Úvod. Softwarový PC pack. Individuální úpravy telefonu

Transkript

1 Úvod Firma Alcatel Vám dûkuje za dûvûru, kterou jste jí projevili zakoupením tohoto mobilního telefonu. Váš mobilní telefon patfií do kategorie kompaktních lehkých telefonû, které jsou vybaveny tou nejdokonalejší technologií schopnou uspokojit i ty nejnároãnûjší požadavky uživatele. Tento mobilní telefon se stane nejen ùãinným pomocníkem Vaší osobní produktivity, ale také pfiíjemným, interaktivním a zábavným spoleãníkem. Telefon je vybaven organizérem, který Vám usnadní správu ùkolû a kontaktû ve Vašem profesionálním i soukromém životû. Organizér lze synchronizovat s osobním poãítaãem. Díky modemu GPRS s vysokorychlostním pfienosem dat mûžete odesílat a pfiijímat data, pfiipojovat se k internetu, odesílat elektronické zprávy a faxy z poãítaãe nebo PDA. Infraãervený port, kterým je telefon vybaven, umožàuje bezdrátovou komunikaci mezi zafiízeními. Další pfiedností tohoto mobilního telefonu je, kromû již uvedených funkcí, i jeho velmi snadné a intuitivní používání. Telefon je vybaven displejem pohodlných rozmûrû poskytujícím optimální grafickou plochu pro rychlé ãtení i delších textových zpráv. Ve chvílích zábavy mûžete odesílat multimediální zprávy s vloženým obrázkem ãi melodií, nebo si zahrát nûkterou z poutavých interaktivních her. Softwarový PC pack Individuální úpravy telefonu Dodaný softwarový PC pack obsahuje programy zvané grafické a hudební studio, pomocí kterých si mûžete vytváfiet své vlastní obrázky, skládat vlastní melodie a vytváfiet originální pozadí na displejí. 1

2 Program grafické studio umožàuje konvertovat digitální fotografii na displejový formát a pak ji pfiekopírovat do mobilního telefonu. Displej Vašeho mobilního telefonu tak získá zcela originální podobu. Synchronizace osobních dat Organizér obsažený v mobilním telefonu mûže být synchronizován s bûžnými poãítaãovými programy na správu kontaktû a ùkolû. Díky této synchronizaci je možné pravidelnû aktualizovat záznamy v diáfii, zápisníku i ùkolovníku a synchronizovat je s PC poãítaãem. Datové výmûny Pomocí vysokorychlostního pfienosu dat, který umožàuje interní GPRS modem telefonu, mûžete odesílat a pfiijímat data z Vašeho poãítaãe a pfiipojovat se k internetu. Díky dodanému softwaru pro datové pfienosy je odesílání a pfiíjem elektronické pošty, faxû a souborû naprosto jednoduché a intuitivní. Program samozfiejmû umožàuje i odesílání krátkých textových zpráv (SMS) a správu telefonního seznamu na SIM kartû. Bližší informace Kromû uvedených aplikací softwarový pack Alcatel obsahuje i celou fiadu dalších doplàujících informací o telefonu a existujícím pfiíslušenství, elektronický návod k obsluze telefonu a nûkteré užiteãné internetové adresy jako on-line prodej, záruãní servis a možnost stažení aktualizované verze softwaru z internetových stránek firmy Alcatel. Mobilní telefon komunikuje s PC pfies infraãervený port. Pokud osobní poãítaã není vybaven tímto portem, je nutné propojit telefon s poãítaãem pomocí kabelu, který lze dokoupit (bližší informace Softwarový pack není dodáván ke všem modelûm telefonu a také nemusí existovat ve vašem jazyce. Seznamy aplikací, kompatibilních operaãních systémû a minimálních požadavkû na technické vybavení PC jsou uvedeny na obalu CD. 2

3 Obsah Úvod a softwarový PC pack...1 Pokyny pro bezpečný provoz telefonu..6 Všeobecné informace Popis telefonu Tlaãítka Stavové ikony a indikátory na displeji Uvedení telefonu do provozu Uvedení do provozu Zapnutí telefonu Vypnutí telefonu Hovory Volání Volání do hlasové schránky Pfiíjem hovoru Volby dostupné v prûbûhu hovoru Konferenãní hovor Používání 2 linek PamûÈ hovorû Prohlížení seznamu posledních hovorû a zpûtné volání Dostupné volby Menu Telefonní seznam Používání telefonního seznamu Vytvofiení záznamu v telefonním seznamu Dostupné volby Vytvofiení nového telefonního seznamu Uspofiádání položek v telefonním seznamu Hlasové vytáãení Odlišení telefonních seznamû rûzným profilem vyzvánûní Pfiidûlení obrázku nebo grafické animace jménu v seznamu

4 7. Textové zprávysms âtení textových zpráv Psaní textových zpráv Odesílání textových zpráv Parametry Diáfi Používání diáfie Záznam schûzky do diáfie Naprogramování alarmu Vytvofiení ùkolu Dostupné volby Konfigurace diáfie Pokroãilé funkce diáfie Moje volby Zvuky Úvodní displej Displej pfii zapnutí / vypnutí telefonu Stahování dat Zoom Klávesové zkratky Osobní tlaãítko Hlasové povely Skládání melodie Vytváfiení obrázku Menu displeje Moje ãísla Orientace displeje na šífiku Nástroje Mûnový konvertor Kalkulaãka Zvukové výstrahy (Alarmy) Hodiny Hlasové poznámky Nastavení telefonu Hry Infraãervený port Synchronizace dat se vzdáleným serverem

5 11. Události WAP Pfiipojení ke službû WAP Dostupné volby Konfigurace pfiístupu na WAP Pfiímý pfiístup na WAP/ pfiístupový profil Tabulka znakû a symbolû Záruka Pfiíslušenství Problémy a jejich fiešení

6 POKYNY PRO BEZPEČNÝ PROVOZ TELEFONU Doporuãujeme Vám, abyste si pfied použitím telefonu pozornû pfieãetli tuto kapitolu. Výrobce nepfiebírá zodpovûdnost za škody zpûsobené nesprávným používáním telefonu nebo používáním, které je v rozporu s provozními pokyny uvedenými v této uživatelské pfiíruãce. PROVOZNÍ PODMÍNKY : Nezapínejte telefon na palubû letadla. Nedodržení tohoto zákazu mûže vést k právním postihûm. Nezapínejte telefon v nemocnicích, s výjimkou prostorû, které jsou k tomuto ùãelu vyhrazeny. Stejnû tak jako ostatní zafiízení, mobilní telefony mohou narušit provoz elektrických a elektronických zafiízení a pfiístrojû využívajících rádiové frekvence. Tak jako ostatní pfiijímaãe a vysílaãe, i mobilní telefony jsou zdrojem elektromagnetického záfiení, které mûže v nemocniãním prostfiedí vážnû narušit provoz elektrických a elektronických lékafiských zafiízení. Zapnutý telefon používá radiový signál, který mûže mít nepfiíznivý vliv na elektronické lékafiské pfiístroje (kardiostimulátor, sluchové pomûcky, inzulínové stfiíkaãky apod.). Zapnutý mobilní telefon proto radûji neukládejte do té ãásti odûvu, která je v blízkosti tûchto elektronických pfiístrojû. Pokud máte zavedený kardiostimulátor nebo nosíte sluchovou pomûcku, pfii telefonování pfiikládejte telefon k uchu z opaãné strany, než je kardiostimulátor nebo sluchová pomûcka (pokud je pouze jedna), abyste nenarušili jejich ãinnost. Telefon nezapínejte v blízkosti plynu a hofilavin. DÛslednû dodržujte bezpeãnostní pfiedpisy o používání mobilních telefonû ve skladech pohonných hmot, v benzínových ãerpacích stanicích, v chemických závodech a na všech místech, kde hrozí nebezpeãí výbuchu. Nedovolte dûtem, aby používaly mobilní telefon bez dozoru. Mobilní telefon sami nikdy nerozebírejte a nepokoušejte se ho opravovat. Telefon používejte pouze se znaãkovým originálním pfiíslušenstvím a kompatibilními doplàky schválenými výrobcem (akumulátorové baterie, nabíjeãky apod.). Výrobce nenese zodpovûdnost za pfiípadné poškození výrobku zapfiíãinûné použitím jiného typu baterií nebo pfiipojením nevhodné nabíjeãky. Nevystavujte telefon nepfiíznivým vlivûm prostfiedí (nadmûrná vlhkost, déšè, riziko vniknutí tekutiny do pfiístroje, prach, mofiský vzduch...). Rozsah provozních teplot doporuãených výrobcem je od 10 C do +55 C. Pfii teplotû nad 55 C mûže dojít k pfiechodnému snížení ãitelnosti ùdajû na displeji. Tato zmûna je jen doãasná a nezávažná. 6

7 BATERIE : Pfied vyjmutím baterie z telefonu se pfiesvûdãte, že je telefon vypnutý. Pfii používání baterií dodržujte tato bezpeãnostní pravidla: nesnažte se dostat k obsahu baterie, (baterie obsahuje chemikálie, které mohou zpûsobit popáleniny). Baterii nepropichujte a pfii vkládání baterie dávejte pozor na správnou polarizaci +/-, abyste ji nezkratovali. Použité baterie neodhazujte do ohnû a pokud je to možné, ani do domovního odpadu. Baterie nevystavujte teplotám nad 60 C a snažte se je znehodnocovat v souladu s platnou legislativou v oblasti ochrany životního prostfiedí. Baterii používejte jen k urãeným ùãelûm. Nepoužívejte poškozenou nabíjeãku ani vadné baterie. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ MOBILNÍHO TELEFONU V AUTOMOBILU : Uživatel je povinen si zjistit podmínky, za jakých místní zákony povolují používání mobilních telefonû fiidiãi motorových vozidel. Doporuãujeme Vám, abyste za jízdy nerozptylovali svou pozornost telefonováním a radûji hovor vyfiídili v klidu, neboè používání mobilního telefonu za jízdy mûže být nebezpeãné. Pokud musíte vyfiídit neodkladný hovor za jízdy, z bezpeãnostních dûvodû Vám doporuãujeme, abyste telefon používali výhradnû s souprava pro automobily hands free full duplex. Zapnutý telefon vysílá elektromagnetické záfiení a mûže interferovat s elektronickou výbavou vozidla, jako napfi. automatickým protiblokovacím systémem (ABS), airbagy apod. Z tohoto dûvodu dodržujte následující doporuãení : - v žádném pfiípadû neodkládejte zapnutý telefon na pfiístrojovou desku vozidla, - telefon, pokud je zapnutý, musí být zapojen na venkovní anténu; anténa musí být upevnûná tak, aby byla co nejdále od jakékoliv ãásti lidského tûla nebo aby byla alespoà oddûlena kovovou plochou (napfiíklad stfiechou automobilu), - pfied použitím mobilního telefonu v autû si u výrobce ãi prodejce automobilu ovûfite, zda jsou elektronické systémy vozu dostateãnû izolovány. ELEKTROMAGNETICKÉ ZÁ ENÍ : Prohlášení o shodû výrobku s požadavky mezinárodních standardû (ICNIRP) a smûrnice Evropské unie o rádiových a telekomunikaãních terminálových zafiízeních 1999/5/EC (R&TTE) je nezbytnou podmínkou pro uvedení mobilních telefonû na trh. Ochrana zdraví a bezpeãnost uživatelû mobilních telefonû a obyvatel jsou jedním z nejdûležitûjších aspektû mezinárodních norem a uvedené EU smûrnice. 7

8 TENTO MOBILNÍ TELEFON JE V SOULADU S POŽADAVKY MEZINÁRODNÍCH A EVROPSKÝCH NOREM V OBLASTI RADIOELEKTRICKÉ BEZPEâNOSTI. Váš mobilní telefon je rádiovým vysílaãem a pfiijímaãem. Plnû respektuje práh zatížení lidského organismu rádiovými frekvencemi (RF) doporuãený Mezinárodním výborem pro ochranu pfied neionizujícím záfiením (ICNIRP) (1) a Radou Evropské unie (viz Doporuãení 1999/519/EC (2). Stanovené limitní hodnoty jsou souãástí celého souboru bezpeãnostních pfiedpisû o povolené ùrovni rádiových frekvencí. Prahové hodnoty pfiípustného zatížení lidského organismu byly stanoveny skupinami nezávislých odborníkû na základû pravidelných podrobných vûdeckých studií a testû. Povolené limity jsou stanoveny se znaãnou bezpeãnostní marží. Tím je poskytována optimální ochrana všech uživatelû mobilních telefonû bez ohledu na jejich vûk a zdravotní stav. U mobilních telefonû se za hlavní kritérium elektromagnetické bezpeãnosti považuje tzv. specifická absorpãní míra SAR (Specific Absorption Rate), která vyjadfiuje absorpãní reakci lidského organismu na pûsobení elektromagnetického pole. Maximální hranice zatížení doporuãená Radou Evropské unie je 2 W/kg tûlesné hmotnosti (3). Testy ùrovnû SAR jsou provádûny za standardních provozních podmínek, avšak s maximálním zatížením ve všech frekvenãních pásmech. V praxi mobilní telefon pracuje s daleko nižším pfiíkonem než je maximální certifikovaná hodnota. I když mobilní telefon mûže fungovat pfii rûzných ùrovních pfiíkonu, ve skuteãnosti pracuje pouze s pfiíkonem nezbytným k pfiipojení k síti, který je hluboko pod ùrovní maximálních pfiípustných hodnot. (1) Požadavky Mezinárodního výboru pro ochranu pfied neionizujícím záfiením ICNIRP platí v tûchto regiónech: Stfiední Amerika (kromû Mexika), Jižní Afrika, Asie a Tichomofií (vyjma Taiwanu, Koreje a Austrálie). (2) Doporuãení Evropské komise (1999/519/EC) platí v tûchto regiónech: zemû Evropské unie, zemû stfiední a východní Evropy, Izrael. (3) Horní pfiípustná hranice SAR u mobilních telefonû používaných širokou vefiejností je 2 W/kg na 10 g lidské tkánû. Limitní hodnoty urãené mezinárodními standardy a evropskými doporuãeními byly stanoveny s bezpeãnostní marží vzhledem k výkyvûm hodnot a upfiednostnûní preventivních hledisek ochrany uživatelû mobilních telefonû. 8

9 I když mobilní telefon mûže pracovat s nejrûznûjšími hodnotami pfiíkonu, v praxi používá pouze pfiíkon nezbytný k pfiipojení k síti. V zásadû platí, že ãím blíže jste k anténû základny, tím jsou hodnoty potfiebného pfiíkonu nižší. Maximální namûfiená hodnota ùrovnû SAR tohoto modelu mobilního telefonu pfiiloženého k uchu uživatele je 0,35 W/kg. Tato hodnota je zcela v souladu s výše uvedenými normami. I když se hodnota SAR rûzní v závislosti na modelu telefonu a zpûsobu jeho používání, veškeré namûfiené hodnoty odpovídají požadavkûm platných mezinárodních norem a doporuãení EU v oblasti radioelektrické bezpeãnosti. Váš mobilní telefon je snadno identifikovatelný pomocí ãísla IMEI, které je uvedeno na štítku originálního balení a uloženo v pamûti telefonu. Doporuãujeme Vám, abyste pfii prvním použití telefonu ãíslo zobrazili na displeji postupným stiskem tlaãítek a peãlivû si ho poznamenali. âíslo IMEI peãlivû uschovejte, v pfiípadû krádeže telefonu bude od Vás operátor toto ãíslo požadovat. Díky ãíslu IMEI mûže operátor telefon zcela zablokovat. Telefon tak bude pro ostatní naprosto nepoužitelný, a to i po výmûnû SIM karty. Telefon má vestavûnou anténu. V zájmu zajištûní optimální kvality pfiíjmu signálu v prûbûhu hovoru se antény nedotýkejte. Dávejte pozor, abyste anténu nepoškodili. 9

10 Všeobecné informace Internetová adresa : adresa WAP : wap.alcatel.com Číslo Hot Line Alcatel : viz pfiíloha Alcatel Services (hovor je ùãtován jako místní hovor dle sazebníku platného ve Vaší zemi.) Tento mobilní telefon je duální a slouží k uskuteãàování a pfiijímání telefonických hovorû. MÛže být používán v pásmech GSM 900 MHz a 1800 MHz. Oznaãení na telefonu znamená, že je telefon v souladu s platnou evropskou smûrnicí EU 1999/5/CE (R&TTE) a že i originální pfiíslušenství je v souladu s platnými smûrnicemi EU. Text Prohlášení o shodû v plném znûní je možné si pfieãíst na internetové stránce Duben

11 1 Popis telefonu Osobní tlaãítko Menu Centrální navigaãní tlaãítko Telefonní seznam Hlasitost Textové zprávy Mazání Zapnutí telefonu Vypnutí telefonu Hlasová schránka Podsvícení displeje Pfiístup na WAP (1) Zvednutí hovoru Ukonãení hovoru PamûÈ hovorû Hlasové vytáãení Konvertor Euro Vibrace Zamknutí / odemknutí klávesnice (1) Ovûfite si, zda Váš operátor sítû tuto službu nabízí. 11

12 1.1 Tlačítka Mazání znakû pfii psaní (krátký stisk). Zpût na pfiedchozí displej (krátký stisk). Zpût na ùvodní displej (dlouhý stisk). Zapnutí / Vypnutí telefonu (dlouhý stisk). Zobrazení MENU. Potvrzení volby. Úprava hlasitosti v prûbûhu hovoru. Pohyb v menu a provedení volby. Zpfiístupnûní telefonního seznamu (stisk smûrem nahoru). Zpfiístupnûní textových zpráv (stisk smûrem dolû). Zvednutí / Ukončení hovoru. Prohlížení pamûti hovorû (BIS). Použití hlasového vytáãení (dlouhý stisk). Poslech vzkazû v hlasové schránce (dlouhý stisk). Pfiístup na WAP (dlouhý stisk) (1). Zapnutí podsvícení displeje (dlouhý stisk). Aktivace tabulky symbolû. Zamknutí / odemknutí klávesnice (dlouhý stisk). Psaní velkých písmen, malých písmen a ãísel. Optimální funkãnosti centrálního navigaãního tlaãítka dosáhnete, pokud k jeho manipulaci budete používat bfiíško prstu podle výše uvedeného schématu. (1) Ovûfite si, zda Váš operátor tuto službu nabízí. 12

13 1.2 Stavové ikony a indikátory na displeji (1) Indikátor úrovnû nabití baterie Aktivní vibrace : pfiíchozí hovor je signalizován pouze vibracemi telefonu, zvonûní a pípání je vypnuto (viz strana 47). Tichý režim : veškerá zvuková signalizace (zvonûní, pípání) je vypnuta s výjimkou alarmû, vibrace také nejsou funkãní (viz strana 47). Události (prohlížení aktuálních událostí) : mûžete si vyslechnout vzkazy v hlasové schránce, prohlédnout si pfiijaté zmeškané (ztracené) hovory, nepfieãtené textové zprávy SMS, konzultovat stažená data, prohlédnout si upozornûní z WAPu (2) a informace týkající se her (viz strana 78). Seznam pfiijatých textových zpráv SMS je plný : pokud je na displeji zobrazen tento symbol, je kapacita pamûti plná a Váš terminál již nemûže pfiijmout další textové zprávy. Je nutné prohlédnout si seznam uložených textových zpráv a alespoà jednu zprávu vymazat (viz strana 40). Aktivní pfiesmûrování hovorû : hovory pfiicházející na Vaše telefonní ãíslo jsou systematicky pfiesmûrovány (viz strana 59). Naprogramovaný časovač nebo budík (viz strana 57). Indikátor kvality pfiíjmu signálu. Zvýhodnûné tarifní zóny (2). Zamčení klávesnice. Aktivován roaming v pfiedplatitelské zemi. Infračervený port : je aktivován pfienos dat pfies infraãervený port. Sériový port : je pfiipojen sériový kabel. 2 linky (2) : informuje o používané lince (linka 1 nebo 2). GPRS : informuje o dostupnosti GPRS sítû. (1) Stavové ikony a indikátory uvedené v této uživatelské pfiíruãce mají pouze informativní hodnotu. (2) Informuje se na dostupnost této služby u operátora. 13

14 2 Uvedení telefonu do provozu 2.1 Uvedení do provozu Vložení a vyjmutí baterie Vložení a vyjmutí SIM karty (1) Abyste mohli používat telefon, je nutné do nûj vložit SIM kartu. 1 2 CLIC ZasuÀte baterii do zadní stûny telefonu. Baterii zajistûte zacvaknutím. Uvolnûte baterii. Vložte SIM kartu do telefonu tak, aby zlacené kontakty na kartû smûfiovaly dolû. ZasuÀte SIM kartu do držáãku. Zkontrolujte, zda je karta správnû zasunutá. SIM kartu vysunete lehkým pohybem prstu. (1) Ovûfite u svého operátora sítû, že je Vaše SIM karta kompatibilní s kartami 3 V. Staré 5 V SIM karty nelze použít. Bližší informace získáte u operátora. 14

15 Nabíjení baterie Elektrická zásuvka by se mûla nacházet v blízkosti telefonu a být snadno pfiístupná. Konektor nabíjeãky nezasouvejte do zdífiky telefonu násilím. Upozornûní Pfiipojte nabíjeãku k telefonu a k elektrické síti. Baterie je zcela nabitá, jakmile se indikátor prûbûhu nabíjení pfiestane pohybovat. Po ukonãení nabíjení odpojte nabíjeãku z elektrické sítû. Krátký zvukový signál Vás upozorní na zaãátek nabíjení. Pokud je baterie nová nebo zcela vybitá, indikátor nabíjení se mûže objevit až po nûkolika minutách. OK Nedržte telefon za jeho horní ãást Váš mobilní telefon má vestavûnou anténu. Nedotýkejte se jí a dávejte pozor, aby nedošlo k jejímu poškození. Jen tak mûžete využít optimální kvality pfiíjmu signálu pfii telefonování. Pfied prvním použitím telefonu nechte baterii ùplnû nabít (nabíjení mûže trvat cca 3 hodiny). Používejte pouze nabíjeãky firmy ALCATEL. 15

16 2.2 Zapnutí telefonu Telefon se zapíná dlouhým stiskem tlaãítka. Pokud budete vybídnuti k zadání PIN kódu, zadejte tento kód a potvrìte stiskem tlaãítka. Objeví se ùvodní displej. 2.3 Vypnutí telefonu Pfiejdûte k ùvodnímu displeji a stisknûte tlaãítko (dlouhý stisk). Pokud budete požádáni o zadání data a ãasu, zadejte tyto ùdaje a opût potvrìte stiskem tlaãítka. Pokud se na displeji zobrazí zprávy vysílané sítí, k jejich prohlížení použijte tlaãítko nebo stisknûte tlaãítko, tím se vrátíte na ùvodní displej. Pfii hledání sítû se zobrazí symbol <<< - >>>. (Pokud síè odmítá Vaši SIM kartu, objeví se symboly??? -??? : v tom pfiípadû se spojte s operátorem sítû.). Pokud neznáte svûj PIN kód nebo jste ho zapomnûli, spojte se s operátorem sítû. Nenechávejte PIN kód v blízkosti telefonu. Pokud SIM kartu nepoužíváte, uschovejte ji na bezpeãném místû. 16

17 3 3.1 Volání Vytočit Hovory Zadejte telefonní ãíslo a pak stisknûte tlaãítko. Tím zadané ãíslo vytoãíte. Až budete chtít hovor ukonãit, stisknûte znovu toto tlaãítko. K vymazání chybnû zadaného ãísla použijte tlaãítko. Pokud chcete vložit znak + nebo P (mezera), použijte tlaãítko (dlouhé stisknutí). Na displeji se postupnû zobrazují tyto znaky: 0, +,, P). Nouzový hovor Vytočení čísla s pfiedčíslím Otevfiete nabídku Pfiedčíslí dlouhým stiskem tlaãítka. K výbûru požadovaného pfiedãíslí použijte smûrových tlaãítek. Pokud chcete volat do zahraniãí (funkce mezinárodní hovor), vyberte volací pfiedãíslí zemû a oblasti, do které voláte, a volbu potvrìte. Pak pfiedãíslí doplàte telefonním ãíslem volaného a odešlete hovor. Pokud již znáte správné pfiedãíslí, pfiemístûte kurzor až na ikonku a zadejte pfiímo celé telefonní ãíslo volaného vãetnû všech pfiedãíslí. Pokud se nacházíte v oblasti pokryté dostateãnou sílou signálu, mûžete provést tzv. nouzový hovor vytoãením ãísla tísàového volání: t.j. napfi. ãísla 112 nebo jiného ãísla, které Vám sdûlí operátor sítû. 17

18 Nûkterá interní firemní ãísla zaãínají stejnou kombinací ãísel. Pomocí funkce Pfiedčíslí, je možné uložit do pamûti spoleãnou ãást telefonního ãísla a pak vytáãet pouze poslední ãísla, která se rûzní. Funkce pfiedãíslí povoluje vytváfiení vlastních pfiedãíslí. Opakované vytáčení posledního čísla Pokud jste aktivovali funkci opakovaného vytáãení posledního ãísla a síè tuto funkci podporuje (viz strana 62), telefon bude automaticky opakovanû vytáãet ãíslo volaného, pokud se mu nemûžete dovolat. 3.2 Volání do hlasové schránky Služba hlasové schránky je spravována sítí. Stará se o to, abyste nemûli žádný ztracený hovor : pracuje jako záznamník, na kterém jsou uloženy vzkazy, které si mûžete kdykoliv poslechnout. Pokud si chcete poslechnout vzkazy v hlasové schránce, podržte tlaãítko a stisknûte tlaãítko nebo. Pokud není zadáno pfiístupové ãíslo do hlasové schránky Vašeho operátora, zadejte ãíslo, které Vám operátor poskytl. Pokud budete pfiístupové ãíslo do hlasové schránky mûnit, je nutné postupovat pfies položku Moje čísla (viz strana 54). Pokud chcete službu hlasové schránky využívat v zahraniãí, pfied odjezdem se informujte u svého operátora na podmínky používání této služby. 3.3 Pfiíjem hovoru Pokud Vám pfiichází hovor, stisknûte tlaãítko, a mûžete hovofiit. Stiskem stejného tlaãítka hovor ukonãíte. 18

19 Pfiíchozí hovor František Pokud Vám pfiichází hovor, telefon zaãne vyzvánût se stupàující se intenzitou vyzvánûní. Pokud je na displeji zobrazena ikonka, je zapnuto vibraãní vyzvánûní : v tom pfiípadû telefon nezvoní, pouze vibruje. Pokud je na displeji ikonka, je vypnuté jak vibraãní vyzvánûní, tak klasický vyzvánûcí tón. Odmítnutí hovoru Stisknûte dvakrát tlaãítko nebo se kurzorem pfiemístûte až na ikonku : pfiíchozí hovor je tak definitivnû odmítnut. 3.4 Volby dostupné v prûbûhu hovoru Dostupné volby Telefonní ãíslo volajícího se zobrazí, pokud je pfienášeno sítí (o možnosti použít tuto službu se informujte u operátora). V prûbûhu hovoru mûžete používat telefonní seznam, diáfi, ãíst textové zprávy, aniž byste probíhající hovor ãímkoliv narušili. K výbûru požadované volby použijte smûrové tlaãítko. Vypnutí zvonûní Pokud chcete zastavit vyzvánûní telefonu ve chvíli kdy Vám pfiichází hovor, stisknûte tlaãítko nebo se kurzorem pfiemístûte až na ikonku : po stisknutí tlaãítka mûžete zaãít hovofiit. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 19

20 (1) Pfiidržený hovor. (2) Probíhající hovor. (3) Hands-free. POZOR : Je-li režim hands-free aktivní, nepfiikládejte telefon k uchu. Zesílený zvuk telefonu mûže zpûsobit poškození sluchu. (4) Telefonní seznam. (5) Zprávy. (6) Diáfi. (7) Služby (1). (8) Hlasové poznámky (možnost nahrání probíhajícího hovoru). Po stisknutí tlaãítka probíhajícího hovoru. se opût vrátíte na displej Nastavení hlasitosti V prûbûhu hovoru mûžete upravit hlasitost pomocí centrálního navigaãního tlaãítka. Pfiíchod nového hovoru Zvuková signalizace pfiíchozího hovoru (1) Pokud Vám v prûbûhu konverzace pfiijde další hovor, budete na nový hovor upozornûni zvukovým signálem. MÛžete nový pfiíchozí hovor pfiijmout stiskem tlaãítka. Probíhající hovor bude automaticky podržen. Mezi obûma hovory je možné pfiepínat pomocí tlaãítka a následném potvrzení pomocí. Druhý hovor V prûbûhu hovoru mûžete vytoãit další telefonní ãíslo. Stisknûte tlaãítko a zvolte Vytočit. (1) O dostupnosti této služby se informujte u operátora sítû. 20

21 Probíhající hovor František Vytočit Zpût Druhý hovor :02 13: Konferenční hovor (1) Váš telefon umožàuje komunikaci nûkolika ùãastníkû souãasnû (konferenãní hovor je omezen maximálnû na 5 ùãastníkû). Pokud chcete volajícího zapojit do konference, stisknûte tlaãítko a vyberte volbu Zapoj. do konf. a potvrìte stiskem. Pokud stisknete, probíhající hovor ukonãíte. Pokud chcete konferenci ukonãit, stisknûte a vyberte volbu Ukončit konf Používání 2 linek (1) Vaše SIM karta mûže spravovat 2 linky se dvûma rozdílnými telefonními ãísly. V menu Nástroje, vyberte položku Linka 2 a nastavte telefon na linku 1 nebo 2. Veškeré hovory budou pfiicházet na vybranou linku. Nicménû je možné pfiijímat hovory na obû dvû linky (podrobnosti viz strana 66). Pokud již hovofiíte se dvûma ùãastníky, stisknûte tlaãítko, a vyberte v nabídce volbu Konference a opût potvrìte stiskem. Pokud Vám mezitím zavolá tfietí osoba, pfiijmûte hovor stiskem tlaãítka a mûžete hovofiit. (1) Informujte se u svého operátora sítû, zda tuto službu nabízí. 21

22 4 PamûÈ hovorû 4.1 Prohlížení seznamu posledních hovorû a zpûtné volání Nezodpovûz.hov. Olivier Nikolaj Erik PamûÈ hovorû lze otevfiít z ùvodního displeje stiskem tlaãítka. Nejdfiíve musíte vybrat ikonku, která Vás zajímá : (1) (2) (3) (1) Odeslané hovory. (2) Pfiijaté zmeškané hovory. (3) Pfiijaté zodpovûzené hovory. 4.2 Dostupné volby Z každého ãísla uloženého v pamûti hovorû je možné stiskem tlačítka provést následující volby : Zobrazit UmožÀuje zobrazit bližší informace o hovoru (ãíslo, datum, hodinu volání ). Do seznamu Uloží zobrazené telefonní ãíslo do nûkterého z telefonních seznamû. Vymazat č. Vymaže zobrazené telefonní ãíslo. Vymaz.sezn. Vymaže všechna ãísla v pamûti hovorû. Ikonky, které se mohou zobrazit nalevo od jména symbolizují charakter hovoru (domû, do práce, na mobil). Typ ikonky je pfiidûlen podle toho, v jaké kategorii máte dané telefonní ãíslo zapsané v telefonním seznamu. Zpût UmožÀuje vrátit se do seznamu ãísel uložených v pamûti hovorû. Konec UmožÀuje vrátit se na ùvodní displej. 22

23 5 Menu TEL. SEZNAM SMS ZPRÁVY DIÁ MOJE VOLBY o ZVUKY o ÚVODNÍ DISPLEJ - Výbûr obrázku - Volby o DISPLEJ ZAP/VYP - Zapnutí - Graf. animace - Obrázky - Text - Zvuk pfii zapnutí - Vypnutí - Graf.animace - Obrázky - Zvuk pfii vypnutí o STAHOVÁNÍ DAT o ZOOM o KLÁVESNICE o OSOBNÍ TLAČ. - Krátký stisk - Dlouhý stisk o HLASOVÝ POVEL o SKLÁDAT MELODII o VYTVÁ ENÍ OBR. o MENU DISPLEJE - Ikony & text - Pouze ikony o MOJE ČæSLA - Moje číslo - Hlas. schránka o NA ŠÍ KU 23

24 NÁSTROJE o KONVERTOR o KALKULAČKA o ALARMY o HODINY o HLAS. POZN. o NASTAVENÍ - Služby - Filtrování hov. - Pfiesmûr.hovorÛ - Hovory - Nepodmínûné - Podmínûné - Je-li obsazeno - Neodpovídá - Nedostupný - Data - Fax - Stav - Zrušit vše - Blokování hov. - Odch. hovory - Kromû sezn. SIM - Všechny hov. - Mezinárodní - Kromû -> DomÛ - Kromû FDN - Aktivovat/Deaktivovat - Zmûnit - Pfiích. hovory - Kromû sezn. SIM - Všechny hov. - Pfii roamingu - Stav - Sítû - Informace sítû - Hledání - K dispozici - Režim - Preferované 24

25 - Hovory - Čekající hovor - Anonymita CLIR - Kdo volá CLIP - Opak.vytáč.sítí - Opak. vytáčení - Výpis volání - Cena - Celková cena - Kredit k disp. - Maxim. kredit - Vynulování - Cena jednotky - Délka - Délka celkem - Délka k disp. - Nast. max. délky - Vynulování - Počítadla GPRS - Cena pfiehled - Poslední hovor - Cena celkem - Délka pípání - Displej - Kontrast - Doba podsvícení - Jazyky - Osobní slovník - Režim psaní - Osob. HF sada - Seznam alarmû - Sada do auta - WAP - Linka 2 - Volba linky - Zabezpečení - Zamčení kláv. - PamûÈ - Soukromí 25

26 - Zabezpečení - Kód PIN - Aktivovat/deaktivovat - Zmûnit - Kód PIN 2 - Zmûnit - Kód sítû - Kód menu - Aktivovat/deaktivovat - Zmûnit - Kód telefonu - Aktivovat/deaktivovat - Zmûnit o HRY o IrDA PORT o SYNCHRONIZACE o WAP - Domov. stránka - Záložky - WAPové profily - Profil 1 - Profil Profil n - Jít na adresu - Název o SLUŽBY UDÁLOSTI SLUŽBY 26

27 6 Telefonní seznam 6.1 Používání telefonního seznamu (2) Celkový seznam : Z ùvodního displeje lze telefonní seznam otevfiít stiskem centrálního tlaãítka smûrem dolû nebo stiskem tlaãítka a výbûrem ikonky v zobrazeném menu. K dispozici jsou 4 seznamy : (1) (2) (3) (4) (1) Seznam na kartû SIM : Kapacita Vaší SIM karty závisí na operátorovi sítû. V telefonním seznamu na SIM kartû je možné ke každému jménu zapsat pouze jediné telefonní ãíslo. V tomto seznamu jsou uloženy všechny Vaše kontakty s telefonními ãísly a textovými poznámkami. Seznam na kartû SIM není automaticky pfiidán do tohoto seznamu, ale lze ho do celkového seznamu snadno pfiekopírovat. (3) Pracovní seznam : Do tohoto seznamu si mûžete zapisovat své profesionální kontakty (firemní apod...). (4) Osobní seznam : Do tohoto seznamu si mûžete ukládat své soukromé kontakty (rodina, pfiátelé apod...). Kromû tûchto existujících seznamû si mûžete vytváfiet své vlastní seznamy (viz strana 31). 27

28 Vyhledání jména na základû prvního písmene Zobrazení telefonního čísla Seznam na SIM Alcatel Christopher Monika Jméno volaného v seznamu je možné vyhledat stiskem tlaãítka, které odpovídá prvnímu písmenu jeho jména. Pfiíklad : Jméno osoby, které chcete zavolat, zaãíná písmenem N. Dvakrát po sobû stisknûte tlaãítko, otevfie se telefonní seznam s prvním jménem zaãínajícím na N. Pak pomocí navigaãního tlaãítka pokraãujte v hledání požadovaného jména. Vyberte jméno v telefonním seznamu a potvrìte stiskem tlaãítka. Pak v menu vyberte volbu Zobrazit číslo a opût potvrìte. Volání ze seznamu Najdûte v seznamu jméno kontaktu, kterému chcete zavolat a stisknûte tlaãítko. Pokud u vybraného jména máte zapsáno nûkolik telefonních ãísel, musíte nejdfiíve vybrat ãíslo, na které chcete volat (domû, do práce, na mobil ) pomocí tlaãítka. Pak stisknûte tlaãítko, vybrané ãíslo tím vytoãíte. U nûkterých jazykû je k vyhledávání jména na základû prvního písmene nutné použít funkci Vyhledat jméno, záleží na použitém režimu psaní. V závislosti na modelu telefonu je možné synchronizovat data v telefonním seznamu a diáfii s osobním poãítaãem pomocí softwarového packu Synchro PC. 28

29 6.2 Vytvofiení záznamu v telefonním seznamu Vyberte seznam, ve kterém chcete provést zápis. Pokud je telefonní seznam prázdný, na displeji se zobrazí zpráva : Tento seznam je prázdný. OK = vytvofiit?. Potvrìte stiskem tlaãítka onebo odmítnûte stiskem tlaãítka. Pokud chcete vytvofiit novou položku v telefonním seznamu, otevfiete pfiíslušný seznam, stisknûte tlaãítko a vyberte volbu Vytvofiit položku a znovu potvrìte stiskem. V prûbûhu psaní mûžete kdykoliv uložit zadané ùdaje stiskem tlaãítka a výbûrem volby Uložit. K následujícímu záznamovému políãku mûžete pfiejít buì pfiímo výbûrem položky Pokračovat nebo pomocí navigaãního tlaãítka. Pfii zápisu nového kontaktu do interního telefonního seznamu mûžete uvést v pfiíslušných rubrikách tyto ùdaje : IKONA RUBRIKA ZÁZNAMOVÉ POLE Vizitka Identifikaãní karta Telefonní ãísla Jméno, pfiíjmení, firma, funkce Mobil Do práce DomÛ Hlavn. kontakt. ã. Fax Pager Další ãísla Adresa Adresa Mûsto Kraj PSâ Stát Poznámky Poznámky Osobní info 1 Osobní info. 1 Osobní info 2 Osobní info. 2 Osobní info 3 Osobní info. 3 Osobní info 4 Osobní info. 4 29

30 Každému kontaktu v seznamu mûžete pfiidûlit grafickou animaci nebo obrázek, který se zobrazí na displeji pfii pfiíchodu hovoru od dané osoby. V seznamu není nutné vyplàovat všechna záznamová políãka: je nutné uvést alespoà jeden záznam. Pokud budete telefon používat v zahraniãí, doporuãujeme Vám ukládat ãísla v seznamu v mezinárodním formátu + (viz strana 17). 6.3 Dostupné volby Ze seznamu jmen ve Vašem telefonním seznamu je možné zpfiístupnit další volby pomocí tlaãítka : Zobrazit UmožÀuje zobrazit celý obsah položky: jméno, adresu, Aktualizovat UmožÀuje zmûnit obsah položky. Vytvofiit položku UmožÀuje vytvofiit novou položku (jméno, telefonní ãísla, adresu, ) v požadovaném telefonním seznamu. Vytvofiit seznam UmožÀuje vytvofiit vlastní telefonní seznam. Hlasové vytáčení UmožÀuje nahrát hlasové povely pro vytáãení ãísel v seznamu, kromû ãísel v seznamu SIM karty. Uspofiádat UmožÀuje pfiesunovat položky mezi jednotlivými seznamy. Melodie UmožÀuje pfiidûlit volajícím v jednotlivých seznamech rozdílný profil vyzvánûní. Obrázek/ UmožÀuje pfiidûlit kontaktûm v interních animace telefonních seznamech obrázek nebo grafickou animaci. Pfienos UmožÀuje datovou výmûnu pfies infraãervený port (viz strana 75). Vymazat UmožÀuje vymazat vybranou položku. Zoom UmožÀuje aktivovat a deaktivovat zvûtšení textu na displeji. Zpût UmožÀuje návrat do seznamu kontaktû v telefonním seznamu. Konec UmožÀuje pfiejít na ùvodní displej. Pokud se chcete vrátit na ùvodní displej, stisknûte tlaãítko (dlouhý stisk). 30

31 6.4 Vytvofiení nového telefonního seznamu V telefonu lze vytváfiet další dílãí telefonní seznamy. Stisknûte tlaãítko a vyberte volbu Vytvofiit seznam, a potvrìte stiskem tlaãítka. Je možné vytvofiit až 13 dalších telefonních seznamû. Vytvofiené telefonní seznamy je možné opût odstranit výbûrem položky Odstranit seznam. 6.5 Uspofiádání položek v telefonním seznamu Položky v telefonním seznamu je možné rûznû pfiesouvat. Otevfiete telefonní seznam a stisknûte tlaãítko. Pak vyberte volbu Uspofiádat a opût potvrìte stiskem. Vyberte cílový seznam, do kterého chcete položku pfiesunout, stisknûte a vyberte Potvrdit. 6.6 Hlasové vytáčení Hlasové vytáãení umožàuje pfiímo vytoãit ãíslo volaného pouze na základû vyslovení jeho jména, aniž by bylo nutné otvírat telefonní seznam. Nahrání hlasového pfiíkazu V telefonním seznamu vyberte kontakt (jméno volaného), pro který chcete nahrát hlasový pfiíkaz, a stisknûte tlaãítko. Pak vyberte volbu Hlasové vytáčení a opût potvrìte. Na zaãátek nahrávání hlasového pfiíkazu, na jeho ùspûšné nahrání a pfiípadnû na neùspûšný pokus Vás upozorní tfii rozdílné zvukové signály. Pak mûžete zvolit buì Poslechnout, Zamûnit nebo Vymazat podle toho, co chcete s nahraným hlasovým pfiíkazem udûlat. Kontakty, pro které jste nahráli hlasový pfiíkaz pro vytáãení, jsou oznaãeny ikonkou. Poãet kontaktû, pro které je možné nahrát hlasové vytáãení, je omezený. Funkce hlasového vytáãení je použitelná pro všechny interní telefonní seznamy, s výjimkou seznamu na kartû SIM. 31

32 Používání hlasového vytáčení Hlasové vytáčení Po zaznûní sign. vyslovte jméno nebo funkci! :02 Hlasové vytáãení je možné aktivovat z ùvodního displeje stiskem tlaãítka. Pak postupujte podle pokynû, které se budou zobrazovat na displeji. Odlišení telefonních seznamû rozdílným profilem vyzvánûní 6.8 Pfiidûlení obrázku nebo grafické animace jménu v seznamu Vyberte v telefonním seznamu jméno, které chcete odlišit obrázkem nebo grafickou animací, a stisknûte. Pak vyberte volbu Obr./animace. Nyní mûžete vybranému jménu v seznamu pfiidûlit obrázek nebo grafickou animaci. Jakmile Vám pfiichází hovor od ùãastníka, kterému jste pfiidûlili obrázek nebo grafickou animaci, tento obrázek ãi animace se zobrazí na displeji pfii pfiíchozím hovoru (viz strana 30). Vyberte telefonní seznam, kterému chcete pfiidûlit rozdílné vyzvánûní, stisknûte a vyberte v menu volbu Mel. seznamu. Jakmile Vám pfiichází hovor od ùãastníka, jehož ãíslo máte zapsáno v daném telefonním seznamu, telefon automaticky použije melodii vyzvánûní, kterou jste tomuto seznamu pfiidûlili. 32

33 7 Textové zprávy SMS Z Vašeho mobilního telefonu mûžete odesílat krátké textové zprávy SMS na jiné mobilní telefony (1). Textové zprávy lze zpfiístupnit z ùvodního displeje stiskem centrálního tlaãítka smûrem nahoru nebo z menu stiskem tlaãítka a výbûrem ikony nebo. Kliknûte na jednu ze ãtyfi ikon, podle ùkonu, který chcete provést : (1) (2) (3) (4) (1) Pfiijaté zprávy: umožàuje prohlédnout si došlé textové zprávy. (2) Vytvofiit zprávu: umožàuje napsat novou textovou zprávu. 7.1 Čtení textových zpráv Zprávy jsou uspofiádány ve 3 kategoriích : Nepfiečtené, Pfiečtené a Archívované. Pomocí navigaãního tlaãítka vyberte zprávu, kterou si chcete pfieãíst. Text zprávy mûžete na displeji posunovat pomocí tlaãítka. Na pfiíchod nové zprávy budete upozornûni zobrazením zprávy Pfiečíst nové zprávy?, zvukovým signálem (2) a zobrazením ikonky na displeji. Ikonka zhasne po pfieãtení všech došlých zpráv. (3) Schránka odesl.: umožàuje prohlédnout si zprávy k odeslání. (4) Parametry: umožàuje nakonfigurovat parametry textových zpráv. (1) Informujte se na rozsah služeb poskytovaných operátorem sítû. (2) Zvukový signál upozoràující na pfiíchod nové zprávy lze vypnout. Bližší informace jsou na stranû

34 Pfiíchozí textové zprávy mohou obsahovat obrázky, grafické animace, melodie, emotikony (smajlíky) a samozfiejmû text. Pfii ãtení zprávy se mûžete rozhodnout uložit obsažené obrázky, melodie nebo text do pamûti telefonu a pak je používat pfii psaní vlastních zpráv. Zprávy budou automaticky ukládány do pamûti SIM karty. Došlé zprávy je možné archivovat rovnûž v pamûti telefonu, pokud v menu aktivujete volbu Archívovat. Dostupné volby pfii čtení zpráv V prûbûhu ãtení zpráv je možné po stisku tlaãítka zpfiístupnit následující volby : Vymazat UmožÀuje vymazat vybranou textovou zprávu. Odpovûdût UmožÀuje odpovûdût autorovi pfiijaté zprávy. Pfieposlat UmožÀuje odeslat vybranou zprávu jinému adresátovi. Archívovat UmožÀuje uložit zprávu, která je jinak uložena v pamûti SIM karty, i do pamûti telefonu. Uložit obr. UmožÀuje uložit obrázek obsažený v pfiijaté zprávû do pamûti. Uložit anim. UmožÀuje uložit do pamûti grafickou animaci obsaženou v pfiijaté zprávû. Uložit melod. UmožÀuje uložit do pamûti melodii obsaženou v pfiijaté zprávû. Uložit pfieddef. UmožÀuje uložit pfiijatou zprávu jako pfieddefinovanou (t.j. jako šablonu). Uložit číslo UmožÀuje uložit do telefonního seznamu ãíslo nebo ãísla obsažená v pfiijaté textové zprávû. Spustit WAP UmožÀuje rovnou pfiejít na wapovou adresu, která byla uvedena v pfiijaté textové zprávû. Na šífiku UmožÀuje nastavit podobu zobrazení textových zpráv na šífiku. Zoom UmožÀuje aktivovat a deaktivovat zoom. Zpût UmožÀuje vrátit se zpût k obsahu zprávy. Konec UmožÀuje pfiejít na ùvodní displej. 34

35 7.2 Psaní textových zpráv MÛžete buì napsat novou textovou zprávu nebo doplnit nûkterou z pfieddefinovaných zpráv, které použijete jako šablonu. Obrázky, melodie a emotikony Krátkým textovým zprávám mûžete vtisknout svûj osobní styl vložením obrázkû, zvukû (melodií) nebo emoãních ikon (tzv. emotikonû neboli smileys), pomocí kterých mûžete vyjádfiit své pocity, náladu apod. K vyjádfiení pocitû jsou k dispozici tyto emoãní ikony : Ironický Smutný Usmûvavý Rozpaãitý Pfiekvapený / ùdiv Veselý Lhostejný Pláãe Zamilovaný ëábelský ùsmûv Rozãilený Smûjící se Skeptický Machruje Žertuje Vhledem k tomu, že emotikony sestávají pouze ze sady ASCII znakû, mûžete do textu vkládat své vlastní emotikony vytvofiené kombinací písmenných znakû : napfiíklad :). Pokud v menu vyberete volbu Náhled, mûžete si po napsání zprávy prohlédnout celý její obsah na displeji telefonu vãetnû vložených obrázkû, melodií a emotikon. Pro zpestfiení a obohacení textových zpráv si mûžete stáhnout další obrázky a zvuky z internetu (viz strana 48) nebo vytváfiet své vlastní obrázky pomocí volby Vytváfiení obrázku. Mobilní telefon adresáta zprávy musí být kompatibilní se standardem EMS, jinak telefon nebude schopen zobrazit symboly a emotikony ani pfiehrát zvuky vložené do textu Vaší zprávy. Vložení emotikony, obrázku nebo melodie do psané zprávy je znázornûno odpovídajícím symbolem, nebo. MÛže se stát, že zpráva obsahující více než 160 znakû, ke které jsou navíc pfiidány obrázky, zvuky a emotikony (smajlíci), bude operátorem fakturována jako nûkolik zpráv. Informujte se u svého operátora sítû. 35

36 Prediktivní psaní Pro usnadnûní psaní SMS zpráv je tento telefon vybaven prediktivním (pomocným) vkládáním textu zpráv (prediktivní psaní SMS) (1). Pro napsání slova staãí jednoduše stisknout tlaãítko každého z písmen, které tvofií dané slovo, telefon automaticky doplàuje zbývající písmena na základû vestavûného slovníku. Podoba kurzoru závisí na zvoleném režimu psaní SMS zpráv : Prediktivní psaní SMS Normální psaní SMS K potvrzení platnosti slova použijte navigaãní tlaãítko stisk smûrem doprava, nebo smûrem dolû nebo tlaãítko, tím je automaticky vložena mezera. Zobrazené písmeno nemusí zodpovídat písmenu, které jste si pfiáli. Telefon nabízí jako první nejãastûji používané slovo. Na zaãátku psaní si pfiíliš nevšímejte nabízených slov, ãastým psaním SMS zpráv se systém hledání vhodných slov zdokonaluje. Specifické funkce tlačítek v normálním / prediktivním režimu V normálním režimu : umožàuje zobrazit tabulku symbolû. V prediktivním režimu : umožàuje zobrazit slova se speciální diakritikou nebo pomlãkou, apod. Dlouhý stisk : umožàuje zapnout / vypnout zpûtné podsvícení displeje. V normálním režimu : slouží k vložení 0. V prediktivním režimu : slouží k zobrazení dalších slov ve slovníku. Dlouhý stisk : umožàuje vložit.. V normálním & prediktivním režimu : umožàuje pfiepínat mezi normálním a prediktivním zpûsobem psaní textu, automaticky vkládat velká písmena na, psát celý text velkými písmeny, nebo pouze malými písmeny, vkládat ãísla. (1) Prediktivní psaní není dostupné pro všechny jazyky. 36

37 Dostupné volby Pfii psaní zpráv v prediktivním režimu (1), je možné zpfiístupnit následující volby po stisknutí tlaãítka : Potvrdit slovo UmožÀuje potvrdit vybrané slovo. Odeslat kam UmožÀuje odeslat zprávu. Pfiidat emotikonu UmožÀuje vložit emotikonu do textu zprávy. Pfiidat obrázek UmožÀuje vložit obrázek do textu zprávy. Pfiidat melodii UmožÀuje vložit melodii do textu zprávy. Náhled UmožÀuje zobrazit celý obsah zprávy. Jiná slova UmožÀuje zobrazit seznam nabízených slov. Pfiidat slovo UmožÀuje pfiidat slovo do osobního slovníku. Vložit čísla UmožÀuje pfiejít do režimu psaní ãísel. Interpunkce UmožÀuje otevfiít tabulku symbolû. Normální UmožÀuje pfiejít na normální zpûsob psaní textu. Jazyky Slouží ke zmûnû jazyka aktivního slovníku. Tel. seznam Otevfie telefonní seznam. Diáfi Otevfie diáfi. Uložit Slouží k uložení zprávy. Zpût UmožÀuje návrat na pfiedchozí displej. Konec UmožÀuje vrátit se na ùvodní displej. (1) V závislosti na modelu telefonu. 37

38 Pfii psaní zpráv mûžete používat následující tlaãítka : MÛžete využít osobní slovník, pfiidávat do nûj nová slova (1), mûnit slova nebo je mazat. Pfii psaní SMS zprávy mûžete psané slovo pfiidat do slovníku stiskem tlaãítka nebo výbûrem volby Pfiidat slovo. Vymazat Mezera a pfiechod k následujícímu slovu Slovo s diakritikou nebo interpunkce Zpráva Pfiístup k dalším volbám Potvrdit zobrazené slovo nebo ãíslo (pouze stiskem doprava) Pfiesouvat se ve slovû nebo v textu Velká písmena automaticky / velká písmena / malá písmena / ãísla 7.3 Odesílání textových zpráv Napsanou SMS zprávu lze odeslat : Ruãnû, zadáním telefonního ãísla adresáta. Adresátovi, který je již uveden v nûkterém z Vašich seznamû. Více osobám najednou výbûrem pfiíslušného seznamu adresátû (v menu vyberte položku Distribuční skupina ). Skupinû osob, kterou pfied odesláním vytvofiíte. Adresátovi na jeho mailovou adresu, kterou mûžete buì zadat pfiímo nebo ji zkopírovat z telefonního seznamu. Jiná slova (1) (1) V závislosti na požadovaném jazyce. 38

39 Je-li pod položkou Parametry aktivována volba S doručenkou, v seznamu odeslaných zpráv budou zprávy oznaãeny tûmito symboly : Zpráva pfiijata : zpráva byla ùspûšnû odeslána a pfiíjem zprávy je potvrzen doruãenkou. Zpráva nepfiijata : zpráva byla odeslána a ãeká se na pfiíjem doruãenky, nebo se odeslání nezdafiilo. V tom pfiípadû je nutné opakovat pokus o odeslání zprávy. 7.4 Parametry Pomocí tlaãítka, se pfiemístûte až na ikonku funkce nastavení parametrû. Je možné nastavit následující parametry : Stfiedisko služeb (1) : ãíslo stfiediska služeb (t.j. serveru) operátora (telefon Vám ho mûže nabídnout automaticky). stfiedisko (1) : ãíslo serveru pro odesílání u (mûže být nabídnuto automaticky). Formát : formát, ve kterém má být zpráva odeslána adresátovi (SMS, fax...). Platnost : nastavení doby, po kterou se má síè pokoušet o odeslání zprávy adresátovi v pfiípadû prvního neùspûšného pokusu. S doručenkou : zadání požadavku na zaslání doruãenky potvrzující ùspûšné doruãení zprávy adresátovi pro všechny odchozí zprávy. (1) Informujte se u svého operátora sítû. 39

40 Ukládání odeslaných zpráv Odesílané zprávy je možné (1) : ukládat na SIM kartu, neukládat vûbec, automaticky ukládat do archivu. Vytvofiení distribuční skupiny Vyberte v menu položku Distrib.skupina, potvrìte stiskem a pojmenujte novû vytvofienou skupinu. Nyní mûžete do skupiny zapsat telefonní ãísla ãlenû novû vytvofiené skupiny. Kapacita SIM karty závisí na operátorovi. Pokud je na SIM kartû uloženo pfiíliš mnoho zpráv, objeví se symbol. V tom pfiípadû je nutné nûkterou zprávu vymazat a uvolnit tak místo v pamûti pro pfiíjem nových zpráv. (1) V závislosti na modelu telefonu. 40

41 8 Diáfi Tento mobilní telefon je vybaven plnohodnotným diáfiem, který Vám bude skuteãným pomocníkem pfii organizování Vašeho pracovního i soukromého denního programu. Do diáfie je možné zapisovat plánované schûzky a jednání (a tfiídit je podle vestavûného kalendáfie s pfiehledem dnû, týdnû, mûsícû). Je možné vytvofiit i ùkolovník a zapisovat do si nûj všechny Vaše povinnosti. Z ùvodního displeje je možné otevfiít diáfi výbûrem ikonky v hlavním menu. (1) Denní pfiehled. (2) Týdenní pfiehled. (3) Mûsíãní pfiehled. (4) Úkolovník. (5) Parametry. Jednotlivá data v kalendáfii mûžete odvíjet stiskem tlaãítka. 8.1 Používání diáfie Vyberte ikonku, která odpovídá ãásti diáfie, kterou chcete konzultovat : (1) (2) (3) (4) (5) V závislosti na modelu telefonu je možné synchronizovat data v telefonním seznamu a diáfii s osobním poãítaãem pomocí softwarového packu Synchro PC. 41

42 Dostupné volby Denní pfiehled Zobrazit UmožÀuje zobrazit detaily vytvofieného záznamu. Vytvofiit UmožÀuje zapsat do kalendáfie schûzku, narozeniny, pfiipomenutí telefonátu apod. Zmûnit UmožÀuje zmûnit zapsaný záznam. Grafické zobr. UmožÀuje zobrazit pfiehled denního programu na šífiku displeje. Pfiejít na UmožÀuje pfiejít na mûsíãní pfiehled. Pfiesunout UmožÀuje odeslat záznam pfies infraãervený port. Vymazat UmožÀuje smazat vybraný záznam. Zoom UmožÀuje aktivovat a deaktivovat zoom. Zpût UmožÀuje návrat na pfiedchozí displej. Konec UmožÀuje vrátit se na ùvodní displej. Týdenní pfiehled Zobrazit UmožÀuje zobrazit detaily vytvofieného záznamu. Vytvofiit UmožÀuje zapsat do kalendáfie schûzku, narozeniny, pfiipomenutí telefonátu. Grafické zobr. UmožÀuje zobrazit pfiehled týdenního programu na šífiku displeje. Pfiejít na UmožÀuje pfiejít na mûsíãní pfiehled. Zoom UmožÀuje aktivovat a deaktivovat zoom. Zpût UmožÀuje návrat na pfiedchozí displej. Konec UmožÀuje vrátit se na ùvodní displej. Mûsíční pfiehled Zobrazit UmožÀuje zobrazit detaily vytvofieného záznamu. Vytvofiit UmožÀuje zapsat do kalendáfie schûzku, narozeniny, pfiipomenutí telefonátu. Grafické zobr. UmožÀuje zobrazit pfiehled mûsíãního programu na šífiku displeje. Zpût UmožÀuje návrat na pfiedchozí displej. Konec UmožÀuje vrátit se na ùvodní displej. 42

43 8.2 Záznam schûzky do diáfie Pokud si chcete poznamenat schûzku nebo jednání do diáfie, vyberte nejdfiíve kalendáfi, ve kterém chcete záznam provést, a potvrìte stiskem. Vyberte v menu volbu Vytvofiit a pak vyberte typ události, kterou chcete do diáfie zaznamenat. Znovu potvrìte a vyplàte ùdaje ve volných datových polích (datum, hodina zaãátku, pfiípadnû konce schûzky, pfiedmût jednání apod.) pomocí tlaãítka. Veškeré zadané informace je nutné potvrdit. 8.3 Naprogramování alarmu (upozornûní) Pfii zápisu schûzky do diáfie mûžete aktivovat zvukový signál (alarm), který Vás na schûzku upozorní. Je nutné zadat ãasový pfiedstih, oproti plánovanému zaãátku schûzky, s jakým Vás má alarm na schûzku upozornit. 8.4 Vytvofiení úkolu Pomocí tlaãítka se pfiemístûte na ikonku a potvrìte stiskem tlaãítka. V menu vyberte položku Výbûr typu a znovu potvrìte. Pak do ùkolovníku zaznamenejte ùkol, který máte splnit (rubrika ùkoly, volat, apod.). Detaily mûžete uvést v pfiedmûtu ùkolu. Úkoly lze v seznamu ùkolû uspofiádat podle požadovaného termínu splnûní ùkolu nebo podle priority. Klasifikace ùkolû se provádí pod položkou, ke které se dostanete pomocí tlaãítka. Veškeré zápisy v ùkolovníku je nutné potvrdit stiskem. ÚkolÛm, u kterých jste uvedli krajní termín splnûní, je možné pfiidûlit alarm. Naprogramovaný alarm se rozezní v požadovaný den a v požadovanou hodinu. 43

44 8.5 Dostupné volby Z každého zápisu v diáfii lze po stisknutí tlaãítka zpfiístupnit následující volby : Zobrazit UmožÀuje zobrazit detaily zapsaného ùkolu. Udûlané Informuje o stavu ùkolu (splnûno ãi nikoliv). Vytvofiit UmožÀuje vytvofiit nový ùkol v diáfii. Zmûnit UmožÀuje zmûnit text zapsaného ùkolu, zmûnit prioritu nebo nastavení alarmu. Vymazat UmožÀuje vymazat zápis v diáfii. Pfienos UmožÀuje odeslat záznam pfies infraãervený port. Zpût UmožÀuje návrat na pfiedchozí displej. Konec UmožÀuje vrátit se na ùvodní displej. 8.6 Konfigurace diáfie Pomocí tlaãítka se pfiemístûte na ikonku, tím lze zpfiístupnit následující volby : Alarm UmožÀuje naprogramovat alarm. Diáfi UmožÀuje urãit hodinu zaãátku Vašeho dne, první den v týdnu a první týden v roce. Úkoly Slouží k uspofiádání zapsaných ùkolû dle priority nebo termínu. Vymazat UmožÀuje vymazat buì veškeré ùkoly v diáfii nebo pouze vybrané nebo neaktuální záznamy. Uvedené parametry lze aktivovat a deaktivovat stiskem tlaãítka. Funkci konfigurace diáfie ukonãíte stiskem tlaãítka. 44

45 8.7 Pokročilé funkce diáfie Grafické znázornûní Jednání s Pavlem a Jakubem v sále B Denní pfiehled 14 T S V tomto ãasovém rozpûtí je zapsána pouze jedna schûzka. V tomto ãasovém rozpûtí jsou zapsány nejménû dvû schûzky. âíslo týdne. Pfied tímto ãasovým rozpûtím je zapsána schûzka. Za tímto ãasovým rozpûtím je zapsána schûzka. Dnešní den bliká. Není zapsána žádná schûzka. Duben L M M J V S D Týdenní pfiehled Duben 2001 L M M J V S D Mûsíãní pfiehled 45