THE COMPANY STRUCTURE / STRUKTUR DER GESELLSCHAFT / STRUKTURA SPOLEČNOSTI

Transkript

1 CATALOGUE OF LIGHTING FIXTURES LEUCHTENKATALOG / KATALOG SVÍTIDEL

2 ABOUT COMPANY / ÜBER DIE FIRMA / O FIRMĚ THE COMPANY STRUCTURE / STRUKTUR DER GESELLSCHAFT / STRUKTURA SPOLEČNOSTI LOGISTICS LIGHTING DESIGN SALES MARKETING R&D PRODUCTION

3 ABOUT COMPANY / ÜBER DIE FIRMA / O FIRMĚ OFFER OF PRODUCTS AND SERVICES: Mass-production or atypical lighting systems solutions Focusing on design and energy efficiency Lighting and technical proposals Energy consumption analysis, ROI Analysis Authorized measurement of lighting Service PRODUKT- UND DIENSTLEISTUNGSANGEBOT: Serienlösungen sowie atypische Lösungen von Beleuchtungssystemen Orientierung auf Design sowie Energieeffizienz Lichttechnische Entwürfe Analysen des Energieaufwands, ROI Analysen Autorisierte Messung Servicetätigkeit NABÍDKA PRODUKTŮ A SLUŽEB: Sériová i atypická řešení osvětlovacích soustav Orientace na design i energetickou efektivitu Světelně technické návrhy Analýzy energetické náročnosti, analýzy návratnosti investic Autorizované měření Servisní činnost COMPANY GROWTH / WACHSTUM DER GESELLSCHAFT / RŮST SPOLEČNOSTI AGGREGATIVE TURNOVER / ERZIELTER UMSATZ / AGREGOVANÝ OBRAT 36 Mio. EUR 32 Mio. EUR 28 Mio. EUR 24 Mio. EUR 20 Mio. EUR 16 Mio. EUR 12 Mio. EUR 8 Mio. EUR 4 Mio. EUR

4 CONTENTS / INHALT / OBSAH LED LIGHTING KOSNNO LED 10 LEDDON 12 OIZZO 14 OIZZO 230 V 18 KORRZO LED 22 LENNY LED 26 MATTRIX 28 FORRMA LED 32 RITTA 34 ACCENT 36 YUKKA 40 AERRO 3 44 AERRO 4 46 PIDDI LED 50 GLARRE LED 52 STELLAR LED 56 EDDGE LED 60 MINNI LED 64 MIDDLE LED 72 DIAMMO LED 86 GENERAL LIGHTING EDDGE R(OUND) 92 EDDGE R FLOOR LAMP 96 EDDGE 98 EDDGE FLOOR LAMP 105 MEGGA MINNI 128 MIDDLE 132 KANNAL 148 KOSSNO 152 MINNI 106 DIAMMO 154 SHINNE 158 GLARRE 160 STELLAR 164 DEEP 168 DEEP DOUBLE 170 4

5 CONTENTS / INHALT / OBSAH GENERAL LIGHTING TOTTO 172 TUZZEX 190 ICCED 174 QUBBIC PX 176 LONNGO 180 PRIIMA PH TRACKS 198 CARRGO 204 KISS 182 CARRDO 206 FORRMA 216 FORRMA SURFACE 222 HIDDEN 224 RONNDO 228 KORRZO 232 KONNTO 236 FRAAZE 240 LENNY 242 KARRMA 244 TUBBE 248 GENNIA 250 MAMMBA 252 MANNTA 254 COBBRA 256 WALLY 260 CLEAN ROOMS DEXXTER DEXXTER DEXXTER DEXXTER DEXXTER HR 274 GLASSY GLASSY GLASSY GLASSY GLASSY HR 284 5

6 CONTENTS / INHALT / OBSAH CLEAN ROOMS GLASSY ZK 286 FOGGY FOGGY FOGGY FOGGY FOGGY FOGGY HR 298 FOGGY ZK 300 CLASSIFICATION OF FALSE CEILINGS / AUFTEILUNG DER UNTERSICHTEN 302 BASIC LIGHTING OFFICE 306 WINNG 316 ECCO 308 LITTE T8 318 OPPAL 310 LITTE T5 320 SPACCE 312 LATTE 322 SIDDE 314 LOTTE 324 PURRE 326 GALLA 328 BERRY 330 LINNE LISSA LISSA LISSA LISSA PIPPE 342 TAJJFUN 344 PICCTO PICCTO PICCTO ILLU 352 6

7 CONTENTS / INHALT / OBSAH INDEPENDENT CONTROL GEARS / EIGENSTÄNDIGE VORSCHALTMODULE / SAMOSTATNÉ PŘEDŘADNÉ MODULY 355 LAMP GUIDE / FÜHRER DURCH DIE LICHTQUELLEN / PRŮVODCE SVĚTELNÝMI ZDROJI 359 PICTOGRAPHS / VERWENDETE ZEICHEN / POUŽITÉ ZNAČKY 362 INDEX 363 The development of our products goes on continuously. Hormen reserves the right of technical and formal changes of its products without prior notice. Die Produkte unterliegen einer permanenten Entwicklung. Die Gesellschaft Hormen behält sich das Recht vor, technische oder formale Änderungen unserer Produkte ohne weitere Veröffentlichung durchzuführen. Produkty podléhají neustálému vývoji. Společnost Hormen si vyhrazuje právo provádět technické nebo formální změny svých produktů bez dalšího zveřejnění. 7

8

9 MORE THAN JUST LIGHT... LED LIGHTING

10 KOSSNO LED High-power LED high bay luminaire for shopping malls, productions halls, warehouses, foyers, etc. Adjustable reflectors Alunova for increasing of efficiency of lighting system Passive cooling system ensuring noiselessness in installations with a large number of luminaires Body of anodized aluminium profile Lifetime of LEDs 50k hours L70 at 25 C Hochleistungsfähige LED-Leuchte für die Beleuchtung von großen Höhen. Geeignet für Einkaufsgalerien, Produktionshallen, Lagerhallen, Eingangsfoyer, usw Gerichtete Reflektoren Alunova zur Erhöhung des Wirksamkeit des Beleuchtungssystems Das passives Kühlsystem sichert Geräuschfreiheit auch bei Installationen mit einer großen Leuchtenanzahl Konstruktion der Leuchten aus eloxiertem Aluminiumprofil Lebensdauer der LED 50 Tsd. Stunden L70 bei 25 C Vysoce výkonné LED svítidlo pro osvětlování z vysokých výšek. Vhodné do nákupních galerií, výrobních hal, skladových hal, vstupních foyer, atp. Směrové reflektory Alunova pro zvýšení celkové účinnosti osvětlovací soustavy Pasivní systém chlazení zajišťující bezhlučnost i v instalacích s velkým počtem svítidel Konstrukce svítidla z hliníkového eloxovaného profilu Životnost LED 50tis. hodin L70 při 25 C 54 on request

11 KOSSNO LED CCT ?0? 4 x 4800lm 3000K W ?0? 4 x 5030lm 4000K W ?0? 4 x 5890lm 5000K W ?0? 4 x 5350lm 3000K W ?0? 4 x 5960lm 4000K W ?0? 4 x 6560lm 5600K W CCT ?0? 2 x 4800lm 3000K W ?0? 2 x 5030lm 4000K W ?0? 2 x 5890lm 5000K W ?0? 2 x 5350lm 3000K W ?0? 2 x 5960lm 4000K W ?0? 2 x 6560lm 5000K W Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? EVG 0 - EVG 2 - DALI/TouchDim 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 11

12 LEDDON High-power LED high bay luminaire for shopping malls, productions halls, warehouses, foyers, etc. Wide reflector for perfect light uniformity Passive cooling system ensuring noiselessness in installations with a large number of luminaires Body of anodized aluminium profile in black color and steel metal sheet Lifetime of LEDs 50k hours L70 at 40 C Hochleistungsfähige LED-Leuchte für die Beleuchtung von großen Höhen.. Geeignet für Einkaufsgalerien, Produktionshallen, Lagerhallen, Eingangsfoyer, usw. Breite Strahlungcharakteristik für eine ausgezeichnete Gleichmäßigkeit der Beleuchtung Passives Kühlsystem, das Geräuschlosigkeit auch bei Installationen mit einer großen Leuchtenanzahl absichert Konstruktion der Leuchten aus schwarz eloxiertem Aluminiumprofil und Stahlblech Lebensdauer der LED 50 Tsd. Stunden Vysoce výkonné LED svítidlo pro osvětlování z vysokých výšek Vhodné do nákupních galerií, výrobních hal, skladových hal, vstupních foyer, atp. Široká vyzařovací charakteristika pro výbornou rovnoměrnost osvětlení Pasivní systém chlazení zajišťující bezhlučnost i v instalacích s velkým počtem svítidel Konstrukce svítidla z hliníkového černě eloxovaného profilu a ocelového plechu Životnost LED 50tis. hodin L70 při 40 C 54

13 LEDDON CCT ?02 4 x 4800lm 3000K W ?02 4 x 5030lm 4000K W ?02 4 x 5890lm 5000K W ?02 4 x 5350lm 3000K W ?02 4 x 5960lm 4000K W ?02 4 x 6560lm 5000K W CCT ?02 2 x 4800lm 3000K W ?02 2 x 5030lm 4000K W ?02 2 x 5890lm 5000K W ?02 2 x 5350lm 3000K W ?02 2 x 5960lm 4000K W ?02 2 x 6560lm 5000K W Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 0 - EVG 2 - DALI/TouchDim 13

14 OIZZO LED downlight with passive cooling system with zero noise White aluminium die casting trim, electrostatic powder coated Anodized polished reflector made of high quality 99,98% pure aluminium Oxidalizied black finish radiator for improved heat transfer Tunable white version with adjustable color temperature and high color rendering index Maintenance of LED L70/ hours LED-Downlight mit passivem Kühlsystem, das beim Betrieb Geräuschlosigkeit gewährleistet Druckgussrahmen, mit weißer Farbe pulverlackiert Anodisierter polierter Reflektor aus hoch reinem Aluminium 99,98% Oberflächenbehandlung des Kühlkörpers, welche die Wärmeableitung verbessert Version mit einstellbarer Temperatur der Wellenlänge und einem hohen Farbwiedergabeindex Lebensdauer LED L70/ Stunden LED downlight s pasivním systémem chlazení zajišťujícím nulový hluk při provozu Tlakově litý rámeček práškově lakovaný bílou barvou Anodizovaný leštěný relektor z vysoce čistého hliníku 99,98% Povrchová úprava chladiče zlepšující odvod tepla Verze s nastavitelnou teplotou chromatičnosti a vysokým indexem podání barev Životnost LED L70/ hodin

15 OIZZO CCT ?0? 1100lm 3000K 80 15W ?0? 1100lm 4000K 80 13W ?0? 2000lm 3000K 80 26W ?0? 2000lm 4000K 80 23W ?0? 3000lm 3000K 80 39W ?0? 3000lm 4000K 80 37W ? 1100lm K 90 17W ?0? 2000lm K 90 31W CCT ?0? 1100lm 3000K 80 15W ?0? 1100lm 4000K 80 13W ?0? 2000lm 3000K 80 26W ?0? 2000lm 4000K 80 23W ?0? 3000lm 3000K 80 39W ?0? 3000lm 4000K 80 37W ? 1100lm K 90 17W ?0? 2000lm K 90 31W CCT ?0? 1100lm 3000K 80 15W ?0? 1100lm 4000K 80 13W ?0? 2000lm 3000K 80 26W ?0? 2000lm 4000K 80 23W ?0? 3000lm 3000K 80 39W ?0? 3000lm 4000K 80 37W ? 1100lm K 90 17W ?0? 2000lm K 90 31W Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? EVG 0 - EVG 2 - DALI/TouchDim 0 - White 1 - Gray 15

16 OIZZO CCT ?0? 1100lm 3000K 80 15W ?0? 1100lm 4000K 80 13W ?0? 2000lm 3000K 80 26W ?0? 2000lm 4000K 80 23W ?0? 3000lm 3000K 80 39W ?0? 3000lm 4000K 80 37W ? 1100lm K 90 17W ?0? 2000lm K 90 31W Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? EVG 0 - EVG 2 - DALI/TouchDim 0 - White 1 - Gray 16

17

18 OIZZO 230V LED downlight 230V with passive cooling system with zero noise White aluminium die casting trim, electrostatic powder coated Anodized polished reflector made of high quality 99,98% pure aluminium Oxidalizied black finish radiator for improved heat transfer Tunable white version with adjustable color temperature and high color rendering index Maintenance of LED L70/ hours LED-Downlight 230V mit passivem Kühlsystem, das beim Betrieb Geräuschlosigkeit gewährleistet Druckgussrahmen, mit weißer Farbe pulverlackiert Anodisierter polierter Reflektor aus hoch reinem Aluminium 99,98% Oberflächenbehandlung des Kühlkörpers, welche die Wärmeableitung verbessert Version mit einstellbarer Temperatur der Wellenlänge und einem hohen Farbwiedergabeindex Lebensdauer LED L70/ Stunden LED downlight 230V s pasivním systémem chlazení zajišťujícím nulový hluk při provozu Tlakově litý rámeček práškově lakovaný bílou barvou Anodizovaný leštěný relektor z vysoce čistého hliníku 99,98% Povrchová úprava chladiče zlepšující odvod tepla Verze s nastavitelnou teplotou chromatičnosti a vysokým indexem podání barev Životnost LED L70/ hodin

19 OIZZO 230V CCT ? 1100lm 3000K 80 13,5W ? 1100lm 4000K 80 13W ? 2000lm 3000K 80 24W ? 2000lm 4000K 80 22W ? 3000lm 3000K 80 35W ? 3000lm 4000K 80 31W CCT ? 1100lm 3000K 80 13,5W ? 1100lm 4000K 80 13W ? 2000lm 3000K 80 24W ? 2000lm 4000K 80 22W ? 3000lm 3000K 80 35W ? 3000lm 4000K 80 31W CCT ? 1100lm 3000K 80 13,5W ? 1100lm 4000K 80 13W ? 2000lm 3000K 80 24W ? 2000lm 4000K 80 22W ? 3000lm 3000K 80 35W ? 3000lm 4000K 80 31W Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 19

20 OIZZO 230V CCT ? 1100lm 3000K 80 13,5W ? 1100lm 4000K 80 13W ? 2000lm 3000K 80 24W ? 2000lm 4000K 80 22W ? 3000lm 3000K 80 35W ? 3000lm 4000K 80 31W Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 20

21

22 KORRZO LED AL. Die-Casting Trim and lamp housing Electrostatic powder coated Different type of beam angle Version with high power LEDs for high luminous output or versions for Philips master LED MR16 lamps Rahmen aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert Verschiedene Abstrahlungswinkel in Abhängigkeit von der gewählten Lichtquelle Version mit eingebauter LED-Lichtquelle für hohe Leistungen oder Ausklappversion für Glühlampen Philips master LED MR16 Rámeček z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno Různé vyzařovací úhly v závislosti na zvoleném světelném zdroji Verze s vestavěným LED světelným zdrojem pro vysoké výkony nebo výklopné verze pro žárovky Philips master LED MR16

23 KORRZO LED CCT ?? 380lm 2700K 80 7W ?? 380lm 3000K 80 7W ?? 400lm 4000K 80 7W 25 ø 85mm CCT ?? 380lm 2700K 80 7W ?? 380lm 3000K 80 7W ?? 400lm 4000K 80 7W 25 ø 93mm CCT ?? 380lm 2700K 80 7W ?? 380lm 3000K 80 7W ?? 400lm 4000K 80 7W ø 98mm CCT ?? 380lm 2700K 80 7W ?? 380lm 3000K 80 7W ?? 400lm 4000K 80 7W ø 98mm Light beam / Abstrahlungswinkel / Vyzařovací úhel xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 1-15 Lens 2-24 Lens 3-36 Lens 0 - White 1 - Gray 2 - Black 23

24 KORRZO LED CCT ? 760lm 3000K 80 10W ? 600lm 3000K 90 10W ? 810lm 4000K 80 10W ? 1026lm 3000K 80 15W ? 810lm 3000K 90 15W ? 1094lm 4000K 80 15W ? 1292lm 3000K 80 22W ? 1020lm 3000K 90 22W ? 1377lm 4000K 80 22W Ø Ø110 Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 24

25

26 LENNY LED AL. Die-Casting Trim, Electrostatic Powder Coated Steel Housing Square Acrylic Plate Housing Cover Driver is included Maintenance of lumen L hours Rahmen aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert Leuchtenkörper aus Stahlblech Diffusor aus Acrylglas Einspeisung Bestandteil der Leuchte Lebensdauer der LED L Stunden Rámeček z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno Tělo svítidla z ocelového plechu Akrylátový difuzor Napaječ součástí svítidla Životnost LED L hodin

27 LENNY LED CCT ? 708lm 3000K 80 15W ? 787lm 4000K 80 15W ? 848lm 5000K 78 15W 138x138mm CCT ? 1108lm 3000K 80 20W ? 1011lm 4000K 80 20W ? 1129lm 5000K 78 20W 186x186mm CCT ? 1319lm 3000K 80 22W ? 1363lm 4000K 80 22W ? 1314lm 5000K 78 22W 202x202mm CCT ? 1765lm 3000K 80 27W ? 1717lm 4000K 80 27W ? 1762lm 5000K 78 27W Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 282x282mm 0 - White 1 - Gray 2 - Black 27

28 MATTRIX Recessed LED downlight Body of aluminium profile and powder coated steel sheet - Natural anodized aluminium trim Several LED optics or satin opal diffuser version available LED-Einbau-Downlight Konstruktion der Leuchte aus Aluminiumprofil und pulverlackiertem Stahlblech - Rahmen der Leuchte aus eloxiertem Aluminiumprofil Zur Auswahl verschiedene LED-Optiken oder quadratischer Diffusor aus satiniertem Plexiglas Vestavný LED downlight Konstrukce svítidla z hliníkového profilu a práškově lakovaného ocelového plechu - rámeček svítidla z eloxovaného hliníkového profilu Na výběr různé optiky LED nebo čtvercový difuzor ze satinovaného plexi

29 MATTRIX CCT ?? 760lm 3000K 80 10W ?? 600lm 3000K 90 10W ?? 810lm 4000K 80 10W ?? 1026lm 3000K 80 15W ?? 810lm 3000K 90 15W ?? 1094lm 4000K 80 15W ?? 1292lm 3000K 80 22W ?? 1020lm 3000K 90 22W ?? 1377lm 4000K 80 22W Spot lens / Linsenoptik / Čočkové optiky CCT ? 760lm 3000K 80 10W ? 600lm 3000K 90 10W ? 810lm 4000K 80 10W ? 1026lm 3000K 80 15W ? 810lm 3000K 90 15W ? 1094lm 4000K 80 15W ? 1292lm 3000K 80 22W ? 1020lm 3000K 90 22W ? 1377lm 4000K 80 22W Satin diffuser / Satinierter Diffusor / Satinový difuzor Optics / Optiken / Optiky xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 1-10 frosted 2-20 frosted 3-36 frosted 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 29

30 MATTRIX CCT ? 760lm 3000K 80 10W ? 600lm 3000K 90 10W ? 810lm 4000K 80 10W ? 1026lm 3000K 80 15W ? 810lm 3000K 90 15W ? 1094lm 4000K 80 15W ? 1292lm 3000K 80 22W ? 1020lm 3000K 90 22W ? 1377lm 4000K 80 22W Microprism diffuser / Mikroprismatischer Diffusor / Mikroprismatický difuzor cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 CCT ? 760lm 3000K 80 10W ? 600lm 3000K 90 10W ? 810lm 4000K 80 10W ? 1026lm 3000K 80 15W ? 810lm 3000K 90 15W ? 1094lm 4000K 80 15W ? 1292lm 3000K 80 22W ? 1020lm 3000K 90 22W ? 1377lm 4000K 80 22W cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 Downlight optics / Optik Downlight / Optika downlight Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 30

31

32 FORRMA LED AL. Die-Casting Trim, Electrostatic Powder Coated AL. Die-Casting Adjustable Ring, Electrostatic Powder Coated, Adjustable Angle: Both rings Tilt < 25 AL. Anodized Specular Reflector - Silver Maintenance of lumen L hours at 25 C Rahmen aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert Einstellbarer Ring aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert, einstellbarer Neigungswinkel: beide Ringe < 25 Anodisierter Rückstrahlreflektor aus Aluminium - silber Stunden Lebensdauer L70 bei 25 C Rámeček z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno Nastavitelný kroužek z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno, nastavitelný úhel náklonu: oba kroužky < 25 Anodizovaný AL. odrazný reflektor - stříbrný Životnost hodin L70 při 25 C

33 FORRMA LED CCT ? 1441lm 3000K 80 21W ? 1511lm 4000K 80 21W ø 119mm CCT ? 1441lm 3000K 80 21W ? 1511lm 4000K 80 21W 125x125mm CCT ? 2x1441 lm 3000K 80 2x21W ? 2x1511lm 4000K 80 2x21W 260x125mm Body / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 33

34 RITTA Range of spot luminaires in versions for recessed mounting or for 3ph track Aluminium die casting body electrostatic powder coated Anodized polished reflector made of high quality 99,98% pure aluminium On request available with high CRI 90 for aplications, where excelent color rendering is required Reihe an Spotleuchten in Versionen zum Einbau in die Deckenuntersicht sowie für die Installation in 3F-Hutprofilschienen Aluminiumdruckguss-Körper pulverlackiert Anodisierter polierter Reflektor aus hoch reinem Aluminium 99,98% Auf Wunsch auch in einer Version mit hohem Farbwiedergabeindex CRI 90 Řada spotových svítidel ve verzích pro vestavění do podhledu i pro instalaci do 3f lišty Tlakově lité hliníkové tělo práškově lakováno Anodizovaný leštěný relektor z vysoce čistého hliníku 99,98% Na vyžádání i verze s vysokým indexem podání barev CRI 90

35 RITTA CCT ??? 2000lm 3000K 80 21W ??? 2000lm 4000K 80 20W ??? 3000lm 3000K 80 31W ??? 3000lm 4000K 80 30W ø 172mm CCT ??? 2000lm 3000K 80 2x21W ??? 2000lm 4000K 80 2x20W ??? 3000lm 3000K 80 2x31W ??? 3000lm 4000K 80 2x30W 350x172mm CCT ?? 2000lm 3000K 80 21W ?? 2000lm 4000K 80 20W ?? 3000lm 3000K 80 31W ?? 3000lm 4000K 80 30W Feedign driver / Netzteil / Napaječ xxxxxx.?xx Reflector / Reflektor / Reflektor xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? EVG 0 - EVG 2 - DALI/TouchDim 1 - Narrow beam 2 - Medium beam 3 - Medium beam 4 - Wide beam 0 - White 1 - Gray 35

36 ACCENT New type spot LED light with pasive special cooling system Black Al. Die-casting, electrostatic powder coated heat sink with cooler system, mounting ring and with various colors gear box Polycarbonate round type of reflector with various beam angle lens make high efficiency light performace Integrated driver Maintenance of lumen L hours at 25 C Neuer LED-Typ einer Akzentleuchte für Dreiphasen-Schienen Pasivkühler und Einfassung des Reflektors aus schwarz lackiertem Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert. Gehäuse für den Vorschaltteil in verschiedenen Farbvarianten. Polycarbonatreflektor und Linsen mit verschiedenen Abstrahlungswinkeln garantieren eine hohe Effektivität der Lichtleistung Im Leuchtenkörper integriertes Netzteil Lebensdauer der LED L Stunden bei einer Temperatur von 25 C Nový typ LED akcentního svítidla do třífázových lišt Pasivní chladič a obruba reflektoru z černého tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakovány. Pouzdro pro předřadnou část v různých barevných variantách. Polykarbonátový reflektor a čočky s různými úhly vyzařování zaručují vysokou efektivitu světelného výkonu Napaječ integrovaný v těle svítidla Životnost LED L hodin při teplotě 25 C

37 ACCENT CCT ?? 1321lm 3000K 80 20W ?? 1356lm 4000K 75 20W ?? 1514lm 5000K 75 20W 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K Basic type of Reflector Different type of Beam angle lens Optics / Optiken / Optiky xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 1-15 Lens 2-20 Lens 3-30 Lens 4-40 Lens 5-50 Reflector 6-60 Reflector 0 - White 1 - Gray 2 - Black 37

38 ACCENT CCT ? 1441lm 3000K 80 21W ? 1511lm 4000K 80 21W 4000K 4000K Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 38

39

40 YUKKA LED luminaire for representative interiors for recessed, surface mounted or suspended instalation Diffuser make of satinice reflectors or microprism sheet Decorative satinice ring Surface mounted and suspended version: Body of aluminium profile Integrated driver Maintenance of lumen L hours at 25 C LED-Leuchte für repräsentative Innenräume mit der Möglichkeit der Einbau-, Vorsatz- oder Hängemontage Diffusor aus satinierten Reflektoren oder mikroprismatischer Platte Dekorativer satinierter Rahmen Bei der Vorsatz- und Hängeversion Körper aus Aluminiumprofil Integriertes Netzteil Lebensdauer der LED L Stunden bei 25 C LED svítidlo pro reprezentativní interiéry s možností vestavné, přisazené nebo zavěšené montáže Difuzor ze satinovarých reflektorů nebo mikroprismatické desky Dekorativní satinovaný rámeček U přisazené a zavěšené verze tělo z hliníkového profilu Integrovaný napáječ Životnost LED L hodin při 25 C

41 YUKKA CCT ? 700lm 3000K 80 12W ? 770lm 4000K 80 12W ? 1500lm 3000K 80 25W ? 1600lm 4000K 80 25W x205mm 10 CCT ? 700lm 3000K 80 12W ? 770lm 4000K 80 12W ? 1500lm 3000K 80 25W ? 1600lm 4000K 80 25W x205mm 10 CCT ? 700lm 3000K 80 12W ? 770lm 4000K 80 12W ? 1500lm 3000K 80 25W ? 1600lm 4000K 80 25W Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 41

42 YUKKA CCT ? 700lm 3000K 80 12W ? 770lm 4000K 80 12W ? 1500lm 3000K 80 25W ? 1600lm 4000K 80 25W CCT ? 700lm 3000K 80 12W ? 770lm 4000K 80 12W ? 1500lm 3000K 80 25W ? 1600lm 4000K 80 25W 255 max CCT ? 700lm 3000K 80 12W ? 770lm 4000K 80 12W ? 1500lm 3000K 80 25W ? 1600lm 4000K 80 25W 255 max Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 42

43

44 AERRO 3 Recessed ceiling LED luminaires Designed for mounting into panel false ceilings or into plasterboard 600x600mm or 625x625mm Body and frame of extruded aluminium profile Diffuser of PMMA or satinic oppal Passive cooling Maintenance of LED lumen h/L70 LED-Deckeneinbauleuchte Montage in Kassettendecken oder in Gipskarton 600x600mm oder 625x625mm Körper und Rahmen der Leuchte aus extrudiertem Aluminiumprofil Diffusor aus PMMA oder Satinic Oppal Passive Kühlung Lebensdauer LED 50000St / L70 Stropní vestavná LED svítidla Montáž do kazetových podhledů či do sádrokartonu 600x600mm nebo 625x625mm Tělo svítidla z ocelového plechu Mikroprizmatický difuzor z PMMA nebo satinový opál Pasivní chlazení Životnost LED 50000h / L70

45 AERRO 3 PV CCT ? lm 3000K 80 43W ? lm 4000K 80 43W ? lm 3000K 80 50W ? lm 4000K 80 50W MODUL 600x600 Microprisma PV CCT ? lm 3000K 80 43W ? lm 4000K 80 43W ? lm 3000K 80 50W ? lm 4000K 80 50W MODUL 625x625 Microprisma PV CCT ? lm 3000K 80 43W ? lm 4000K 80 43W ? lm 3000K 80 50W ? lm 4000K 80 50W MODUL 600x600 Satin oppal PV CCT ? lm 3000K 80 43W ? lm 4000K 80 43W ? lm 3000K 80 50W ? lm 4000K 80 50W MODUL 625x625 Satin oppal Control Gear / Vorschaltsgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 0 - EVG 2 - DALI/TouchDim 45

46 AERRO 4 Recessed ceiling LED luminaires Designed for mounting into panel false ceilings or into plasterboard 600x600mm or 625x625mm Body and frame of extruded aluminium profile Louvre or diffuser of PMMA Passive cooling Maintenance of LED lumen h/L70 LED-Deckeneinbauleuchte Montage in Kassettendecken oder in Gipskarton 600x600mm oder 625x625mm Körper und Rahmen der Leuchte aus extrudiertem Aluminiumprofil Louvre or Diffusor aus PMMA Passive Kühlung Lebensdauer LED 50000St / L70 Stropní vestavná LED svítidla Montáž do kazetových podhledů či do sádrokartonu 600x600mm nebo 625x625mm Tělo svítidla z ocelového plechu Mřížka nebo difuzor z PMMA Pasivní chlazení Životnost LED 50000h / L70

47 AERRO 4 PV CCT ? lm 4000K 80 41W ? lm 3000K 80 49W ? lm 4000K 80 49W MODUL 600x600, 4x Louvre ,5 571,6 595 PV CCT ? lm 4000K 80 47W ? lm 3000K 80 43W ? lm 4000K 80 43W MODUL 600x600, 3x Louvre ,5 571,6 595 PV CCT ? lm 4000K 80 47W ? lm 3000K 80 43W ? lm 4000K 80 43W MODUL 600x600, Microprismatic Control Gear / Vorschaltsgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 0 - EVG 2 - DALI/TouchDim 47

48 AERRO 4 PV CCT ? lm 4000K 80 41W ? lm 3000K 80 49W ? lm 4000K 80 49W MODUL 625x625, 4x Louvre 30, ,6 623 PV CCT ? lm 4000K 80 47W ? lm 3000K 80 43W ? lm 4000K 80 43W MODUL 625x625, 3x Louvre 30, ,6 623 PV CCT ? lm 4000K 80 47W ? lm 3000K 80 43W ? lm 4000K 80 43W MODUL 625x625, Microprismatic Control Gear / Vorschaltsgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 0 - EVG 2 - DALI/TouchDim 48

49

50 PIDDILED Wall accent LED luminaire Body AL. Profile MINNI Many LED optics options available Dekorative Miniatur-LED-Wandleuchte Körper aus Aluminiumprofil MINNI Eine große Menge an LED-Optiken und ihrer Kombinationen zur Auswahl Miniaturní dekorativní LED nástěnné svítidlo Tělo z hliníkového profilu MINNI Na výběr velké množství LED optik a jejich kombinací

51 PIDDILED 1403??.?0? 2 x 1W LED 230V /36 20/36 36/36 36/20 36/10 20/20 10/20 20/10 10/10 Optics Up / Optiken nach oben / Optiky vzhůru xxxx?x.xxx Optics Down / Optiken nach unten / Optiky dolů xxxxx?.xxx 1-10 frosted 2-20 frosted 3-36 frosted 4-8 clear 5-16 clear 6-44 clear 7-10x41 eliptical 1-10 frosted 2-20 frosted 3-36 frosted 4-8 clear 5-16 clear 6-44 clear 7-10x41 eliptical LED Color / LED-Farbe / Barva LED xxxxxx.?xx Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 1 - Warm White 2 - Neutral White 3 - Cold White 4 - Red 5 - Green 6 - Blue 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 51

52 GLARRE LED Design LED luminaires with direct and indirect lighting, intended for suspended installation or on wall Possibility of forming light sets or infinite light lines Luminaire body made of anodized or powder-coated aluminium profile Reflector made of anodized aluminium sheet Opaline cover/direct, micro-prismatic cover/indirect The luminaires have electronic or optional electronic dimming ballasts Accessories to be ordered separately LED Designerleuchte mit direkter und indirekter Beleuchtung, die für die Montage an einer Aufhängung oder für die Befestigung an der Wand bestimmt ist Möglichkeit der Bildung von Gruppen und unendlichen Leuchtlinien Körper der Beleuchtung aus eloxiertem oder mit Pulverlack beschichtetem Aluminiumprofil Reflektor aus anodisiertem Aluminiumblech Opaldiffusor / direkt, Mikroprismadiffusor / indirekt Die Leuchtkörper sind mit einem elektronischen oder nach Anforderung elektronischem Dimmer-Vorschaltgerät ausgestattet Zubehör wird gesondert bestellt Designová LED svítidla s přímým a nepřímým osvětlením určená pro montáž na závěs nebo připevnění na zeď Možnost vytváření sestav a nekonečných světelných linek Tělo svítidla z eloxovaného nebo práškově lakovaného hliníkového profilu Reflektor z anodizovaného hliníkového plechu Opálový kryt/direkt, microprizma kryt/indirekt Svítidla jsou vybavena elektronickým nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Příslušenství nutné objednat zvlášť

53 GLARRE LED PV CCT A ??? 2880lm 3000K 80 29,1W ??? 2960lm 4000K 80 29,1W ??? 4320lm 3000K 80 43,7W ??? 4440lm 4000K 80 43,7W ??? 5760lm 3000K 80 58,2W ??? 5920lm 4000K 80 58,2W ??? 10400lm 3000K ,7W ??? 10880lm 4000K ,7W ??? 7200lm 3000K 80 72,8W ??? 7400lm 4000K 80 72,8W ??? 13000lm 3000K ,2W ??? 13600lm 4000K ,2W A 62 Power supply / end module Napájecí / koncový modul Central modul Průchozí modul A A CCT PV A PV A 2880lm 3000K 29,1W ??? 742, ??? lm 4000K 29,1W ??? 742, ??? lm 3000K 43,7W ??? 1042, ??? lm 4000K 43,7W ??? 1042, ??? lm 3000K 58,2W ??? 1342, ??? lm 4000K 58,2W ??? 1342, ??? lm 3000K 105,7W ??? 1342, ??? lm 4000K 105,7W ??? 1342, ??? lm 3000K 72,8W ??? 1642, ??? lm 4000K 72,8W ??? 1642, ??? lm 3000K 132,2W ??? 1642, ??? lm 4000K 132,2W ??? 1642, ??? Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? EVG 0 - EVG 2 - DALI 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 53

54 GLARRE LED ACCESORY / GLARRE LED ZUBEHÖR / GLARRE LED PŘÍSLUŠENSTVÍ x L-joiner, without mechanical connection L-Verbinder,ohne mechanische Kupplung L-spojka, bez mechanické spojky Adjustable wire suspension 1,5m Seilabhängen einstelbar 1,5m Lankový závěs stavitelný 1,5m x T-joiner, without mechanical connection T-Verbinder,ohne mechanische Kupplung T-spojka, bez mechanické spojky x Set of joiners for linear luminaire connection Satz für die Verbindung der Leuchte Sada spojek pro spojování svítidel do lineárních řad x Feeding bracket, incl. transparent cable 1,5m Deckenbaldachin, einschließlich transparentes Kabel 1,5m Stropní kalíšek, včetně transparentního kabelu 1,5m x Feeding bracket MINNI 5x0,75mm 2 (incl. transparent cable 1,5m) Deckenbaldachin MINNI 5x0,75mm 2 (einschließlich transparentes Kabel 1,5m) Stropní kalíšek MINNI 5x0,75mm2 (včetně transparentního kabelu 1,5m) 640??38.?0? Separate luminaire, 2 ends, cable entry Eigenstandige Leuchte, beinhaltet 2 Stuck Leuchtenfront, Kabeleingang Samostatné svítidlo, obsahuje 2ks čel, kabelový vstup 640??38.?1? Power supply/end luminaire, including cable entry and connection cables Versorgungs-/Endleuchte, beinhaltet Leuchtenfront, durchlaufende Verkabelung Napájecí/koncové svítidlo, obsahuje čelo svítidla, kabelový vstup, průběžnou kabeláž 640??38.?2? Inline luminaire, including through cables Durchgangsleuchte, beinhaltet die durchlaufende Verkabelung Průchozí svítidlo, obsahuje průchozí kabeláž 54

55 MODULAR SYSTEM / MODULARES SYSTEM / MODULÁRNÍ SYSTÉM Wire suspension Seilabhängung Lankový závěs 642??38.?1? End/power supply luminaire End-/Versorgungsmodul Koncový/napájecí modul xxx Feeding bracket Deckenbaldachin Stropní kalíšek x Set of joiners for linear luminaire connection Satz für die Verbindung der Leuchte Sada pro spojojvání svítidel do lineárních řad 642??38.?2? Inline luminaire Durchgangsmodul Průchozí modul x L - joiner L - Verbinder L - spojka x T - joiner T-Verbinder T - spojka 642??38.?1? End/power supply luminaire End-/Versorgungsmodul Koncový/napájecí modul 55

56 STELLAR LED Design LED luminaire Possibility of forming light sets or infinite light lines Sconce or suspended design Luminaire body made powder-coated aluminium profile Reflector made of anodized aluminium sheet Light dispersion system - opaline or prismatic cover, grid The luminaires have electronic or optional electronic dimming ballasts Accessories to be ordered separately LED Designerleuchte Möglichkeit der Bildung von Gruppen und unendlichen Leuchtlinien Beigesetzte oder aufgehängte Version Körper der Beleuchtung aus mit Pulverlack beschichtetem Aluminiumprofil Reflektor aus anodisiertem Aluminiumblech Streuungssysteme - Opal- oder Prismadiffusor, Gitter Die Leuchtkörper sind mit einem elektronischen oder nach Anforderung elektronischem Dimmer- Vorschaltgerät ausgestattet Zubehör wird gesondert bestellt Designové LED svítidlo Možnost vytváření sestav a nekonečných světelných linek Přisazená nebo závěsná verze Tělo svítidla z práškově lakovaného hliníkového profilu Reflektor z anodizovaného hliníkového plechu Rozptylné systémy opálový nebo prismatický kryt, mřížka Svítidla jsou vybavena elektronickým nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Příslušenství nutno objednat zvlášť

57 STELLAR LED PV CCT A 52000??.??? 1440lm 3000K 80 14,6W ??.??? 1480lm 4000K 80 14,6W ??.??? 2160lm 3000K 80 21,8W ??.??? 2220lm 4000K 80 21,8W ??.??? 2880lm 3000K 80 29,1W ??.??? 2960lm 4000K 80 29,1W ??.??? 5200lm 3000K 80 52,9W ??.??? 5440lm 4000K 80 52,9W ??.??? 3600lm 3000K 80 36,4W ??.??? 3700lm 4000K 80 36,4W ??.??? 6500lm 3000K 80 66,1W ??.??? 6800lm 4000K 80 66,1W A 62 Power supply / end module Napájecí / koncový modul Central modul Průchozí modul A A CCT PV A PV A 1440lm 3000K 14,6W ??.??? ??.??? lm 4000K 14,6W ??.??? ??.??? lm 3000K 21,8W ??.??? ??.??? lm 4000K 21,8W ??.??? ??.??? lm 3000K 29,1W ??.??? ??.??? lm 4000K 29,1W ??.??? ??.??? lm 3000K 52,9W ??.??? ??.??? lm 4000K 52,9W ??.??? ??.??? lm 3000K 36,4W ??.??? ??.??? lm 4000K 36,4W ??.??? ??.??? lm 3000K 66,1W ??.??? ??.??? lm 4000K 66,1W ??.??? ??.??? Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 0 - EVG 2 - DALI 1-10V DIM 3 - Analog 1-10V Accessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x 30-Prism 31-Oppal Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 57

58 STELLAR LED ACCESORY / STELLAR LED ZUBEHÖR / STELLAR LED PŘÍSLUŠENSTVÍ ? L-joiner L-Verbinder L-spojka Adjustable wire suspension 1,5m Seilabhängung einstellbar 1,5m Lankový závěs stavitelný 1,5m ? T-joiner T-Verbinder T-spojka Set for connection Verbindungsset Sada pro propojování ? X - joiner X - Verbinder X- spojka 19001?.15? Feeding bracket, incl. transparent cable 1,5m Deckenbaldachin, einschließlich transparentes Kabel 1,5m Stropní kalíšek, včetně transparentního kabelu 1,5m x Feeding bracket MINNI 5x0,75mm 2 (incl. transparent cable 1,5m) Deckenbaldachin MINNI 5x0,75mm 2 (einschließlich transparentes Kabel 1,5m) Stropní kalíšek MINNI 5x0,75mm2 (včetně transparentního kabelu 1,5m) ? Suspension holder Abhängunghalter Držák závěsu 521????.??? Separate luminaire, 2 ends Eigenständige Leuchte, beinhaltet 2 Stück Leuchtenfront Samostatné svítidlo, obsahuje 2ks čel 521????.???.1 Power supply/ end luminaire, including end and connection cables Versorgungs-/Endleuchte, beinhaltet Leuchtenfront, durchlaufende Verkabelung Koncový/napájecí modul, obsahuje čelo svítidla a průběžnou kabeláž 521????.???.2 Inline luminaire, including through cables Durchgangsleuchte, beinhaltet die durchlaufende Verkabelung Průchozí modul, obsahuje průchozí kabeláž 58

59 MODULAR SYSTEM / MODULARES SYSTEM / MODULÁRNÍ SYSTÉM Wire suspension Seilabhängung Lankový závěs ? L - joiner L - Verbinder L - spojka 19001?.15? Feeding bracket Deckenbaldachin Stropní kalíšek Set for connection Verbindungsset Sada pro propojování svítidel 521????.???.2 Inline luminaire Durchgangsleuchte Průchozí modul ? T - joiner T-Verbinder T - spojka 521????.???.1 Power supply/end luminaire Versorgungs-/Endleuchte Koncový/napájecí modul 59

60 EDDGE LED LED fixture for suspension or surface mounting Body of extruded aluminium profile Diffuser made of satinice plexi for high-comfort soft light diffusion or microprismatic structure for reducing glare Brushed aluminium or powder coated finish Electronic or dimmable electronic ballast Accessory have to be ordered separatelly Maitenance of LED L70/ hours LED Leuchte für Aufbau oder Penderversion Konstruktion des Körpers aus Aluminiumprofil Diffusor aus satiniertem Plexiglas zum Erreichen eines weichen angenehmen Lichts oder mikroprismatischer Diffusor mit einer hohen Einschränkung der Blendwirkung Leuchtenoberfläche mit Pulverlack beschichtet oder farblos eloxiertes Aluminium Elektronisches oder elektronisch dimmbares Vorschaltgerät Zubehör wird gesondert bestellt Lebensdauer L70/ Stunden LED svítidlo pro závěsnou nebo přisazenou montáž Konstrukce těla z hliníkového profilu Difuzor dle varianty ze satinového plexi pro dosažení měkkého příjemného světla nebo mikroprismatický difuzor s vysokým omezením oslnění Povrch svítidla: kartáčovaný hliník nebo upravený práškovou barvou Elektronický nebo stmívatelný elektronický předřadník Příslušenství se objednává zvlášť Životnost LED L70/ hodin

61 0 EDDGE LED CCT ?1? 4760lm DIR 3000K 80 43W ?1? 5040lm DIR 4000K 80 43W ?1? 5480lm DIR 3000K 80 50W ?1? 5800lm DIR 4000K 80 50W CCT ?1? 4760/1180lm DIR/INDIR 3000K 80 54W ?1? 5040/1250lm DIR/INDIR 4000K 80 54W ?1? 5480/1360lm DIR/INDIR 3000K 80 63W ?1? 5800/1410lm DIR/INDIR 4000K 80 63W Suspended version with microprismatic cover / Pendelleuchten mit mikroprismatischer Abdeckung / Závěsná verze svítidla s mikroprizmatickým krytem CCT ?1? 4760lm 3000K 80 43W ?1? 5040lm 4000K 80 43W ?1? 5480lm 3000K 80 50W ?1? 5800lm 4000K 80 50W Surface mounted version with microprismatic cover / Aufbauleuchte mit mikroprismatischer Abdeckung / Přisazená verze svítidla s mikroprizmatickým krytem Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? EVG 0 - EVG 2 - DALI 0 - White 1 - Gray 2 - Black 5 - Brushed Elox 61

62 EDDGE LED CCT ??? 1370lm 3000K 80 13W ??? 1450lm 4000K 80 13W ??? 1900lm 3000K 80 18W ??? 2000lm 4000K 80 18W Suspension set - 2x Y-suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 2x Aufhängung Y / Sada pro zavěšení - 2x závěs Y Suspension set - 4x individual suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 4x eigenständige Aufhängung / Sada pro zavěšení - 4x samostatný závěs Set for the mounting with 2cm dilatation from the ceiling / Satz für die Vorsatzmontage mit einer Distanz von 2 cm von der Decke/Wand / Sada pro přisazenou montáž s dilatací 2m od stropu x Feeding bracket /Deckenbaldachin / Napájecí kalíšek MINNI 3x0,75mm x Feeding bracket /Deckenbaldachin / Napájecí kalíšek MINNI 5x0,75mm 2 Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx Accessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? EVG 0 - EVG 2 - DALI 0 - Acrylic satin 1 - Micro prism 0 - White 1 - Gray 2 - Black 5 - Brushed Elox 62

63

64 MINNI LED Design surface mounted, suspended or recessed LED luminaires Body of aluminium profile MINNI, anodized or powder coated Electronic or dimmable electronic ballast Possibility of making various structures of particular modules Accessory to be ordered separately LED Designleuchten für die Vorbau-, Einbau- oder Hängemontage Leuchtenkörper aus eloxiertem oder aus pulverlackiertem Aluminiumprofil Die Leuchten sind mit einem elektronischen oder elektronisch dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Möglichkeit der Bildung von Einheiten und unendlichen Lichtlinien Das Zubehör wird gesondert bestellt Designová LED svítidla pro přisazenou, zavěšenou nebo vestavnou montáž Tělo svítidla z eloxovaného nebo práškově lakovaného hliníkového profilu Svítidla jsou vybavena elektronickým nebo elektronickým stmívatelným předřadníkem Možnost vytváření sestav a nekonečných světelných linek Příslušenství se objednává zvlášť

65 MINNI LED DOWN CCT A ?0? 1440lm 3000K 80 14,6W ?0? 1480lm 4000K 80 14,6W ?0? 2160lm 3000K 80 21,8W ?0? 2220lm 4000K 80 21,8W ?0? 2880lm 3000K 80 29,1W ?0? 2960lm 4000K 80 29,1W ?0? 5200lm 3000K 80 52,9W ?0? 5440lm 4000K 80 52,9W ?0? 3600lm 3000K 80 36,4W ?0? 3700lm 4000K 80 36,4W ?0? 6500lm 3000K 80 66,1W ?0? 6800lm 4000K 80 66,1W ?0? 2880lm 3000K 80 29,1W ?0? 2960lm 4000K 80 29,1W ?0? 4320lm 3000K 80 43,7W ?0? 4440lm 4000K 80 43,7W ?0? 5760lm 3000K 80 58,2W ?0? 5920lm 4000K 80 58,2W ?0? 10400lm 3000K ,7W ?0? 10880lm 4000K ,7W ?0? 7200lm 3000K 80 72,8W ?0? 7400lm 4000K 80 72,8W ?0? 13000lm 3000K ,2W ?0? 13600lm 4000K ,2W 2840 A Control Gear / Vorschaltsgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 65

66 MINNI U LED CCT AxB ?0? 1440lm 3000K 80 14,6W 810x ?0? 1480lm 4000K 80 14,6W 810x ?0? 2160lm 3000K 80 21,8W 1090x ?0? 2220lm 4000K 80 21,8W 1090x ?0? 2880lm 3000K 80 29,1W 1370x ?0? 2960lm 4000K 80 29,1W 1370x ?0? 5200lm 3000K 80 52,9W 1370x ?0? 5440lm 4000K 80 52,9W 1370x ?0? 3600lm 3000K 80 36,4W 1650x ?0? 3700lm 4000K 80 36,4W 1650x ?0? 6500lm 3000K 80 66,1W 1650x ?0? 6800lm 4000K 80 66,1W 1650x ?0? 2880lm 3000K 80 29,1W 1370x ?0? 2960lm 4000K 80 29,1W 1370x ?0? 4320lm 3000K 80 43,7W 1930x ?0? 4440lm 4000K 80 43,7W 1930x ?0? 5760lm 3000K 80 58,2W 2490x ?0? 5920lm 4000K 80 58,2W 2490x ?0? 10400lm 3000K ,7W 2490x ?0? 10880lm 4000K ,7W 2490x ?0? 7200lm 3000K 80 72,8W 3050x ?0? 7400lm 4000K 80 72,8W 3050x ?0? 13000lm 3000K ,2W 3050x ?0? 13600lm 4000K ,2W 3050x2809 A 46 B 53 B Control Gear / Vorschaltsgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 66

67 MINNI LED U FULL OPAL CCT A ?0? 1440lm 3000K 80 14,6W ?0? 1480lm 4000K 80 14,6W ?0? 2160lm 3000K 80 21,8W ?0? 2220lm 4000K 80 21,8W ?0? 2880lm 3000K 80 29,1W ?0? 2960lm 4000K 80 29,1W ?0? 5200lm 3000K 80 52,9W ?0? 5440lm 4000K 80 52,9W ?0? 3600lm 3000K 80 36,4W ?0? 3700lm 4000K 80 36,4W ?0? 6500lm 3000K 80 66,1W ?0? 6800lm 4000K 80 66,1W ?0? 2880lm 3000K 80 29,1W ?0? 2960lm 4000K 80 29,1W ?0? 4320lm 3000K 80 43,7W ?0? 4440lm 4000K 80 43,7W ?0? 5760lm 3000K 80 58,2W ?0? 5920lm 4000K 80 58,2W ?0? 10400lm 3000K ,7W ?0? 10880lm 4000K ,7W ?0? 7200lm 3000K 80 72,8W ?0? 7400lm 4000K 80 72,8W ?0? 13000lm 3000K ,2W ?0? 13600lm 4000K ,2W 2840 A 46 B 53 B Control Gear / Vorschaltsgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 67

68 MINNI LED DIRECT ACCESSORY / MINNI LED DIRECT ZUBEHÖR / MINNI LED DIRECT PŘÍSLUŠENSTVÍ x Wall arm MINNI Ausleger für Wand MINNI Výložník na stěnu MINNI x Outer suspension holder Äußere Befestigung zum Abhängen Vnější úchyt závěsu Adjustable wire suspension 1,5m Seilabhängung einstellbar 1,5m Lankový závěs stavitelný 1,5m x Feeding bracket MINNI 3x0,75mm 2 (incl. transparent cable 1,5m) Deckenbaldachin MINNI3x0,75mm 2 (einschließlich transparentes Kabel 1,5m) Stropní kalíšek MINNI 3x0,75mm 2 (včetně transparentního kabelu 1,5m) x Feeding bracket MINNI 5x0,75mm 2 (incl. transparent cable 1,5m) Deckenbaldachin MINNI 5x0,75mm 2 (einschließlich transparentes Kabel 1,5m) Stropní kalíšek MINNI 5x0,75mm2 (včetně transparentního kabelu 1,5m) x L-joiner MINNI incl. Mechanical joiner, Throughwiring L-Verbinder einschließlich mechanischer Kupplung, durchlaufende Verkabelung L-spojka včetně mechanické spojky, průběžná kabeláž x T-joiner MINNI incl. Mechanical joiner, Throughwiring T-Verbinder einschließlich mechanischer Kupplung, durchlaufende Verkabelung T-spojka včetně mechanické spojky, průběžná kabeláž x X-joiner MINNI incl. Mechanical joiner, Throughwiring X-Verbinder einschließlich mechanischer Kupplung, durchlaufende Verkabelung X-spojka včetně mechanické spojky, průběžná kabeláž MINNI LED DOWNLIGHT MODULES / MINNI LED DOWNLIGHT MODULE / MINNI LED DOWNLIGHT MODULY 10xxxx.xxx Individual luminaire, incl. 2pcs of End caps, Cable entry Eigenständige Leuchte, beinhaltet 2 Stück Frontkappe, Kabeleingang Samostatné svítidlo, obsahuje 2ks čel, kabelový vstup 11xxxx.xxx Feeding module, incl. End cap, Cable entry, Throughwiring Versorgungsmodul, beinhaltet Leuchtenfront, Kabeleingang, durchlaufende Verkabelung Napájecí modul, obsahuje čelo svítidla, kabelový vstup, průběžnou kabeláž 12xxxx.xxx Continuous module, incl. Mechanical joiner, Throughwiring Durchgangsmodul, beinhaltet einen mechanischen Verbinder, durchlaufende Verkabelung Průchozí modul, obsahuje mechanickou spojku, průběžnou kabeláž 13xxxx.xxx End module, incl. Mechanical joiner, End cap Endmodul, beinhaltet einen mechanischen Verbinder, Leuchtenfront Koncový modul, obsahuje mechanickou spojku, čelo svítidla 68

69 INDEPENDENT SUSPENDED LUMINAIRE / EIGENSTÄNDIGE HÄNGELEUCHTE / SAMOSTATNÉ ZAVĚŠENÉ SVÍTIDLO INDEPENDENT SURFACE MOUNTED LUMINAIRE / EIGENSTÄNDIGE VORBAULEUCHTE / SAMOSTATNÉ PŘISAZENÉ SVÍTIDLO x Outer suspension holder Äußere Befestigung Abhängung Vnější úchyt závěsu Wire suspension Seilabhängung Lankový závěs x Outer suspension holder Äußere Befestigung Abhängung Vnější úchyt závěsu x Feeding bracket Deckenbaldachin Stropní kalíšek 10xxxx.xxx MINNI Direct 10xxxx.xxx MINNI Direct x Outer suspension holder Äußere Befestigung Abhängung Vnější úchyt závěsu 10xxxx.xxx MINNI Direct x Wall arm MINNI Ausleger für Wand MINNI Výložník na stěnu MINNI MODULAR SYSTEM / MODULARES SYSTEM / MODULÁRNÍ SYSTÉM x MINNI L - joiner MINNI L-Verbinder MINNI L - spojka x Outer suspension holder Äußere Befestigung Abhängung Vnější úchyt závěsu xxx Wire suspension Seilabhängung Lankový závěs xxx Feeding bracket Deckenbaldachin Stropní kalíšek 12xxxx.xxx MINNI Direct continuous module MINNI Indirect Durchlaufmodul MINNI Direct průběžný modul x MINNI T - joiner MINNI T-Verbinder MINNI T - spojka 11xxxx.xxx MINNI Direct feeding module MINNI Indirect Versorgungsmodul MINNI Direct napájecí modul 13xxxx.xxx MINNI Direct end module MINNI Indirect Endmodul MINNI Direct koncový modul 69

70 MINNI LED DOWN RECESSED CCT A L ?0? 1440lm 3000K 80 14,6W 604 L ?0? 1480lm 4000K 80 14,6W 604 L ?0? 2160lm 3000K 80 21,8W 885 L ?0? 2220lm 4000K 80 21,8W 885 L ?0? 2880lm 3000K 80 29,1W 1166 L ?0? 2960lm 4000K 80 29,1W 1166 L ?0? 5200lm 3000K 80 52,9W 1166 L ?0? 5440lm 4000K 80 52,9W 1166 L ?0? 3600lm 3000K 80 36,4W 1447 L ?0? 3700lm 4000K 80 36,4W 1447 L ?0? 6500lm 3000K 80 66,1W 1447 L ?0? 6800lm 4000K 80 66,1W xL ?0? 2880lm 3000K 80 29,1W xL ?0? 2960lm 4000K 80 29,1W xL ?0? 4320lm 3000K 80 43,7W xL ?0? 4440lm 4000K 80 43,7W xL ?0? 5760lm 3000K 80 58,2W xL ?0? 5920lm 4000K 80 58,2W xL ?0? 10400lm 3000K ,7W xL ?0? 10880lm 4000K ,7W xL ?0? 7200lm 3000K 80 72,8W xL ?0? 7400lm 4000K 80 72,8W xL ?0? 13000lm 3000K ,2W xL ?0? 13600lm 4000K ,2W A A-11mm x 50mm A Insert module Insert Modul Vkládací modul L1 604 L2 885 L L xL xL xL xL Control Gear / Vorschaltsgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 70

71

72 MIDDLE LED Design LED luminaires available in suspended, recessed and frameless recessed versions Body of anodized aluminium profile Available in versions with satin diffuser or micro prism diffuser Electronic or dimmable electronic ballast Possibility of making various structures of particular modules Accessory to be ordered separately LED Designerleuchten Erhältlich in Varianten zum Aufhängen, Einbau oder rahmenlosen Einbau Körper aus eloxiertem Aluminiumprofil Varianten mit satiniertem oder mikroprismatischem Diffusor Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Möglichkeit der Bildung von unendlichen Leuchtenreihen Zubehör wird gesondert bestellt Designová LED svítidla dostupná ve variantách pro zavěšenou, vestavnou nebo bezrámečkovou vestavnou montáž Tělo svítidla z eloxovaného hliníkového profilu Varianty se satinovým nebo mikroprismatickým difuzorem Svítidla jsou vybavena elektronickým nebo elektronickým stmívatelným předřadníkem Možnost vytváření sestav a nekonečných světelných linek Příslušenství se objednává zvlášť

73 MIDDLE LED FRAMELESS Aligned plexi Extended plexi CCT A ?0? ?0? 1440lm 3000K 80 14,6W ?0? ?0? 1480lm 4000K 80 14,6W ?0? ?0? 2160lm 3000K 80 21,8W ?0? ?0? 2220lm 4000K 80 21,8W ?0? ?0? 2880lm 3000K 80 29,1W ?0? ?0? 2960lm 4000K 80 29,1W ?0? ?0? 5200lm 3000K 80 52,9W ?0? ?0? 5440lm 4000K 80 52,9W ?0? ?0? 3600lm 3000K 80 36,4W ?0? ?0? 3700lm 4000K 80 36,4W ?0? ?0? 6500lm 3000K 80 66,1W ?0? ?0? 6800lm 4000K 80 66,1W ?0? ?0? 2880lm 3000K 80 29,1W ?0? ?0? 2960lm 4000K 80 29,1W ?0? ?0? 4320lm 3000K 80 43,7W ?0? ?0? 4440lm 4000K 80 43,7W ?0? ?0? 5760lm 3000K 80 58,2W ?0? ?0? 5920lm 4000K 80 58,2W ?0? ?0? 10400lm 3000K ,7W ?0? ?0? 10880lm 4000K ,7W ?0? ?0? 7200lm 3000K 80 72,8W ?0? ?0? 7400lm 4000K 80 72,8W ?0? ?0? 13000lm 3000K ,2W ?0? ?0? 13600lm 4000K ,2W 2814 A (A+1) x 76mm Aligned plexi Extended plexi Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Accessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x 0 - Acrylic satin 1 - Micro prism Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 73

74 MIDDLE LED RECESSED Aligned plexi Extended plexi CCT A ?0? ?0? 1440lm 3000K 80 14,6W ?0? ?0? 1480lm 4000K 80 14,6W ?0? ?0? 2160lm 3000K 80 21,8W ?0? ?0? 2220lm 4000K 80 21,8W ?0? ?0? 2880lm 3000K 80 29,1W ?0? ?0? 2960lm 4000K 80 29,1W ?0? ?0? 5200lm 3000K 80 52,9W ?0? ?0? 5440lm 4000K 80 52,9W ?0? ?0? 3600lm 3000K 80 36,4W ?0? ?0? 3700lm 4000K 80 36,4W ?0? ?0? 6500lm 3000K 80 66,1W ?0? ?0? 6800lm 4000K 80 66,1W ?0? ?0? 2880lm 3000K 80 29,1W ?0? ?0? 2960lm 4000K 80 29,1W ?0? ?0? 4320lm 3000K 80 43,7W ?0? ?0? 4440lm 4000K 80 43,7W ?0? ?0? 5760lm 3000K 80 58,2W ?0? ?0? 5920lm 4000K 80 58,2W ?0? ?0? 10400lm 3000K ,7W ?0? ?0? 10880lm 4000K ,7W ?0? ?0? 7200lm 3000K 80 72,8W ?0? ?0? 7400lm 4000K 80 72,8W ?0? ?0? 13000lm 3000K ,2W ?0? ?0? 13600lm 4000K ,2W 2826 A (A - 10) x 80 mm Aligned plexi Extended plexi Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Accessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x 0 - Acrylic satin 1 - Micro prism Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 74

75 MIDDLE LED SEMI-RECESSED Aligned plexi Extended plexi CCT A ?0? ?0? 1440lm 3000K 80 14,6W ?0? ?0? 1480lm 4000K 80 14,6W ?0? ?0? 2160lm 3000K 80 21,8W ?0? ?0? 2220lm 4000K 80 21,8W ?0? ?0? 2880lm 3000K 80 29,1W ?0? ?0? 2960lm 4000K 80 29,1W ?0? ?0? 5200lm 3000K 80 52,9W ?0? ?0? 5440lm 4000K 80 52,9W ?0? ?0? 3600lm 3000K 80 36,4W ?0? ?0? 3700lm 4000K 80 36,4W ?0? ?0? 6500lm 3000K 80 66,1W ?0? ?0? 6800lm 4000K 80 66,1W ?0? ?0? 2880lm 3000K 80 29,1W ?0? ?0? 2960lm 4000K 80 29,1W ?0? ?0? 4320lm 3000K 80 43,7W ?0? ?0? 4440lm 4000K 80 43,7W ?0? ?0? 5760lm 3000K 80 58,2W ?0? ?0? 5920lm 4000K 80 58,2W ?0? ?0? 10400lm 3000K ,7W ?0? ?0? 10880lm 4000K ,7W ?0? ?0? 7200lm 3000K 80 72,8W ?0? ?0? 7400lm 4000K 80 72,8W ?0? ?0? 13000lm 3000K ,2W ?0? ?0? 13600lm 4000K ,2W 2830 A (A - 10) x 80 mm 91 Aligned plexi Extended plexi Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Accessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x 0 - Acrylic satin 1 - Micro prism Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 75

76 MIDDLE LED Aligned plexi Extended plexi CCT A ?0? ?0? 1440lm 3000K 80 14,6W ?0? ?0? 1480lm 4000K 80 14,6W ?0? ?0? 2160lm 3000K 80 21,8W ?0? ?0? 2220lm 4000K 80 21,8W ?0? ?0? 2880lm 3000K 80 29,1W ?0? ?0? 2960lm 4000K 80 29,1W ?0? ?0? 5200lm 3000K 80 52,9W ?0? ?0? 5440lm 4000K 80 52,9W ?0? ?0? 3600lm 3000K 80 36,4W ?0? ?0? 3700lm 4000K 80 36,4W ?0? ?0? 6500lm 3000K 80 66,1W ?0? ?0? 6800lm 4000K 80 66,1W ?0? ?0? 2880lm 3000K 80 29,1W ?0? ?0? 2960lm 4000K 80 29,1W ?0? ?0? 4320lm 3000K 80 43,7W ?0? ?0? 4440lm 4000K 80 43,7W ?0? ?0? 5760lm 3000K 80 58,2W ?0? ?0? 5920lm 4000K 80 58,2W ?0? ?0? 10400lm 3000K ,7W ?0? ?0? 10880lm 4000K ,7W ?0? ?0? 7200lm 3000K 80 72,8W ?0? ?0? 7400lm 4000K 80 72,8W ?0? ?0? 13000lm 3000K ,2W ?0? ?0? 13600lm 4000K ,2W 2814 A Aligned plexi Extended plexi Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Accessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x 0 - Acrylic satin 1 - Micro prism Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 76

77 MIDDLE ACCESSORY / MIDDLE ZUBEHÖR / MIDDLE PŘÍSLUŠENSTVÍ x Outer suspension holder Außenhalter der Abhängung Vnější úchyt závěsu Adjustable wire suspension for MIDDLE - Y 1,5m Seilabhängung einstellbar / für MIDDLE - Y 1,5m Lankový závěs stavitelný pro MIDDLE - Y 1,5m x Feeding bracket, incl. transparent cable 1,5m Deckenbaldachin, einschließlich transparentes Kabel 1,5m Stropní kalíšek, včetně transparentního kabelu 1,5m x Feeding bracket MINNI 5x0,75mm 2 (incl. transparent cable 1,5m) Deckenbaldachin MINNI 5x0,75mm 2 (einschließlich transparentes Kabel 1,5m) Stropní kalíšek MINNI 5x0,75mm2 (včetně transparentního kabelu 1,5m) INDEPENDENT SUSPENDED LUMINAIRE / EIGENSTÄNDIGE HÄNGELEUCHTE / SAMOSTATNÉ ZAVĚŠENÉ SVÍTIDLO xxx Feeding bracket Deckenbaldachin Stropní kalíšek Adjustable wire suspension Y Y-Seilabhängung einstellbar Stavitelný lankový závěs Y 10xxxx.xxx MIDDLE INDEPENDENT CEILING MOUNTED LUMINAIRE / EIGENSTÄNDIGE VORBAULEUCHTE / SAMOSTATNÉ PŘISAZENÉ SVÍTIDLO Outer suspension holder Äußere Befestigung Abhängung Vnější úchyt závěsu 10xxxx.xxx MIDDLE 77

78 MIDDLE LED LINE 1 INLINE SUFRACE MOUNTED OR SUSPENDED LED LUMINAIRES LED DURCHGANGSLEUCHTE ZUM AUFHÄNGEN ODER VORBAU PRŮBĚŽNÁ PŘISAZENÁ NEBO ZÁVĚSNÁ LED SVÍTIDLA Design surface mounted or suspended LED luminaires Body of aluminium profile, anodized or powder coated Electronic or dimmable electronic ballast Possibility of making various structures of particular modules Accessory to be ordered separately LED Designleuchten für die Vorbauoder Hängemontage Leuchtenkörper aus eloxiertem oder aus pulverlackiertem Aluminiumprofil Die Leuchten sind mit einem elektronischen oder elektronisch dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Möglichkeit der Bildung von Einheiten und unendlichen Lichtlinien Das Zubehör wird gesondert bestellt Designová LED svítidla pro přisazenou, nebo závěsnou montáž Tělo svítidla z eloxovaného nebo práškově lakovaného hliníkového profilu Svítidla jsou vybavena elektronickým nebo elektronickým stmívatelným předřadníkem Možnost vytváření sestav a nekonečných světelných linek Příslušenství se objednává zvlášť

79 MIDDLE LED LINE 1 First/last modul Koncový modul A Continuous modul Průběžný modul A A A 1xL ?? ?? 567 1xL ?? ?? 848 1xL ?? ?? xL ?? ?? xL ?? ?? xL ?? ?? xL ?? ?? xL ?? ?? xL ?? ?? xL ?? ?? xL ?? ?? xL ?? ?? 4218 Left corner modul / Levý rohový modul / A Right corner modul / Pravý rohový modul / A Corner modul / Rohový modul / A A A A 1xL ?? ?? ?? 688 1xL ?? ?? ?? 969 1xL ?? ?? ?? xL ?? ?? ?? xL ?? ?? ?? xL ?? ?? ?? xL ?? ?? ?? xL ?? ?? ?? xL ?? ?? ?? xL ?? ?? ?? xL ?? ?? ?? xL ?? ?? ?? 4339 CCT A L ? lm 3000K 80 14,6W 561 L ? lm 4000K 80 14,6W 561 L ? lm 3000K 80 21,8W 842 L ? lm 4000K 80 21,8W 842 L ? lm 3000K 80 29,1W 1123 L ? lm 4000K 80 29,1W 1123 L ? lm 3000K 80 52,9W 1123 L ? lm 4000K 80 52,9W 1123 L ? lm 3000K 80 36,4W 1404 L ? lm 4000K 80 36,4W 1404 L ? lm 3000K 80 66,1W 1404 L ? lm 4000K 80 66,1W 1404 Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI Accessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x 0 - Acrylic satin 1 - Micro prism Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 79

80 MIDDLE LED ACCESSORY / MIDDLE LED ZUBEHÖR / MIDDLE LED PŘÍSLUŠENSTVÍ x Outer suspension holder Außenhalter der Abhängung Vnější úchyt závěsu Adjustable wire suspension for MIDDLE - Y 1,5m Seilabhängung einstellbar / für MIDDLE - Y 1,5m Lankový závěs stavitelný pro MIDDLE - Y 1,5m x Feeding bracket, incl. transparent cable 1,5m Deckenbaldachin, einschließlich transparentes Kabel 1,5m Stropní kalíšek, včetně transparentního kabelu 1,5m x Feeding bracket MINNI 5x0,75mm 2 (incl. transparent cable 1,5m) Deckenbaldachin MINNI 5x0,75mm 2 (einschließlich transparentes Kabel 1,5m) Stropní kalíšek MINNI 5x0,75mm2 (včetně transparentního kabelu 1,5m) Mechanical joiner kit - linear Mechanischer Verbinder - linear Mechanická spojka - lineární Mechanical joiner kit - 90 corner Mechanischer Verbinder - Ecke 90 Mechanická spojka - roh Electrical connection kit 5-wires Elektrischer 5-Leiteranschluss Elektrický propoj 5-ti vodičový Adjustable wire suspension Y Y-Seilabhängung einstellbar Stavitelný lankový závěs Y Outer suspension holder Äußere Befestigung Abhängung Vnější úchyt závěsu 80

81

82 MIDDLE LED LINE 2 INLINE RECESSED LED LUMINAIRES LED EINBAUDURCHGANGSLEUCHTE PRŮBĚŽNÁ VESTAVNÁ LED SVÍTIDLA Design recessed LED luminaires Body of aluminium profile, anodized or powder coated Electronic or dimmable electronic ballast Possibility of making various structures of particular modules Accessory to be ordered separately Design LED Einbauleuchten Leuchtenkörper aus eloxiertem oder aus pulverlackiertem Aluminiumprofil Die Leuchten sind mit einem elektronischen oder elektronisch dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Möglichkeit der Bildung von Einheiten und unendlichen Lichtlinien Das Zubehör wird gesondert bestellt Designová LED svítidla pro vestavnou montáž Tělo svítidla z eloxovaného nebo práškově lakovaného hliníkového profilu Svítidla jsou vybavena elektronickým nebo elektronickým stmívatelným předřadníkem Možnost vytváření sestav a nekonečných světelných linek Příslušenství se objednává zvlášť

83 MIDDLE LED LINE 2 First/last modul Koncový modul A Continuous modul Průběžný modul A Mounting hole for complete set incl. endparts. Výřez pro kompletní sestavu vč. koncových modulů. A A MAX xL ?? ?? 567 1xL ?? ?? 848 1xL ?? ?? xL ?? ?? xL ?? ?? xL ?? ?? xL ?? ?? xL ?? ?? xL ?? ?? xL ?? ?? xL ?? ?? xL ?? ?? MAX. 134 Left corner modul / Levý rohový modul / A Right corner modul / Pravý rohový modul / A Corner modul / Rohový modul / A A A A 1xL ?? ?? ?? 701 1xL ?? ?? ?? 982 1xL ?? ?? ?? xL ?? ?? ?? xL ?? ?? ?? xL ?? ?? ?? xL ?? ?? ?? xL ?? ?? ?? xL ?? ?? ?? xL ?? ?? ?? xL ?? ?? ?? xL ?? ?? ?? 4352 CCT A L ? lm 3000K 80 14,6W 561 L ? lm 4000K 80 14,6W 561 L ? lm 3000K 80 21,8W 842 L ? lm 4000K 80 21,8W 842 L ? lm 3000K 80 29,1W 1123 L ? lm 4000K 80 29,1W 1123 L ? lm 3000K 80 52,9W 1123 L ? lm 4000K 80 52,9W 1123 L ? lm 3000K 80 36,4W 1404 L ? lm 4000K 80 36,4W 1404 L ? lm 3000K 80 66,1W 1404 L ? lm 4000K 80 66,1W 1404 Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI Accessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x 0 - Acrylic satin 1 - Micro prism Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 83

84 MIDDLE LED ACCESSORY / MIDDLE LED ZUBEHÖR / MIDDLE LED PŘÍSLUŠENSTVÍ Mechanical joiner kit - linear Mechanischer Verbinder - linear Mechanická spojka - lineární Mechanical joiner kit - corner Mechanischer Verbinder - Ecke Mechanická spojka - roh Electrical connection kit 5-wires Elektrischer 5-Leiteranschluss Elektrický propoj 5-ti vodičový 84

85

86 DIAMMO LED Suspended, surface mounted or recessed LED luminaires Body of aluminium profile and stell sheet, powder coated Diffuser made of satinice or microprismatic plexi for soft light diffusion Electronic or dimmable electronic ballast Kreisförmige LED Leuchte für die Vorbau-, Einbau- oder Hängemontage Leuchtenkörper aus Aluminiumprofil und Stahlprofil, pulverlackiert Diffusor aus satiniertem oder microprismatischem Plexiglas zum Erreichen eines angenehmen weichen Lichts Die Leuchte ist mit einem elektronischen oder elektronisch dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Kruhová LED svítidla pro přisazenou, vestavnou nebo závěsnou montáž Tělo svítidla z hliníkového profilu a ocelového plechu, práškově lakováno Difuzor ze satinového nebo miroprizmatického plexi pro dosažení měkkého příjemného světla Svítidlo je vybaveno elektronickým nebo elektronickým-stmívatelným předřadníkem

87 DIAMMO LED PV CCT AxB ??? 2680lm 3000K 80 25W 440x ??? 2680lm 4000K 80 25W 440x ??? 3670lm 3000K 80 37W 440x ??? 3670lm 4000K 80 37W 440x ??? 5400lm 3000K 80 50W 630x ??? 5400lm 4000K 80 50W 630x ??? 6440lm 3000K 80 62W 630x ??? 6440lm 4000K 80 62W 630x ??? 8080lm 3000K 80 83W 630x ??? 8080lm 4000K 80 83W 630x ??? 2600lm 3000K W 340x ??? 2750lm 4000K W 340x85 A B PV CCT AxB ??0 2680lm 3000K 80 25W 440x ??0 2680lm 4000K 80 25W 440x ??0 3670lm 3000K 80 37W 440x ??0 3670lm 4000K 80 37W 440x ??0 5400lm 3000K 80 50W 630x ??0 5400lm 4000K 80 50W 630x ??0 6440lm 3000K 80 62W 630x ??0 6440lm 4000K 80 62W 630x ??0 8080lm 3000K 80 83W 630x ??0 8080lm 4000K 80 83W 630x ??0 2600lm 3000K W 340x ??0 2750lm 4000K W 340x120 A 53 B Adjustace wire suspension 1,5m / Seilabhängung einstellbar 1,5m / Lankový závěs stavitelný 1,5m ø340 3 x ø440 3 x ø630 3 x Control Gear /Vorschaltgerät / Předředník xxxxxx.?xx Accessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? EVG 0 - EVG 2 - DALI 0 - Acrylic satin 1 - Micro prism 0 - White 1 - Gray 2 - Black 87

88 FEEDING BRACKET ROUND / DECKENBALDACHIN RUND / STROPNÍ KALÍŠEK KULATÝ Feeding bracket made of aluminium Powder-coated, fine semi-mat structure Transparent cable length: 1,5 m Installation on ceiling fixture with cable holder and terminal strip Other power supply cable lengths on request Deckenbaldachin aus Aluminium Mit Pulverlack beschichtet, halbmatte feine Struktur Länge des transparenten Kabels 1,5 m Montage an der Deckenmontur, versehen mit Seilhalter und Klemmbrett Sonstige Längen des Anschlusskabels nach Anforderung Hliníkový stropní kalíšek Práškově lakováno, polomatná jemná struktura Délka transparentního kabelu 1,5m Montáž na stropní monturu opatřenou držákem lanka a svorkovnicí Ostatní délky přívodního kabelu na vyžádání D H (2x) 6 D (mm) H (mm) R (mm) Wiring (mm 2 ) Transparent cable (m) ? x0.75 1, ? x0.75 1, ? x1.5 1, ? x1.5 1, ? ,5 3x0.75 1, ? ,5 5x0.75 1, ? ,5 3x1.5 1, ? ,5 5x1.5 1,5 R D Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 88

89

90

91 MORE THAN JUST LIGHT... GENERAL LIGHTING

92 EDDGE R(OUND) Body of extruded aluminium profile Diffuser made of satinice plexi for high-comfort soft light diffusion or microprismatic structure for reducing glare Powder coated or anodised aluminium finish Electronic or dimmable electronic ballast Accessory have to be ordered separatelly Konstruktion des Körpers aus Aluminiumprofil Diffusor aus satiniertem Plexiglas zum Erreichen eines weichen angenehmen Lichts oder mikroprismatischer Diffusor mit einer hohen Einschränkung der Blendwirkung Leuchtenoberfläche mit Pulverlack beschichtet oder farblos eloxiertes Aluminium Elektronisches oder elektronisch dimmbares Vorschaltgerät Zubehör wird gesondert bestellt Konstrukce těla z hliníkového profilu Difuzor ze satinového plexi pro dosažení měkkého příjemného světla nebo mikroprismatický difuzor s vysokým omezením oslnění Povrch svítidla upravený práškovou barvou nebo přírodní eloxovaný hliník Elektronický nebo stmívatelný elektronický předřadník Příslušenství se objednává zvlášť

93 EDDGE R(OUND) DIRECT/INDIRECT AxBxC ??? 2x T5 14W DIR/INDIR G5 590 x 200 x ??? 2x T5 21W DIR/INDIR G5 890 x 200 x ??? 2x T5 28W DIR/INDIR G x 200 x ??? 2x T5 35W DIR/INDIR G x 200 x ??? 2x T5 24W DIR/INDIR G5 590 x 200 x ??? 2x T5 39W DIR/INDIR G5 890 x 200 x ??? 2x T5 54W DIR/INDIR G x 200 x ??? 2x T5 49W DIR/INDIR G x 200 x ??? 2x T5 80W DIR/INDIR G x 200 x 47 A C B AxBxC ??? 4x T5 14W DIR/INDIR G5 590 x 590 x ??? 4x T5 24W DIR/INDIR G5 590 x 590 x 47 A B C Suspension set - 2x Y-suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 2x Aufhängung Y / Sada pro zavěšení - 2x závěs Y Suspension set - 4x individual suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 4x eigenständige Aufhängung / Sada pro zavěšení - 4x samostatný závěs Set for the mounting with 2cm dilatation from the ceiling / Satz für die Vorsatzmontage mit einer Distanz von 2 cm von der Decke/Wand / Sada pro přisazenou montáž s dilatací 2m od stropu Feeding bracket - see page 111 / Deckenbaldachin siehe Seite 111 / Stropní kalíšek viz. strana 111 Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Accessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x 0 - Acrylic satin 1 - Micro prism Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 93

94 EDDGE R(OUND) DIRECT AxBxC ??? 2x T5 14W DIR G5 590 x 200 x ??? 2x T5 21W DIR G5 890 x 200 x ??? 2x T5 28W DIR G x 200 x ??? 2x T5 35W DIR G x 200 x ??? 2x T5 24W DIR G5 590 x 200 x ??? 2x T5 39W DIR G5 890 x 200 x ??? 2x T5 54W DIR G x 200 x ??? 2x T5 49W DIR G x 200 x ??? 2x T5 80W DIR G x 200 x 47 A C B AxBxC ??? 4x T5 14W DIR G5 590 x 590 x ??? 4x T5 24W DIR G5 590 x 590 x 47 A B C Suspension set - 2x Y-suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 2x Aufhängung Y / Sada pro zavěšení - 2x závěs Y Suspension set - 4x individual suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 4x eigenständige Aufhängung / Sada pro zavěšení - 4x samostatný závěs Set for the mounting with 2cm dilatation from the ceiling / Satz für die Vorsatzmontage mit einer Distanz von 2 cm von der Decke/Wand / Sada pro přisazenou montáž s dilatací 2m od stropu Feeding bracket - see page 111 / Deckenbaldachin siehe Seite 111 / Stropní kalíšek viz. strana 111 Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Accessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x 0 - Acrylic satin 1 - Micro prism Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 94

95 EDDGE R(OUND) WALL AxBxC ??? 2x T5 14W G5 590 x 200 x ??? 2x T5 21W G5 890 x 200 x ??? 2x T5 28W G x 200 x ??? 2x T5 35W G x 200 x ??? 2x T5 24W G5 590 x 200 x ??? 2x T5 39W G5 890 x 200 x ??? 2x T5 54W G x 200 x ??? 2x T5 49W G x 200 x ??? 2x T5 80W G x 200 x 47 A B C Control Gear /Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Accessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x 0 - Acrylic satin 1 - Micro prism Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 95

96 EDDGE R(OUND) FLOOR LAMP AxBxC ??? 2x2 TC-L 55W DIR/INDIR 2G x378x580 Floor Lamp ??? 2x2 TC-L 28W DIR/INDIR 2G x378x610 Floor Lamp ??? 2x2 TC-L 55W DIR/INDIR 2G x378x580 Table Lamp ??? 2x2 TC-L 28W DIR/INDIR 2G x378x610 Table Lamp ??? 2x2 TC-L 55W DIR/INDIR 2G x164x1190 Centre Table Lamp ??? 2x2 TC-L 28W DIR/INDIR 2G x164x1250 Centre Table Lamp AxBxC ??? 4x TC-L 55W DIR/INDIR 2G x305x610 Floor Lamp ??? 4x TC-L 28W DIR/INDIR 2G x305x640 Floor Lamp ??? 4x TC-L 55W DIR/INDIR 2G x305x580 Table Lamp ??? 4x TC-L 28W DIR/INDIR 2G x305x610 Table Lamp Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx Accessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x Body Color / Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? EVG DIM 0 - EVG 5 - SwitchDim 6 - Sensor 0 - Acrylic satin 1 - Micro prism 0 - White 1 - Gray 2 - Black 96

97

98 EDDGE Body of extruded aluminium profile Diffuser made of satinice plexi for high-comfort soft light diffusion or microprismatic structure for reducing glare Brushed aluminium or powder coated finish Electronic or dimmable electronic ballast Accessory have to be ordered separatelly Konstruktion des Körpers aus Aluminiumprofil Diffusor aus satiniertem Plexiglas zum Erreichen eines weichen angenehmen Lichts oder mikroprismatischer Diffusor mit einer hohen Einschränkung der Blendwirkung Leuchtenoberfläche mit Pulverlack beschichtet oder farblos eloxiertes Aluminium Elektronisches oder elektronisch dimmbares Vorschaltgerät Zubehör wird gesondert bestellt Konstrukce těla z hliníkového profilu Difuzor ze satinového plexi pro dosažení měkkého příjemného světla nebo mikroprismatický difuzor s vysokým omezením oslnění Povrch svítidla: kartáčovaný hliník nebo upravený práškovou barvou Elektronický nebo stmívatelný elektronický předřadník Příslušenství se objednává zvlášť

99 EDDGE DIRECT/INDIRECT AxBxC ??? 2x T5 14W DIR/INDIR G5 590 x 200 x ??? 2x T5 21W DIR/INDIR G5 890 x 200 x ??? 2x T5 28W DIR/INDIR G x 200 x ??? 2x T5 35W DIR/INDIR G x 200 x ??? 2x T5 24W DIR/INDIR G5 590 x 200 x ??? 2x T5 39W DIR/INDIR G5 890 x 200 x ??? 2x T5 54W DIR/INDIR G x 200 x ??? 2x T5 49W DIR/INDIR G x 200 x ??? 2x T5 80W DIR/INDIR G x 200 x 47 A C B AxBxC ??? 2x T5 14W DIR/INDIR G5 590 x 200 x ??? 2x T5 21W DIR/INDIR G5 890 x 200 x ??? 2x T5 28W DIR/INDIR G x 200 x ??? 2x T5 35W DIR/INDIR G x 200 x ??? 2x T5 24W DIR/INDIR G5 590 x 200 x ??? 2x T5 39W DIR/INDIR G5 890 x 200 x ??? 2x T5 54W DIR/INDIR G x 200 x ??? 2x T5 49W DIR/INDIR G x 200 x ??? 2x T5 80W DIR/INDIR G x 200 x 85 A C B Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Accessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x 0 - Acrylic satin 1 - Micro prism Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 5 - Brushed Elox 99

100 EDDGE DIRECT/INDIRECT AxBxC ??? 4x T5 14W DIR/INDIR G5 590 x 590 x ??? 4x T5 24W DIR/INDIR G5 590 x 590 x ??? 1x TCR 55W DIR/INDIR 2GX x 350 x 58 B B A A C C AxBxC ??? 4x T5 14W DIR/INDIR G5 590 x 590 x ??? 4x T5 24W DIR/INDIR G5 590 x 590 x 85 B A C Suspension set - 2x Y-suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 2x Aufhängung Y / Sada pro zavěšení - 2x závěs Y Suspension set - 4x individual suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 4x eigenständige Aufhängung / Sada pro zavěšení - 4x samostatný závěs Set for the mounting with 2cm dilatation from the ceiling / Satz für die Vorsatzmontage mit einer Distanz von 2 cm von der Decke/Wand / Sada pro přisazenou montáž s dilatací 2m od stropu Feeding bracket - see page 111 / Deckenbaldachin siehe Seite 111 / opní kalíšek viz. strana 111 Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Accessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x 0 - Acrylic satin 1 - Micro prism Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 5 - Brushed Elox 100

101 EDDGE - DIRECT AxBxC ??? 2x T5 14W DIR G5 590 x 200 x ??? 2x T5 21W DIR G5 890 x 200 x ??? 2x T5 28W DIR G x 200 x ??? 2x T5 35W DIR G x 200 x ??? 2x T5 24W DIR G5 590 x 200 x ??? 2x T5 39W DIR G5 890 x 200 x ??? 2x T5 54W DIR G x 200 x ??? 2x T5 49W DIR G x 200 x ??? 2x T5 80W DIR G x 200 x 47 A C B AxBxC ??? 2x T5 14W DIR G5 590 x 200 x ??? 2x T5 21W DIR G5 890 x 200 x ??? 2x T5 28W DIR G x 200 x ??? 2x T5 35W DIR G x 200 x ??? 2x T5 24W DIR G5 590 x 200 x ??? 2x T5 39W DIR G5 890 x 200 x ??? 2x T5 54W DIR G x 200 x ??? 2x T5 49W DIR G x 200 x ??? 2x T5 80W DIR G x 200 x 85 A C B Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Accessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x 0 - Acrylic satin 1 - Micro prism Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 5 - Brushed Elox 101

102 EDDGE - DIRECT AxBxC ??? 4x T5 14W DIR G5 590 x 590 x ??? 4x T5 24W DIR G5 590 x 590 x ??? 1x TCR 55W DIR 2GX x 350 x ??? 2xTC-L 18W DIR 2G x 350 x ??? 2xTC-DE 26W DIR G24q3 350 x 350 x ??? 2xTC-DE 18W DIR G24q2 350 x 350 x 58 B B A A C C AxBxC ??? 4x T5 14W DIR G5 590 x 590 x ??? 4x T5 24W DIR G5 590 x 590 x 85 B A C Suspension set - 2x Y-suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 2x Aufhängung Y / Sada pro zavěšení - 2x závěs Y Suspension set - 4x individual suspension 1,5m / Satz zum Aufhängen der Leuchten - 4x eigenständige Aufhängung / Sada pro zavěšení - 4x samostatný závěs Set for the mounting with 2cm dilatation from the ceiling / Satz für die Vorsatzmontage mit einer Distanz von 2 cm von der Decke/Wand / Sada pro přisazenou montáž s dilatací 2m od stropu Feeding bracket - see page 111 / Deckenbaldachin siehe Seite 111 / opní kalíšek viz. strana 111 Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Accessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x 0 - Acrylic satin 1 - Micro prism Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 5 - Brushed Elox 102

103 EDDGE WALL AxBxC ??? 1x T5 14W G5 590 x 80 x ??? 1x T5 21W G5 890 x 80 x ??? 1x T5 28W G x 80 x ??? 1x T5 35W G x 80 x ??? 1x T5 24W G5 590 x 80 x ??? 1x T5 39W G5 890 x 80 x ??? 1x T5 54W G x 80 x ??? 1x T5 49W G x 80 x ??? 1x T5 80W G x 80 x 47 A B C AxBxC ??? 1x T5 14W G5 590 x 80 x ??? 1x T5 21W G5 890 x 80 x ??? 1x T5 28W G x 80 x ??? 1x T5 35W G x 80 x ??? 1x T5 24W G5 590 x 80 x ??? 1x T5 39W G5 890 x 80 x ??? 1x T5 54W G x 80 x ??? 1x T5 49W G x 80 x ??? 1x T5 80W G x 80 x 85 A B C Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Accessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x 0 - Acrylic satin 1 - Micro prism Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 5 - Brushed Elox 103

104 EDDGE WALL AxBxC ??? 2x T5 14W G5 590 x 200 x ??? 2x T5 21W G5 890 x 200 x ??? 2x T5 28W G x 200 x ??? 2x T5 35W G x 200 x ??? 2x T5 24W G5 590 x 200 x ??? 2x T5 39W G5 890 x 200 x ??? 2x T5 54W G x 200 x ??? 2x T5 49W G x 200 x ??? 2x T5 80W G x 200 x 47 A B C AxBxC ??? 2x T5 14W G5 590 x 200 x ??? 2x T5 21W G5 890 x 200 x ??? 2x T5 28W G x 200 x ??? 2x T5 35W G x 200 x ??? 2x T5 24W G5 590 x 200 x ??? 2x T5 39W G5 890 x 200 x ??? 2x T5 54W G x 200 x ??? 2x T5 49W G x 200 x ??? 2x T5 80W G x 200 x 85 A B C Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Accessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x 0 - Acrylic satin 1 - Micro prism Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 5 - Brushed Elox 104

105 EDDGE FLOOR LAMP AxBxC ??? 2x2 TC-L 55W DIR/INDIR 2G x378x580 Floor Lamp ??? 2x2 TC-L 28W DIR/INDIR 2G x378x610 Floor Lamp ??? 2x2 TC-L 55W DIR/INDIR 2G x378x580 Table Lamp ??? 2x2 TC-L 28W DIR/INDIR 2G x378x610 Table Lamp ??? 2x2 TC-L 55W DIR/INDIR 2G x164x1190 Centre Table Lamp ??? 2x2 TC-L 28W DIR/INDIR 2G x164x1250 Centre Table Lamp AxBxC ??? 4x TC-L 55W DIR/INDIR 2G x305x610 Floor Lamp ??? 4x TC-L 28W DIR/INDIR 2G x305x640 Floor Lamp ??? 4x TC-L 55W DIR/INDIR 2G x305x580 Table Lamp ??? 4x TC-L 28W DIR/INDIR 2G x305x610 Table Lamp Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx Accessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? EVG DIM 0 - EVG 5 - SwitchDim 6 - Sensor 0 - Acrylic satin 1 - Micro prism 0 - White 1 - Gray 2 - Black 5 - Brushed Elox 105

106 MINNI INDIRECT Elegant pendant luminaires for T5 fluorescent tubes with mostly indirect light emission Body of aluminium profile MINNI, anodized or powder coated White reflector powder coated steel sheet Diffuser of Acrilic Satine (Twocorner version) Suitable for creating of individual structures and endless lines of light Accessory to be ordered separately Elegante Leuchtstoffleuchte zum Aufhängen mit überwiegend indirekter Abstrahlungskomponente Körper aus Aluminiumprofil MINNI Weißer Reflektor aus Stahlblech bei der Version MINNI Up Satinierter Opal-Diffusor bei der Version Twocorner Möglichkeit der Bildung von Gruppen und unendlichen Leuchtlinien Zubehör wird gesondert bestellt Elegantní závěsná zářivková svítidla s převážně nepřímou složkou vyzařování Tělo z hliníkového profilu MINNI Bílý reflektor z ocelového plechu u verze MINNI Up Satinovaný opálový difuzor u verze Twocorner Možnost vytváření sestav a nekonečných světelných linek Příslušenství se objednává zvlášť

107 MINNI UP A ?0? 1 x T5 14W G ?0? 1 x T5 21W G ?0? 1 x T5 28W G ?0? 1 x T5 35W G ?0? 1 x T5 24W G ?0? 1 x T5 39W G ?0? 1 x T5 54W G ?0? 1 x T5 49W G ?0? 1 x T5 80W G A cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 A ?0? 2 x 1 x T5 14W G ?0? 2 x 1 x T5 21W G ?0? 2 x 1 x T5 28W G ?0? 2 x 1 x T5 35W G ?0? 2 x 1 x T5 24W G ?0? 2 x 1 x T5 39W G ?0? 2 x 1 x T5 54W G ?0? 2 x 1 x T5 49W G ?0? 2 x 1 x T5 80W G A Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 107

108 MINNI B-GAP AxB ??? 1 x T5 14W G x ??? 1 x T5 21W G x ??? 1 x T5 28W G x ??? 1 x T5 35W G x ??? 1 x T5 24W G x ??? 1 x T5 39W G x ??? 1 x T5 54W G x ??? 1 x T5 49W G x ??? 1 x T5 80W G x 1400 A B cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 AxBxC ??? 2 x 1 x T5 14W G x 500 x ??? 2 x 1 x T5 21W G x 800 x ??? 2 x 1 x T5 28W G x 1100 x ??? 2 x 1 x T5 35W G x 1400 x ??? 2 x 1 x T5 24W G x 500 x ??? 2 x 1 x T5 39W G x 800 x ??? 2 x 1 x T5 54W G x 1100 x ??? 2 x 1 x T5 49W G x 1400 x ??? 2 x 1 x T5 80W G x 1400 x 540 A B C B Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Accessory / Zubehör / Možnosti xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White opal 1 - Blue plexiglass 2 - Green plexiglass 3 - Yellow plexiglass 4 - Red plexiglass 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 108

109 MINNI S-GAP AxB ??? 1 x T5 14W G x ??? 1 x T5 21W G x ??? 1 x T5 28W G x ??? 1 x T5 35W G x ??? 1 x T5 24W G x ??? 1 x T5 39W G x ??? 1 x T5 54W G x ??? 1 x T5 49W G x ??? 1 x T5 80W G x A cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 B AxBxC ??? 2 x 1 x T5 14W G x 500 x ??? 2 x 1 x T5 21W G x 800 x ??? 2 x 1 x T5 28W G x 1100 x ??? 2 x 1 x T5 35W G x 1400 x ??? 2 x 1 x T5 24W G x 500 x ??? 2 x 1 x T5 39W G x 800 x ??? 2 x 1 x T5 54W G x 1100 x ??? 2 x 1 x T5 49W G x 1400 x ??? 2 x 1 x T5 80W G x 1400 x 540 A B C B Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Accessory / Zubehör / Možnosti xxxxxx.x?x 0 - White opal 1 - Blue plexiglass 2 - Green plexiglass 3 - Yellow plexiglass 4 - Red plexiglass Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 109

110 MINNI TWOCORNER AxB ??? 1 x T5 14W G x ??? 1 x T5 21W G x ??? 1 x T5 28W G x ??? 1 x T5 35W G x ??? 1 x T5 24W G x ??? 1 x T5 39W G x ??? 1 x T5 54W G x ??? 1 x T5 49W G x ??? 1 x T5 80W G x 1400 A B B cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 AxBxC ??? 2 x 1 x T5 14W G x 500 x ??? 2 x 1 x T5 21W G x 800 x ??? 2 x 1 x T5 28W G x 1100 x ??? 2 x 1 x T5 35W G x 1400 x ??? 2 x 1 x T5 24W G x 500 x ??? 2 x 1 x T5 39W G x 800 x ??? 2 x 1 x T5 54W G x 1100 x ??? 2 x 1 x T5 49W G x 1400 x ??? 2 x 1 x T5 80W G x 1400 x 540 A B C B B C B Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Accessory / Zubehör / Možnosti xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White opal 1 - Blue plexiglass 2 - Green plexiglass 3 - Yellow plexiglass 4 - Red plexiglass 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 110

111 MINNI INDIRECT ACCESSORY / MINNI INDIRECT ZUBEHÖR / MINNI INDIRECT PŘÍSLUŠENSTVÍ x Wall arm MINNI Ausleger für Wand MINNI Výložník na stěnu MINNI Inner suspension holder Innere Befestigung zum Abhängen Vnitřní úchyt závěsu Adjustable wire suspension 1,5m Seilabhängung einstellbar 1,5m Lankový závěs stavitelný 1,5m x Feeding bracket MINNI 3x0,75mm 2 (incl. transparent cable 1,5m) Deckenbaldachin MINNI3x0,75mm 2 (einschließlich transparentes Kabel 1,5m) Stropní kalíšek MINNI 3x0,75mm 2 (včetně transparentního kabelu 1,5m) x Feeding bracket MINNI 5x0,75mm 2 (incl. transparent cable 1,5m) Deckenbaldachin MINNI 5x0,75mm 2 (einschließlich transparentes Kabel 1,5m) Stropní kalíšek MINNI 5x0,75mm 2 (včetně transparentního kabelu 1,5m) x L-joiner MINNI incl. Mechanical joiner, Throughwiring L-Verbinder einschließlich mechanischer Kupplung, durchlaufende Verkabelung L-spojka včetně mechanické spojky, průběžná kabeláž x T-joiner MINNI incl. Mechanical joiner, Throughwiring T-Verbinder einschließlich mechanischer Kupplung, durchlaufende Verkabelung T-spojka včetně mechanické spojky, průběžná kabeláž x X-joiner MINNI incl. Mechanical joiner, Throughwiring X-Verbinder einschließlich mechanischer Kupplung, durchlaufende Verkabelung X-spojka včetně mechanické spojky, průběžná kabeláž MINNI INDIRECT MODULES / MINNI INDIRECT MODULE / MINNI INDIRECT MODULY 10xxxx.xxx Individual luminaire, incl. 2pcs Endcps, Cable entry Eigenständige Leuchte, beinhaltet 2 Stück Leuchtenfront, Kabeleingang, durchlaufende Verkabelung Samostatné svítidlo, obsahuje 2ks čel, kabelový vstup 11xxxx.xxx Feeding module, incl. End cap, Cable entry, Throughwiring Versorgungsmodul, beinhaltet Leuchtenfront, Kabeleingang, durchlaufende Verkabelung Napájecí modul, obsahuje čelo svítidla, kabelový vstup, průběžnou kabeláž 12xxxx.xxx Continuous module, incl. Mechanical joiner, Throughwiring Durchgangsmodul, beinhaltet einen mechanischen Verbinder, durchlaufende Verkabelung Průchozí modul, obsahuje mechanickou spojku, průběžnou kabeláž 13xxxx.xxx End module, incl. Mechanical joiner, Endcap Endmodul, beinhaltet einen mechanischen Verbinder, L Leuchtenfront Koncový modul, obsahuje mechanickou spojku, čelo svítidla 111

112 INDEPENDENT SUSPENDED LUMINAIRE / EIGENSTÄNDIGE HÄNGELEUCHTE / SAMOSTATNÉ ZAVĚŠENÉ SVÍTIDLO xxx Wire suspension Seilabhängung Lankový závěs xxx Feeding bracket Deckenbaldachin Stropní kalíšek Suspension holder Innere Befestigung Abhängung Úchyt závěsu vnitřní INDEPENDENT WALL MOUNTED LUMINAIRE / EIGENSTÄNDIGE LEUCHTE, MONTIERT AN DER WAND / SAMOSTATNÉ SVÍTIDLO UCHYCENÉ NA ZEĎ Suspension holder Innere Befestigung Abhängung Úchyt závěsu vnitřní 10xxxx.xxx MINNI Indirect 10xxxx.xxx MINNI Indirect x Wall arm MINNI Ausleger für Wand MINNI Výložník na stěnu MINNI MODULAR SYSTEM / MODULARES SYSTEM / MODULÁRNÍ SYSTÉM xxx Feeding bracket Deckenbaldachin Stropní kalíšek 13xxxx.xxx MINNI Indirect end module MINNI Indirect Endmodul MINNI Indirect koncový modul xxx Wire suspension Seilabhängung Lankový závěs x Suspension holder Innere Befestigung Abhängung Úchyt závěsu vnitřní 11xxxx.xxx MINNI Indirect feeding module MINNI Indirect Versorgungsmodul MINNI Indirect napájecí modul xxx MINNI T - joiner MINNI T-Verbinder MINNI T - spojka xxx MINNI L - joiner 12xxxx.xxx MINNI L - Verbinder MINNI Indirect continuous MINNI L - spojka module MINNI Indirect Durchlaufmodul MINNI Indirect průběžný modul 112

113

114 MINNI DIRECT Design surface mounted or suspended luminaires for T5 fluorescent lamps Body of aluminium profile MINNI, anodized or powder coated Reflector of white powder coated steel sheet Available in versions with satin difuser, steel sheet lamela louvre or high polished aluminium louvre Electronic or dimmable electronic ballast Possibility of making various structures of particular modules Accessory to be ordered separately Designleuchten für Leuchtstoffquellen T5 für die Vorbau- oder Hängemontage Leuchtenkörper aus eloxiertem oder aus pulverlackiertem Aluminiumprofil Reflektor aus wiess leckiertem Stahlblech Varianten mit Satindiffusor, lackiertem Lamellengitter oder Gitter aus hoch poliertem Aluminiumblech Die Leuchten sind mit einem elektronischen oder elektronisch dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Möglichkeit der Bildung von Einheiten und unendlichen Lichtlinien Das Zubehör wird gesondert bestellt Designová svítidla na lineární zářivky T5 pro přisazenou nebo závěsnou montáž Tělo svítidla z eloxovaného nebo práškově lakovaného hliníkového profilu Reflektor z bílého práškového ocelového plechu Varianty se satinovym difuzorem, lakovanou lamelkovou mřížkou nebo mřížkou z vysoce leštěného hliníkoveho plechu Svítidla jsou vybavena elektronickým nebo elektronickým stmívatelným předřadníkem Možnost vytváření sestav a nekonečných světelných linek Příslušenství se objednává zvlášť

115 MINNI DOWN AxB ?0? 1 x T5 14W G5 746 x ?0? 1 x T5 21W G x ?0? 1 x T5 28W G x ?0? 1 x T5 35W G x ?0? 1 x T5 24W G5 746 x ?0? 1 x T5 39W G x ?0? 1 x T5 54W G x ?0? 1 x T5 49W G x ?0? 1 x T5 80W G x 1400 cd/1000lm 219 C0 - C180 C90 - C270 B A AxB ?0? 2 x 1 x T5 14W G x ?0? 2 x 1 x T5 21W G x ?0? 2 x 1 x T5 28W G x ?0? 2 x 1 x T5 35W G x ?0? 2 x 1 x T5 24W G x ?0? 2 x 1 x T5 39W G x ?0? 2 x 1 x T5 54W G x ?0? 2 x 1 x T5 49W G x ?0? 2 x 1 x T5 80W G x 1400 A B 80 B Control Gear / Vorschaltsgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 115

116 MINNI U AxB ?0? 1 x T5 14W G5 746 x ?0? 1 x T5 21W G x ?0? 1 x T5 28W G x ?0? 1 x T5 35W G x ?0? 1 x T5 24W G5 746 x ?0? 1 x T5 39W G x ?0? 1 x T5 54W G x ?0? 1 x T5 49W G x ?0? 1 x T5 80W G x A B 179 B cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 AxB ?0? 2 x 1 x T5 14W G x ?0? 2 x 1 x T5 21W G x ?0? 2 x 1 x T5 28W G x ?0? 2 x 1 x T5 35W G x ?0? 2 x 1 x T5 24W G x ?0? 2 x 1 x T5 39W G x ?0? 2 x 1 x T5 54W G x ?0? 2 x 1 x T5 49W G x ?0? 2 x 1 x T5 80W G x 1400 A B 80 B B 80 B Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 116

117 MINNI U FULL OPAL AxB ?0? 1 x T5 14W G5 586x ?0? 1 x T5 21W G5 886x ?0? 1 x T5 28W G5 1186x ?0? 1 x T5 35W G5 1486x ?0? 1 x T5 24W G5 586x ?0? 1 x T5 39W G5 886x ?0? 1 x T5 54W G5 1186x ?0? 1 x T5 49W G5 1486x ?0? 1 x T5 80W G5 1486x1480 A 46 B 53 B AxB ?0? 2 x 1 x T5 14W G5 1166x ?0? 2 x 1 x T5 21W G5 1766x ?0? 2 x 1 x T5 28W G5 2366x ?0? 2 x 1 x T5 35W G5 2966x ?0? 2 x 1 x T5 24W G5 1166x ?0? 2 x 1 x T5 39W G5 1766x ?0? 2 x 1 x T5 54W G5 2366x ?0? 2 x 1 x T5 49W G5 2966x ?0? 2 x 1 x T5 80W G5 2966x2960 A B B Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 117

118 MINNI LAMELA AxB ?0? 1 x T5 14W G5 746 x ?0? 1 x T5 21W G x ?0? 1 x T5 28W G x ?0? 1 x T5 35W G x ?0? 1 x T5 24W G5 746 x ?0? 1 x T5 39W G x ?0? 1 x T5 54W G x ?0? 1 x T5 49W G x ?0? 1 x T5 80W G x 1400 A B cd/1000lm 221 C0 - C180 C90 - C270 AxB ?0? 2 x 1 x T5 14W G x ?0? 2 x 1 x T5 21W G x ?0? 2 x 1 x T5 28W G x ?0? 2 x 1 x T5 35W G x ?0? 2 x 1 x T5 24W G x ?0? 2 x 1 x T5 39W G x ?0? 2 x 1 x T5 54W G x ?0? 2 x 1 x T5 49W G x ?0? 2 x 1 x T5 80W G x 1400 A B 80 B Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 118

119 MINNI LOUVRE AxB ?0? 1 x T5 14W G5 746 x ?0? 1 x T5 21W G x ?0? 1 x T5 28W G x ?0? 1 x T5 35W G x ?0? 1 x T5 24W G5 746 x ?0? 1 x T5 39W G x ?0? 1 x T5 54W G x ?0? 1 x T5 49W G x ?0? 1 x T5 80W G x 1400 A 46 cd/1000lm 267 C0 - C180 C90 - C270 B 53 AxB ?0? 2 x 1 x T5 14W G x ?0? 2 x 1 x T5 21W G x ?0? 2 x 1 x T5 28W G x ?0? 2 x 1 x T5 35W G x ?0? 2 x 1 x T5 24W G x ?0? 2 x 1 x T5 39W G x ?0? 2 x 1 x T5 54W G x ?0? 2 x 1 x T5 49W G x ?0? 2 x 1 x T5 80W G x 1400 A B 80 B Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 119

120 MINNI LED SPOT CCT ?? 225lm 3000K 80 3 W ?? 240lm 4000K 80 3 W * For ordering together with MINNI luminaire / Das Modul wird als Bestandteil der Leuchten MINNI bestellt / Modul se objednává jako součást svítidel MINNI Optics / Optiken / Optiky xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0-17 clear 1-26 frosted 3-37 frosted 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 120

121

122 MINNI DIRECT ACCESSORY / MINNI DIRECT ZUBEHÖR / MINNI DIRECT PŘÍSLUŠENSTVÍ x Wall arm MINNI Ausleger für Wand MINNI Výložník na stěnu MINNI x Outer suspension holder Äußere Befestigung zum Abhängen Vnější úchyt závěsu Adjustable wire suspension 1,5m Seilabhängung einstellbar 1,5m Lankový závěs stavitelný 1,5m x Feeding bracket MINNI 3x0,75mm 2 (incl. transparent cable 1,5m) Deckenbaldachin MINNI3x0,75mm 2 (einschließlich transparentes Kabel 1,5m) Stropní kalíšek MINNI 3x0,75mm 2 (včetně transparentního kabelu 1,5m) x Feeding bracket MINNI 5x0,75mm 2 (incl. transparent cable 1,5m) Deckenbaldachin MINNI 5x0,75mm 2 (einschließlich transparentes Kabel 1,5m) Stropní kalíšek MINNI 5x0,75mm2 (včetně transparentního kabelu 1,5m) x L-joiner MINNI incl. Mechanical joiner, Throughwiring L-Verbinder einschließlich mechanischer Kupplung, durchlaufende Verkabelung L-spojka včetně mechanické spojky, průběžná kabeláž x T-joiner MINNI incl. Mechanical joiner, Throughwiring T-Verbinder einschließlich mechanischer Kupplung, durchlaufende Verkabelung T-spojka včetně mechanické spojky, průběžná kabeláž x X-joiner MINNI incl. Mechanical joiner, Throughwiring X-Verbinder einschließlich mechanischer Kupplung, durchlaufende Verkabelung X-spojka včetně mechanické spojky, průběžná kabeláž MINNI DOWNLIGHT MODULES / MINNI DOWNLIGHT MODULE / MINNI DOWNLIGHT MODULY 10xxxx.xxx Individual luminaire, incl. 2pcs of End caps, Cable entry Eigenständige Leuchte, beinhaltet 2 Stück Frontkappe, Kabeleingang Samostatné svítidlo, obsahuje 2ks čel, kabelový vstup 11xxxx.xxx Feeding module, incl. End cap, Cable entry, Throughwiring Versorgungsmodul, beinhaltet Leuchtenfront, Kabeleingang, durchlaufende Verkabelung Napájecí modul, obsahuje čelo svítidla, kabelový vstup, průběžnou kabeláž 12xxxx.xxx Continuous module, incl. Mechanical joiner, Throughwiring Durchgangsmodul, beinhaltet einen mechanischen Verbinder, durchlaufende Verkabelung Průchozí modul, obsahuje mechanickou spojku, průběžnou kabeláž 13xxxx.xxx End module, incl. Mechanical joiner, End cap Endmodul, beinhaltet einen mechanischen Verbinder, Leuchtenfront Koncový modul, obsahuje mechanickou spojku, čelo svítidla 122

123 INDEPENDENT SUSPENDED LUMINAIRE / EIGENSTÄNDIGE HÄNGELEUCHTE / SAMOSTATNÉ ZAVĚŠENÉ SVÍTIDLO INDEPENDENT SURFACE MOUNTED LUMINAIRE / EIGENSTÄNDIGE VORBAULEUCHTE / SAMOSTATNÉ PŘISAZENÉ SVÍTIDLO x Outer suspension holder Äußere Befestigung Abhängung Vnější úchyt závěsu Wire suspension Seilabhängung Lankový závěs x Outer suspension holder Äußere Befestigung Abhängung Vnější úchyt závěsu x Feeding bracket Deckenbaldachin Stropní kalíšek 10xxxx.xxx MINNI Direct 10xxxx.xxx MINNI Direct x Outer suspension holder Äußere Befestigung Abhängung Vnější úchyt závěsu 10xxxx.xxx MINNI Direct x Wall arm MINNI Ausleger für Wand MINNI Výložník na stěnu MINNI MODULAR SYSTEM / MODULARES SYSTEM / MODULÁRNÍ SYSTÉM xxx MINNI L - joiner MINNI L-Verbinder MINNI L - spojka x Outer suspension holder Äußere Befestigung Abhängung Vnější úchyt závěsu xxx Wire suspension Seilabhängung Lankový závěs xxx Feeding bracket Deckenbaldachin Stropní kalíšek 12xxxx.xxx MINNI Direct continuous module MINNI Indirect Durchlaufmodul MINNI Direct průběžný modul xxx MINNI T - joiner MINNI T-Verbinder MINNI T - spojka 11xxxx.xxx MINNI Direct feeding module MINNI Indirect Versorgungsmodul MINNI Direct napájecí modul 13xxxx.xxx MINNI Direct end module MINNI Indirect Endmodul MINNI Direct koncový modul 123

124 MINNI DOWN RECESSED AxB ?0? 1 x T5 14W G5 756 x ?0? 1 x T5 21W G x ?0? 1 x T5 28W G x ?0? 1 x T5 35W G x ?0? 1 x T5 24W G5 756 x ?0? 1 x T5 39W G x ?0? 1 x T5 54W G x ?0? 1 x T5 49W G x ?0? 1 x T5 80W G x B A cd/1000lm C0 - C180 C90 - C A-11mm x 50mm AxB ?0? 2 x 1 x T5 14W G x ?0? 2 x 1 x T5 21W G x ?0? 2 x 1 x T5 28W G x ?0? 2 x 1 x T5 35W G x ?0? 2 x 1 x T5 24W G x ?0? 2 x 1 x T5 39W G x ?0? 2 x 1 x T5 54W G x ?0? 2 x 1 x T5 49W G x ?0? 2 x 1 x T5 80W G x B A B A-11mm x 50mm Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 124

125 MINNI LAMELA RECESSED AxB ?0? 1 x T5 14W G5 756 x ?0? 1 x T5 21W G x ?0? 1 x T5 28W G x ?0? 1 x T5 35W G x ?0? 1 x T5 24W G5 756 x ?0? 1 x T5 39W G x ?0? 1 x T5 54W G x ?0? 1 x T5 49W G x ?0? 1 x T5 80W G x cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 B A A-11mm x 50mm AxB ?0? 2 x 1 x T5 14W G x ?0? 2 x 1 x T5 21W G x ?0? 2 x 1 x T5 28W G x ?0? 2 x 1 x T5 35W G x ?0? 2 x 1 x T5 24W G x ?0? 2 x 1 x T5 39W G x ?0? 2 x 1 x T5 54W G x ?0? 2 x 1 x T5 49W G x ?0? 2 x 1 x T5 80W G x B A B A-11mm x 50mm Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 125

126 MINNI LOUVRE RECESSED AxB ?0? 1 x T5 14W G5 756 x ?0? 1 x T5 21W G x ?0? 1 x T5 28W G x ?0? 1 x T5 35W G x ?0? 1 x T5 24W G5 756 x ?0? 1 x T5 39W G x ?0? 1 x T5 54W G x ?0? 1 x T5 49W G x ?0? 1 x T5 80W G x B A cd/1000lm C0 - C180 C90 - C A-11mm x 50mm AxB ?0? 2 x 1 x T5 14W G x ?0? 2 x 1 x T5 21W G x ?0? 2 x 1 x T5 28W G x ?0? 2 x 1 x T5 35W G x ?0? 2 x 1 x T5 24W G x ?0? 2 x 1 x T5 39W G x ?0? 2 x 1 x T5 54W G x ?0? 2 x 1 x T5 49W G x ?0? 2 x 1 x T5 80W G x B A B A-11mm x 50mm Control Gear/ Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 126

127 MINNI WALL AxBxC ?0? 1x T5 14W G5 650 x 120 x ?0? 1x T5 24W G5 650 x 120 x ?0? 1xT5 21W G5 950 x 120 x ?0? 1xT5 39W G5 950 x 120 x 46 A AxBxC ?0? 1x T5 21W G5 950 x 120 x ?0? 1x T5 39W G5 950 x 120 x 46 A AxBxC ?0? 1x T5 14W G5 650 x 120 x ?0? 1x T5 24W G5 650 x 120 x ?0? 1x T5 21W G5 950 x 120 x ?0? 1x T5 39W G5 950 x 120 x 46 A Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 127

128 MEGGA MINNI Body of aluminium profile MINNI, anodized or powder coated High polished aluminium parabolic louvre Electronic or dimmable electronic ballast Accessory to be ordered separatelly Leuchtenkörper aus eloxiertem oder pulverlackiertem Profil MINNI Hoch poliertes Parabolgitter aus Aluminium Die Leuchten sind mit einem elektronischen oder einem elektronisch dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Zubehör wird gesondert bestellt Tělo svítidla z eloxovaného nebo práškově lakovaného profilu MINNI Vysoce leštěná hliníková parabolická mřížka Svítidla jsou vybavena elektronickým nebo stmívatelným elektronickým předřadníkem Příslušenství se objednává zvlášť

129 MEGGA MINNI A ?0? 1 x T5 14W G ?0? 1 x T5 21W G ?0? 1 x T5 28W G ?0? 1 x T5 35W G ?0? 1 x T5 24W G ?0? 1 x T5 39W G ?0? 1 x T5 54W G ?0? 1 x T5 49W G ?0? 1 x T5 80W G ?0? 2 x T5 14W G ?0? 2 x T5 21W G ?0? 2 x T5 28W G ?0? 2 x T5 35W G ?0? 2 x T5 24W G ?0? 2 x T5 39W G ?0? 2 x T5 54W G ?0? 2 x T5 49W G ?0? 2 x T5 80W G A cd/1000lm 141 C0 - C180 C90 - C270 A ?0? 2 x 1 x T5 14W G ?0? 2 x 1 x T5 21W G ?0? 2 x 1 x T5 28W G ?0? 2 x 1 x T5 35W G ?0? 2 x 1 x T5 24W G ?0? 2 x 1 x T5 39W G ?0? 2 x 1 x T5 54W G ?0? 2 x 1 x T5 49W G ?0? 2 x 1 x T5 80W G ?0? 2 x 2 x T5 14W G ?0? 2 x 2 x T5 21W G ?0? 2 x 2 x T5 28W G ?0? 2 x 2 x T5 35W G ?0? 2 x 2 x T5 24W G ?0? 2 x 2 x T5 39W G ?0? 2 x 2 x T5 54W G ?0? 2 x 2 x T5 49W G ?0? 2 x 2 x T5 80W G A Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 129

130 MEGGA MINNI ACCESSORY / MEGGA MINNI ZUBEHÖR / MEGGA MINNI PŘÍSLUŠENSTVÍ Inner suspension holder Innere Befestigung zum Abhängen Vnitřní úchyt závěsu Adjustable wire suspension 1,5m Seilabhängung einstellbar 1,5m Lankový závěs stavitelný 1,5m Adjustable wire suspension Y 1,5m Seilabhängung einstellbar Y 1,5m Lankový závěs stavitelný Y 1,5m x Feeding bracket, incl. transparent cable 1,5m Deckenbaldachin, (einschließlich transparentes Kabel 1,5m) Stropní kalíšek, včetně transparentního kabelu 1,5m) Big ceiling bracket Großer Deckenbaldachin Velký stropní kalíšek Big ceiling bracket - feeding Großer Deckenbaldachin - Stromversorgung Velký stropní kalíšek - napájecí x Feeding bracket MINNI 5x0,75mm 2 (incl. transparent cable 1,5m) Deckenbaldachin MINNI 5x0,75mm 2 (einschließlich transparentes Kabel 1,5m) Stropní kalíšek MINNI 5x0,75mm 2 (včetně transparentního kabelu 1,5m) INDEPENDENT SUSPENDED LUMINAIRE / EIGENSTÄNDIGE HÄNGELEUCHTE / SAMOSTATNÉ ZAVĚŠENÉ SVÍTIDLO Wire suspension Seilabhängung Lankový závěs xxx Feeding bracket Deckenbaldachin Stropní kalíšek Inner Suspension holder Innere Befestigung Abhängung Vnitřní úchyt závěsu 10xxxx.xxx MEGGA 130

131 INDEPENDENT SUSPENDED LUMINAIRE WITH Y WIRE SUSPENSION / EIGENSTÄNDIGE HÄNGELEUCHTE MIT Y -ABHÄNGUNG / SAMOSTATNÉ ZAVĚŠENÉ SVÍTIDLO SE ZÁVĚSEM Y Wire suspension - Y Seilabhängung Y Lankový závěs - Y xxx Feeding bracket Deckenbaldachin Stropní kalíšek Inner Suspension holder Innere Befestigung Abhängung Vnitřní úchyt závěsu 10xxxx.xxx MEGGA INDEPENDENT SUSPENDED LUMINAIRE WITH BIG FEEDING BRACKET / EIGENSTÄNDIGE HÄNGELEUCHTE MIT GROSSEM DECKENBALDACHIN / SAMOSTATNÉ ZAVĚŠENÉ SVÍTIDLO - VELKÝ KALÍŠEK Big ceiling bracket Großer Deckenbaldachin Stropní kalíšek xxx Wire suspension Seilabhängung Lankový závěs Big ceiling bracket - feeding Großer Deckenbaldachin- Stromversorgung Velký stropní kalíšek - napájecí x Inner Suspension holder Innere Befestigung Abhängung Vnitřní úchyt závěsu 10xxxx.xxx MEGGA 131

132 MIDDLE Design luminaires for T5 fluorescent lamps Available in suspended, recessed and frameless recessed versions Body of anodized aluminium profile Reflector of white powder coated steel sheet Available in versions with satin diffuser or micro prism diffuser Electronic or dimmable electronic ballast Possibility of making various structures of particular modules Accessory to be ordered separately Designerleuchten für lineare Leuchtstoffröhren T5 Erhältlich in Varianten zum Aufhängen, Einbau oder rahmenlosen Einbau Körper aus eloxiertem Aluminiumprofil Reflektor aus weiss lackiertem Stahlblech Varianten mit satiniertem oder mikroprismatischem Diffusor Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Möglichkeit der Bildung von unendlichen Leuchtenreihen Zubehör wird gesondert bestellt Designová svítidla na lineární zářivky T5 dostupná ve variantách pro zavěšenou, vestavnou nebo bezrámečkovou vestavnou montáž Tělo svítidla z eloxovaného hliníkového profilu Reflektor z bíle lakovaného ocelového plechu Varianty se satinovým nebo mikroprismatickým difuzorem Svítidla jsou vybavena elektronickým nebo elektronickým stmívatelným předřadníkem Možnost vytváření sestav a nekonečných světelných linek Příslušenství se objednává zvlášť

133 MIDDLE FRAMELESS Aligned plexi Extended plexi A ?? ?04 1 x T5 14W G ?? ?04 1 x T5 21W G ?? ?04 1 x T5 28W G ?? ?04 1 x T5 35W G ?? ?04 1 x T5 24W G ?? ?04 1 x T5 39W G ?? ?04 1 x T5 54W G ?? ?04 1 x T5 49W G ?? ?04 1 x T5 80W G ?? ?04 2 x 1 x T5 14W G ?? ?04 2 x 1 x T5 21W G ?? ?04 2 x 1 x T5 28W G ?? ?04 2 x 1 x T5 35W G ?? ?04 2 x 1 x T5 24W G ?? ?04 2 x 1 x T5 39W G ?? ?04 2 x 1 x T5 54W G ?? ?04 2 x 1 x T5 49W G ?? ?04 2 x 1 x T5 80W G ?? ?04 2 x T5 14W G ?? ?04 2 x T5 21W G ?? ?04 2 x T5 28W G ?? ?04 2 x T5 35W G ?? ?04 2 x T5 24W G ?? ?04 2 x T5 39W G ?? ?04 2x T5 54W G ?? ?04 2 x T5 49W G ?? ?04 2 x T5 80W G ?? ?04 2 x 2 x T5 14W G ?? ?04 2 x 2 x T5 21W G ?? ?04 2 x 2 x T5 28W G ?? ?04 2 x 2 x T5 35W G ?? ?04 2 x 2 x T5 24W G ?? ?04 2 x 2 x T5 39W G ?? ?04 2 x 2 x T5 54W G ?? ?04 2 x 2 x T5 49W G ?? ?04 2 x 2 x T5 80W G cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 Middle satin 1x54W 290 cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 Middle microprisma 1x54W cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 Middle satin 2x54W cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 Middle microprisma 2x54W A (A+1) x 76mm Aligned plexi Extended plexi cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 Middle 1x54 with assymetrical reflector - available on request Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Accessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x 0 - Acrylic satin 1 - Micro prism 2-Parabolic louvre Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 133

134 MIDDLE RECESSED Aligned plexi Extended plexi A ?? ?04 1 x T5 14W G ?? ?04 1 x T5 21W G ?? ?04 1 x T5 28W G ?? ?04 1 x T5 35W G ?? ?04 1 x T5 24W G ?? ?04 1 x T5 39W G ?? ?04 1 x T5 54W G ?? ?04 1 x T5 49W G ?? ?04 1 x T5 80W G ?? ?04 2 x 1 x T5 14W G ?? ?04 2 x 1 x T5 21W G ?? ?04 2 x 1 x T5 28W G ?? ?04 2 x 1 x T5 35W G ?? ?04 2 x 1 x T5 24W G ?? ?04 2 x 1 x T5 39W G ?? ?04 2 x 1 x T5 54W G ?? ?04 2 x 1 x T5 49W G ?? ?04 2 x 1 x T5 80W G cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 Middle satin 1x54W 290 cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 Middle microprisma 1x54W ?? ?04 2 x T5 14W G ?? ?04 2 x T5 21W G ?? ?04 2 x T5 28W G ?? ?04 2 x T5 35W G ?? ?04 2 x T5 24W G ?? ?04 2 x T5 39W G ?? ?04 2x T5 54W G ?? ?04 2 x T5 49W G ?? ?04 2 x T5 80W G ?? ?04 2 x 2 x T5 14W G ?? ?04 2 x 2 x T5 21W G ?? ?04 2 x 2 x T5 28W G ?? ?04 2 x 2 x T5 35W G ?? ?04 2 x 2 x T5 24W G ?? ?04 2 x 2 x T5 39W G ?? ?04 2 x 2 x T5 54W G ?? ?04 2 x 2 x T5 49W G ?? ?04 2 x 2 x T5 80W G cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 Middle satin 2x54W cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 Middle microprisma 2x54W A (A - 10) x 80 mm cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 Middle 1x54 with assymetrical reflector - available on request Aligned plexi Extended plexi Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Accessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x 0 - Acrylic satin 1 - Micro prism 2-Parabolic louvre Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 134

135 MIDDLE SEMI-RECESSED Aligned plexi Extended plexi A ?? ?04 1 x T5 14W G ?? ?04 1 x T5 21W G ?? ?04 1 x T5 28W G ?? ?04 1 x T5 35W G ?? ?04 1 x T5 24W G ?? ?04 1 x T5 39W G ?? ?04 1 x T5 54W G ?? ?04 1 x T5 49W G ?? ?04 1 x T5 80W G ?? ?04 2 x 1 x T5 14W G ?? ?04 2 x 1 x T5 21W G ?? ?04 2 x 1 x T5 28W G ?? ?04 2 x 1 x T5 35W G ?? ?04 2 x 1 x T5 24W G ?? ?04 2 x 1 x T5 39W G ?? ?04 2 x 1 x T5 54W G ?? ?04 2 x 1 x T5 49W G ?? ?04 2 x 1 x T5 80W G ?? ?04 2 x T5 14W G ?? ?04 2 x T5 21W G ?? ?04 2 x T5 28W G ?? ?04 2 x T5 35W G ?? ?04 2 x T5 24W G ?? ?04 2 x T5 39W G ?? ?04 2x T5 54W G ?? ?04 2 x T5 49W G ?? ?04 2 x T5 80W G ?? ?04 2 x 2 x T5 14W G ?? ?04 2 x 2 x T5 21W G ?? ?04 2 x 2 x T5 28W G ?? ?04 2 x 2 x T5 35W G ?? ?04 2 x 2 x T5 24W G ?? ?04 2 x 2 x T5 39W G ?? ?04 2 x 2 x T5 54W G ?? ?04 2 x 2 x T5 49W G ?? ?04 2 x 2 x T5 80W G cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 Middle satin 1x54W 290 cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 Middle microprisma 1x54W cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 Middle satin 2x54W cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 Middle microprisma 2x54W A (A - 10) x 80 mm 91 Aligned plexi Extended plexi cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 Middle 1x54 with assymetrical reflector - available on request Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Accessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x 0 - Acrylic satin 1 - Micro prism 2-Parabolic louvre Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 135

136 MIDDLE Aligned plexi Extended plexi A ?? ?04 1 x T5 14W G ?? ?04 1 x T5 21W G ?? ?04 1 x T5 28W G ?? ?04 1 x T5 35W G ?? ?04 1 x T5 24W G ?? ?04 1 x T5 39W G ?? ?04 1 x T5 54W G ?? ?04 1 x T5 49W G ?? ?04 1 x T5 80W G ?? ?04 2 x 1 x T5 14W G ?? ?04 2 x 1 x T5 21W G ?? ?04 2 x 1 x T5 28W G ?? ?04 2 x 1 x T5 35W G ?? ?04 2 x 1 x T5 24W G ?? ?04 2 x 1 x T5 39W G ?? ?04 2 x 1 x T5 54W G ?? ?04 2 x 1 x T5 49W G ?? ?04 2 x 1 x T5 80W G cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 Middle satin 1x54W 290 cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 Middle microprisma 1x54W ?? ?04 2 x T5 14W G ?? ?04 2 x T5 21W G ?? ?04 2 x T5 28W G ?? ?04 2 x T5 35W G ?? ?04 2 x T5 24W G ?? ?04 2 x T5 39W G ?? ?04 2x T5 54W G ?? ?04 2 x T5 49W G ?? ?04 2 x T5 80W G ?? ?04 2 x 2 x T5 14W G ?? ?04 2 x 2 x T5 21W G ?? ?04 2 x 2 x T5 28W G ?? ?04 2 x 2 x T5 35W G ?? ?04 2 x 2 x T5 24W G ?? ?04 2 x 2 x T5 39W G ?? ?04 2 x 2 x T5 54W G ?? ?04 2 x 2 x T5 49W G ?? ?04 2 x 2 x T5 80W G cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 Middle satin 2x54W cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 Middle microprisma 2x54W A Aligned plexi Extended plexi cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 Middle 1x54 with assymetrical reflector - available on request Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Accessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x 0 - Acrylic satin 1 - Micro prism 2-Parabolic louvre Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 136

137 MIDDLE LED SPOT CCT ?? 510lm 3000K 80 6,5 W ?? 540lm 4000K 80 6,5 W * For ordering together with MIDDLE luminaire / Das Modul wird als Bestandteil der Leuchten MIDDLE bestellt / Modul se objednává jako součást svítidel MIDDLE Optics/Optiken xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0-17 clear 1-26 frosted 3-37 frosted 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 137

138 MIDDLE ACCESSORY/MIDDLE ZUBEHÖR x Outer suspension holder Außenhalter der Abhängung Vnější úchyt závěsu Adjustable wire suspension for MIDDLE - Y 1,5m Seilabhängung einstellbar / für MIDDLE - Y 1,5m Lankový závěs stavitelný pro MIDDLE - Y 1,5m x Feeding bracket, incl. transparent cable 1,5m Deckenbaldachin, einschließlich transparentes Kabel 1,5m Stropní kalíšek, včetně transparentního kabelu 1,5m x Feeding bracket MINNI 5x0,75mm 2 (incl. transparent cable 1,5m) Deckenbaldachin MINNI 5x0,75mm 2 (einschließlich transparentes Kabel 1,5m) Stropní kalíšek MINNI 5x0,75mm2 (včetně transparentního kabelu 1,5m) INDEPENDENT SUSPENDED LUMINAIRE / EIGENSTÄNDIGE HÄNGELEUCHTE / SAMOSTATNÉ ZAVĚŠENÉ SVÍTIDLO xxx Feeding bracket Deckenbaldachin Stropní kalíšek Adjustable wire suspension Y Y-Seilabhängung einstellbar Stavitelný lankový závěs Y 10xxxx.xxx MIDDLE INDEPENDENT CEILING MOUNTED LUMINAIRE / EIGENSTÄNDIGE VORBAULEUCHTE / SAMOSTATNÉ PŘISAZENÉ SVÍTIDLO Outer suspension holder Äußere Befestigung Abhängung Vnější úchyt závěsu 10xxxx.xxx MIDDLE 138

139

140 MIDDLE LINE 1 INLINE SUFRACE MOUNTED OR SUSPENDED LUMINAIRES DURCHGANGSLEUCHTE ZUM AUFHÄNGEN ODER VORBAU PRŮBĚŽNÁ PŘISAZENÁ NEBO ZÁVĚSNÁ SVÍTIDLA Design surface mounted or suspended T5 luminaires Body of aluminium profile, anodized or powder coated Electronic or dimmable electronic ballast Possibility of making various structures of particular modules Accessory to be ordered separately Designleuchten T5 für die Vorbauoder Hängemontage Leuchtenkörper aus eloxiertem oder aus pulverlackiertem Aluminiumprofil Die Leuchten sind mit einem elektronischen oder elektronisch dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Möglichkeit der Bildung von Einheiten und unendlichen Lichtlinien Das Zubehör wird gesondert bestellt Designová svítidla T5 pro přisazenou, nebo závěsnou montáž Tělo svítidla z eloxovaného nebo práškově lakovaného hliníkového profilu Svítidla jsou vybavena elektronickým nebo elektronickým stmívatelným předřadníkem Možnost vytváření sestav a nekonečných světelných linek Příslušenství se objednává zvlášť

141 MIDDLE LINE 1 First/last modul Koncový modul A Continuous modul Průběžný modul A A A 1x14/24W ?? ?? 459 1x21/39W ?? ?? 759 1x28/54W ?? ?? x35/49/80W ?? ?? x14/24W ?? ?? 920 2x21/39W ?? ?? x28/54W ?? ?? x35/49/80W ?? ?? x14/24W ?? ?? x21/39W ?? ?? x28/54W ?? ?? x35/49/80W ?? ?? 4080 Left corner modul / Levý rohový modul / A Right corner modul / Pravý rohový modul / A Corner modul / Rohový modul / A A A A 1x14/24W ?? ?? ?? 687 1x21/39W ?? ?? ?? 987 1x28/54W ?? ?? ?? x35/49/80W ?? ?? ?? x14/24W ?? ?? ?? x21/39W ?? ?? ?? x28/54W ?? ?? ?? x35/49/80W ?? ?? ?? x14/24W ?? ?? ?? x21/39W ?? ?? ?? x28/54W ?? ?? ?? x35/49/80W ?? ?? ?? ?00 1x14W G ?00 1x24W G ?00 1x21W G ?00 1x39W G ?00 1x28W G ?00 1x54W G ?00 1x35W G ?00 1x49W G ?00 1x80W G5 Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI Accessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x 0 - Acrylic satin 1 - Micro prism Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 141

142 MIDDLE ACCESSORY / MIDDLE ZUBEHÖR / MIDDLE PŘÍSLUŠENSTVÍ x Outer suspension holder Außenhalter der Abhängung Vnější úchyt závěsu Adjustable wire suspension for MIDDLE - Y 1,5m Seilabhängung einstellbar / für MIDDLE - Y 1,5m Lankový závěs stavitelný pro MIDDLE - Y 1,5m x Feeding bracket, incl. transparent cable 1,5m Deckenbaldachin, einschließlich transparentes Kabel 1,5m Stropní kalíšek, včetně transparentního kabelu 1,5m x Feeding bracket MINNI 5x0,75mm 2 (incl. transparent cable 1,5m) Deckenbaldachin MINNI 5x0,75mm 2 (einschließlich transparentes Kabel 1,5m) Stropní kalíšek MINNI 5x0,75mm2 (včetně transparentního kabelu 1,5m) Mechanical joiner kit - linear Mechanischer Verbinder - linear Mechanická spojka - lineární Mechanical joiner kit 90 corner Mechanischer Verbinder - Ecke 90 Mechanická spojka roh Electrical connection kit 5-wires Elektrischer 5-Leiteranschluss Elektrický propoj 5-ti vodičový Adjustable wire suspension Y Y-Seilabhängung einstellbar Stavitelný lankový závěs Y Outer suspension holder Äußere Befestigung Abhängung Vnější úchyt závěsu 142

143

144 MIDDLE LINE 2 INLINE RECESSED LUMINAIRES EINBAUDURCHGANGSLEUCHTEN PRŮBĚŽNÁ SVÍTIDLA PRO VESTAVNOU MONTÁŽ Design recessed T5 luminaires Body of aluminium profile, anodized or powder coated Electronic or dimmable electronic ballast Possibility of making various structures of particular modules Accessory to be ordered separately Design Einbauleuchten für T5 Leuchtenkörper aus eloxiertem oder aus pulverlackiertem Aluminiumprofil Die Leuchten sind mit einem elektronischen oder elektronisch dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Möglichkeit der Bildung von Einheiten und unendlichen Lichtlinien Das Zubehör wird gesondert bestellt Designová svítidla T5 pro vestavou montáž Tělo svítidla z eloxovaného nebo práškově lakovaného hliníkového profilu Svítidla jsou vybavena elektronickým nebo elektronickým stmívatelným předřadníkem Možnost vytváření sestav a nekonečných světelných linek Příslušenství se objednává zvlášť

145 MIDDLE LINE 2 First/last modul Koncový modul A Continuous modul Průběžný modul A A A 1x14/24W ?? ?? 459 1x21/39W ?? ?? 759 1x28/54W ?? ?? x35/49/80W ?? ?? x14/24W ?? ?? 920 2x21/39W ?? ?? x28/54W ?? ?? x35/49/80W ?? ?? x14/24W ?? ?? x21/39W ?? ?? x28/54W ?? ?? x35/49/80W ?? ?? 4080 Left corner modul / Levý rohový modul / A Right corner modul / Pravý rohový modul / A Corner modul / Rohový modul / A A A A 1x14/24W ?? ?? ?? 701 1x21/39W ?? ?? ?? x28/54W ?? ?? ?? x35/49/80W ?? ?? ?? x14/24W ?? ?? ?? x21/39W ?? ?? ?? x28/54W ?? ?? ?? x35/49/80W ?? ?? ?? x14/24W ?? ?? ?? x21/39W ?? ?? ?? x28/54W ?? ?? ?? x35/49/80W ?? ?? ?? ?00 1x14W G ?00 1x24W G ?00 1x21W G ?00 1x39W G ?00 1x28W G ?00 1x54W G ?00 1x35W G ?00 1x49W G ?00 1x80W G5 Inserting fluorescent strip Vkládací zářivková lišta Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI Accessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x 0 - Acrylic satin 1 - Micro prism Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 145

146 MIDDLE ACCESSORY / MIDDLE ZUBEHÖR / MIDDLE PŘÍSLUŠENSTVÍ Mechanical joiner kit - linear Mechanischer Verbinder - linear Mechanická spojka - lineární Mechanical joiner kit - 90 corner Mechanischer Verbinder - Ecke 90 Mechanická spojka - roh Electrical connection kit 5-wires Elektrischer 5-Leiteranschluss Elektrický propoj 5-ti vodičový 146

147

148 KANNAL System of recessed luminaires suitable for creating light lines Body of extruded aluminium profile Frame of anodized aluminum profile Standard or overlay T5 fluorescent tube modules for absolutelly uniform brightness of diffuser Adjustable metal-halide spot modules Diffuser of satin plexiglass with excellent dispersion of light and high efficiency System von Einbauleuchten, geeignet zur Bildung von Leuchtenreihen Körper aus eloxiertem Aluminiumprofil Rahmen aus eloxiertem Aluminium Standardmäßige Leuchtstoffmodule oder Module für die Überdeckung der Röhren mit absolut gleichmäßiger Helligkeit des Diffusors Module für ausrichtbare Entladungsspots Diffusor aus satiniertem Plexiglas mit ausgezeichneter Streuung des Lichts und hohem Wirkungsgrad Systém vestavných svítidel vhodný k vytváření světelných řad Tělo svítidla z hliníkového profilu Rámeček z eloxovaného hliníku Standardní zářivkové moduly nebo moduly pro překryv trubic s absolutně rovnoměrným jasem difuzoru Moduly pro výbojkové směrovatelné spoty Difuzor ze satinového plexi s vynikajícím rozptylem světla a vysokou účinností

149 A KANNAL A KANNAL housing 1m KANNAL housing 1,5m KANNAL housing 2m KANNAL housing 3m 3000 (A+14) x 200mm A + 30mm cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 AxB x T5 14W G5 230V 468 x x T5 21W G5 230V 768 x x T5 28W G5 230V 1068 x x T5 35W G5 230V 1368 x x T5 24W G5 230V 468 x x T5 39W G5 230V 768 x x T5 54W G5 230V 1068 x x T5 49W G5 230V 1368 x 1625 B A 149

150 KANNAL A x T5 14W G5 230V x T5 21W G5 230V x T5 28W G5 230V x T5 35W G5 230V x T5 24W G5 230V x T5 39W G5 230V x T5 54W G5 230V x T5 49W G5 230V x T5 14W G5 230V x T5 21W G5 230V x T5 28W G5 230V x T5 35W G5 230V x T5 24W G5 230V x T5 39W G5 230V x T5 54W G5 230V x T5 49W G5 230V 1480 A A x TC-LE 55W 2G11 230V 580 A A CDM-T, HCI-T 35W G12 230V CDM-T, HCI-T 70W G12 230V 177 A 150

151 MORE THAN JUST LIGHT...

152 KOSSNO Large-format luminaire for T5 fluorescent tubes for suspended or surface mounting Body made of anodised or powder coated aluminium profile. Backplate made of powder coated steel sheet Electronic or dimmable electronic ballast Accessory to be ordered separetely Großformatige Leuchte für Leuchtstoffquellen für die Vorbauoder Hängemontage an der Decke. Leuchtenkörper aus eloxiertem Aluminiumprofil oder aus pulverlackiertem Aluminiumprofil. Montagegruppe aus pulverlackiertem Stahlblech Die Leuchte ist mit einem elektronischen oder elektronisch dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Das Zubehör wird gesondert bestellt Velkoformátové svítidlo na zářivkové zdroje pro stropní přisazenou nebo zavěšenou montáž. Tělo svítidla z eloxovaného hliníkového profilu nebo z práškově lakovaného hliníkového profilu. Montura z práškově lakovaného ocelového plechu Svítidlo je vybaveno elektronickým nebo elektronickým-stmívatelným předřadníkem. Příslušenství se objednává zvlášť

153 KOSSNO AxBxC ?0? 6x T5 14W G5 860 x 860 x ?0? 6x T5 24W G5 860 x 860 x ?0? 9x T5 21W G x 1160 x ?0? 9x T5 39W G x 1160 x ?0? 12x T5 28W G x 1460 x ?0? 1x TC-R 55W 2GX x 604 x ?0? 15x T5 35W G x 1760 x ?0? 15x T5 49W G x 1760 x 170 B A C AxBxC ?0? 2x T5 14W G5 860 x 420 x ?0? 2x T5 21W G x 420 x ?0? 2x T5 28W G x 420 x ?0? 2x T5 35W G x 420 x ?0? 2x T5 24W G5 860 x 420 x ?0? 2x T5 39W G x 420 x ?0? 2x T5 54W G x 420 x ?0? 2x T5 49W G x 420 x ?0? 2x T5 80W G x 420 x ?0? 6x T5 35W G x 860 x ?0? 6x T5 49W G x 860 x 170 A B C Suspension set KOSSNO Satz zum Aufhängen KOSSNO Sada pro zavěšení KOSSNO Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 153

154 DIAMMO Suspended, surface mounted or recessed luminaires for fluorescent tubes Body of aluminium profile Diffuser made of satinice plexi for soft light diffusion Electronic od dimmable electronic ballast Kreisförmige Leuchte für Leuchtstoffquellen für die Vorbau-, Einbau- oder Hängemontage Leuchtenkörper aus Aluminiumprofil Diffusor aus satiniertem Plexiglas zum Erreichen eines angenehmen weichen Lichts Die Leuchte ist mit einem elektronischen oder elektronisch dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Kruhová svítidla na zářivkové zdroje pro přisazenou, vestavnou nebo závěsnou montáž Tělo svítidla z hliníkového profilu Difuzor ze satinového plexi pro dosažení měkkého příjemného světla Svítidlo je vybaveno elektronickým nebo elektronickým-stmívatelným předřadníkem

155 DIAMMO AxB ?0? 1x TC-R 40W 2GX13 ø390 x ?0? 1x TC-R 55W 2GX13 ø390 x ?0? 1x TC-R 40W + 1xTC-R 60W 2GX13 ø500 x ? 4x T5 14W + 4x T5 8W G5 ø650 x ?0? 4x T5 21W + 4x T5 14W G5 ø950 x ?0? 4x T5 28W + 4x T5 21W + 4x T5 14W G5 ø1250 x 85 ØA B AxB ?0? 1x TC-R 40W recessed 2GX13 ø390 x ?0? 1x TC-R 55W recessed 2GX13 ø390 x ?0? 1x TC-R 40W + 1x TC-R 60W recessed 2GX13 ø500 x ? 4x T5 14W + 4x T5 8W recessed G5 ø650 x ?0? 4x T5 21W + 4x T5 14W recessed G5 ø950 x ?0? 4x T5 28W + 4x T5 21W + 4x T5 14W recessed G5 ø1250 x 117 ØA ø A+1mm B Adjustace wire suspension 1,5m Seilabhängung einstellbar 1,5m Lankový závěs stavitelný 1,5m ø350 3 x ø500 3 x ø650 3 x ø950 4 x ø x Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 155

156 FEEDING BRACKET ROUND / DECKENBALDACHIN RUND / STROPNÍ KALÍŠEK KULATÝ Feeding bracket made of aluminium Powder-coated, fine semi-mat structure Transparent cable length: 1.5 m Installation on ceiling fixture with cable holder and terminal strip Other power supply cable lengths on request Deckenbaldachin aus Aluminium Mit Pulverlack beschichtet, halbmatte feine Struktur Länge des transparenten Kabels 1,5 m Montage an der Deckenmontur, versehen mit Seilhalter und Klemmbrett Sonstige Längen des Anschlusskabels nach Anforderung Hliníkový stropní kalíšek Práškově lakováno, polomatná jemná struktura Délka transparentního kabelu 1,5m Montáž na stropní monturu opatřenou držákem lanka a svorkovnicí Ostatní délky přívodního kabelu na vyžádání D H (2x) 6 D (mm) H (mm) R (mm) Wiring (mm 2 ) Transparent cable (m) ? x0.75 1, ? x0.75 1, ? x1.5 1, ? x1.5 1, ? ,5 3x0.75 1, ? ,5 5x0.75 1, ? ,5 3x1.5 1, ? ,5 5x1.5 1,5 R D Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 156

157

158 SHINNE High-efficiency, built-in fluorescent luminaire Suitable for offices and rooms with high power saving and lighting quality demands Installation in suspended ceiling or plaster boards Luminaire body is made of powdercoated steel sheet MIRO Silver optical grid, LOR > 90% Electronic/electronic dimming ballast Luminaires can be fitted with emergency lighting modules Accessories / holders for installation in suspended ceiling / to be ordered separately Eingebaute Leuchtstoffröhre mit sehr hoher Wirksamkeit Geeignet für Büros und Räume mit hohem Anspruch an Stromeinsparung und Beleuchtungsqualität Montage in Unterdecken oder Gipskarton Leuchtenkörper aus Stahlblech, pulverlackiert Optisches Gitter MIRO Silver mit Wirksamkeit LOR > 90% Elektronisches oder elektronisch dimmbares Vorschaltgerät Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Das Zubehör /Halter in der Vestavné zářivkové svítidlo s velmi vysokou účinností Vhodné do kanceláří a prostor s vysokými nároky na úspory el. energie a kvalitu osvětlení Montáž do podhledů nebo sádrokartonu Tělo svítidla z ocelového plechu, práškově lakováno Optická mřížka MIRO Silver s účinností LOR > 90% Elektronický nebo stmívatelný elektronický předřadník Svítidla je možno vybavit nouzovým modulem Příslušenství /držáky do podhledu / nutno objednat zvlášť

159 SHINNE AxBxC DxE SDK ?00 1xT5 21W G5 895x128x91 871x x ?00 1xT5 39W G5 895x128x91 871x x ?00 1xT5 28W G5 1195x128x x x ?00 1xT5 54W G5 1195x128x x x ?00 1xT5 35W G5 1495x128x x x ?00 1xT5 49W G5 1495x128x x x ?00 1xT5 80W G5 1495x128x x x110 A B C D E AxBxC DxE SDK ?00 2xT5 21W G5 895x226x91 871x x ?00 2xT5 39W G5 895x226x91 871x x ?00 2xT5 28W G5 1195x226x x x ?00 2xT5 54W G5 1195x226x x x ?00 2xT5 35W G5 1495x226x x x ?00 2xT5 49W G5 1495x226x x x ?00 2xT5 80W G5 1495x226x x x210 A B C D E AxBxC DxE SDK ?00 4 x T5 14W G5 595x595x60 571x x ?00 4 x T5 24W G5 595x595x60 571x x580 A B D E C Mounting set SHINNE (4pcs) Satz für Montage SHINNE (4St.) Sada pro montáž SHINNE (4ks) Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 159

160 GLARRE Design T5 luminaires with direct and indirect lighting, intended for suspended installation or on wall Possibility of forming light sets or infinite light lines Luminaire body made of anodized or powder-coated aluminium profile Reflector made of anodized aluminium sheet Opaline cover/direct, micro-prismatic cover/indirect The luminaires have electronic or optional electronic dimming ballasts Accessories to be ordered separately Designerleuchte T5 mit direkter und indirekter Beleuchtung, die für die Montage an einer Aufhängung oder für die Befestigung an der Wand bestimmt ist Möglichkeit der Bildung von Gruppen und unendlichen Leuchtlinien Körper der Beleuchtung aus eloxiertem oder mit Pulverlack beschichtetem Aluminiumprofil Reflektor aus anodisiertem Aluminiumblech Opaldiffusor / direkt, Mikroprismadiffusor / indirekt Die Leuchtkörper sind mit einem elektronischen oder nach Anforderung elektronischem Dimmer- Vorschaltgerät ausgestattet Zubehör wird gesondert bestellt Designová T5 svítidla s přímým a nepřímým osvětlením určena pro montáž na závěs nebo připevnění na zeď Možnost vytváření sestav a nekonečných světelných linek Tělo svítidla z eloxovaného nebo práškově lakovaného hliníkového profilu Reflektor z anodizovaného hliníkového plechu Opálový kryt/direkt, microprizma kryt/indirekt Svítidla jsou vybavena elektronickým nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Příslušenství nutné objednat zvlášť

161 GLARRE PV A ?0? 2x14W G ?0? 2x24W G ?0? 2x21W G ?0? 2x39W G ?0? 2x28W G ?0? 2x54W G ?0? 2x35W G ?0? 2x49W G ?0? 2x80W G A Power supply / end module Napájecí / koncový modul Central modul Průchozí modul 62 A A PV A PV A 2x14W ?1? 742, ?2? 740 2x24W ?1? 742, ?2? 740 2x21W ?1? 1042, ?2? x39W ?1? 1042, ?2? x28W ?1? 1342, ?2? x54W ?1? 1342, ?2? x35W ?1? 1642, ?2? x49W ?1? 1642, ?2? x80W ?1? 1642, ?2? 1640 Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 0 - EVG 2 - DALI 1-10V DIM 3 - Analog 1-10V Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 161

162 GLARRE ACCESORY / GLARRE ZUBEHÖR / GLARRE PŘÍSLUŠENSTVÍ A MODULY PRO NEKONEČNÉ ŘADY x L-joiner, without mechanical connection L-Verbinder,ohne mechanische Kupplung L-spojka, bez mechanické spojky Adjustable wire suspension 1,5m Seilabhängen einstelbar 1,5m Lankový závěs stavitelný 1,5m x T-joiner, without mechanical connection T-Verbinder,ohne mechanische Kupplung T-spojka, bez mechanické spojky x Set of joiners for linear luminaire connection Satz für die Verbindung der Leuchte Sada spojek pro spojování svítidel do lineárních řad 19001?.15? Feeding bracket, incl. transparent cable 1,5m Deckenbaldachin, einschließlich transparentes Kabel 1,5m Stropní kalíšek, včetně transparentního kabelu 1,5m x Feeding bracket MINNI 5x0,75mm 2 (incl. transparent cable 1,5m) Deckenbaldachin MINNI 5x0,75mm 2 (einschließlich transparentes Kabel 1,5m) Stropní kalíšek MINNI 5x0,75mm2 (včetně transparentního kabelu 1,5m) 642??38.?0? Separate luminaire, 2 ends, cable entry Eigenstandige Leuchte, beinhaltet 2 Stuck Leuchtenfront, Kabeleingang Samostatné svítidlo, obsahuje 2ks čel, kabelový vstup 642??38.?1? Power supply/end luminaire, including cable entry and connection cables Versorgungs-/Endleuchte, beinhaltet Leuchtenfront, durchlaufende Verkabelung Napájecí/koncové svítidlo, obsahuje čelo svítidla, kabelový 642??38.?2? Inline luminaire, including through cables Durchgangsleuchte, beinhaltet die durchlaufende Verkabelung Průchozí svítidlo, obsahuje průchozí kabeláž 162

163 MODULAR SYSTEM / MODULARES SYSTEM / MODULÁRNÍ SYSTÉM 19001?.15? Feeding bracket Deckenbaldachin Stropní kalíšek Wire suspension Seilabhängung Lankový závěs x Set of joiners for linear luminaire connection Satz für die Verbindung der Leuchte Sada pro spojojvání svítidel do lineárních řad 642??38.?1? End/power supply luminaire End-/Versorgungsmodul Koncový/napájecí modul 642??38.?2? Inline luminaire Durchgangsmodul Průchozí modul x L - joiner L - Verbinder L - spojka x T - joiner T-Verbinder T - spojka 642??38.?1? End/power supply luminaire End-/Versorgungsmodul Koncový/napájecí modul 163

164 STELLAR Design T5 luminaire Possibility of forming light sets or infinite light lines Sconce or suspended design Luminaire body made powder-coated or anodised aluminium profile Reflector made of anodized aluminium sheet Light dispersion system - opaline or prismatic cover, grid The luminaires have electronic or optional electronic dimming ballasts Accessories to be ordered separately Designerleuchte T5 Möglichkeit der Bildung von Gruppen und unendlichen Leuchtlinien Beigesetzte oder aufgehängte Version Körper der Beleuchtung aus mit Pulverlack beschichtetem oder eloxiertem Aluminiumprofil Reflektor aus anodisiertem Aluminiumblech Streuungssysteme - Opal- oder Prismadiffusor, Gitter Die Leuchtkörper sind mit einem elektronischen oder nach Anforderung elektronischem Dimmer- Vorschaltgerät ausgestattet Zubehör wird gesondert bestellt Designové T5 svítidlo Možnost vytváření sestav a nekonečných světelných linek Přisazená nebo závěsná verze Tělo svítidla z práškově lakovaného hliníkového nebo eloxovaného profilu Reflektor z anodizovaného hliníkového plechu Rozptylné systémy opálový nebo prismatický kryt, mřížka Svítidla jsou vybavena elektronickým nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Příslušenství nutno objednat zvlášť

165 STELLAR PV A 52114??.??? 1x14W G ??.??? 1x24W G ??.??? 1x21W G ??.??? 1x39W G ??.??? 1x28W G ??.??? 1x54W G ??.??? 1x35W G ??.??? 1x49W G ??.??? 1x80W G A Power supply / end module Napájecí / koncový modul Central modul Průchozí modul 62 A A PV A PV A 1x14W 52114??.???.1 572, ??.??? x24W 52124??.???.1 572, ??.??? x21W 52121??.???.1 872, ??.??? x39W 52139??.???.1 872, ??.??? x28W 52128??.??? , ??.??? x54W 52154??.??? , ??.??? x35W 52135??.??? , ??.??? x49W 52149??.??? , ??.??? x80W 52180??.??? , ??.??? Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx Accessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? EVG 0 - EVG 2 - DALI 1-10V DIM 3 - Analog 1-10V 30-Prism 31- Oppal 40-Micro louvre 0 - White 1 - Gray 2 - Black 4 - Gray Elox 165

166 STELLAR ACCESORY / STELLAR ZUBEHÖR / STELLAR PŘÍSLUŠENSTVÍ A MODULY PRO NEKONEČNÉ ŘADY ? L - joiner L - Verbinder L-spojka Adjustable wire suspension 1,5m Seilabhängung einstellbar 1,5m Lankový závěs stavitelný 1,5m ? T - joiner T - Verbinder T-spojka Set for connection Verbindungsset Verbindungsset Sada pro propojování ? X - joiner X - Verbinder X - spojka 19001?.15? Feeding bracket, incl. transparent cable 1,5m Deckenbaldachin, einschließlich transparentes Kabel 1,5m Stropní kalíšek, včetně transparentního kabelu 1,5m x Feeding bracket MINNI 5x0,75mm 2 (incl. transparent cable 1,5m) Deckenbaldachin MINNI 5x0,75mm 2 (einschließlich transparentes Kabel 1,5m) Stropní kalíšek MINNI 5x0,75mm2 (včetně transparentního kabelu 1,5m) Suspension holder Abhängunghalter Držák závěsu 521????.??? Separate luminaire, 2 ends Eigenständige Leuchte, beinhaltet 2 Stück Leuchtenfront Samostatné svítidlo, obsahuje 2ks čel 521????.???.1 Power supply/ end luminaire, including end and connection cables Versorgungs-/Endleuchte, beinhaltet Leuchtenfront, durchlaufende Verkabelung Koncový/napájecí modul, obsahuje čelo svítidla a průběžnou kabeláž 521????.???.2 Inline luminaire, including through cables Durchgangsleuchte, beinhaltet die durchlaufende Verkabelung Průchozí modul, obsahuje průchozí kabeláž 166

167 MODULAR SYSTEM / MODULARES SYSTEM / MODULÁRNÍ SYSTÉM Wire suspension Seilabhängung Lankový závěs ? L - joiner L - Verbinder L - spojka 19001?.15? Feeding bracket Deckenbaldachin Stropní kalíšek Set for connection Verbindungsset Sada pro propojování svítidel 521????.???.2 Inline luminaire Durchgangsleuchte Průchozí modul ? T - joiner T-Verbinder T - spojka 521????.???.1 Power supply/end luminaire Versorgungs-/Endleuchte Koncový/napájecí modul 167

168 DEEP Luminaire designed for production halls, logistic centres and industrial facilities. Can also be used in rooms with ceiling heights up to 12 m. Luminaire body is made of powdercoated steel sheet Aluminium profile frame Electronic/electronic dimming ballast Suspension accessories to be ordered separately Leuchte für die Beleuchtung von Produktionshallen, Logistikzentren und Industrieräumen. Geeignet auch für Räume mit hoher Montagehöhe der Leuchten bis zu 12m Leuchtenkörper aus Stahlblech, Oberflächenbehandlung pulverlackiert Rahmen aus Aluminiumprofil Elektronisches oder elektronisch dimmbares Vorschaltgerät Das Zubehör für die Aufhängung muss gesondert bestellt werden Svítidlo pro osvětlování výrobních hal, logistických center a průmyslových prostor. Vhodné i do prostor s vysokou montážní výškou svítidel až 12m Tělo svítidla z ocelového plechu, povrchově upravené práškovou barvou Rám z hliníkového profilu Elektronický nebo elektronický stmívatelný předřadník Příslušenství pro zavěšení nutné objednat zvlášť 65

169 DEEP IP AxBxC ?0? 2 x T5 54W IP x 320 x ?0? 2 x T5 80W IP x 320 x ?0? 4 x T5 54W IP x 600 x ?0? 4 x T5 80W IP x 600 x 130 Without cover / Ohne Abdeckung / Bez krytu IP AxBxC ?0? 2 x T5 54W IP x 320 x ?0? 2 x T5 80W IP x 320 x ?0? 4 x T5 54W IP x 600 x ?0? 4 x T5 80W IP x 600 x 150 With cover / Mit Abdeckung / S krytem IP AxBxC ?0? 2 x T5 54W IP x 320 x ?0? 2 x T5 80W IP x 320 x ?0? 4 x T5 54W IP x 600 x ?0? 4 x T5 80W IP x 600 x 150 With cover / Mit Abdeckung / S krytem ?0? 2 x T5 54W IP x 320 x ?0? 2 x T5 80W IP x 320 x ?0? 4 x T5 54W IP x 600 x ?0? 4 x T5 80W IP x 600 x 130 IP AxBxC Without cover / Ohne Abdeckung / Bez krytu A B Without cover / Ohne Abdeckung / Bez krytu Reflector MIRO / Reflektor MIRO IP AxBxC A B ?0? 2 x T5 54W IP x 320 x ?0? 2 x T5 80W IP x 320 x ?0? 4 x T5 54W IP x 600 x ?0? 4 x T5 80W IP x 600 x With cover / Mit Abdeckung / S krytem Reflector MIRO / Reflektor MIRO IP AxBxC With cover / Mit Abdeckung / S krytem A B ?0? 2 x T5 54W IP x 320 x ?0? 2 x T5 80W IP x 320 x ?0? 4 x T5 54W IP x 600 x ?0? 4 x T5 80W IP x 600 x With cover / Mit Abdeckung / S krytem Reflector MIRO / Reflektor MIRO A B Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 169

170 DEEP DOUBLE Luminaire designed for production halls, logistic centres and industrial facilities. Can also be used in rooms with ceiling heights up to 12 m Luminaire body is made of powdercoated steel sheet Aluminium profile frame Electronic/electronic dimming ballast Suspension accessories to be ordered separately Leuchte für die Beleuchtung von Produktionshallen, Logistikzentren und Industrieräumen. Geeignet auch für Räume mit hoher Montagehöhe der Leuchten bis zu 12m Leuchtenkörper aus Stahlblech, Oberflächenbehandlung pulverlackiert Rahmen aus Aluminiumprofil Elektronisches oder elektronisch dimmbares Vorschaltgerät Das Zubehör für die Aufhängung muss gesondert bestellt werden Svítidlo pro osvětlování výrobních hal, logistických center a průmyslových prostor. Vhodné i do prostor s vysokou montážní výškou svítidel až 12m Tělo svítidla z ocelového plechu, povrchově upravené práškovou barvou Rám z hliníkového profilu Elektronický nebo elektronický stmívatelný předřadník Příslušenství pro zavěšení nutné objednat zvlášť 65

171 DEEP DOUBLE IP AxBxC ?0? 2 x 2 x T5 54W IP x 454 x ?0? 2 x 2 x T5 80W IP x 454 x ?0? 3 x 2 x T5 54W IP x 660 x ?0? 3 x 2 x T5 80W IP x 660 x 102 Without cover / Ohne Abdeckung / Bez krytu IP AxBxC ?0? 2 x 2 x T5 54W IP x 454 x ?0? 2 x 2 x T5 80W IP x 454 x ?0? 3 x 2 x T5 54W IP x 660 x ?0? 3 x 2 x T5 80W IP x 660 x 122 With cover / Mit Abdeckung / S krytem Without cover / Ohne Abdeckung / Bez krytu A B 102 IP AxBxC ?0? 2 x 2 x T5 54W IP x 454 x ?0? 2 x 2 x T5 80W IP x 454 x ?0? 3 x 2 x T5 54W IP x 660 x ?0? 3 x 2 x T5 80W IP x 660 x 102 A B 102 Without cover / Ohne Abdeckung / Bez krytu Reflector MIRO / Reflektor MIRO With cover / Mit Abdeckung / S krytem A B 122 IP AxBxC ?0? 2 x 2 x T5 54W IP x 454 x ?0? 2 x 2 x T5 80W IP x 454 x ?0? 3 x 2 x T5 54W IP x 660 x ?0? 3 x 2 x T5 80W IP x 660 x 122 A B 122 With cover / Mit Abdeckung / S krytem Reflector MIRO / Reflektor MIRO Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 171

172 TOTTO Flat suspended luminiare for T5 fluorescent tubes Body anodized AL. Profile MINNI Acryl Satine diffuser Clear upper cover Suspension wires and feeding bracket with transparent feeding cable 1,5m included Flache Hängeleuchte für Leuchtstoffröhren T5 Körper aus eloxiertem Aluminiumprofil MINNI Satinierter Diffusor Klare obere Abdeckung der Leuchte Seilabhängungen und Deckenbaldachin zur Stromversorgung mit transparentem Kabel 1,5 m sind Bestandteil der Leuchte Ploché zavěšené svítidlo pro lineární zářivky T5 Tělo z eloxovaného hliníkového profilu MINNI Satinový difuzor Čirý horní kryt svítidla Lankové závěsy a napájecí stropní kalíšek s transparentním kabelem 1,5m jsou součástí svítidla

173 TOTTO ?04 4 x T5 14W G5 230V ?04 4 x T5 24W G5 230V Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim 173

174 ICCED Unique luminaire with modern design Housing made of clear plastic with grooves sanded Parabolic louvre high polished AL. sheet Electronic or dimmable electronic ballast Accessory to be ordered separately Einzigartige Leuchte mit modernem Design Leuchtenkörper aus klarem Kunststoff mit sandgestrahlten Rillen Parabolisches Gitter aus hoch poliertem Aluminiumblech Elektronisches oder elektronisch dimmbares Vorschaltgerät Zubehör wird gesondert bestellt Unikátní svítidlo s moderním designem Tělo svítidla z čirého plastu s pískovanými drážkami Parabolická mřížka z vysoce leštěného hliníkového plechu Elektronický nebo stmívatelný elektronický předřadník Příslušenství se objednává zvlášť

175 ICCED A ?00 1 x T5 14W G ?00 1 x T5 21W G ?00 1 x T5 28W G ?00 1 x T5 35W G ?00 1 x T5 24W G ?00 1 x T5 39W G ?00 1 x T5 54W G ?00 1 x T5 49W G ?00 1 x T5 80W G A cd/1000lm C0 - C180 C90 - C Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim 175

176 QUBBIC PX Surface mounted and suspended luminaires for fluorescent lamps White painted steel sheet base Satine plexiglass light cover Possibility direct or indirect ilumination Electronic or dimmable electronic ballast Accessory to be ordered separately Leuchten für Leuchtstoffquellen für Aufbau- und Hängemontage Montagegruppe aus weißem pulverlackiertem Stahlblech Lichtabdeckung aus satiniertem Plexiglas Möglichkeit der direkten oder indirekten Beleuchtung Elektronisches oder elektronisch dimmbares Vorschaltgerät Zubehör wird gesondert bestellt Svítidla pro zářivkové zdroje pro přisazenou a závěsnou montáž Montura z bíle lakovaného ocelového plechu Světelný kryt z satinového plexi Možnost přímého nebo nepřímého osvětlení Elektronický nebo elektronickýstmívatelný předřadník Příslušenství se objednává zvlášť

177 B C QUBBIC PX AxBxC ?00 2 x TC-DE/TE 26W G24q x 345 x B C A cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 AxBxC ?00 2xTC-DE 18W G24q x 345 x ?00 2xTC-DE 26W G24q x 345 x ?00 4 x T5 14W direct/indirect G5 600 x 600 x ?00 4 x T5 24W direct/indirect G5 600 x 600 x ?00 6 x T5 21W direct/indirect G5 900 x 900 x ?00 6 x T5 39W direct/indirect G5 900 x 900 x 72 A Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V DIM 5 - SwitchDim 177

178 C C QUBBIC PX AxBxC ?00 1 x T5 14W G5 603 x 72 x ?00 1 x T5 24W G5 603 x 72 x ?00 1 x T5 21W G5 903 x 72 x ?00 1 x T5 39W G5 903 x 72 x ?00 1 x T5 28W G x 72 x ?00 1 x T5 54W G x 72 x ?00 1 x T5 35W G x 72 x ?00 1 x T5 49W G x 72 x ?00 1 x T5 80W G x 72 x 72 A B cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 AxBxC ?00 2 x T5 14W G5 603 x 180 x ?00 2 x T5 24W G5 603 x 180 x ?00 2 x T5 21W G5 903 x 180 x ?00 2 x T5 39W G5 903 x 180 x ?00 2 x T5 28W G x 180 x ?00 2 x T5 54W G x 180 x ?00 2 x T5 35W G x 180 x ?00 2 x T5 49W G x 180 x ?00 2 x T5 80W G x 180 x 72 A B Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 0 - EVG 1-10V DIM 2 - DALI 3 - Analog 1-10V DIM 5 - SwitchDim 178

179

180 LONNGO Design surface mounted or suspended luminaires for fluorescent lamps Versions for vetrical or horizontal instalation Satine polycarbonate body and polished or brushed stainless steel sheet Electronic or dimmable electronic ballast Accessory to be ordered separately Designleuchte für Leuchtstoffquellen für die Vorbau- oder Hängemontage Varianten für die senkrechte oder waagerechte Montage Leuchtenkörper aus satiniertem Polycarbonat und poliertem oder gebürstetem Edelstahlblech Elektronisches oder elektronisch dimmbares Vorschaltgerät Zubehör wird gesondert bestellt Designové svítidlo na zářivkové zdroje pro přisazenou nebo závěsnou montáž Varianty pro svislou nebo vodorovnou montáž Tělo svítidla ze satinového polykarbonátu a leštěného nebo kartáčovaného nerezového plechu Elektronický nebo elektronický stmívatelný předřadník Příslušenství se objednává zvlášť

181 LONNGO AxB ?00 1 x T5 14W G5 100 x ?00 1 x T5 21W G5 100 x ?00 1 x T5 28W G5 100 x ?00 1 x T5 35W G5 100 x ?00 1 x T5 24W G5 100 x ?00 1 x T5 39W G5 100 x ?00 1 x T5 54W G5 100 x ?00 1 x T5 49W G5 100 x ?00 1 x T5 80W G5 100 x Suspension set LONNGO horizontal Satz zum Aufhängen LONNGO horizontal Sada pro zavěšení LONNGO horizontální B 484 ØA AxB ?00 2 x T5 14W G5 100 x ?00 2 x T5 21W G5 100 x ?00 2 x T5 28W G5 150 x ?00 2 x T5 35W G5 200 x ?00 2 x T5 24W G5 100 x ?00 2 x T5 39W G5 100 x ?00 2 x T5 54W G5 150 x ?00 2 x T5 49W G5 200 x ?00 2 x T5 80W G5 200 x Suspension set LONNGO vertical Satz zum Aufhängen LONNGO vertikal Sada pro zavěšení LONNGO vertikální B ØA cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V DIM 5 - SwitchDim 181

182 KISS AL. Die-Casting Lamp Housing, Electrostatic Powder Coated, Adjustable Angle: Tilt < 180 AL. Die-Casting Lamp Housing Cover, Electrostatic Powder Coated (Black only) AL. Die-Casting Mounting Ring, Electrostatic Powder Coated (Black only) AL. Die-Casting Gear Box, Electrostatic Powder Coated AL. Anodized Specular Reflector - Silver PC Adapter Accessory: Clear, Frosted Tempered Glass, Linear Spread Glass AL. Die-Casting Hood, Electrostatic Powder Coated Lagerung für die Leuchtquelle aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert, einstellbarer Neigungswinkel < 180 Abdeckung aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert (nur schwarz) Einfassung des Reflektors aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert (nur schwarz) Gehäuse für den Vorschaltteil aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert Anodisierter Rückstrahlreflektor aus Aluminium - silber PC-Adapter Zubehör: klares, sandgestrahltes gehärtetes, gerilltes Glas Aluminiumdruckgussmaske, elektrostatisch pulverlackiert Uložení pro sv. zdroj z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno, nastavitelný úhel náklonu < 180 Kryt uložení svítidla z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno (pouze černý) Obruba reflektoru z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakována (pouze černá) Pouzdro pro předřadnou část z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno Anodizovaný AL. odrazný reflektor - stříbrný PC adaptér Příslušenství: čiré, pískované tvrzené, drážkované sklo Hliníková, tlakově litá maska, elektrostaticky práškově lakováno

183 KISS ??? Halo-pin 12V/50-100W GY6,35 El. Trafo 230V ??? CDM-Tm 20W PGJ5 EVG 230V ??? HCI-TF 20W GU6,5 EVG 230V ??? Halo-pin 12V/50-100W GY6,35 El. Trafo 230V ??? CDM-Tm 20W PGJ5 EVG 230V ??? HCI-TF 20W GU6,5 EVG 230V ??? Halo-pin 12V/50-100W GY6,35 El. Trafo 230V ??? CDM-Tm 20W PGJ5 EVG 230V ??? HCI-TF 20W GU6,5 EVG 230V ??? Halo-pin 12V/50-100W GY6,35 El. Trafo 230V ??? CDM-Tm 20W PGJ5 EVG 230V ??? HCI-TF 20W GU6,5 EVG 230V Cover Glass / Abdeckglas / Krycí sklo xxxxxx.?xx Reflector / Reflektor / Reflektor xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 1 - Clear glass 2 - Frosted glass 3 - Linear glass 1 - Narrow beam 2 - Wide beam 0 - White 1 - Gray 2 - Black 183

184 KISS ? CDM-R mini 20W GX10 EVG 230V ? CDM-R mini 35W GX10 EVG 230V ? CDM-R mini 20W GX10 EVG 230V ? CDM-R mini 35W GX10 EVG 230V ? CDM-R mini 20W GX10 EVG 230V ? CDM-R mini 35W GX10 EVG 230V ? CDM-R mini 20W GX10 EVG 230V ? CDM-R mini 35W GX10 EVG 230V Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 184

185 KISS ? Halopar16 220V/50W GZ10 230V ? Halopar16 220V/50W GZ10 230V ? Halopar16 220V/50W GZ10 230V ? Halopar16 220V/50W GZ10 230V Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 185

186 KISS ??? CDM-T, HCI-T 35W G12 EVG 230V ??? CDM-T, HCI-T 70W G12 EVG 230V ??? CDM-T, HCI-T 35W G12 EVG 230V ??? CDM-T, HCI-T 70W G12 EVG 230V ??? CDM-T, HCI-T 35W G12 EVG 230V ??? CDM-T, HCI-T 70W G12 EVG 230V Cover Glass / Abdeckglas / Krycí sklo xxxxxx.?xx Reflector / Reflektor / Reflektor xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 1 - Clear glass 2 - Frosted glass 3 - Linear glass 1 - Narrow beam 2 - Wide beam 0 - White 1 - Gray 2 - Black 186

187 KISS ? AR V/50W-100W G53 El. Trafo 230V ? CDM-R W GX8,5 EVG 230V ? CDM-R W GX8,5 EVG 230V ? AR V/50W-100W G53 El. Trafo 230V ? CDM-R W GX8,5 EVG 230V ? CDM-R W GX8,5 EVG 230V ? AR V/50W-100W G53 El. Trafo 230V ? CDM-R W GX8,5 EVG 230V ? CDM-R W GX8,5 EVG 230V Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 187

188 KISS ? PAR30 Halogen W E27 230V ? PAR30 Halogen W E27 230V ? PAR30 Halogen W E27 230V Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 188

189 KISS 189

190 TUZZEX AL. Die-Casting Body, Electrostatic Powder Coated, Adjustable Angle: Tilt < 180 AL. Die Casting Gear Box, Electrostatic Powder Coated PBT Polybutylene terephthalate - (Black) Mounting Ring, AL. Plate (White, Gray) Mounting Ring AL. Anodized Specular Reflector - Silver Accessory: Clear, Frosted Tempered Glass Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert, einstellbarer Neigungswinkel < 180 Hülle vor Vorschaltteile aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert Reflektorumrandung (schwarz) aus PBT (Polybutylen -Terephthalat), Reflektorumrandung (weiß, grau) aus Aluminiumblech Anodisierter Rückstrahlreflektor aus Aluminium - silber Zubehör: klares, sandgestrahltes gehärtetes Glas Tělo z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno, nastavitelný úhel náklonu < 180 Pouzdro pro předřadnou část z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno Obruba reflektoru (černá) z PBT Polybutylene terephthalate, obruba reflektoru (bílá, šedá) z hliníkového plechu Anodizovaný AL. odrazový reflektor - stříbrný Příslušenství: čiré, pískované tvrzené sklo

191 TUZZEX ??? Halo-pin 12V/50W GY6,35 El. Transf. 230V ??? CDM-Tm 20W PGJ5 EVG 230V ??? Halo-pin 12V/50W GY6,35 El. Transf. 230V ??? CDM-Tm 20W PGJ5 EVG 230V ??? Halo-pin 12V/max. 100W GY6,35 El. Transf. 230V ??? CDM-Tm 35W PGJ5 EVG 230V ??? Halo-pin 12V/max. 100W GY6,35 El. Transf. 230V ??? CDM-Tm 35W PGJ5 EVG 230V Cover Glass / Abdeckglas / Krycí sklo xxxxxx.?xx 1 - Clear glass 2 - Frosted glass Reflector / Reflektor / Reflektor xxxxxx.x?x 1 - Narrow beam Wide beam 42 Body, Ring, Base (adapter) color / Body Color / Farbe Leuchtenkörper, Ring, Basis (Adapter) / barva těla, kroužku, základny (adaptéru) xxxxxx.xx? Colors 5 to 9 available for 3-phace track luminaires only / Farbvarianten 5 bis 9 nur für Leuchten mit Adapter für Dreiphasenschienen / Barevné varianty 5 až 9 pouze pro svítidla s adaptérem do třífázové lišty White Body Gray Body Black Body White Body Gray Body White Body Gray Body Black Body White Body Gray Body Black Ring Black Ring Black Ring White Ring Gray Ring Black Ring Black Ring Black Ring White Ring Gray Ring Black Base (Adapter) Black Base (Adapter) Black Base (Adapter) Black Base (Adapter) Black Base (Adapter) White Base (Adapter) White Base (Adapter) White Base (Adapter) White Base (Adapter) White Base (Adapter)

192 TUZZEX ? CDM-R mini 20W GX10 EVG 230V ?0? Power LED 5W 230V ? CDM-R mini 20W GX10 EVG 230V ?0? Power LED 5W 230V ? CDM-R mini 35W GX10 EVG 230V ? CDM-R mini 35W GX10 EVG 230V 192 Color of LED / LED-Farbe / Barva LED xxxxxx.?xx 1 - Cold White 2 - Warm White 3 - Blue 4 - Green 5 - Red 6 - Yellow Body, Ring, Base (adapter) color / Body Color/Farbe Leuchtenkörper, Ring, Basis (Adapter) / Barva těla, kroužku, základny (adaptéru) xxxxxx.xx? White Body Gray Body Black Body White Body Gray Body Black Body Black Ring Black Ring Black Ring Black Ring Black Ring Black Ring Black Base (Adapter) Black Base (Adapter) Black Base (Adapter) White Base (Adapter) White Base (Adapter) White Base (Adapter) Colors 5 to 7 available for 3-phace track luminaires only / Farbvarianten 5 bis 7 nur für Leuchten mit Adapter für Dreiphasenschienen / Barevné varianty 5 až 7 pouze pro svítidla s adaptérem do třífázové lišty

193 TUZZEX ? AR-111 Halogen 12V/50W G53 El. Transf. 230V ? AR-111 Halogen 12V/50W G53 El. Transf. 230V ? AR-111 Halogen 12V/50W G53 El. Transf. 230V ? AR-111 Halogen 12V/50W G53 El. Transf. 230V Body, Ring, Base (adapter) color / Body Color/Farbe Leuchtenkörper, Ring, Basis (Adapter) / Barva těla, kroužku, základny (adaptéru) xxxxxx.xx? White Body Gray Body Black Body White Body Gray Body Black Body Black Ring Black Ring Black Ring Black Ring Black Ring Black Ring Black Base (Adapter) Black Base (Adapter) Black Base (Adapter) White Base (Adapter) White Base (Adapter) White Base (Adapter) Colors 5 to 7 available for 3-phace track luminaires only / Farbvarianten 5 bis 7 nur für Leuchten mit Adapter für Dreiphasenschienen / Barevné varianty 5 až 7 pouze pro svítidla s adaptérem do třífázové lišty 193

194 TUZZEX ??? CDM-TC 35W G8,5 EVG 230V ??? CDM-TC 70W G8,5 EVG 230V ??? CDM-TC 35W G8,5 EVG 230V ??? CDM-TC 70W G8,5 EVG 230V Cover Glass / Abdeckglas / Krycí sklo xxxxxx.?xx 1 - Clear glass 2 - Frosted glass Reflector / Reflektor / Reflektor xxxxxx.x?x 1 - Narrow beam Wide beam 42 Body, Ring, Base (adapter) color / Body Color / Farbe Leuchtenkörper, Ring, Basis (Adapter) / barva těla, kroužku, základny (adaptéru) xxxxxx.xx? Colors 5 to 9 available for 3-phace track luminaires only / Farbvarianten 5 bis 9 nur für Leuchten mit Adapter für Dreiphasenschienen / Barevné varianty 5 až 9 pouze pro svítidla s adaptérem do třífázové lišty White Body Gray Body Black Body White Body Gray Body White Body Gray Body Black Body White Body Gray Body Black Ring Black Ring Black Ring White Ring Gray Ring Black Ring Black Ring Black Ring White Ring Gray Ring Black Base (Adapter) Black Base (Adapter) Black Base (Adapter) Black Base (Adapter) Black Base (Adapter) White Base (Adapter) White Base (Adapter) White Base (Adapter) White Base (Adapter) White Base (Adapter)

195 TUZZEX GY6.35 Halogen-pin 12V/50W PGJ5 CDM-Tm 20W GY6.35 Halogen-pin 12V/50W GX10 CDM-R mini 20W PGJ5 CDM-Tm 20W GX10 CMH-MR16 20W G8.5 CDM-TC 70W G53 AR V/50W G8.5 CDM-TC 70W G53 AR V/100W 195

196 PRIIMA AL. Die-Casting & Steel Plate Body, Electrostatic Powder Coated, Adjustable Angle: Tilt < 180 AL. Die-Casting Body Cover, Electrostatic Powder Coated PC Adapter Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Stahlblech, elektrostatisch pulverlackiert, einstellbarer Neigungswinkel < 180 Rahmen aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert PC-Adapter Tělo z tlakově litého hliníku a ocelového plechu, elektrostaticky práškově lakováno, nastavitelný úhel náklonu < 180 Kryt z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno PC Adaptér

197 PRIIMA ? PAR30 Halogen W E27 230V ? PAR30 Halogen W E27 230V Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 197

198 3-PH TRACKS / DREIPHASEN-SCHIENEN / TŘÍFÁZOVÉ LIŠTY A ? ? ? ? 4000 Live end (feed) / Leitendes Ende (Zuleitung) / Živý konec (přívod) L coupler (feed) / L-Verbinder (Zuleitung) / L spojka (přívod) ? earth right / Erdung rechts / zem vpravo ? earth left / Erdung links / zem vlevo ? earth outside / Erdung außen / zem vně ? earth inside / Erdung innen / zem uvnitř Floating mid feed / Schwimmender Verbinder / Plovoucí přívod can be positioned anywhere along the track kann irgendwo auf der Schiene platziert werden může být umístěn kdekoliv na liště ? Flex coupler (feed) / Flexibler Verbinder (Zuleitung) / ohebná spojka (přívod) Straight coupler / Direktverbinder / Přímá spojka recessed, for stability of cable or stem mounting use Pendant coupler eingebaut, verwenden Sie für die Stabilität der Verbindung beim Aufhängen der Schiene einen Hängeverbinder vestavěná, pro stabilitu spoje při zavěšení lišt použijte závěsnou spojku ? T coupler (feed) / T-Verbinder (Zuleitung) / T spojka (přívod) for joint of pendant mounted tracks, for steel cable or 13mm dia. Pendant rod für die Verbindung von Hängeschienen, für Stahlseil oder Hängestange Dm. 13 mm pro spojení závěsných lišt, pro ocelové lanko nebo závěsnou tyč prům. 13mm ? earth right/erdung rechts ? earth left/ Erdung links I coupler (feed) / I-Verbinder (Zuleitung) / I spojka (přívod) X coupler (feed) / X-Verbinder (Zuleitung) / X spojka (přívod) ? ? Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 2 - Black 4 - Gray/Elox 198

199 3-PH TRACKS / DREIPHASEN-SCHIENEN / TŘÍFÁZOVÉ LIŠTY End Cap / Abschlusskappe / Koncové víčko ? Pendant coupler / Hängeverbinder / Závěsná spojka for joint of pendant mounted tracks, for steel cable or 13mm dia. Pendant rod für die Verbindung von Hängeschienen, für Stahlseil oder Hängestange Dm. 13 mm pro spojení závěsných lišt, pro ocelové lanko nebo závěsnou tyč prům. 13mm ? Ceiling clip / Deckenclips / Stropní klip with oval hole 14x7mm, for adjustment at uneven ceilings mit Ovalschlitz 14 x 7 mm, für die Anpassung an unebene Decken s oválnou štěrbinou 14x7mm, pro přizpůsobení na nerovných stropech ? Pendant rod / Hängestange / Závěsná tyč 13mm dia., can be cut on site, to be used with Pendant clip or Pendant coupler dm. 13 mm, kann geschlitzt sein, wird mit Hängeclips oder Hängeverbinder verwendet prům. 13mm, může být seříznuta, použita se závěsným klipem nebo závěsnou spojkou ? length 0,6m/ Länge 0,6m ? length 1,2m/Länge 1,2m Pendant clip / Hängeclip / Závěsný klip for steel cables or pendant rod with 13mm dia für Stahlseil oder Hängestange Dm. 13 mm pro ocelové lanko nebo závěsnou tyč prům. 13mm ? Adjustable steel cable / Einstellbares Stahlseil / Nastavitelné ocel. lanko can be cut on site, to be used with Pendant clip or Pendant coupler kann gekürzt werden, Verwendung mit Hängeclips oder Hängeverbinder může být kráceno, použití se závěsným klipem nebo závěsnou spojkou length 1,5m/Länge 1,5m length 3,0m/Länge 3,0m length 6,2m/Länge 6,2m T-bar clip / T-bar-Clips / T-bar klip including nut, for Ceiling clip für Deckenclips, Mutter ist im Lieferumfang pro stropní klip, matice je součástí Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 2 - Black 4 - Gray/Elox 199

200 3-PH TRACKS / DREIPHASEN-SCHIENEN / TŘÍFÁZOVÉ LIŠTY A Live end (feed) / Leitendes Ende (Zuleitung) / Živý konec (přívod) with flange / mit Flansch / s přírubou earth left / Erdung links / zem vlevo earth right / Erdung rechts / zem vpravo Concealed connector / Verdeckter Verbinder / Krytý konektor recessed, with End cap eingelassen, mit Abschlusskappe zapuštěný, s koncovým víčkem End flange / Abschlussflansch / Koncová příruba with flange / mit Flansch / s přírubou Floating mid feed / Schwimmende Zuleitung / Plovoucí přívod can be positioned anywhere along the track kann irgendwo auf der Schiene platziert werden může být umístěn kdekoliv na liště End cap / Abschlusskappe / Koncová příruba recessed / eingelassen Electrical and mechanical straight coupler / Elektrischer und mechanischer Direktverbinder / Elektrická a mechanická přímá spojka recessed / eingelassen / zapuštěná Concealed live end / Abgedecktes leitendes Ende (Zuleitung) / Krytý živý konec recessed, with End cap, connector, cable set, terminal box and connection blocks eingelassen, mit Abschlusskappe, Stecker, Kabel und Kabelklemme zapuštěný, s koncovým víčkem, konektorem, kabely a svorkovnicí I coupler (feed) / I-Verbinder (Zuleitung) / I spojka (přívod) with flange / mit Flansch / s přírubou Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 200

201 3-PH TRACKS / DREIPHASEN-SCHIENEN / TŘÍFÁZOVÉ LIŠTY L coupler (feed) / L-Verbinder (Zuleitung) / L spojka (přívod) with flange / mit Flansch / s přírubou earth outside / Erdung außen / zem vně earth inside / Erdung innen / zem uvnitř Suspension element / Hängeelement / Závěsný element for M6 thread mounting für M6-Befestigungsgewinde pro M6 upevňovací závit T coupler (feed) / T-Verbinder (Zuleitung) / T spojka (přívod) with flange / mit Flansch / s přírubou earth left / Erdung links / zem vlevo earth right / Erdung rechts / zem vpravo X coupler (feed) / X-Verbinder (Zuleitung) / X spojka (přívod) with flange / mit Flansch / s přírubou Profile snap hanger / Profilschnapphänger / Profilový škrtící úchyt for tension grip, 6 pieces für feste Befestigung, 6 Stück pro pevné uchopení, 6 kusů Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 201

202 SURFACE TRACK TYPE / VORBAUSCHIENEN / PŘISAZENÉ LIŠTY RECESSED TRACK TYPE / EINBAUSCHIENEN / VESTAVNÉ LIŠTY Maximum load for the flange 4kg/m Maximal zulässige Belastung der Einfassung 4 kg/m Maximální přípustné zatížení lemu 4kg/m STRUCTURE / BAUGRUPPE / SESTAVA L coupler - earth inside / L-Verbinder - Erdung innen / L spojka - zem uvnitř ? T coupler - earth right / T-Verbinder - Erdung rechts / T spojka - zem vpravo ? Live end - earth left / Leitendes Ende- - Erdung links / Živý konec - zem vlevo ? Live end - earth left / Leitendes Ende - Erdung links / Živý konec - zem vlevo ? X coupler / X-Verbinder / X spojka ? L coupler - earth inside / L-Verbinder - Erdung innen / L spojka - zem uvnitř ? L coupler - earth outside / L-Verbinder - Erdung außen / L spojka - zem vně ? Live end - earth right / Leitendes Ende - Erdung rechts / Živý konec - zem vpravo ?

203

204 CARRGO AL. Die-Casting Trim, Electrostatic Powder Coated AL. Die-Casting Body, Electrostatic Powder Coated, Adjustable Angle: Rotation < 355, Tilt < 60 Mounting Ring - PBT (Polybutylene Terephthalate) Frame - Steel AL. Anodized Specular Reflector - Silver Gear box have to be ordered separetelly Rahmen aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert Gehäuse aus Aluminiumprofil, elektrostatisch pulverlackiert, einstellbarer Drehwinkel < 355, Neigungswinkel < 60 Befestigungsring - PBT (Polybutylen -Terephthalat) Stahlrahmen Anodisierter Rückstrahlreflektor aus Aluminium - silber Vorschaltbox wird gesondert bestellt Obruba z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno Tělo z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno, nastavitelný úhel: otočení < 355, náklon < 60 Upevňovací prstenec - PBT (Polybutylene Terephthalate) Ocelový rámeček Anodizovaný AL. odrazný reflektor - stříbrný Předřadný box se objednává zvlášť

205 CARRGO ??? Halo-pin 12V/50-100W GY6,35 12V ??? CDM-Tm 20W PGJ5 gear box ??? 2 x Halo-pin 12V/50-100W GY6,35 12V ??? 2 x CDM-Tm 20W PGJ5 gear box 117x224mm ??? 3 x Halo-pin 12V/50V-100W GY6,35 12V ??? 3 x CDM-Tm 20W PGJ5 gear box 117x331mm ??? 4 x Halo-pin 12V/50V-100W GY6,35 12V ??? 4 x CDM-Tm 20W PGJ5 gear box 113x220x220mm Cover Glass / Abdeckung / Krycí sklo xxxxxx.?xx Reflector / Reflektor / Reflektor xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 1 - Clear glass 2 - Frosted glass 1 - Narrow beam 4 - Wide beam 0 - White 1 - Gray 2 - Black 205

206 CARRDO AL. Die-Casting Body, Electrostatic Powder Coated AL. Die-Casting Adjustable Ring, Electrostatic Powder Coated, Adjustable Angle: Both Rings Tilt < 25 Steel Housing AL. Anodized Specular Reflector - Silver Gear Box Have To Be Ordered Separatelly Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert Einstellbarer Ring aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert, einstellbarer Neigungswinkel: beide Ringe < 25 Lagerung aus Stahlblech Anodisierter Rückstrahlreflektor aus Aluminium - silber Vorschaltbox wird gesondert bestellt Tělo z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno Nastavitelný kroužek z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno, nastavitelný úhel náklonu: oba kroužky < 25 Uložení z ocelového plechu Anodizovaný AL. odrazný reflektor - stříbrný Předřadný box se objednává zvlášť

207 CARRDO ? Dichroic Halogen 12V/50W GX5,3 12V ? Halopar16 230V/50W GZ10 230V 94x94mm ? 2 x Dichroic Halogen 12V/50W GX5,3 12V ? 2 x Halopar16 230V/50W GZ10 230V 189x94mm ? 3 x Halo-pin 12V/50-100W GY6,35 12V ? 3 x Halopar16 230V/50W GZ10 230V 286x94mm ? 4 x Halo-pin 12V/50-100W GY6,35 12V ? 4 x Halopar16 230V/50W GZ10 230V 179x179mm Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 207

208 CARRDO ? PAR30 Halogen E27 230V ? CDM-R PAR30 35W/70W E27 gear box ø 155mm ? PAR30 Halogen E27 230V ? CDM-R PAR30 35W/70W E27 gear box 144x144mm ? 2 x PAR30 Halogen E27 230V ? 2 x CDM-R PAR30 35W/70W E27 gear box 290x144mm E27 PAR30 100W E27 CDM-R PAR30 70W Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 208

209 CARRDO ? 3 x PAR30 Halogen E27 230V ? 3 x CDM-R PAR30 35W/70W E27 gear box 438x144mm ? 4 x PAR30 Halogen E27 230V ? 4 x CDM-R PAR30 35W/70W E27 gear box 280x280mm Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 1 - Narrow beam Medium beam

210 CARRDO ??? Halo-pin 12V/50-100W GY6,35 12V ??? CDM-TC 35W/70W G8,5 gear box ø 155mm ??? Halo-pin 12V/50-100W GY6,35 12V ??? CDM-TC 35W/70W G8,5 gear box 144x144mm ??? 2 x Halo-pin 12V/50-100W GY6,35 12V ??? 2 x CDM-TC 35W/70W G8,5 gear box 290x144mm Cover Glass / Abdeckung / Krycí sklo xxxxxx.?xx Reflector / Reflektor / Reflektor xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 1 - Clear glass 2 - Frosted glass 1 - Narrow beam Medium beam White 1 - Gray 2 - Black 210

211 CARRDO ??? 3 x Halo-pin 12V/50-100W GY6,35 12V ??? 3 x CDM-TC 35W/70W G8,5 gear box 438x144mm ??? 4 x Halo-pin 12V/50-100W GY6,35 12V ??? 4 x CDM-TC 35W/70W G8,5 gear box 280x280mm GY6,35 Halogen-pin 90W GY6,35 Halogen-pin 90W Cover Glass / Abdeckung / Krycí sklo xxxxxx.?xx Reflector / Reflektor / Reflektor xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 1 - Clear glass 2 - Frosted glass 1 - Narrow beam Medium beam White 1 - Gray 2 - Black 211

212 CARRDO ? AR V/50-100W G53 12V ? CDM-R111 35W/70W GX8,5 gear box ø 166mm ? AR V/50-100W G53 12V ? CDM-R111 35W/70W GX8,5 gear box 167x167mm ? 2 x AR V/50-100W G53 12V ? 2 x CDM-R111 35W/70W GX8,5 gear box 337x167mm G53 AR V/50W GX8,5 CDM-R W Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 212

213 CARRDO ? 3 x AR V/50-100W G53 12V ? 3 x CDM-R111 35W/70W GX8,5 gear box 506x167mm ? 4 x AR V/50-100W G53 12V ? 4 x CDM-R111 35W/70W GX8,5 gear box 321x321mm Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 213

214 CARRDO ??? CDM-T, HCI-T 35W/70W/150W G12 gear box ??? HQI-T 70W/150W G12 gear box ø 166mm ??? CDM-T, HCI-T 35W/70W/150W G12 gear box ??? HQI-T 70W/150W G12 gear box 167x167mm ??? 2 x CDM-T, HCI-T 35W/70W/150W G12 gear box ??? 2 x HQI-T 70W/150W G12 gear box 337x167mm ??? 3 x CDM-T, HCI-T 35W/70W/150W G12 gear box ??? 3 x HQI-T 70W/150W G12 gear box 506x167mm Cover Glass / Abdeckung / Krycí sklo xxxxxx.?xx Reflector / Reflektor / Reflektor xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 1 - Clear glass 2 - Frosted glass 3 - Etching glass 1 - Narrow beam Medium beam I Medium beam II Wide beam White 1 - Gray 2 - Black 214

215 CARRDO ??? 4 x CDM-T, HCI-T 35W/70W/150W G12 gear box ??? 4 x HQI-T 70W/150W G12 gear box 321x321mm ??? 1 x CDM-T, HCI-T 35W/70W/150W + 2 x AR V/50-100W G12 + G53 gear box, 12V ??? 1 x CDM-T, HCI-T 35W/70W/150W + 2 x PAR30 Halogen G12 + E27 gear box ??? 1 x HQI-T 70W/150W + 2 x AR V/50-100W G12 + G53 gear box, 12V ??? 1 x HQI-T 70W/150W + 2 x PAR30 Halogen G12 + E27 gear box 506x167mm G12 CDM-T 70W G12 CDM-T 70W G12 CDM-T 70W G12 CDM-T 70W Cover Glass / Abdeckung / Krycí sklo xxxxxx.?xx Reflector / Reflektor / Reflektor xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 1 - Clear glass 2 - Frosted glass 3 - Etching glass 1 - Narrow beam Medium beam I Medium beam II Wide beam White 1 - Gray 2 - Black 215

216 FORRMA AL. Die-Casting Trim (4 lamps - AL. Extrude), Electrostatic Powder Coated AL. Die-Casting Adjustable Ring, Electrostatic Powder Coated, Adjustable Angle: Both Rings Tilt < 25 Steel Housing AL. Anodized Specular Reflector - Silver Gear box have to be ordered separetelly Rahmen aus Aluminiumdruckguss (Version mit 4 Lichtquellen aus Aluminiumprofil), elektrostatisch pulverlackiert Einstellbarer Ring aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert, einstellbarer Neigungswinkel: beide Ringe < 25 Leuchtenkörper aus Stahlblech Anodisierter Rückstrahlreflektor aus Aluminium - silber Vorschaltbox wird gesondert bestellt Rámeček z tlakově litého hliníku (verze se 4 sv. zdroji z hliníkového profilu), elektrostaticky práškově lakováno Nastavitelný kroužek z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno, nastavitelný úhel náklonu: oba kroužky < 25 Tělo svítidla z ocelového plechu Anodizovaný AL. odrazný reflektor - stříbrný Předřadný box se objednává zvlášť

217 FORRMA ? Dichroic Halogen 12V/50W GX5,3 12V ? Halopar16 230V/50W GZ10 230V 96x96mm ? 2 x Dichroic Halogen 12V/50W GX5,3 12V ? 2 x Halopar16 230V/50W GZ10 230V 179x96mm ? 3 x Dichroic Halogen 12V/50W GX5,3 12V ? 3 x Halopar16 230V/50W GZ10 230V 264x96mm ? 4 x Dichroic Halogen 12V/50W GX5,3 12V ? 4 x Halopar16 230V/50W GZ10 230V 345x96mm Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 217

218 FORRMA ? PAR30 Halogen E27 230V ? CDM-R PAR30 35W/70W E27 gear box 144x144mm ? 2 x PAR30 Halogen E27 230V ? 2 x CDM-R PAR30 35W/70W E27 gear box 286x144mm ? 3 x PAR30 Halogen E27 230V ? 3 x CDM-R PAR30 35W/70W E27 gear box 423x144mm ? 4 x PAR30 Halogen E27 230V ? 4 x CDM-R PAR30 35W/70W E27 gear box 551x144mm Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 218

219 FORRMA ??? Halo-pin 12V/50-100W GY6,35 12V ??? CDM-TC 35W/70W G8,5 gear box 144x144mm ??? 2 x Halo-pin 12V/50-100W GY6,35 12V ??? 2 x CDM-TC 35W/70W G8,5 gear box 286x144mm ??? 3 x Halo-pin 12V/50-100W GY6,35 12V ??? 3 x CDM-TC 35W/70W G8,5 gear box 423x144mm ??? 4 x Halo-pin 12V/50-100W GY6,35 12V ??? 4 x CDM-TC 35W/70W G8,5 gear box 551x144mm Cover Glass / Abdeckung / Krycí sklo xxxxxx.?xx Reflector / Reflektor / Reflektor xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 1 - Clear glass 2 - Frosted glass 1 - Narrow beam 2 - Medium beam 0 - White 1 - Gray 2 - Black 219

220 FORRMA ? AR V/50-100W G53 12V ? CDM-R111 35W/70W GX8,5 gear box 167x167mm ? 2 x AR V/50-100W G53 12V ? 2 x CDM-R111 35W/70W GX8,5 gear box 324x167mm ? 3 x AR V/50-100W G53 12V ? 3 x CDM-R111 35W/70W GX8,5 gear box 475x167mm ? 4 x AR V/50-100W G53 12V ? 4 x CDM-R111 35W/70W GX8,5 gear box 625x167mm Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 220

221 FORRMA ??? CDM-T, HCI-T 35W/70W/150W G12 gear box ??? HQI-T 70W/150W G12 gear box 167x167mm ??? 2 x CDM-T, HCI-T 35W/70W/150W G12 gear box ??? 2 x HQI-T 70W/150W G12 gear box 324x167mm ??? 3 x CDM-T, HCI-T 35W/70W/150W G12 gear box ??? 3 x HQI-T 70W/150W G12 gear box 475x167mm ??? 4 x CDM-T, HCI-T 35W/70W/150W G12 gear box ??? 4 x HQI-T 70W/150W G12 gear box 625x167mm Cover Glass / Abdeckung / Krycí sklo xxxxxx.?xx Reflector / Reflektor / Reflektor xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 1 - Clear glass 2 - Frosted glass 3 - Etching glass 1 - Narrow beam Medium beam I Medium beam II Wide beam White 1 - Gray 2 - Black 221

222 FORRMA SURFACE Steel Inner Housing, Electrostatic Powder Coated AL. Extrude Outer Housing, Electrostatic Powder Coated AL. Die-Casting Adjustable Ring, Electrostatic Powder Coated, Adjustable Angle: Both Rings Tilt < 25 Steel Gear Box Innenteil des Leuchtenkörpers aus Stahlblech, elektrostatisch pulverlackiert Außenteil des Leuchtenkörpers aus Aluminiumprofil, elektrostatisch pulverlackiert Einstellbarer Ring aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert, einstellbarer Neigungswinkel: beide Ringe < 25 Vnitřní část těla svítidla z ocelového plechu, elektrostaticky práškově lakováno Vnější část těla svítidla z hliníkového profilu, elektrostaticky práškově lakováno Nastavitelný kroužek z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno, nastavitelný úhel náklonu: oba kroužky < 25

223 FORRMA SURFACE ? AR V/50-100W G53 El. Transf. 230V ? 2 x AR V/50-100W G53 El. Transf. 230V ? 3 x AR V/50-100W G53 El. Transf. 230V Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 223

224 HIDDEN AL. Die-Casting Adjustable Ring, Electrostatic Powder Coated, Adjustable Angle: Both Rings Tilt < 25 Steel Housing Einstellbarer Ring aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert, einstellbarer Neigungswinkel: beide Ringe < 25 Leuchtenkörper aus Stahlblech Stavitelný kroužek z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno, nastavitelný úhel náklonu: oba kroužky < 25 Tělo svítidla z ocelového plechu

225 HIDDEN ? Dichroic Halogen 12V/50W GX5,3 12V ? Halopar16 230V/50W GZ10 230V 90x91mm ? 2 x Dichroic Halogen 12V/50W GX5,3 12V ? 2 x Halopar16 230V/50W GZ10 230V 175x91mm ? 3 x Dichroic Halogen 12V/50W GX5,3 12V ? 3 x Halopar16 230V/50W GZ10 230V 260x91mm ? 4 x Dichroic Halogen 12V/50W GX5,3 12V ? 4 x Halopar16 230V/50W GZ10 230V 345x91mm Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 225

226 HIDDEN ? AR V/50-100W G53 12V 154x163mm ? 2 x AR V/50-100W G53 12V 307x163mm ? 3 x AR V/50-100W G53 12V 460x163mm ? 4 x AR V/50-100W G53 12V 613x163mm Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 226

227

228 RONNDO AL. Die-Casting Trim, Electrostatic Powder Coated AL. Die-Casting Adjustable Ring, Electrostatic Powder Coated, Adjustable Angle: Both Ring Tilt < 25 Steel Housing Cover Steel Housing AL. Anodized Specular Reflector - Silver Gear box have to be ordered separetelly Rahmen aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert Einstellbarer Ring aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert, einstellbarer Neigungswinkel: beide Ringe < 25 Leuchtenkörper aus Stahlblech Anodisierter Rückstrahlreflektor aus Aluminium - silber Vorschaltbox wird gesondert bestellt Rámeček z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno Nastavitelný kroužek z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno, nastavitelný úhel náklonu: oba kroužky < 25 Tělo svítidla z ocelového plechu Anodizovaný AL. odrazný reflektor - stříbrný Předřadný box se objednává zvlášť

229 RONNDO ? AR V/50-100W G53 12V ? CDM-R111 35W/70W/150W GX8,5 gear box ø 166mm ? 2 x AR V/50-100W G53 12V ? 2 x CDM-R111 35W/70W/150W GX8,5 gear box ø 166x313mm ? 3 x AR V/50-100W G53 12V ? 3 x CDM-R111 35W/70W/150W GX8,5 gear box ø 166x463mm G53 AR V/50W GX8.5 CDM-R W G53 AR V/100W GX8.5 CDM-R W Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 229

230 RONNDO ??? CDM-T, HCI-T 35W/70W/150W G12 gear box ??? HQI-T 70W/150W G12 gear box ø 166mm ??? 2 x CDM-T, HCI-T 35W/70W/150W G12 gear box ??? 2 x HQI-T 70W/150W G12 gear box ø 166x313mm ??? 3 x CDM-T, HCI-T 35W/70W/150W G12 gear box ??? 3 x HQI-T 70W/150W G12 gear box ø 166x463mm ??? 1 x CDM-T, HCI-T 35W/70W/150W + 2 x AR V/50-100W G12 + G53 gear box ø 166x463mm Cover Glass / Abdeckglas / Krycí sklo xxxxxx.?xx Reflector / Reflektor / Reflektor xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 1 - Clear glass 2 - Frosted glass 3 - Etching glass 1 - Narrow beam 2 - Medium beam Medium beam Wide beam 0 - White 1 - Gray 2 - Black 230

231 RONNDO PX AxB ?00 2x TC-DE 26W G24q x ø 166x313mm G12 CDM-T 150W G12 CDM-T 150W G12 CDM-T 150W G12 CDM-T 150W Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG EM 1H 0 - EVG 9 - EM 1h 231

232 KORRZO

233 KORRZO ? Dichroic Halogen 12V/50W GX5,3 12V AL. Die-Casting Trim, Electrostatic Powder Coated AL. Die-Casting Body & Housing Cover, Electrostatic Powder Coated, Adjustable Angle: Tilt < 25 Rahmen aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert Gehäuse und Lagerung aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert, einstellbarer Neigungswinkel < 25 Rámeček z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno Tělo a uložení z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno, nastavitelný úhel náklonu < 25 ø 85mm ? Dichroic Halogen 12V/50W GX5,3 12V Adjustable Angle: Rotation Horizontal < 355, Tilt < 40 Nastavitelný úhel: otočení horizontálně < 355, náklon < 40 einstellbarer Winkel: horizontale Drehung < 355, Neigung < 40 ø 93mm ? Dichroic Halogen 12V/50W GX5,3 12V Adjustable Angle: Tilt < 20 Nastavitelný úhel náklonu < 20 einstellbarer Neigungswinkel: < 20 ø 98mm ? Dichroic Halogen 12V/50W GX5,3 12V AL. Die-Casting Body & Housing Cover, Electrostatic Powder Coated, without Adjustable Angle Steel (Black) Pin Hole Tělo a kryt uložení z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno, bez nastavitelného úhlu otvor - (černá) ocel Gehäuse und Lagerung aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert, ohne einstellbaren Winkel Öffnung (schwarzer) Stahl ø 98mm Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 233

234 KORRZO ? Dichroic Halogen 12V/50W GX5,3 12V AL. Anodized Specular Reflector - Silver Anodisierter Aluminium-Rückstrahlreflektor - silber Anodizovaný AL. odrazný reflektor - stříbrný ø 98mm ? Dichroic Halogen 12V/50W GX5,3 12V AL. Die-Casting Mounting Ring, Electrostatic Powder Coated Frosted Tempered Glass Befestigungsring aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert Gehärtetes sandgestrahltes Glas U pevňovací kroužek z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno Tvrzené pískované sklo ø 98mm Dichroic Halogen 12V/50W GX5,3 12V ABS (Acrylonitrile butadiene sytrene) Copolymer Trim, Electrostatic Powder Coated Steel Housing Rahmen aus ABS, elektrostatisch pulverlackiert Leuchtenkörper aus Stahlblech Rámeček z ABS, elektrostaticky práškově lakováno Tělo svítidla z ocelového plechu ø 115mm Dichroic Halogen 12V/50W GX5,3 12V ABS (Acrylonitrile butadiene sytrene) Copolymer Trim, Electrostatic Powder Coated AL. Anodized Specular Reflector - Silver Steel Housing, Fixed Lamp Angle < 12 Rahmen aus ABS, elektrostatisch pulverlackiert Anodisierter Aluminium-Rückstrahlreflektor - silber Leuchtenkörper Stahl, fixierte Leuchte unter einem Winkel von 12 Rámeček z ABS, elektrostaticky práškově lakováno Anodizovaný AL. odrazný reflektor - stříbrný Ocelové tělo svítidla, fixované svítidlo pod úhlem 12 ø 115mm Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 234

235

236 KONNTO

237 KONNTO ? 2 x TC-SE 13W GX23 EVG 230V ? 2 x TC-DE 26W G24q-3 EVG 230V AL. Die-Casting Trim, Electrostatic Powder Coated AL. Extrude Body, Electrostatic Powder Coated, Adjustable Tilt Angle < 46 AL. Die-Casting Frame AL. Mirror Reflector Rahmen aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert Gehäuse aus Aluminiumprofil, elektrostatisch pulverlackiert, einstellbarer Neigungswinkel < 46 Einfassung des Reflektors aus Aluminiumdruckguss Aluminium-Spiegelreflektor Rámeček z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno Tělo z hliníkového profilu, elektrostaticky práškově lakováno, nastavitelný úhel náklonu < 46 Obruba reflektoru z tlakově litého hliníku Hliníkový zrcadlový reflektor 277x182mm G24d-3 2 x Dulux-D 26W ? HQI-TS 70W RX7s gear box ? Haloline W R7s 230V AL. Die-Casting Body, Electrostatic Powder Coated, Adjustable Tilt Angle < 52 AL. Anodized Sanding Reflector Tělo z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno, nastavitelný úhel náklonu < 52 Anodizovaný AL. pískovaný reflektor Gehäuse aus Aluminiumprofil, elektrostatisch pulverlackiert, einstellbarer Neigungswinkel < 52 Anodisierter gestrahlter Aluminiumreflektor 215x135mm RX7s HQI-TS 70W ? CDM-T, HCI-T 35-70W G12 gear box Aluminium Body, Electrostatic Powder Coated, Adjustable Tilt Angle < 52 AL. Anodized Embossing Silver or Gold Reflector Hliníkové tělo, elektrostaticky práškově lakováno, nastavitelný úhel náklonu < 52 Anodizovaný AL. strukturovaný stříbrný nebo zlatý reflektor Gehäuse aus Aluminium, elektrostatisch pulverlackiert, einstellbarer Neigungswinkel < 52 Anodisierter Aluminiumreflektor in struktursilber oder gold 215x135mm G12 CDM-T 150W Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 237

238 KONNTO ? CDM-T, HCI-T W G12 gear box ? HQI-T W G12 gear box AL. Die-Casting Body, Electrostatic Powder Coated, Adjustable Angle Rotation: Horizontal < 355, Vertical < 65 AL. Anodized Square Silver Reflector Tělo z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno, nastavitelný úhel otáčení: horizontálně < 355, vertikálně < 65 Anodizovaný AL. fasetový stříbrný reflektor Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert, einstellbarer Drehwinkel horizontal <355, vertikal <65 Anodisierter Fassetten-Aluminiumreflektor in silber ø 185mm G12 CDM-T 70W ?? 1x CDM-T, HCI-T W G12 gear box AL. Die-Casting Body, Electrostatic Powder Coated, Adjustable Angle Rotation: Horizontal < 355, Vertical < 50 AL. Anodized Square Silver Reflector Tělo z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno, nastavitelný úhel otáčení: horizontálně < 355, vertikálně < 50 Anodizovaný AL. fasetový stříbrný reflektor Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert, einstellbarer Drehwinkel horizontal <355, vertikal < 50 Anodisierter Fassetten-Aluminiumreflektor in silber CDM-T/35W70W/12 CDM-T/35W70W/24 CDM-T/35W70W/ Ø cd/klm 3000cd/klm 3000cd/klm ø 190mm Reflector / Reflektor / Reflektor xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 1 - Narrow Medium Wide White 1 - Gray 2 - Black 238

239

240 FRAAZE AL. Die-Casting Trim, Electrostatic Powder Coated Steel Housing Housing Cover - Square Acrylic Plate Rahmen aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert Leuchtenkörper aus Stahlblech Diffusor aus Acrylglas Rámeček z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno Tělo svítidla z ocelového plechu Akrylátový difuzor

241 FRAAZE ? 2 x TC-DE 13W G24q-1 EVG 230V GX23 2 x Dulux-S 13W 140x140mm ? 2 x TC-DE 18W G24q-2 EVG 230V G24d-2 2 x Dulux-D/E 18W 185x185mm Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 241

242 LENNY AL. Die-Casting Trim, Electrostatic Powder Coated Steel Housing Square Acrylic Plate Housing Cover Rahmen aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert Leuchtenkörper aus Stahlblech Diffusor aus Acrylglas Rámeček z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno Tělo svítidla z ocelového plechu Akrylátový difuzor

243 LENNY ? 2 x TC-DE 18W G24q-2 EVG 230V ? 2 x TC-DE 26W G24q-3 EVG 230V ? 2 x TC-TE 32W G24q-4 EVG 230V ? 2 x TC-TE 42W G24q-4 EVG 230V 230x230mm G24d-2 2 x Dulux-D 18W G24d-3 2 x Dulux-D 26W GX24q-4 2 x Dulux-T/E 42W Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 243

244 KARRMA AL. Die-Casting Trim, Electrostatic Powder Coated Steel Housing Polystyrene (Vacuum Coated) Reflector, Square Shape Housing Cover - Square Acrylic Plate Rahmen aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert Leuchtenkörper aus Stahlblech Polystyren-Reflektor (Vakuummetallisiert), quadratische Form Diffusor aus Acrylglas Rámeček z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno Tělo svítidla z ocelového plechu Polystyrový (vakuově pokovený) reflektor, tvar čtverce Akrylátový difuzor

245 KARRMA ? 2 x TC-DE 26W G24q-3 EVG 230V G24d-3 2 x Dulux-D 26W 185x185mm ? 3 x TC-DE 26W G24q-3 EVG 230V G24d-3 3 x Dulux-D 26W 320x185mm ? 4 x TC-DE 26W G24q-3 EVG 230V G24d-3 4 x Dulux-D 26W 455x185mm Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 245

246 KARRMA ? 2 x TC-DE 26W G24q-3 EVG 230V 200x200mm G24d-3 2 x Dulux 26W ? 3 x TC-DE 26W G24q-3 EVG 230V 335x200mm G24d-3 3 x Dulux-D 26W ? 4 x TC-DE 26W G24q-3 EVG 230V 465x200mm G24d-3 4 x Dulux-D 26W Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 246

247

248 TUBBE AL. Extrude Housing, Electrostatic Powder Coated AL. Extrude Gear Box, Electrostatic Powder Coated AL. Die-Casting Housing Cover, Electrostatic Powder Coated AL. Anodized Specular Square, Vally Reflector - Silver Glass lens: Clear for HID versions Steel wire Leuchtenkörper aus Aluminiumprofil, elektrostatisch pulverlackiert Abdeckung aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert Anodisierter Fassetten- Rückstrahlreflektor aus Aluminium - silber Diffusor: gehärtetes Klarglas (bei Entladungsversion) Stahlseil Tělo svítidla z hliníkového profilu, elektrostaticky práškově lakováno Kryt z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno Anodizovaný AL. odrazný fasetový reflektor - stříbrný Difuzor: tvrzené čiré sklo (u výbojkových verzí) Ocelové lanko

249 TUBBE ? 1 x CDM-T, HCI-T 35W G12 EVG 230V ? 1 x CDM-T, HCI-T 70W G12 EVG 230V ? 1 x CDM-T, HCI-T 150W G12 EVG 230V ? 1 x HQI-T 70W G12 EVG 230V ? 1 x HQI-T 150W G12 EVG 230V G12 CDM-T 70W ? 1 x TC-DE 26W G24q-3 EVG 230V ? 1 x TC-TE 42W GX24q-4 EVG 230V ? 1 x TC-EL 23W E27 230V E27 Dulux-EL 23W Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 249

250 GENNIA AL. Spinning Processing Housing, Electrostatic Powder Coated AL. Die-Casting Gear Box, Electrostatic Powder Coated Acryl Plate Housing Cover AL. Spinning Processing Reflector Steel Wire Leuchtenkörper aus Aluminiumguss, elektrostatisch pulverlackiert Gehäuse für den Vorschaltteil aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert Diffusor aus Acrylglas Gepresster Aluminiumreflektor Stahlseil Tělo svítidla z hliníkového výlisku, elektrostaticky práškově lakováno Pouzdro pro předřadnou část z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno Akrylátový difuzor Lisovaný hliníkový reflektor Ocelové lanko

251 GENNIA ?0? 3 x TC-DE 26W G24q-3 EVG 230V ?0? 3 x TC-TE 42W G24q-4 EVG 230V Reflector / Reflektor / Reflektor xxxxxx.?xx Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 1 - Acryl Plate (AP) 2 - AP + Reflector 0 - White 1 - Gray 2 - Black 251

252 MAMMBA PMMA Housing - Poly(methyl methacrylate) AL. Extrude Gear Box, Electrostatic Powder Coated AL. Spinning Processing Trim Ring, Electrostatic Powder Coated Steel Wire (203010, , , , ) AL. Anodized Specular Reflector (inner) - Silver AL. Die-Casting Mounting Ring (inner) Clear Tempered Glass Gehäuse aus PMMA-(Polymethyl- Methacrylat) Box für Vorschaltgerät aus Aluminiumprofil, elektrostatisch pulverlackiert Ring aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert Stahlseil (203010, , , , ) Anodisierter Rückstrahlreflektor aus Aluminium (innen) - silber Befestigungsring (innen) aus Aluminiumdruckguss Gehärtetes Klarglas Tělo z PMMA - Poly(methyl methacrylate) Box pro předřadnou část z hliníkového profilu, elektrostaticky práškově lakováno Tlakově litý hliníkový kroužek, elektrostaticky práškově lakováno Ocelové lanko (203010, , , , ) Anodizovaný AL. odrazný reflektor (vnitřní) - stříbrný Upevňovací kroužek (vnitřní) z tlakově litého hliníku Tvrzené čiré sklo

253 MAMMBA ? CDM-T, HCI-T 35W G12 EVG 230V ? CDM-T, HCI-T 70W G12 EVG 230V ? CDM-T, HCI-T 150W G12 EVG 230V ? HQI-T 70W G12 EVG 230V ? HQI-T 150W G12 EVG 230V G12 CDM-T 150W ? 2 x TC-DE 26W G24q-3 EVG 230V ? 2 x TC-TE 32W G24q-4 EVG 230V G24d-3 2 x Dulux-D 26W Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 253

254 MANNTA AL. Spinning Processing Housing, Electrostatic Powder Coated AL. Anodized Honeycomb (inner) Reflector AL. Extrude Gear Box, Electrostatic Powder Coating Steel Wire Gehäuse - Aluminiumpressstück, elektrostatisch pulverlackiert Anodisierter Aluminiumreflektor (innen) Bienenwaben Gehäuse für den Vorschaltteil aus Aluminiumprofil, elektrostatisch pulverlackiert Stahlseil Tělo - hliníkový výlisek, elektrostaticky práškově lakováno Anodizovaný AL. reflektor (vnitřní) včelí plástev Pouzdro pro předřadnou část z hliníkového profilu, elektrostaticky práškově lakováno Ocelové lanko

255 MANNTA ? CDM-T, HCI-T 35W G12 EVG 230V ? CDM-T, HCI-T 70W G12 EVG 230V ? CDM-T, HCI-T 150W G12 EVG 230V ? HQI-T 70W G12 EVG 230V ? HQI-T 150W G12 EVG 230V ? 2 x TC-DE 26W G24q-3 EVG 230V ? 2 x TC-TE 32W G24q-4 EVG 230V ? 2 x TC-TE 42W G24q-4 EVG 230V G24d-3 2 x Dulux-D 26W GX24d-4 2 x Dulux-T/E 42W Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 255

256 COBBRA AL. Die-Casting & Steel Plate Body, Electrostatic Powder Coated, Adjustable Angle: Tilt < 80 AL. Die-Casting Rotation Ring, Electrostatic Powder Coated, Adjustable Angle: Tilt < 180 AL. Extrude Gear Box, Electrostatic Powder Coated AL. Plate Arms AL. Anodized Specular Reflector - Silver Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Stahlblech, elektrostatisch pulverlackiert, einstellbarer Neigungswinkel < 80 Drehring aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert, einstellbarer Winkel < 180 Gehäuse für den Vorschaltteil aus Aluminiumprofil, elektrostatisch pulverlackiert Aluminiumarm Anodisierter Rückstrahlreflektor aus Aluminium - silber Tělo z tlakově litého hliníku a ocelového plechu, elektrostaticky práškově lakováno, nastavitelný úhel náklonu < 80 Otočný kroužek z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno, nastavitelný úhel < 180 Pouzdro pro předřadnou část z hliníkového profilu, elektrostaticky práškově lakováno Hliníková ramena Anodizovaný AL. odrazný reflektor - stříbrný

257 COBBRA ??? Halo-pin 12V/50-100W GY6,35 El. Transf. 230V ??? CDM-TC 35W G8,5 EVG 230V ??? CDM-TC 70W G8,5 EVG 230V ? PAR30 Halogen W E27 230V ??? 2 x Halo-pin 12V/50-100W GY6,35 El. Transf. 230V ??? 2 x CDM-TC 35W G8,5 EVG 230V ??? 2 x CDM-TC 70W G8,5 EVG 230V ? 2 x PAR30 Halogen W E27 230V ??? 2 x Halo-pin 12V/50-100W GY6,35 El. Transf. 230V ? 2 x PAR30 Halogen W E27 230V ??? 3 x Halo-pin 12V/50-100W GY6,35 El. Transf. 230V ? 3 x PAR30 Halogen W E27 230V Cover Glass / Abdeckglas / Krycí sklo xxxxxx.?xx Reflector / Reflektor / Reflektor xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 1 - Clear glass 2 - Frosted glass 1 - Narrow beam 2 - Medium beam 0 - White 1 - Gray 2 - Black 257

258 COBBRA ? AR V/50-100W G53 El. Transf. 230V ??? CDM-T, HCI-T 35W G12 EVG 230V ??? CDM-T, HCI-T 70W G12 EVG 230V ??? CDM-T, HCI-T 150W G12 EVG 230V ??? HQI-T 70W G12 EVG 230V ??? HQI-T 150W G12 EVG 230V ? 2 x AR V/50-100W G53 El. Transf. 230V ? 2 x AR V/50-100W G53 El. Transf. 230V ? 3 x AR V/50-100W G53 El. Transf. 230V Cover Glass / Abdeckglas / Krycí sklo xxxxxx.?xx Reflector / Reflektor / Reflektor xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 1 - Clear glass 2 - Frosted glass 3 - Etching glass 1 - Narrow beam 2 - Medium beam Medium beam Wide beam 0 - White 1 - Gray 2 - Black 258

259

260 WALLY AL. Die-Casting Trim, Electrostatic Powder Coated Steel Plate Housing, 2T (2 mm) Accessory: Glass Cover (204010, , , ) AL. Plate Trim, Electrostatic Powder Coated Steel GL Plate Housing, 2T (2mm) AL. Plate with Grooved Pattern Reflector (204030, , ) Steel Plate Trim, Electrostatic Powder Coated Steel Plate Housing AL. Plate, Grooved Pattern Plate Reflector Accessory: Glass Cover (204032) Glare Blocking Plate Rahmen aus Aluminiumdruckguss, elektrostatisch pulverlackiert Leuchtenkörper aus Stahlblech, 2T (2mm) Sandgestrahlter Glasdiffusor (204010, , , ) Rahmen aus Aluminiumblech, elektrostatisch pulverlackiert Leuchtenkörper aus Stahlblech GL, 2T (2mm) Reflektor aus Aluminiumblech mit Riefenmuster (204030, , ) Rahmen aus Stahlblech, elektrostatisch pulverlackiert Leuchtenkörper aus Stahlblech Reflektor aus Aluminiumblech mit Längsrillen Glasabdeckung (204032) Abdeckung gegen Blendung Rámeček z tlakově litého hliníku, elektrostaticky práškově lakováno Tělo svítidla z ocelového plechu, 2T (2mm) Skleněný pískovaný difuzor (204010, , , ) Rámeček z hliníkového plechu, elektrostaticky práškově lakováno Tělo svítidla z ocelového GL plechu, 2T (2mm) Reflektor z hliníkového plechu s rýhovaným vzorem (204030, , ) Rámeček z ocelového plechu, elektrostaticky práškově lakováno Tělo svítidla z ocelového plechu Reflektor z hliníkového plechu s podélným drážkováním Skleněný kryt (204032) Kryt proti oslnění

261 WALLY ? Dichroic Halogen 12V/50W GX5,3 12V ? Halopar16 230V/50W GZ10 230V GX5.3 12V/50W (24 ) 94x94mm ? Halo-pin 12V/20W G4 12V ?? LED 350mA G4 Halogen-pin 12V/20W 68x68mm ? Halo-pin 12V/20W G4 12V ?? LED 350mA G4 Halogen-pin 12V/20W 68x68mm Accesory for mounting into plasterboard Rahmen für die Montage in Gipskarton Rámeček pro montáž do sádrokartonu LED color / LED- Farbe / Barva LED xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 1 - White 2 - Red 3 - Green 4 - Blue 0 - White 1 - Gray 2 - Black 261

262 WALLY ? Halo-pin 12V/20W GY6,35 12V 70x216mm GY6.35 Halogen-pin 12V/90W Haloline W R7s 230V 175x240mm R7s Haloline 220V/150W Haloline 74,9mm W R7s 230V 175x240mm R7s Haloline 220V/150W ? Haloline W R7s EVG 230V ? TC-TE 26W G24q-3 EVG 230V ? TC-TE 32W G24q-4 EVG 230V ? TC-TE 42W G24q-4 EVG 230V 200x280mm GX24q-3 Dulux - T/E 32W Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 262

263

264

265 MORE THAN JUST LIGHT... CLEAN ROOMS

266 DEXXTER 600 IP65 light fittings with louvre and glass for M600 panel false ceilings Recessed luminaires for fluorescent lamps designed for mounting in extra clean cleanrooms Designed for mounting into M600 panel false ceilings with visible holding tracks Body of steel sheet provided with a white powder coat finish resistant to cleaning agents and disinfectants Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply Accessory : Suction pad for opening of the luminaire - to be ordered separately Leuchten mit Gitter und Glas IP65 für Kassetten- Unterdecken M600 Einbau-Leuchtstoffleuchte, bestimmt für Reinräume mit höchster Reinheit Montage in Kassetten-Unterdecken M600 mit Trageschienen-Sichtsystem Leuchtenkörper aus Stahlblech, versehen mit weißer Pulverfarbe, die gegenüber Desinfektions- und Reinigungsmitteln widerstandsfähig ist Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Zubehör: Sauger zum Öffnen der Leuchte - muss extra bestellt werden Svítidla s mřížkou a sklem IP65 do kazetového podhledu M600 Vestavná zářivková svítidla určena do čistých prostorů té nejvyšší čistoty Montáž do kazetových podhledů M600 s viditelnými systémy nosných lišt Tělo svítidla z ocelového plechu, opatřeno bílou práškovou barvou odolnou desinfekčním a čistícím prostředkům Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem Příslušenství : Přísavka pro otevírání svítidla - nutno objednat zvlášť

267 DEXXTER 600 WxIxh [kg] x T5 14W G5 595 x 595 x x T5 24W G5 595 x 595 x x T5 28W G5 295 x 1195 x x T5 54W G5 295 x 1195 x x T5 28W G5 595 x 1195 x x T5 54W G5 595 x 1195 x WxIxh [kg] x TLC 36W 2G x 595 x x TLC 55W 2G x 595 x w h cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 l To be ordered separately / Muss gesondert bestellt werden / Nutno objednat zvlášť 267

268 DEXXTER 625 IP65 light fittings with louvre and glass for M625 panel false ceilings and plasterboard Leuchten mit Gitter und Glas IP65 für Kassetten- Unterdecken M625 und Gipskarton Svítidla s mřížkou a sklem IP65 do kazetového podhledu M625 a sádrokartonu Recessed luminaires for fluorescent lamps designed for mounting in extra clean cleanrooms Designed for mounting into plasterboard and M625 panel false ceilings with visible holding tracks Body of steel sheet provided with a white powder coat finish resistant to cleaning agents and disinfectants Equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply Accessory : Suction pad for opening of the luminaire - to be ordered separately Einbau-Leuchtstoffleuchte, bestimmt für Reinräume mit höchster Reinheit Montage in Gipskarton und in Kassetten-Unterdecken M625 durch Trageschienen-Leuchtensysteme Leuchtenkörper aus Stahlblech, versehen mit weißer Pulverfarbe, die gegenüber Desinfektions- und Reinigungsmitteln widerstandsfähig ist Mit elektronischem Vorschaltgerät oder auf Wunsch mit elektronischem dimmbarem Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Zubehör: Sauger zum Öffnen der Leuchte - muss extra bestellt werden Vestavná zářivková svítidla určena do čistých prostorů té nejvyšší čistoty Montáž do sádrokartonu a do kazetových podhledů M625 s viditelnými systémy nosných lišt Tělo svítidla z ocelového plechu, opatřeno bílou práškovou barvou odolnou desinfekčním a čistícím prostředkům Vybaveno elektronickým předřadníkem nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem Příslušenství : Přísavka pro otevírání svítidla - nutno objednat zvlášť

269 DEXXTER 625 WxIxh [kg] x T5 14W G5 620 x 620 x x x T5 24W G5 620 x 620 x x x T5 28W G5 310 x 1245 x x x T5 54W G5 310 x 1245 x x x T5 28W G5 620 x 1245 x x x T5 54W G5 620 x 1245 x x WxIxh [kg] x TLC 36W 2G x 620 x x x TLC 55W 2G x 620 x x w h cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 l To be ordered separately / Muss gesondert bestellt werden / Nutno objednat zvlášť 15 min. 23 max

270 DEXXTER 598 IP65 light fittings with louvre and glass for M600 metal false ceilings Recessed luminaires for fluorescent lamps designed for mounting in extra clean cleanrooms Designed for M600 tight metal panel false ceiling Body of steel sheet provided with a white powder coat finish resistant to cleaning agents and disinfectants Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply Accessory : Suction pad for opening of the luminaire - to be ordered separately Leuchten mit Gitter und Glas IP65 für Metall- Unterdecken M600 Einbau-Leuchtstoffleuchte, bestimmt für Reinräume mit höchster Reinheit Montage in dichte Metallkassetten- Unterdecken M600 Leuchtenkörper aus Stahlblech, versehen mit weißer Pulverfarbe, die gegenüber Desinfektions- und Reinigungsmitteln widerstandsfähig ist Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen Vorschaltgerät oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Zubehör: Sauger zum Öffnen der Leuchte muss extra bestellt werden Svítidla s mřížkou a sklem IP65 do kovového podhledu M600 Vestavná zářivková svítidla určena do čistých prostorů té nejvyšší čistoty Montáž do těsných kovových kazetových podhledů M600 Tělo svítidla z ocelového plechu, opatřeno bílou práškovou barvou odolnou desinfekčním a čistícím prostředkům Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým předřadníkem nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzový m modulem Příslušenství : Přísavka pro otevírání svítidla - nutno objednat zvlášť

271 DEXXTER 598 WxIxh [kg] x T5 14W G5 598 x 598 x x T5 24W G5 598 x 598 x x T5 28W G5 298 x 1198 x x T5 54W G5 298 x 1198 x x T5 28W G5 598 x 1198 x x T5 54W G5 598 x 1198 x WxIxh [kg] x TLC 36W 2G x 598 x x TLC 55W 2G x 598 x w cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 l h To be ordered separately / Muss gesondert bestellt werden / Nutno objednat zvlášť holder / Halter / držák false ceiling / Unterdecke / podhled light fitting / Leuchte / svítidlo 271

272 DEXXTER 623 IP65 light fittings with louvre and glass for M625 metal false ceilings Recessed luminaires for fluorescent lamps designed for mounting in extra clean cleanrooms Designed for M625 tight metal panel false ceiling Body of steel sheet provided with a white powder coat finish resistant to cleaning agents and disinfectants Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply Accessory : Suction pad for opening of the luminaire - to be ordered separately Leuchten mit Gitter und Glas IP65 für Metall- Unterdecken M625 Einbau-Leuchtstoffleuchte, bestimmt für Reinräume mit höchster Reinheit Montage in dichte Metallkassetten- Unterdecken M625 Leuchtenkörper aus Stahlblech, versehen mit weißer Pulverfarbe, die gegenüber Desinfektions- und Reinigungsmitteln widerstandsfähig ist Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen Vorschaltgerät oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Zubehör: Sauger zum Öffnen der Leuchte muss extra bestellt werden Svítidla s mřížkou a sklem IP65 do kovového podhledu M625 Vestavná zářivková svítidla určena do čistých prostorů té nejvyšší čistoty Montáž do těsných kovových kazetových podhledů M625 Tělo svítidla z ocelového plechu, opatřeno bílou práškovou barvou odolnou desinfekčním a čistícím prostředkům Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým předřadníkem nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzový m modulem Příslušenství : Přísavka pro otevírání svítidla - nutno objednat zvlášť

273 DEXXTER 623 WxIxh [kg] x T5 14W G5 623 x 623 x x T5 24W G5 623 x 623 x x T5 28W G5 312 x 1247 x x T5 54W G5 312 x 1247 x x T5 28W G5 623 x 1247 x x T5 54W G5 623 x 1247 x WxIxh [kg] x TLC 36W 2G x 623 x x TLC 55W 2G x 623 x w cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 l h To be ordered separately / Muss gesondert bestellt werden / Nutno objednat zvlášť holder / Halter / držák false ceiling / Unterdecke / podhled light fitting / Leuchte / svítidlo 273

274 DEXXTER HR IP65 surface mounted (ceiling) light fittings with louvre and glass Surface mounted luminaires for fluorescent lamps designed for mounting in extra clean cleanrooms Designed for mounting on the ceiling Body of steel sheet provided with a white powder coat finish resistant to cleaning agents and disinfectants Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply Accessory : Suction pad for opening of the luminaire - to be ordered separately Vorbau-(Decken)-Leuchte mit Gitter und Glas IP65 Vorbau-Leuchtstoffleuchte, bestimmt für Reinräume mit höchster Reinheit Montage an die Decke Leuchtenkörper aus Stahlblech, versehen mit weißer Pulverfarbe, die gegenüber Desinfektions- und Reinigungsmitteln widerstandsfähig ist Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen Vorschaltgerät oder auf Wunsch elektronisch dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Zubehör: Sauger zum Öffnen der Leuchte muss extra bestellt werden Přisazená (stropní) svítidla s mřížkou a sklem IP65 Přisazená zářivková svítidla určena do čistých prostorů té nejvyšší čistoty Montáž na strop Tělo svítidla z ocelového plechu, opatřeno bílou práškovou barvou odolnou desinfekčním a čistícím prostředkům Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým předřadníkem nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem Příslušenství : Přísavka pro otevírání svítidla - nutno objednat zvlášť HR

275 DEXXTER HR WxIxh a b c [kg] x T5 28W G5 350 x 1250 x x T5 54W G5 350 x 1250 x x T5 28W G5 460 x 1250 x x T5 54W G5 460 x 1250 x x T5 28W G5 570 x 1250 x x T5 54W G5 570 x 1250 x x T5 35W G5 350 x 1550 x x T5 49W G5 350 x 1550 x x T5 80W G5 350 x 1550 x x T5 35W G5 460 x 1550 x x T5 49W G5 460 x 1550 x x T5 80W G5 460 x 1550 x x T5 35W G5 570 x 1550 x x T5 49W G5 570 x 1550 x x T5 80W G5 570 x 1550 x (3x28..80W) cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 c c c h b To be ordered separately / Muss gesondert bestellt werden / Nutno objednat zvlášť 6.2 w l 275

276 GLASSY 600 IP54 and IP65 light fittings with louvre and glass for M600 panel false ceilings Recessed luminaires for fluorescent lamps designed for mounting in cleanrooms Designed for mounting into M600 panel false ceilings with visible holding tracks Body of steel sheet provided with a white powder coat finish resistant to cleaning agents and disinfectants Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply Leuchten mit Gitter und Glas IP54, IP65 für Kassetten- Unterdecken M600 Einbau-Leuchtstoffleuchte, bestimmt für Reinräume Montage in Kassetten-Unterdecken M600 mit Trageschienen-Sichtsystemen Leuchtenkörper aus Stahlblech, versehen mit weißer Pulverfarbe, die gegenüber Desinfektions- und Reinigungsmitteln widerstandsfähig ist Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen Vorschaltgerät oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Svítidla s mřížkou a sklem IP54, IP65 do kazetového podhledu M600 Vestavná zářivková svítidla určena do čistých prostorů Montáž do kazetových podhledů M600 s viditelnými systémy nosných lišt Tělo svítidla z ocelového plechu, opatřeno bílou práškovou barvou odolnou desinfekčním a čistícím prostředkům Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým předřadníkem nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem

277 GLASSY 600 IP WxIxh [kg] x T8 18W G13 IP x 595 x x T8 18W G13 IP x 595 x x T8 18W G13 IP x 595 x x T8 36W G13 IP x 1195 x x T8 36W G13 IP x 1195 x x T8 36W G13 IP x 1195 x x T8 58W G13 IP x 1495 x x T8 58W G13 IP x 1495 x x T8 58W G13 IP x 1495 x x T8 18W G13 IP x 595 x 97 6 IP WxIxh [kg] T8 w h x T8 18W G13 IP x 595 x x T8 18W G13 IP x 595 x x T8 36W G13 IP x 1195 x x T8 36W G13 IP x 1195 x x T8 36W G13 IP x 1195 x l x T8 58W G13 IP x 1495 x x T8 58W G13 IP x 1495 x x T8 58W G13 IP x 1495 x IP WxIxh [kg] x T5 14W G5 IP x 595 x x T5 14W G5 IP x 595 x x T5 24W G5 IP x 595 x x T5 28W G5 IP x 1195 x x T5 54W G5 IP x 1195 x T5/TLC w h x T5 28W G5 IP x 1195 x x T5 54W G5 IP x 1195 x x T5 35W G5 IP x 1495 x x T5 49W G5 IP x 1495 x x T5 80W G5 IP x 1495 x l IP WxIxh [kg] x T5 14W G5 IP x 595 x x T5 14W G5 IP x 595 x x T5 24W G5 IP x 595 x x T5 28W G5 IP x 1195 x x T5 54W G5 IP x 1195 x x T5 28W G5 IP x 1195 x x T5 54W G5 IP x 1195 x x T5 35W G5 IP x 1495 x x T5 49W G5 IP x 1495 x x T5 80W G5 IP x 1495 x IP WxIxh [kg] x TCL 36W 2G11 IP x 595 x x TCL 55W 2G11 IP x 595 x x TCL 36W 2G11 IP x 595 x x TCL 55W 2G11 IP x 595 x cd/1000lm C0 - C180 C90 - C

278 GLASSY 625 IP54 and IP65 light fittings with louvre and glass for M625 panel false ceilings and plasterboard Recessed luminaires for fluorescent lamps designed for mounting in cleanrooms Designed for mounting into plasterboard and M625 panel false ceilings with visible holding tracks Body of steel sheet provided with a white powder coat finish resistant to cleaning agents and disinfectants Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply Leuchten mit Gitter und Glas IP54, IP65 für Kassetten- Unterdecken M625 und Gipskarton Einbau-Leuchtstoffleuchte, bestimmt für Reinräume Montage in Gipskarton und in Kassetten-Unterdecken M625 durch Trageschienen-Leuchtensysteme Leuchtenkörper aus Stahlblech, versehen mit weißer Pulverfarbe, die gegenüber Desinfektions- und Reinigungsmitteln widerstandsfähig ist Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen Vorschaltgerät oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Svítidla s mřížkou a sklem IP54, IP65 do kazetového podhledu M625 a sádrokartonu Vestavná zářivková svítidla určena do čistých prostorů Montáž do sádrokartonu a do kazetových podhledů M625 s viditelnými systémy nosných lišt Tělo svítidla z ocelového plechu, opatřeno bílou práškovou barvou odolnou desinfekčním a čistícím prostředkům Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým předřadníkem nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem

279 GLASSY 625 IP WxIxh [kg] x T8 18W G13 IP x 620 x x x T8 18W G13 IP x 620 x x x T8 18W G13 IP x 620 x x x T8 36W G13 IP x 1245 x x x T8 36W G13 IP x 1245 x x x T8 36W G13 IP x 1245 x x x T8 58W G13 IP x 1545 x x x T8 58W G13 IP x 1545 x x x T8 58W G13 IP x 1545 x x IP WxIxh [kg] x T8 18W G13 IP x 620 x x x T8 18W G13 IP x 620 x x x T8 18W G13 IP x 620 x x x T8 36W G13 IP x 1245 x x x T8 36W G13 IP x 1245 x x x T8 36W G13 IP x 1245 x x x T8 58W G13 IP x 1545 x x x T8 58W G13 IP x 1545 x x T8 w h x T8 58W G13 IP x 1545 x x IP WxIxh [kg] x T5 14W G5 IP x 620 x x x T5 14W G5 IP x 620 x x x T5 24W G5 IP x 620 x x x T5 28W G5 IP x 1245 x x x T5 54W G5 IP x 1245 x x x T5 28W G5 IP x 1245 x x x T5 54W G5 IP x 1245 x x x T5 35W G5 IP x 1545 x x x T5 49W G5 IP x 1545 x x x T5 80W G5 IP x 1545 x x l IP x T5 14W G5 IP x 620 x x WxIxh [kg] T5/TLC w h x T5 14W G5 IP x 620 x x x T5 24W G5 IP x 620 x x x T5 28W G5 IP x 1245 x x x T5 54W G5 IP x 1245 x x x T5 28W G5 IP x 1245 x x x T5 54W G5 IP x 1245 x x l x T5 35W G5 IP x 1545 x x x T5 49W G5 IP x 1545 x x x T5 80W G5 IP x 1545 x x IP WxIxh [kg] x TCL 36W 2G11 IP x 620 x x x TCL 55W 2G11 IP x 620 x x x TCL 36W 2G11 IP x 620 x x x TCL 55W 2G11 IP x 620 x x min. 23 max. 44 cd/1000lm C0 - C180 C90 - C

280 GLASSY 598 IP54 and IP65 light fittings with louvre and glass for M600 metal false ceilings Recessed luminaires for fluorescent lamps designed for mounting in cleanrooms Designed for M600 tight metal panel false ceiling Body of steel sheet provided with a white powder coat finish resistant to cleaning agents and disinfectants Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply Leuchten mit Gitter und Glas IP54, IP65 für Metall- Unterdecken M600 Einbau-Leuchtstoffleuchte, bestimmt für Reinräume Montage in dichte Metallkassetten- Unterdecken M600 Leuchtenkörper aus Stahlblech, versehen mit weißer Pulverfarbe, die gegenüber Desinfektions- und Reinigungsmitteln widerstandsfähig ist Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen Vorschaltgerät oder auf Wunsch elektronisch dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Svítidla s mřížkou a sklem IP54, IP65 do kovového podhledu M600 Vestavná zářivková svítidla určena do čistých prostorů Montáž do těsných kovových kazetových podhledů M600 Tělo svítidla z ocelového plechu, opatřeno bílou práškovou barvou odolnou desinfekčním a čistícím prostředkům Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým předřadníkem nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem

281 GLASSY 598 IP WxIxh [kg] x T8 18W G13 IP x 598 x x T8 18W G13 IP x 598 x x T8 18W G13 IP x 598 x x T8 36W G13 IP x 1198 x x T8 36W G13 IP x 1198 x x T8 36W G13 IP x 1198 x IP WxIxh [kg] x T8 18W G13 IP x 598 x x T8 18W G13 IP x 598 x x T8 18W G13 IP x 598 x x T8 36W G13 IP x 1198 x x T8 36W G13 IP x 1198 x x T8 36W G13 IP x 1198 x IP WxIxh [kg] T8 w x T5 14W G5 IP x 598 x x T5 14W G5 IP x 598 x x T5 24W G5 IP x 598 x x T5 28W G5 IP x 1198 x l x T5 54W G5 IP x 1198 x x T5 28W G5 IP x 1198 x x T5 54W G5 IP x 1198 x IP WxIxh [kg] h x T5 14W G5 IP x 598 x x T5 14W G5 IP x 598 x x T5 24W G5 IP x 598 x x T5 28W G5 IP x 1198 x T5/TLC w x T5 54W G5 IP x 1198 x x T5 28W G5 IP x 1198 x x T5 54W G5 IP x 1198 x l IP WxIxh [kg] x TCL 36W 2G11 IP x 598 x x TCL 55W 2G11 IP x 598 x x TCL 36W 2G11 IP x 598 x x TCL 55W 2G11 IP x 598 x h 12 holder / Halter / držák false ceiling / Unterdecke / podhled cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 light fitting / Leuchte / svítidlo 281

282 GLASSY 623 IP54 and IP65 light fittings with louvre and glass for M625 metal false ceilings Recessed luminaires for fluorescent lamps designed for mounting in cleanrooms Designed for M625 tight metal panel false ceiling Body of steel sheet provided with a white powder coat finish resistant to cleaning agents and disinfectants Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply Leuchten mit Gitter und Glas IP54, IP65 für Metall- Unterdecken M625 Einbau-Leuchtstoffleuchte, bestimmt für Reinräume Montage in dichte Metallkassetten- Unterdecken M625 Leuchtenkörper aus Stahlblech, versehen mit weißer Pulverfarbe, die gegenüber Desinfektions- und Reinigungsmitteln widerstandsfähig ist Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen Vorschaltgerät oder auf Wunsch elektronisch dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Svítidla s mřížkou a sklem IP54, IP65 do kovového podhledu M625 Vestavná zářivková svítidla určena do čistých prostorů Montáž do těsných kovových kazetových podhledů M625 Tělo svítidla z ocelového plechu, opatřeno bílou práškovou barvou odolnou desinfekčním a čistícím prostředkům Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým předřadníkem nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem

283 GLASSY 623 IP WxIxh [kg] x T8 18W G13 IP x 623 x x T8 18W G13 IP x 623 x x T8 18W G13 IP x 623 x x T8 36W G13 IP x 1247 x x T8 36W G13 IP x 1247 x x T8 36W G13 IP x 1247 x IP WxIxh [kg] x T8 18W G13 IP x 623 x x T8 18W G13 IP x 623 x x T8 18W G13 IP x 623 x x T8 36W G13 IP x 1247 x x T8 36W G13 IP x 1247 x x T8 36W G13 IP x 1247 x x T5 14W G5 IP x 623 x x T5 14W G5 IP x 623 x x T5 24W G5 IP x 623 x x T5 28W G5 IP x 1247 x x T5 54W G5 IP x 1247 x x T5 28W G5 IP x 1247 x x T5 54W G5 IP x 1247 x IP WxIxh [kg] l w IP WxIxh [kg] x T5 14W G5 IP x 623 x x T5 14W G5 IP x 623 x x T5 24W G5 IP x 623 x x T5 28W G5 IP x 1247 x x T5 54W G5 IP x 1247 x x T5 28W G5 IP x 1247 x x T5 54W G5 IP x 1247 x h 12 IP WxIxh [kg] x TCL 36W 2G11 IP x 623 x x TCL 55W 2G11 IP x 623 x x TCL 36W 2G11 IP x 623 x x TCL 55W 2G11 IP x 623 x holder / Halter / držák false ceiling / Unterdecke / podhled cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 light fitting / Leuchte / svítidlo 283

284 GLASSY HR IP54 surface mounted (ceiling) light fittings with louvre and glass Surface mounted luminaires for fluorescent lamps designed for mounting in cleanrooms Designed for mounting on the ceiling Body of steel sheet provided with a white powder coat finish resistant to cleaning agents and disinfectants Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply Vorbau-(Decken)-Leuchte mit Gitter und Glas IP54 Vorbau-Leuchtstoffleuchte, bestimmt für Reinräume Montage an die Decke Leuchtenkörper aus Stahlblech, versehen mit weißer Pulverfarbe, die gegenüber Desinfektions- und Reinigungsmitteln widerstandsfähig ist Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen Vorschaltgerät oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Přisazená (stropní) svítidla s mřížkou a sklem IP54 Přisazená zářivková svítidla určena do čistých prostorů Montáž na strop Tělo svítidla z ocelového plechu, opatřeno bílou práškovou barvou odolnou desinfekčním a čistícím prostředkům Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým předřadníkem nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem HR

285 GLASSY HR WxIxh a b c [kg] x T8 18W G x 635 x I x T8 18W G x 635 x II x T8 18W G x 635 x I x T8 36W G x 1235 x I x T8 36W G x 1235 x II x T8 36W G x 1235 x I x T8 58W G x 1535 x I x T8 58W G x 1535 x II x T8 58W G x 1535 x I 28 WxIxh a b c [kg] x T5 14W G5 310 x 635 x I x T5 24W G5 310 x 635 x I x T5 14W G5 430 x 635 x II x T5 24W G5 430 x 635 x II x T5 14W G5 635 x 635 x I x T5 24W G5 635 x 635 x I x T5 28W G5 310 x 1235 x I x T5 54W G5 310 x 1235 x I x T5 28W G5 430 x 1235 x II x T5 54W G5 430 x 1235 x II x T5 28W G5 635 x 1235 x I x T5 54W G5 635 x 1235 x I x T5 35W G5 310 x 1535 x I x T5 49W G5 310 x 1535 x I x T5 80W G5 310 x 1535 x I x T5 35W G5 430 x 1535 x II x T5 49W G5 430 x 1535 x II x T5 80W G5 430 x 1535 x II x T5 35W G5 635 x 1535 x I x T5 49W G5 635 x 1535 x I x T5 80W G5 635 x 1535 x I 27 WxIxh a b c [kg] x TLC 36W 2G x 635 x II x TLC 55W 2G x 635 x II 8 I. 85 c b c II. 55 a 6.2 w cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 l 285

286 GLASSY ZK IP54 surface mounted (ceiling) light fittings with louvre and glass Surface mounted luminaires for fluorescent lamps designed for mounting in cleanrooms Designed for mounting on the ceiling Body of steel sheet provided with a white powder coat finish resistant to cleaning agents and disinfectants Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply Vorbau-(Decken)-Leuchte mit Gitter und Glas IP54 Vorbau-Leuchtstoffleuchte, bestimmt für Reinräume Montage an die Decke Leuchtenkörper aus Stahlblech, versehen mit weißer Pulverfarbe, die gegenüber Desinfektions- und Reinigungsmitteln widerstandsfähig ist Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen Vorschaltgerät oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Přisazená (stropní) svítidla s mřížkou a sklem IP54 Přisazená zářivková svítidla určena do čistých prostorů Montáž na strop Tělo svítidla z ocelového plechu, opatřeno bílou práškovou barvou odolnou desinfekčním a čistícím prostředkům Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým předřadníkem nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem ZK

287 GLASSY ZK WxIxh a b c [kg] x T8 18W G x 650 x I x T8 18W G x 650 x II x T8 18W G x 650 x I x T8 36W G x 1255 x I x T8 36W G x 1255 x II x T8 36W G x 1255 x I x T8 58W G x 1555 x I x T8 58W G x 1555 x II x T8 58W G x 1555 x I 28 WxIxh a b c [kg] x T5 14W G5 300 x 650 x I x T5 24W G5 300 x 650 x I x T5 14W G5 450 x 650 x II x T5 24W G5 450 x 650 x II x T5 14W G5 650 x 650 x II x T5 24W G5 650 x 650 x II x T5 28W G5 300 x 1255 x I x T5 54W G5 300 x 1255 x I x T5 28W G5 450 x 1255 x II x T5 54W G5 450 x 1255 x II x T5 28W G5 650 x 1255 x I x T5 54W G5 650 x 1255 x I x T5 35W G5 300 x 1555 x I x T5 49W G5 300 x 1555 x I x T5 80W G5 300 x 1555 x I x T5 35W G5 450 x 1555 x I x T5 49W G5 450 x 1555 x I x T5 80W G5 450 x 1555 x I x T5 35W G5 650 x 1555 x I x T5 49W G5 650 x 1555 x I x T5 80W G5 650 x 1555 x I 27 WxIxh a b c [kg] x TLC 36W 2G x 650 x II x TLC 55W 2G x 650 x II 8 85 I. 62 c b c a 6.2 w cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 II. l 287

288 FOGGY 600 IP54 and IP65 light fittings with plexiglass cover for M600 panel false ceilings Recessed luminaires for fluorescent lamps designed for mounting in cleanrooms Designed for mounting into M600 panel false ceilings with visible holding tracks Body of steel sheet provided with a white powder coat finish resistant to cleaning agents and disinfectants Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply Leuchten mit Plexiglasabdeckung IP54, IP65 für Kassetten- Unterdecken M600 Einbau-Leuchtstoffleuchte, bestimmt für Reinräume Montage in Kassetten-Unterdecken M600 mit Trageschienen-Sichtsystemen Leuchtenkörper aus Stahlblech, versehen mit weißer Pulverfarbe, die gegenüber Desinfektions- und Reinigungsmitteln widerstandsfähig ist Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen Vorschaltgerät oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Svítidla s plexi krytem IP54, IP65 do kazetového podhledu M600 Vestavná zářivková svítidla určena do čistých prostorů Montáž do kazetových podhledů M600 s viditelnými systémy nosných lišt Tělo svítidla z ocelového plechu, opatřeno bílou práškovou barvou odolnou desinfekčním a čistícím prostředkům Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým předřadníkem nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem

289 FOGGY 600 PRISMA OPAL IP WxIxh [kg] x T5 14W G5 IP x 595 x x T5 14W G5 IP x 595 x x T5 14W G5 IP x 595 x x T5 24W G5 IP x 595 x x T5 28W G5 IP x 1195 x x T5 54W G5 IP x 1195 x x T5 28W G5 IP x 1195 x 97 7, x T5 54W G5 IP x 1195 x 97 7, x T5 28W G5 IP x 1195 x x T5 54W G5 IP x 1195 x x T5 35W G5 IP x 1495 x x T5 49W G5 IP x 1495 x x T5 80W G5 IP x 1495 x 97 5 T5 w h x T5 35W G5 IP x 1495 x x T5 49W G5 IP x 1495 x x T5 80W G5 IP x 1495 x 97 9 l PRISMA OPAL IP WxIxh [kg] x T5 14W G5 IP x 595 x x T5 14W G5 IP x 595 x x T5 14W G5 IP x 595 x x T5 24W G5 IP x 595 x x T5 28W G5 IP x 1195 x x T5 54W G5 IP x 1195 x x T5 28W G5 IP x 1195 x 97 7, x T5 54W G5 IP x 1195 x 97 7, x T5 28W G5 IP x 1195 x x T5 54W G5 IP x 1195 x prisma opal x T5 35W G5 IP x 1495 x x T5 49W G5 IP x 1495 x x T5 80W G5 IP x 1495 x x T5 35W G5 IP x 1495 x x T5 49W G5 IP x 1495 x x T5 80W G5 IP x 1495 x 97 9 cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 prisma opal 289

290 FOGGY 625 IP54 and IP65 light fittings with plexiglass cover for M625 panel false ceilings and plasterboard Recessed luminaires for fluorescent lamps designed for mounting in cleanrooms Designed for mounting into plasterboard and M625 panel false ceilings with visible holding tracks Body of steel sheet provided with a white powder coat finish resistant to cleaning agents and disinfectants Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply Leuchten mit Plexiglasabdeckung IP54, IP65 für Kassetten- Unterdecken M625 und Gipskarton Einbau-Leuchtstoffleuchte, bestimmt für Reinräume Montage in Kassetten-Unterdecken M625 mit Trageschienen-Sichtsystemen Leuchtenkörper aus Stahlblech, versehen mit weißer Pulverfarbe, die gegenüber Desinfektions- und Reinigungsmitteln widerstandsfähig ist Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen Vorschaltgerät oder auf Wunsch elektronisch dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Svítidla s plexi krytem IP54, IP65 do kazetového podhledu M625 a sádrokartonu Vestavná zářivková svítidla určena do čistých prostorů Montáž do sádrokartonu a kazetových podhledů M625 s viditelnými systémy nosných lišt Tělo svítidla z ocelového plechu, opatřeno bílou práškovou barvou odolnou desinfekčním a čistícím prostředkům Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým předřadníkem nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem

291 FOGGY 625 PRISMA OPAL IP WxIxh [kg] x T5 14W G5 IP x 620 x x x T5 14W G5 IP x 620 x x x T5 14W G5 IP x 620 x x x T5 24W G5 IP x 620 x x x T5 28W G5 IP x 1245 x x x T5 54W G5 IP x 1245 x x x T5 28W G5 IP x 1245 x x , x T5 54W G5 IP x 1245 x x , x T5 28W G5 IP x 1245 x x x T5 54W G5 IP x 1245 x x x T5 35W G5 IP x 1545 x x x T5 49W G5 IP x 1545 x x x T5 80W G5 IP x 1545 x x x T5 35W G5 IP x 1545 x x x T5 49W G5 IP x 1545 x x x T5 80W G5 IP x 1545 x x T5 w h PRISMA OPAL IP WxIxh [kg] x T5 14W G5 IP x 620 x x x T5 14W G5 IP x 620 x x x T5 14W G5 IP x 620 x x x T5 24W G5 IP x 620 x x x T5 28W G5 IP x 1245 x x x T5 54W G5 IP x 1245 x x x T5 28W G5 IP x 1245 x x , x T5 54W G5 IP x 1245 x x , x T5 28W G5 IP x 1245 x x x T5 54W G5 IP x 1245 x x x T5 35W G5 IP x 1545 x x x T5 49W G5 IP x 1545 x x x T5 80W G5 IP x 1545 x x x T5 35W G5 IP x 1545 x x x T5 49W G5 IP x 1545 x x x T5 80W G5 IP x 1545 x x l min. 23 max. 44 prisma opal cd/1000lm C0 - C180 C90 - C

292 FOGGY 598 IP54 and IP65 light fittings with plexiglass cover for M600 metal false ceilings Recessed luminaires for fluorescent lamps designed for mounting in cleanrooms Designed for M600 tight metal panel false ceiling Body of steel sheet provided with a white powder coat finish resistant to cleaning agents and disinfectants Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply Leuchten mit Plexiglasabdeckung IP54, IP65 für Metall-Unterdecken M600 Einbau-Leuchtstoffleuchte, bestimmt für Reinräume Montage in dichte Metallkassetten- Unterdecken M600 Leuchtenkörper aus Stahlblech, versehen mit weißer Pulverfarbe, die gegenüber Desinfektions-und Reinigungsmitteln widerstandsfähig ist Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen Vorschaltgerät oder auf Wunsch elektronisch dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Svítidla s plexi krytem IP54, IP65 do kovového podhledu M600 Vestavná zářivková svítidla určena do čistých prostorů Montáž do těsných kovových kazetových podhledů M600 Tělo svítidla z ocelového plechu, opatřeno bílou práškovou barvou odolnou desinfekčním a čistícím prostředkům Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým předřadníkem nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem

293 FOGGY 598 PRISMA OPAL IP WxIxh [kg] x T5 14W G5 IP x 598 x x T5 14W G5 IP x 598 x x T5 14W G5 IP x 598 x x T5 24W G5 IP x 598 x x T5 28W G5 IP x 1198 x x T5 54W G5 IP x 1198 x x T5 28W G5 IP x 1198 x 110 7, x T5 54W G5 IP x 1198 x 110 7, x T5 28W G5 IP x 1198 x x T5 54W G5 IP x 1198 x PRISMA OPAL IP WxIxh [kg] x T5 14W G5 IP x 598 x x T5 14W G5 IP x 598 x x T5 14W G5 IP x 598 x x T5 24W G5 IP x 598 x x T5 28W G5 IP x 1198 x x T5 54W G5 IP x 1198 x x T5 28W G5 IP x 1198 x 110 7, x T5 54W G5 IP x 1198 x 110 7, x T5 28W G5 IP x 1198 x x T5 54W G5 IP x 1198 x T5 w h l holder / Halter / držák false ceiling / Unterdecke / podhled 12 prisma opal light fitting / Leuchte / svítidlo cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 prisma opal 293

294 FOGGY 623 IP54 and IP65 light fittings with plexiglass cover for M625 metal false ceilings Recessed luminaires for fluorescent lamps designed for mounting in cleanrooms Designed for M625 tight metal panel false ceiling Body of steel sheet provided with a white powder coat finish resistant to cleaning agents and disinfectants Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply Leuchten mit Plexiglasabdeckung IP54, IP65 für Metall-Unterdecken M625 Einbau-Leuchtstoffleuchte, bestimmt für Reinräume Montage in dichte Metallkassetten- Unterdecken M625 Leuchtenkörper aus Stahlblech, versehen mit weißer Pulverfarbe, die gegenüber Desinfektions-und Reinigungsmitteln widerstandsfähig ist Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen Vorschaltgerät oder auf Wunsch elektronisch dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Svítidla s plexi krytem IP54, IP65 do kovového podhledu M625 Vestavná zářivková svítidla určena do čistých prostorů Montáž do těsných kovových kazetových podhledů M625 Tělo svítidla z ocelového plechu, opatřeno bílou práškovou barvou odolnou desinfekčním a čistícím prostředkům Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým předřadníkem nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem

295 FOGGY 623 PRISMA OPAL IP WxIxh [kg] x T5 14W G5 IP x 623 x x T5 14W G5 IP x 623 x x T5 14W G5 IP x 623 x x T5 24W G5 IP x 623 x x T5 28W G5 IP x 1247 x x T5 54W G5 IP x 1247 x x T5 28W G5 IP x 1247 x 97 7, x T5 54W G5 IP x 1247 x 97 7, x T5 28W G5 IP x 1247 x x T5 54W G5 IP x 1247 x PRISMA OPAL IP WxIxh [kg] x T5 14W G5 IP x 623 x x T5 14W G5 IP x 623 x x T5 14W G5 IP x 623 x x T5 24W G5 IP x 623 x x T5 28W G5 IP x 1247 x x T5 54W G5 IP x 1247 x x T5 28W G5 IP x 1247 x 97 7, x T5 54W G5 IP x 1247 x 97 7, x T5 28W G5 IP x 1247 x x T5 54W G5 IP x 1247 x w h l 12 holder / Halter / držák false ceiling / Unterdecke / podhled light fitting / Leuchte / svítidlo prisma opal cd/1000lm C0 - C180 C90 - C

296 FOGGY 100 IP54 and IP65 light fittings with plexiglass cover for M100 metal false ceilings Recessed luminaires for fluorescent lamps designed for mounting in cleanrooms Designed for M100 metal panel false ceiling Body of steel sheet provided with a white powder coat finish resistant to cleaning agents and disinfectants Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply Leuchten mit Plexiglasabdeckung IP54, IP65 für Metall-Unterdecken M100 Einbau-Leuchtstoffleuchte, bestimmt für Reinräume Montage in Metallkassetten- Unterdecken M100 Leuchtenkörper aus Stahlblech, versehen mit weißer Pulverfarbe, die gegenüber Desinfektions- und Reinigungsmitteln widerstandsfähig ist Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen Vorschaltgerät oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Svítidla s plexi krytem IP54, IP65 do kovového podhledu M100 Vestavná zářivková svítidla určena do čistých prostorů Montáž do kovových kazetových podhledů M100 Tělo svítidla z ocelového plechu, opatřeno bílou práškovou barvou odolnou desinfekčním a čistícím prostředkům Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým předřadníkem nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzový m modulem

297 FOGGY 100 PLEXI OPAL IP WxIxh [kg] x T8 18W G13 IP x 668 x 92 3, x T8 18W G13 IP x 668 x 92 4, x T8 36W G13 IP x 1268 x 92 5, x T8 36W G13 IP x 1268 x 92 8, x T8 58W G13 IP x 1568 x x T8 58W G13 IP x 1568 x PLEXI OPAL IP WxIxh [kg] x T8 18W G13 IP x 668 x 92 3, x T8 18W G13 IP x 668 x 92 4, x T8 36W G13 IP x 1268 x 92 5, x T8 36W G13 IP x 1268 x 92 8, x T8 58W G13 IP x 1568 x x T8 58W G13 IP x 1568 x PLEXI OPAL IP WxIxh [kg] x T5 14W G5 IP x 668 x 92 3, x T5 24W G5 IP x 668 x 92 4, x T5 14W G5 IP x 668 x 92 3, x T5 24W G5 IP x 668 x 92 4, x T5 28W G5 IP x 1268 x x T5 54W G5 IP x 1268 x x T5 28W G5 IP x 1268 x 92 7, x T5 54W G5 IP x 1268 x 92 7, x T5 35W G5 IP x 1568 x 92 5, x T5 49W G5 IP x 1568 x 92 5, x T5 80W G5 IP x 1568 x 92 5, x T5 35W G5 IP x 1568 x 92 9, x T5 49W G5 IP x 1568 x 92 9, x T5 80W G5 IP x 1568 x 92 9,5 plexi opal PLEXI OPAL IP WxIxh [kg] x T5 14W G5 IP x 668 x 92 3, x T5 24W G5 IP x 668 x 92 4, x T5 14W G5 IP x 668 x 92 3, x T5 24W G5 IP x 668 x 92 4, x T5 28W G5 IP x 1268 x x T5 54W G5 IP x 1268 x x T5 28W G5 IP x 1268 x 92 7, x T5 54W G5 IP x 1268 x 92 7, x T5 35W G5 IP x 1568 x 92 5, x T5 49W G5 IP x 1568 x 92 5, x T5 80W G5 IP x 1568 x 92 5, x T5 35W G5 IP x 1568 x 92 9, x T5 49W G5 IP x 1568 x 92 9, x T5 80W G5 IP x 1568 x 92 9,5 l h w 12 cd/1000lm C0 - C180 C90 - C

298 FOGGY HR IP54 surface mounted (ceiling) light fittings with plexiglass cover Surface mounted luminaires for fluorescent lamps designed for mounting in cleanrooms Designed for mounting on the ceiling Body of steel sheet provided with a white powder coat finish resistant to cleaning agents and disinfectants Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply Vorbau-(Decken)-Leuchte mit Plexiglasabdeckung IP54 Vorbau-Leuchtstoffleuchte, bestimmt für Reinräume Montage an die Decke Leuchtenkörper aus Stahlblech, versehen mit weißer Pulverfarbe, die gegenüber Desinfektions- und Reinigungsmitteln widerstandsfähig ist Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen Vorschaltgerät oder auf Wunsch elektronisch dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Přisazená (stropní) svítidla s plexi krytem IP54 Přisazená zářivková svítidla určena do čistých prostorů Montáž na strop Tělo svítidla z ocelového plechu, opatřeno bílou práškovou barvou odolnou desinfekčním a čistícím prostředkům Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým předřadníkem nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem HR

299 FOGGY HR PLEXI OPAL WxIxh a b c [kg] x T8 18W G x 635 x I x T8 18W G x 635 x II x T8 18W G x 635 x III 7, x T8 18W G x 635 x II 7, x T8 36W G x 1235 x I x T8 36W G x 1235 x II x T8 36W G x 1235 x III 15, x T8 36W G x 1235 x II 15, x T8 58W G x 1535 x I x T8 58W G x 1535 x II 9, x T8 58W G x 1535 x III x T8 58W G x 1535 x II 18 PLEXI OPAL WxIxh a b c [kg] x T8 14W G5 200 x 635 x I x T5 24W G5 200 x 635 x I x T5 14W G5 310 x 635 x II x T5 24W G5 310 x 635 x II x T5 14W G5 430 x 635 x III 5, x T5 24W G5 430 x 635 x III 5, x T5 14W G5 635 x 635 x II x T5 24W G5 635 x 635 x II x T5 28W G5 200 x 1235 x I x T5 54W G5 200 x 1235 x I x T5 28W G5 310 x 1235 x II 7, x T5 54W G5 310 x 1235 x II 7, x T5 28W G5 430 x 1235 x III x T5 54W G5 430 x 1235 x III x T5 28W G5 635 x 1235 x II x T5 54W G5 635 x 1235 x II x T5 35W G5 200 x 1535 x I x T5 49W G5 200 x 1535 x I x T5 80W G5 200 x 1535 x I x T5 35W G5 310 x 1535 x II x T5 49W G5 310 x 1535 x II x T5 80W G5 310 x 1535 x II x T5 35W G5 430 x 1535 x III x T5 49W G5 430 x 1535 x III x T5 80W G5 430 x 1535 x III x T5 35W G5 635 x 1535 x II x T5 49W G5 635 x 1535 x II x T5 80W G5 635 x 1535 x II 17 I. II. III PLEXI OPAL WxIxh a b c [kg] x TCL 36W 2G x 635 x III x TCL 55W 2G x 635 x III 8 85 c b c plexi opal a 6.2 w cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 l 299

300 FOGGY ZK IP54 surface mounted (ceiling) light fittings with plexiglass cover Surface mounted luminaires for fluorescent lamps designed for mounting in cleanrooms Designed for mounting on the ceiling Body of steel sheet provided with a white powder coat finish resistant to cleaning agents and disinfectants Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply Vorbau-(Decken)-Leuchte mit Plexiglasabdeckung IP54 Vorbau-Leuchtstoffleuchte, bestimmt für Reinräume Montage an die Decke Leuchtenkörper aus Stahlblech, versehen mit weißer Pulverfarbe, die gegenüber Desinfektions- und Reinigungsmitteln widerstandsfähig ist Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen Vorschaltgerät oder auf Wunsch elektronisch dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Přisazená (stropní) svítidla s plexi krytem IP54 Přisazená zářivková svítidla určena do čistých prostorů Montáž na strop Tělo svítidla z ocelového plechu, opatřeno bílou práškovou barvou odolnou desinfekčním a čistícím prostředkům Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým předřadníkem nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem ZK

301 FOGGY ZK PLEXI OPAL WxIxh a b c [kg] x T8 18W G x 650 x I x T8 18W G x 650 x II x T8 18W G x 650 x III 7, x T8 18W G x 650 x II 7, x T8 36W G x 1255 x I x T8 36W G x 1255 x II x T8 36W G x 1255 x III 15, x T8 36W G x 1255 x II 15, x T8 58W G x 1555 x I x T8 58W G x 1555 x II 9, x T8 58W G x 1555 x III x T8 58W G x 1555 x II 18 PLEXI OPAL WxIxh a b c [kg] x T5 14W G5 220 x 650 x I x T5 24W G5 220 x 650 x I x T5 14W G5 300 x 650 x II x T5 24W G5 300 x 650 x II x T5 14W G5 450 x 650 x III 5, x T5 24W G5 450 x 650 x III 5, x T5 14W G5 650 x 650 x II x T5 24W G5 650 x 650 x II x T5 28W G5 220 x 1255 x I x T5 54W G5 220 x 1255 x I x T5 28W G5 300 x 1255 x II 7, x T5 54W G5 300 x 1255 x II 7, x T5 28W G5 450 x 1255 x III x T5 54W G5 450 x 1255 x III x T5 28W G5 650 x 1255 x II x T5 54W G5 650 x 1255 x II x T5 35W G5 220 x 1555 x I x T5 49W G5 220 x 1555 x I x T5 80W G5 220 x 1555 x I x T5 35W G5 300 x 1555 x II x T5 49W G5 300 x 1555 x II x T5 80W G5 300 x 1555 x II x T5 35W G5 450 x 1555 x III x T5 49W G5 450 x 1555 x III x T5 80W G5 450 x 1555 x III x T5 35W G5 650 x 1555 x II x T5 49W G5 650 x 1555 x II x T5 80W G5 650 x 1555 x II 17 I. II. III PLEXI OPAL WxIxh a b c [kg] x TCL 36W 2G x 650 x III x TCL 55W 2G x 650 x III 8 85 c b c plexi opal a 6.2 w cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 l 301

302 CLASSIFICATION OF FALSE CEILINGS / EINTEILUNG DER UNTERDECKEN / ROZDĚLEN Í PODHLEDŮ Classic False ceiling / Klassische Unterdecken / Klasický podhled standard panel false ceiling with visible system of holding tracks axial pitch of carrying sections of 600mm (M600) or 625mm (M625) klassische Kassetten-Unterdecke mit sichtbarem System der Trageschienen Achsenabstand der Trageprofile 600mm (M600) oder 625mm (M625) klasický kazetový podhled s viditelným systémem nosných lišt osová rozteč nosných profilů je 600mm (M600) nebo 625mm (M625) Plasterboard / Gipskarton / Sádrokarton standard plasterboard false ceiling solid panels into which it is necessary to cut a hole in order to install the light fitting klassische Gipskarton-Unterdecke volle Platten, in welche für die Montage eine Öffnung geschnitten werden muss klasický sádrokartonový podhled plné desky do kterých je potřeba pro montáž svítidla vyříznout otvor Metal False ceiling / Metall-Unterdecke / Kovový podhled tight metal panel false ceiling intended for cleanrooms axial pitch of holding tracks is 600mm (M598) or 625mm (M623) dichte Metallkassetten-Unterdecke, für Reinräume bestimmt Achsenabstand der Trageschienen 600mm (M598) oder 625mm (M623) těsný kovový kazetový podhled určený do čistých prostor osová rozteč nosných lišt je 600mm (M598) nebo 625mm (M623) 302

303

304

305 MORE THAN JUST LIGHT... BASIC LIGHTING

306 OFFICE Recessed luminaires for fluorescent lamps Designed for mounting into plasterboard and panel false ceilings Body of steel sheet provided with an electrostatic powder coat finish Parabolic louvre made of polished aluminium sheet Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply Accessory : Holders for mounting into plasterboard ceilings included (PB version) Einbau- Leuchtstoffleuchte Montage in Gipskarton und in Kassetten-Unterdecken Leuchtenkörper aus Stahlblech, elektrostatisch pulverlackiert Parabolisches Gitter aus poliertem Aluminiumblech Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Zubehör: Halter für die Montage in Gipskarton- Unterdecken sind Bestandteil der Leuchten (Version PB) Vestavná zářivková svítidla Montáž do sádrokartonu a do kazetových podhledů Tělo svítidla z ocelového plechu, elektrostaticky práškově lakováno Parabolická mřížka z leštěného hliníkového plechu Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem Příslušenství : Držáky pro montáž do sádrokartonových podhledů součástí svítidla (verze PB)

307 OFFICE PV/PB A1 A2 A3 L1 L2 L3 H1 H PV 2 x T8 36W PV 4 x T8 18W A3 H1 A2 A1 L3 H1 H2 cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 L2 L1 PV/PB A1 A2 A3 L1 L2 L3 H1 H PB 2 x T8 36W PB 4 x T8 18W A3 7 H1 A2 A1 L3 H1 H2 cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 7 L2 L1 MOUNTING RASTER 600x600 PV RASTER 625x625 PB CEILING PB 307

308 ECCO Recessed luminaires for fluorescent lamps Designed for mounting into plasterboard and panel false ceilings Body of steel sheet provided with an electrostatic powder coat finish White painted louvre or louvre made of polished aluminium sheet with cross lamellas of a tree profile Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply Accessory : Holders for mounting into plasterboard ceilings included (PB version) Einbau-Leuchtstoffleuchte Montage in Gipskarton und in Kassetten-Unterdecken Leuchtenkörper aus Stahlblech, elektrostatisch pulverlackiert Weißes Gitter oder Gitter aus poliertem Aluminiumblech mit Fischgratprofil Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Zubehör: Halter für die Montage in Gipskarton- Unterdecken sind Bestandteil der Leuchten (Version PB) Vestavná zářivková svítidla Montáž do sádrokartonu a do kazetových podhledů Tělo svítidla z ocelového plechu, elektrostaticky práškově lakováno Bílá mřížka nebo mřížka z leštěného hliníkového plechu se stromečkovým profilem Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem Příslušenství : Držáky pro montáž do sádrokartonových podhledů součástí svítidla (verze PB)

309 ECCO L A L B PV/PB A1 A2 A3 L1 L2 L3 H1 H PV 2 x T8 36W PV 4 x T8 18W A3 H1 LA LB A2 A1 L3 L A L B PV/PB A1 A2 A3 L1 L2 L3 H1 H PB 2 x T8 36W PB 4 x T8 18W A3 H1 H1 H2 cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 L2 L1 LA 7 A2 A1 L3 H1 H2 7 L2 L1 MOUNTING RASTER 600x600 PV RASTER 625x625 PB CEILING PB LB 309

310 OPPAL Recessed luminaires for fluorescent lamps Designed for mounting into plasterboard and panel false ceilings Body of steel sheet provided with an electrostatic powder coat finish Opal (PMMa) or prismatic (PS) diffuser, both types can be made of polycarbonate on request Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply Accessory : Holders for mounting into plasterboard ceilings included (PB version) Einbau-Leuchtstoffleuchte Montage in Gipskarton und in Kassetten-Unterdecken Leuchtenkörper aus Stahlblech, elektrostatisch pulverlackiert Opaldiffusor (PMMA) oder prismatischer Diffusor (PS), beide Varianten können auf Wunsch aus Polycarbonat hergestellt werden Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Zubehör: Halter für die Montage in Gipskarton- Unterdecken sind Bestandteil der Leuchten (Version PB) Vestavná zářivková svítidla Montáž do sádrokartonu a do kazetových podhledů Tělo svítidla z ocelového plechu, elektrostaticky práškově lakováno Opálový (PMMa) nebo prizmatický (PS) difuzor, obě varianty mohou být na vyžádání vyrobeny z polykarbonátu Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem Příslušenství : Držáky pro montáž do sádrokartonových podhledů součástí svítidla (verze PB) 40

311 OPPAL OPAL PRISMA PV/PB A1 A2 A3 L1 L2 L3 H1 H PV 2 x T8 36W PV 4 x T8 18W A3 H1 OPAL PRISMA A2 A1 L3 OPAL PRISMA PV/PB A1 A2 A3 L1 L2 L3 H1 H PB 2 x T8 36W PB 4 x T8 18W A3 H1 H1 H2 cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 L2 L1 OPAL 7 A2 A1 L3 H1 H2 7 L2 L1 MOUNTING RASTER 600x600 PV RASTER 625x625 PB CEILING PB PRISMA 311

312 SPACCE Recessed luminaires for fluorescent lamps Designed for mounting into plasterboard and panel false ceilings Body of steel sheet provided with an electrostatic powder coat finish Parabolic louvre made of polished aluminium sheet Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply Accessory : Holders for mounting into plasterboard ceilings included (PB version) Einbau-Leuchtstoffleuchte Montage in Gipskarton und in Kassetten-Unterdecken Leuchtenkörper aus Stahlblech, elektrostatisch pulverlackiert Parabolisches Gitter aus poliertem Aluminiumblech Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Zubehör: Halter für die Montage in Gipskarton- Unterdecken sind Bestandteil der Leuchten (Version PB) Vestavná zářivková svítidla Montáž do sádrokartonu a do kazetových podhledů Tělo svítidla z ocelového plechu, elektrostaticky práškově lakováno Parabolická mřížka z leštěného hliníkového plechu Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem Příslušenství : Držáky pro montáž do sádrokartonových podhledů součástí svítidla (verze PB)

313 SPACCE PV/PB A1 A2 L1 L2 H PV 4 x T5 14W PV 4 x T5 24W PB 4 x T5 14W x PB 4 x T5 14W x580 A2 H1 7 A1 L2 7 H1 cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 L1 MOUNTING RASTER 600x600 PV RASTER 625x625 PB CEILING PB 313

314 SIDDE Recessed luminaires for fluorescent lamps Designed for mounting into plasterboard and panel false ceilings Body of steel sheet provided with an electrostatic powder coat finish Parabolic louvre made of polished aluminium sheet Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Accessory : Holders for mounting into plasterboard ceilings included (PB version) Einbau- Leuchtstoffleuchte Montage in Gipskarton und in Kassetten-Unterdecken Leuchtenkörper aus Stahlblech, elektrostatisch pulverlackiert Parabolisches Gitter aus poliertem Aluminiumblech Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Zubehör: Halter für die Montage in Gipskarton- Unterdecken sind Bestandteil der Leuchten (Version PB) Vestavná zářivková svítidla Montáž do sádrokartonu a do kazetových podhledů Tělo svítidla z ocelového plechu, elektrostaticky práškově lakováno Parabolická mřížka z leštěného hliníkového plechu Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Příslušenství : Držáky pro montáž do sádrokartonových podhledů součástí svítidla (verze PB)

315 SIDDE PV/PB A1 A2 L1 L2 H PV 4 x T5 14W PV 4 x T5 24W PV 2 x T5 28W PV 2 x T5 35W PV 2 x T5 49W PV 2 x T5 54W PV 2 x T5 80W PV/PB A1 A2 L1 L2 H PB 4 x T5 14W x PB 4 x T5 24W x PB 2 x T5 28W x PB 2 x T5 35W x PB 2 x T5 49W x PB 2 x T5 54W x PB 2 x T5 80W x1180 A2 L2 7 H1 H1 A1 7 L1 4x MOUNTING RASTER 600x600 PV RASTER 625x625 PB cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 2x 315

316 WINNG Recessed luminaires for fluorescent lamps Designed for mounting into panel false ceilings Body of steel sheet provided with an electrostatic powder coat finish Shades made of solid (L1) or perforated (L2) sheet metal with an electrostatic powder coat finish Parabolic louvre made of polished aluminium sheet Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply Einbau-Leuchtstoffleuchte Montage in Kassetten-Unterdecken Leuchtenkörper aus Stahlblech, elektrostatisch pulverlackiert Blende aus vollem (L1) oder perforiertem (L2) Stahlblech, elektrostatisch pulverlackiert Parabolisches Gitter aus poliertem Aluminiumblech Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen Vorschaltgerät oder auf Wunsch elektronisch dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Vestavná zářivková svítidla Montáž do kazetových podhledů Tělo svítidla z ocelového plechu, elektrostaticky práškově lakováno Stínítka z plného (L1) nebo perforovaného (L2) ocelového plechu, elektrostaticky práškově lakováno Parabolická mřížka z leštěného hliníkového plechu Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem

317 WINNG L1/L2 PV/PB A1 A2 L1 L2 H L1 PV 2x T5 14W L1 PV 2x T5 24W L1 PV 2x TC-L 36W L1 PV 2x TC-L 40W L1 PV 2x TC-L 55W L1/L2 PV/PB A1 A2 L1 L2 H L1 PB 2x T5 14W L1 PB 2x T5 24W L1 PB 2x TC-L 36W L1 PB 2x TC-L 40W L1 PB 2x TC-L 55W L1/L2 PV/PB A1 A2 L1 L2 H L2 PV 2x T5 14W L2 PV 2x T5 24W L2 PV 2x TC-L 36W L2 PV 2x TC-L 40W L2 PV 2x TC-L 55W L1/L2 PV/PB A1 A2 L1 L2 H L2 PB 2x T5 14W L2 PB 2x T5 24W L2 PB 2x TC-L 36W L2 PB 2x TC-L 40W L2 PB 2x TC-L 55W A2 A2 H1 7 H1 A1 7 A1 L2 H1 7 L1 cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 MOUNTING RASTER 600x600 PV RASTER 625x625 PB DECOR L1 DECOR L2 317

318 LITTE T8 Surface mounted or suspended luminaires for fluorescent lamps Body of steel sheet provided with an electrostatic powder coat finish Parabolic louvre made of polished aluminium sheet Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply Accessory : Suspension accesory - to be ordered separately Vorbau- oder Hänge- Leuchtstoffleuchte Leuchtenkörper aus Stahlblech, elektrostatisch pulverlackiert Parabolisches Gitter aus poliertem Aluminiumblech Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen oder auf Wunsch elektronisch dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Zubehör: Gehänge - muss gesondert bestellt werden Přisazená nebo zavěšená zářivková svítidla Tělo svítidla z ocelového plechu, elektrostaticky práškově lakováno Parabolická mřížka z leštěného hliníkového plechu Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem Příslušenství : Závěsy - nutno objednat zvlášť

319 LITTE T8 A1 L1 H x T8 36W x x T8 58W x x T8 70W x x T8 36W x x T8 58W x x T8 70W x x T8 18W x342 X X Y H1 H1 H1 A1 A1 L1 MOUNTING cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 1x 2x 4x SUS 319

320 LITTE T5 Surface mounted or suspended luminaires for fluorescent lamps Body of steel sheet provided with an electrostatic powder coat finish Parabolic louvre made of polished aluminium sheet Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires 2x28/35/49/54/80W can be equipped with emergency power supply Accessory : Suspension accesory - to be ordered separately Vorbau- oder Hänge- Leuchtstoffleuchte Leuchtenkörper aus Stahlblech, elektrostatisch pulverlackiert Parabolisches Gitter aus poliertem Aluminiumblech Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen oder auf Wunsch elektronisch dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten 2 x 28/35/49/54/80 W können mit einem Notmodul ausgestattet werden Zubehör: Gehänge - muss gesondert bestellt werden Přisazená nebo zavěšená zářivková svítidla Tělo svítidla z ocelového plechu, elektrostaticky práškově lakováno Parabolická mřížka z leštěného hliníkového plechu Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla 2x28/35/49/54/80W je možné vybavit nouzovým modulem Příslušenství : Závěsy - nutno objednat zvlášť

321 LITTE T5 A1 L1 H x T5 14W x x T5 24W x x T5 28W x x T5 35W x x T5 49W x x T5 54W x x T5 80W x x T5 14W x x T5 24W x x T5 14W x x T5 24W x500 X Y H1 H1 cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 A1 L1 MOUNTING 2x 3x 4x SUS 321

322 LATTE Surface mounted or suspended luminaires for fluorescent lamps Body of steel sheet provided with an electrostatic powder coat finish White painted louvre or louvre made of polished aluminium sheet with cross lamellas of a tree profile Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply Accessory : Suspension accesory - to be ordered separately Vorbau- oder Hänge- Leuchtstoffleuchte Leuchtenkörper aus Stahlblech, elektrostatisch pulverlackiert Weißes Gitter oder Gitter aus poliertem Aluminiumblech mit Fischgratprofil Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen oder auf Wunsch elektronisch dimmbaren Vorschaltgerätn ausgestattet Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Zubehör: Gehänge - muss gesondert bestellt werden Přisazená nebo zavěšená zářivková svítidla Tělo svítidla z ocelového plechu, elektrostaticky práškově lakováno Bílá mřížka nebo mřížka z leštěného hliníkového plechu se stromečkovým profilem Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem Příslušenství : Závěsy - nutno objednat zvlášť

323 LATTE L A L B A1 L1 H x T8 18W x x T8 36W x x T8 58W x x T8 18W x x T8 36W x x T8 58W x x T8 18W x342 X X Y H1 H1 H1 A1 A1 L1 LA LB cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 MOUNTING LA LB SUS 323

324 LOTTE Surface mounted or suspended luminaires for fluorescent lamps Body of steel sheet provided with an electrostatic powder coat finish Opal (PMMA) or prismatic (PS) diffuser, both types can be made of polycarbonate on request Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply Accessory : Suspension accesory - to be ordered separately Vorbau- oder Hänge- Leuchtstoffleuchte Leuchtenkörper aus Stahlblech, elektrostatisch pulverlackiert Opaldiffusor (PMMA) oder prismatischer Diffusor (PS), beide Varianten können auf Wunsch aus Polycarbonat hergestellt werden Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen oder auf Wunsch elektronisch dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Zubehör: Gehänge - muss gesondert bestellt werden Přisazená nebo zavěšená zářivková svítidla Tělo svítidla z ocelového plechu, elektrostaticky práškově lakováno Opálový (PMMA) nebo prizmatický (PS) difuzor, obě varianty mohou být na vyžádání vyrobeny z polykarbonátu Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem Příslušenství : Závěsy - nutno objednat zvlášť 40

325 LOTTE OPAL PRISMA A1 L1 H x T8 36W x x T8 58W x x T8 18W x x T8 36W x x T8 58W x x T8 18W x x T8 36W x x T8 18W x x T8 36W x x T5 28W x x T5 35W x x T5 49W x x T5 54W x x T5 80W x x T5 14W x x T5 28W x x T5 54W x x T5 35W x x T5 49W x x T5 80W x1370 X X Y H1 H1 H1 A1 A1 L1 OPAL PRISMA MOUNTING cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 PRISMATIC OPAL SUS 325

326 PURRE Surface mounted or suspended luminaires for fluorescent lamps Body of steel sheet provided with an electrostatic powder coat finish Louvre made of polished aluminium sheet with cross lamellas of a tree profile Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply Vorbau- oder Hängeleuchtstoffleuchte Leuchtenkörper aus Stahlblech, elektrostatisch pulverlackiert Gitter aus poliertem Aluminiumblech mit Fischgratprofil Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Přisazená nebo zavěšená zářivková svítidla Tělo svítidla z ocelového plechu, elektrostaticky práškově lakováno Mřížka z leštěného hliníkového plechu se stromečkovým profilem Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem Accessory : Suspension accesory - to be ordered separately Zubehör: Gehänge - muss gesondert bestellt werden Příslušenství : Závěsy - nutno objednat zvlášť

327 PURRE A1 L1 H x T8 18W x x T8 36W x x T8 58W x x T8 18W x x T8 36W x x T8 58W x x T5 14W x x T5 24W x x T5 28W x x T5 35W x x T5 49W x x T5 54W x x T5 80W x x T5 14W x x T5 24W x x T5 28W x x T5 35W x x T5 49W x x T5 54W x x T5 80W x1343 X X Y H1 H1 H1 A1 A1 L1 MOUNTING cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 LA 1x 2x SUS 327

328 GALLA Suspended luminaires for fluorescent lamps Body of steel sheet provided with an electrostatic powder coat finish Parabolic louvre made of polished aluminium sheet Direct or direct/indirect light emission Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply Accessory : Suspension accesory - to be ordered separately Pull switch on request Combined sensor (motion detector, daylight sensor, infrared receiver for remote control) embedded in the body on request Aufgehängte Leuchtstoffleuchte Leuchtenkörper aus Stahlblech, elektrostatisch pulverlackiert Parabolisches Gitter aus poliertem Aluminiumblech Varianten mit direkter oder direkter/ indirekter Lichtabstrahlung Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Zubehör: Gehänge - muss gesondert bestellt werden Zugschalter auf Wunsch Möglichkeit der Ausstattung der Leuchte mit einem Kombisensor (Bewegungssensor, Tageslichtsensor, Infrarotsensor für Fernbedienung), der sich im Leuchtenkörper befindet Zavěšená zářivková svítidla Tělo svítidla z ocelového plechu, elektrostaticky práškově lakováno Parabolická mřížka z leštěného hliníkového plechu Varianty s přímým nebo přímo/ nepřímým vyzařováním světla Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem Příslušenství : Závěsy - nutno objednat zvlášť Táhlový spínač na vyžádání Možnost vybavení svítidla kombinovaným senzorem (pohybové čidlo, denní čidlo, infračidlo pro dálkové ovládání) umístěným v těle svítidla

329 GALLA D/I A1 A2 L1 H1 H D 1 x T5 28W x D 1 x T5 54W x D 1 x T5 35W x D 1 x T5 49W x D 1 x T5 80W x D 2 x T5 28W x D 2 x T5 54W x D 2 x T5 35W x D 2 x T5 49W x D 2 x T5 80W x D/I 1 x T5 28W x D/I 1 x T5 54W x D/I 1 x T5 35W x D/I 1 x T5 49W x D/I 1 x T5 80W x D/I 2 x T5 28W x D/I 2 x T5 54W x D/I 2 x T5 35W x D /I 2 x T5 49W x D /I 2 x T5 80W x D /TWIN 2 x T5 28W x D /TWIN 2 x T5 54W x D /TWIN 2 x T5 35W x D /TWIN 2 x T5 49W x D /TWIN 2 x T5 80W x D/I /TWIN 2 x T5 28W x D/I /TWIN 2 x T5 54W x D/I /TWIN 2 x T5 35W x D/I TWIN 2 x T5 49W x D/I TWIN 2 x T5 80W x1444 H1 H2 H1 H2 H1 H2 X A2 A1 X A2 A1 Y L1 H1 H2 X A2 A1 1x DIR DIR INDIR MOUNTING DIRECT DIRECT/INDIRECT cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 2x DIR DIR INDIR EXE sensor EXE with pull switch 2xTWIN TWIN DIR INDIR pull switch detail SUS 329

330 BERRY Surface mounted or suspended luminaires for fluorescent lamps Housing of steel sheet provided with an electrostatic powder coat finish Opal or prismatic diffuser made of polycarbonate Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires 1x28/35/49/54/80W and 2x28/35/49W can be equipped with emergency power supply Accessory : Suspension accesory - to be ordered separately Vorbau- oder Hängeleuchtstoffleuchte Grundleuchte aus Stahlblech, elektrostatisch pulverlackiert Opaldiffusor oder prismatischer Diffusor aus Polycarbonat Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten 1x28/35/49/54/80 W und 2x28/35/49 W können mit einem Notmodul ausgestattet werden Zubehör: Gehänge - muss gesondert bestellt werden Přisazená nebo zavěšená zářivková svítidla Základna svítidla z ocelového plechu, elektrostaticky práškově lakováno Opálový nebo prizmatický difuzor z polykarbonátu Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla 1x28/35/49/54/80W a 2x28/35/49W je možné vybavit nouzovým modulem Příslušenství : Závěsy - nutno objednat zvlášť

331 BERRY OPAL PRISMA A1 L1 H x T5 14W x T5 24W x T5 28W x T5 35W x T5 49W x T5 54W x T5 80W x T5 14W x T5 28W x T5 35W x T5 49W OPAL PRISMA H1 H1 A1 A1 cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 Y H1 L1 MOUNTING OPAL PRISMATIC SUS 331

332 LINNE 19 Surface mounted or suspended luminaires for fluorescent lamps Body of steel sheet provided with an electrostatic powder coat finish Reflector made of polished aluminium sheet (on request) Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires 1x28/35/49/54W and 2x28/35/49/54W can be equipped with emergency power supply Accessory : Suspension accesories - to be ordered separately Vorbau- oder Hängeleuchtstoffleuchte Leuchtenkörper aus Stahlblech, elektrostatisch pulverlackiert Reflektor aus poliertem Aluminiumblech (auf Wunsch) Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten 1x28/35/49/54 W und 2x28/35/49/54 W können mit einem Notmodul ausgestattet werden Zubehör: Gehänge - muss gesondert bestellt werden Přisazená nebo zavěšená zářivková svítidla Tělo svítidla z ocelového plechu, elektrostaticky práškově lakováno Reflektor z leštěného hliníkového plechu (na vyžádání) Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla 1x28/35/49/54W a 2x28/35/49/54W je možné vybavit nouzovým modulem Příslušenství : Závěsy - nutno objednat zvlášť

333 LINNE 19 AxBxC C ?0? 1 x T5 14W 570x67x39, ?0? 1 x T5 21W 870x67x39, ?0? 1 x T5 24W 570x67x39, ?0? 1 x T5 28W 1170x67x39, ?0? 1 x T5 35W 1470x67x39, ?0? 1 x T5 39W 870x67x39, ?0? 1 x T5 49W 1470x67x39, ?0? 1 x T5 54W 1170x67x39, ?0? 1 x T5 80W 1470x67x39, AxBxC C ?0? 2 x T5 14W 570x67x ?0? 2 x T5 21W 870x67x ?0? 2 x T5 24W 570x67x ?0? 2 x T5 28W 1170x67x ?0? 2 x T5 35W 1470x67x ?0? 2 x T5 39W 870x67x ?0? 2 x T5 49W 1470x67x ?0? 2 x T5 54W 1170x67x ?0? 2 x T5 80W 1470x67x _1xx B 19_2xx C C C1 A B C1 A Reflector on request Reflektor auf Wunsch Reflektor na vyžádání Control Gear / Vorschaltgerät / Přeřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM 0 - EVG 2 - DALI 3 - Analog 1-10V Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 333

334 LISSA 1 Recessed luminaires for compact fluorescent lamps Body and ballast box made of galvanized sheet Polished or facet louvre made of aluminium sheet White frame of steel sheet Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply It is possible to supply luminaire with an independent metal gear box Einbau-Leuchtstoffleuchte Leuchtenkörper und Vorschaltbox aus verzinktem Blech Polierter oder Facettenreflektor aus Aluminiumblech Weißer Rahmen aus Stahlblech Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchte kann mit einem Notmodul ausgestattet werden Auf Wunsch kann die Leuchte mit einer getrennten Vorschaltbox ausgestattet werden Vestavná zářivková svítidla Tělo svítidla a předřadný box z pozinkovaného plechu Leštěný nebo facetový reflektor z hliníkového plechu Bílý rámeček z ocelového plechu Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem Na vyžádání je možné svítidlo vybavit odděleným předřadným boxem

335 LISSA 1 D1 D2 L1 L1/SB H1 H2 A x TC-DEL 18W x TC-DEL 26W x TC-DEL 18W x TC-DEL 26W x TC-TEL 32W x TC-TEL 42W x TC-TEL 32W D1 D2 L1 L1/SB H1 H2 A x TC-DEL 18W x TC-DEL 26W x TC-DEL 18W x TC-DEL 26W x TC-TEL 32W x TC-TEL 42W x TC-TEL 32W L1 L1 H1 H2 D2 D1 A1 VERSION SB L1 D1 L1 SEPARATE GEAR BOX FACET POLISH H2 H1 D2 D1 A1 70 D1 cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 MOUNTING 01 VERSION SB SEPARATE GEAR BOX 335

336 LISSA 2 Recessed luminaires for compact fluorescent lamps Body and ballast box made of galvanized sheet Polished louvre made of aluminium sheet White frame of steel sheet Reflector cover of sandblasted hardened glass Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply It is possible to supply luminaire with an independent metal gear box Einbau-Leuchtstoffleuchte Leuchtenkörper und Vorschaltbox aus verzinktem Blech Polierter Reflektor aus Aluminiumblech Weißer Rahmen aus Stahlblech Reflektorabdeckung aus sandgestrahltem gehärtetem Glas Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchte kann mit einem Notmodul ausgestattet werden Auf Wunsch kann die Leuchte mit einer getrennten Vorschaltbox ausgestattet werden Vestavná zářivková svítidla Tělo svítidla a předřadný box z pozinkovaného plechu Leštěný reflektor z hliníkového plechu Bílý rámeček z ocelového plechu Kryt reflektoru z pískovaného tvrzeného skla Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem Na vyžádání je možné svítidlo vybavit odděleným předřadným boxem 44

337 LISSA 2 D1 D2 L1 L1/SB H1 H2 A x TC-DEL 18W x TC-DEL 26W x TC-DEL 18W x TC-DEL 26W x TC-DEL 18W x TC-DEL 26W x TC-DEL 18W x TC-DEL 26W x TC-TEL 32W x TC-TEL 42W x TC-DEL 18W x TC-DEL 26W L1 L1 H1 H2 A1 D2 D1 D1 VERSION SB H1 L1 L1 SEPARATE GEAR BOX H2 D2 D1 A1 70 D1 cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 MOUNTING 01 VERSION SB SEPARATE GEAR BOX 337

338 LISSA 3 Recessed luminaires for compact fluorescent lamps Body and ballast box made of galvanized sheet Polished louvre made of aluminium sheet White frame of steel sheet Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires can be equipped with emergency power supply It is possible to supply luminaire with an independent metal gear box Einbau-Leuchtstoffleuchte Leuchtenkörper und Vorschaltbox aus verzinktem Blech Polierter Reflektor aus Aluminiumblech Weißer Rahmen aus Stahlblech Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Auf Wunsch kann die Leuchte mit einer getrennten Vorschaltbox ausgestattet werden Vestavná zářivková svítidla Tělo svítidla a předřadný box z pozinkovaného plechu Leštěný reflektor z hliníkového plechu Bílý rámeček z ocelového plechu Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem Na vyžádání je možné svítidlo vybavit odděleným předřadným boxem

339 LISSA 3 D1 D2 L1 H1 H2 A x TC-TEL 32W x TC-TEL 26W x TC-TEL 32W L1 A1 H1 SEPARATE GEAR BOX H2 D2 D1 D2 D1 70 SEPARATE GEAR BOX cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 MOUNTING

340 LISSA 4 Recessed luminaires for discharge lamps Body and independent ballast box made of galvanized sheet Polished louvre made of aluminium sheet White frame of steel sheet Reflector cover of sandblasted hardened glass Gear box and ballast is not included Gear box including electronic ballast - to be ordered separately Einbau- Entladungsleuchte Leuchtenkörper und eigenständige Vorschaltbox aus verzinktem Blech Polierter Reflektor aus Aluminiumblech Weißer Rahmen aus Stahlblech Reflektorabdeckung aus sandgestrahlten gehärteten Glas Vorschaltbox und Vorschaltgerät nicht Bestandteil der Leuchten Vorschaltbox einschließlich elektronisches Vorschaltgerät - muss gesondert bestellt werden Vestavná výbojková svítidla Tělo svítidla a samostatný předřadný box z pozinkovaného plechu Leštěný reflektor z hliníkového plechu Bílý rámeček z ocelového plechu Kryt reflektoru z pískovaného tvrzeného skla Předřadný box a předřadník není součástí svítidla Předřadný box včetně el. předřadníku - nutno objednat samostatně 44

341 LISSA 4 D1 D2 D3 H x HI 35W x HI 70W x HI 150W D3 SEPARATE GEAR BOX H1 96 cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 D2 D1 MOUNTING BOX BOX BOX Gear box including electronic ballast for 1x35W/ Vorschaltbox einschließlich elektronisches Vorschaltgerät für 1x35W Předřadný box včetně elektronického předřadníku pro 1x35W Gear box including electronic ballast for 1x70W/ Vorschaltbox einschließlich elektronisches Vorschaltgerät für 1x70W Předřadný box včetně elektronického předřadníku pro 1x70W Gear box including electronic ballast for 1x150W/ Vorschaltbox einschließlich elektronisches Vorschaltgerät für 1x150W Předřadný box včetně elektronického předřadníku pro 1x150W SEPARATE GEAR BOX 341

342 PIPPE Surface mounted luminaires for compact fluorescent lamps Body of steel sheet provided with an electrostatic powder coat finish Polished louvre made of aluminium sheet Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Luminaires 1x18/26W and 2x18W can be equipped with emergency power supply Vorbau-Leuchtstoffleuchte Leuchtenkörper aus Stahlblech, elektrostatisch pulverlackiert Polierter Reflektor aus Aluminiumblech Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen oder auf Wunsch elektronisch dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Die Leuchten 1x18/26W und 2x18W können mit einem Notmodul ausgestattet werden Přisazená zářivková svítidla Tělo svítidla z ocelového plechu, elektrostaticky práškově lakováno Leštěný reflektor z hliníkového plechu Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Svítidla 1x18/26W a 2x18W je možné vybavit nouzovým modulem

343 PIPPE D1 H x TC-DEL 18W x TC-TEL 26W x TC-DEL 18W x TC-TEL 26W X H1 D1 D1 MOUNTING cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 1x 2x 343

344 TAJJFUN Industrial surface mounted or suspended luminaires for fluorescent lamps Housing of grey inject polycarbonate Installation plate of steel sheet provided with an electrostatic powder coat finish Diffuser of pure inject polycarbonate Clips of polycarbonate by default or of stainless steel (INOX) on request Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request Through wiring on request Luminaires can be equipped with emergency power supply Accessory : Suspension accesories - to be ordered separately Additional top symetrical or asymetrical reflector on request Industrie-Vorbau- oder Hänge- Leuchtstoffleuchte Leuchtenkörper aus grauem Spritzpolycarbonat Installationsplatte aus Stahlblech, elektrostatisch pulverlackiert Diffusor aus klarem Spritzpolycarbonat Clips standardmäßig aus Polycarbonat oder auf Wunsch aus Edelstahl (INOX) Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Möglichkeit der fortlaufenden Montage auf Wunsch Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden Zubehör: Gehänge - muss gesondert bestellt werden Zusätzlicher symmetrischer oder asymmetrischer Deckreflektor auf Wunsch Průmyslová přisazená nebo zavěšená zářivková svítidla Tělo svítidla z šedého vstřikovaného polykarbonátu Instalační deska z ocelového plechu, elektrostaticky práškově lakována Difuzor z čirého vstřikovaného polykarbonátu Klipsy standardně z polykarbonátu nebo z nerezové oceli (INOX) na vyžádání Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem Možnost průběžné montáže na vyžádání Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem Příslušenství : Závěsy - nutno objednat zvlášť Přídavný vrchní symetrický nebo asymetrický reflektor na vyžádání

345 TAJJFUN A1 L1 H x T8 36W x T8 58W x T8 36W x T8 58W x T5 28W x T5 35W x T5 49W x T5 54W x T5 80W x T5 28W x T5 35W x T5 49W Y H1 H1 A1 L1 cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 MOUNTING SUS INOX stainless clips on request Clips aus Edelstahl INOX auf Wunsch Klipsy z nerezové oceli INOX na vyžádání 345

346 PICCTO 1 Surface mounted emergency luminaires Housing of white polycarbonate Diffuser of opal polycarbonate Ni-Cd battery LED indicator of charging Maintained or non-maintained version Universal pictogram Vorbau- Notleuchte Leuchtenkörper aus weißem Polycarbonat Diffusor aus Opalpolycarbonat Ni-Cd Batterie LED-Ladeanzeige Version mit Dauerlicht oder bei Ausfall der Hauptversorgung leuchtend Universelles Piktogramm Přisazená nouzová svítidla Tělo svítidla z bílého polykarbonátu Difuzor z opálového polykarbonátu Ni-Cd baterie LED indikace nabíjení Verze trvale svítící nebo svítící při výpadku hlavního napájení Univerzální piktogram 65

347 PICCTO 1 NI-CD [kg] M/NM A1 L1 H x T5 8W 3,6V / 1 Ah 1h 80lm 1700g NM x T5 8W 3,6V / 2,5 Ah 3h 80lm 1850g NM x T5 8W 3,6V / 1 Ah 1h 230/80lm 1700g M x T5 8W 3,6V / 2,5 Ah 3h 230/80lm 1850g M M = maintained, NM = non-maintained Y H1 H1 A1 L1 MOUNTING 347

348 PICCTO 2 Surface mounted emergency luminaires Housing of grey polycarbonate Diffuser of pure polycarbonate Ni-Cd battery Duration time 3 hours LED indicator of charging Non maintained luminaire Universal pictogram Vorbau-Notleuchte Leuchtenkörper aus grauem Polycarbonat Diffusor aus klarem Polycarbonat Ni-Cd Batterie Notbetrieb 3 Stunden LED-Ladeanzeige Leuchte leuchtet nur bei Ausfall der Hauptversorgung Universelles Piktogramm Přisazená nouzová svítidla Tělo svítidla z šedého polykarbonátu Difuzor z čirého polykarbonátu Ni-Cd baterie Nouzový provoz 3 hodiny LED indikace nabíjení Svítidlo svítí jen při výpadku hlavního napájení Univerzální piktogram 65

349 PICCTO 2 NI-CD [kg] A1 L1 H x T5 8W 2,4V / 4,5 Ah 3h 80lm 1000g Y H1 H1 A1 L1 MOUNTING 349

350 PICCTO 3 Surface mounted emergency luminaires Housing of grey polycarbonate Diffuser of pure polycarbonate Ni-Cd battery Duration time 3 hours Non maintained luminaire Universal pictogram Vorbau-Notleuchte Leuchtenkörper aus grauem Polycarbonat Diffusor aus klarem Polycarbonat Ni-Cd Batterie Notbetrieb 3 Stunden Leuchte leuchtet nur bei Ausfall der Hauptversorgung Universelles Piktogramm Přisazená nouzová svítidla Tělo svítidla z šedého polykarbonátu Difuzor z čirého polykarbonátu Ni-Cd baterie Nouzový provoz 3 hodiny Svítidlo svítí jen při výpadku hlavního napájení Univerzální piktogram 65

351 PICCTO 3 NI-CD [kg] A1 L1 H x T5 8W 2,4V / 4,5 Ah 3h 105lm 1150g Y H1 H1 A1 L1 MOUNTING 351

352 ILLU Surface mounted luminaires for discharge lamps Body of die cast aluminium, black colour Symmetric or asymmetric aluminium reflector Luminaire cover of hardened safety glass Luminaires are equipped with conventional ballast by default (compensated) or with eletronic ballast on request (up to 150W) Vorbau-Entladungsleuchte Leuchtenkörper aus Aluminiumdruckguss, schwarze Farbe Symmetrischer oder asymmetrischer Aluminiumreflektor Abdeckung aus gehärtetem Sicherheitsglas Die Leuchten sind standardmäßig mit einem magnetischem Vorschaltgerät (kompensiertem) oder auf Wunsch mit einem elektronischem Vorschaltgerät ausgestattet (bis 150W) Přisazená výbojková svítidla Tělo svítidla z tlakově litého hliníku, černá barva Symetrický nebo asymetrický hliníkový reflektor Kryt z tvrzeného bezbečnostního skla Svítidla jsou standardně vybavena magnetickým předřadníkem (kompenzovaným) nebo elektronickým předřadníkem na vyžádání (do 150W) 65

353 ILLU SM/AS A1 L1 H x 70W AS RX7S x 150W AS RX7S x 250W AS E x 400W AS E x 70W SM RX7S x 150W SM RX7S x 250W SM E x 400W SM E AS Asymmetric / Asymmetrisch / Asymetrický SM Symmetric / Symmetrisch / Symetrický H1 L1 A1 cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 70W/150 W 250 W 400 W 353

354

355 MORE THAN JUST LIGHT... INDEPENDENT CONTROL GEARS / EIGENSTÄNDIGE VORSCHALTMODULE / SAMOSTATNÉ PŘEDŘADNÉ MODULY

356

357 INDEPENDENT CONTROL GEARS / EIGENSTÄNDIGE VORSCHALTMODULE / SAMOSTATNÉ PŘEDŘADNÉ MODULY Electronic ballasts for metalhalide lamps Vorschaltmodule für Halogen-Entladungslampen Elektronicé předřadníky pro halogenidové výbojky IN OUT AxBxC x 35W HCI-T/CDM-T/CDM-R111 Terminals Wieland 155 x 83 x x 70W HQI-T/HCI-T/CDM-T/CDM-R111 Terminals Wieland 155 x 83 x x 150W HQI-T/HCI-T/CDM-T/CDM-R111 Terminals Wieland 185 x 96 x x 35W HCI-T/CDM-T/CDM-R111 Terminals Wieland 180 x 83 x x 70W HCI-T/CDM-T/CDM-R111 Terminals Wieland 210 x 98 x 32 Dimmable electronic ballasts for metalhalide lamps (DALI - dimming range %) Dimmbare elektronische Vorschaltgeräte für Halogen-Entladungslampen (DALI - Dimmbereich %) Stmívatelné elektronické předřadníky pro halogenidové výbojky (DALI - rozsah stmívání %) IN OUT AxBxC x 70W HQI-T/HCI-T/CDM-T/CDM-R111 Terminals Wieland 180 x 33 x 19 Electronic transformers for 12V halogen lamps Elektronische Transformatoren für Halogenlampen 12V Elektronické transformátory pro halogenové žárovky 12V IN OUT AxBxC VA, 12V Terminals Terminals 93 x 33 x VA, 12V Terminals Terminals 124 x 37 x VA, 12V Terminals Terminals 144 x 43 x VA, 12V Terminals Terminals 205 x 49 x 39 Dimmable electronic transformers for 12V halogen lamps (DALI - dimming range %) Dimmbare elektronische Transformatoren für Halogenlampen 12V (DALI - Dimmbereich %) Stmívatelné elektronické transformátory pro halogenové žárovky 12V (DALI - rozsah stmívání %) IN OUT AxBxC VA, 12V Terminals Terminals 93 x 33 x

358

359 MORE THAN JUST LIGHT... LAMP GUIDE / LICHTQUELLENFÜHRER / PRŮVODCE SVĚTELNÝMI ZDROJI

360 LAMP GUIDE / LICHTQUELLENFÜHRER / PRŮVODCE SVĚTELNÝMI ZDROJI Typ Symbol Voltage Wattage Lamp Holder Luminous OSRAM PHILIPS GE SYLVANIA FLUORESCENT LAMP T5 14W G lm LUMILUX T5 HE MASTER TL5 HE T5 high efficiency T5 LUXLINE PLUS FHE T5 21W G lm LUMILUX T5 HE MASTER TL5 HE T5 high efficiency T5 LUXLINE PLUS FHE T5 28W G lm LUMILUX T5 HE MASTER TL5 HE T5 high efficiency T5 LUXLINE PLUS FHE T5 35W G lm LUMILUX T5 HE MASTER TL5 HE T5 high efficiency T5 LUXLINE PLUS FHE T5 24W G lm LUMILUX T5 HO MASTER TL5 HO T5 high output T5 LUXLINE PLUS FHO T5 39W G lm LUMILUX T5 HO MASTER TL5 HO T5 high output T5 LUXLINE PLUS FHO T5 54W G lm LUMILUX T5 HO MASTER TL5 HO T5 high output T5 LUXLINE PLUS FHO T5 49W G lm LUMILUX T5 HO MASTER TL5 HO T5 high output T5 LUXLINE PLUS FHO T5 80W G lm LUMILUX T5 HO MASTER TL5 HO T5 high output T5 LUXLINE PLUS FHO COMPACT FLUORESCENT LAMP TC-S 9 W G lm DULUX-S PL-S/2P Biax S-2P Lynx-S TC-S 13 W GX lm DULUX-S PL-S/2P Biax S-2P Lynx-S TC-D 13 W G24d lm DULUX-D PL-C/2P Biax D-2P Lynx-D TC-D 18 W G24d lm DULUX-D PL-C/2P Biax D-2P Lynx-D TC-D 26 W G24d lm DULUX-D PL-C/2P Biax D-2P Lynx-D TC-T 18 W GX24d lm DULUX-T PL-T/2P Lynx-T TC-T 26 W GX24d lm DULUX-T PL-T/2P Lynx-T TC-DEL 13 W G24q lm DULUX-D/E PL-C/4P Biax D-4P Lynx-DE TC-DEL 18 W G24q lm DULUX-D/E PL-C/4P Biax D-4P Lynx-DE TC-DEL 26 W G24q lm DULUX-D/E PL-C/4P Biax D-4P Lynx-DE TC-TEL 32 W GX24q lm DULUX-T/E PL-T/4P Biax T/E-4P Lynx-TE TC-TEL 42 W GX24q lm DULUX-T/E PL-T/4P Biax T/E-4P Lynx-TE TC-L 36 W 2G lm DULUX-L PL-L Biax L-4P Lynx-L TC-L 55 W 2G lm DULUX-L PL-L Biax L-4P Lynx-L LOW VOLTAGE TUNGSTEN HALOGEN LAMP Halo-pin QT9-ax 12 V 10 W G4 140 lm HALOSTAR STARLITE CAPSULE line PRO Quartz Halogen Low pressure capsule Halo-pin QT9-ax 12 V 20 W G4 320 lm HALOSTAR STARLITE CAPSULE line PRO Quartz Halogen Low pressure capsule Halo-pin QT12-ax 12 V 50 W GY lm HALOSTAR STARLITE CAPSULE line PRO Quartz Halogen Low pressure capsule Halo-pin QT12-ax 12 V 75 W GY lm HALOSTAR STARLITE CAPSULE line PRO Quartz Halogen Halo-pin QT12-ax 12 V 90 W GY lm HALOSTAR STARLITE Halo-pin QT12-ax 12 V 100 W GY lm CAPSULE line PRO Quartz Halogen HIGH VOLTAGE TUNGSTEN HALOGEN LAMP QT V 100 W E lm HALOLUX T HalogenA PRO T32 DLX-T QT V 150 W E lm HALOLUX T HalogenA PRO T32 DLX-T QT-DE V 100 W R7s 1600 lm HALOLINE PLUS line PRO Quartzline Linear double ended QT-DE V 150 W R7s 2500 lm HALOLINE PLUS line PRO Quartzline Linear double ended REFLECTOR HALOGEN LAMP QR-CBC51 12V 35W GX5.3 9,100 cd 10 DECOSTAR 51 TITAN BRILLIANTline PRO Precise MR16 Dichroic 50 QR-CBC51 12V 35W GX5.3 3,100 cd 24 DECOSTAR 51 TITAN BRILLIANTline PRO QR-CBC51 12V 35W GX5.3 1,500 cd 36 DECOSTAR 51 TITAN BRILLIANTline PRO Precise MR16 Dichroic 50 QR-CBC51 12V 35W GX cd 60 DECOSTAR 51 TITAN BRILLIANTline PRO QR-CBC51 12V 50W GX5.3 9,100 cd 10 DECOSTAR 51 TITAN BRILLIANTline PRO Precise MR16 Dichroic 50 QR-CBC51 12V 50W GX5.3 3,100 cd 24 DECOSTAR 51 TITAN BRILLIANTline PRO Precise MR16 QR-CBC51 12V 50W GX5.3 1,500 cd 36 DECOSTAR 51 TITAN BRILLIANTline PRO Precise MR16 Dichroic 50 QR-CBC51 12V 50W GX cd 60 DECOSTAR 51 TITAN BRILLIANTline PRO Precise MR16 Dichroic 50 QR-LP111 12V 50W G53 40,000 cd 4 HALOSPOT 111 QR-LP111 12V 50W G53 20,000 cd 8 HALOSPOT 111 ALUline PRO111 HALO AR111 SA 111 QR-LP111 12V 50W G53 4,000 cd 24 HALOSPOT 111 ALUline PRO111 HALO AR111 SA 111 QR-LP111 12V 50W G53 1,400 cd HALOSPOT 111 HALO AR111 SA 111 QR-LP111 12V 75W G53 30,000 cd 8 HALOSPOT 111 ALUline PRO111 HALO AR111 SA 111 QR-LP111 12V 75W G53 5,300 cd 24 HALOSPOT 111 ALUline PRO111 HALO AR111 SA 111 QR-LP111 12V 75W G53 2,000 cd HALOSPOT 111 ALUline PRO111 SA 111 QR-LP111 12V 100W G53 48,000 cd 8 HALOSPOT 111 SA 111 QR-LP111 12V 100W G53 8,500 cd 24 HALOSPOT 111 ALUline PRO111 SA 111 QR-LP111 12V 100W G53 2,800 cd HALOSPOT 111 ALUline PRO111 SA 111 QPAR16 230V 50W GZ10 1,250 cd 25 HALOPAR 16 TWISTline MR16 TAL Hi-Spot Home ES50 QPAR16 230V 50W GZ cd 50 TWISTline QPAR30 230V 75W E27 6,500 cd 10 HALOPAR 30 PAR 30S HalogenA HALOGEN PAR 30 Hi-Spot 95 QPAR30 230V 75W E27 2,000 cd 30 HALOPAR 30 PAR 30S HalogenA HALOGEN PAR 30 Hi-Spot 95 QPAR30 230V 100W E27 9,000 cd 10 PAR 30S HalogenA HALOGEN PAR 30 Hi-Spot 95 QPAR30 230V 100W E27 3,000 cd 30 PAR 30S HalogenA HALOGEN PAR 30 Hi-Spot

361 LAMP GUIDE / LICHTQUELLENFÜHRER / PRŮVODCE SVĚTELNÝMI ZDROJI Typ Symbol Voltage Wattage Lamp Holder Luminous OSRAM PHILIPS GE SYLVANIA METAL HALIDE LAMP HIT-DE-CE 70W RX7s 5,100 lm HQI-TS MHW-TD HSI-TD HIT-DE-CE 70W RX7s 5,700 lm HQI-TS MHW-TD HSI-TD HIT-DE-CE 70W RX7s 5,500 lm HQI-TS HSI-TD HIT-CE 70W G12 5,300 lm HQI-T HSI-T HIT-CE 70W G12 5,800 lm HQI-T HSI-T HIT-CE 150W G12 13,000 lm HQI-T HSI-T CERAMICS METAL HALIDE LAMP HIT-TC-CE 20W GU6,5 1,700 lm HCI-TF CMH-super mini HIT-TC-CE 20W PGJ5 1,650 lm CDM-Tm HIT-TC-CE 35W GU6,5 3,400 lm HCI-TF CMH-super mini HIT-TC-CE 35W PGJ5 3,200 lm CDM-Tm HIT-TC-CE 35W G8.5 3,500 lm HCI-TC CDM-TC CMH-TC CMI-TC HIT-TC-CE 35W G8.5 3,200 lm HCI-TC CDM-TC CMH-TC HIT-TC-CE 70W G8.5 7,300 lm HCI-TC CDM-TC CMH-TC CMI-TC HIT-TC-CE 70W G8.5 6,300 lm HCI-TC CDM-TC CMH-TC HIT-CE 35W G12 3,300 lm HCI-T CDM-T CMH-T CMI-T HIT-CE 70W G12 6,600 lm HCI-T CDM-T CMH-T CMI-T HIT-CE 100W G12 9,500 lm HCI-T HIT-CE 100W G12 9,300 lm HCI-T HIT-CE 150W G12 14,000 lm HCI-T CDM-T CMH-T CMI-T HIT-CE 150W G12 12,700 lm HCI-T CDM-T CMH-T CMI-T CERAMICS METAL HALIDE REFLECTOR LAMP 230V 20W GX10 9,000 cd 12 CDM-R mini CMH-MR16 BriteSpot ES50 230V 20W GX10 2,700 cd 25 CDM-R mini CMH-MR16 BriteSpot ES50 230V 20W GX10 1,500 cd 40 CDM-R mini CMH-MR16 BriteSpot ES50 230V 35W GX10 16,000 cd 12 CMH-MR16 BriteSpot ES50 230V 35W GX10 5,500 cd 25 CMH-MR16 BriteSpot ES50 230V 35W GX10 3,000 cd 40 CMH-MR16 BriteSpot ES50 HIPAR-L30 230V 35W E27 44,000 cd 10 HCI-PAR30 CDM-R PAR30 CMH PAR30 HIPAR-L30 230V 35W E27 7,400 cd 30 HCI-PAR30 CDM-R PAR30 CMH PAR30 HIPAR-L30 230V 35W E27 7,000 cd 30 CDM-R PAR30 CMH PAR30 HIPAR-L30 230V 70W E27 70,000 cd 10 HCI-PAR30 CDM-R PAR30 CMH PAR30 HIPAR-L30 230V 70W E27 14,000 cd 30 HCI-PAR30 CDM-R PAR30 HIPAR-L30 230V 70W E27 12,000 cd 40 HCI-PAR30 CDM-R PAR30 CMH PAR30 HIPAR-L30 230V 70W E27 63,000 cd 30 CDM-R PAR30 HIPAR-L30 230V 70W E27 11,000 cd 30 CDM-R PAR30 HIPAR-L30 230V 70W E27 9,000 cd 40 CDM-R PAR30 230V 35W GX8.5 35,000 cd 10 HCI-R 111 CDM-R V 35W GX8.5 8,500 cd 24 HCI-R 111 CDM-R V 35W GX8.5 4,000 cd 40 HCI-R 111 CDM-R V 70W GX8.5 55,000 cd 10 HCI-R 111 CDM-R V 70W GX8.5 15,000 cd 24 HCI-R 111 CDM-R V 70W GX8.5 9,000 cd 40 HCI-R 111 CDM-R

362 PICTOGRAPHS / VERWENDETE ZEICHEN / POUŽITÉ ZNAČKY order number / Bestellnummer / objednací číslo XX protection degree / Schutzart / stupeň krytí lamp / Lichtquelle / světelný zdroj XX mechanical impact protection / Stoßfestigkeit / odolnost proti nárazu socket / Sockel / patice ballast / Vorschaltgerät / předřadník diffuser / Diffusor / difuzer IP protection degree / Schutzart / stupeň krytí luminaires suitable for direct mounting on normally inflammable / Leuchte für die direkte Montage auf einer normal entflammbaren Oberfläche geeignet / svítidla vhodná pro přímou montáž na normálně zápalné povrchy insulation class 1 / Isolationsklasse 1 / třída izolace 1 feeding / Einspeisung / napájení insulation class 3 / Isolationsklasse 3 / třída izolace 3 [kg] weight / Gewicht / hmotnost D luminaire fulfil EN / Leuchte erfüllt EN / svítidlo splňuje EN NI-CD battery / Batterie / baterie 21 luminaire fulfil ENEC21 / Leuchte erfüllt ENEC 21 / svítidlo splňuje ENE C21 CCT duration / Ausdauer / výdrž active cooler / Aktivkühler / aktivní chladič luminous flux / Lichtfluss / světelný tok input power / Leistung / příkon color rendering index / Farbwiedergabeindex / index podání barev chromaticity temperature / Chromatische Farbtemperatur / teplota chromatičnosti beam angle / Abstrahlungswinkel / úhel vyzařování nr. of LEDs / LED-Anzahl / počet LED 600 for M600 false ceilings / Für Unterdecke M600 / do podhledu M600 for M625 false ceilings and for plasterboard / Für Unterdecke M625 und für Gipskarton / do podhledu M625 a do sádrokartonu for M600 (M598) metal panel false ceilings / 598 Für Metallkassetten-Unterdecken M600 (M598) / do kovového kazetového podhledu M600 (M598) for M625 (M623) metal panel false ceilings / 623 Für Metallkassetten-Unterdecken M625 (M623) / do kovového kazetového podhledu M625 (M623) for M100 metal strip ceilings / 100 Für Metalllamellen-Unterdecken / do kovového lamelového podhledu M100 square surface mounted (ceiling) light fittings / HR Eckiger Vorbau (Decke) / hranatá přisazená (stropní) skewed surface mounted (ceiling) light fittings / ZK Abgeschrägter Vorbau (Decke) / zkosená přisazená (stropní) SM/AS SM/AS PS/ PSM-AL PS/PSM-AL M/NM M/NM PV/PB PV/PB L1/L2 D/I L1/L2 D/I A dimensions / Abmessungen / rozměry [m] recomended mounting height / Empfohlene Montagehöhe / doporučená výška montáže dimensions mounting hole / Abmessungen Montageöffnung / rozměry montážní otvor dimensions fixing points / Abmessungen Aufhängung / rozměry zavěšení length of feeding cable / Länge des Zuleitungskabels / délka přívodního vodiče Wieland connector on request (luminaires for HID lamps have Wieland in standard) / Möglichkeit der Ausstattung der Leuchte mit einem Stecker Wieland (Entladungsleuchten standardmäßig ausgestattet) / možnost vybavení svítidla konektorem Wieland (výbojková svítidla vybavena standardně) 362

363 MORE THAN JUST LIGHT... INDEX

364 364 INDEX BOX BOX BOX SUS SUS SUS page page page page page

365 365 INDEX ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? page page page page page

366 ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? 366 INDEX page page page page page

367 367 INDEX ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? page page page page page

368 368 INDEX ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??.?0? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? page page page page page

369 369 INDEX ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?0? ?0? ? ? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ? ?0? ?0? ?0? ?0? ?1? ?1? ?1? ?1? ?1? ?1? ?1? ?1? ?1? ?1? ?1? ?1? ??? ??? ??? ??? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? x x x x x x x x x x x x ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ? ? ??? ??? ??? ??? ? ? ? ? ?0? ?0? ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? page page page page page

370 370 INDEX ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?0? ?0? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ? ??? ? ??? ? ? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?0? ?0? ?0? ?0? ? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ? ?0? ?0? ?0? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? ?0? 52000??.??? ? ? ? ? ? ? ? ??.??? 52002??.??? 52003??.??? 52004??.??? 52005??.??? 52006??.??? 52007??.??? 52008??.??? 52009??.??? 52010??.??? 52011??.??? page page page page page

371 371 INDEX 52020??.??? 52021??.??? 52022??.??? 52023??.??? 52024??.??? 52025??.??? 52026??.??? 52027??.??? 52028??.??? 52029??.??? 52030??.??? 52031??.??? 52040??.??? 52041??.??? 52042??.??? 52043??.??? 52044??.??? 52045??.??? 52046??.??? 52047??.??? 52048??.??? 52049??.??? 52050??.??? 52051??.??? 521????.??? 521????.??? 521????.???.1 521????.???.1 521????.???.2 521????.??? ??.??? 52114??.??? ??.??? ??.??? 52121??.??? ??.??? ??.??? 52124??.??? ??.??? ??.??? 52128??.??? ??.??? ??.??? 52135??.??? ??.??? ??.??? 52139??.??? ??.??? ??.??? 52149??.??? ??.??? ??.??? 52154??.??? ??.??? ??.??? 52180??.??? ??.???.2 640??38.?0? 640??38.?1? 640??38.?2? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? 642??38.?0? 642??38.?1? 642??38.?2? ?0? ?1? ?2? ?0? ?1? ?2? ?0? ?1? ?2? ?0? ?1? ?2? ?0? ?1? ?2? ?0? ?1? ?2? ?0? ?1? ?2? ?0? ?1? ?2? ?0? ?1? ?2? page page page page page

372 372 INDEX ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? page page page page page

373

374

375

376 Florentinum, Prague contacts / kontakte / kontakty HORMEN CE a.s. - Praha HORMEN CE a.s. - Brno HORMEN CE a.s. - Ostrava HORMEN SK s.r.o. Libušská 8/191, PRAHA 4, Libuš Tel.: hormen@hormen.cz Kalvodova 109/9, BRNO Tel.: brno@hormen.cz Kafkova 889/6, OSTRAVA Tel.: ostrava@hormen.cz Hattalova 12/A, BRATISLAVA hormen@hormen.sk