FZ / FS Profiline. Logo fehlt

Transkript

1 FZ / FS Profiline. Logo fehlt

2 Inovativní čelní nakladače pro všechny třídy HP. Profesionální čelní nakladače značky STOLL usnadňují odborníkům těžké pracovní dny. Široké vypouzdřené uložení všech pohyblivých částí odolá také nejnáročnějšímu zatížení. Mazací místa, snadno přístupná zvenku, usnadňují údržbu. 3 4 Hydraulická vedení jsou umístěna tak, že jsou chráněna rameny nakladače a umožňují volný výhled na nářadí a náklad. Ramena nakladače z velmi pevné, jemnozrnné oceli jsou užší a nejen, že snižují hmotnost, ale zajišťují také lepší výhled. Z-kinematika pro nejlepší výhled z kabiny traktoru na nářadí. 3 5 Plochá, oválná a velmi vpředu umístěná příčná trubka zajišťuje optimální viditelnost. 6 Bezpečnostní odstavné podpěry lze nastavit jednotlivě. Lze je ovládat bez nářadí a ve složeném stavu jsou přitisknuty na ramena nakladače Lomené páky z kované oceli zajišťují vynikající stabilitu a torzní tuhost. Uzamčení nářadí probíhá automaticky a na přání zákazníka dokonce elektrohydraulicky Záleží mi na vysoké kvalitě, proto jsem se rozhodnul pro čelní nakladač značky STOLL. Montáž na můj traktor byla bezproblémová, protože společnost STOLL nabízí přídavné díly na míru. Kromě toho je jeho obsluha snadná a pohodlná. Čelní nakladač od profesionálů pro profesionály Vyvinut profesionály a pro profesionály: mechanické paralelní vedení se Z-kinematikou, funkce nabírání, rychlovyklápění a čas spořící funkce Return-to Level (RTL), to jsou jen některé z nejdůležitějších charakteristik čelních nakladačů řady ProfiLine od společnosti STOLL. K tomu patří ještě vynikající výhled díky ovládacím tyčím uloženým v rameni nakladače a ploché příčné trubce. Hydraulická vedení, bezpečně vedená pod rameny nakladače, zajišťují hladký výhled. Každý centimetr tohoto nakladače je promyšlený a vyzařuje nejvyšší kvalitu. Čelní nakladače řady FZ/FS značky STOLL pro traktory o výkonu od 50 až přes 300 HP sjednocují všechny vlastnosti, jako např. obrovskou zdvihací sílů, vynikající stabilitu, vysokou nosnost a moderní design, do moderního a inovativního konceptu čelních nakladačů. Praktická funkčnost a řada inteligentních technických řešení vás při každodenním používání přesvědčí vysokým nakládacím výkonem a komfortní obsluhou.

3 4 5 Výkonné zdvihání. Z-kinematika zaručuje vysokou zdvihací a trhací sílu po celou dobu práce nakladače. Jde o kinematiku Pokud chcete výkonné zdvihání a nakládání, pak potřebujete tu správnou kinematiku. Nejde přitom pouze o robustní konstrukci, ale také o vynikající viditelnost. To jsou přesně ty vlastnosti, které můžete od čelního nakladače značky STOLL očekávat. Kromě toho realizovala společnost STOLL jako první výrobce umístění ovládací tyče uvnitř ramene nakladače. Díky tomuto geniálnímu řešení se zlepšilo nejen zorné pole při nakládacích pracích, ale mohla tak i být zjednodušena konstrukce čelního nakladače. Odstraněním nahoře umístěných táhel má řidič vynikající výhled na nakládaný materiál a vozovku, dopředu i na stranu pro bezpečnější a rychlejší nakládací činnosti. Navíc ještě Z-kinematika umožňuje také obrovskou zdvihací sílu. S rázovou sílou až 3000 dan (FZ 00, bod otáčení nářadí nahoře) dosahují čelní nakladače STOLL hodnot, které nelze přehlédnout. Vynikající nakládací výkon díky optimálnímu přizpůsobení se traktoru Z-kinematika s uvnitř umístěnými ovládacími tyčemi působí pozitivně na ideálním umístění čelního nakladače na traktoru. Neboť díky chybějící horní ovládací tyči lze čelní nakladač umístit blíže ke kabině tedy blíže k těžišti traktoru. Čelní sklo lze také ve většině případů nadále otevírat a sníží se zatížení přední nápravy. Traktor je méně zatěžován, jeho životnost stoupá. Společnost STOLL má s jemnozrnnou ocelí pro čelní nakladače bohaté zkušenosti Všechny nakladače řady FZ jsou vyrobeny z jemnozrnné oceli nejvyšší jakostní třídy. Má to své důvody: jemnozrnná ocel poskytuje kyvnému rameni čelního nakladače mimořádnou stabilitu a robustnost, kterou můžete od čelního nakladače této kvality očekávat. Konstrukce do sebe vložených ramen nakladače zaručuje vysokou stabilitu a torzní tuhost, tuto oblast navíc posiluje zejména na překrytí silný konstrukční díl límcového tvaru. Průřez ramen o šířce 6 mm zajišťuje dodatečnou stabilitu. Zorné pole řidiče neruší ani ovládací tyč ani hydraulická vedení. Každé rameno čelního nakladače je ohýbáno z jednoho kusu. Uvnitř v dutině se nachází ovládací tyč, pod ní hydraulická vedení. Robustní Z-kinematika zaručuje vysokou zdvihací a trhací sílu. Díky speciálně upraveným konstrukčním dílům se čelní nakladač umístí tak, aby přední náprava traktoru nebyla zatěžována dodatečnou hmotností. Zároveň lze ve většině případů přední sklo i nadále zcela otevřít.

4 6 7 Co nevidíte, to vás ani neruší. Neviditelně umístěná hydraulická vedení zajišťují volný výhled. Skrytě položená hydraulická vedení Kapoty motoru traktorů jsou stále širší a tím se stává malá vzdálenost od výkyvného ramene stále kritičtější. Společnost STOLL nabízí také pro tento problém mimořádné řešení. Geniálně jednoduché, logické a praktické je z různých důvodů umístění kovových vedení v chráněném prostoru pod výkyvným ramenem. Velké plus pro snadnou údržbu Odnímatelný krycí plech kryje vedení před poškozením a také z estetických důvodů. Krycí plech lze několika hmaty odstranit a všechna hydraulická vedení jsou dobře dostupná. Bezpečné parkování Společnost STOLL myslela na vše: když chcete svůj nakladač odstavit, můžete hydraulické hadice, Hydro-Fix a elektrické zástrčky bezpečně uložit do pro ně určeného držáku. Konstrukční řada FZ vám nabízí praktická řešení pro každý detail. Čistě a řádně uložené pod rameny: hydraulická vedení nakladačů řady FZ jsou i přesto kdykoli rychle dostupná. Daleko vpředu a oválná: robustní příčná trubka neomezuje výhled řidiče. Rozdílu si všimnete okamžitě: žádná rušivá vedení a hladké vnější strany ramen. Oči jsou chráněny a já se mohu zcela koncentrovat na nakládání. Obzvláště praktické je, že vedení a šroubení jsou pro případný servis kdykoli rychle přístupná skvěle vyřešeno! Ke kontrole a údržbě vedení lze krycí plech na spodní straně výkyvného ramene rychle odstranit.

5 8 9 Každému ložisku vlastní pouzdro. Čelní nakladače značky STOLL se zaměřují na kvalitu v každém detailu. Čelní nakladače pro profesionály mají pouzdra Než se rozhodnete pro nový profesionální čelní nakladač, kriticky zhodnoťte také umístění ložisek jednotlivých konstrukčních dílů a komponentů. Neboť právě v tomto se čelní nakladače pro příležitostnou a nenáročnou činnost liší od těch, které byly vytvořeny pro náročné použití v profesionálním provozu. U čelních nakladačů řady ProfiLine společnosti STOLL byla proto od začátku věnována maximální pozornost také ložiskům. Pro všechna ložisková pouzdra proto společnost STOLL bez výjimky používá osvědčený DX kompozitní materiál. Průměry čepů čelních nakladačů řady ProfiLine činí podle velikosti nakladače mm ve výkyvném bodě otáčení dokonce nepřekonatelných mm! Tím je zaručena bezpečná práce při jakémkoli použití. Všechna ložiska jsou samozřejmě dobře přístupná pro mazání zvenku. Extrémně zatěžované uložení ložisek častokráte mnoho výrobců z finančních důvodů vyrábí pouze z plechu o tloušťce použité pro ramena nakladače. Společnost STOLL zde klade na trvanlivost ložisek podstatně vyšší nároky. U všech nakladačů řady FZ jsou proto všechna umístění ložisek vždy z obou stran zesílena mm svařenými ložiskovými pouzdry další důkaz vysoké kvality čelních nakladačů značky STOLL. Díky tomuto vysoce kvalitnímu technickému řešení získá každý čelní nakladač řady ProfiLine dlouhou životnost a to také při jeho mnohaletém náročném používání. Všechna mazací místa jsou dobře přístupná zvenku. Robustní ložisková pouzdra z DX kompozitního materiálu. Každé ložisko se maže zvlášť.

6 0 Kdo to vymyslel? Originální připojovací systém značky STOLL přesvědčuje již víc než 5 let. Rychleji už to nejde Rychle připojení a odpojení čelního nakladače bylo odjakživa silnou stránkou značky STOLL. Již ve standardní verzi je hydraulické připojení traktoru a čelního nakladače provedeno prostřednictvím čtyř plochých rychlospojek. Barevné označení jednotlivých připojení vylučuje záměnu. Uspořádání v řadě za sebou zlepšuje viditelnost dopředu. Jeden konektor všechna vedení Větší komfort nabízí hydraulické spojení HYDRO-FIX. Jedním hmatem vytvoříte nebo uvolníte spojení čtyř přípojek současně. Také pro rychlé připojení nářadí na 3. nebo 4. řídicí okruh lze rovněž použít Hydro- -fix: upínač nářadí STOLL. Přípravné doby se tak sníží. Při připojení a odpojení nedochází k žádnému znatelnému úniku upevnění nářadí je tak také ekologickým řešením. Pokud dochází k častější výměně připevněného nářadí, upínač nářadí šetří čas a zvyšuje snadnost obsluhy. Připojení nakladače Originální připojovací systém STOLL se používá také u čelních nakladačů řady ProfiLine. Připojení nakladače je kompatibilní také se staršími modely s hákovým připojením. Bezpečnostní odstavné podpěry Na silných, samojisticích odstavných podpěrách stojí čelní nakladač bezpečně. Zablokování a odblokování je řešeno inteligentně a při manipulaci bez vynaložení síly je snadno realizovatelné. Odstavné podpěry, během používání nakladače složené do ramen nakladače, zakrývají hydraulická vedení. Ukazatel polohy nářadí Vše, co ulehčuje a zlepšuje překládání, bylo nyní realizováno u nové řady čelních nakladačů ProfiLine. Proto byl ukazatel polohy nářadí zcela přepracován. Nyní jej lze ještě snadněji nastavit a lépe vidět. Když máte na všechny práce pouze jeden traktor, nepotřebujete čelní nakladač vždy brát s sebou. Připevňovací systém je praktický a především rychlý. Připojení mi zabere jen o něco víc než jednu minutu. Již před 5 lety jsem měl nakladač STOLL s tímto připojovacím systémem. Přesvědčil mne, že nakladač i po tak dlouhé době díky nastavitelnému upínacímu klínovému spojení stále skvěle sedí. Jednoduše najeďte a jedním hmatem čelní nakladač bezpečně uzamkněte. Stabilní, zápustkově kovaný upínací díl připojovacího systému značky STOLL. Stabilní a trvanlivý. Nakladač se rychle připojí a uzamkne. Trvá to o něco déle než minutu a z traktoru je zemědělský nakládací stroj.

7 3 Bezpečná jízda s vysokým pohodlím. Systém STOLL Comfort-Drive eliminuje nepříjemné vibrace a nadskakování. Jde o hydrauliku U nových čelních nakladačů řady ProfiLine bylo téměř vše kompletně přepracováno nebo byly vylepšeny detaily. A to se týká i centrální hydrauliky čelního nakladače. Přesvědčivý výsledek Centrální hydraulický blok s rozšiřujícím blokem byl kompaktně umístěn za příčnou trubku. Zde neomezuje výhled na nářadí a nakládaný materiál. Celá hydraulická jednotka je chráněna stabilním krytem před znečištěním a poškozením. Dvojčinný tlakový pojistný ventil (DBV), který se spouští při 0 barech, chrání válec přístroje před přetížením při těžké nakládací práci. Žádné nadskakování, žádné vibrace Prostřednictvím tlumicího systému Comfort-Drive (na přání elektricky zapínatelný) se nepříjemné nadskakování traktoru při pojezdu s připevněným čelním nakladačem téměř zcela eliminuje. Čelní nakladač je odpružen takřka nezničitelným pístovým zásobníkem, který je zabudovaný v příčné trubce. Společnost STOLL tak opouští systém stlačeného dusíku. Velký objem a velmi malý tlak s předpětím tohoto systému tlumí také již při minimálním zatížení. Kromě toho může být pístový zásobník v příslušné specializované prodejně dodatečně upraven na vyšší tlak. Pro připojení hydraulicky ovládaného nářadí je centrální hydraulický blok předem vybaven 3. řídicím okruhem. 3 3 Pístový zásobník pro tlumení vibrací Comfort- -Drive uvnitř příčné trubky Olej Pístový zásobník je na doraz 3 Plyn Mech. nebo elektrohydraulický uzavírací ventil pro Comfort- -Drive 5 Elektrohydraulické uzamčení nářadí 6 4. hydraulický okruh 7 3. hydraulický okruh 68 8 Centrální hydraulický blok Rozšiřující blok 0 Funkce navíc nabírání rychlovyklápění 0

8 4 5 Rychlejší, pohodlnější nakládání. Automatická úroveň (RTL) a funkce nabírání zvyšují nakládací výkon. Vyšší nakládací výkon Čím snazší je obsluha čelního nakladače, tím vyšší je nakládací výkon a tím více lze na hodinu naložit. Právě u profesionálních firem a podniků, ve kterých musí s traktorem a nakladačem pracovat různí řidiči, zajišťují vynikající výsledky funkce nabírání, funkce rychlovyklápění nářadí a funkce automatické úrovně (RTL). Stisknutím tlačítka na úroveň země Po stisknutí tlačítka se lopata po vyprázdnění při spouštění čelního nakladače nastaví automaticky zpět na úroveň země. Řidiči to usnadňuje mnohahodinovou nakládací práci. Zejména při neustále se opakujících nakládacích činnostech lze prostřednictvím funkce automatická úroveň významně zvýšit nakládací výkon. Řidič se může zaměřit na důležité pracovní procesy, jako přesné najíždění na bočnice, překládací vůz a silo. Konstrukční díly funkce automatické úrovně jsou vestavěny v čelním nakladači. Proto je funkci Return- -to-level u nakladačů značky STOLL možné používat bez ohledu na použitý jednopákový řídicí systém. Vždy plná lopata Dosud nebylo možné při nakládání s lopatou u mechanického nakladače s paralelním vedením toto paralelní vedení vypnout. Tím docházelo k nevyhnutelným ztrátám vysypáním a nedostatečnému naplnění lopaty. U čelních nakladačů řady ProfiLine lze díky využití zbytkového zdvihu o délce 63 mm ve zdvihacím válci nářadí realizovat funkci nabírání. Lopatu lze naklopit o dalších 4 stupňů, čímž se dosáhne nabíracího úhlu až 69 stupňů. Nabíraný materiál se tak při zvedání nabere do lopaty. Pozitivní dopad: nedochází ke ztrátám vysypáním, lopata je vždy zcela naplněná a nakládací výkon stoupá. To jsou přínosy, které v praxi rychle zaznamenáte a už se bez nich neobejdete. U nakladačů 0 až 00 PLUS lze tuto funkci rychle a pohodlně aktivovat stisknutím tlačítka na ovládací páce. Čelní nakladač značky STOLL nabízí optimální možnosti pro mé pracovní potřeby. Ať již svážím balíky slámy do stáje nebo nakládám obilí. Obzvláště mě přesvědčila funkce automatická úroveň RTL. Proces nakládání již nelze více zjednodušit. Lopata se naplní. Díky funkci nabírání nedochází k téměř žádným ztrátám vysypáním. Časová úspora díky funkci rychlovyklápění.

9 6 7 Rozsáhlý sortiment kvalitního přídavného nářadí a rychloupínacích rámů. Výměna nářadí do 30 sekund. Produktivní práce Aby bylo dosaženo optimální činnosti, tvoří čelní nakladač a nářadí perfektně sladěnou jednotku. Společnost STOLL vyvinula pro profesionální použití odpovídající sortiment nářadí. Naleznete zde kvalitní nářadí pro práci se středně těžkým až těžkým zatížením. Sortiment zahrnuje všechno běžné nářadí: lopaty, nářadí na nabírání siláže, pro manipulaci s balíky, nakládání palet a lesnické nářadí. Veškeré nářadí je za účelem rychlé montáže a demontáže vybaveno upínači Euro. Rychlá a bezpečná výměna přídavného nářadí Rychloupínací rám EURO pro přídavné nářadí značky STOLL je osvědčenou konstrukcí společnosti STOLL a představuje stabilní a rychlé připojení ramene nakladače k přídavnému nářadí. Automatické uzamčení nářadí při připevnění automaticky uchytí. Když chcete nářadí odejmout, jedním pohybem ruky uvolníte oba blokovací čepy. Kromě toho je k dispozici blokovací mechanismus se snadným elektrohydraulickým ovládáním, který vám ušetří sesedání. Výměnu přídavného nářadí tak lze pohodlně a jednoduše provést do 30 sekund. Tak takto lze produktivně pracovat. Rychloupínací rám na nářadí podle ISO / FDIS 306 je kompatibilní s veškerým EURO nářadími, které je vybaveno 40 hřídelemi a 0 čepy. Obsluha rychloupínacího rámu zvenku je bezpečná a snadná: řidič se nemusí kvůli odblokování naklánět ani sahat do výkyvného ramene. Významný přínos k prevenci úrazů a bezpečnosti práce. Obsluha odblokování přídavného nářadí se provádí bezpečně z boku. Jednoduše najeďte rychloupínacím rámem na nářadí a uzamčení se při naklonění nářadí provede automaticky.

10 8 9 Společnost STOLL má vždy vhodný montážní rám. Společnost STOLL nabízí rychloupínací rámy pro všechny běžné systémy. Bezpečné spojení Rychloupínací rám představuje bezpečné a rychlé spojení mezi nářadím a čelním nakladačem. Nejrozšířenějším systémem je Euro upínač. Kromě toho existuje v různých regionech řada dalších systémů rychloupínacích rámů a s nimi spojené různé hákové upínače na nářadí. Pro tyto případy nabízí společnost STOLL kromě upínače Euro také další rychloupínací rámy. Aby bylo možné i nadále používat již stávající pracovní nářadí. Euro Euro + Alö Euro - Fr Euro + SMS Na statku máme různé tahače, na všech ale můžeme použít čelní nakladač jedné značky: již 5 let spoléháme na značku STOLL. Zcela mě přesvědčil rozsáhlý sortiment nářadí. U značky STOLL dostanu od normální lopaty až po náročné hydraulické nářadí vše, co pro mé účely potřebuji. Hydraulický zámek nářadí Hydro-Lock lze dodat na přání. Hydro-Fix na rychloupínacím rámu lze dodat také pro hydraulicky ovládané nářadí.

11 0 Ovládání na přání. Ovládací páka je vhodná pro veškeré použití a traktory. Moderní joystick s dodatečnou funkcí Nový joystick ProControl-II umožňuje obsluhu dodatečných volitelných pomocných a provozních funkcí čelního ovladače ProfiLine prostřednictvím foliové klávesnice integrované na ovládací páce. Přídavné funkce, jako Comfort-Drive, uzamčení nářadí, zapnutí a vypnutí pojezdu po silnici, přepínač 3. řídicího okruhu na rychlovyklápění řidič ovládá pohodlně stisknutím tlačítka. Nová foliová klávesnice nevyžaduje při montáži mnoho místa, ale snižuje také instalační náklady, neboť všechna tlačítka s jejich přípojkami jsou již nainstalována předem. Komunikace tlačítek mezi joystickem a pracovním počítačem probíhá přes integrovaný sběrnicový systém. Řidič tak má při nakládacích pracích pomocí joysticku ProControl II nakladač pevně v rukou. Vše v jedné skříni Kam s přípojkami? Tuto otázku si při připojování čelního nakladače klade každý mechanik. Technici společnosti STOLL myslí na odborný obchod a prostřednictvím nové spínací skříňky významně přispěli ke snížení montážní doby při připojování čelního nakladače. Všechny potřebné přípojky, které jsou třeba pro připojení a obsluhu čelního nakladače, jsou přehledně sdruženy do jedné skříňky. Skříňka, která se volně umístí v kabině každého traktoru, obsahuje všechny přepínače, které jsou potřebné pro připojení čelního nakladače. Eliminuje se tak zdlouhavé hledání možností připojení při montáži a náklady na kabeláž a připojení funkcí jsou sníženy na minimum. Ergonomická ovládací páka bovdenového jednopákového řídicího přístroje se pro řidiče namontuje v kabině traktoru. Joystick Trac Control k ovládání čelního nakladače pomocí proporcionálního jednopákového řídicího přístroje traktoru. Montáž se provádí na místa předem připravená výrobcem traktoru. Prostřednictvím joysticku Pro Control se ovládání nakládacích funkcí provádí čistě elektricky a proto mimořádně snadno a pohodlně.

12 3 Technické údaje FS / FZ ProfiLine Velikost Vhodný pro traktory o výkonu kw/hp Typ FZ FS FZ FS FZ FS FZ FS FS FZ FZ FZ FZ FZ kw HP Výkon čerpadla l / min Doba zdvihu, zdola nahoru s 4,4 4,8 5,9 4,9 5,7 5,5 6, 7 8 Nabírací doba, nářadí s 0,6 0,5,3 0,6,3 0,8, 0,7, 0,7,3,3,4,0 Vyklápěcí doba, nářadí s,7,6,,,,6,9,5,,5,,,3,0 Rychlovyklápění s - 0,8-0,8-0,8-0,8-0, > 00 Čelní nakladač FZ Čelní nakladač FS Hmotnost, nakládací výška bez nářadí Zdvihací síla v bodě otáčení nářadí Užitné zatížení v těžišti lopaty 300 mm Užitné zatížení paletizačních vidlí 900 mm vpředu Trhací síla 900 mm před bodem otáčení nářadí Maximální výška zdvihu v bodě otáčení nářadí dole nahoře dole nahoře dole nahoře Q Q N N M M kg dan dan dan dan dan dan R dan H mm Překládací výška (H-0) L mm Tabulka vybavení FZ/FS ProfiLine Nakladač FZ Nakladač FZ funkce Plus Nakladač FZ funkce automat. úrovně Standardní vybavení Rameno nakladače z jemnozrnné oceli Z-kinematika umístěná uvnitř ovládací tyče Skryté hydraulické potrubí s dostupností pro servis Dvojčinný hydraulický válec Válec nářadí, synchronní běh Nakladač FS Výsypná výška A mm Výsypná šířka W mm Hloubka výkopu S mm Bod otáčení ramene nakladače B mm Nabírací úhel dole X stupňů naplněné lopaty X stupňů Vyklápěcí úhel dole V stupňů oben Z stupňů Optický ukazatel Ložisková pouzdra DX pro všechny body otáčení nakladače Automatické mech. uzamčení nářadí Vybavení na přání Elektrohydraulické uzamčení nářadí Hydro-Fix: hydraulický rychloupínač 3. a 4. hydr. řídicí okruh pákový řídicí přístroj, bovden Proporcionální elektr. pákový řídicí přístroj Proporcionální řízení ECO-Pro Comfort-Drive (také elektr. zapínání) Funkce nabírání elektr. zapínání Rychlovyklápění nářadí Současné zvedání ramene a vyprázdnění nářadí Rychloventil Return-to-level (automatická úroveň) Podívejte se také na náš rozsáhlý sortiment nářadí. Abbildungen und Zahlenangaben annähernd und unverbindlich Konstruktionsänderungen vorbehalten.

13 Změny vyhrazeny. Na obrázcích částečně zobrazeno speciální vybavení. Logo fehlt Wilhelm Stoll Maschinenfabrik GmbH Bahnhofstr Lengede Telefon: +49 (0) / 0-0 Fax: +49 (0) / vkf@stoll-germany.com Internet: P 54-CZ Printed in Germany Imprimé en Allemagne STLL0-44