2 Čištění a údržba. Upozornění:
|
|
- Monika Navrátilová
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1
2 Vážený zákazníku, ceníme si toho, že jste se rozhodl užívat produkt společnosti Colour Bathroom! Následující stránky Vám pomohou ke správné instalaci a údržbě Vaší nové masážní vany. Doufáme, že s naším produktem budete maximálně spokojen, a že ojedinělý design a příjemná relaxace udělají z Vaší koupelny něco nového a nevšedního, za čím se budete chtít často vracet. V případě potřeby zajištění montáže masážní vany nám prosím napište na servis@colour-bathroom.cz a my pro Vás montáž zajistíme. (Ceny montáží vychází z ceníku externích montážních firem). Obsah: Bezpečnostní opatření, Čištění a údržba Konfigurace masážní vany Způsob připojení vody Způsob instalace masážní vany Návod na užívání masážní vany Upozornění Možné problémy a jejich řešení
3 1 Bezpečnostní opatření 1/ Zkontrolujte prosím úplnost balení a případná poškození mající vliv na kvalitu produktu. V případě že zjistíte nedostatky, ihned kontaktujte nejlépe písemnou formou prodejce! Na pozdější reklamace nebude brán zřetel! 2/Instalaci elektrických částí by měl provádět kvalifikovaný elektrikář nebo profesně znalá osoba podle vyhlášky č. 20/1979 Sb. 3 odstavce 1, písm. a) ve znění vyhl. č. 553/90 Sb. 3/ Jestliže dráty procházejí zdí, doporučuje se využít izolace pro zajištění bezpečnosti. 4/ Elektrické zařízení musí mít vlastní, samostatně jištěný přívod, musí být připojeno na soupravu TN-S 230V 50Hz samostatně jištěný. Musí mít zálohovací ochranu proudovým chráničem s citlivostí 30mA a spojovacím vodičem s minimálním průřezem 4mm2 Cu. 5/ Připojení k elektrické síti musí být v souladu s parametry tohoto produktu a jeho součástmi. Jakákoliv další ochranná zařízení lze užívat jen pokud jsou normou schválena a splňují parametry pro napětí: 220V V//50Hz. 6/ Elektrická instalace, na níž má být hydromasážní zařízení připojeno, musí splňovat požadavky ČSN (změna 2/1994) čl , ČSN , ČSN , ČSN , ČSN , ČSN EN / Při instalaci zařízení je zakázáno jakkoliv měnit elektrický okruh či prodlužovat vedení drátů. Je zakázáno odstraňovat jakékoliv zařízení z elektrického okruhu. V ostatním případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! 8/ Před uvedením do provozu musí být na elektroinstalaci provedena revizní zpráva (je nezbytnou součástí případné reklamace výrobku!) Rady a zásady: 1/ Použití masáže s nadměrně teplou vodou je nevhodná pro ty, kteří trpí vysokým krevním tlakem, pro astmatiky, pro lidi se srdečními chorobami, či pro lidi opilé. 2/ Doporučuje se, aby děti využívaly funkce masážní vany pouze za asistence dospělých. 3/ Čerpadlo nezapínejte, dokud voda nedosáhne požadované úrovně. 4/ Nezapomeňte vypnout vodu a hlavní vypínač při ukončení užívání. 5/ Po ukončení sprchování dbejte na to, aby byl přívod vody do sprchy zcela uzavřen a voda nemohla stékat do vytahovacího otvoru, určeného pro zakotvení sprchy. 5/ Ujistěte se, že veškeré elektrické části jsou uzemněné, aby byl zajištěn bezpečný přívod elektrické energie. 6/ Dbejte, aby nedošlo ke kolizi silnými trhy či velkým tlakem na masážní vanu. Přemisťujte celé zařízení s opatrností, jestliže je to nutné. Nezapomínejte odpojit zařízení od elektřiny v případě delšího nevyužívání, udržujte zařízení v suchém a nekorodujícím prostředí. 6/ Zařízení je možné využívat pouze ve vnitřních prostorech a mělo by se chránit od přímého slunečního záření. 7/ Vana se nesmí přibližovat ke zdrojům tepla přesahujících 100 stupňů celsia.
4 Upozornění: - Uživatel musí striktně dodržovat bezpečnostní zásady, stejně jako požadavky na instalaci a užívání uvedených v manuálu. Jinak výrobce neodpovídá za jakékoliv případné škody a reklamace. - Podlaha pod sprchovým boxem musí být z materiálu odolného proti vodě. - V případě, že používaná voda obsahuje větší množství minerálů než 3,5 mmol/litr, je nutné pořídit přídavné zařízení na jejich separaci, které je možné koupit na našem trhu. Jestliže Vaše zařízení bude zaneseno vodním kamenem či minerálními usazeninami, není možné uplatňovat záruční opravy. Tlak v potrubí nesmí být vyšší než 4 atm. V případě vyššího tlaku je třeba na potrubí namontovat omezovač tlaku. Za škody vzniklé z důvodu vyššího tlaku nenese výrobce odpovědnost. - Žádáme zákazníka, aby zvážil při koupi vany, zda je prostor, se kterým pro výrobek počítá, vhodný pro instalaci, a zda je možné zajistit dostatečný montážní prostor. - Hlučnost zařízení není důvodem k reklamaci. 2 Čištění a údržba 1/ Čištění na denní bázi: doporučeno je užívat neutrální čisticí prostředky a čistit jemným hadrem. Jestliže skvrny nelze vyčistit, lze na dané místo použít octový roztok, může být i ohřátý, nebo zubní pastu. Po očištění místo důkladně omyjte. Jestliže je nutné využít desinfekční prostředky, vyhněte se roztokům kyseliny mravenčí a dalším rozpouštědlům obsahující formaldehyd, čpavek, benzín, či jiné chemikálie, tak aby nedošlo k rozleptání povrchové barvy. 2/ Nečistěte a nedrhněte tělo sprchy a ostatní kovové součásti prostředky s drsným povrchem a čisticími prostředky obsahující chemická rozpouštědla. V případě poruchy neklepejte na sprchu ani tupými, ani ostrými předměty. 3/ Čistěte připojení na odpad pro zabránění ucpání odtoku.
5 3Konfigurace masážní vany 1 Podhlavník 2 Ovládání výpusti 3 Pneumatický start-up spínač 4 Ovládání spínače 5 Sprcha 6 Ovládání sprchy 7 Ovládání studené vody 8 Ovládání teplé vody 9 Vodovodní baterie
6 4 Způsob připojení vody Níže je popsán přepínač teplé a studené vody. Přívod teplé a studené vody lze k přepínači připojit libovolně. 5 Schéma čerpadla
7 6 Způsob instalace masážní vany 1/ Před instalací vany odstraňte z výrobku ochrannou fólii, jestliže je výrobek fólií opatřen. Na některém okraji najděte začátek fólie a pak postupně pokračujte v odlepování. Pro jednodušší odstranění doporučujeme odšroubovat kovové vyústění vodních trysek. Po odstranění fólie je zašroubujte se všemi komponenty zpět. 2/ Při instalaci vany pohybujte s výrobkem opatrně a zabraňte případnému poškrábání výrobku. 3/ Vanu instalujte na požadované místo pomocí vodováhy do vodorovné polohy. Ujistěte se, že mezi spodní části vany a zemí je alespoň 1 cm místa. Tento prostor by se měl vyplnit nejlépe pryskyřičným tmelem a lepidlem pro zajištění spodku vany (v praxi se však užívají k zafixování i dřevotřísková podložení). 4/ Připojte drenážní trubky instalované k vaně na kanalizační potrubí. Na spoj použijte lepidlo/tmel a izolační pásku, tak aby nemohlo dojít k prosakování vody. 5/ Zapojte do sítě napájecí kabel čerpadla. Červené dráty (bílé dráty) jsou fázové vodiče, zelené dráty (hnědé dráty) jsou nulové vodiče, žluto-zelený drát je uzemnění.
8 7 Návod na používání masážní vany 1/ Hladinu vody napouštějte maximálně 5 cm nad rovinu masážních trysek 2/ Zařízení zapněte. 3/ Stiskněte tlačítko Air Start-up pro zapnutí funkce hydraulické masáže. 4/ Kolečkem Air otáčejte vpravo pro zesílení funkce a vlevo pro ztlumení. 5/ Na sprše nastavte libovolně přepínač sprchy z kropící funkce (otočení vpravo) až po vodopád (otočení vlevo). 6/ Otáčejte kohoutky teplé a studené vody pro nastavení optimální teploty vody. 7/ V případě, že chcete funkci masáže vypnout, stiskněte znovu tlačítko Air Start-up. 8/ Vypněte hlavní vypínač. 9/ Masážní vana přestává z bezpečnostních důvodů obvykle po čase minut pracovat. Jestliže chcete v masáži pokračovat, je nutné funkci restartovat.
9 8 Upozornění 1/ Instalace masážní vany musí být provedena kvalifikovaným personálem a řádným způsobem. Výrobce není zodpovědný za škody způsobené vadnou instalací. 2/ Nepoužívejte extrémně teplou vodu. Životnost vany se může značně snížit při opakovaném napouštění příliš horké vody. Studená voda by měla být napouštěna do vany vždy před horkou vodou, nebo nejlépe rovnou nastavte teplotu napouštěné vody na požadovanou míru. 3/ Není povoleno k vaně přidávat železné komponenty způsobující korozi. Jestliže se objeví rez na povrchu akrylátu, doporučuje se odstranit jej pomocí pasty a jemného hadříku. 4/ Uživatel musí věnovat zvláštní péči tomu, aby elektrické komponenty byly uzemněny v souladu s vnitrostátní normou. 5/ Elektrický přepínač musí být daleko od oblasti, kde by mohl být postříkán vodou. 6/ Nepoužívejte příliš mnoho rostlinných přísad, pokud ještě vodní hydraulická masáž funguje. 7/ Výkon čerpadla pro vanu je obecně mezi 1HP-2HP (735KW = 1HP). Skutečný výkon a napětí se řídí značkami připevněnými na čerpadle. 8/ Dávejte pozor, abyste nijak neblokovali otvor vody pro čerpadlo, aby se při chodu masáže nemohlo zahřívat až spálit.
10 9 Možné problémy a jejich řešení Porucha Čerpadlo nefunguje Vzduchové čerpadlo nefunguje Únik vody z netěsnících trubek Skvrny nebo nečistoty se nachází na kovových doplňcích Na výrobku se vyskytuje menší škrábanec Možná příčina a řešení 1. Čerpadlo nesmí být připojeno příliš blízko ke vzduchovému potrubí. 2. Tlak vzduchu nefunguje správně. 3. Zástrčka není připojena nebo napájení nefunguje správně. 4. Čerpadlo se spálilo bez vody uvnitř vany. 5. Odstraňte vzduchové potrubí z přepínače. Do čerpadla foukněte vzduch a zkontrolujte, zda je čerpadlo porouchané. 1. Napájení není v pořádku. 2. Tlak vzduchu spínače nefunguje správně. 3. Přívodní otvor je ucpaný. 1. Těsnící kroužky nepracují správně. 2. Šrouby nejsou připevněny pevně. 3. Odstraňte starý tmel a zatmelte netěsnící spoje znovu 1. Na očištění použijte sametový hadřík. 2. Použití hrubé tkaniny nebo čpavku je přízně zakázáno. doporučuje se užít mokrý brusný papír (1500#) na jemné vyleštění postiženého místa dokud nebude povrch hladký. Nakonec je vhodné užít hadřík se zubní pastou či leštěnkou (autoleštěnkou).
11 Servis a zákaznická podpora Colour Bathroom s.r.o. Tel: (420) (420) servis@colour-bathroom.cz Prohlášení o shodě Vážený zákazníku, dle 13, odst. 5 zákon č. 22/97 Vás ujišťujeme, že na všechny výrobky distribuované společností Colour Bathroom s.r.o. našim obchodním partnerům bylo vydáno prohlášení o shodě ve smyslu zákona č. 22/97 Sb. a příslušných nařízení vlády. Toto prohlášení se vztahuje na všechny výrobky včetně jejich elektrických součástí.
12
1 Bezpečnostní opatření
Vážený zákazníku, ceníme si toho, že jste se rozhodl užívat produkt společnosti Colour Bathroom! Následující stránky Vám pomohou ke správné instalaci a údržbě Vaší nové masážní vany. Doufáme, že s naším
VíceVenkovní vířivka. Model: WS 096
Instalační instrukce Venkovní vířivka Model: WS 096 Snažíme se o co nejpřesnější popis produktu, přesto je manuál pouze pro představu a je nutné se řídit podle praktického zacházení s výrobkem. Naše společnost
VíceBATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY
IN 201502 M BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY NÁVOD K POUŽITÍ Model č.: KDR-4E-3 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU 3 INSTALAČNÍ PODMÍNKY 3 ZPŮSOBY INSTALACE VÝROBKU 5 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SE SPODNÍM PŘÍVODEM 6 KLÍČOVÉ
VíceMONTÁŽNÍ NÁVOD MONTÁŽNY NÁVOD
MONTÁŽNÍ NÁVOD MONTÁŽNY NÁVOD Model: Rozměr/Rozmer: M8636 1000 1000 2150 mm instalace - inštalácia Pozor!!! - při koupi výrobku a před jeho instalací jej pečlivě překontrolujte, zda není mechanicky nebo
VíceMONTÁŽNÍ NÁVOD MONTÁŽNY NÁVOD
MONTÁŽNÍ NÁVOD MONTÁŽNY NÁVOD Model: Rozměr/Rozmer: M9263 1500 850 2150 mm Pozor!!! - při koupi výrobku a před jeho instalací jej pečlivě překontrolujte, zda není mechanicky nebo jiným způsobem poškozen.
Více1 Bezpečnostní opatření
Vážený zákazníku, ceníme si toho, že jste se rozhodl užívat produkt společnosti Colour Bathroom! Následující stránky Vám pomohou ke správné instalaci a údržbě sprchového boxu SB-551. Doufáme, že s naším
VíceInstalační instrukce. Venkovní vířivka. Model: WS 095. Vaše nejlepší volba!
Instalační instrukce Venkovní vířivka Model: WS 095 Vaše nejlepší volba! Při změně designu nebo velikosti našeho zařízení není povinností společnosti o tomto informovat. Obrázky mohou být trochu odlišné
VíceBIANCO BRUNO. outlet.roltechnik.cz MONTÁŽNÍ NÁVOD / MONTÁŽNY NÁVOD / INSTALLATION MANUAL MODEL: TYP VÝROBKU / TYPE OF PRODUCT:
MONTÁŽNÍ NÁVOD / MONTÁŽNY NÁVOD / INSTALLATION MANUAL MODEL: BIANCO BRUNO TYP VÝROBKU / TYPE OF PRODUCT: masážní box masážny box massage box outlet.roltechnik.cz ROLTECHNIK a.s. / Třebařov 160 / 569 33
VíceMONTÁŽNÍ NÁVOD MONTÁŽNY NÁVOD
MONTÁŽNÍ NÁVOD MONTÁŽNY NÁVOD Model: 8702 (PALERMO) Rozměr/Rozmer: 1000 1000 2230 mm INSTALACE - INŠTALÁCIA Pozor!!! - při koupi výrobku a před jeho instalací jej pečlivě překontrolujte, zda není mechanicky
VíceVenkovní vířivka. Model: WS 292. Vaše nejlepší volba!
Instalační instrukce Venkovní vířivka Model: WS 292 Vaše nejlepší volba! Při změně designu nebo velikosti našeho zařízení není povinností společnosti o tomto informovat. Obrázky mohou být trochu odlišné
VíceTOPNÝ PANEL ITA SDK NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ITA SDK NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od
Vícemasážní box PARADISE 1 návod k instalaci a obsluze Rozměr: 900 900 2100 mm Šířka průchodu: 520 mm Výška sedátka: 440 mm
masážní box PARADISE 1 návod k instalaci a obsluze Rozměr: 900 900 2100 mm Šířka průchodu: 520 mm Výška sedátka: 440 mm 1 Tabulka dílů: 1 hliníkový sloupek 2 ks 2 hliníkový oblouk 2 ks 3 vanička 1 ks 4
VíceHydromasážní vana Instrukce k montáži. MODEL:MT-RT1708 ROZMĚR:1700*800*620mm
Hydromasážní vana Instrukce k montáži MODEL:MT-RT1708 ROZMĚR:1700*800*620mm Vážený zákazníku, Děkujeme, že jste si vybrali náš výrobek. Z bezpečnostních důvodů si prosím přečtěte instrukce k montáži a
VíceAktualizováno 15.4.2013. GRE ohřev NÁVOD K POUŽITÍ
Aktualizováno 15.4.2013 GRE ohřev NÁVOD K POUŽITÍ Popis VELMI DŮLEŽITÉ: VÝROBEK JE URČEN PRO INSTALACI VE VODOROVNÉ POLOŽENÉ POLOZE NA ZEMI!! NIKDY JEJ NAINSTALUJTE NA STĚNU! VÝROBEK SE SMÍ PROVOZOVAT,
VícePAEGAS BLUE LUX. outlet.roltechnik.cz MONTÁŽNÍ NÁVOD / MONTÁŽNY NÁVOD / INSTALLATION MANUAL MODEL: TYP VÝROBKU / TYPE OF PRODUCT:
MONTÁŽNÍ NÁVOD / MONTÁŽNY NÁVOD / INSTALLATION MANUAL MODEL: PAEGAS BLUE LUX TYP VÝROBKU / TYPE OF PRODUCT: masážní box masážny box massage box outlet.roltechnik.cz ROLTECHNIK a.s. / Třebařov 160 / 569
VíceVěžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
VíceDOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
VíceNORTE mm
Montážní Návod / MONTÁŽNY NÁVOD / INSTALLATION MANUAL MODEL: NORTE 1000 1000 2150 mm typ výrobku / type of product: masážní box masážny box massage box outlet.roltechnik.cz ROLTECHNIK a.s. / Třebařov 160
VíceCascada Doble. Zahradní fontána
Cascada Doble Zahradní fontána 10033351 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceHM parní box BURGOS. Předinstalační příprava
Předinstalační příprava Před vlastním sestavením a připojením boxu je nutno připravit rozvody vody a elektřiny. Doporučujeme toto svěřit odborné instalatérské a elektroinstalační firmě. Stavební připravenost
VíceBATERIE S OHŘEVEM WALL DIGITERM FLEXI Model No. SDR-10C-3
BATERIE S OHŘEVEM WALL DIGITERM FLEXI Model No. SDR-10C-3 CZ NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme, že s ním
VíceTOPNÝ PANEL ITA NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ITA NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje
VíceStavební připravenost pro masážní vanu SPA 201
Stavební připravenost pro masážní vanu SPA 201 V masážní vaně SPA-201 je již nainstalován kompletní masážní systém. Vana je vybavena stabilním nosným rámem, dále pak přívodem teplé a studené vody a odpadem.
Více1. Před začátkem montáže
1 1. Před začátkem montáže Před začátkem montáže sprchového koutu si pečlivě přečtěte následující instrukce. Dbejte na to, aby byl dodržen každý krok z manuálu, případně svěřte instalaci koutu specializovaným
VíceNávod k instalaci a obsluze digitálního ovládacího panelu pro parní vyvíječ-generátor řady:
Návod k instalaci a obsluze digitálního ovládacího panelu pro parní vyvíječ-generátor řady: 6kW 195210 9kW 195211 12kW 195212 15kW 195213 18kW 195214 SAPHO Hydro & Air s.r.o. Mělnická 87 250 65 Líbeznice
Vícemontážní návod pro hydromasážní vanu B-LUX kočka AploMačka doporučuje.
montážní návod pro hydromasážní vanu B-LUX kočka AploMačka doporučuje. Montážní návod: Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před instalací boxu přečtěte si pozorně tento návod. Výkresy v příručce
VíceTOPNÝ PANEL ITA-T NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ITA-T NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje
VíceODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i
Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceVŠEOBECNÝ NÁVOD PRO OSVĚTLENÍ INTERIÉRŮ
VŠEOBECNÝ NÁVOD PRO OSVĚTLENÍ INTERIÉRŮ VŠEOBECNÝ NÁVOD PRO OSVĚTLENÍ INTERIÉRŮ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE Výrobce doporučuje řádné užívání svítidel! Proto se vždy řiďte tímto návodem, abyste zajistili správný
VíceNÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI
NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI BIVALENTNÍ ZDROJ K TEPELNÉMU ČERPADLU S KASKÁDOVOU REGULACÍ TJ 2 HP 9 kw Družstevní závody Dražice - strojírna s.r.o. Dražice 69, 294 71 Benátky nad Jizerou tel.: +420 / 326
Vícehydromasážní vana DUO I návod k instalaci a obsluze
hydromasážní vana DUO I návod k instalaci a obsluze Vážení uživatelé! Blahopřejeme Vám k nákupu naší hydromasážní vany. Česká společnost ARTTEC s r.o. dodává na trh hydromasážní vany v cenách, do nichž
VícePODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceCZ UMYVADLOVÁ BATERIE S JEDNOU PÁKOU Návod k použití. SK UMÝVADLOVÁ BATÉRIA S JEDNOU PÁKOU Návod na obsluhu
CZ UMYVADLOVÁ BATERIE S JEDNOU PÁKOU Návod k použití SK UMÝVADLOVÁ BATÉRIA S JEDNOU PÁKOU Návod na obsluhu HU EGYKAROS MOSDÓ CSAPTELEP Felhasználói kézikönyv CZ NÁVOD K INSTALACI UMYVADLOVÁ BATERIE S JEDNOU
VíceNávod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i
Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceVenkovní vířivka. Model: WS H01A. Vaše nejlepší volba!
Instalační instrukce Venkovní vířivka Model: WS H01A Vaše nejlepší volba! Při změně designu nebo velikosti našeho zařízení není povinností společnosti o tomto informovat. Obrázky mohou být trochu odlišné
VíceELEKTRICKÉ VARNÉ DESKY
Návod k použití a údržbě ELEKTRICKÉ VARNÉ DESKY 30.4.2004 Strana 1 (celkem 10) TECNOINOX 5410.147.01 Vnější rozměry (cm) PC35E/0 PC35E/6/0 PC35E/G6/0 35 x 65 x 28 35 x 60 x 28 35 x 60 x 30 PC35E/1 PC35E/6/1
VíceTOPNÝ PANEL ITA-T NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ITA-T NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje
VíceNÁVOD PRO MONTÁŽ A POUŽÍVÁNÍ SPRCHOVÉHO KOUTU
NÁVOD PRO MONTÁŽ A POUŽÍVÁNÍ SPRCHOVÉHO KOUTU HARMONY Model: KH-HARM-52-15085-G Prodejce: WellMall s.r.o. Brněnec 53, 569 04 BRNĚNEC www.wellmall.cz, www-levna-koupelna-cz Pro více informací se obracejte
VícePODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití. Čerpadlo kondenzátu MAX Hi-Flow
Návod k použití Čerpadlo kondenzátu 32 5430-16 MAX Hi-Flow 1. Obsah balení 2. Technická specifikace Max. průtok (@ 0 m/ft) Max. výtlak Hlučnost @1 m Napájení Střídavý provoz Třída Max. výstup klimatizační
VíceNÁSTĚNNÁ BATERIE S OHŘEVEM WALL TERMO QUICK
CZ NÁSTĚNNÁ BATERIE S OHŘEVEM WALL TERMO QUICK MODEL: SDR-11C-3 NÁVOD K POUŽITÍ BATERIE S OHŘEVEM model SDR-11C-3 NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem
VíceZákladní verze obsahuje
Návod na montáž a používání AKU kolečka SWe6, SWe8, SWe10 s pohonem Vážený zákazníku, jsme velmi rádi, že jste se rozhodli pro koupi našeho kolečka. Přejeme Vám, abyste měli z jeho používání užitek a radost.
VíceMONTÁ ŽNÍ NÁ VOD VANOVÁ ZÁSTĚNA GERONA
MONTÁ ŽNÍ NÁ VOD VANOVÁ ZÁSTĚNA GERONA Všeobecné informace Prosím řádně překontrolujte obal i zboží z důvodu možného mechanického poškození při přepravě. Překontrolujte prosím i obsah balení, jestli obsahuje
VíceMontážní návod SLO 01L / SLO 01S
1000 45 55 120 mm 28 35 12 12 32 8 32 Otvory pro upevňovací konzole 565 250 1000 55-60 Otvor pro přívod napájení 220-240V Kryt napájení na boku osoušeče 1) a 3) 2) Uchycení osoušeče ve spodní části (v
VíceWALL DIGITERM FLEXI Model No. SDR-10C-3
BATERIE S ELEKTRICKÝM OHŘEVEM VODY WALL DIGITERM FLEXI Model No. SDR-10C-3 CZ NÁVOD K POUŽITÍ manual_wall_digiterm_flexi.indd 1 09.04.19 10:48 NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru,
VíceModel: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600
Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Uživatelská příručka CZ 14 201-070726 1 CZ Obsah Důležité bezpečnostní pokyny 14 Vybalení a instalace 14 Elektrické zapojení 15 Uvedení zařízení do provozu 15
Vícemontážní návod pro hydromasážní vanu M-LUX kočka AploMačka doporučuje.
montážní návod pro hydromasážní vanu M-LUX kočka AploMačka doporučuje. Montážní návod: Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před instalací boxu přečtěte si pozorně tento návod. Výkresy v příručce
VíceEl. ohřev RTI-L titanový
El. ohřev RTI-L titanový Návod na použití a údržbu 1/8 2/8 Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní instrukce pro použití výrobku. Proto je nezbytné, aby se s ním seznámil odborný personál i uživatel
VíceNávod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceTOPNÝ PANEL ITA-KS NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ITA-KS NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od
VíceCZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A)
CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A) Obsah ZAMÝŠLENÉ VYUŽITÍ strana 1 DÍLY strana 2 NÁVOD K POUŽITÍ strana 2-4 Spuštění přístroje Doporučení k úklidu Nabíjení baterie NÁVOD K ÚDRŽBĚ strana 5-6 Demontáž a
VíceELEKTRICKÝ KRBOVÝ VYSAVAČ
NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÝ KRBOVÝ VYSAVAČ PM-ESP-1650 PŘEKLAD NÁVODU Obsah 1. Popis symbolů... 3 2. Použití zařízení v souladu s určením... 4 3. Všeobecné bezpečnostní podmínky... 4 4. Parametry zařízení...
VíceEl. ohřev RTI-EZ titanový
El. ohřev RTI-EZ titanový Návod na použití a údržbu 1/8 2/8 Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní instrukce pro použití výrobku. Proto je nezbytné, aby se s ním seznámil odborný personál i uživatel
VíceNávod na montáž a používání kolečka SW6, SW8, SW10 s pohonem.
Návod na montáž a používání kolečka SW6, SW8, SW10 s pohonem. Vážený zákazníku, jsme velmi rádi, že jste se rozhodli pro koupi našeho kolečka a přejeme Vám, abyste měli z jeho používání užitek a radost.
VíceElektrická topná tyč s termostatem a dálkovým ovládáním. Ovladač topné tyče s termostatem Dálkový ovladač. Návod k obsluze a instalaci
Elektrická topná tyč s termostatem a dálkovým ovládáním Ovladač topné tyče s termostatem Dálkový ovladač Návod k obsluze a instalaci BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: 1. Topnou tyč lze instalovat pouze do elektrické
VíceSTAVEBNÍ PŘIPRAVENOST hydromasážní vany Santech Energy
STAVEBNÍ PŘIPRAVENOST hydromasážní vany Santech Energy Vážení zákazníci, věnujte maximální pozornost následujícím stránkám a dodržujte všechny pokyny uvedené v tomto návodu. Dovolujeme si vyhradit právo
VíceR-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812
Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceTYTO POKYNY BY MĚLY BÝT PREČTENY POZORNĚ A POTÉ ULOŽENY PRO BUDOUCÍ POTŘEBY.
POKYNY K POUŽITÍ KARBONOVÉHO INFRAČERVENÉHO ZÁŘIČE MODEL: BLADE TYTO POKYNY BY MĚLY BÝT PREČTENY POZORNĚ A POTÉ ULOŽENY PRO BUDOUCÍ POTŘEBY. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nedodržením
VícePŘÍRUČKA KE STROPNÍMU VENTILÁTORU AIRFUSION QUEST II
PŘÍRUČKA KE STROPNÍMU VENTILÁTORU AIRFUSION QUEST II 2 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1. Tento spotřebič není určen pro užívání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi,
VíceCZ SPRCHOVÁ SMĚŠOVACÍ BATERIE S JEDNOU. SK SPRCHOVÁ ZMIEŠAVACIA BATÉRIA S JEDNOU PÁKOU Návod na obsluhu
CZ SPRCHOVÁ SMĚŠOVACÍ BATERIE S JEDNOU PÁKOU Návod k použití SK SPRCHOVÁ ZMIEŠAVACIA BATÉRIA S JEDNOU PÁKOU Návod na obsluhu HU EGYKAROS KEVERŐS ZUHANYCSAPTELEP Felhasználói kézikönyv CZ NÁVOD K INSTALACI
VíceELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceTOPNÝ PANEL ITA-KS NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ITA-KS NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje
VíceMontážní návod "KARES".
Montážní návod "KARES". Obsah montážního balíčku KARES 1 3 ks hmoždinek 3 ks šroubů 1 ks menšího vodícího pouzdra 1 ks většího vodícího pouzdra 1 ks těsnícího kroužku 1 ks těsnící membrány 2 ks zajišťovacího
VíceNÁVOD K POUŽITÍ prodlužovací přívod
NÁVOD K POUŽITÍ prodlužovací přívod Typové označení: 250 mm, 400 mm, 700 mm, ZS 27D, ZS 36D, ZS 45D Technický popis: Materiál tělesa: eloxovaný hliník s multifunkčními drážkami Napájení: přívodním kabelem
VíceUltragranitové a ultrametalové dřezy
Ultragranitové a ultrametalové dřezy Ultragranit a ultrametal se skládá z vysoce kvalitních přírodních surovin žuly a acrylu. Speciální vlastnosti tohoto materiálu dělají dřez odolný proti: Nárazu, poškrábání,
VíceST-EK Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK 0011 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si
VíceVANY A MASÁŽNÍ SYSTEMY. vana WELLNESS MONTÁŽNÍ NÁVOD
VANY A MASÁŽNÍ SYSTEMY vana WELLNESS MONTÁŽNÍ NÁVOD Před instalací vany se přesvědčte, že produkt a příslušenství nebyly poškozeny při přepravě. Výrobce ani prodejce nebudou brát zřetel na reklamace nahlášené
VíceUživatelská příručka 30637114.014PS
Uživatelská příručka 30637114.014PS Potrubní ohřívač VENTS NK série 2 Potrubní ohřívač Úvod...... 3 Použití...... 3 Obsah...... 3 Základní technický list... 3 Konstrukce ohřívače... 7 Bezpečnostní požadavky...
VíceTOPNÝ PANEL NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ST NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje
VícePřímý dovozce LED osvětlení
Panel: TPL 60x60 Příkon: 36 Wattů Prac. napětí: 230V AC Barev. teplota: 3.000-3.500, 4.000-4.500, 5.500-6.000K Tvar: Hranatý Tloušťka: 9mm Vážení zákazníci! Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našich
VícePDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.:
PDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.:172.775 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1 2 CZ Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Power Dynamics. Před použitím produktu si důkladně přečtěte tuto příručku, abyste mohli plně
Vícesprchový box BORA 80, BORA 90 návod k instalaci a obsluze
sprchový box BORA 80, BORA 90 CZ návod k instalaci a obsluze Vážení uživatelé! Blahopřejeme Vám k nákupu našeho boxu. Česká společnost ARTTEC s.r.o. dodává na trh boxy v cenách, do nichž není zahrnuta
VíceStarnberg. Zahradní fontána
Starnberg Zahradní fontána 10033352 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceÚstní zubní sprcha EDS-1601 Návod k použití
Ústní zubní sprcha EDS-1601 Návod k použití Před použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Popis přístroje Pohled zepředu a z boku Seznam součástí A. Tryska B. Kryt vodní nádržky C. Náhradní
VíceTechnické údaje. Bezpečnostní instrukce
VYSAVAČ 10030310 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
VíceNÁVOD A MONTÁŽ PARNÍHO MASÁŽNÍHO SPRCHOVÉHO BOXU. IDA STEAM s vysokou vaničkou
NÁVOD A MONTÁŽ PARNÍHO MASÁŽNÍHO SPRCHOVÉHO BOXU IDA STEAM s vysokou vaničkou Před instalací si prosím přečtěte návod. MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ DOPORUČUJEME AUTORIZOVANÝM SERVISEM nebo firmou zabývající se instalatérskými
VíceCZ BIDETOVÁ BATERIE S JEDNOU PÁKOU Návod k použití. SK BIDETOVÁ BATÉRIA S JEDNOU PÁKOU Návod na obsluhu
CZ BIDETOVÁ BATERIE S JEDNOU PÁKOU Návod k použití SK BIDETOVÁ BATÉRIA S JEDNOU PÁKOU Návod na obsluhu HU EGYKAROS BIDÉ CSAPTELEP Felhasználói kézikönyv CZ NÁVOD K INSTALACI BIDETOVÁ BATERIE S JEDNOU PÁKOU
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6
VíceST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
VíceInstalační návod. Sada 2cestných ventilů/3cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
Sada cestných ventilů/cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Sada cestných ventilů/cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem Před instalací si pozorně přečtěte
VícePanelový měřič vodivosti model CDCN 201
Panelový měřič vodivosti model Prvotní prohlídka Opatrně vyjměte přístroj z krabice a zjistěte, zda nedošlo k mechanickému poškození. Pokud zjistíte jakékoliv poškození, ihned kontaktujte servisní středisko
VíceTechnická specifikace a návod na montáž
Model: AURA/HB-A-100 Technická specifikace a návod na montáž Model: AURA/HB-A-100 Průmyslové LED svítidlo AURA Vám pomůže snížit spotřebu energie ve výrobních halách a zlepšit výkon osvětlení. Tato svítidla
VíceNávod k montáži a provozu 10/2018. Podružný rozváděč
Návod k montáži a provozu Podružný rozváděč Obsah Obsah 1. Obecné informace... 3 1.1.Použité symboly...3 1.2.Účel použití...3 1.3.Další platné dokumenty...3 2. Přehled norem a předpisů... 4 3. Bezpečnostní
VíceNávod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN
Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN Vážení uživatelé, děkujeme Vám, že jste si vybrali produkt od společnosti Anadem Europe, která se zaměřuje na moderní LED osvětlovací techniku, LED světelné
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Měnič napětí 6 V DC 12 V DC Typ 2238.0 Obj. č.: 51 81 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek
Více10030449 10030450 10030451 10030452 www.auna-multimedia.com Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám
VíceNÁVOD K OBSLUZE DIGITÁLNÍ KLEŠŤOVÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ STEJNOSMĚRNÉHO (DC) A STŘÍDAVÉHO (AC) PROUDU MODEL KEW2033
NÁVOD K OBSLUZE DIGITÁLNÍ KLEŠŤOVÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ STEJNOSMĚRNÉHO (DC) A STŘÍDAVÉHO (AC) PROUDU MODEL KEW2033 1. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Tento měřící přístroj byl navržen a otestován v souladu s normou
VíceHYDROMASÁŽNÍ BOX N.Y.C.
HYDROMASÁŽNÍ BOX N.Y.C. CZ NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE Vážení uživatelé! Blahopřejeme Vám k nákupu našeho boxu. Česká společnost ARTTEC s.r.o. dodává na trh boxy v cenách, do nichž není zahrnuta částka
VíceNÁVOD K POUŽITÍ elektrolišty
NÁVOD K POUŽITÍ elektrolišty Typové označení: K1 36D, K2 36D, ZS 27D, ZS 36D, ZS 45D, EN V1, EN V2, EN V3 Technický popis: Materiál tělesa: eloxovaný hliník Napájení: přívodním kabelem 230 V/max. 16 A;
VíceMontážní návod čtvrtkruhový masážní box s vaničkou
Montážní návod čtvrtkruhový masážní box s vaničkou JACK 100 100 215 cm Prodejce: WellMall s.r.o. Brněnec 53, 569 04 Brněnec, tel.: 777 633 902, 516 413 260 info@wellmall.cz, www.wellmall.cz Vážený zákazníku,
VíceStavební připravenost pro masážní vanu SH A202
Stavební připravenost pro masážní vanu SH A202 V masážní vaně SH-A202 je již nainstalován kompletní masážní systém. Vana je vybavena stabilním nosným rámem, dále pak přívodem teplé a studené vody a odpadem.
VíceSIEMENS DE10104 návod k montáži a obsluze
SIEMENS DE10104 návod k montáži a obsluze Zkontrolujte nový přístroj, zda nebyl během transportu poškozen! Obal a případně starý přístroj likvidujte v souladu s ochranou životního prostředí. Návod k obsluze
VíceBoombastic. Portabler BT Speaker
10028933 10028934 10028935 Boombastic Portabler BT Speaker Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo
VíceST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM 7083 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceNávod na boční motor s itegrovanou bezpečnostní brzdou pro garážová vrata komerční i průmyslová
Návod na boční motor s itegrovanou bezpečnostní brzdou pro garážová vrata komerční i průmyslová 1 Zapojení 2 3 Technické parametry 1. Popis SIDONE je postranní motor pro rolovací vrata se zabudovanou bezpečnostní
VíceBEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač.
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití Charakteristika: - jednoduše ovladatelný, přenosný vysavač - bezsáčkový mechanismus - průhledný na nečistoty, snadno vyprázdnitelný
VíceVíceúčelový průmyslový vysavač
Víceúčelový průmyslový vysavač 10029117 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceVODNÍ OHŘÍVAČ Kalorifer. Uživatelská příručka. 1 4heat s.r.o. si vyhrazuje právo na změnu produktů a dokumentů dle potřeby
Uživatelská příručka 1 4heat s.r.o. si vyhrazuje právo na změnu produktů a dokumentů dle potřeby 2 4heat s.r.o. si vyhrazuje právo na změnu produktů a dokumentů dle potřeby Prohlášení o shodě 4heat Tímto
VíceANTIBAKTERIÁLNÍ VYSAVAČ PRACHOVÝCH ROZTOČŮ
Návod k použití ANTIBAKTERIÁLNÍ VYSAVAČ PRACHOVÝCH ROZTOČŮ R-121 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
VíceBEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač.
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití Charakteristika: - jednoduše ovladatelný, přenosný vysavač - bezsáčkový mechanismus - průhledný zásobník na nečistoty, snadno vyprázdnitelný
Více