vychází každé úterý ve spádovém území měst třinec, jablunkov a český těšín

Transkript

1 vychází každé úterý ve spádovém území měst třinec, jablunkov a český těšín slezský týdeník CENA 10 Kč 30. října /XX Obec se nechala inspirovat podobnou vyhláškou v Třinci Ve Vendryni chtějí vyhlásit klid Matku mu zabil metyl, teď bude žít u strýce strana 2 VENDRYNĚ / Vydat vyhlášku, jež by jasně definovala klid, který v noci nesmí narušit rozjaření sousedé a o nedělním odpoledni sekačky, chtějí ve Vendryni. Je to jednoduché. Člověk nakoukne k jiným obcím, které ji už mají, opíše některé články, něco málo přidá či ubere. A pak zbývá zvednout ruku pro při hlasování, s nadhledem říká zastupitelka Jana Chlebková. Ovšem sama ví, že lidé jsou tvory veselými, užívají si jednak radostí života v podobě dunivých párty, ale i strastí, které jsou na vesnici spojeny zase s diskotékou sekaček či cirkulárek. Diskuze o klidu vnesla nepokoj na půdu vendryňského zastupitelstva. Jak vyhlášku sestavit, aby pak nebyla zneužívána a soused souseda Hajzl, Mrdač, Zloděj či Vozihnuj? Vše jde změnit REGION / Když přijdou na úřad něco společně vyřídit kamarádi Ďurka a Mrdač, mají pracovnice co dělat, aby zachovaly dekórum. Příjmení si nevybíráme, ale jsou situace, kdy je možná lepší si ho nechat změnit. Protože jak se asi žije člověku, když se musí představovat: Já jsem Vozihnuj, inženýr Šoustal, Prda, Hajzl či Petr Petrklíč? Pokud se jedná o směšné příjmení, změna v první fázi není až tak náročná. Stačí se dostavit na matriku s rodným listem, vyplnit žádost, kde třeba vysvětlíte, že jste vyhrál konkurz na ředitele a firmě by moc neprospělo, kdyby v kontaktech uváděla, že ji vede Radim Zloděj, nebo prostě jen napíšete své směšné příjmení a na jaké byste ho chtěli změnit. O změně se rozhoduje ve správním řízení, v případě hanlivého příjmení stojí úkon sto korun. Pak tady mohou být takzvané vážné důvody. Například se potomci nechtějí jmenovat po otci, který je známý kriminálník či alkoholik. Vážný důvod přijde žadatele na tisíc korun. Podle Jany Cieślarové z jablunkovské matriky dnes mnohem častěji než dříve žádají ženy po rozvodu o navrácení svého rodného příjmení. Je to asi tím, že přibývá krátkodobých vztahů, kdy manželé ještě nemají ani děti, podotkla Cieślarová. Když to žena stihne do třiceti dnů od rozvodu, změna je zadarmo. Později také za tisíc korun. Výjimkou nejsou ani případy, že si manžel bere příjmení své nastávající. Přijde ho to na stovku. Náš region je, co se týká příjmení, velmi specifický. Tady v domácím prostředí to mladým lidem ani nepřijde, ale jakmile vyrazí na studia třeba do Prahy nebo se odstěhují jinam, začnou jim je všude komolit. A tak se rozhodnou pro změnu, řekla Cieślarová s tím, že na druhou stranu je řada lidí, kteří si naopak se svým legračním příjmením připadají zajímaví, povznesou se nad něj a neřeší ho. Jak je uvedeno výše, samotný úkon změny na úřadě je celkem nenáročný, horší je následné vyřizování, když už držíte papír s potvrzením nového příjmení v ruce a jen čekáte na nový rodný list. pokračování na straně _dooffy_envart_inzerce_104x66_5mm_spad.pdf :01:45 zemědělce nehnal k přestupkové komisi za to, že mu v neděli odpoledne hrčel za plotem, když kosil louku? zamýšlí se Chlebková. A padaly další otázky: Co všechno do vyhlášky zahrnout? A vyjmout něco přímo jmenovitě? Kdo bude kontrolovat, zda je bouřlivá akce povolená? Zda neprotáhli produkci přes smluvenou hodinu? Přijede městská policie? Kdo zaplatí výjezd? Řidička čelní střet nepřežila FRÝDEK-MÍSTEK / Z neznámých příčin vjela v neděli do protisměru řidička Škody Felicia a výsledkem byl střet s vozem Opel Zafira. Zatímco řidič silnějšího vozu vyvázl bez jakýchkoliv zranění, žena srážku nepřežila. Nehoda se stala kolem 10. hodiny ve Frýdku-Místku nedaleko výrobny dortů Marlenka. Devětačtyřicetiletá žena jela Zastupitelé diskutovali bouřlivě, vznášeli argumenty i možná řešení. Nakonec obec požádala i samotné Vendryňany, ať se k chytané klidové změně vyjádří. Doufala, že se ozve spousta hlasů, názory budou různé. Ale ve Vendryni nejspíš lidé natolik věří zvoleným představitelům, že všechno nechávají na jejich bedrech. Písemně se totiž ozval pouze jeden člověk ze Zaolší. pokračování na straně 2 Smrtelná nehoda. Snímky z místa havárie svědčí o tom, že žena nemohla střet přežít. směrem na Vratimov. Tam však už nedojela. Po střetu zůstala zaklíněná ve vraku vozidla a lékaři se k ní dostali, až když se hasičům podařilo řidičku vyprostit. V té době nejevila žádné známky života, zasahující lékaři zjistili zástavu dechu i srdeční činnosti. Pacientka utrpěla mnohočetná poranění v oblasti hlavy, další zranění na hrudníku, břiše a také končetinách, Kaj to je? Další díl soutěže o ipad strana 6 Arcivévoda Evžen byl milovníkem umění strana 10 uvedl mluvčí záchranářů Lukáš Humpl a dodal, že i když lékaři zkusili srdeční masáž a napojení na umělou plicní ventilaci, činnost srdce se nepodařilo obnovit. Proč řidička změnila náhle směr jízdy a zda se na nehodě projevilo počasí nebo stav vozovky, policisté zatím nevědí. Doprava v místě havárie byla na tři hodiny přerušena. (SED) U hřbitova nezaparkujete FOTO ZÁCHRANÁŘI TŘINEC / Místo pro auta u hřbitova na starém Folvarku je nebezpečné. Lidé, kteří se zde chystají zapálit svíčku na památku zesnulých, budou muset parkovat jinde Naše priorita - spokojenost zákazníkù na prvním místì! 22 Jsme tady pro Vás již 16 let! OKNA - DVEØE skvìlé ceny kalkulace do 24 hodin 23 Od záøí otevøeno i v sobotu! Záruèní a pozáruèní servis! 24 OC Oce?n, 2. patro, Oldøichovice 869 Tel: , trinec@skvelaokna.cz, K uzavření parkoviště došlo z 41 důvodu zjištění havarijního stavu podloží a hrozícímu prolomení vozovky, vysvětluje mluvčí třinecké radnice Šárka Szlaurová. Smuteční hosté a další řidiči mohou svá auta odstavit na provizorním parkovišti, které 42 vzniklo v blízkosti hřbitova v prostoru 9 bývalého zahradnictví Parkování zde bude možné nejen během svátku Památky zesnulých, ale také do doby, 43 kdy bude opraveno stávající parkoviště. (PM)

2 strana 2 Matku mu zabil metyl, teď bude žít u strýce KOMORNÍ LHOTKA / Osmiletý Alexandr Skupien z Komorní Lhotky, jehož matka Andrea se stala obětí metylalkoholu, bude žít u strýce Milana. Rozhodl o tom soud. Saša je podle mě spokojený. Hlavně proto, že strýc bydlí v Komorní Lhotce, čili nemusí měnit prostředí, kamarády. Je v dobrých rukách. I my jsme rádi, že zůstane u nás a budeme moci sledovat, jak se mu daří, jak prospívá, poznamenal starosta obce Miloslav Hampel. Ihned po smrti mámy a ještě v době, kdy i dědeček chlapce bojoval v nemocnici s otravou metylalkoholem, uspořádala obec společně se Slezskou církví evangelickou na Sašu sbírku. Peníze přicházely nejen od místních lidí, ale z celé republiky. Momentálně je na kontě zhruba sto tisíc korun. Pětasedmdesát tisíc korun poslala i nošovická automobilka Hyundai, kde Andrea Skupinová pracovala, a pět tisíc korun odsouhlasili ihned zastupitelé Komorní Lhotky na základní věci, které potřeboval hoch do školy. Co se týká fondu, bude jej spravovat správní rada až do chlapcovy dospělosti. Aby měl na vzdělání, sportovní aktivity nebo například mohl jít na vysokou školu. Pokud v případě opatrovnictví nedojde k odvolání a bude pravomocné, strýc Milan se stane jedním z členů správní rady. Dále v ní bude obec a církev, vysvětlil starosta. Alexandr žil ze začátku u strýce Radka v Českém Těšíně. I on chtěl synovce do péče. Druhý Andrein bratr Milan si však vyžádal předběžné rozhodnutí o opatrovnictví, které nakonec soud posvětil. Domek v Komorní Lhotce patřil zesnulé ženě. Její šestašedesátiletý otec je už z nemocnice doma. Dostal se z toho, bohužel nevidí. Rodina se však o něj postará, dodal Hampel. (PST) Do zahrad vyrazily děti s rýčem 30. října 2012 Ve Vendryni chtějí vyhlásit pokračování ze strany 1 Několik málo lidí mi při osobním setkání řeklo, že oni i lidé v jejich okolí jsou pro takovou vyhlášku. Jinak žádná velká reakce nebyla. Nevím, jestli je tohle téma lidem lhostejné, nebo jen nemají čas sednout ke klávesnici a vyťukat pár vět, dodává Chlebková. Názor: život na vesnici se musí regulovat Jaroslav Páleník, který se do Vendryně přestěhoval z třineckého sídliště, se nediví, že hluk lidem během nedělí a svátku na vesnici vadí. Na sídlišti ve městě je každému jedno, jestli se v neděli něco dělá, nebo ne, pokud zrovna není 6 ráno. Ve Vendryni to je ale jinak. Lidé si chtějí během slunečného nedělního odpoledne odpočinout na zahradě nebo se setkat s rodinou a určitě jim hluk motorové pily nebo sekačky vadí. Z tohoto důvodu vyhlášku plně podporuji, sdělil nám čtyřiadvacetiletý muž. Budoucnost vyhlášky je zatím nejasná. Někteří zastupitelé se po předchozí diskuzi přiklánějí k názoru ji nevydávat. Naopak právníci i policie zavedení vyhlášky kvitují a poukazují na sousední Třinec. Tam už platí ochrana nočního klidu od roku Letos zastupitelé navíc rozhodli o regulaci hluku o nedělích a státem uznávaných svátcích. Třinečané si v tyto dny své zahrady neposekají od 13 hodiny až do půlnoci. Klid platí i ráno do 8 hodin. PETRA MARTYNKOVÁ Vlak srazil vozíčkáře ČESKÝ TĚŠÍN / Ke kuriozní nehodě s překvapivě šťastným koncem došlo v Českém Těšíně. V neděli kolem hodin projížděl železniční přejezd na ulici Nádražnípadesátiletý muž na svém invalidním vozíku. Přitom nerespektoval zvukovou ani světelnou signalizaci a přejezd se snažil rychle projet. Byl však zachycen osobním motorovým vlakem, který se řítil ve směru od Frýdku Místku do Českého Těšína. Po střetu z vozíku spadl a způsobil si jen tržnou ranku na hlavě. Dechová zkouška však u něj odhalila alkohol - přístroj vykázal hodnotu 1,63 promile. (SED) Lobkowicz vysvětí zvoničku HRÁDEK / Nevšední událost se bude konat 4. listopadu ve 14 hodin v Hrádku. Bude vysvěcena Zvonička sv. Izidora, kterou postavili manželé Rychtárkovi nad chatou na Grúni, cestou na Filipku (po zelené turistické značce). Obec zve všechny obyvatele, turisty a sympatizanty. Hlavním hostem, který zvoničku vysvětí, bude biskup ostravsko-opavské diecéze František Václav Lobkowicz. Účast přislíbila i farářka Anna Szpaková. Při této příležitosti se posvěcení dočká i nové hasičské auto. (PST) SÁZENÍ. Den stromů, který v České republice připadá na 20. října, oslavili v Českém Těšíně již tradičně po svém. Školy a také mateřinky získaly od městského úřadu dřeviny, které si mohou vysadit ve svých areálech. Letos se přihlásilo do programu 29 škol a školek, které vysadí celkem 40 kusů dřevin, převážně javorů, buků, okrasných třešní, tují, z okrasných keřů jsou to například rododendrony, uvedla referentka veřejné zeleně Miroslava Szemlová. Den stromů se slaví ve stejném termínu na Slovensku a v Polsku. Na jaře se můžeme s oslavami setkat v Číně, Německu a Japonsku. Na podzim například v Kanadě, Velké Británii či Brazílii. (RD) FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ Hajzl, Mrdač, Zloděj či Vozihnuj?... pokračování ze strany 1 Je nutné vyměnit občanku, řidičák, techničák, povinné ručení, pas, uvědomit doktora, zdravotní pojišťovnu, popřípadě jiné pojišťovny, finanční úřad, banky, personální oddělení, mobilního operátora a tak dále. To jsou věci, které od změny často odradí. Původně jsem po rozvodu uvažovala, že se vrátím ke svému rodnému příjmení Kratochvílová. Líbilo se mi. Dokonce vím, kde se vzalo. Příbuzný pátral v historii a zjistil, že naši praprapředkové byli šašci na dvoře Rudolfa II. Krátili jsme císaři chvíli. Nakonec jsem zůstala tak, jak jsem, sdělila Terezie Müllerová z Jablunkova. Bude ze mne Gartnerová Za sebe jako autorku článku doplním, že já jsem se nakonec ke změně odhodlala. Koketuji s ní už dlouho. Mezi příjmeními vede Novák V Česku je čtvrt milionu různých příjmení. Podle údajů centrálního registru občanů je různých příjmení osob mužského pohlaví. Ženských příjmení bylo evidováno Dohromady tedy Nejčastějšími českými příjmeními jsou už dlouhodobě Novák/Nováková, Svoboda/Svobodová, Novotný/ Novotná, Dvořák/Dvořáková a Černý/Černá. První dvacítku, která se de facto nemění, uzavírají Benešovi, Fialovi a Sedláčkovi. Historie používání příjmení sahá až k císaři Josefu II. V mnoha jazykových příručkách se totiž můžeme dočíst, že příjmení jako závazné hlavní jméno máme u nás od 1. listopadu roku Ale jak říkával král Siamu, všechno má svůj čas, a pro mě dozrál. Ne, že by mi to, jak mi říkají Paštička, Paštika či přátelé v Návsí Paštikule nějak moc vadilo, ale příjmení, které mi připomíná dětství, je rozhodně hezčí než Paštiková. Takže od příště už pod články bude podpis Jana Gartnerová, nebo zkratka JAG. Už si mě nikdo na chleba mazat nebude. JANA PAŠTIKOVÁ Tehdy totiž císař vydal patent, který ustaluje používání druhého jména. Jiné zdroje mluví až o roku Kauza příjmení má kořeny ještě hlubší. A to v patentu vydaném 3. února V něm je vůbec poprvé zakázána svévolná změna jmen, a to v Haliči. Nejdokonaleji byl však propracován patent týkající se jmen židovského obyvatelstva, přijatý 23. července Jím se všem Židům nařizovalo nejen přijetí stálých příjmení, ale navíc i rodných křestních jmen. Až mnohem později měli ti, kterým se jejich příjmení nelíbilo, možnost si ho změnit. Před několika lety to stálo dvacet korun a dnes si změnu můžete koupit za tisíc korun. To by mohli zřejmě ocenit hlavně ti, kterým by se nelíbilo jejich příjmení Kakáč, Šourek nebo Hovňous. Nejvíce předků dnešních Nováků dostalo své jméno proto, že měli zpoždění - přišli do lokality již dříve osídlené. Nebyli tedy starousedlíky, ale lidmi novými. Za přijetí mezi občany města či vesnice museli často i platit. Nováky ale byli i lidé obrácení na novou víru. Novákem nazývali také ševce, který dělal nové boty a odmítal opravovat staré. Totéž se týkalo i krejčích. Novák znamenal i zlepšovatele či novátora. Novák byl i synonymem pro člověka, jenž se chytá nových poznatků a snaží se je uplatnit. (ČSÚ) Muže zavalil strom Jablunkov / Posádka zdravotnické záchranné služby zasahovala v pátečních odpoledních hodinách v Jablunkově, kde muže zranil padající strom. Na linku tísňového volání 155 bylo po poledni nahlášeno zavalení stromem. Osmačtyřicetiletý pacient byl těžce zraněn v oblasti páteře. Protože jeho zranění bylo vážné, zdravotníci přivolali vrtulník. Byl ošetřen v rámci přednemocniční neodkladné péče a po přípravě k transportu jej letečtí záchranáři naložili na palubu vrtulníku. Následně muže šetrně přepravili do ostravské fakultní nemocnice, kde jej předali do péče lékařů urgentního příjmu, řekl tiskový mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. (red) Stromy svůj den oslavily s dětmi také v Třinci HEBKÁ. Školáci si mohli osahat také kožešiny zvířat. TŘINEC / Třinečtí školáci přišli popřát stromům do lesoparku. Ty totiž spolu s dalšími listnáči i jehličnany slavily svůj den, který připadá na 20. října. Mohutní oslavenci se tak z výšky dívali, FOTO MĚSTO TŘINEC jak děti poznávají jejich listy či plody nebo se dovídají spoustu zajímavostí o ptačích budkách. Školáci si také osahali kožešinky zvířat, nad kterými stromy drží ochranné větve. (PM)

3 30. října 2012 strana 3 Na náměstí se kácí, magnolie nahradí smrky ČESKÝ TĚŠÍN / V pondělí začalo kácení dřevin na českotěšínském náměstí. Staré a napadené stromy ustupují nové výsadbě. Půl století staré javory a smrky před radnicí nahradí postupně nové kvetoucí dřeviny. Žluté vlaky pojedou i z Třince TŘINEC / Osm žlutých vlaků bude denně zdobit nástupiště třineckého nádraží. RegioJet rozšiřuje spoje mezi hlavním a hutnickým městem od 9. prosince. Čtyři ranní spoje budou za sebou jezdit v hodinovém taktu, z Třince vyjedou ve 4.07, 5.07, 6.07 a v 7.07 hodin. Žlutý krasavec by měl jízdu do Prahy zvládnout za 4 hodiny a 26 minut se zastávkami v Českém Těšíně a Havířově. Poté bude pokračovat ve směru Ostrava Olomouc Pardubice - Praha. Odtud se pak vlaky budou vracet zpět v 15.12, Podlesí má novou angiolinku TŘINEC / Pacienty Nemocnice Podlesí čeká přesnější a šetrnější léčba srdce. Zařízení totiž kompletně zrekonstruovalo angiologický sál a zakoupilo novou angiolinku, která patří mezi nejmodernější přístroje v Česku určené pro léčbu srdce. Celá rekonstrukce, včetně nákupu nového přístroje, stála téměř 25 milionů korun. V provozu je od počátku minulého týdne. Angiolinka oproti klasickým angiografickým přístrojům, které jsou schopny zobrazit vyšetřovanou oblast nebo orgán pouze z jednoho pohledu, poskytuje lékařům třinecké nemocnice pohled na vyšetřovanou oblast z více stran. Což jim napomůže výrazně zpřesnit a zkrátit celý léčebný zákrok. Unikátní systém tak lékařům zjednoduší provádění obzvlášť složitých léčebných výkonů na cévním řečišti srdce a mozku, vysvětlil ředitel Nemocnice Podlesí Karel Lukeš. Další obrovskou výhodou moderní angiolinky je bezesporu nižší zátěž KÁCENÍ ZAČALO. První stromy padly na náměstí k zemi. Nahradí je nové. Už dnes je očekáván příjezd sedm až osm metrů vysoké jedle normandské, která ukončí průhled od ulice Odboje a převezme funkci vánočního stromu. Kulovité javory lemující náměstí jsou na hranici životnosti. Většina z nich má infekci koruny nebo kmene, je napadena cizopasníky, některé už uschly a musely být odstraněny, říká Miroslava Szemlová, která má na českotěšínské radnici na starosti městskou zeleň. Původní stromy nahradí moderní kultivary dřezovec a magnólie - s listy ve dvou různých odstínech. Dosavadní letničky již nahradily jarní cibuloviny. Na ploše lemující náměstí zahradníci vysadili 410 růží a 70 buxusů. Kompozici doplní hortenzie. Magnolie je vedle svých estetických předností také dřevinou, která je spojována s Těšínem. Šácholán dovezl do města poprvé v 18. století kněz Szersznik. Místní v něm ihned našli zalíbení. Ze začátku byly okrasné keře a stromy dostupné pouze bohatým měšťanům, potvrzovaly jejich majetkové a společenské postavení. Nyní je ve městě vytyčena vycházková trasa magnolií, která vede podél nejkrásnějších jedinců. Prostory náměstí působily podle architektů těžkopádně. Nově bude svěží, vzdušné a hlavně barevné. Projekt se zaměřil na to, aby zde postupně vždy něco kvetlo. V péči o zeleň na náměstí se v minulosti vytratila kontinuita. Sem 16.12, a hodin. Odpolední spoje budou v opačném směru zajíždět rovněž až do Třince. Jízda z hlavního města na východ republiky bude ještě o 15 minut kratší. Od prosince chceme být na Třinecku hlavním dálkovým železničním dopravcem s nejvyšší kvalitou služeb. Výrazným rozšířením našich spojů z této oblasti chceme zákazníkům nabídnout lepší alternativu cestování, než měli doposud, říká Radim Jančura, majitel společnosti RegioJet. Dopravce tak denně na této trase v každém směru nabídne kapacitu více než 1000 míst. Jedno z nich bude využívat Nová angiolinka. U vyšetření srdce bude přesnější a šetrnější. RTG záření. Přístroj umožňuje díky svému unikátnímu vybavení snížit zatížení pacienta látkami, které se používají pro zvýraznění cévního systému v RTG obrazu, doplnil ředitel. Kromě instalace nové angiolinky byla součástí přestavby také úprava FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ tam se něco vysadilo, ale už se o ni odborně nepečovalo. Navíc se poškodila i při přestavbách prostoru kolem radnice, říká zahradní architekt a autor návrhu Rudolf Klus. Podle něj byly kulovité javory typické pro celou rakousko-uherskou monarchii. Dnes jsou však velmi nepraktické, jsou příliš nízké, vadí průjezdu vyšších aut a mají těžký stín. (RD) i Tomáš Kadlubiec. Jezdím do Prahy za prací a rozšíření spojů mě potěšilo. Navíc komfort cestování ve vlacích tohoto dopravce je úplně na jiné úrovni, než jaký poskytují České dráhy, komentuje Kadlubiec s tím, že jízda žlutým vlakem jej vyjde zhruba o polovinu levněji ve srovnání se spojem Pendolino. Cestující mohou během cesty IC RegioJet využít bezplatného připojení k internetu, nápojů zdarma i dalších služeb. Od zavedení nového jízdního řádu 9. prosince nabídne RegioJet celkem 18 spojů jezdících denně mezi Ostravskem a Prahou. Dva ze spojů pak nově prodlouží svou cestu dál na Slovensko. (PM) FOTO ARCHIV NEMOCNICE stávajících prostor angiosálu. Vzhledem k velikosti nového přístroje jsme byli nuceni zvětšit světelnou výšku o devět centimetrů, a to snížením podlahy, dodal vedoucí provozně- -technického oddělení Rostislav Franek. (PST) Pocta generálovi stojí na vrcholu Polední BYSTŘICE / Pomník legionáře, vojevůdce a vlastence Josefa Šnejdárka zdobí vrchol Polední. Pocta generálovi byla odhalena v předvečer 94. výročí vzniku samostatného československého státu. Pomníček zhotovený z godulského pískovce karpatského typu, vážící přes tunu, má připomínat současným i budoucím generacím tuto významnou osobnost, která se zasloužila o Československo. V jeho základech je umístěn valoun s platinovou konkrecí, který byl dovezen z Jihoafrické republiky, jako připomínka toho, že zemřel v Africe daleko od domova. Dovezl ho jeden z organizátorů akce z města Rustenburg, přiblížil Petr Majer, člen republikové rady Československé obce legionářské. Iniciátorem pomníčku je Československá obec legionářská, jednota Frýdek-Místek, jejíž tehdejší předseda, plukovník ve výslužbě Adolf Kaleta přišel v květnu letošního roku s myšlenkou jej vybudovat. K tomu přispěli drobní dárci a dobrovolníci. Godulský pískovec upravil kameník Petr Sikora a nápis zhotovil bystřický sochař a designer M. A. Michal Mikula. U POMNÍKU. Adolf Kaleta přišel s myšlenkou vybudovat památník, který leží ve výšce 672 metrů nad mořem. FOTO PETR MAJER Vedle pomníčku byly položeny základy budoucí mohyly, a každý, kdo toto místo navštíví, zde může položit kámen na důkaz úcty všem vojákům československé armády, kteří pod velením generála Josefa Šnejdárka v bojích o hranice Československé republiky na Těšínsku padli. Nezapomeneme! uzavřel Majer. (PM) Strážníci hlídají hřbitovy MEZI HROBY. Strážník prochází uličkami komunálního hřbitova v Českém Těšíně. FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ REGION / Až do konce dušičkového týdne mají zvýšený dohled nad hřbitovy strážníci a policisté v regionu, kteří chtějí chránit pozůstalé před zloději. Strážníci procházejí mezi hroby a kontrolují auta na parkovištích. Hlavním problémem mohou být zloději věnců, kapsáři a také vykrádači aut. Už tradičně v období před a během Památky zesnulých posilujeme svou přítomnost v okolí všech jedenácti hřbitovů v katastrálním území Českého Těšína a Chotěbuze, potvrdil ředitel Městské policie Český Těšín Petr Chroboczek. (RD) Zmagania z ortografią wypełniły aulę CZESKI CIESZYM / Trzecie już z kolei Wielkie Dyktando dla Zaolzia odbyło się przed tygodniem w Czeskim Cieszynie. Do auli Gimnazjum ściągnęła ponad setka osób z całego Zaolzia, by skorzystać z okazji i sprawdzić się w walce z gąszczem długich zdań i zawiłej ortografii. Tekst dla Zaolzia układają wybitni językoznawcy. W tym roku autorem był profesor Jerzy Bralczyk, wybitny językoznawca, specjalista w zakresie języka mediów, reklamy i polityki. Niestety, jego wykład zatytułowany Sztuka komunikowania się, czyli jak mówić, aby nas słuchano został odwołany, gdyż profesor w wyniku Profesor Bralczyk z jedną ze swoich publikacji poświęconych językowi mediów I reklamy. FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ zapalenia gardła całkowicie stracił głos. Tekst dyktanda znaleźć można na stronie internetowej organizatora: gdzie na początku listopada podane zostaną także wyniki. (RD)

4 strana 4 Pěvecké sdružení Martinů ocenili v Polsku Úspěch. Pěvecké sdružení Martinů si přivezlo stříbro a cenu pro nejlepší zahraniční sbor. FOTO ARCHIV SBORU TŘINEC / Na VIII. ročníku mezinárodního festivalu sborů Gaude Cantem, který se konal nedávno v polském městě Bielsko Biała, získalo Pěvecké sdružení Martinů Třinec stříbrnou medaili a cenu pro nejlepší zahraniční sbor. Uspělo tak v konkurenci dalších 14 sborů z Polska, Ruska a Ukrajiny. Kritériem úspěchu v soutěži byla co nejlepší interpretace čtyř skladeb různých hudebních období bez doprovodu. Martinů si tak z festivalu odvezlo dvě uznání, finanční obnos a velkou pochvalu od předsedy poroty, polského skladatele Josefa Koho těší konec galerie? K velké změně došlo v posledních dnech v oblíbené prodejní galerii svítidel firmy ACword v Oldřichovicích. O krátký komentář jsme požádali ing. Radovana Glaice, ředitele divize Elektro firmy ACword. Vaše prodejní galerie svítidel byla největší a jedinou svého druhu na Třinecku. Co vás vedlo k rozhodnutí pro změnu? Dva roky jsme úspěšně fungovali jako místo, kde zákazníci hledali inspiraci k výběru svítidla pro svou domácnost. V poslední době ale narůstal počet návštěvníků, kteří volali po širší nabídce za přijatelné ceny. Říkali, že inspiraci si najdou sami, ale u nás chtějí nakoupit. Po důkladné analýze jsme se rozhodli tyto hlasy vyslyšet. Proto už nechceme být prodejní galerií, ale místem, kde si bude moci vybrat a nakoupit většina zákazníků. Co je tedy u vás nového? Podstatným způsobem jsme upravili a zpřehlednili způsob vystavení svítidel. Máme přes tři sta zcela nových vzorků v přijatelných cenových relacích. A většinu zboží skladem. Jaké značky svítidel nyní můžeme ve vaší prodejně najít? Co nás nejvíc zajímá je přinést našim zákazníkům originální dizajn, výbornou kvalitu a přijatelnou cenu. Proto jsme se rozhodli pro užší spojení se značkou GLOBO, která je lídrem na evropském trhu se svítidly. Většinu vzorků tedy tvoří vynikající svítidla této značky, ale i nadále u nás najdete osvědčené typy jiných výrobců. Vypadá to, že vás konec etapy s galerií nemrzí. Vůbec ne. Jsem rád, že jsme si za poslední roky získali respekt u dodavatelů a hlavně dobrou pověst v regionu u našich zákazníků. Rádi bychom i nadále byli speciální prodejnou, kam se každý zajde podívat při výběru nového svítidla. Nadcházející předvánoční čas je ideální příležitost. Děkuji za rozhovor a přeji mnoho úspěchů. Swidera. Celou soutěž hodnotím velice kladně, úspěch sboru je krásným zahájením koncertní sezóny Na soutěži i na koncertech jde o to, abychom předvedli kvalitní výkon, je důležité být vždy výborně připraven a nic nepodcenit. Každé ocenění je pak příjemným bonusem za náročnou přípravu, hodnotil sbormistr Michal Zátopek. Nyní se sbor připravuje na plejádu vánočních koncertů, které ponesou název Vánoční čas s PS Martinů. Posluchači se mohou opět těšit na příjemně strávené vánoční chvíle a pestrý repertoár sestavený tak, aby si každý přišel na své, dodala organizační vedoucí sboru Lenka Garbulinská. (PST) 30. října 2012 Knihovna ožila strašidly TŘINEC / Malí nebojsové se o prázdninách báli. V třinecké knihovně se totiž zabydlela strašidla. První den podzimního volna děti strávily s nůžkami a pastelkami v ruce. Výsledky jejich snažení byly doslova hrůzostrašné - děsivé škrabošky, které si pak malí šikulové vzali i na páteční akci se strašidly. To se po chodbách potulovaly různé bytosti z knih a hororů. Nechyběl Dracula, skřítek Zášupšák či Vrzal zápražní. Že se děti bojí rády, tomu nasvědčovala účast více než 50 dětí. Malí nebojsové prošli chodbami, a dokonce i sklepením knihovny, po tmě jen s baterkami a plnili i rozmanité úkoly. U Vrzala zápražního musely najít správné klíče k zámkům, Černé vdově posbírat pavoučí vajíčka a vyhnout se pavoučím strážcům, a od čaroděje Knihomora si vyslechnout hororový příběh na dobrou noc a ani při tom nezamhouřit oko, popisuje strašidelné dobrodružství Marika Zadembská, vedoucí dětského oddělení. (PM) STRAŠIDELNÉ. Takové byly prázdniny dětí mezi knihami a bubáky. FOTO MĚSTSKÁ KNIHOVNA TŘINEC Hutnik zaśpiewa dla Pawła Kalety TRZYNIEC / Pamięć artysty Pawła Kalety postanowił uczcić Polski Zespół Śpiewaczy Hutnik uroczystym koncertem w Domu kultury Trisia w przeddzień jego 100 urodzin. Kompozytor, muzyk i społecznik Paweł Kaleta urodził się 11 listopada 1912 w Trzyńcu. Nauczyciel muzyki, założyciel Kwartetu Smyczkowego, gdzie był pierwszym skrzypkiem, skomponował przeszło 300 utworów muzycznych, w tym 130 wokalnych, opracował 50 utworów na kwartet smyczkowy, setki pieśni chóralnych śpiewanych przez nasze chóry, utwory fortepianowe. Uroczystość odbędzie się dnia 10 listopada o godzinie 17 w nowo zrekonstruowanej sali teatralnej. Oprócz organizatora koncertu Hutnika wystąpi jako gość Trzyniecka Orkiestra Kameralna pod dyrekcją Aleny Kostkowej oraz w solu fortepianowym Beata Drzewiecka, która również akompaniuje Hutnikowi. Całą imprezę urozmaici też wystawka z życia kompozytora z multimedialną wstawką autorstwa Aleny Grocholowej. Patronat nad Koncertem objęła konsul Anna Olszewska wraz z burmistrz Trzyńca Věrą Palkovską. W trakcie koncertu córka artysty odbierze z rąk przedstawicieli miasta, którzy docenili wkład kompozytora na rzecz kultury muzycznej oraz reprezentację miasta w kraju i za granicą, Cenę Miasta Trzyńca In Memoriam. (PM) Železárny doposud investovaly do ekologie 5,5 miliardy Třinec bojuje za lepší vzduch TŘINEC / Těmi největšími nepřáteli ovzduší jsou v hutnickém městě kamiony, průmyslové podniky, ale i samotní lidé, kteří do kotle přiloží i pet láhev nebo v poslední době oblíbená polínka ze starých lakovaných oken. Jejich počínání ale v Třinci vzali útokem. S těžkými auty, která se průjezdem přes centrum vyhýbají mýtné bráně, bojují v Třinci denně. Městem totiž projede okolo 29 zahraničních kamionů za hodinu. Jejich cestu ovšem od listopadu překazí značka zakazující vjezd nákladní dopravy nad 12 tun. Ta by kamiony, jež nemají v centru co pohledávat, měla vyhnat pryč. Ovšem ani tak není vyhráno. Legislativa je totiž bezzubá a nedisciplinované zahraniční řidiče lze jen stěží potrestat. Máme přislíbeno, že v novele silničního zákona se bude pamatovat na tvrdší sankce a policie tak bude mít konečně nějaké páky, těší se starostka Věra Palkovská a dodává, že vyřešit se musí ještě odstavná plocha, kde by policie hříšné řidiče kontrolovala. Ta by mohla vyrůst na Frýdecké ulici. Uzavření brány do centra města ovšem neuleví Neborám a Oldřichovicím. Starostka věří, že se stavbou jediné možné pomoci, tedy přeložky I/11, se začne v roce Dlouhodobě ale město naplňuje projekt odklonu těžké automobilové dopravy, se kterým se začalo v roce Prvním krokem bylo propojení areálu průmyslové zóny s Třineckými železárnami mostem přes řeku Olši, dalším pak vybudování mimoúrovňového křížení Baliny. Právě tudy vjíždí do železáren téměř všechna těžká auta nad 3,5 tuny. Každý měsíc přes Baliny vjede přibližně 5660 takovýchto vozidel. Jen ve výjimečných případech je povolen vjezd přes hlavní bránu, potvrzuje mluvčí železáren Lucie Drahošová. Pomoct by mohla nové zastávka i kola Vedení třinecké radnice také doufá, že se životnímu prostředí uleví po vybudování nové železniční zastávky v Lyžbicích. Je reálný předpoklad, že se část cestujících přesune ze silnice na železnici. Uvidíme, do jaké míry se to promítne ve využívání městské hromadné dopravy, zamýšlí se Palkovská. Podle posledních informací by peróny zastávky Třinec centrum mohly cestující vítat ještě před zavedením nového jízdního řádu. Město po dokončení nezbytných prací o tuto možnost zažádá. I neustálý nárůst cen pohonných hmot lepšímu vzduchu v Třinci nahrává. Stále více lidí tak pro cestu do zaměstnání volí kolo. Proto město nenechává stranou ani oblast cyklodopravy a řeší, jak přispět na vybudování nových cyklotras. Chystaný projekt Třineckých železáren Werková cyklomagistrála má pak vyřešit bezpečnost zaměstnanců využívajících pro cestu do práce právě kolo. Velkým strašákem ovzduší jsou zejména lokální topeniště. Ministerstvo životního prostředí a kraj poskytují na ekologické topení dotace, ovšem kontrola je velmi problematická a leží na bedrech obce s rozšířenou působností. Vhodnější přístup je odpovědnost obyvatel a osvěta. Role drába se nám nelíbí, míní starostka s tím, že je i na každém z nás, jaký vzduch dýcháme. Železárny chystají investice za 2 miliardy Značnými ekologickými investicemipřispívají vzduchu ve městě Třinecké železárny. Ty od roku 1996 podpořily zlepšení ovzduší 5,5 miliardami korun. Trend vývoje emisí je z dlouhodobého hlediska v Třineckých železárnách příznivý, což dokazují i výsledky za loňský rok, kdy dosáhly emise tuhých látek historického minima, sděluje Drahošová a dodává, že pro nejbližší budoucnost třinecká huť připravila více než desítku ekologických projektů v hodnotě přes 2 miliardy korun. Podle generálního ředitele Třineckých železáren Jana Czudka plánované projekty představují další významné roční snížení množství emitovaného prachu, a to konkrétně ze stávajících přibližně 700 tun za rok o více než 200 tun. Ochranou ovzduší se zabývá také strategický a územní plán města. Od roku 2005 běží místní program snižování emisí a před rokem město uzavřelo memorandum Ministerstva životního prostředí k opatřením pro zlepšení kvality ovzduší. Podle slov starostky je ovšem stále na čem pracovat. I proto město v současné době v tomto směru jedná s Třineckými železárnami. Je to běh na dlouhou trať. Vítr nezná hranic a důležité je, jak se k problému postaví kupříkladu v Polsku, kde nejsou emisní limity tak přísné, uzavírá starostka. PETRA MARTYNKOVÁ