materiál č. šablony/č. sady/č. materiálu: Autor:

Transkript

1 Masarykova základní škola Klatovy, tř. Národních mučedníků 185, Klatovy; , fax internet: Kód přílohy vzdělávací VY_32_INOVACE_AJ9NO_03_03_15 materiál č. šablony/č. sady/č. materiálu: Autor: Mgr. Markéta Nováková Vzdělávací oblast předmět: Jazyk a jazyková komunikace anglický jazyk Ročník, cílová skupina: 9. ročník, 14let Téma DUM: At the doctor Druh učebního materiálu: Prezentace s interaktivitou Časová náročnost: 40 minut Potřeby pro realizaci: SMART Notebook version , pracovní listy Anotace, základní pojmy: Rozhovor, slovní zásoba, fráze Datum vytvoření: Ověřeno ve výuce (datum, , 8.AB, Mgr. Markéta Nováková třída, jméno ověřovatele):

2 At the doctor In pairs complete a dialogue. Chose just one sentence from each page. Doctor: What s up? What s the trouble? What happened to you? What s the matter with you? next page 1

3 Patient: I feel sick. I m not feeling well. I don t feel well. I feel awful. I ve got a cold. My nose is running. I ve got a headache. My knee hurts badly. My nose is bleeding. I burned my hand last night. I ve got a swollen ankle. next page Doctor: When did it start? How/Where/When/ Why did it happen? Where does it hurt? Can you walk/stand up/talk? next page 2

4 Patient:... next page Doctor: Don t worry. It isn t serious. Stay in bed and keep warm. Keep away from other people. You need to rest. Drink a lot. Take these tablets/ this medicine every day/every three hours. Come and see me in a week. 3

5 use your worksheet read and translate the phrases: Doctor: What s up? What s the trouble? What happened to you? What s the matter with you? When did it start? How/Where/When/ Why did it happen? Where does it hurt? Can you walk/stand up/talk? How much is your weight? Let s have a look. I m going to listen to your chest. Breathe deeply. I want to take your temperature. Have an X ray. Take off your shirt. Roll up your sleeve. Put plaster/ this cream/ a bandage/ strip dressing on it. Stay in bed and keep warm. Keep away from other people. You need to rest. Drink a lot. Take these antibiotics/tablets/pills/drops/vitamins/ this medicine once/ twice/ three times a day/ every three hours/every day. after/before meals. It s nothing to worry about. It ll be over in a minute. Don t worry. It isn t serious. You ll be well soon. It ll be better in a week. Take the prescription to the chemist s. Come for another checkup. Come and see me in a week. key 4

6 Doctor: What s up? Co se děje? What s the trouble? Co je za problém? What happened to you? Co se ti stalo? What s the matter with you? Co je s tebou? When did it start? Kdy to začalo? How/Where/When/ Why did it happen? Jak/kde/kdy/proč se to stalo? Where does it hurt? Kde to bolí? Can you walk/stand up/talk? Můžeš chodit/vstát/mluvit? How much is your weight? kolik vážíš? Let s have a look. Podívejme se. I m going to listen to your chest. Breathe deeply. Poslechnu si tě. Dýchej z hluboka. I want to take your temperature. Chci ti změřit teplotu. Have an X ray. Nech si udělat rentgen. Take off your shirt. Sundej si mošili. Roll up your sleeve. Vyhrň si rukáv. Put plaster/ this cream/ a bandage/ strip dressing on it. Dej si na to náplast, krém, obvaz, stahovací obvaz. Stay in bed and keep warm. Zůstaň v posteli - v teple. Keep away from other people. Drž se stranou od lidí. You need to rest. Potřebuješ odpočinek. Drink a lot. Hodně pij. Ber tato antibiotika/tablety/pilulky/kapky/vitamíny/medicínu... Take these antibiotics/tablets/pills/drops/vitamins/ this medicine once/ twice/ three times a day/ every three hours/every day. after/before meals....jednou/dvakrát/třikrát denně, každé tři hodiny/každý den...po/před jídlem It s nothing to worry about. Není čeho se bát. Don t worry. It isn t serious. Neboj, není to vážné. You ll be well soon. Brzy ti bude líp. It ll be better in a week. Za týden to bude lepší. Take the prescription to the chemist s. Jdi s receptem do lékárny. Come for another checkup. Přijď na další kontrolu. Come and see me in a week. Přijď se mi ukázat za týden. Patient: I m sick. I keep vomiting. I was sick. I vomited yesterday. I feel sick. I m not feeling well. I don t feel well. I feel awful. I m cold/hot all the time. I ve got a cold. My nose is running. My knee hurts badly. The pain is really bad. I fell and grazed my knee. My leg is all bruised. I ve got a headache/ earache/ backache/toothache/tummy ache/stomach ache. I ve got a temperature/ high fever/ a sore throat/ a cough/ a loose tooth. I ve got a blister/ a cut finger/ a broken arm/ a swollen ankle. I ve got a black eye/ a rash/ a bee sting/ a wasp sting/ a bad pain in my My nose is bleeding. I burned my hand last night. I m allergic to dust/ feather/ hay/ pollen. I don t like pills. I hate staying in a bed. key 5

7 Patient: I m sick. I keep vomiting. Je mi špatně. Pořád zvracím. I was sick. I vomited yesterday. Bylo mi špatně. Včera jsem zvracel(a). I feel sick. I m not feeling well. Je mi špatně. Necítím se dobře. I don t feel well. I feel awful. Necítím se dobře. Cítím se hrozně. I m cold/hot all the time. Je mi zima/horko celou dobu. I ve got a cold. My nose is running. Jsem nastydlý/á. Mám rýmu. My knee hurts badly. The pain is really bad. I fell and grazed my knee. My leg is all bruised. Bolí mě koleno. Bolest je opravdu špatná. Upadl(a) jsem a odřel(a) jsem si koleno. Moje noha je celá modrá. I ve got a headache/ earache/ backache/toothache/tummy ache/stomach ache. Trpím bolestí hlavy/ucha/zad/zubu/břicha/žaludku. Mám teplotu/vysokou horečku/bolí mě v krku/kašel/ I ve got a temperature/ high fever/ a sore throat/ a cough. I ve got a blister/ a cut finger/ a broken arm/ a swollen ankle. I ve got a black eye/ a rash/ a bee sting/ a wasp sting/ a bad pain in my My nose is bleeding. Krvácím z nosu. I burned my hand last night. Spálil(a) jsem si ruku včera večer. I m allergic to dust/ feather/ hay/ pollen. Jsem alergický(á) na prach/peří/seno/pyl. I don t like pills. Nemám rád(a) pilulky. I hate staying in a bed. Nesnáším zůstat v posteli. Mám puchýř/řízl(a) jsem se do prstu/zlomenou ruku/vyvrknutý kotník. Mám monokla/vyrážku/ štípla mě včela/vosa/bolí mě... Zdroje: Anglická konverzace pro 2. stupeň základní školy. 1. vydání. SPN pedagogické nakladatelství. 80 stran. ISBN: X cz/images [cit ] 6

8 Doctor: What s up? What s the trouble? What happened to you? What s the matter with you? When did it start? How/Where/When/ Why did it happen? Where does it hurt? Can you walk/stand up/talk? How much is your weight? Let s have a look. I m going to listen to your chest. Breathe deeply. I want to take your temperature. Have an X-ray. Take off your shirt. Roll up your sleeve. Put plaster/ this cream/ a bandage/ strip dressing on it. Stay in bed and keep warm. Keep away from other people. You need to rest. Drink a lot. Take these antibiotics/tablets/pills/drops/vitamins/ this medicine once/ twice/ three times a day/ every three hours/every day. after/before meals. It s nothing to worry about. It ll be over in a minute. Don t worry. It isn t serious. You ll be well soon. It ll be better in a week. Take the prescription to the chemist s. Come for another checkup. Come and see me in a week.

9 Patient: I m sick. I keep vomiting. I was sick. I vomited yesterday. I feel sick. I m not feeling well. I don t feel well. I feel awful. I m cold/hot all the time. I ve got a cold. My nose is running. My knee hurts badly. The pain is really bad. I fell and grazed my knee. My leg is all bruised. I ve got a headache/ earache/ backache/toothache/tummy ache/stomach ache. I ve got a temperature/ high fever/ a sore throat/ a cough/ a loose tooth. I ve got a blister/ a cut finger/ a broken arm/ a swollen ankle. I ve got a black eye/ a rash/ a bee sting/ a wasp sting/ a bad pain in my My nose is bleeding. I burned my hand last night. I m allergic to dust/ feather/ hay/ pollen. I don t like pills. I hate staying in a bed.