii. Spracovanie osobných údajov podlieha dobrovoľnému súhlasu účastníka Lotérie. S týmto cieľom je účastník v akejkoľvek fáze Lotérie, ktorá vyžaduje poskytnutie osobných údajov, informovaný o možnosti dobrovoľného súhlasu so spracovaním osobných údajov. Vezmite, prosím, na vedomie, že všetci účastníci, ktorých osobné údaje sú spracovávané, majú nárok na prístup k svojim osobným údajom a majú možnosť ich opraviť a aktualizovať. Oprava osobných údajov môže prebehnúť prostredníctvom bežnej pošty alebo elektronicky. Poštová adresa a ová adresa (kontaktný formulár), na ktorú je možné zasielať žiadosti o zmenu osobných údajov, je k dispozícii v časti nazvanej Kontakt. Anonymita pri prezeraní internetových stránok Tieto internetové stránky môžete navštevovať bez toho, aby ste museli oznamovať svoju totožnosť alebo poskytnúť svoje osobné údaje. Pri prezeraní obsahu týchto internetových stránok sú zhromažďované iba údaje o Poskytovateľovi internetových služieb, internetových stránkach, ktoré vás presmerovali na naše internetové stránky a jednotlivé podstránky, ktoré na našich internetových stránkach navštívite. Registrácia Informácie, ako je napríklad počet návštev na tieto internetové stránky, stránka, ktorá vás presmerovala na tieto internetové stránky, čas trvania návštevy, počet a druh otvorených podstránok a použité presmerovania môžu byť zaznamenané spoločnosťou IQ Marketing (Poland) Sp. z o.o. Spoločnosť IQ Marketing (Poland) Sp. z o.o. si vyhradzuje právo použiť tieto informácie výhradne pre kolektívne, anonymné štatistické štúdie, ktoré jej umožnia zlepšovať svoje produkty, zákaznícke služby a tieto internetové stránky. Tieto údaje nie sú spojené s osobnými údajmi používateľa týchto internetových stránok a nie sú používané na identifikáciu používateľa. Súbory cookies Súbory cookies používané týmito internetovými stránkami sú bezpečné pre zariadenia, ktoré používate na prezeranie týchto internetových stránok. Tieto súbory umožňujú identifikovať softvér používaný používateľom a individuálne nastaviť internetové stránky pre každého používateľa a takisto sú používané na analytické či prieskumné účely. Súbory cookies obvykle obsahujú názov domény, z ktorej pochádzajú, čas uloženia a priradenú hodnotu. Pokiaľ s tým vyslovíte súhlas pri prvej návšteve internetových stránok, potom tieto internetové stránky uložia a budú mať prístup k nižšie uvedeným súborom cookies na zariadení, ktoré používate na prezeranie týchto internetových stránok: a) utma súbor, prostredníctvom ktorého sa zbierajú štatistické údaje, ktoré sa týkajú týchto

7 b) utmb súbor, prostredníctvom ktorého sa zbierajú štatistické údaje, ktoré sa týkajú týchto c) utmc súbor, prostredníctvom ktorého sa zbierajú štatistické údaje, ktoré sa týkajú týchto d) utmz súbor, prostredníctvom ktorého sa zbierajú štatistické údaje, ktoré sa týkajú týchto Máte možnosť obmedziť alebo zakázať prístup k súborom cookies na vašom zariadení pomocou nastavenia internetového prehľadávača. Pokiaľ túto možnosť využijete, bude možné tieto internetové stránky používať, s výnimkou funkcií, ktoré zo svojej podstaty potrebujú súbory cookies. Ako môžete spravovať svoje súbory cookies? Pokiaľ si neprajete prijať súbory cookies, môžete zmeniť nastavenie svojho internetového prehľadávača. Upozorňujeme, že zákaz súborov cookies potrebných na autentizáciu, bezpečnosť a uchovávanie preferencií používateľa sťaží používanie týchto internetových stránok a v krajných prípadoch môže znemožniť používanie týchto internetových stránok.