Katalog doprovodných ohřevů 2015

Transkript

1 Návrhy Konzultace Dodávky Montáže Zaškolení Servis Katalog doprovodných ohřevů ISO 9001

2 OBSAH Intelli Trace 2 Samoregulační topné kabely GENERI FSM 4 FSLe 5 FSR 6 FSE(w) 7 FS+ 8 FSU 9 Odporové topné kabely Sériové ISK 10 SÉRIOVÉ Sériové s minerální izolací... ELK 11 Topné kabely Thermon BSX, RSX, KSX, HTSX, VSX, HPT 12 Předizolovaná / otápěná potrubí ANAKONDA ThermoTube a TubeTrace 13 Příslušenství k topným kabelům 14 Standardní svorkovnicové skříně k topným kabelům 16 Termostaty 18 Samonosné topidlo pro tlakové lahve 20 Ochranné skříně pro měřící přístroje a další INTERTEC 21 Topení pro ochranné skříně INTERTEC 22 Průmyslové ohřívače 23 Izolační návleky 24 Dotazníky 25 Kontakt na obchodně-technické oddělení doprovodných ohřevů: Stanislav Kinšt - vedoucí oddělení stanislav kinst@generi cz tel : mobil: Ing. Roman Losenický - projektant roman losenicky@generi cz tel : mobil: Rostislav Šubert DiS. - projektant rostislav subert@generi cz tel: mobil: Pro technické dotazy můžete psát na obecný oddělení doprovodných ohřevů tk@generi.cz Poptávky, objednávky a obchodní dotazy směřujte na obchod@generi.cz Vzhledem k neustálému technickému rozvoji si výrobce vyhrazuje právo měnit dílčí parametry bez předchozího upozornění GENERI, s.r.o. OBSAH Strana: 1

3 Intelli Trace News 2/2013 Intellili Trace je řídící í systém pro monitoring a regulaci takřka neomezených zobrazovat Intelli Trace a je za řídící provozu systém libovolně pro monitoring upravovat a regulaci aktuální takřka i požadované neomezených hodnoty, modifikací a to topných procesů Díky důmyslně propracovanému nejen systému místním lze snadno přístupem, zobrazovat ale i vzdáleným a za provozu za pomocí libovolně modulu upravovat Ethernet aktuální a internetové i požadované hodnoty, a to nejen místním přístupem, ale sítě. i vzdáleným Pomocí internetu za pomocí jsme modulu schopni Ethernet během a okamžiku internetové analyzovat sítě Pomocí aktuální internetu procesní jsme schopni během okamžiku analyzovat aktuální stav procesní a popřípadě stav a popřípadě do něj i do vstupovat něj i vstupovat a měnit a měnit parametry parametry dle požadavků dle požadavku zákazníka. zákazníka A to vše i za špatného počasí z tepla kanceláře, of power A od to počítače vše i za špatného či mobilního počasí telefonu z tepla s připojením kanceláře, od na počíta internet če či Opravdovou mobilního telefonu výhodou je pak úspora elektrické energie a pořizovacích s nákladů připoj ením v porovnání na internet. s klasickými Opravdovou systémy výhodou řízení je pak úspora elektrické energie a pořizovacích nákladů v porovnání ní s klasickými systémy řízení. Stykač Modul měření proudu Dotykový ovládací panel Modul měření teploty Sdružovací skříň Prostorový termostat Teplotní čidlo PT-1000 Vzdálené připojení Datalogging Teplotní čidlo PT-1000 Svorková skříň topného kabelu Topný kabel 1. Antifreeze SX Teplota t1 Antifreeze SX Regulace pro nepřímá měření: 1. Antifreeze SX za použití samoregulačních topných kabelů. Navrženo pro samoregulační topné kabely. Při poklesu okolní teploty pod nastavenou hodnotu t1, systém přepne do režimu ON. Při zvýšení okolní teploty na t1 + 1 C, systém přepne do režimu OFF. Teplota okolí C t čas t s] Strana: 2 INTELLI TRACE GENERI, s.r.o.

4 2. Progressive SX topného kabelu, která vám umožňuje snížit odběr elektrické energie o cca 25-75%. Navrženo pro samoregulační topné kabely. Při poklesu okolní teploty pod nastavenou hodnotu t1, systém přepne do režimu pulsování ON a OFF, kde časová perioda je 60 sekund a střída se mění v závislosti na teplotě. Při poklesu okolní teploty pod nastavenou hodnotu t2, systém přepne do trvalého režimu ON. Při zvýšení okolní teploty na t1 + 1 C, systém přepne do režimu OFF. W/m Výkon topného kabelu 2. Progressive SX Samoregulační Progressive SX Teplota okolí C Příklad regulace: t1 = 5 C t2 = -15 C 1 C = 3 sekundy ( perioda 60 s / rozsah regulace t2 t1 20 C) Aktuální teplota okolí C Režim ON s Režim OFF s n až ,9 až 0 3 až až 45 0,1 až 5 18 až až 30-5,1 až až až 15-10,1 až až až 0-15,1 až -n Progressive konst 3. Progressive konst Vhodné pro topné kabely s konstantním výkonem i sériové a paralelní topné kabely, za předpokladu, že povrchová teplota topného kabelu (udána výrobcem) nepřesáhne hodnotu maximální povolené procesní teploty média tmax. W/m Výkon topného kabelu Odporový Progressive SX Regulace pro kontaktní měření: 1. Set point - vané hodnotě s přesností až na 0,1 C. Vhodné pro libovolné typy topných kabelů. Při zadání hodnoty t1, systém přepne do režimu ON, pakliže aktuální teplota procesu je nižší než zadaná hodnota t1-1 C. Při dosažení požadované teploty t1-1 C, systém začne pulsovat v intervalech 1 sekunda mezi režimy ON a OFF (pro eliminaci překmitu). Při dosažení požadované teploty t1, systém přepne do režimu OFF. Teplota procesu C Teplota okolí C 1. Set point Teplota t1 Set point t čas t s] 2. Keep in pásmu t1 až t2. Vhodné pro libovolné typy topných kabelů. Při zadání požadovaného teplotního rozsahu hodnotami t1 a t2, systém přepne do režimu ON, pakliže aktuální procesní teplota média je nižší než zadaná hodnota t1. Při dosažení teploty t1, systém přepne do režimu OFF, dokud aktuální procesní teplota média neklesne na hodnotu zadané teploty t2-1 C, pak znovu přepne do režimu ON. Teplota procesu C Keep in Teplota t1 Teplota t2 Keep in t čas t s] GENERI, s.r.o. INTELLI TRACE Strana: 3

5 FSM samoregulační topný kabel ZÓNA 1,2 ZÓNA 21, 22 SPECIFIKACE VÝROBKU: 85 F) 49 F) 40 F) VAC 5 C) nd e 0 0 /km Použití: Ochrana proti zámrzu nebo udržování procesní teploty. FSM samolimitující topný kabel je určen k ochraně proti zámrzu nebo pro udržování procesní teploty v kovových nebo nekovových potrubích, zásobnících a jiných zařízeních Tepelný výkon kabelu FSM je odezvou na okolní teplotu v každém místě obvodu Kdykoli tepelná ztráta izolovaného potrubí, zásobníku nebo zařízení vzroste (poklesne okolní teplota), tepelný výkon kabelu vzroste Obráceně, když tepelná ztráta klesne (okolní teplota vzroste nebo protéká médium), kabel zareaguje snížením jeho tepelného výkonu Tato samolimitující vlastnost dovoluje křížení kabelu bez jeho poškození vlivem teploty FSM kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóne 1, 2 a v Zóně 21, 22 Technické údaje: Dostupné výkony při 5 C 11, 17 W/m Jmenovité napětí V AC Maximální expoziční teplota při zap napájení 65 C Maximální expoziční teplota při vyp napájení 85 C Minimální instalační teplota - 40 C Minimální poloměr ohybu CT 20 mm, CF 25 mm Teplotní třída2 T6 ZÁKLADNÍ MAXIMUM PRÍSLUŠENSTVÍ: LENGTH (m) vs. CIRCUIT BREAKER SIZE Ukončení Cat kabelu: Start-up 230V Všechny Ref FSM kabely Temperature vyžadují použití ukončovací 6A sady 10A UTK A 20A 11FSM 5 C Křivky výstupního výkonu: 0 C Výstupní výkony pro 20 C kabel s vnějším 46 pláštěm přiloženým 78 na 124 izolované 128kovové potrubí při hodnotách 40 C napětí uvedených 36 níže: FSM 5 C C C Typ kabelu 40 C 26 Výstupní 42 výkon 68 při 5 C 86 Jmenovité napětí 230 V AC [W/m] Using circuit breaker Type C to IEC FSM 11 THERMAL 17FSM RATINGS 17 Nominal power output at 230V when FSM is installed on insulated metallic pipes and as outlined in the procedures within IEC and IEC FSM při 230 V AC W/m Poniklovaný měděný vodič Polovodičová topná matrice Sálavá dielektrická izolace Pocínované měděné opředení Ochranný plášť * *CT Polyolefinový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu anorganických chemikálií na vodní bázi *CF Fluorpolymerový plášť zajištující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu organických chemikálií nebo korozivní atmosféře Certifikace: SIRA 02ATEX3075 II 2G Ex e IIC T6 Gb II 2D Ex tb IIIC T85 C Db IP67 Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s r o Poznámka: 1 Kabely mohou být použity i na jiná napětí, pro informace kontaktujte pracovníky Generi 2 Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí 3 Topné kabely GENERI jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů Pro návrhy topných tras, kontaktujte GENERI, s r o 4 Informace o dalším příslušenství pro kompletní instalaci topného kabelu a ke splnění požadavků pro schválení se nachází v instalační příručce pro topné kabely Velikost a typ jistícího prvku: Maximální délky obvodů pro různé proudové hodnoty jistícího prvku jsou uvedeny níže Velikost jistícího prvku a použitý typ ochrany proti zkratu musí být navržen dle národních norem Pro informace o návrhu a o jiných napájecích napětích kontaktujte Generi, s r o Ochrana zařízení proti zkratu musí být provedena pro každou napájenou větev topného systému samostatně Výkon (W/m) FSM 11FSM Napájecí napětí 230 C V AV AC Max. délka kabelu vs. velikost jističe Typ kabelu Startovací (jistič typu C) [m] teplota ( C) 6 A 10 A 16 A 20 A FSM FSM CT 0 5 Teplota potrubí ( C) Note: Please refer to Evolution for more precise power output Strana: values 4 as a function of pipe temperature. SAMOREGULAČNÍ TOPNÉ KABELY ACCESSORIES Pipe temperature ( o C) GENERI, s.r.o.

6 ZÓNA 1,2 ZÓNA 21, 22 FSLe samoregulační topný kabel SPECIFIKACE VÝROBKU: F) F) F) C C) C) C) C) m T Použití: Ochrana proti zámrzu nebo udržování procesní teploty. FSLe samolimitující topný kabel je určen k ochraně proti zámrzu nebo pro udržování procesní teploty v kovových nebo nekovových potrubích, zásobnících a jiných zařízeních Tepelný výkon kabelu FSLe je odezvou na okolní teplotu v každém místě obvodu Kdykoli tepelná ztráta izolovaného potrubí, zásobníku nebo zařízení vzroste (poklesne okolní teplota), tepelný výkon kabelu vzroste Obráceně, když tepelná MAXIMUM ztráta klesne (okolní LENGTH teplota (m) vzroste vs. nebo CIRCUIT protéká médium), BREAKER kabel zareaguje SIZE snížením jeho tepelného výkonu Tato samolimitující vlastnost dovoluje křížení Cat kabelu bez jeho Start-up poškození vlivem teploty 230V Ref FSLe kabely jsou Temperature schváleny pro použití 6A v normálním 10A prostředí, v 16A Zóne 1, 2 a v 20A Zóně 21, 22 12FSLe 5 C Technické údaje: 0 C Dostupné výkony při 5 C 12, 17, 23, 31 W/m 20 C Jmenovité napětí V AC Maximální expoziční 40 C teplota při vyp 46 a zap napájení C 17FSLe Minimální instalační 5 C teplota C Minimální poloměr ohybu: 35 mm 0 C Teplotní třída2 T6 20 C C ZÁKLADNÍ PRÍSLUŠENSTVÍ: 23FSLe 5 C Ukončení kabelu: 0 C Kabel FSLe vyžaduje 20 C použití ukončovací 34 sady UTK Křivky výstupního 40 C výkonu: FSLe Výstupní výkony 5 C pro kabel s vnějším 34 pláštěm přiloženým 58 na 92 izolované kovové 102 potrubí při hodnotách napětí uvedených níže: 0 C C C FSLe 23FSLe 17FSLe 12FSLe Pipe temperature ( o C) Teplota potrubí ( C) Poniklovaný měděný vodič Polovodičová topná matrice Sálavá dielektrická izolace Pocínované měděné opředení Ochranný plášť * *CT Polyolefinový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu anorganických chemikálií na vodní bázi *CF Fluorpolymerový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu organických chemikálií nebo korozivní atmosféře Certifikace: SIRA 02ATEX3074 II 2G Ex e IIC T6 Gb II 2D Ex tb IIIC T85 C Db IP67 Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s r o Poznámka: 1 Kabely mohou být použity i na jiná napětí, kontaktujte pracovníky Generi, s r o 2 Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí 3 Topné kabely GENERI jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů Pro návrhy topných tras, kontaktujte GENERI, s r o 4 Informace o dalším příslušenství pro kompletní instalaci topného kabelu a ke splnění požadavků pro schválení se nachází v instalační příručce pro topné kabely Velikost a typ jistícího prvku: For use with Type C circuit breakers to IEC Maximální délky obvodů pro různé proudové hodnoty jistícího prvku jsou uvedeny níže Velikost jistícího prvku a použitý typ ochrany proti zkratu musí být navržen THERMAL RATINGS dle národních norem Pro informace o návrhu a o jiných napájecích napětích kontaktujte Generi, s r o Nominal output at 115V or 230V when FSLe is installed on Ochrana zařízení proti zkratu musí být provedena pro každou napájenou větev insulated metallic pipes and as outlined in the procedures within topného systému samostatně IEC and IEC FSLe při 230 V AC W/m Napájecí napětí 230 C V AV AC Max. délka kabelu vs. velikost jističe Startovací (jistič typu C) [m] 35 Typ kabelu teplota ( C) 6 A 10 A 16 A 20 A Výkon (W/m) Note: Please refer to Evolution for more precise power output GENERI, s.r.o. SAMOREGULAČNÍ TOPNÉ KABELY Strana: 5 values as a function of pipe temperature. 12FSLe 17FSLe 23FSLe 31FSLe

7 FSR samoregulační topný kabel ZÓNA 1,2 ZÓNA 21, 22 SPECIFIKACE VÝROBKU: Použití: Ochrana proti zámrzu nebo udržování procesní teploty. FSR samolimitující topný kabel je určen k ochraně proti zámrzu nebo pro udržování procesní teploty v kovových nebo nekovových potrubích, zásobnících a jiných zařízeních Tepelný výkon kabelu FSR je odezvou na okolní teplotu v každém místě obvodu Kdykoli tepelná ztráta izolovaného potrubí, zásobníku nebo zařízení vzroste (poklesne okolní teplota), tepelný výkon kabelu vzroste Obráceně, když tepelná ztráta klesne (okolní teplota vzroste nebo protéká médium), kabel zareaguje snížením jeho tepelného výkonu Tato samolimitující vlastnost dovoluje křížení kabelu bez jeho poškození vlivem teploty MAXIMUM FSR kabely jsou LENGTH schváleny (m) pro použití vs. CIRCUIT v normálním BREAKER prostředí, v Zóne SIZE 1, 2 a v Zóně 21, 22 Cat Start-up 230V Ref Temperature 6A 10A 16A 20A 25A 10FSR Technické údaje: 10 C Dostupné výkony 0 C při 10 C 10, , 25, - 31, 40 W/m Jmenovité napětí 20 C V AC Maximální expoziční teplota - při vyp i zap napájení 85 C 40 C Minimální instalační teplota - 40 C 17FSR 10 C Minimální poloměr ohybu 35 mm Teplotní třída2 T6 0 C C C FSR 10 C ZÁKLADNÍ PRÍSLUŠENSTVÍ: 0 C Ukončení kabelu: 20 C Kabely FSR vyžaduje 40 C použití ukončovací sady UTK FSR 10 C Křivky výstupního 0 C výkonu: Výstupní výkony pro kabel s vnějším pláštěm přiloženým na izolované kovové 20 C potrubí při hodnotách napětí uvedených níže: 40 C FSR 10 C Typ 0 C kabelu Výstupní výkon 50 při 62 5 C 10 C Jmenovité napětí 230 V AC [W/m] 20 C FSR C 17FSR For use with Type 25FSR C circuit breakers to IEC FSR 31 THERMAL RATINGS 40FSR 40 Nominal output at 115V or 230V when FSR is installed on insulated metallic pipes and as outlined in the procedures within IEC and IEC FSR při 230 V AC Výkon (W/m) W/m FSR 31FSR 25FSR 17FSR 10FSR Pipe Temperature ( o C) Teplota potrubí ( C) Note: Please refer to Evolution for more precise power output values Strana: as 6 a function of pipe temperature. SAMOREGULAČNÍ TOPNÉ KABELY FURTHER INFORMATION Poniklovaný měděný vodič Polovodičová topná matrice a fluorpolymerová dielektrická izolace Pocínované měděné opředení Ochranný plášť * *CT Polyolefinový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu anorganických chemikálií na vodní bázi *CF Fluorpolymerový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu organických chemikálií nebo korozivní atmosféře Certifikace: SIRA 02ATEX3070 II 2G Ex e IIC T6 Gb II 2D Ex tb IIIC T85 C Db IP67 Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s r o Poznámka: 1 Kabely mohou být použity i na jiná napětí, kontaktujte pracovníky Generi, s r o 2 Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí 3 Topné kabely GENERI jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů Pro návrhy topných tras, kontaktujte GENERI, s r o 4 Informace o dalším příslušenství pro kompletní instalaci topného kabelu a ke splnění požadavků pro schválení se nachází v instalační příručce pro topné kabely Velikost a typ jistícího prvku: Maximální délky obvodů pro různé proudové hodnoty jistícího prvku jsou uvedeny níže Velikost jistícího prvku a použitý typ ochrany proti zkratu musí být navržen dle národních norem Pro informace o návrhu a o jiných napájecích napětích kontaktujte Generi, s r o Ochrana zařízení proti zkratu musí být provedena pro každou napájenou větev topného systému samostatně Napájecí napětí 230 C V AV AC Max. délka kabelu vs. velikost jističe Typ kabelu Startovací (jistič typu C) [m] teplota ( C) 6 A 10 A 16 A 20 A 25 A FSR FSR FSR FSR FSR GENERI, s.r.o.

8 ZÓNA 1,2 ZÓNA 21, 22 FSE(w) samoregulační topný kabel SPECIFIKACE VÝROBKU: Použití: Udržování procesní teploty nebo ochrana proti zámrzu. Samolimitující topné kabely řady FSE(w) jsou určeny především pro udržování procesní teploty v potrubí nebo ochranu proti zamrznutí, kde je vyžadována odolnost vůči vysokým teplotám FSE(w) odolává teplotám při proplachu parou Tepelný výkon kabelu FSE(w) je odezvou na okolní teplotu v každém místě obvodu Změna okolní teploty nebo tepelných ztrát izolací je kompenzována automaticky změnou výkonu v každém místě obvodu Tato samolimitující vlastnost dovoluje křížení kabelů bez poškození kabelu vlivem teploty FSE(w) kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóně 1, 2 a v Zóně 21, 22 Poniklovaný měděný vodič Polovodičová topná matrice a fluorpolymerová dielektrická izolace Pocínované měděné opředení Ochranný plášť * (212 F) (212 F) ( 40 F) 7 VAC 135 C) 7V - T3 00 C) hm/km land ize CF Technické údaje: Dostupné výkony při 10 C 17, 31, 45, 60 W/m Jmenovité napětí V AC Maximální MAXIMUM expoziční LENGTH teplota při (m) vyp vs. i zap CIRCUIT napájení 100 C BREAKER SIZE Minimální Cat instalační Start-up teplota - 230V 40 C Minimální Ref poloměr Temperature ohybu 6A 10A 16A 20A 30mm 25A Teplotní 17FSE třída2 10 C FSE(w) 17, 31 W/m T4 0 C FSE(w) 45, 60 W/m T3 Na základě stabilizovaného 20 C návrhu T3, T4 40 C FSE 10 C C ZÁKLADNÍ PRÍSLUŠENSTVÍ: 20 C Ukončení kabelu: 40 C Kabely 45FSEw FSE(w) vyžadují 10 C použití ukončovací 24 sady 38 UTK (555) C Křivky výstupního 20 C výkonu: Výstupní výkony pro kabel s vnějším pláštěm přiloženým na izolované kovové 40 C potrubí při hodnotách napětí uvedených níže: 60FSEw 10 C C Typ kabelu Výstupní výkon při 10 C Jmenovité 20 C napětí 230 V AC [W/m] C 17FSE For use with Type 31FSE C circuit breakers to IEC FSE(w) 45 THERMAL RATINGS 60FSE(w) 60 Nominal output at 115V or 230V when FREEZSTOP EXTRA is installed on insulated metallic pipes and as outlined in the procedures within IEC FSE(w) and při 230 IEC V AC Výkon (W/m) W/m FSEw 45FSEw 31FSE 17FSE Pipe Temperature ( C) Teplota potrubí ( C) *CT Polyolefinový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu anorganických chemikálií na vodní bázi *CF Fluorpolymerový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu organických chemikálií nebo korozivní atmosféře Certifikace: FSE: SIRA 02ATEX3076 II 2G Ex e IIC T4 Gb II 2D Ex tb IIIC T135 C Db IP67 FSE(w): SIRA 12ATEX3114 II 2G Ex e IIC T3-T4 Gb II 2D Ex tb IIIC T200 C -135 C Db IP67 Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s r o Poznámka: 1 Kabely mohou být použity i na jiná napětí, kontaktujte pracovníky Generi 2 Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí 3 Topné kabely GENERI jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů Pro návrhy topných tras, kontaktujte GENERI, s r o 4 Informace o dalším příslušenství pro kompletní instalaci topného kabelu a ke splnění požadavků pro schválení se nachází v instalační příručce pro topné kabely Velikost a typ jistícího prvku: Maximální délky obvodů pro různé proudové hodnoty jistícího prvku jsou uvedeny níže Velikost jistícího prvku a použitý typ ochrany proti zkratu musí být navržen dle národních norem Pro informace o návrhu a o jiných napájecích napětích kontaktujte Generi, s r o Ochrana zařízení proti zkratu musí být provedena pro každou napájenou větev topného systému samostatně Napájecí napětí 230 C V AV AC Max. délka kabelu vs. velikost jističe Typ kabelu Startovací (jistič typu C) [m] teplota ( C) 6 A 10 A 20 A 25 A FSE FSE FSEw FSEw Note: Please refer to Evolution for more precise power output GENERI, values as s.r.o. a function of pipe temperature. SAMOREGULAČNÍ TOPNÉ KABELY Strana: 7

9 FS+ samoregulační topný kabel ZÓNA 1,2 ZÓNA 21, 22 SPECIFIKACE VÝROBKU: Použití: Udržování procesní teploty nebo ochrana proti zámrzu. Vysoce výkonné samolimitující kabely FS+ jsou určeny především pro udržování procesní teploty nebo na ochranu proti zámrzu v místech, kde je vysoká udržovaná teplota nebo vysoká expoziční teplota FS+ kabely odolávají teplotám parního proplachu Tepelný výkon kabelu FS+ reaguje na okolní teplotu snížením tepelného výkonu při zvýšení teploty a proto může být křížen a nedojde k poškození kabelu FS+ kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóně 1, 2 a v Zóně 21, 22 Technické MAXIMUM údaje: LENGTH (m) vs. CIRCUIT BREAKER SIZE: 37ºF) Dostupné The výkony following při 10 C circuit 15, details relate specifically to 30, the 45, 60 W/m Jmenovité trace napětí1 heating of pipework and equipment. For any V AC Maximální other expoziční application teplota při consult vyp i zap Heat napájení Trace. 225 C Minimální instalační teplota - 40 C 40ºF) Cat Start-up 230V Minimální teplota okolí - 60 C Reference Temperature 10A 16A 20A 32A Minimální poloměr ohybu 30 mm Teplotní 15FS+ třída 2 15, 30, 45, 60 W/m 10ºC T ºF) V AC Gland Size M20 M20 M20 M20 M20 M20 30FS+ 10ºC ZÁKLADNÍ 45FS+ PRÍSLUŠENSTVÍ: 10ºC Ukončení 60FS+ kabelu: 10ºC Kabel FS+ vyžaduje použití ukončovací sady UTK 344/200+ For use with Type C circuit breakers to IEC60898 Křivky výstupního výkonu: Výstupní výkony pro kabel s vnějším pláštěm přiloženým na izolované kovové potrubí při hodnotách napětí uvedených níže: THERMAL RATINGS: Typ kabelu Výstupní výkon při 10 C Jmenovité thermally napětí insulated 230 V ACcarbon steel pipes, [W/m] being fixed with aluminium 15FS+ fixing tape FS FS FS *CS Silikonový plášť zajišťující ochranu před většinou organických i anorganických korozivních látek *CF Fluorpolymerový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu organických chemikálií nebo korozivní atmosféře Certifikace: SIRA 12ATEX3136 II 2G Ex e IIC T3 Gb II 2D Ex tb IIIe T200 C Db IP67 Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s r o Poniklovaný měděný vodič Polovodičová topná matrice a fluorpolymerová dielektrická izolace Pocínované měděné opředení Ochranný plášť * Poznámka: 1 Kabely mohou být použity i na jiná napětí, kontaktujte pracovníky Generi, s r o 2 Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí 3 Topné kabely GENERI jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů Pro návrhy topných tras, kontaktujte GENERI, s r o 4 Informace o dalším příslušenství pro kompletní instalaci topného kabelu a ke splnění požadavků pro schválení se nachází v instalační příručce pro topné kabely nodellatsni Velikost a typ jistícího prvku: si +SFnehwV032 ta tuptuo lanimon Maximální délky obvodů pro různé proudové hodnoty jistícího prvku jsou uvedeny níže Velikost jistícího prvku a použitý typ ochrany proti zkratu musí být navržen dle národních norem Pro informace o návrhu a o jiných napájecích napětích kontaktujte Generi, s r o Ochrana zařízení proti zkratu musí být provedena pro každou napájenou větev topného systému samostatně or F FS+ 45 FS+ FS+ při 230 V AC Napájecí napětí 230 C V AV AC Max. délka kabelu vs. velikost jističe Typ kabelu Startovací (jistič typu B) [m] teplota ( C) 10A 16 A 20 A 32 A 15FS FS FS FS W/m sories nction arate roved Výkon (W/m) FS+ 15 FS+ 10 ctions e and Pipe Temperature (ºC) Teplota potrubí ( C) Strana: 8 Mere s Edge, Chester Road, Helsby, Frodsham, Cheshire, WA6 0DJ, England Fax: +44 (0) SAMOREGULAČNÍ TOPNÉ KABELY 14) GENERI, s.r.o.

10 ZÓNA 1,2 ZÓNA 21, 22 FSU FSU odporový TM samoregulační topný kabel topný - paralelní kabel SPECIFIKACE VÝROBKU: ºC (482ºF) ºC (-40ºF) ºC (-76ºF) - 277V AC n request) ing 3126 Gland Size M20 M20 M20 M25 M25 M25 M25 M N F Použití: Udržování procesní teploty nebo ochrana proti zámrzu. Vysoce výkonné samolimitující kabely FSU jsou určeny především pro udržování procesní teploty nebo na ochranu proti zámrzu v místech, kde je vysoká udržovaná teplota nebo vysoká expoziční teplota FSU kabely odolávají teplotám parního proplachu Tepelný výkon kabelu FSU reaguje na okolní teplotu snížením tepelného výkonu při zvýšení teploty a proto může být křížen a nedojde k poškození kabelu FSU kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóně 1, 2 a v Zóně 21, 22 FURTHER INFORMATION: Technické údaje: Please consult the appropriate termination instructions Dostupné výkony při 10 C 15, 30, 45, 60, 75, 100 W/m and the Heat Trace Installation, Maintenance and Jmenovité napětí V AC Testing Manual (IMEHT010) for further details. Maximální expoziční teplota při vyp i zap napájení2 250 C Minimální instalační teplota - 40 C MAXIMUM LENGTH (m) vs. CIRCUIT BREAKER SIZE: Minimální The following teplota okolí circuit details relate specifically - for the 60 C Minimální trace poloměr heating ohybu of pipework and equipment. For any 30 mm Teplotní other třída application na základě stabilizovaného consult Heat návrhu Trace. 15, 30, 45, 60, 75 W/m Teplotní třída 100 W/m T3 Cat Start-up 230V ZÁKLADNÍ Reference PRÍSLUŠENSTVÍ: Temperature 20A 32A Ukončení 15FSU kabelu: 10ºC Všechny FSU(w) kabely vyžadují použití ukončení pomocá sady UTK - 344/200+ (UTK 30FSU - 555/200+) 10ºC Křivky 45FSU výstupního výkonu: 10ºC Výstupní výkony pro kabel s vnějším pláštěm přiloženým na izolované kovové potrubí 60FSU při hodnotách napětí 10ºC uvedených níže: FSU Typ kabelu 10ºC Výstupní 46 výkon 68 při 10 C Jmenovité napětí 230 V AC [W/m] 100FSUw 15FSU 10ºC FSU 30 For use with 45FSU Type C circuit breakers to BS 45 EN60898: FSU 60 75FSU 75 THERMAL RATINGS: 100FSU(w) 100 thermally 120 insulated carbon steel pipes, being fixed with aluminium fixing FSU(w) tape. při 230 V AC FSUw Certifikace: SIRA 04ATEX3012 II 2G Ex e IIC T2 Gb II 2D Ex td IIC T300 C Db SIRA 13ATEX3126 Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s r o Poniklovaný měděný vodič Polovodičová topná matrice a fluorpolymerová dielektrická izolace Pocínované měděné opředení Ochranný plášť * Poznámka: 1 Kabely mohou být použity i na jiná napětí, kontaktujte pracovníky Generi, s r o 2 Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí 3 Topné kabely GENERI jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů Pro návrhy topných tras, kontaktujte GENERI, s r o 4 Informace o dalším příslušenství pro kompletní instalaci topného kabelu a ke splnění požadavků pro schválení se nachází v instalační příručce pro topné kabely Velikost a typ jistícího prvku: Maximální délky obvodů pro různé proudové hodnoty jistícího prvku jsou uvedeny níže Velikost jistícího prvku a použitý typ ochrany proti zkratu musí být navržen dle národních norem Pro informace o návrhu a o jiných napájecích napětích kontaktujte Generi, s r o Ochrana zařízení proti zkratu musí být provedena pro každou napájenou větev topného systému samostatně Napájecí napětí 230 C V AV AC Max. délka kabelu vs. velikost jističe Startovací teplota (jistič typu C) [m] nodellatsni Typ kabelu si ( C) USFnehwV A ta tuptuo 32 AlanimoN 15FSU FSU FSU FSU FSU FSU W/m FSU Výkon (W/m) FSU 45 FSU ccessories s, junction separate y approved FSU 15 FSU Pipe Temperature (ºC) Teplota potrubí ( C) GENERI, s.r.o. SAMOREGULAČNÍ TOPNÉ KABELY Strana: 9 Ltd, Mere s Edge, Chester Road, Helsby, Frodsham, Cheshire, WA6 0DJ, England. ) Fax: +44 (0) une 14)

11 ISK odporový topný kabel - sériový ZÓNA 1,2 SPECIFIKACE VÝROBKU: Použití: Udržování teploty na dlouhých potrubích nebo ochrana proti zámrzu. ISK odporové topné kabely jsou používány tam, kde délka obvodu přesahuje maximální délky paralelních topných kabelů ISK odolá teplotám při proplachu parou Sériový obvod ISK zajistí konstantní výkon po celé délce kabelu bez napěťového poklesu Sklokeramická páska zvýší ochranu kabelu a fluorpolymer zajistí chemickou odolnost a udrží maximální flexibilitu ISK kabely jsou schváleny pro použití v běžném prostředí a v Zóně 1 a 2 Technické údaje: Maximální výkon 20 W/m Maximální napájecí napětí 550 V AC Maximální expoziční teplota při vyp i zap napájení 260 C Minimální instalační teplota - 60 C Minimální poloměr ohybu kabelu 2,5 průměr kabelu Teplotní třída T2 až T6 (Na základě stabilizovaného návrhu nebo s dodatečným omezovačem teploty) Certifikace: EPS 12 ATEX 1466U II 2G Ex e IIC Gb II 2D Ex tb IIIC Db Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s r o Návrh: Výkonové omezení kabelů ISK je dáno navrženou udržovanou teplotou Jsme schopni zajistit, že teplotní třída daná stabilizovaným návrhem dovoluje ISK kabelům provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů Výkon a teplotní třída ISK kabelů je závislá na napájecím napětí, odporu kabelu, délce kabelu, teplotních podmínkách a dalších proměnných Kontaktujte GENERI, s r o Topný vodič Fluorpolymerová izolace Sklokeramická páska Poniklované měděné opředení Fluorpolymerový plášť ZÁKLADNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ: Ukončení kabelu: ISK kabely vyžadují studený konec na obou stranách obvodu typu IAK KEx EX nebo IAK KEx Velikost a typ jističe: Maximální délky obvodů se odvíjí od daného odporu vodiče na metr Velikost jističe a použitý typ ochrany proti zkratu musí být navržen dle národních norem Pro informace o návrhu a o jiných napájecích napětích kontaktujte GENERI, s r o Ochrana zařízení proti zkratu musí být provedena pro každou napájenou větev topného systému samostatně Poznámka: 1 Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí 2 Topné kabely ISK jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů Pro návrhy topných tras, kontaktujte GENERI, s r o Typ kabelu Odpor vodiče [Ω/km při 20 C] Průměr kabelu [mm] ISK2R9PF 2,90 7,25 ISK4R4PF 4,40 6,20 ISK7R2PF 7,20 5,40 ISK0010PF 10,00 4,84 ISK11R7PF 11,70 4,84 ISK0025PF 25,00 4,39 ISK31R5PF 31,50 4,39 ISK0050PF 50,00 4,39 ISK0080PF 80,00 4,39 ISK0100PF 100,00 4,39 ISK0180PF 180,00 4,05 ISK0230PF 230,00 4,03 ISK0250PF 250,00 4,04 ISK0280PF 280,00 3,95 ISK0360PF 360,00 3,97 ISK0450PF 450,00 3,96 ISK0650PF 650,00 3,95 ISK0800PF 800,00 3,87 ISK1000PF 1000,00 3,99 ISK1300PF 1300,00 3,78 ISK1470PF 1470,00 3,89 ISK1900PF 1900,00 4,03 ISK2900PF 2900,00 3,85 ISK4000PF 4000,00 3,79 ISK6000PF 6000,00 3,69 ISK8000PF 8000,00 3,60 Jiné hodnoty odporů na vyžádání Strana: 10 ODPOROVÉ TOPNÉ KABELY - SÉRIOVÉ GENERI, s.r.o.

12 ZÓNA 1, 2 ELK odporový topný kabel - sériový SPECIFIKACE VÝROBKU: Použití: Topné kabely ELK s minerální izolací jsou přednostně používány pro udržení vysoké procesní teploty, poskytují vysoký tepelný výkon a vysokou teplotní odolnost v aplikacích, kde dojde k překročení limitů pro izolaci kabelu ELK kabely se dodávají se čtyřmi typy plášťů, vhodných pro různé teploty a aplikace ELK kabely jsou vhodné pro normální prostředí i pro Zónu 1 a 2 Technické údaje: Napájecí napětí V AC Maximální udržovaná teplota C Maximální expoziční teplota při vypnutém napájení 1000 C Maximální výkon W/m Maximální poloměr ohybu kabelu 5 průměr kabelu Teplotní třída 3 T1 až T6 (na základě stabilizovaného návrhu nebo s dodatečným omezovačem teploty) Slitinový nebo měděný vodič Izolace oxid magnézia Kovový plášť Typ Plášť Max. povrchová teplota [ C] ELK-MI/VA Nerezová ocel Alloy ELK-MI/INC Nerezová ocel Inconel Sady kabelů ELK jsou dostupné v různých konfiguracích navržených dle typu kabelu a počtu vodičů Informace o ukončení kabelu jsou součástí návrhu systému Poznámka: Poznámka: 1 Napětí závisí na délce obvodu a návrhu 2 Výkonové omezení je dáno udržovanou teplotou 3 Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí Topné kabely GENERI jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů Pro návrhy topných tras kontaktujte GENERI, s r o Certifikace: EPS 13 ATEX 1 627U II 2G Ex e IIC Gb II 2D Ex td IIIC Db Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s r o Typ kabelu Vnější průměr [mm] Odpor vodiče [Ω/km při 20 C] ELK-MI/VA 3, ELK-MI/VA 3, ELK-MI/VA 3, ELK-MI/VA 3, ELK-MI/VA 3, ELK-MI/VA 3, ELK-MI/VA 3, ELK-MI/VA 3, ELK-MI/VA 4,3 630 ELK-MI/VA 4,5 500 ELK-MI/VA 4,7 400 ELK-MI/VA 5,3 250 ELK-MI/VA 5,9 200 ELK-MI/VA 6,5 160 ELK-MI/VA 4,5 120 Jiné hodnoty odporů na vyžádání GENERI, s.r.o. ODPOROVÉ TOPNÉ KABELY - SÉRIOVÉ S MINERÁLNÍ IZOLACÍ Strana: 11

13 Samoregulační a samolimitující kabely Thermon ZÓNA 1,2 ZÓNA 21, 22 HTSX HPT Poniklovaný měděný vodič 1,3 mm 2 Polovodičová topná matrice Poniklovaný měděný vodič 3,3 mm 2 Fluoropolymerová izolace Fluoropolymerová izolace Sálavá dielektrická izolace Pocínované měděné opředení Ochranný plášť * *OJ Polyolefinový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokláda vystavení kabelu vlivu anorganických chemikálií na vodní bázi *FOJ Fluorpolymerový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu chemikálií nebo korozivní atmosféře Výkon (W/m) Charakteristika topného kabelu BSX BSX BSX BSX BSX Teplota potrubí ( C) Teplota potrubí ( C) Topný element s PTC charakteristickou Paralelní spojení obvodu Vysokoteplotní izolace se skleněným vláknem POWER OUTPUT CURVES Fluoropolymerová izolace CIRCUIT BREAKER SIZ The power outputs shown apply to overjacketed cable Maximum circuit length installed on insulated metallic pipe at the service voltage Kovové opředení amperages are shown b stated below. earth-fault protection sho Fluorplymerový plášť zajišťující dodatečnou W/m ochranu kabelu a opředení other voltages, contact T codes. For information o Product Type Zone Length Power Output at 10ºC 230 Vac Nominal cm HPT před chemikáliemi 15 nebo agresivním Earth-fault protection of e prostředím HPT each branch circuit supp HPT Type B and HPT Vac Service Voltage Charakteristika odporového topného kabelu HPT M Start-Up HPT při 230 Vac Product Temperature HPT at 230 Vac Type C HPT HPT 15-2 HPT HPT HPT HPT Teplota 90 potrubí 120 ( C) HPT Pipe Temperature C -40 HPT Watts Výkon per (W/m) Metre Pro DUCT SPECIFICATIon S HPT o WEr-l P ImITIng HEATIng CAbl E Typ kabelu výkon kabelu Maximální udržovaná Maximální expoziční teplota W/m teplota C při. vyp.napájení C Typ pláště Ukončovací sada BSX CERTIFICATIONS/APPROVALS OJ, FOJ PETK-1 BSX II 2 Ex e II T2 g to T6, II 2 D Ex td A21 T300 C to T85 C m 07ATEX0028 OJ, FOJ PETK-1 BSX OJ, FOJ PETK-1 BSX International Electrotechnical Commission IEC OJ, FOJ Scheme for Explosive Atmospheres PETK-1 RSX Fmg OJ, FOJ PETK-1 KSX Factory Mutual FOJ Research PETK-2 KSX o rdinary and Hazardous FOJ ocations l PETK-2 KSX Underwriters FOJ aboratories l Inc. PETK-2 KSX Hazardous FOJ ocations l PETK-2 HTSX FOJ PETK-2 HTSX HPT has additional hazardous FOJarea approvals including: PETK-2 Dn V loyd s ljis CCE/Cmr S Tn gg HTSX FOJ PETK-2 Contact Thermon for additional approvals and information. HTSX FOJ PETK-2 HTSX FOJ PETK-2 HTSX FOJ PETK-2 VSX FOJ PETK-1 VSX FOJ PETK-1 VSX FOJ PETK-1 VSX FOJ PETK-1 Typ kabelu výkon kabelu Maximální udržovaná W/m: teplota C: Maximální expoziční teplota při. vyp.napájení C: Ukončovací sada: HPT PETK-3 nebo 4 HPT PETK-3 nebo 4 HPT PETK-3 nebo 4 HPT PETK-3 nebo 4 Notes 1. Maximum circuit lengths shown characteristic per IEC at th maintenance temperature. For m characteristics contact Thermon 2. While a heat tracing system is a pipe at the desired maintain lower temperatures. For design represented above contact The 3. The maximum circuit length is sum of segments of cable. Refe Thermon for current loading of Strana: 12 TOPNÉ KABELY THERMON GENERI, s.r.o.

14 TubeTrace ThermoTube a (typ TubeTrace SE/ME) (typ předizolovaná SE/ME) předizolované impulzní impulzní potrubí potrubí SPECIFIKACE VÝROBKU: Použití: Předizolované potrubí typu typu SE/ME SE/ME se skládá využívá ze samoregulačního topného topný kabelu Thermon a jednoduchého a (SE) (SE) nebo nebo několikanásobného (ME) procesního (ME) procesní potrubí Předizolované potrubí. Předizolované potrubí TubeTrace potrubí SE/ME TubeTrace se používá SE/ME pro se analyzátory, používá pro impulzní analyzátory, měřící potrubí impulzní a potrubí a měřící pro potrubí měření kouřových a potrubí plynů pro měření TubeTrace kouřových se skládá a z plynů. izolace TubeTrace z nenasákávého se skládá skleněného z izolace vlákna, z nenasákávého tepelně izolační skleněného reflexní vlákna, černého tepelně vnějšího izolační pláště reflexní z ATP pásky a černého vnějšího pláště z pásky a ATP. Plášť: Plášť: ATP ATPVC - černý - černý (standard) černý polyethylen (volitelné) černý Izolace: TPU polyethylen nenasákavé skelné urethan vlákno elastomer (volitelné) Izolace: Volitelné: nenasákavé Thermotube skelné (typ SL) vlákno bez doprovodného ohřevu Max. Max. teplota: procesní potrubí 204 C vnější vnější plášť plášť.. 60 C Černý plášť z ATPVC ING 1 s for various circuit breaker elow. Circuit breaker sizing and uld be based on applicable local n design and performance on hermon. quipment should be provided for lying electric heating equipment. C Circuit Breakers ax. Circuit Length 3 vs. Breaker Size Metres Jak správně specifikovat specifikovat objednací katalogové číslo: číslo: Nenasákavé skleněné vlákno Tepelně izolační reflexní páska Procesní potrubí Samoregulační topný kabel SX 2, nebo HPT * Černý plášť z ATPVC je standardní, další materiály dle požadavků zákazníka 6 A 25 A 32 A 40 A 50 A Vnější průměr procesního potrubí = 6 mm = 8 mm = 10 mm = 12 mm are based on an instantaneous trip current e referenced start-up temperature and a 10 C aximum circuit lengths with other trip current. generally designed to keep the contents of temperature, the cable may be energized at data with lower start-up temperatures than rmon for design assistance. for one continuous length of cable, not the r to CompuTrace design software or contact segments. SE 1 M ME Materiál procesního potrubí A = 316 SS svařovaná B = měď C = PFA Teflon 2 D = Monel 3 E = Titan F = 316 SS bezešvá G = 304 SS svařovaná H = 304 SS bezešvá J = slitina S267 K = Inconel L = slitina 20 M = FEP Teflon N = Nylon P = polyethylen T = TFE Teflon X = speciální Počet procesních potrubí Topný kabel (všechny 230V AC) 31 = VSX-5 (15W/m) 33 = VSX-10 (32W/m) 35 = VSX-15 (48W/m) 37 = VSX-20 (64W/m) 41 = BSX-3 (9W/m) 43 = BSX-5 (15W/m) 45 = BSX-8 (25W/m) 47 = BSX-10 (32W/m) 51 = HPT-5 (14W/m) 53 = HPT-10 (28W/m) 55 = HPT-15 (42W/m) 57 = HPT-20 (57W/m) 61 = HTSX Vac 63 = HTSX Vac 65 = HTSX Vac 67 = HTSX Vac 69 = HTSX Vac 71 = HTSX Vac Specifikace topného kabelu 1 = BN/poniklované měděné opředení (HPT) 3 = OJ/Polyolefin (BSX) 7 = FOJ/Fluoropolymer (HTSX, HPT, BSX, VSX) Typ pláště ATPVC 4 TPU PE (BSX, VSX, HPT) M Tloušťka stěny procesního potrubí standardně 1 mm pro všechna potrubí Zvláštní tloušťka dle požadavku zákazníka Maximální expoziční teploty: Maximální expoziční teploty: BSX HTSX VSX HPT Trvalá expozice BSX [ C] HTSX[ C] VSX [ C] HPT [ C] Trvalá expozice zapnuté napájení [ C] 65 [ C] 121 [ C] 149 [ C] 149 zapnuté vypnuté napájení vypnuté napájení Poznámka: Poznámka: 1. Kontakturjte GENERI pro dostupné délky na cívce TEFLON Kontakturjte je obchodní GENERI, značka s r o pro E.I. dostupné du Pont délky de Nemorous na cívce & Co. (Inc.) 2 3. Monel TEFLON a je Iconel obchodní je obchodní značka E I značka du Pont Inco de Alloys Nemorous International, & Co (Inc ) Inc Černý Monel ATP a Iconel je standard, je obchodní ostatní značka jsou Inco možné. Alloys International, ATP je obdoba Inc PVC vhodná do nižších 4 teplot. Černý ATP je standard, ostatní jsou možné ATP je obdoba PVC vhodná do nižších teplot DOPORUČENÍ PRO INSTALACI: DOPORUČENÍ PRO INSTALACI: Maximální vzdálenost mezi podpěrami: vodorovné Maximální.. vzdálenost mezi.... podpěrami: ,8 m svislé vodorovné , ,6 mm svislé 4,6 m Minimální instalační teplota ATP Minimální instalační teplota: C Polyethylen ATPVC C -40 C TPU Polyethylen C C TPU -40 C Certifikace: dle certifikace použitého topného kabelu. Certifikace: dle certifikace použitého topného kabelu Strana:12 THERMON GENERI, s.r.o. GENERI, s.r.o. PŘEDIZOLOVANÁ / OTÁPĚNÁ POTRUBÍ - ANAKONDA Strana: 13

15 Příslušenství k topným kabelům Ukončovací sady: Topné sady obsahují vše potřebné pro ukončení topného kabelu Obj. č. UTK 144 UTK 344 UTK 344/200+ UTK 555 UTK 555/200+ PETK - 1 PETK - 2 PETK - 3 PETK - 4 IAK KE1, 2, 3 Ex; IAK KE1, 2, 3 Typ kabelu FSM, FSLe FSR, FSE FS+, FSU FSEw FSUw BSX, RSX, VSX KSX, HTSX HPT HPT ISK Poznámka: Vývodky do svorkové skříně a průchodky izolací objednávejte samostatně Sady pro topný kabel HPT jsou odolné do 200 C (PETK-3) resp do 260 C (PETK-4) Pro správný výběr ukončovacích sad pro topný kabel ISK kontaktujte GENERI, s r o Pásky pro uchycení topného kabelu k potrubí: Obj. č. Materiál Rozměry [m mm] Max. teplota FT-1L-50 Plast C FT-1H-33 Skelné vlákno C Hliníkové samolepicí pásky: Použití: na plastové potrubí, nádrže a pro lepší rozvedení tepla kabelu Obj. č. Materiál Rozměry [m mm] Max. teplota AL-50 R Al C AL-50 HT Al C AL-100 R Al 50x C Plastové vývodky pro topné kabely Prostředí s nebezpečím výbuchu : PGS1 pro kabely FSM, FSLe PGS3 pro kabely FSR, FSE, FS+, FSU PGS5 pro kabely FSEw, FSUw M25-SXM-Ex pro kabely BSX, RSX, KSX, HTSX, VSX Bezpečné prostředí : HSK-K-FLAKA M20 HSK-K-FLAKA M25 pro kabely FSM, FSLe, FSE, FS+, FSU, KSX, HTSX pro kabely FSR, FSEw, FSUw, BSX, RSX, VSX Kovové vývodky pro topné kabely Prostředí s nebezpečím výbuchu : HSK-M-Ex M20 pro kabely FSM, FSLe, FSE, FS+, FSU, KSX, HTSX HSK-M-Ex M25 pro kabely FSR, FSEw, FSUw, BSX, RSX, VSX Bezpečné prostředí : HSK-M-FLAKA M20 pro kabely FSM, FSLe, FSE, FS+, FSU, KSX, HTSX HSK-M-FLAKA M25 pro kabely FSR, FSEw, FSUw, BSX, RSX, VSX Vývodky pro topné kabely GENERI jsou součástí ukončovacích sad Teplotní odolnosti až do -60 C Certifikace dle ATEX Pro běloruské a další certifikáty se obraťte na oddělení doprovodných ohřevů GENERI, s r o Výstražné štítky: Samolepící, plastové Jazyk objednací číslo Český G /2 Slovenský G /5 Ruský G /8 Anglický G /6 Polský G /7 Výstražné štítky z hliníku k přišroubování, na vyžádání Strana: 14 PŘÍSLUŠENSTVÍ K TOPNÝM KABELŮM GENERI, s.r.o.

16 Příslušenství k topným kabelům Spojky topných kabelů pod izolaci: Slouží pro spojení 2 topných kabelů nebo k opravě přerušeného kabelu Prostředí s nebezpečím výbuchu : IA3EX, IAL8EX a StripFree - pro samoregulační kabely GENERI SK-SX-OJ EEx e - pro samoregulační kabely Thermon HPSK-FOJ EEx e - pro kabel s limitovaným výkonem HPT Bezpečné prostředí : IAL3SK1, IAL3VK1 VS SX - pro samoregulační kabely GENERI - pro samoregulační kabely Thermon Průchodka izolací pro topné kabely a kapiláru termostatu: Vývodky jako ochrana proti mechanickému poškození topného kabelu a kapiláry termostatu Uchycení standardně na hliníkovém plechu, na vyžádání z nerezové oceli Pro kabely Objednací číslo FSM, FSLe, FSR, FS+, FSU, KSX, HTSX M 20 1,5 FSEw, FSUw, BSX, RSX, VSX M 25 1,5 ISK, ELK-MI/VA M 12 1,5 MS HPT M 25 1,5 (HPT) KAPILÁRY TERMOSTATŮ PG 11 (P11) Držák svorkové skříně a termostatu - typ 110 nebo 210: Umožňuje jednoduchou montáž svorkovnicových skříní a termostatů přímo na potrubí Držáky jsou předvrtány pro uchycení standardních zařízení Jsou vyrobeny z nerez oceli Držáky lze bezpečně umístit na potrubí, za použití SXB 8 W4 upevňovacích pásků Typ 110 Typ Délka nohy 110 mm - Délka nohy 210 mm Nerezové stahovací a uchycovací pásky: Produkt Obj. č. Popis upevňovací páska antikorozní SXB 8 W4 šířka 8 mm (25 m v roli) zámek k upevňovací pásce SXB 8 - W4 nosná obruč - antikorozní W3 šířka 14 mm (25 m v roli) napínací šroubení G13 - W3 nosný pásek pro TK - antikorozní SNMS šířka16 mm (20 m v roli) rozteč jazýčků - 40 mm Pásek SXB8 slouží pro uchycení držáků svorkovnic, SNMS nosný pásek slouží pro uchycení topného kabelu na nádrž, násypku či pásový dopravník Nosná obruč a napínací šroubení slouží k uchycení nosného pásku SNMS tam, kde ho není možno přivařit přímo na aparát GENERI, s.r.o. PŘÍSLUŠENSTVÍ K TOPNÝM KABELŮM Strana: 15

17 Standardní svorkovnicové skříně pro připojení topných kabelů ZÓNA 1, 2 ZÓNA 21, 22 POLYESTEROVÁ SKŘÍŇ - typ X20X1 a HLINÍKOVÁ SKŘÍŇ typ X21X0 Nevýbušné provedení II 2G Ex e II T6, T5, T4 Gb II 2D Ex td IIIC T85 C, T100 C, T135 C Krytí: IP65 Rozměry skříně: mm (X20X1) mm (X21X0) Teplota okolí: Standardně -20 C až +40 C, na vyžádání -60 C až +90 C X20X1 TK1.1, X20X1 TK3 X20X1 TK1.1, X20X1 TK3 (80) Skříň pro topný kabel FSM, FSLe, FSR, FSE, FS+, FSU, BSX, KSX, HTSX Objednací č. Svorky Vývodky Barva X20X1 TK1.1 WAGO 4 ks 2 4 /6mm 2 + lišta PE 1 ks M25 1,5 (ø 8 ø 17 mm) 1 ks výv SXM-EExe M25x1,5 2 ks zátka M25 1,5 černá Skříň pro topný kabel HPT Objednací č. Svorky Vývodky Barva WAGO 1 ks M25 1,5 (ø 8 ø 17 mm) X20X1 TK3 4 ks 2 4 /6mm 2 černá 2 ks zátka M25 1,5 + lišta PE Skříň pro topný kabel ISK X21X0 TK8/02 X21X0 TK8/02 Objednací č. Svorky Vývodky Barva X21X0 TK8/02 WAGO 4 ks 2 4 /6mm 2 + lišta PE 1 ks M25 1,5 (ø 9 ø 18 mm) 2 ks výv M12 1,5 nikl 1 ks zátka M25 1,5 šedá Skříň pro topný kabel ISK, ELK Objednací č. Svorky Vývodky Barva X20X1 TK8 WAGO 4 ks 2 4 /6mm 2 + lišta PE 1 ks M25 1,5 (ø 9 ø 18 mm) 2 ks vývodka M16 1,5 1 ks zátka M16 1,5 černá X20X1 TK8 X20X1 TK8 Vývodky pro topné kabely FS jsou součástí ukončovací sady Objednávková čísla příslušenství najdete na str 14 Standardní svorkovnicové skříně pro připojení topných kabelů Volitelné příslušenství EX Zóna 1,2 a 21, 22 Objednací č. G /1, /2 GHG P0104 Popis Držák sv skříně výška nohy 110, /210 mm M25 1,5 (ø 8-ø 17 mm) pro napájecí kabel a pro topný kabel HPT M20 1,5 pro kabel FSM, FSLe M20 1,5 pro kabel FSR, FSE, FS+, FSU M20 1,5 pro kabel FSEw, FSUw M20 1,5 pro kabel BSX, RSX, KSX, HTSX, VSX PGS 1 PGS 3 PGS 5 M25-SXM-Exe /6mm 2 Wago svorka šedá 2 4/6 mm Propojka pro svorky WAGO Průmyslové provedení Skříň pro topný kabel FSM, FSLe, FSR, FSE, FS+, FSU BSX, RSX, KSX, HTSX, VSX, HPT POLYESTEROVÁ SKŘÍŇ - typ L20X1 TK1L Krytí: IP65 Napětí: Un = 550 V Rozměry skříně: mm Teploty okolí: Standardně -20 C až +40 C, jiné na vyžádání L20X1 TK1L Objednací č. Svorky Vývodky Barva L20X1 TK1L WAGO 4 ks 2 4 mm 2 + lišta PE 1 ks M25 1,5 (ø 9 ø 18 mm) 1 ks volný otvor M25 1,5 2 ks zátka M25 1,5 šedá Vývodky pro konkrétní typ kabelu objednávejte odděleně Volitelné příslušenství Průmyslové provedení Objednací č. G /1, /2 ESKV šedá HSK-K-FLAKA M20 Popis Držák sv skříně výška nohy 110, /210 mm M25 1,5 (ø 9-ø 17 mm) pro napájecí kabel M20 1,5pro kabel FSM, FSLe, FS+, FSU KSX, HTSX M25 1,5 pro kabel FSR, FSE, BSX, RSX, VSX M25 1,5 pro kabel FSEw, FSUw HSK-K-FLAKA M25 PGS /6mm 2 Wago svorka šedá 2 4/6 mm Propojka svorky WAGO 107/R m, M25/M20 Polyamidová redukce Objednávková čísla příslušenství najdete na str 14 Strana: 16 STANDARDNÍ SVORKOVNICOVÉ SKŘÍNĚ K TOPNÝM KABELŮM GENERI, s.r.o.

18 Standardní signalizační skříně pro připojení topných kabelů Průmyslové provedení POLYESTEROVÁ SKŘÍŇ - typ L20SA1 TK1 Provedení: Průmyslové, IP65 Napětí: Un = 550 V Rozměry skříně: mm Teplota okolí: Standardně -20 C až +40 C, jiné na vyžádání L20SA1 TK1 Signalizační skříň pro topný kabel FSM, FSLe, FSR, FSE, FS+, FSU BSX, RSX, KSX, HTSX, VSX, HPT Objednací č.* Signalizace Vývodky Barva 1 ks relé 1 16 A 1 ks M25 1,5 pro TK L20SA1 TK1 šedá AC 230 V, AC/DC 24 V 1 ks M16 1,5 pro signál * v poznámce prosím uveďte pro jaký typ topného kabelu je skříň určena Volitelné příslušenství HLINÍKOVÁ SKŘÍŇ - typ L21X0 TK8L Provedení: Průmyslové, IP65 Napětí: Un = 550 V Rozměry skříně: mm Telota okolí: Standardně -20 C až +40 C, jiné na vyžádání L21X0 TK8L Objednací č. Popis X20X1 Nerez - 110/210 vč instal přísl HSK-K M M20 1,5 (ø 6 ø 13 mm) napájení HSK-K-FLAKA M25 M25 1,5 (14 6 mm) FSR, FSEw, FSUw, BSX, RSX, VSX HSK-K-FLAKA M20 M20 1,5 (12 7 mm) FSM, FSLe, FSE, FS+, FSU, KSX, HTSX /6mm 2 WAGO šedá 2 4 mm Propojka pro svorky WAGO Další objednávková čísla příslušenství najdete na str 14 Skříň pro topný kabel FSM, FSLe, FSR, FSE, FS+, FSU BSX, KSX, HTSX, Objednací č. Svorky Vývodky Barva L21X0 TK8L WAGO 4 ks 2 4 mm 2 + lišta PE 1 ks M25 1,5 (ø 9 ø 18 mm) 2 otvor se závitem M20 1,5 1 ks zátka M25 1,5 šedá Volitelné příslušenství Objednací č. Popis HSK-K M M25 1,5 (ø 9 ø 18 mm) /6mm 2 WAGO šedá 2 4 mm Propojka pro svorky WAGO Další objednávková čísla příslušenství najdete na str 14 GENERI, s.r.o. STANDARDNÍ SVORKOVNICOVÉ SKŘÍNĚ K TOPNÝM KABELŮM Strana: 17

19 ATHf-EXx-2 TERMOSTATY prostorový mechanický termostat EEx ed ZÓNA 1, 2 ZÓNA 21, 22 SPECIFIKACE VÝROBKU: Použití: Prostorový termostat pro snímání pro snímání teploty teploty v prostoru, v prostoru, kde je umístěn kde je umístěn. Výjimečnou vlastností je spínací kapacita až 25 A včetně možnosti přímého napojení topného Technické kabelu parametry: do termostatu Slouží zejména pro aplikace jako je ochrany proti zamrznutí Spirála potrubí, vyrobena nádrží, z nerezové násypek a oceli dalších aparátů včetně řízení prostorových topení Přepínací viz str 23 kontakt Rozměry skříně (š v h): mm Technické Nevýbušné parametry: provedení: EEx ed IIC T5 resp. T6 Spirála Stupeň vyrobena krytí: z IP nerezové 65 oceli Přepínací Skupina kontakt a kategorie: II 2GD Rozměry Připojovací skříně vývodka (š v h): M mm Nevýbušné provedení: II 2G Ex d e IIC T4/T5/T6 Gb Provozní podmínky: II 2D Ex td e IIIC T85 C/T100 C/T130 C Db Použití Stupeň krytí: v prostorách IP 65 s nebezpečím výbuchu dle zařizovacích předpisů: Připojovací vývodka 2xM20 Provozní podmínky: Použití Specifikace v prostorách s nebezpečím výbuchu dle Prostorový normy EN Teplotní rozsah C Odolnost kapiláry Délka kapiláryspecifikace Prostorový Hysterze Teplotní rozsah 3 5 % C Hystereze 3 5 % Spínací výkon Spínací výkon 10 A, 230 V 25 ACA, 230 V AC teplota okolí -40 C (-55 C ) až +40 C Min. okolní kapilára - 20 C teplota skříň SPECIFIKACE VÝROBKU: Certifikace: Certifikace: EPS PTB 1103 ATEX ATEX Objednací kód: extherm-at -20 C +40 C Objednací kód: ATHf-EXx C Použití: Kapilární Regulátor termostat teploty ExTHERM-AT prostorový je určen pro typ snímání 61113teploty přímo na potrubí, popřípadě na povrchu topného kabelu, zejména k instalaci v prostorách s nebezpečím Provedení výbuchu hořlavých II plynů, 2G/D par, T50 C prachů EEx a de výbušnin IIC T6 Termostaty Certifikát: jsou nabízené ve variantách FTZÚ 02 ATEX TW 0309 snímač teploty, STW bezpečnostní snímač teploty a STB omezovač teploty (limer) Posledně zmíněná varianta se hojně Výška využívá nad regulátorem pro řízení topných nutná okruhů pro odklopení s odporovými víka a cca minerálně 85 mm. izolovanými kabely, kde slouží pro gradaci maximální přípustné povrchové teploty topných kabelů Teplota Pro prostředí: běžné aplikace jako je udržování procení teploty použijeme variantu TW N, i T pro.. samoregulační topné..... kabely..... Výjimečnou vlastností je - spínací 40 C; kapacita + 60 Caž 25 Ex A včetně..... možnosti přímého napojení topného kabelu..... do.. termostatu C; + 40 C Technické parametry: Kapilára a čidlo jsou vyrobeny z nerezové oceli Přepínací kontakt Rozměry skříně (š v h): mm Typy Nevýbušné mikrospínače: provedení: II 2G Ex e IIC T4/T5/T6 Gb II 2D Ex td IIIC T85 C/T100 C/T130 C Db Stupeň krytí: IP 65A B Připojovací vývodka 1xM25; 1xM20 Provozní podmínky: Použití v prostorách s nebezpečím výbuchu dle normy EN Objednací číslo Min. diference Max. diference Činitel Specifikace XXXX Kapilární času Max. Rozsah Nestabilita Jednotky Regulační rozsah C Mikrospínač C C Mikrospínač Mikrospínač T přetížení Provedení Odolnost kapiláry do 115 C 140 CA do 230 C B do 460 C 550 C A B A, B [s] Délka N kapiláry 1 m m m Hysterze Ex 2,5 % ,5 % ,5 % ± 1 12 do C Spínací N výkon 0013 AC 400 V %, 16 A *) Ex AC V +10%, (2,5) A, cos φ = 1 (0 6) Certifikace: EPS 11 ATEX 1354 na kontaktech AC 230 V +10%, 25 (4) A, cos φ = 1 (0 6) Objednací kód: extherm-at XX *) Minimální N/C (1-2) diference v rozsahu 10 až 30 C = 1,5 C mikrospínač (3 C mikrospínač B) v okrajových částech rozsahu = 2 C mikrospínač A (4 C mikrospínač B) DC 230 V +10%, 0 25 A teplota okolí -40 C (-55 C ) až +40 C XX dosadit požadovaný teplotní rozsah Příklad: Regulační rozsah C = extherm-at 0 C +120 C Hmotnost [kg] 0,6 Strana: 20 Strana: 18 JUMO, ZPA EKOREG TERMOSTATY GENERI, s.r.o. GENERI, s.r.o.

20 ZP-AMBIENT A ZT-C - NEVÝBUŠNÉ TERMOSTATY PRO PŘÍMÉ SPÍNÁNÍ TOPNÝCH OKRUHŮ ZÓNA 1, 2 ZÓNA 21, 22 Použití: Termostaty ZP-Ambient a ZT-C se používají tam, kde je vyžadována vysoká odolnost vůči záporným teplotám teplotám. Další Výhodou výhodou těchto těchto termostatů je je možnost napojení topného kabelu přímo do termostatu bez nutnosti použití dodatečné svorkové skříně skříně. Montážní noha pak nahrazuje jak jak držák, tak tak průchodku izolací izolací. Certifikace: ATEX, IECEx, GOST-R Další na vyžádání u firmy GENERI s r o ZP-Ambient Prostorový termostat Technické parametry: Spínaný výkon 25A ( odporová zátěž) při 230 V AC ( ZT-C ) 16A ( odporová zátěž) při 230 V AC ( ZP-Ambient ) Max. rozměry skříně (š v h): mm Stupeň krytí: IP 66 Nevýbušné provedení : II 2 G Ex db eb IIC T5-T6 ( ZT-C ) II 2 D Ex tb IIIC T100 C-T85 C Nevýbušné provedení : II 2 G Ex db eb IIC T4 až T6 ( ZP-ambient ) II 2 D Ex tb IIIC T135 C - 85 C Teplota použití -60 C až +50 C ZT-C -50 C až +50 C ZP-Ambient U montáže na trubku max. teplota potrubí +232 C ZT-C Kapilární termostat Tvorba objednávkového čísla : TERMINATOR ZP-AMB-S-WP Regulační rozsah: Rozpínací teplota +11,7 C ± 2,8 C Spínací teplota +3,3 C Typy kabelů: S = BSX, KSX, HTSX, HPT, FP L = RSX, VSX R = TESH Způsob uchycení stejné jako u typu ZT-C Tvorba objednávkového čísla: TERMINATOR ZT-C-100-L-XP Regulační rozsahy: C až +100 C C až +200 C C až +300 C C až +500 C KONSTRUKCE: 1 Svorková skříň z GRP se svorkami na DIN liště 2 Montáž noha na potrubí z GRP 3 Kapilára Typy kabelů : P = BSX, RSX, KSX, HTSX, VSX, HPT, FP R = TESH MI = MIS, MIK a MIQ Způsob uchycení: XP s montážní nohou ( na potrubí ) WP bez nohy s úchytem na stěnu TERMOSTATY heattherm-at Průmyslové provedení SPECIFIKACE VÝROBKU: Použití: Termostaty heattherm/at se používají pro regulaci teploty a spínání či rozpínání procesů závislých buď na teplotě okolí prostorové termostaty a nebo termostaty kapilární pro snímání teploty povrchu, kdy je čidlo umístěno přímo na zařízení Varianty termostatů: regulátor teploty (TR) teplotní hlídač (TW) bezpečnostní teplotní hlídač (STW) bezpečnostní teplotní omezovač (STB) Technické parametry: Spínaný výkon 16 (2,5) A, cosф=1(0,6) při 230 V AC Přepínací kontakt Rozměry skříně (š v h): mm ( vč vývodky ) Stupeň krytí: IP 65 Připojovací vývodka M20 x 1,5, pro kabel Ø 6-12 mm mikrospínač s pružinovým systémem Provedení podle DIN EN Nejméně sepnutí u provedení TR, TW Odchylka o spínaného bodu max.±5% po celou dobu životnosti Teplota použití : -30 C až +50 C U montáže na trubku max. teplota potrubí +120 C Regulační rozsahy prostorových termostatů a tvorba objednávkového čísla : -10 C až +40 C Obj č : heattherm-at/ C +40 C +0 C až +50 C Obj č : heattherm-at/ C +50 C Regulační rozsahy kapilárních termostatů a tvorba objednávkového čísla : 0 C až +120 C Obj č : heattherm-at 0 C +120 C GENERI, s.r.o. TERMOSTATY Strana: 19