2011 POMŮCKY A TECHNIKY

Transkript

1 2011 POMŮCKY A TECHNIKY

2 Sdílení vědomostí... "Můj otec, Ferdinand Petzl, byl řemeslník a objevitel s vášní pro speleologii. Vymýšlení a upravování vybavení byla pro něj skutečná zábava. Byl to posedlý, tvořivý dělník, který své nápady, jak pomoci svým kamarádům, uskutečňoval prostřednictvím výroby pomůcek, které potřebovali k průzkumu jeskyní Chartreuse a Vercors (Francie). Již od dětství jsem byl ponořen do jeho vášně pro objevy. Později, u nás v Petzlu, jsme vždy začínali s touto myšlenkou: vymýšlet pomůcky pro lidi, kteří je používají. Pomůcky, které jim pomáhají dostat se výše a dále ve vertikálním světě, či temnotě. Nové, užitečné, bezpečné pomůcky, často přesahující požadavky existujícího vybavení. Petzl doposud představil mnoho změn v praktikách a technikách, které znamenaly revoluci v činnostech souvisejících s osvětlením a vertikálním světem - dvěma oblasti našich vědomostí. ČELOVÁ SVÍTILNA V HORÁCH, GRIGRI PŘI LEZENÍ čtyřicet LET inovování bylo středem našeho podnikání - a stále zůstává ještě silněji než kdy více. Z podstaty věci postup nemá hranice: neustále vymýšlíme nová řešení a není žádný důvod k zastavení. Doufám, že v současnosti se dělímeo naše zkušenosti a technické vědomosti, kterých jsme v Petzlu dosáhli, jak jen jsme schopni, s těmi, kdo se účastní všech těchto aktivit. Je to naše touha pokračovat, navrhovat a sdílet řešenípro postup, který jsme připravili v tomto vydání Petzl katalogu 2011." Paul Petzl Prezident

3 4-5 Partnerská kontrola: vzájemná bezpečnostní kontrola lezecké dvojice Sportovní lezení 6-7 Sestup z jednodélkové cesty: slanění a vyčištění materiálu Sportovní lezení 8-9 Samozáchrana: výstup ke kotvícímu bodu po pádu v převisu Vícedélkové lezení Expreskové sety a karabiny: umístění a zapínání Vícedélkové lezení Záchrana z ledovcové trhliny: přesměrování partnera do kotvícího bodu Alpinismus Vytahování vaku: příprava a způsob provedení Technické lezení Postup na via fferatách: jištění dítěte Via ferrata POMŮCKY A TECHNIKY ŘEŠENÍ Noční běh: rady pro výběr správné svítilny Horský běh Sean Villanueva-O Driscoll hledá cestu na «Shepton Spire», Torssukatak Fjord, Cape Farewell, Grónsko Ben Ditto

4 Partnerská kontrola: vzájemná bezpečnostní kontrola lezecké dvojice Sportovní lezení ezení s nulovým nebezpečím je, Lsamozřejmě, nemožné. Avšak osvojení si správných návyků a pohybů jak u lezení, tak při používání vybavení, významně snižuje nebezpečí úrazu. Ale samotné osvojení si není vše. Síla zvyku, přílišná jistota, a únava, to vše snižuje bdělost. Proč ke zvýšení bezpečnosti nevyužít skutečnosti, že při lezení jsou většinou dva? Zvláště před úplným začátkem, když se připravuje a obléká vybavení. Pod skálou, stejně jako v horách, pravidlo partnerské kontroly před nástupem do stěny učiní váš výstup "pohodovějším". Kontrola lezce jističem: Správné navázání na úvazek Kontrola jističe lezcem: Správné založení lana v jistícím prostředku Zajištěná karabina Na konci lana uvázaný uzel Tyto informace nejsou úplné. Prostudujte rovněž následující stránky, technické poznámky a návody k použití. Praktický nácvik je nezbytný! Jocelyn Chavy "Vážně tati, nikdy jsem si nemyslel, že by se ti to mohlo stát!" Takhle mě můj dvanáctiletý syn před pár týdny huboval, když jsem přistál na betonové podlaze po 10ti metrovém pádu na stěně v Grenoblu. Stále slyším hlasy vynořující se z mého zamlženého zmateného vědomí: "Vůbec nebyl navázaný... koukněte, lano stále visí shora!" Nedokončil jsem uzel? Nemožné! Ne, já určitě ne! A přece Přece byla normální neděle jako každá jiná. Jasně, byl jsem trochu unavený, trochu zamyšlený a v trochu hlučnějším prostředí. Skutečně nic zvláštního. Nebyl to žádný pád séraku století, ani kolaps Severní Stěny Drusu! Žádné utěšující vysvětlení, které by mi pomohlo akceptovat neakceptovatelné. Zdůvodňování pouze prohlubovalo moji nechápavost. Za celých dvacet pět let amatérského alpinismu a lezení žádná nehoda, ani sebemenší náznak. Možná jednou jsem zaslech pár kamínků padat shora příliš blízko Podle mých přátel jsem docela posedlý bezpečností. Příklad: Dokonce jsem jištění svého syna pojistil připojením na nacpaný batoh. A přesto tu neděli jsem udělal chybu, která mě mohla stát život. Tak co, byl to osud? Ne! Obyčejné přehlédnutí: spoléhání se pouze na vaši vlastní bdělost ukázalo nebezpečný nedostatek pokory. Každý den může souběh evidentně nevinných událostí vést k tomu, co již mnoho expertů zažilo. Takový den by mohl být váš poslední. Avšak s pouhou partnerskou kontrolou vybavení před lezením je velmi jednoduché prakticky eliminovat tento druh nebezpečí. Provozovatelé jiných nebezpečných aktivit, jako například potapěči, již dávno porozumněli a toto pravidlo používají dlouhou dobu. Proč ne my lezci, horolezci a jeskyňáři? Nyní je řada na nás, zvláště u pravidelných provozovatelů těchto sportů, abychom se naučili novým zvykům. Romain Lécot Generální ředitel firmy Petzl Více informací o používání vybavení a jištění naleznete na

5 Sportovní lezení Sestup z jednodélkové cesty: slanění a vyčištění materiálu N ejste již schopni lézt dále! Prvolezec zůstane viset u nýtu někde uprostřed stěny. Nejjednodušší způsob je nechat se spustit jističem, nechat expresky ve stěně a poprosit někoho, ať je sundá později, nebo je vyberete sami po přelezení vedlejší cesty. Pokud není možná ani jedna z těchto variant, jak se dostaneme dolů a vybereme materiál s minimálním nebezpečím? Techniky spouštění při sestupu z cesty Spouštění s prusikem Tyto informace nejsou úplné. Prostudujte rovněž následující stránky, technické poznámky a návody k použití. Praktický nácvik je nezbytný! Spouštění ze dvou bodů Lafouche Slanit z jednoho nýtu? Spustit nebo slanit? dan dan dan dan Přeneste váhu na nohy, za účelem snížení napětí v expresce. Do nýtu mezi expresku a skálu připojte maticovou spojku (mailonku). Lano provlečte maticovou spojkou; pevně ji zašroubujte. Odpojte expresku. Spusťte se k dalšímu nýtu. Operaci opakujte. Spouštějte se vyberte materiál kgkg Následky selhání kotvícího bodu. Pokud nejvyšší nýt praskne, zachytí lezce druhý připojený nýt. Přeneste váhu na nohy, za účelem snížení napětí v expresce. Do nýtu mezi expresku a skálu připojte maticovou spojku (mailonku). Lano provlečte maticovou spojkou; pevně ji zašroubujte. Na lano uvažte prusik ze smyčky a pomocí karabiny s pojistkou ho připojte do jistícího oka úvazku. Odpojte expresku. Spouštějte se vyberte materiál. Následky selhání kotvícího bodu. Pokud nýt praskne, lezce pod nejbližší expreskou zadrží prusik. Tato technika byla testována při 4 m pádu 80 kg závaží za použití 7 mm prusikové smyčky a jednoduchého lana průměru 9,7 mm. Výsledky: pád zachycen smyčka i lano neporušeny 7070 kgkg 7070 kgkg Vyhněte se nebezpečí prasknutí nýtu V případě, kdy je obtížné vyhodnotit pevnost nýtu, je nutné použít techniku, která počítá s možností selhání kotvícího bodu. Zatížení nýtu Zatížení nýtu je přibližně o 25 dan vyšší při spouštění než při slaňování (u dvou osob vážících 70 kg). Tato hodnota je zanedbatelná ve srovnání s požadovanou pevností nýtu (2 500daN). Zatížení nýtu při spouštění nebo slaňování je tedy prakticky stejné. Spuštění se doporučuje proto, že lezec zůstává navázán na laně během celého procesu spouštění. Prusikový uzel je obousměrný, blokující se v obou směrech. SPEEDY 6 Am D Smyčka průměru 7 mm pro prusik Obsažené informace nejsou vyčerpávající. Kompletní seznam produktů a informací naleznete v sekci produktů. Více informací na 7

6 Samozáchrana: výstup ke kotvícímu bodu po pádu v převisu Vícedélkové lezení Instalace výstupového systému Výstup 5 - Začněte s výstupem. Není potřeba spěchat; spíše si zvolte dobrý rytmus. ři vícedélkovém lezení se může situace Prychle změnit a zkomplikovat. Například při dolézání převisu prvolezec spadne a najednou se ocitne visící někde ve vzduchu pod stropem. Představte si, že není možné jednoduše chytit lano, nebo se odrazit od skály, nebo být spuštěn jističem (není dost lana). Jediné řešení je postarat se sám o sebe a vystoupit po samotném laně. Na řadu přijdou blokant TIBLOC, jistící prostředek REVERSO 3, smyčky a karabiny. Při vícedélkovém lezení na ně nikdy nezapomínejte! 1 - Pomocí karabiny s pojistkou zámku nainstalujte na lano TIBLOC. Na konci smyčky uvažte uzel a připojte ji do karabiny. To bude vaše stupačka. Do smyčky nad uzlem připojte expresku. Délka smyčky by vám měla umožnit postavit se do ní při výstupu. 3 - Pomocí karabiny s pojistkou zámku připojte do úvazku REVERSO 3 v obrácené pozici Reverso. Volné lano nad navazovacím uzlem založte do REVERSA 3 a propojte další karabinou s pojistkou, lano doberte. 2 - Postavte se a připojte expresku do úvazku. Tento manévr uvolní lano a vytvoří z něj smyčku nad navazovacím uzlem. 4 - Postavte se do smyčky a odpojte expresku. Posaďte se do úvazku a přeneste váhu do REVERSA 3. Pozor: během celého výstupu držte palec na TIBLOCu. Posuňte TIBLOC po laně vzhůru, postavte se do smyčky a zároveň doberte lano v REVERSU 3. Pro maximální účinnost udržujte tělo paralelně s lanem. Posaďte se do úvazku, jednou rukou uchopte volný konec lana pod REVERSEM 3 a celý manévr opakujte. Tyto informace nejsou úplné. Prostudujte rovněž následující stránky, technické poznámky a návody k použití. Praktický nácvik je nezbytný! TIBLOC Am D ST ANNEAU 120 cm REVERSO 3 ANGE FINNESSE Více informací na Lafouche Obsažené informace nejsou vyčerpávající. Kompletní seznam produktů a informací naleznete v sekci produktů. 9

7 Vícedélkové lezení Expreskové sety a karabiny: umístění a zapínání karabiny nebo expresky je základní ZNaapínání technika související s postupem lezce. první pohled nic komplikovaného. Avšak detailně musíme brát v potaz mnoho aspektů, chceme li se pohybovat rychle a s jistotou: například připojení expresky do nýtu vzhledem k lanu a způsoby zapnutí lana. Když například zapínáme poloviční lano do malé karabiny uprostřed délky, správné zapnutí je nutnost... Máme pro vás pár rad, jak si zjednodušit život a usnadnit lezení. 1 2 Umístění expresky Poznámka: vždy používejte jeden typ karabiny pro kotvící body a jiný typ pro lano. Nikdy nepoužívejte karabinu pro kotvící body k zapínání lana. Karabiny pro kotvící body mohou být časem trochu odřené. Když se při pádu lano zachytí o takový vryp, může dojít k jeho poškození a předčasnému vyřazení Tyto informace nejsou úplné. Prostudujte rovněž následující stránky, technické poznámky a návody k použití. Praktický nácvik je nezbytný! Vždy používejte expresky opatřené chráničem popruhu typu STRING. Karabina v kotvícím bodě musí být volná (žádný chránič STRING). Karabina pro lano musí být pevná (chránič STRING). Varování: nikdy nedávejte dva chrániče STRING na jednu expresku. Byla by příliš neohebná: nebezpečí nesprávné polohy (např. vzpříčení při zatížení). Směr lana 1 1 Tony Lamiche 2 Více informací na Západka karabiny musí být vždy na opačné straně, než je směr lezcova výstupu. Lano musí procházet karabinou od skály směrem ven (nebezpečí zkroucení expresky). Nesprávné umístění expresky, nebo lana, může způsobit odepnutí lana způsobené buď pohybem lana, nebo nárazem karabiny o nýt během pádu. Zapínání lana ANGE L a ANGE S Ultralehká karabina se systémem zámku MonoFil Keylock Dotykové plochy jsou konstruovány tak, že prodlužují životnost karabiny a opotřebení lana Rovný konec bez háčku usnadňuje zapínání a odepínání lana Extra široká světlost západky 23 mm (ANGE S) MonoFil Keylock systém zámku Průřez ve tvaru písmene H zaručuje vynikající poměr váhy a pevnosti ANGE L 10 V případě malých karabin ANGE S je účinnější držet celou karabinu v prstech. Stabilizujte karabinu a vložte do ní lano. U velkých karabin ANGE L (nebo SPIRIT) můžete karabinu přidržet prstem uvnitř karabiny. Potom vložte lano. ANGE S

8 Philippe Batoux na «Mixtomatose» au Nant de l Enfer, Savoy, Francie Pascal Tournaire 12 13

9 Alpinismus Záchrana z ledovcové trhliny: přesměrování partnera do kotvícího bodu a ledovci je klasickým případem neštěstí Přesměrování zátěže samozřejmě pád do trhliny. Pokud se postupuje v návázání na laně, potom správný reflex lezců na povrchu je zachytit pád pomocí jejich váhy. Poté, co je zachycen pád, je prvořadým úkolem vybudování kotvícího bodu pro podporu váhy postiženého. V lezecké dvojici zůstává na povrchu lezec sám. Musí sám zřídit kotvící bod a přesměrovat do něj váhu postiženého. Aby uspěl, musí všechny činnosti vykonávat v určitém pořadí, zatímco neustále vyvažuje a má veškeré vybavení (kladku s blokantem, karabinu, smyčku) snadno dostupné na úvazku. Nácvik je velmi důležitý! Jakmile vybudujete kotvící bod, můžete začít s přesměrováním zatížení MINI TRAXION Instalace kladky s blokantem Nejprve umístěte kladku s blokantem na lano vedoucí k postiženému. Ujistěte se, že piktogram osoby na černé bočnici je na straně postiženého. Než uzavřete kladku, nezapomeňte odblokovat vačku, aby došlo k blokování lana. Ověřte správný směr prokluzu a blokace. Přesměrování Kladku MINI TRAXION připojte pomocí symetrické karabiny s pojistkou zámku (OK) ke smyčce kotvícího bodu. Kladku posuňte dolů po laně až se napne kotvící smyčka. Pomalu a lehce začněte přenášet zátěž. Záchranář částečně zatíží kotvící bod, aby ověřil jeho pevnost. Potom může plně přesměrovat celou zátěž. Poté, co je postižený přesměrován do kotvícího bodu, zbývající část záchranné operace může pokračovat: výstup po laně, vytahování... Varování: aby se zabránilo dalšímu neštěstí, záchranář(i) by měli být vždy jištěni záložním systémem. Zřízení kotvícího bodu mini 50 cm Použije se zahrabaná kotva "dead-man" Principem je použít jakýkoliv předmět, který poskytne dostatečný odpor zatížení na něj přenesenému. Do sněhu můžete zahrabat cepín, batoh, nebo lyže. Pokud je tam led, budete potřebovat šroub do ledu. Kotvící bod dokončíte připojením dlouhé smyčky. Ve sněhu je důležité umístit smyčku do kanálku ve směru tahu, aby nedošlo k vytažení zahrabaného předmětu. - MINI TRAXION - OK x 2 - TIBLOC - ST ANNEAU - OSCILLANTE CREVASSE RESCUE KIT 14 Pascal Tournaire Úplné informace o ledovcové turistice a záchraně z trhliny naleznete na: LASER SONIC Obsažené informace nejsou vyčerpávající. Kompletní seznam produktů a informací naleznete v sekci produktů. 15 Tyto informace nejsou úplné. Prostudujte rovněž následující stránky, technické poznámky a návody k použití. Praktický nácvik je nezbytný! N

10 Technické lezení Vytahování vaku: příprava a způsob provedení lezení je důležitá organizace materiálu. Není možné na každém stanovišti vysypat PStejněřivaktechnickém a hledat pomůcku zapomenutou někde na dně. Každá věc musí mít své místo. tak organizace vytahování musí být také účinná. Za prvé, mít více 30 nebo 40 kg vaků, než Technika vytahování Příprava pro vytahování Poloviční lodní smyčka Připojení vaku Vytahovací vak by měl vždy zůstat připojen. Připojovací uzel by měl být chráněn odříznutou PET lahví, která chrání před zachycením o skálu, nebo v převisu. Mezi lanem a vakem můžete použít SWIVEL, který zamezí kroucení lana při manipulaci. Do karabiny, nebo mailonky pod SWIVEL připojte pouze jeden popruh vaku. Tak bude možné vak snadno otevřít bez jeho upuštění. Při vytahování nesmí nic trčet ven z vaku a smyčka musí být zastrčena za klopy. Na vaku mějte připravenou smyčku pro rychlé připojení do stanoviště (lano s uzly je ideální). Tony Lamiche 16 Instalace kladky s blokantem Do kotvícího bodu na stanovišti nainstalujte kladku s blokantem PRO TRAXION, vždy se dvěma karabinami: jedna s pojistkou zámku pro připojení kladky do kotvícího bodu druhá pro zajištění otočné bočnice Vždy zkontrolujte správný směr prokluzu a blokování lana. Směr vytahování by měl být v linii kladky. Při bočním tahu může dojít k poškození lana, nebo jeho zachycení mezi bočnice a kotouč kladky. Pamatujte: Vzhledem k velkému zatížení při vytahování vaku by mělo být vaše stanoviště ztrojené a "nerozbitné". Technika "protizávaží" Nejjednodušší a nejúčinnější vytahovací technika je "protiváha" na lanovém blokantu ASCENSION. Pro vytahování vaku se používá hmotnost těla jako protizávaží. Tato technika je velmi účinná, ale lze ji použít pouze pro lehčí vaky (30 až 40 kg). U těžších vaků musíte buď použít dva lezce, nebo zvolit jinou techniku vytahování. Varování: při takovéto manipulaci musí být lezec, fungující jako protizávaží, vždy připojen lanem do jistícího stanoviště. PRO TRAXION ASCENSION WALLSTEP Traverzování a převisy Při traverzování nebo ve velkých převisech musí být technika vytahování přizpůsobena situaci. Cílem je umístit vak kolmo pod vytahovací systém a snížit kyvadlový efekt a zatížení kotvících bodů. Nejprve vak přivažte několik metrů od konce lana. Zatímco horní lezec lehce vytahuje vak, dolní lezec ho za přesahující konec lana povoluje přes poloviční lodní smyčku. Když vak dosáhne kolmice s horním stanovištěm, začne běžný způsob vytahování. SWIVEL S Obsažené informace nejsou vyčerpávající. Kompletní seznam produktů a informací naleznete v sekci produktů. Více informací na 17 Tyto informace nejsou úplné. Prostudujte rovněž následující stránky, technické poznámky a návody k použití. Praktický nácvik je nezbytný! jeden 80 kg, je dobrý nápad. Není to neobvyklé vidět partu zkušených lezců nasupujících s jedním velkým vakem, kteří potom stráví dvě až tři hodiny vytahováním jediné délky! Zvolit si správnou vytahovací techniku vhodnou například pro traverz nebo převis, je také klíčové. Následující rady vám pomohou zlepšit účinnost a vyvarovat se vážných chyb. Než vyrazíte na dva, tři, dny do stěny, doporučujeme vám pořádný nácvik.

11 Jištění dětí na cestách via ferrata Via ferrata en strávený s dětmi na via ferratě může Dbýt zároveň zábavný i vzdělávací. Zábradlí, rampy, stupně, zavěšené lávky, lanové mosty, to vše vytváří ideální hřiště pro výuku pohybu vpřed. Jištění za pochodu Pokud jdete s dětmi, je důležité společně s ferratovým setem používat i lano. 1 - na via ferratách, stejně jako při všech vertikálních aktivitách neexistuje nikdy nulový faktor nebezpečí. S dětmi by se měla bdělost rodičů/vůdců znásobit. Pár rad pro přípravu na rodinný výlet: Zvolte si takovou ferratu, kterou dobře znáte a víte, že je zvládnutelná, s ústupovými cestami a obtížností, která vyhovuje vám i vašim dětem. Dříve než vyrazíte, vysvětlete všem pravidla bezpečnosti Buďte správně vybaveni: vhodné oblečení, technické vybavení, (úvazky, ferratové sety s tlumiřem pádu, přilby, lano...) Naplánujte si dostatek vody a jídla A samozřejmostí je kontrola předpovědi počasí dříve, než vyrazíte Většina tlumičů pádu pro via ferraty není konstruována pro jištění dětí. Například tlumič ferratového setu SCORPIO je konstruován pro osoby vážící mezi 45 a 90 kg. 2 - Bez ohledu na délku tlumiče pádu, pro zajištění dítěte byste měli používat klasický lanový systém jištění. Lano se používá pouze pro jištění dítěte. Aby se snížila hmotnost vybavení, dostatečně stačí 30 m lano odpovídající normám UIAA. K navázání na úvazek použijte dvojitý osmičkový uzel. 3 - Při míjení postupových kotvících bodů používejte smyčky ferratového setu. Více informací o postupových technikách s ferratovým setem najdete na: V jednoduchých traverzech postupují oba, vůdce i dítě, současně, připojeni ferratovými sety a s napnutým lanem. Jištění z pevného kotvícího stanoviště 7 - V kolmých pasážích postupuje vůdce s použitím ferratového setu a pokud je to nutné, zapojuje lano do "prasečích ocásků" nebo expresek. Dítě čeká dole připojeno ferratovým setem a pomáhá kontrolovat lano. Pozor: tyto úseky by neměly být příliš dlouhé. 5 - Během postupu zakládá vůdce lano do "prasečích ocásků" nebo expreskových setů; dítě je postupně ruší. 8 - Na konci kolmého úseku - vůdce by měl být vidět, pomocí tlumiče pádu zřídí jistící stanoviště a odjistí dítě při výstupu. Lano slouží k zabránění pádu. Dítě během výstupu ruší postupové jištění v "prasečích ocáscích" nebo expreskách. 6 - Relativně krátké navázání umožňuje lepší kontrolu a navádění dítěte. Smyčky ferratového setu budou držet dítě na vedení v případě pádu. 9 - Pro jištění dítěte (druholezce) používáme REVERSO 3 nebo poloviční lodní uzel s HMS karabinou s pojistkou. Tyto informace nejsou úplné. Prostudujte rovněž následující stránky, technické poznámky a návody k použití. Praktický nácvik je nezbytný! PICCHU SIMBA SCORPIO Lano (UIAA) REVERSO 3 Am D SPIRIT EXPRESS Více informací na Tony Lamiche Obsažené informace nejsou vyčerpávající. Kompletní seznam produktů a informací naleznete v sekci produktů. 19

12 Noční běh: rady pro výběr správné svítilny Horský běh R ozumět světlu a jeho parametrům je při výběru čelové svítilny pro běh velmi důležité. Světelný výkon je spojen s parametry, jako jsou světelný tok, dosvit, životnost baterií a regulované svícení. Pojďme si vysvětlit tyto parametry. Doba svícení Životnost baterií u čelových svítilen by měla být volena dle délky závodu. Je to časový úsek, ve kterém je osvětlení větší než svit měsíce za úplňku (0,25 lux). Udává se v minutách. Například ULTRA v maximálním režimu má životnost akumulátoru 3 h 15 min, což znamená, že po 3 hodinách a 15 minutách je světlo ULTRY ve dvou metrech rovno světlu měsíce v úplňku, nebo 0,25 luxu. V závislosti na typu svítilny je světelný výkon v průběhu času kontrolován dvěma způsoby: regulované a neregulované svícení. 2 m t 0 0,25 lux t (h) 2 m t 0 t 0h30 t 10h t 30h 0,25 lux t (h) Lafouche Světelný tok U čelové svítilny světelný tok, měřený v lumenech (lm), představuje celkové množství vyzařovaného viditelného světla. Je to ekvivalent počtu koňských sil u automobilového motoru. Například Petzl ULTRA dosahuje světelného výkonu 350 lm v maximálním režimu. Množství potřebného světla závisí na jedincích, charakteru terénu, typu závodu a předpokládané rychlosti pohybu. Nicméně dobrý světelný tok umožňuje vidět lépe, šetřit vaše síly a pohybovat se rychleji. Pro technické tratě se doporučuje výkon vyšší než 150 lm. Dosvit Plocha osvětlená množstvím světla se zmenšuje se zvyšující se vzdáleností od světelného zdroje. To je veličina měřená v Luxech. U mnohých výrobců čelových svítilen dosvit znamená vzdálenost, ve které je množství světla osvětleného povrchu rovna ekvivalentu svitu měsíce v úplňku (0,25 lux). Například ULTRA v maximálním režimu má dosvit 120 m. To znamená, že na 120 m má světlo hodnotu svitu měsíce v úplňku, nebo 0,25 luxu. Arnaud Childeric Regulované svícení Světelný výkon je konstantní. Po celý časový úsek zůstává na vysoké úrovni, potom se rychle sníží. Čelové svítilny s regulovaným svícením jsou určeny pro tratě, kde je důležitý plný výkon. Nošení čelové svítilny Čelové svítilny je možné nosit "celé na hlavě" nebo v provedení BELT (tělo svítilny na hlavě a zdroj odděleně). Verze BELT snižuje váhu nesenou na hlavě. Oddělené baterie umožňují jejich ochranu před nízkými teplotami uložením pod oděv. Dostupná energie je tak lépe konzervovaná. Akumulátor CORE a software OS by Petzl Nový akumulátor CORE je určen pro čelové svítilny řady TIKKA2 - ZIPKA 2. Snadno se vkládá do těla svítilny namísto klasických baterií. Oproti klasickým bateriím nabízí několik výhod při častém nebo intenzivním používání. Je to nejekonomičtější způsob používání - zaplatí se po době použití čtyř sad alkalických baterií. Lithium ion polymerová technologie zaručí životnost rovnající se 900 standardním bateriím. Akumulátor CORE přispívá opravdu velmi účinným způsobem snížit znečišťování životního prostředí. Software OS by Petzl má snadné intuitivní ovládání a umožňuje programování akumulátoru k nastavení výkonu svítilen TIKKA2 - ZIPKA2 dle potřeb uživatele. Po připojení akumulátoru CORE k počítači se staženým softwarem OS by Petzl, si můžete zvolit režim regulovaného nebo neregulovaného svícení. Dobu svícení a intenzitu můžete také naprogramovat. Neregulované svícení Světelný výkon se postupně snižuje od chvíle, kdy je svítilna zapnuta. Toto postupné plynulé ubývání výkonu umožňuje delší životnost baterií. Tento systém se používá v případech, kdy není světelný výkon nejdůležitějším parametrem. 2 m t 0 0,25 lux t (h) Tyto informace nejsou úplné. Prostudujte rovněž následující stránky, technické poznámky a návody k použití. Praktický nácvik je nezbytný! Thomas Marchand Tvar světelného kužele Při stejném světelném výkonu, v závislosti na typu svítilny, může být světelný tok rozložen do velmi širokého prostoru, nebo soustředěn do velmi úzkého kužele s mnohem větším dosvitem. Právě tento typ osvětlení je doporučován pro technické tratě, kdy potřebujete vidět daleko velmi rychle. U "klasických" tratí je praktické smíšené osvětlení, které kombinuje široký kužel se zaostřeným. Arnaud Childeric ULTRA BELT ACCU 4 MYO RXP TIKKA XP² CORE Více informací na Obsažené informace nejsou vyčerpávající. Kompletní seznam produktů a informací naleznete v sekci produktů. 21

13 24-29 Úvazky Přilby Brzdy pro jištění a slaňování Karabiny Cepíny Stoupací železa Blokanty Kladky Vaky Kotvící prostředky POMŮCKY A TECHNIKY PRODUKTY 61 Příslušenství Čelové svítilny Montsant, Španělsko Bernardo Giménez

14 Úvazky HIRUNDOS C36 Ultra lehký úvazek pro extrémní lezení Jeho technologie Frame Construction je vyladěna na maximum. Je to ultralehký a kompaktní úvazek pro maximální lezecké výkony. Čtyři poutka na materiál nijak neomezují použití na krátkých sportovních cestách. Velikost XS = hmotnost: 270 g, pás: cm, nožní popruhy: cm Velikost S = hmotnost: 280 g, pás: cm, nožní popruhy: cm Velikost M = hmotnost: 300 g, pás: cm, nožní popruhy: cm Velikost L = hmotnost: 315 g, pás: cm, nožní popruhy: cm CALIDRIS C57 Pohodlný a odvětraný nastavitelný úvazek pro dlouhodobé zavěšení Široký pás a nožní popruhy úvazku CALIDRIS poskytují pohodlí, oporu a odvětrávání, vlastnosti tolik žádané při lezení dlouhých cest nebo jiných činnostech vyžadujících dlouhodobé zavěšení (čištění a stavění cest,atd.). Úvazek je lehký a pohodlný, s velkou kapacitou připojení materiálu, zkrátka ideální pro lezení Big Wall. CALIDRIS je určen pro všechny typy lezení a je dodáván ve velikostech, které uspokojí spíše mohutné uživatele. Velikost 1 = hmotnost: 600 g, pás: cm, nožní popruhy: cm Velikost 2 = hmotnost: 685 g, pás: cm, nožní popruhy: cm SAMA C21 Pánský lezecký úvazek s elastickými nožními popruhy SAMA je výborný pánský úvazek pro sportovní lezení a delší cesty. Elastické nožní popruhy drží na nohách a poskytují pohodlí jak v případě pádu, tak při odsednutí v jistícím stanovišti, aniž by omezovaly pohyb při samotném lezení. Výborná prodyšnost na dlouhé teplé letní dny. Velikost S = hmotnost: 370 g, pás: cm, nožní popruhy: cm Velikost M = hmotnost: 390 g, pás: cm, nožní popruhy: cm Velikost L = hmotnost: 420 g, pás: cm, nožní popruhy: cm Velikost XL = hmotnost: 445 g, pás: cm, nožní popruhy: cm CORAX C51 Pohodlný a odvětraný nastavitelný úvazek CORAX je univerzální víceúčelový úvazk par excellence. Vyrábí se ve dvou velikostech pro uživatele různých postav. Jeho pohodlí a snadné použití činí tento úvazek vhodným pro široké spektrum uživatelů provozujících horolezectví, alpinismus nebo via ferraty. Pohodlí a odvětrávání byly zdokonaleny. Dvě přezky DoubleBack umožňují vycentrovat poutka na materiál do optimální polohy. Velikost 1 = hmotnost: 490 g, pás: cm, nožní popruhy: cm Velikost 2 = hmotnost: 530 g, pás: cm, nožní popruhy: cm SELENA C55 Dámský lezecký úvazek s elastickými nožními popruhy Dámská verze úvazku SAMA, SELENA nabízí veškeré vlastnosti úvazků Petzl, přizpůsobené fyziologické stavbě ženského těla. Velikost XS = hmotnost: 320 g, pás: cm, nožní popruhy: cm Velikost S = hmotnost: 360 g, pás: cm, nožní popruhy: cm Velikost M = hmotnost: 385 g, pás: cm, nožní popruhy: cm Velikost L = hmotnost: 405 g, pás: cm, nožní popruhy: cm ADJAMA C22 Pánský úvazek pro horolezectví a alpinismus s nastavitelnými nožními popruhy Snadné nastavení nožních popruhů znamená, že tento úvazek je skvělý pro lezení v ledu a alpinismus. Menší objem a pružná zadní poutka na materiál nepřekáží při nesení batohu. Velikost S = hmotnost: 420 g, pás: cm, nožní popruhy: cm Velikost M = hmotnost: 435 g, pás: cm, nožní popruhy: cm Velikost L = hmotnost: 460 g, pás: cm, nožní popruhy: cm KIT CORAX K30E Lezecký set obsahující úvazek CORAX, jistící prostředek UNIVERSO, pytlík na magnézium s páskem a magnézium POWER CRUNCH Ať už si kupujete svůj první úvazek, nebo měníte starý za nový, tento set vám nabízí skvělou kombinaci vybavení. Úvazek CORAX nabízí maximální univerzálnost použití a vynikající funkčnost se zaručeným pohodlím. Přichází v setu s jistícím systémem UNIVERSO, který je vhodný pro všechny průměry lan. Další součástí setu je pytlík na magnézium BANDI s páskem a 25g balení magnesia POWER CRUNCH. Velikost 1 = hmotnost: 490 g, pás: cm, nožní popruhy: cm Velikost 2 = hmotnost: 530 g, pás: cm, nožní popruhy: cm LUNA C35 Dámský úvazek pro horolezectví a alpinismus s nastavitelnými nožními popruhy Dámská verze úvazku ADJAMA, s charakteristickou pohodlnou konstrukcí speciálně navrženou pro ženskou postavu. Velikost S = hmotnost: 410 g, pás: cm, nožní popruhy: cm Velikost M = hmotnost: 425 g, pás: cm, nožní popruhy: cm Velikost L = hmotnost: 450 g, pás: cm, nožní popruhy: cm ASPIR C24 Nastavitelný úvazek s polstrovaným pásem a nožními popruhy ASPIR je pohodlný úvazek, nabízející mnoho výhod úvazků Petzl nejvyšší řady: polstrovaný pás a nožní popruhy, zesílený připojovací bod a dvě poutka na materiál. Je velmi skladný a má široký rozsah nastavení velikostí, což je výhodné pro použití při alpinismu a ledovcové turistice. Také vynikající úvazek pro zajištěné cesty via ferrata a lanová centra. Velikost 0 je speciálně určena pro děti. Velikost 0 = hmotnost: 420 g, pás: cm, nožní popruhy: cm Velikost 1 = hmotnost: 450 g, pás: cm, nožní popruhy: cm Velikost 2 = hmotnost: 485 g, pás: cm, nožní popruhy: cm

15 Úvazky PANDION C29 Jednoduchý nastavitelný úvazek s poutkem na materiál Tento úvazek se hodí pro sportovní lezení, ledovcovou turistiku a extrémní závody. Je také vhodný pro začínající lezce. Hmotnost: 400 g, obvod pásu: cm, obvod nohaviček: < 67 cm GYM C32 Základní nastavitelný úvazek pro začátečníky a skupinové programy Jedná se o zjednodušenou verzi PANDION bez poutek na materiál, určenou např. do půjčoven, atp. Hmotnost: 390 g, obvod pásu: cm, obvod nohaviček: < 67 cm OUISTITI C68 Celotělový dětský postroj do hmotnosti 30 kg. Protože u dětí není dost výrazný rozdíl mezi boky a pasem, je z bezpečnostních důvodů nutné používat celotělový postroj. Hmotnost: 350g, obvod nohaviček: < 51 cm, délka trupu: cm SIMBA C65 Celotělový dětský postroj do hmotnosti 40 kg. Protože u dětí není dost výrazný rozdíl mezi boky a pasem, je z bezpečnostních důvodů nutné používat celotělový postroj. Hmotnost: 390 g, obvod nohaviček: < 51 cm, délka trupu: cm 8003 C05 Celotělový úvazek pro dospělé Pro ty z vás, kdo upřednostňují celotělový postroj chránící před pádem při všech vertikálních rekreačních aktivitách. Tento postroj je určen pro alpinismus. Velikost 1 = hmotnost: 580 g, pás: cm, nožní popruhy: cm Velikost 2 = hmotnost: 610 g, pás: cm, nožní popruhy: cm VOLTIGE C60 Nastavitelný hrudní úvazek Tento hrudní úvazek poskytuje lezci oporu při zavěšení a slanění - pouze pro použití se sedacím úvazkem. Hmotnost: 280 g EASY C82 Nenastavitelný hrudní úvazek Snadno použitelný, kompaktní nenastavitelný hrudní úvazek poskytující oporu při zavěšení a slanění - pouze pro použití se sedacím úvazkem. Hmotnost: 135 g Chris Sharma na «Lo Carrasclet» (8a), Montsant, Španělsko Bernardo Gimenez

16 Úvazky FRACTIO C16 Postroj pro speleologii s dvojitým pásem FRACTIO je lehký, odolný postroj pro speleologii vyrobený s ohledem na extrémní pohodlnost, s plně nastavitelným dvojitým pásem. Jeho kompaktní velikost a přezky umístěné mezi nohami snižují riziko zachycení v úzkých pasážích. Velikost 1 = hmotnost: 485 g, pás: cm, nožní popruhy: cm Velikost 2 = hmotnost: 530 g, pás: cm, nožní popruhy: cm SUPERAVANTI C12 Základní lehký speleologický úvazek SUPERAVANTI je lehký postroj pro speleologii určený pro široké spektrum uživatelů. Díky jeho přezkám je plně nastavitelný a jeho konstrukce je jednoduchá a pevná. Připojovací body jsou nyní umístěny ještě níže, aby byl výstup snadnější a účinnější. Jeho kompaktní velikost a přezky umístěné mezi nohami snižují riziko zachycení v úzkých pasážích. Velikost 1 = hmotnost: 405 g, pás: cm, nožní popruhy: cm Velikost 2 = hmotnost: 440 g, pás: cm, nožní popruhy: cm TORSE C26 2 Ramenní popruhy pro umístění blokantu CROLL Ramenní popruhy TORSE umožňují hrudnímu blokantu CROLL setrvat ve správné poloze na hrudi, aby se optimalizovala jeho účinnost a pohodlí při výstupu na laně. Hmotnost: 90 g CANYON C86 Úvazek pro canyoning s polstrovaným pásem a ochrannou sedačkou Divoké pěnící kaskády, slaňování, plavání a skoky do vody...to je sféra úvazku CANYON. Pevný, nenasákavý materiál zaručuje lehkost a dlouhověkost všech vašich vodních dobrodružství. Hmotnost: 700 g, obvod pásu: cm, obvod nohaviček: < 77 cm PROTECTION CANYON C86400 Ochranná sedačka pro úvazek CANYON Hmotnost: 170 g CARITOOL P42 Nosič materiálu Skvělý pomocník pro lezení v ledu a horolezectví, umožní uspořádání šroubů do ledu, skob, vklíněnců, atd. Lze jej také použít k rychlému zavěšení/odložení zbraní. Pasuje do slotů na většině úvazků Petzl a také na popruhy pásu úvazků ostatních výrobců. Hmotnost: 25 g Sestup z «Puits de Beffroi», Soum Couy 3 hole, Pierre St Martin, Pyrenejees Atlantiques, Francie Phil Bence

17 Přilby METEOR III + A71 Ultra lehká, univerzální přilba Vážící pouhých 235g, přilba METEOR III+ udává směr mezi přilbami co se týče hmotnosti a pohodlí. Je to také jeden z našich nejlépe odvětraných modelů. Její inovovaný nastavovací systém umožní každému lezci nastavit přilbu na jeho/její tvar hlavy. Původně konstruovaná pro horolezectví a alpinismus, nyní METEOR III+ splňuje také evropské normy pro cyklistiku a vodní sporty. Obvod hlavy: cm, hmotnost: 235 g ALTIOS A45 "Ultra" pohodlná víceúčelová přilba. Kombinovaný systém zavěšení, skládající se ze síťky a polystyrenové pěny, je lehký a pohodlný. Díky tomuto inovovanému systému se přilba doslova "vznáší" nad hlavou a vy ji téměř necítíte. Prostor mezi hlavou a přilbou umožňuje efektivní odvětrávání díky Climate Control System. Odolná skořepina ABS. Tato přilba je ergonomická a snadno se přizpůsobí hlavám různých tvarů. Čelovou svítilnu je možné připevnit dvěma způsoby: pomocí snímatelného držáku pro systém ADAPT nebo pomocí klipů. Velikost 1 = obvod hlavy: cm, hmotnost: 305 g Velikost 2 = obvod hlavy: cm, hmotnost: 335 g ELIOS A42 Lehká a odolná přilba Tato univerzální, nízkoprofilová přilba je lehká, pohodlná, dobře odvětrávaná a snadno se nastavuje. Zdokonalený otočný nastavovací systém se snadno a rychle ovládá, i když je přilba nasazená. Díky použité technologii kombinace skořepiny a pěny se výborně hodí pro skalní lezení, horolezectví, lezení v ledu, canyoning i speleologii. Velikost 1 = obvod hlavy: cm, hmotnost: 280 g Velikost 2 = obvod hlavy: cm, hmotnost: 305 g Arnaud Petit v páté délce (8b) «Voie Petit», Grand Capucin, Francie Bertrand Delapierre

18 Přilby ELIA A48 Dámská přilba pro lezení a alpinismus Přilba ELIA byla navržena a konstruována speciálně pro uspokojení ženských potřeb. Inovovaný systém nastavení hlavového pásku, OMEGA (patent Petzl), usnadňuje nasazení a sejmutí přilby a poskytuje maximální pohodlí. Tento systém je také navíc opatřen novým mechanismem nastavení velikosti, který umožňuje přesné nastavení přilby na různé typy hlavy. Obvod hlavy: cm, hmotnost: 285 g SPELIOS E75 Přilba pro speleologii s integrovanou kombinovanou svítilnou: halogen / 14 LED diod se třemi intenzitami svícení SPELIOS je složena z univerzální přilby se skořepinou a pěnovou výstelkou a z vodotěsné kombinované svítilny. Přilba splňuje požadavky speleologů a provozovatelů canyoningu, kteří hledají kompletní, tvranlivé a pohodlné řešení. Kombinovaný zdroj světla poskytuje výkonný, zaostřený kužel světla (halogenová žárovka) nebo široké rozptýlené světlo (LED diody). Pro přesnější volbu osvětlení nabízí LED diody tři volitelné úrovně intenzity svícení, regulovaný systém zaručuje konstatní intenzitu až do téměř úplného vybití baterií. Velikost 1 = obvod hlavy: cm, hmotnost: 505 g Velikost 2 = obvod hlavy: cm, hmotnost: 535 g PICCHU A49 Dětská přilba pro lezení a cyklistiku Přilba PICCHU je určena dětem, které chtějí lézt na skalách, či jezdit na kole. Je velmi lehká a pohodlná, má odolnou a trvanlivou konstrukci. Tři aršíky samolepek, jeden z nich reflexní, jsou součástí balení, takže je možné si přilbu vyzdobit a učinit ji ještě výraznější. Obvod hlavy: cm, hmotnost: 310 g ECRIN ROC A01 Velmi odolná přilba s polstrovaným hlavovým páskem Je to klasická přilba od firmy Petzl, standard pro alpinismus, horolezectví a speleologii. Je extrémně odolná a snese nepříznivé podmínky a hrubé zacházení, elementy tak často přítomné ve vysokých horách či hlubokých jeskyních. Obvod hlavy: cm, hmotnost: 445 g EXPLORER LED 14 E70 L14 Přilba pro speleologii se třemi zdroji světla: acetylen, halogen a 14 LED diod EXPLORER LED 14 je kombinace ECRIN ROC, velmi odolné přilby s hlavovým páskem ze síťoviny, s vodotěsným kombinovaným světelným zdrojem, FIXO DUO LED 14 a acetylenovou svítilnou. Používá se s vyvíječem acetylenu ARIANE a tato kombinace zaručeně uspokojí i ty nejnáročnější speleology. Kombinovaný zdroj světla nabízí volbu mezi zaostřeným kuželem na velkou vzdálenost s halogenovou žárovkou, nebo širokým kuželem pro osvětlení blízkého okolí pomocí 14 diod LED. Tento diodový systém nabízí tři režimy a regulované svícení. Vydává konstantní světlo až do téměř úplného vybití baterií, kdy přepne do nouzového režimu. Obvod hlavy: cm, hmotnost: 725 g TRIOS E75 UW Přilba pro speleologii s integrovanou ultra výkonnou svítilnou se čtyřmi režimy svícení a akumulátorem ACCU 2 ULTRA Přilba TRIOS je určena pro speleology, kteří hledají řešení dva-v-jednom. TRIOS se dodává s čelovou svítilnou namontovanou přímo na přilbě a s elastickým páskem pro nošení bez přilby. Tato přilba nabízí skvělou univerzálnost použití. Skořepina je vyrobena z ABS s polystyrenovou výstelkou. Osvětlení poskytuje čelová svítilna ULTRA WIDE. Tato svítilna vydává ultra výkonné regulované osvětlení hodnoty 300 lumenů a rovnoměrný kužel v rozsahu přibližně 180. Nabízí čtyři režimy svícení a rezervu pro případ, kdy je Lithium Ionový akumulátor téměř vybitý. Velikost 1 = obvod hlavy: cm, hmotnost: 635 g Velikost 2 = obvod hlavy: cm, hmotnost: 660 g VIZION A44 1 Ochranný štít pro přilby METEOR III, ALTIOS a ELIOS Ochranný štít, kteý lze připevnit na přilby ALTIOS, METEOR III a ELIOS, ochrání váš obličej před odstřelujícím ledem a větrem bičujícími krupkami či sněhem. Štít je možné odklopit, pokud není nutný, nebo ho lze skladovat na horní části přilby při přepravě. Hmotnost: 60 g BOUCHON A01870 Kryty odvětrávacích otvorů pro přilbu ECRIN ROC Tyto kryty, které se vkládají do přilby ECRIN ROC, vás ochrání před vodou, sněhem, větrem a chladem. Hmotnost: 3 g/ks

19 Jistící a slaňovací prostředky Francois Damilano na «Poker d as», Mont-Blanc du Tacul, Francie Monica Dalmasso Jistící a slaňovací brzdy VERSO D19 LI, D19 TI, D19 R Nejlehčí jistící a slaňovací prostředek značky Petzl s technologií kontroly slanění adaptované na různé typy lan. VERSO je zjednodušená verze REVERSO 3. Nabízí lehkou a kompaktní volbu pro lezce, kteří se snaží snížit hmotnost a zmenšit velikost jejich vybavení. Asymetrické třecí drážky tvaru V upravují tření lana pomocí technologie ARC (Adaptive Rope Control). Průměry lan = jednoduchá: 8.9 mm, poloviční: 8 mm, dvojitá: 7.5 mm. Hmotnost: 57 g UNIVERSO D18 VR, D18 VT Jistící systém kombinující VERSO a karabinu ATTACHE 3D připojenou v optimální poloze pomocí pohyblivého spojovacího dílu UNIVERSO je kompletní a lehký jistící systém, který je obzvlášť pohodlný a účinný pro použití na všech průměrech lan. Tento systém se skládá z jistící brzdy VERSO, karabiny ATTACHE 3D a speciálního spojovacího dílu. Průměry lan = jednoduchá: 8.9 mm, poloviční: 8 mm, dvojitá: 7.5 mm. Hmotnost: 120 g Slaňovací prostředky REVERSO 3 D17 G, D17 B, D17 T Ultralehká víceúčelová brzda určená k jištění a slaňování, která reguluje brzdnou třecí sílu podle průměru lana a jeho stavu Tento víceúčelový jistící/slaňovací prostředek je lehký a snadno se používá. Asymetrické třecí drážky tvaru V upravují tření lana pomocí technologie ARC (Adaptive Rope Control). Režim Reverso pro jištění jednoho nebo dvou druholezců s asistovaným bržděním. Průměry lan = jednoduchá: 8.9 mm, poloviční: 8 mm, dvojitá: 7.5 mm. Hmotnost: 77 g HUIT D02 Slaňovací osma Pro slanění na jednom či dvou pramenech lana. Průměr lana = jednoduché: 9-13 mm, poloviční: 8-11 mm. Hmotnost: 100 g GRIGRI 2 D14 2O, D14 2G, D14 2B Jistící prostředek s asistovaným bržděním pro lana o průměru 8,9 až 11 mm Jistící prostředek GRIGRI2 s asistovanou brzdící schopností je konstruován pro usnadnění jištících manévrů. GRIGRI2 je stejně účinné jak při vyvádění cest, tak při lezení Top Rope. Je možné ho používat na všech jednoduchých dynamických lanech o průměru 8,9 až 11 mm dostupných na trhu (optimální pro lana 9, 4 až 10,3 mm). Kompaktní a ultra lehké GRIGRI2 vás bude doprovázet na vašich cestách za lezením po celém světě po mnoho let. GRIGRI2 má nový design, který umožní vynikající kontrolu při slanění. Pro jednoduchá lana o průměru 8,9 až 11 mm. Hmotnost: 185 g HUIT ANTIBRULURE D01 Slaňovací osma s rukojetí proti popálení Eloxovaná verze slaňovací osmy HUIT s rukojetí proti popálení pro uchopení při dlouhých, nebo rychlých slaněních. Průměr lana = jednoduché: 9-13 mm, poloviční: 8-11 mm. Hmotnost: 110 g PIRANA D05 Slaňovací brzda pro canyoning Slaňovací brzda PIRANA umožňuje volbu velikosti brzdné třecí síly a lze ji instalovat na lano bez odpojení z úvazku. Určená pro použití slaňovacích technik při canyoningu. Průměr lana = jednoduché: 9-13 mm, poloviční: 8-11 mm. Hmotnost: 90 g

20 Jistící a slaňovací prostředky STOP D09 Slaňovací prostředek s asistovaným bržděním pro jeden pramen lana. Jeden z nejoblíbenějších speleo slaňovacích prostředků po celém světě. Nabízí vyjímečnou kontrolu slanění a univerzálnost použití, zatímco samoblokovací funkce umožňuje manévrování na laně. Průměr jednoduchého lana: 9-12 mm. Hmotnost: 326 g SCORPIO L60 2 Elastické natahovací smyčky tvaru Y s trhacím tlumičem pádu Set spojovacích smyček pro zajištěné cesty Via Ferrata obsahuje všechny prvky, které budete potřebovat pro skvělý den v horách. Stahovací smyčky nepřekáží při pohybu. Trhací tlumič pádu je uložen v pouzdře na zip a je chráněn před poškozením. Třetí připojovací bod je ideální při traverzování, nebo pro odsednutí přímo do příček žebříku. Verze bez karabin. Hmotnost: 310 g SIMPLE D04 Jednoduchá slaňovací brzda Slaňovací brzda SIMPLE je lehká a kompaktní, během slanění nekroutí lano. Průměr jednoduchého lana: 9-12 mm. Hmotnost: 240 g ZYPER VERTIGO L56 WL Elastické natahovací smyčky tvaru Y s třecím tlumičem pádu Jednodušší náhradou modelu SCORPIO je set ZYPER, který tlumí energii pádu prokluzem dynamického lana přes kovovou třecí brzdu. Dynamické lano je opatřeno plastovou sponou, přebytečné lano lze připojit na úvazek a nepřekáží. K úvazku se připojuje snadno klasickou liščí smyčkou. Dodává se s karabinami. Hmotnost: 588 g RACK D11 Slaňovací brzda s třecími příčkami Tato brzda je inovací klasické brzdy s příčkami. Konstrukce a uspořádání příček usnadňuje instalaci lana. Tento kompaktní a lehký prostředek umožňuje uživateli nastavit požadované tření i v průběhu slanění a přizpůsobit tak brzdu měnícím se podmínkám (hmotnost lana, terén, atd.). Průměr lana = jednoduché: 9-13 mm, poloviční: 8-11 mm. Hmotnost: 470 g ZYPER-Y L56 Elastické natahovací smyčky tvaru Y s třecím tlumičem pádu Jednodušší náhradou modelu SCORPIO je set ZYPER, který tlumí energii pádu prokluzem dynamického lana přes kovovou třecí brzdu. Dynamické lano je opatřeno plastovou sponou, přebytečné lano lze připojit na úvazek a nepřekáží. K úvazku se připojuje snadno klasickou liščí smyčkou. Dodává se bez karabinami. Hmotnost: 395 g Ferratové sety s tlumičem pádu SCORPIO EASHOOK L60 H Elastické natahovací smyčky tvaru Y s trhacím tlumičem pádu, karabiny EASHOOK Set spojovacích smyček pro zajištěné cesty Via Ferrata obsahuje všechny prvky, které budete potřebovat pro skvělý den v horách. Stahovací smyčky nepřekáží při pohybu. Trhací tlumič pádu je uložen v pouzdře na zip a je chráněn před poškozením. Třetí připojovací bod je ideální při traverzování, nebo pro odsednutí přímo do příček žebříku. Hmotnost: 540 g KIT VIA FERRATA K29V Set pro via ferraty obsahuje přilbu ELIOS, úvazek PANDION a ferratový set s tlumičem pádu SCORPIO VERTIGO WL Vše co potřebujete pro dobrodružství na via ferratách:- přilba ELIOS (ve dvou velikostech: velikost 1: cm, velikost 2: cm)- nastavitelný úvazek PANDION s poutky na materiál (univerzální velikost: pás cm a nožní popruhy < 67 cm)- ferratový set s textitlním tlumičem pádu SCORPIO VERTIGO WL SCORPIO VERTIGO WL L60 WL Elastické natahovací smyčky tvaru Y s trhacím tlumičem pádu, karabiny VERTIGO WL Set spojovacích smyček pro zajištěné cesty Via Ferrata obsahuje všechny prvky, které budete potřebovat pro skvělý den v horách. Stahovací smyčky nepřekáží při pohybu. Trhací tlumič pádu je uložen v pouzdře na zip a je chráněn před poškozením. Třetí připojovací bod je ideální při traverzování, nebo pro odsednutí přímo do příček žebříku. Hmotnost: 504 g

21 Karabiny Philippe Batoux na «Mixtomatose» au Nant de l Enfer, Francie Pascal Tournaire Karabiny bez pojistky ANGE S M57 G, M57 0 Ultralehká karabina se systémem zámku MonoFil Keylock Karabina nové generace ANGE S představuje kombinaci tradiční karabiny se západkou a klasické karabiny s drátovou západkou. Spojuje se v ní plynulost západky s pružinou a lehkost drátového systému. Díky technologii zámku MonoFil Keylock firmy Petzl a profilu karabiny tvaru H váží ANGE S pouhých 28 gramů a nabízí optimální poměr hmotnost/pevnost. Takže je speciálně určena pro uživatele, kteří chtějí snížit hmotnost jejich vybavení na minimum. Tvar zámku je navržen tak, aby optimalizoval zapínání a odepínání lana. Pevnost = hlavní osa: 20 kn, otevřená západka: 9 kn, příčné zatížení: 7 kn Hmotnost: 28 g ANGE L M59 G, M59 B Lehká karabina se systémem zámku MonoFil Keylock Karabina nové generace ANGE L představuje kombinaci tradiční karabiny se západkou a klasické karabiny s drátovou západkou. Spojuje se v ní plynulost západky s pružinou a lehkost drátového systému. Díky technologii zámku MonoFil Keylock firmy Petzl a profilu karabiny tvaru H váží ANGE L pouhých 34 gramů a nabízí optimální poměr hmotnost/pevnost. Takže je speciálně určena pro uživatele, kteří chtějí snížit hmotnost a přitom zachovat parametry karabiny standardní velikosti. Tvar zámku je navržen tak, aby optimalizoval zapínání a odepínání lana. Pevnost = hlavní osa: 22 kn, otevřená západka: 10 kn, příčné zatížení: 7 kn Hmotnost: 34 g ANGE FINESSE M57D 10, M57D 17, M58D 17, M59D 17 Expreskový set ultralehkých karabin ANGE Expreskové sety s ultra lehkými karabinami ANGE se dodávají ve čtyřech verzích:- ANGE FINESSE 10 cm (ANGE S + ANGE S): nejkompaktnější a nejlehčí expresky díky dvěma karabinám ANGE (velikost S, 63 g)- ANGE FINESSE 17 cm (ANGE S + ANGE S): nabízí větší univerzálnost použití při minimální hmotnosti (66 g)- ANGE FINESSE 17 cm (ANGE S + ANGE L): rychlejší a snadnější zapínání lana do karabiny ANGE L a optimální hmotnost karabiny ANGE S v kotvícím bodě (72 g)- ANGE FINESSE 17 cm (ANGE L + ANGE L): tato verze je vhodná pro použití v rukavicích, nebo pro ty, kdo mají velké ruce, velká světlost západky (26 mm) obou karabin a hmotnost stále na minimu (78 g) Balení 5 ANGE FINESSE M57P 10, M58P 17 Balení pěti expreskových setů s ultra lehkými karabinami ANGE Balení ANGE FINESSE obsahuje pět expresek ANGE FINESSE Dyneema osazených karabinami ANGE S nebo ANGE L se zámkem MonoFil. SPIRIT M15 A Karabina s rovnou západkou Karabina SPIRIT je od svého uvedení v roce 1991 považována za nejlepší karabinu na trhu. Žádné jiné karabiny se nepřiblížily jejímu hladkému chodu, dokonalému tvaru a trvanlivosti. SPIRIT je přímo dělaná pro cvakání a cvakání a cvakání. Pevnost = hlavní osa: 23 kn, otevřená západka: 9,5 kn, příčné zatížení: 10 kn Hmotnost: 49 g FINESSE C39 10, C39 17 Šitá popruhová smyčka s chráničem STRING pro expreskové sety Šité smyčky FINESSE jsou ultra lehké. Na konci, kam se připojuje lano, jsou opatřeny chráničem STRING, který chrání popruh vůči oděru a udržuje karabinu ve správné poloze. Dodávají se ve dvou délkách: 10 cm a 17 cm. C39 10 = hmotnost: 7 g C39 17 = hmotnost: 10 g SPIRIT M10 A Karabina s prohnutou západkou SPIRIT s prohnutou západkou. Díky perfektně prohnuté západce a tvarované karabině je cvakání lana hračkou. Pevnost = hlavní osa: 23 kn, otevřená západka: 9,5 kn, příčné zatížení: 10 kn Hmotnost: 49 g

22 Karabiny EXPRESS C40 Šitá popruhová smyčka s chráničem STRING EXPRESS je ideální smyčka pro sportovní lezení. Její šířka se snadno uchopuje. Chránič STRING udržuje karabinu ve správné poloze při zapínání lana a chrání smyčku vůči oděru. Pro uspokojení vašich potřeb se dodává ve třech délkách. C40 11 = délka: 11 cm, hmotnost: 10 g C40 17 = délka: 17 cm, hmotnost: 15 g C40 25 = délka: 25 cm, hmotnost: 20 g ATTACHE 3D M38 SL Ultra lehká kompaktní karabina hruškovitého tvaru Původní mini HMS karabina byla inovována, aby byla ultralehká. Hmotnost ATTACHE 3D byla snížena na dobrých 55 g odstraněním přebytečného materiálu při dodržení maximální pevnosti. h Velikost třecích ploch s lanem byla optimalizována tak, aby se zachovala jejich plynulost a zároveň se odstranil přebytečný materiál. Pevnost = hlavní osa: 22 kn, otevřená západka: 6 kn, příčné zatížení: 7 kn Hmotnost: 55 g SPIRIT EXPRESS M30 11A - M30 17A Expreskový set EXPRESS s karabinami SPIRIT s rovnou a prohnutou západkou M30 11A = délka: 11 cm, hmotnost: 104 g M30 11A = délka: 17 cm, hmotnost: 109 g OWALL M41 Karabina oválného tvaru Symetrická oválná karabina OWAL má všestranné využití u tradičního a technického lezení. Vhodná pro uložení vklíněnců a dalšího vybavení, které se nezachytí o nos zámku Keylock. Pevnost = hlavní osa: 24 kn, otevřená západka: 7 kn, příčné zatížení: 10 kn Hmotnost: 68 g ATTACHE M35 SL Kompaktní karabina hruškovitého tvaru s pojistkou Díky své velikosti a tvaru se tato karabina stala populární pro mnoho druhů použití: k připojení jistícího prostředku k úvazku, jištění pomocí poloviční lodní smyčky, víceúčelová karabina použitá na jistícím stanovišti. Pevnost = hlavní osa: 23 kn, otevřená západka: 6 kn, příčné zatížení: 7 kn Hmotnost: 80 g Karabiny s pojistkou Am D M34 Karabina s pojistkou zámku tvaru D pro připojování pomůcek k úvazku Tvar a velikost této karabiny je ideální pro téměř všestranné použití, pro připojení jistícího prostředku k úvazku, nebo jako připojovací karabinu na konci spojovací smyčky. Tato karabina tvaru D je jedna z nejpevnějších a nejlehčích v nabídce firmy Petzl. Pevnost = hlavní osa: 28 kn, otevřená západka: 8 kn, příčné zatížení: 7 kn Pojistky zámku: - SCREW-LOCK, hmotnost: 78 g - BALL-LOCK, hmotnost: 78 g - TRIACT-LOCK, hmotnost: 74 g LOCKER SL M55 SL Lehká a kompaktní asymetrická karabina s pojistkou Kompaktní a lehká karabina se šroubovací pojistkou. Je určena pro lezení, alpinismus, canyoning, atd. Asymetrický tvar umožňuje široké otevření západky s velkou kapacitou a výbornou manipulací. Pevnost = hlavní osa: 24 kn, otevřená západka: 8 kn, příčné zatížení: 9 kn Hmotnost: 63 g WILLIAM M36 Karabina HMS pro jištění ze stanoviště a pomocí lodní smyčky Velká karabina se hodí při mnoha příležitostech. To znamená, že její tvar a velikost jsou vhodné pro jištění a slaňování přes poloviční lodní smyčku jak u jednoduchých, tak i polovičních lan a nebo ke zřizování násobných kotvících bodů a organizování jistícího stanoviště. Pevnost = hlavní osa: 25 kn, otevřená západka: 7 kn, příčné zatížení: 7 kn Pojistky zámku: - SCREW-LOCK, hmotnost: 90 g - BALL-LOCK, hmotnost: 94 g - TRIACT-LOCK, hmotnost: 88 g OK M33 Karabina oválného tvaru s pojistkou U mnohých kladek je nutné pro jejich správný chod použít karabinu oválného tvaru. Karbina OK je určena právě k tomuto použití. Je také velmi užitečná na jistícím stanovišti. Pevnost = hlavní osa: 24 kn, otevřená západka: 7 kn, příčné zatížení: 10 kn (M33 SL), 8 kn (M33 TL) Pojistky zámku: - SCREW-LOCK, hmotnost: 75 g - TRIACT-LOCK, hmotnost: 77 g

23 Karabiny Speciální karabiny s pojiskou FREINO M42 Karabina s pojistkou zámku a ostruhou, určená pro slaňovací brzdy Pro případ, kdy potřebujete přidat trochu více tření během slaňování, je FREINO ten správný prostředek. Pevnost = hlavní osa: 25 kn, otevřená západka: 9 kn, příčné zatížení: 10 kn Hmotnost: 85 g VERTIGO WL M40 WL Karabina s pojitkou pro cesty via ferrata Karabiny VERTIGO WL jsou určeny pro připojení na konce smyček s tlumičem pádu u setů na cesty Via Ferrata. Jejich ergonomický tvar a jednoduchý systém odjišťování usnadňuje míjení průběžných kotvících bodů. Široké rozevření západky umožňuje připojení na nosníky a lana různých průměrů. Pevnost = hlavní osa: 25 kn, otevřená západka: 8 kn, příčné zatížení: 10 kn Hmotnost: 97 g OMNI M37 Polokruhová karabina pro spojení úvazku Polokruhová spojka OMNI slouží k zapnutí postrojů se dvěma připojovacími body, které musí být spojeny. Její pevnost je 15kN i když je zatížena jakýmkoliv směrem. Pevnost = hlavní osa: 20 kn, otevřená západka: 7 kn, příčné zatížení: 15 kn Pojistky zámku: - SCREW-LOCK, hmotnost: 86 g - TRIACT-LOCK, hmotnost: 92 g Příslušenství karabin STRING M90000 L, M90000 XL Chránič popruhových smyček, který zároveň udržuje karabinu ve správné poloze STRING má dvě funkce: udržuje karabinu určenou pro pro lano ve správné poloze v expreskovém setu nebo šité popruhové smyčce a také chrání jejich relativně vysoce namáhanou část popruhu. Vyrábí se ve dvou velikostech pro popruhy o šíři 15 a 30 mm STRING S M91000 Chrání popruh (10 mm) a udržuje karabinu ve správné poloze STRING S má dvě funkce: udržuje karabinu určenou pro pro lano ve správné poloze a chrání popruh vůči oděru. STRING S je vhodný pro expresky šíře 10 mm. NITRO Tlumič pádu používající se jako expreska Pro nejisté jistící body při lezení v ledu, mixech a tradičním lezení. Sean Villanueva-O Driscoll v klíčové délce na «Devil s Brew», Sortehul Fjord, severozápadní Grónsko Ben Ditto

24 Cepíny Lezení v ledu ERGO U22 Cepín pro extrémní dry tooling a lezení v ledu ERGO je dokonalá zbraň pro nejtěžší dry toolingové délky a nejnepříjemnější ledové sloupy. Extrémně zahnutá násada nabízí vyjímečný prostor pod hlavou a poskytuje širší repertoár pohybů. Nastavitelná ergonomická rukojeť nabízí různé možnosti úchopu a snižuje riziko posunutí hrotu při výměně rukou. Ostré prohnutí rukojeti vytváří ideální úhel pro dlouhodobé zavěšení a výrazně zvyšuje sílu při shybech. Hrot DRY (typ T), násada typ T, hmotnost: 645 g NOMIC U21 2 Cepín bez poutka pro lezení v ledu a dry tooling NOMIC umožňuje transformaci úplného repertoáru sportovního lezení na led. Díky nastavitelné ergonomické rukojeti nabízí různé možnosti úchopu a snižuje riziko zaháknutí při výměně rukou. Hrot ICE snadno proniká do všech typů ledu a snadno se vytahuje. Stavebnicový systém hlavy má dvě odnímatelná závaží, která vyvažují cepín a ženou ho do ledu s dokonalým švihem. NOMIC je možné vybavit také kladívkem pro zatloukání skob. Hrot ICE (typ T), násada typ T, hmotnost: 605 g QUARK U19 M2 Cepín pro technický alpinismus a lezení v ledu QUARK je univerzální zbraň, určená primárně pro technický alpinismus a lezení v ledu. Díky stavebnicové konstrukci hlavy se přizpůsobí jakékoliv situaci. QUARK má snadné použití: jeho vyváženost a hrot ICE umožní jisté zaseknutí ve všech typech ledu. Zaháknutí je díky tvaru hrotu a většímu prostoru pod hlavou účinnější. Opěrky ruky GRIPREST a TRIGREST zajišťují pohodlný a silný úchop uzpůsobený lezení bez poutek. Hrot ICE (typ T), násada typ T, hmotnost: 550 g Francois Damilano na Mont Blanc du Tacul Triangle, Francie Monica Dalmasso

25 Cepíny Technický alpinismus AZTAREX U11 P, U11 M Lehký víceúčelový cepín. AZTAREX vyniká v situacích, kdy záleží na každém gramu, ale není místa pro kompromisy. Skvělý pro technické, rychlé alpské lezení nalehko. Opěrka ruky nabízí účinnější oporu a umožňuje použití cepínu bez poutka. Pokud není zapotřebí, lze ji odejmout a uschovat v násadě, nebrání při zapichování do sněhu. Přiložený hrot BLUEICE je určen pro tvrdé ledy a "hooking". Dodává se ve verzi s kladívkem, nebo lopatkou. Typ násady T shaft, délka: 50 cm, hmotnost: 500 g U11 P: AZTAREX verze s lopatkou, U11 M: AZTAREX verze s kladívkem SNOWSCOPIC U03 A Cepín kombinovaný s trekovou holí, určený pro nástupy a snadné výstupy po sněhu. Kombinace teleskopické trekové hůlky a plně funkčního cepínu dělá z cepínu SNOWSCOPIC jediný druh vybavení, které budete potřebovat pro trekking, nástupové cesty a lehké výstupy ve sněhu. Vytažením dolní části získáte pohodlnou trekkingovou hůl; při prudším stoupání ji zkracujete. Ocelový hrot; lopatka tvarovaná pro pohodlný úchop. Hůl je opatřena tvrdým karbidovým hrotem. Násada: typ BDélka: cm, hmotnost: 450 g Příslušenství k cepínům SUM TEC U15 Klasický lehký, technický horolezecký cepín. Podle logického vývoje klasických horolezeckých cepínů má v sobě SUM TEC kvality technického cepínu - díky zahnuté násadě - a klasického alpinistického cepínu. Tento cepín je lehký a všestranný, má nastavitelnou opěrku ruky a vyměnitelný hrot. Násada: typ TU15 52 = délka: 52 cm, hmotnost: 485 g, U15 59 = délka: 59 cm, hmotnost: 505 g DRY U19 DRY Hrot pro drytooling k cepínům QUARK (U19 M2), NOMIC (U21 a U21 2) a ERGO (U22) Hrot DRY (tloušťka 4 mm) je speciálně určen pro drytooling a extrémní lezení v ledu. Ke špičce se zužuje (3 mm), snadno pronikne i nejtvrdším ledem. Na spodní straně je opatřen hroty pro zaháknutí a na hřbetě hroty pro páčení. Hmotnost: 129 g Tradiční alpinismus SUMMIT U13 Klasický moderní horolezecký cepín. SUMMIT je určen pro moderní směry klasického alpinismu. Výsledek poznatků firmy Petzl Charlet získaných za mnoho let, výrobek, který představuje nový technický směr vývoje v této kategorii cepínů. Zahnutá násada poskytuje vybrání nutné při lezení na příkrém, nebo ledovém terénu. Lehká, kovaná hlava z nerezové oceli, nasazená na násadu, zajišťuje maximální účinnost. Násada: typ BSFlbU13 52 = délka: 52 cm, hmotnost: 495 g, U13 59 = délka: 59 cm, hmotnost: 535 g, U13 66 = hmotnost: 66 cm, hmotnost: 570 g Ledovcová turistika ICE U19 ICE Hrot pro lezení v ledu a mixy k cepínům QUARK (U19 M2), NOMIC (U21 a U21 2) a ERGO (U22) Hrot ICE je univerzální hrot určený pro lezení v ledu. Ke špičce se zužuje (3 mm), snadno pronikne i nejtvrdším ledem. Jeho tvar zaručuje stabilní zaháknutí a snadné vyháknutí na ledu a skále. Hmotnost: 129 g ALPIX U15AAL Náhradní hrot pro SUM TEC Hrot se zužuje ve špičce pro jistý zásek a jeho zahnutý tvar umožňuje snadné vytažení. Hmotnost: 115 g SNOWALKER U01 Cepín pro ledovcovou turistiku SNOWALKER je lehký cepín značky Petzl Charlet, určený pro ledovcovou turistiku a lehké zasněžené svahy. Ocelový hrot je účinný i ve tvrdém sněhu a ledu. Široká lopatka účinně seká stupy a poskytuje dostatečnou nosnou plochu. Eloxovaná násada je vyrobena z odolného, vysoce kvalitního hliníku Poutko RANDO je součástí. Hrot opatřen otvorem pro připojení karabiny nebo smyčky. Násada: typ BU01 60 = délka: 60 cm, hmotnost: 415 g, U01 68 = délka: 68 cm, hmotnost: 438 g, U01 75 = hmotnost: 75 cm, hmotnost: 458 g SNOWRACER U02 50A Jako pírko lehký cepín s ocelovou hlavou pro skialpinismus a expedice lehkého stylu Padesáti centimetrový cepín SNOWRACER (340 g) je ideální volba pro lehké expedice, ski alpinismus nebo snowboarding na příkrých svazích. Je vybaven stejným hrotem a lopatkou jako SNOWALKER a je velmi účinný ve sněhu i ledu. Hliníková násada má zkosené zakončení, které je uzavřeno krytem, aby v násadě nedocházelo k městnání sněhu. Násada: typ BDélka: 50 cm, hmotnost: 340 g BLUEICE U92000 Hrot pro lezení v ledu k cepínům AZTAR a AZTAREX Hrot pro cepíny AZTAR nebo AZTAREX je určen obecně pro lezení na téměř všech typech terénů: sníh, led a skála. Hmotnost: 131 g QUATRO U93000 Hrot pro drytooling k cepínům AZTAR, AZTAREX Hrot QUATRO, 4 tloušťky, k cepínům AZTAR nebo AZTAREX je zvlášť odolný hrot určený hlavně pro mixové lezení a alpinismus. Hmotnost: 136 g ADZE U19 PAN Lopatka k cepínům QUARK (U19 M2), NOMIC (U21 a U21 2) a ERGO (U22) Široká lopatka pro snadné čištění ledu, nebo vysekávání stupů a plošin Hmotnost: 69 g

26 Cepíny Stoupací železa HAMMER U19 MAR Kladívko k cepínům QUARK (U19 M2), NOMIC (U21 a U21 2) a ERGO (U22) Lichoběžníkový tvar plochy kladívka je speciálně navržen pro cepíny do ledu. Lze ho použít k cepínům QUARK (výroba od podzimu 2010), ERGO a nová verze NOMIC. Hmotnost: 58 g TRIGREST U19 TRI Nastavitelná opěrka ruky k cepínům QUARK (U19 M2), NOMIC (U21 a U21 2) a ERGO (U22) Opěrku TRIGREST je možné výškově posouvat po násadě a rukojeti bez potřeby speciálního nástroje. Poskytuje dva způsoby opory: oporu spodní části ruky při horním úchopu a oporu ukazováčku při dolním úchopu. Druhý jmenovaný způsob zvyšuje sílu úchopu při lezení bez poutek a zdokonaluje zásek. TRIGREST lze také používat v pevné poloze bez opory ukazováčku. Hmotnost: 19 g Lezení v ledu DART T22 Stoupací železa s jedním předním hrotem určená pro lezení v ledu a mixech DART jsou stoupací železa pro extrémní lezení v ledu a mixy. Kovaný přední "mono" hrot shodí méně ledu a je výborný na mikrolištách. Třetí řada hrotů směřuje vzad a slouží pro zavěšení v kolmém ledu nebo na ledových pilířích. 11 hrotů T22LLF 02 = vázání LEVERLOCK FIL, hmotnost (bez podložek ANTISNOW): 2 x 412 g = 824 g T22SL 02 = vázání SIDELOCK, hmotnost (bez podložek ANTISNOW): 2 x 408 g = 816 g CLIPPER U80000 Rychloupínací poutko na cepíny Toto pohodlné poutko s pěnovým polstrováním lze snadno odpojit od cepínu, když potřebujete mít volné ruce pro zašroubování šroubu do ledu, atd. Inovovaný klip bezpečně zajistí poutko k cepínu a snadno a rychle se uvolňuje a opět zapíná. Poutko se jednoduše nastavuje a drží na ruce při odpojení od cepínu. Pro cepíny QOARK a NOMIC. Hmotnost: 62 g DARTWIN T21 Stoupací železa se dvěma předními hroty určená pro lezení v ledu a mixech Verze DART pro ty, kdo upřednostňují lepší stabilitu a oporu dvou předních hrotů. 12 hrotů T21LLF 02 = vázání LEVERLOCK FIL, hmotnost (bez podložek ANTISNOW): 2 x 432 g = 864 g T21SL 02 = vázání SIDELOCK, hmotnost (bez podložek ANTISNOW): 2 x 430 g = 860 g FREELOCK U81000 Pevné poutko na cepíny Lehké a pohodlné poutko FREELOCK je konstruováno s ohledem na technické alpské lezení. Uvolňuje se a dotahuje jednoduchým otočením zápěstí. Hmotnost: 40 g RANDO U82000 Základní popruhové poutko Připojuje se k násadě klasických turistických cepínů. Hmotnost: 26 g M10 LLF T23 LLF 02 Stoupací železa s jedním nebo dvěma předními hroty určená pro lezení v ledu a mixech Stoupací železa pro lezce, kteří chtějí možnost volby mezi jedním či dvěma předními hroty, M10 jsou pro vás. Vyměnitelné kované přední hroty lze nastavit symetricky nebo asymetricky, dle požadované přesnosti. Systém vázání LEVERLOCK FIL se snadno nastavuje na pasuje většinu typů obuvi s drážkou na špičce. 14 hrotů, vázání LEVERLOCK FIL, hmotnost (bez podložek ANTISNOW): 2 x 525 g = g REGLABLE Nastavitelné poutko. Poutko je opatřeno přezkou, která umožňuje nastavení v závislosti na délce cepínu a požadavků uživatele. Lze ji připevnit na všechny druhy cepínů s otvorem v násadě nebo hlavě. Hmotnost: 38 g GRIPTAPE U21700 Páska na rukojeť Upravte si váš cepín gumovou páskou a zlepšete si úchop a tepelnou izolaci. Délka: 1 m, šířka: 19 mm PICK AND ADZE GUARD Kryt hrotu a lopatky pomáhá chránit před poškozením a/nebo poraněním během přepravy FLAT SPIKE GUARD Kryt hrotu pomáhá chránit před poškozením a/nebo poraněním během přepravy ROUND SPIKE GUARD Kryt hrotu pomáhá chránit před poškozením a/nebo poraněním během přepravy Philippe Batoux na «Papa ou Pa?» Nant de l Enfer, Savoy, Francie Pascal Tournaire

27 Stoupací železa Technický alpinismus Příslušenství ke stoupacím železům SARKEN T10 Technická stoupací železa pro alpské lezení. Stoupací železa SARKEN byly upraveny pro lepší odolnost a jsou lepší než kdy byly. Jsou to ty správná železa pro všechny, kdo míří do proměnlivého mixového terénu. Stoupací železa 4x4. Přední hroty s průřezem tvaru písmene "T" se skvěle zasekávají do tvrdého ledu, poskytují výbornou stabilitu v mixech a dobře zabírají ve sněhu i firnu. 12 hrotů T10SL 22 = vázání SIDELOCK, hmotnost (včetně podložek ANTISNOW): 2 x 475 g = 950 g T10SPL 22 = vázání SPIRLOCK, hmotnost (včetně podložek ANTISNOW): 2 x 480 g = 960 g T10LL 22 = vázání LEVERLOCK, hmotnost (včetně podložek ANTISNOW): 2 x 505 g = 1010 g T10LLFL 22 = vázání LEVERLOCK FIL, hmotnost (včetně podložek ANTISNOW): 2 x 484 g = 968 g FAKIR V01 Přepravní obal na stoupací železa Pouzdro na stoupací železa je ideální ochrana při přepravě, oddělená přepážka na zip je vhodná pro uložení šroubů do ledu, náhradních hrotů na cepíny, atd. Zesílené dno je odolné vůči ostrým hrotům. Vrchní panel ze síťoviny umožňuje odchod vody a rychlé vyschnutí vybavení, vnitřní připojovací pásek udržuje železa na svém místě. Hmotnost: 155 g ANTISNOW Podložky proti nabalování sněhu Tyto vysoce odolné podložky z dual density plastu se bezpečně připevní na stoupací železa Petzl Charlet a pomáhají zabránit potenciálně nebezpečnému nabalování sněhu na spodní straně obuvi. Nízký profil nesnižuje výšku hrotů. Každá stoupací železa Petzl Charlet mají svůj typ speciálně konstruovaných podložek. DART/DARTWIN: T21 900, M10: T23 900, VASAK/SARKEN: T05960, IRVIS: T03960, ECRIN: 68505, ARGENTERO: Tradiční alpinismus BARRETTES L T20850 Dlouhý spojovací příčník pro velikosti 41 až 50 Vyměnitelné příčníky pro velikosti 41 až 50; nastavitelné po půlčíslech Hmotnost: 120 g VASAK T05 Klasická dvanáctihrotá stoupací železa Stoupací železa VASAK jsou určena pro běžné použití při alpinismu. Dvanáct hrotů zaručí maximální záběr v jakýchkoliv podmínkách, ať už lezete na příkrých svazích, či v ledových kuloárech. Dodávají se všemi čtyřmi systémy vázání pro pevné spojení s obuví. 12 hrotů T05SPL 02 = vázání SPIRLOCK, hmotnost (včetně podložek ANTISNOW): 2 x 465 g = 930 g T05SFL 02 = vázání FLEXLOCK, hmotnost (včetně podložek ANTISNOW): 2 x 470 g = 940 g T05SLL 02 = vázání LEVERLOCK, hmotnost (včetně podložek ANTISNOW): 2 x 490 g = 980 g T05SLLF 02 = vázání LEVERLOCK FIL, hmotnost (včetně podložek ANTISNOW): 2 x 460 g = 920 g LONG CURVED LINKING BARS T10950 Dlouhý spojovací příčník pro asymetrickou obuv Vyměnitelné příčníky pro obuv s asymetrickou podrážkou. Nastavitelné po půlčíslech. Hmotnost: 120 g TELEMARK TOE BAIL WIRE T03600 Přední třmen pro telemarkovou obuv Nahrazuje standardní přední třmen stoupacích želez Petzl Charlet, aby je bylo možné použít na telemarkové obuvi. Konstruován tak, že obuv neomezuje přední hroty. Pro systémy vázání SIDELOCK a LEVERLOCK FIL Hmotnost: 35 g Stoupací železa pro zvláštní použití IRVIS T03 Desetihrotá stoupací železa pro skialpinismus a ledovcovou turistiku Se svými 810 g na pár (SIDELOCK) jsou 10 hrotá stoupací železa IRVIS určena pro ledovcovou turistiku, skialpinismus a zasněžené, či ledové nástupy. Nízká hmotnost a snadné použití z nich činí oblíbený typ do všech podmínek. K dostání se třemi typy vázání, lze je použít na většinu typů obuvi, i bez drážek. Železa jsou odolná a snadno nastavitelná. 10 hrotů T03LL 02 = vázání LEVERLOCK, hmotnost (včetně podložek ANTISNOW): 2 x 438 g = 876 g T03SL 02 = vázání SIDELOCK, hmotnost (včetně podložek ANTISNOW): 2 x 405 g = 810 g T03FL 02 = vázání FLEXLOCK, hmotnost (včetně podložek ANTISNOW): 2 x 410 g = 820 g CRAB Šestihrotá stoupací železa Stoupací železa na přední část chodidla, padnoucí na většinu pevných bot. Jsou lehká a kompaktní, vhodná k použití na sněhových polích. Skvělý pomocník pro trekking a nástupy pod stěnu. Hmotnost: 400 g SPIKY PLUS 79510, 79520, Protiskluzové nesmeky Navlékají se na jakýkoliv typ obuvi, zvyšují tření na ledovém, kluzkém povrchu

28 Blokanty Mike Fuselier na Venus de Jilo (8b+), Petzl Roc Trip, Mexico John Evans Blokanty ASCENSION B17 SLN, B17 SRG Blokant s ergonomickou rukojetí. Náš lanový blokant s rukojetí byl vylepšen, aby poskytoval větší pohodlí, vyšší účinnost a snadnější použití. Ergonomicky tvarovaná rukojeť je potažena gumou a poskytuje lepší úchop, rozšířená rukojeť umožňuje pohodlnější manipulaci. V dolní části rukojeti je rozšířená ploška, která nabízí lepší oporu prstům při výstupech. V horní části rukojeti je výstupek pro ukazováček, zvyšující účinnost záběru. Vačková západka byla rovněž upravena, aby minimalizovala odpor tření při klouzání po laně vzhůru a změněná geometrie hrotů zaručuje okamžitý a bezpečný záběr i v těch nejhorších podmínkách. Geometrie těla blokantu vyrobeného z jednoho kusu hliníku zaručuje optimální polohu ruky při záběrech a poskytne vám neměnný komfort i po tisíci metrech výstupu po laně. Pro lana o průměru 8 až 13 mm: Hmotnost: 195 g CROLL B16AAA Hrudní lanový blokant Použitím tohoto blokantu v kombinaci s hrudním popruhem a blokantem ASCENSION nebo CROLL vytvoříte jednoduchý a účinný systém pro výstupy po laně. Vyosený připojovací otvor udržuje blokant ve správné poloze na hrudi. Pro lana o průměru 8 až 13 mm: Hmotnost: 130 g Víceúčelové blokanty PANTIN B02ALA, B02ARA Nožní blokant - pro pravou nebo levou nohu Použití PANTINU společně s blokanty CROLL a ASCENSION udržuje tělo ve vzpřímenější poloze při výstupech na zavěšeném fixním laně, činí tak vertikální postup rychlejší a méně namáhavý. Dostupný v provedení na LEVOU i PRAVOU nohu. Tělo blokantu bylo zdokonaleno, aby se snížilo tření a blokant hladce klouzal po laně vzhůru. Pro lana o průměru 8 až 13 mm: Hmotnost: 120 g BASIC B18AAA Víceúčelový lehký blokant Lehký, kompaktní, víceúčelový blokant, který se výborně hodí pro vytahování nákladů, výstupy po laně a samojištění při lezení. Pro lana o průměru 8 až 13 mm: Hmotnost: 135 g SHUNT B03 Záložní blokant Lanová svěra SHUNT se používá pod slaňovací brzdou jako záložní systém a nahrazuje často používaný prusíkový uzel. Určena pro jednoduchá i poloviční lana. Pro jednoduchá lana o průměru mm nebo poloviční lana o průměru 8-11 mm, hmotnost: 188 g FOOTAPE C47 Nastavitelná popruhová stupačka Hmotnost: 76 g MICROCENDER B54 Lehký kompaktní blokant Tento víceúčelový blokant je možné použít na fixních lanech, nebo u vytahovacích systémů. Pro lana o průměru 8 až 13 mm: Hmotnost: 162 g FOOTCORD C48 Nastavitelná šňůrová stupačka pro speleologii Hmotnost: 45 g TIBLOC B01 Kompaktní nouzový blokant Miniaturní blokat, který lze použít na sestavení vytahovacích kladkostrojů, nebo namísto prusíku při výstupech po laně. Společně s kladkou ULTRALEGRE tvoří lehký nouzový set pro sestavení vytahovacího kladkostroje. Pro lana o průměru 8 až 11 mm: Hmotnost: 39 g

29 Kladky Jednoduché kladky Kladky s blokantem ULTRALEGERE P00A Kladka pro občasné použití ULTRALEGERE je jednoduchý polyamidový kotouč, který lze instalovat na karabinu. Průměr jednoduchého lana: 7-13 mm. Hmotnost: 10 g MINI TRAXION P07 Lehká a kompaktní kladka s integrovaným blokantem. MINI TRAXION se dá používat třemi odlišnými způsoby (kladka, kladka s blokantem, výstupový lanový blokant) a je to ideální společník na dlouhé výstupy. Používá se pro vytahování lehkých nákladů, samojištění, výstupy po laně a sebezáchranu. Průměr jednoduchého lana: 8-13 mm, účinnost: 71 %, hmotnost: 165 g OSCILLANTE P02A Kladka s pohyblivými bočnicemi pro nouzové použití Nouzová kladka OSCILLANTE neváží téměř nic a lze ji použít v záchranných vytahovacích systémech při pádu do trhliny, či pro improvizované zvedání materiálu. Průměr jednoduchého lana: 7-11 mm, účinnost: 71 %, hmotnost: 42 g PRO TRAXION P51 Vysoce účinná kladka s blokantem. PRO TRAXION je určena pro vytahování těžkých břemen s maximální účinností a je ideální pro lezení Big Wall a záchranu. Průměr jednoduchého lana: 8-13 mm, účinnost: 95 %, hmotnost: 265 g FIXE P05SO Kladka s pevnými bočnicemi FIXE je lehká kompaktní kladka, kterou lze rychle nainstalovat na lano. Nabízí vyrovnaný poměr hmotnosti a pevnosti. Průměr jednoduchého lana: 7-13 mm, účinnost: 71 %, hmotnost: 90 g PARTNER P52A Kompaktní kladka s otočnými bočnicemi PARTNER je lehká kompaktní kladka, která díky hliníkovému kotouči uloženému na zapouzdřeném kuličkovém ložisku, zaručuje vynikající účinnost. Průměr jednoduchého lana: 7-11 mm, účinnost: 91 %, hmotnost: 56 g Transportní kladky TANDEM P21 Dvojitá kladka pro textilní lana Kladka TANDEM je určena pro hladký a účinný pohyb při přelaněních Tyrolským traverzem. Pro jednoduchá lana: 13 mm, účinnost: 71 %, hmotnost: 195 g TANDEM CABLE P21 CAB Dvojitá kladka pro textilní a ocelová lana Kladka TANDEM CABLE je určena pro hladký a účinný pohyb při přelaněních Tyrolským traverzem. Pro jednoduchá lana: 13 mm, ocelová lana 12 mm, účinnost: 71 %, hmotnost: 258 g RESCUE P50A Ultra silná kladka s otočnými bočnicemi Kladka RESCUE je pevná a velmi účinná: vhodná pro záchranu, vytahování těžkých břemen a intensivní používání. Průměr jednoduchého lana: 7-13 mm, účinnost: 95 %, hmotnost: 185 g Prusíkové kladky TANDEM SPEED P21 SPE Účinná dvojitá kladka pro textilní a ocelová lana TANDEM SPEED je nejrychlejší z transportních kladek a je určena pro tyrolské traverzy s nízkým sklonem. Pro jednoduchá lana: 13 mm, ocelová lana 12 mm, účinnost: 91 %, hmotnost: 270 g MINI P59A Lehká prusíková kladka Lehká kladka MINI si poradí i s těžkými břemeny a je dostatečně malá, aby se vešla kamkoli, nebo mohla být neustále na úvazku. Průměr jednoduchého lana: 7-11 mm, účinnost: 91 %, hmotnost: 80 g GEMINI P66A Dvojitá prusíková kladka Dvojitá kladka GEMINI je opatřena pomocným připojovacím otvorem pro použití v technických vytahovacích systémech. Průměr jednoduchého lana: 7-11 mm, účinnost: 91 %, hmotnost: 135 g Sada pro záchranu z ledovcové trhliny CREVASSE RESCUE KIT K25 SC2 Sada obsahující vybavení pro sestrojení vytahovacího/spouštěcího kladkostroje v případě pádu do trhliny: MINI TRAXION, 2 karabiny OK SCREW-LOCK, TIBLOC, kladka OSCILLANTE, 120 cm smyčka ST ANNEAU Tato sada obsahuje vše potřebné pro sestavení vytahovacího systému, nebo pro výstup po laně v případě pádu do ledovcové trhliny. Před nasazením vybavení na úvazek si uživatel může díky tištěným obrázkům uvnitř pouzdra zkontrolovat, zda má všechno vybavení. Tato sada je nezbytná při pohybu po ledovci (pěšky či na lyžích). Průměr jednoduchého lana: 8-13 mm. Hmotnost: 585 g

30 Vaky Lezecký batoh BUG S71 Batoh pro jednodenní vícedélkové lezení Batoh BUG byl vyvinut speciálně pro lezení vícedélkových dlouhých cest během jednodenních výletů. Jeho jednoduchý tvar maximalizuje objem a neomezuje pohyb při používání. Objem je ideální pro přepravu materiálu při nástupu a během lezení (pitný režim, průvodce/nákres, oblečení, obuv, atd.). Při konstruování batohu BUG jsme mysleli hlavně na maximální pohodlí při lezení s batohem BUG na zádech: minimální objem, ramenní popruhy umožňující volný pohyb paží, pohodlná a odvětrávaná záda, skládací bederní pás, poloha vysoko na zádech umožňuje přístup k zadní části úvazku (magnézium a materiál), boční kompresní pásky. Objem: 18 litrů, hmotnost: 570 g Vaky pro speleologii TRANSPORT C02 Velkoobjemový speleologický transportní vak Pohodlný batoh pro použití při nástupech a v rozsáhlých podzemních komplexech. Objem: 45 litrů, hmotnost: g PORTAGE S32 Velkoobjemový vak Velkoobjemový transportní vak pro speleologii. Objem: 35 litrů, hmotnost: 760 g CLASSIQUE C03 Vak střední kapacity pro speleologii, s kruhovým dnem. Objem: 22 litrů, hmotnost: 600 g PERSONNEL C14 Malý vak pro speleologii Objem: 15 litrů, hmotnost: 470 g Vaky pro canyoning ALCANADRE S64 Pohodlný vak pro canyoning Pohodlný vak určený pro canyoning, včetně přístupů k místu. Objem: 37 litrů, hmotnost: 700 g ARTUBY S63 Vak pro canyoning Objem: 22 litrů, hmotnost: 520 g Georges Aureau sestupuje kaňonem Alloix, Chartreuse, Francie Jocelyn Chavy

31 Pytlíky na magnézium Pytlíky na magnézium, magnézium Kotvící prostředky Kotvení v ledu Kotvení ve skále BANDI S38 P Klasický válcový pytlík na magnézium Pytlík na magnézium BANDI, jehož klasický tvar a zesílený vstup umožňují snadný přístup k magnéziu. Měkká látka je příjemná na dotyk (jako samet) a netlačí při nošení batohu, nebo když jste opřeni o skálu. Snadno se otevírá jednou rukou, když náhodou zapomenete a začnete lézt. Sytém uzavírání je účinný díky svorce provázku s integrovanou píšťalkou. LASER SONIC P70 Šroub do ledu s integrovanou kličkou Pro rychlé zajištění neexistuje nic rychlejšího než šrouby do ledu LASER SONIC. Inovovaná plaketa s rukojetí činí šroubování ještě snadnější. Jedinečná konstrukce také umožní jeho vyšroubování i když je stále připojen k lanu, zabrání se tak nechtěné ztrátě. V CONIQUE 66007, Skoba z chromové oceli Skoba z tvrdé chromové oceli do rozšiřujících se oblých spár v žule a jiných tvrdých materiálech. ROCHER MIXTE 65106, 65108, Kovaná nekalená skoba Skoba pro úzké spáry s vodorovnými stěnami ve vápenci a jiných měkkých materiálech. KODA S39 P Pytlík na magnézium ergonomického tvaru Ergonomický tvar pytlíku KODA umožňuje snadný přístup k magnesiu. Měkká látka je příjemná na dotyk (jako samet) a netlačí při nošení batohu, nebo když jste opřeni o skálu. Snadno se otevírá jednou rukou, když náhodou zapomenete a začnete lézt. Sytém uzavírání je účinný díky svorce provázku s integrovanou píšťalkou. LASER P71 Šroub do ledu Lehčí a jednodušší verze šroubů LASER SONIC. Pro zašroubování se používají s kličkou TURBINE. Příslušenství pro jištění v ledu TURBINE Klička pro šrouby do ledu Klička pro zašroubování/vyšroubování šroubů do ledu LASER. UNIVERSEL 65406, 65408, Kovaná nekalená skoba Skoba do rozšiřujících se spár ve vápenci nebo žule. U 65312, Kovaná nekalená skoba Skoba do širokých spár ve vápenci nebo žule. KODAPOCHE S40 P Pytlík na magnézium ergonomického tvaru s kapsičkou KODAPOCHE je varianta pytlíku KODA s kapsou hodící se na uložení klíčů, drobných peněz, sušenky, čelovky e+lite, nebo nákresu cesty, bez rizika ztráty díky zipu a počasí odolné klopě. Navržený tvar usnadňuje přístup k magnéziu. Měkká látka je příjemná na dotyk (jako samet) a netlačí při nošení batohu, nebo když jste opřeni o skálu. Snadno se otevírá jednou rukou, když náhodou zapomenete a začnete lézt. Sytém uzavírání je účinný díky svorce provázku s integrovanou píšťalkou. ICEFLUTE V10 Ochranný nosič na šrouby do ledu Tento nosič chrání pět šroubů proti poškození a zároveň chrání lezce proti poranění.bezpečně drží šrouby a umožňuje jejich rychlé vytažení jednou rukou. Lze jej připojit přímo na úvazek, nebo pověsit na hruď. LIVANOS 65504, 65506, 65508, Skoba z chromové oceli COEUR P34050, P38150 Vícesměrová plaketa z nerezové oceli POWER CRUNCH P22B 25, P22B 100, P22B 200 Kousky magnézia Magnézium Petzl se nyní dodává ve třech baleních (25 g, 100 g, 200 g), vyhovujících každému lezci. Malé 25 g balení je dávka vhodná pro den ve skalách či na stěně. 100 g je dostatečné k naplnění jednoho pytlíku, s trochou navíc pro doplnění. 200g balení je ideální pro prášiče, kteří mají rádi ruce od magnézia až po lokty a nikdy nemají dost při lezení v horkých letních dnech. SNOWTUBE 68810, Kotvící prostředek do sněhu Zapíchnutý nebo zahrabaný do sněhu, prostředek SNOWTUBE lze použít několika způsoby: kotvení fixního lana, kotvení stanu, atd. Dodává se ve třech délkách. COEUR GOUJON P32, P33 Kompletní sestava nýtu s plaketou Skládá se z plakety COEUR, expanzního nýtu a matice Záchranné prostředky NEST S61 Nosítka pro záchranu z jeskyní Nosítka vyvinutá ve spolupráci s francouzskou národní speleologickou organizací. Rozměry: 190 x 50 x 5 cm, hmotnost: 11,5 kg HAND HOOK Závěsný háček pro lezení v ledu MULTIHOOK Víceúčelový háček NITRO Tlumič pádu používající se jako expreska BAT INOX P57 14 mm lepená skoba Zvláště vhodná pro měkké materiály. AMPOULE BAT INOX P41 Pryskyřičné lepidlo pro lepené skoby BAT INOX Nutnost pro umístění lepených skob BAT INOX

32 Kotvení Příslušenství Kotvení ve skále COLLINOX P55 10 mm lepená skoba Určená pro dlouhodobé instalace. Příslušenství pro kotvení v lezení a speleologii BONGO P27 Kladivo na zatloukání skob. Pro tradiční a technické lezení, nebo stavění nových cest. Rukavice CORDEX K52 Lehké rukavice pro jištění a slaňování GOUTTE D EAU P06 Postupový háček o velkém průměru REGLETTE P06 S Postupový háček o malém průměru AMPOULE COLLINOX P56 Pryskyřičné lepidlo pro lepené skoby COLLINOX Nutnost pro umístění lepených skob COLLINOX. Kotvení v jeskyních a maticové spojky VRILLEE P13 Tvarovaná plaketa pro speleologii COUDEE P04 Tvarovaná plaketa pro speleologii Udržuje karabinu kolmo ke skále: napomáhá udržovat lano dále od skály CHEVILLE AUTOFOREUSE P12 Samozávrtný expanzní nýt. TAM TAM P16 Speleologické kladivo Určeno pro instalaci nýtů pomocí ručního vrtáku. ROCPEC P26 Ruční vrtačka SDS Ruční vrtačka pro SDS vrtáky. ROCPEC ADP P26250 Adaptér k ruční vrtačce ROCPEC Zvyšuje univerzálnost vrtačky ROCPEC a zvyšuje pohodlí a účinnost při instalaci 12 mm samozavrtávacích expanzních nýtů. PERFO SPE P08 Násada pro zavrtávání samozávrtných expanzních nýtů CORDEX PLUS K53 Lehké rukavice pro jištění a slaňování Šité popruhové smyčky ANNEAU C40 Polyesterové smyčky Šitá plochá smyčka z polyamidu pro jistící stanoviště a kotvící body. ST ANNEAU C07 Smyčky Dyneema Lehčí varianta polyamidových smyček, jednotlivé délky jsou barevně odlišeny pro snažší orientaci. QUICKSTEP C09 Nastavitelný jednostupňový žebříček pro technické lezení. WALLSTEP C01 Sedmistupňový žebříček pro technické lezení. LOOPING C25 Čtyřstupňový žebříček pro technické lezení DELTA P11 Trjúhelníková maticová spojka SPEEDY P14 Maticová spojka s rychle otevíratelným zámkem BOLTBAG C11 A Pouzdro na nýtovací soupravu PROTEC C45 Chránič lana Napomáhá chránit lano před ostrými hranami. FIN ANNEAU C06 Lehká smyčka z materiálu Dyneema Nejlehčí a nejkompaktnější smyčka z naší nabídky, abychom snížili hmotnost a přitom zachovali pevnost, používáme 8 mm popruh Dyneema/polyamid. Příslušenství pro technické lezení GRADISTEP C08 Lehký pětistupňový žebříček pro úseky technického lezení při lezení volně QUICKFIX C09100 Nastavitelná polohovací smyčka pro technické lezení. PRESTO P10 Maticová spojka s rychle otevíratelným zámkem GO P15 Oválná maticová spojka DEMI ROND P18 Polokruhová maticová spojka SWIVEL S P58 S Otočná spojka na kuličkovém ložisku. Při umístění mezi lano a břemeno při zvedání umožňuje otáčení břemene a zamezuje kroucení lana. PAW S P63 S Kotvící deska Kotvící deska pro uspořádání jistícího stanoviště a zřizování systémů násobných kotvících bodů. Vhodná při lezení Big Wall a instalaci přelanění Tyrolským traverzem. FIFI V12 Závěsný háček pro technické lezení Háček pro polohování, výstup a vytahování materiálu. MAILLON RAPIDE N 5 P49100 Maticová spojka č.5 pro instalaci na háček FIFI Připojuje se do slotu na FIFI háček a slouží k připojení smyčky. Další příslušenství SPATHA S92 S, S92 L Nůž s otvorem pro karabinu Tento nůž je možné připojit k postroji nebo na vak a není možné jej ztratit. CARNET S90, S91 Topografický notes pro speleologii

33 Čelové svítilny Tassilis des Ajjers, Sahara, Alžírsko Jocelyn Chavy

34 Čelové svítilny Signální / nouzové čelové svítilny Čelové svítilny řady TIKKA2 - ZIPKA2 SiGNAL E05 P Univerzální červená bezpečnostní blikačka. Bezpečnostní svítilna SiGNAL zvyšuje viditelnost uživatele z velké vzdálenosti. Vyzařuje buď souvislé, nebo přerušované červené světlo. Paprsek viditelný pod úhlem 180 zaručuje bezpečnou viditelnost ze vzdálenosti až 1 kilometr. Elastický pásek a klip poskytují několik možností připevnění: na pásku jiné svítilny, okolo paže, na batohu, atd. Světlo svítilny SiGNAL je důležitý společník pro vaši bezpečnost při nočních aktivitách. Lze ji také používat při každodenních aktivitách: cesta do práce nebo školy před rozedněním, venčení psa, atp. Druh kužele: široký; doba svícení (úsporný režim): 120 h; hmotnost na hlavě: 22 g TIKKINA 2 E91 PE, E91 PF, E91 PL, E91 PO Čelová svítilna se 2 LED diodami a dvěma úrovněmi intenzity svícení Čelová svítilna TIKKINA2 je určena k běžným každodenním potřebám světla. Je vybavena dvěma režimy svícení (maximální a úsporný) pro dané situace. Má novou výkonnější diodu LED a nový elektronický vypínač. Pouzdro na baterie má nový systém otevírání, který umožňuje snadnou výměnu baterií a připojení na ADAPT systém. Světelný výkon: 23 lumenů (maximální režim), druh kužele: široký, dosvit: 23 m (maximální režim), doba svícení: 190 h (úsporný režim), hmotnost na hlavě: 80 g, k dostání také akumulátor CORE jako příslušenství E+LITE E02 P2 Čelová svítilna vhodná pro nouzové situace Čelová svítilna e+lite je určena pro jakékoliv situace. Je ultra lehká, v odolném pouzdře a lze ji snadno uchovávat v batohu, bundě, kufru auta, lékarničce, atd., po dobu až 10 let. Vydává bílé, nebo červené světlo v plynulém, nebo přerušovaném režimu a lze ji snadno připevnit pomocí elastického pásku, nebo klipu. Pro nouzové situace je dále vybavena píšťalkou s dalekou slyšitelností pro signalizaci polohy pro záchranáře (SOS morseový kód znázorněn na píšťalce). Světelný výkon: 16 lumenů (maximální režim), druh kužele: široký, dosvit: 19 m (maximální režim), doba svícení: 45 h (úsporný režim), hmotnost na hlavě: 28 g TIKKA 2 E93 PS, E93 PT Čelová svítilna se 4 LED diodami a třemi úrovněmi intenzity svícení (dvě plus blikání) TIKKA2 nabízí díky třem volitelným intenzitám svícení (maximální, úsporná a blikání) mnohostranné využití, intenzity se volí jednoduše stlačením tlačítka elektronického přepínače. Při maximální intenzitě svícení produkují čtyři LED diody světlo o intenzitě 40 lumenů, což poskytuje dostatečnou viditelnost na vzdálenost 29 metrů. Úsporná intenzita optimalizuje životnost baterií a tím prodlužuje dobu svícení až na 120 hodin. Kryt baterií má nový systém uchycení a snadněji se otevírá. Světelný výkon: 40 lumenů (maximální režim), druh kužele: široký, dosvit: 29 m (maximální režim), doba svícení: 120 h (úsporný režim), hmotnost na hlavě: 81 g, k dostání také akumulátor CORE jako příslušenství TIKKA 2 CORE E93 AEU, E93 AUK, E93 AUS Čelová svítilna se čtyřmi LED diodami a třemi režimy svícení, s akumulátorem CORE a standardní USB nabíječkou do elektriky. Navržena pro pravidelné používání, TIKKA2 CORE nabízí široké spektrum použití právě díky lithium ion polymerovému akumulátoru CORE a jeho tří režimů svícení (maximální, úsporná a blikání), které se snadno mění jednoduchým stisknutím elektronického vypínače. Pomocí softwaru OS by Petzl (ke stažení na si uživatel může upravit výkon svítilny třemi způsoby a přizpůsobit tak intenzitu nebo dobu svícení danému typu aktivity. E93 AEU E93 AUK E93 AUS Světelný výkon: 35 lumenů (maximální režim), druh kužele: široký, dosvit: 29 m (maximální režim), doba svícení: 60 h (úsporný režim), hmotnost na hlavě: 81 g, k dostání také akumulátor CORE jako příslušenství ZIPKA 2 E94 PS, E94 PT Ultra kompaktní čelová svítilna se 4 LED diodami, samonavíjecí šňůrou a třemi režimy svícení (dvě plus blikání) Ultra kompaktní čelová svítilna ZIPKA2 je opatřena samonavíjecím mechanismem ZIP. Tento systém umožňuje nošení svítilny na hlavě, zápěstí, či připojení na jiné vybavení, např. kolo, stanové pruty, atd. Svítilna má díky třem úrovním intenzity svícení (maximální, úsporná a blikání) mimořádně mnohostranné využití, intenzity se volí snadným stlačením tlačítka elektronického přepínače. Při maximální intenzitě svícení produkují čtyři LED diody světlo o intenzitě 40 lumenů, což poskytuje dostatečnou viditelnost na vzdálenost 29 metrů. Při úsporné intenzitě svícení je možné prodloužit životnost baterií až na 120 hodin svícení. Kryt baterií má nový systém uchycení a snadněji se otevírá. Světelný výkon: 40 lumenů (maximální režim), druh kužele: široký, dosvit: 29 m (maximální režim), doba svícení: 120 h (úsporný režim), hmotnost na hlavě: 69 g, k dostání také akumulátor CORE jako příslušenství Francois Lombard a Remy Fabregues trénink v ulicích Chamonix, Francie Tony Lamiche

35 Čelové svítilny TIKKA PLUS 2 E97 PM, E97 PP Čelová svítilna s jednou čirou vysoce výkonnou a jednou červenou LED diodou, s pěti režimy svícení (tři plus dva blikání) TIKKA PLUS2 nabízí dva integrované zdroje světla: jednu čirou vysoce výkonnou LED diodu a jednu červenou LED diodu. Čirá LED dioda vydává 50 lumenů v režimu maximální intenzity a dosvit je až 35 metrů. Úsporný umožní až 140 hodinovou dobu svícení. Červená LED dioda zachovává noční vidění, nebo je možné ji použít jako stroboskopické signální světlo pro zvýšenou bezpečnost v městském prostředí, atd. Svítilnu TIKKA PLUS2 lze používat s lithiovými bateriemi, které snížují hmotnost nebo zlepší účinnost v chladném počasí. Světelný výkon: 50 lumenů (maximální režim), druh kužele: široký, dosvit: 35 m (maximální režim), doba svícení: 140 h (úsporný režim), hmotnost na hlavě: 83 g, k dostání také akumulátor CORE jako příslušenství TIKKA XP 2 CORE E99 AEU, E99 AUK, E99 AUS Čelová svítilna s jednou vysoce výkonnou LED diodou, jednou červenou LED, pěti režimy svícení, akumulátorem CORE a standardní USB nabíječkou do sítě. Díky lithium ion polymerovému akumulátoru CORE je čelová svítilna TIKKA XP2 CORE určena pro intenzivní používání. Tato svítilna kombinuje dva zdroje světla a širokoúhlou čočku, která se snadno vyklápí a nabízí uživateli volbu dalekosvítícího úzkého zaostřeného kužele, nebo širokého kužele pro osvětlení blízkého okolí. Svítilna je vybavena jednou bílou vysoce výkonnou LED diodou a jednou červenou. Červená LED poskytuje světlo vhodné pro noční vidění nebo přerušované světlo pro zvýšenou bezpečnost. Pomocí softwaru OS by Petzl (ke stažení na si uživatel může upravit výkon svítilny třemi způsoby a přizpůsobit tak intenzitu nebo dobu svícení danému typu aktivity. E99 AEU E99 AUK E99 AUS Světelný výkon: 50 lumenů (maximální režim), druh kužele: široký, dosvit: 46 m (maximální režim), doba svícení: 70 h (úsporný režim), hmotnost na hlavě: 83 g TIKKA PLUS 2 ADAPT E97 PMA Čelová svítilna s jednou čirou vysoce výkonnou a jednou červenou LED diodou, s pěti úrovněmi intenzity svícení (tři plus blikání) a ADAPT systém TIKKA PLUS2 ADAPT je určena pro ty, kdo používají různé způsoby upevnění pomocí systému ADAPT. Tento systém umožňuje připojení svítilny na elastický pásek, pevnou plochu (přilba, atd.), nebo pomocí klipu na pásek, či kapsu, atd. TIKKA PLUS 2 ADAPT nabízí pět režimů svícení a má integrovány dva světelné zdroje: jednu čirou vysoce výkonnou LED diodu a jednu červenou LED diodu. Čirá LED dioda vydává 50 lumenů v režimu maximální intenzity a dosvit je až 35 metrů. Úsporný umožní až 140 hodinovou dobu svícení. Červená LED dioda zachovává noční vidění, nebo je možné ji použít jako stroboskopické signální světlo pro zvýšenou bezpečnost v městském prostředí, atd. Svítilnu TIKKA PLUS2 ADAPT lze používat s lithiovými bateriemi, které snížují hmotnost nebo zlepší účinnost v chladném počasí. Světelný výkon: 50 lumenů (maximální režim), druh kužele: široký, dosvit: 35 m (maximální režim), doba svícení: 140 h (úsporný režim), hmotnost na hlavě: 101 g, k dostání také akumulátor CORE jako příslušenství TACTIKKA E46 P2, E46 PC2 Čelová svítilna se 3 LED diodami, jedna intezita svícení a červený odklápěcí filtr TACTIKKA je kompaktní lehká čelová svítilna opatřená červeným odklápěcím filtrem, který poskytuje nenápadné osvětlení používané např. při rybaření nebo lovu. Je vybavena třemi LED diodami a jedním režimem svícení, je to jednoduchá svítilna poskytující silné světlo a dostatečnou výdrž svícení. Světelný kužel je možné zacílit požadovaným směrem, např. při kontrole vybavení. Světelný výkon: 26 lumenů, typ kužele: široký, dosvit: 27 m, doba svícení: 120 h, hmotnost na hlavě: 78 g ZIPKA PLUS 2 E98 PM, E98 PP Ultra kompaktní čelová svítilna s 1 čirou vysoce výkonnou a 1 červenou LED diodou, s pěti režimy svícení (tři plus dva blikání), na samonavíjecí šňůře Ultra kompaktní čelová svítilna ZIPKA PLUS2 je opatřena samonavíjecím mechanismem ZIP. Díky tomuto prvku je možné svítilnu nosit na zápěstí, nebo např. na trekové hůlce, řidítkách kola, atd. Má dva zdroje světla, jednu vysoce výkonnou čirou LED a jednu červenou. Čirá LED dioda vydává 50 lumenů v režimu maximální intenzity a dosvit je až 35 metrů. Úsporný umožní až 140 hodinovou dobu svícení. Červená LED dioda zachovává noční vidění, nebo je možné ji použít jako stroboskopické signální světlo pro zvýšenou bezpečnost v městském prostředí, atd. Svítilnu ZIPKA PLUS2 lze používat s lithiovými bateriemi, které snížují hmotnost nebo zlepší účinnost v chladném počasí. Světelný výkon: 50 lumenů (maximální režim), druh kužele: široký, dosvit: 35 m (maximální režim), doba svícení: 140 h (úsporný režim), hmotnost na hlavě: 71 g, k dostání také akumulátor CORE jako příslušenství TACTIKKA PLUS E49 P, E49 PC Čelová svítilna se 4 LED diodami, 4 intezity svícení a červený odklápěcí filtr TACTIKKA PLUS je určena všem, kdo pravidelně provozují takové aktivity, jako jsou lov, rybaření nebo cestování v přírodě. Má tři úrovně intenzity svícení a blikání pro signalizování vaší polohy. Intenzitu svícení lze snadno a rychle navolit jednoduchým stlačením vypínače, můžete volit mezi intenzitou nebo dobou svícení (až 150 hodin). Červený filtr zaručuje nenápadné osvětlení a zachovává noční vidění. Kužel je možné snadno nasměrovat jednou rukou, např. při navazování háčku. Světelný výkon: 35 lumenů (maximální režim), druh kužele: široký, dosvit: 32 m (maximální režim), doba svícení: 150 h (úsporný režim), hmotnost na hlavě: 78 g TIKKA XP 2 E99 PG, E99 PI Čelová svítilna s jednou čirou vysoce výkonnou a jednou červenou LED diodou, s pěti úrovněmi intenzity svícení (tři plus blikání) a se širokoúhlou čočkou TIKKA XP2kombinuje dva zdroje světla a širokoúhlou čočku, která se snadno vyklápí a nabízí uživateli volbu dalekosvítícího úzkého zaostřeného kužele, nebo širokého kužele pro osvětlení blízkého okolí. Svítilna je vybavena jednou bílou vysoce výkonnou LED diodou a jednou červenou. Čirá LED dioda vydává 60 lumenů v režimu maximální intenzity a dosvit je až 60 metrů. Úsporný umožní až 160 hodinovou dobu svícení. Červená LED dioda zachovává noční vidění, nebo je možné ji použít jako stroboskopické signální světlo pro zvýšenou bezpečnost v městském prostředí, atd. Svítilnu TIKKA XP2 lze používat s lithiovými bateriemi, které snížují hmotnost nebo zlepší účinnost v chladném počasí. Světelný výkon: 60 lumenů (maximální režim), druh kužele: široký, dosvit: 60 m (maximální režim), doba svícení: 160 h (úsporný režim), hmotnost na hlavě: 88 g, k dostání také akumulátor CORE jako příslušenství TACTIKKA PLUS ADAPT E49 PA Čelová svítilna se 4 LED diodami, 4 intezity svícení, červený odklápěcí filtr a ADAPT systém Čelová svítilna TACTIKKA XP ADAPT je určena pro ty, kdo používají různé způsoby upevnění pomocí systému ADAPT. Tento systém umožňuje připojení lehké svítilny na elastický pásek, nebo rovný tvrdý povrch (např. přilba), případně pomocí klipu na kapsu, či pásek. Svítilna je se svými třemi režimy svícení, blikáním a odklopným červeným filtrem určena pro intenzivní používání v přírodě (rybaření, lov, pozorování, atd.). Kužel je možné snadno nasměrovat jednou rukou, např. při čtení mapy. Světelný výkon: 35 lumenů (maximální režim), druh kužele: široký, dosvit: 32 m (maximální režim), doba svícení: 150 h (úsporný režim), hmotnost na hlavě: 92 g

36 Čelové svítilny Příslušenství pro čelové svítilny řady TIKKA2 - ZIPKA2 TACTIKKA XP E89 PC, E89 PD Výkonná čelová svítilna se 4 úrovněmi intenzity osvětlení, posilovačem výkonu Boost a barevnou širokoúhlou čočkou TACTIKKA XP se vyrábí v různých barevných provedeních pro specifické aktivity v přírodě, jako jsou lov a rybaření. Její funkčnost a širokoúhlá rozptylná čočka (červená, modrá a čirá) uspokojí ty nejnáročnější uživatele. Pomocí výsuvné širokoúhlé čočky lze úzký zaostřený paprsek okamžitě změnit na široký paprsek pro osvětlení blízkého okolí. Tato svítilna má tři režimy svícení pro jakoukoliv situaci a blikání pro signalizaci přítomnosti uživatele. Je také vybavena posilovačem výkonu BOOST, který krátkodobě zvýší dosvit až na 50 m a otočným tělem, které lze zamířit jednou rukou. Indikátor nabití baterií signalizuje uživateli stav jejich vybití a tedy i jejich životnost. Světelný výkon: 40 lumenů (maximální režim), druh kužele: široký, dosvit: 35 m (maximální režim), doba svícení: 120 h (úsporný režim), hmotnost na hlavě: 95 g CORE E93100 Lithium ion polymerový akumulátor pro svítilny řady TIKKA2 - ZIPKA2 Určený pro svítilny řady TIKKA 2 - ZIPKA 2, má akumulátor CORE oproti klasickým bateriím jednu výhodu. Lze ho snadno vložit do svítilny a je možné ho nabíjet jakoukoliv standardní USB nabíječkou: nabíječky mobilních telefonů, multimediálních přehrávačů, do automobilových zapalovačů, solární panely, přenosné zdroje energie, počítač, atd. Díky lithium ion polymerové technologii má vynikající výkon i při nízkých teplotách. Pomocí softwaru OS by Petzl (ke stažení na si uživatel může upravit výkon svítilny třemi způsoby a přizpůsobit tak intenzitu nebo dobu svícení danému typu aktivity. TACTIKKA XP ADAPT E89 P Výkonná čelová svítilna se 4 úrovněmi intenzity osvětlení, posilovačem výkonu Boost, barevnou širokoúhlou čočkou a ADAPT systém Čelová svítilna TACTIKKA XP ADAPT je určena pro ty, kdo používají různé způsoby upevnění pomocí systému ADAPT. Tento systém umožňuje připevnění lehkého těla svítilny střídavě na elastický hlavový pásek, pevný povrch (přilba, atd.), opasek, či kapsu, atd. Tato svítilna se přizpůsobí jakékoliv situaci: má tři úrovně intenzity svícení, režim blikání a posilovač výkonu Boost, který okamžitě na krátkou dobu zvýší dosvit až na 50 metrů ( např. když chcete najít váš automobil). Součástí této svítilny jsou čtyři vyměnitelné širokoúhlé čočky (průhledná, červená, zelená a modrá). Indikátor nabití baterií signalizuje uživateli stav jejich vybití a tedy i jejich životnost. Světelný výkon: 40 lumenů (maximální režim), druh kužele: široký, dosvit: 35 m (maximální režim), doba svícení: 120 h (úsporný režim), hmotnost na hlavě: 120 g USB CHARGER E93110 Standardní adaptéry USB do sítě a automobilu Síťový adaptér se třemi typy kolíků: evropský, britský, severoamerický. 12 V automobilový adaptér. ADAPT TIKKA 2 E97900 Adaptér pro připojení svítilen řady TIKKA-ZIPKA a TIKKA2-ZIPKA2 Adaptér ADAPT umožňuje rychlé a snadné odpojení těla svítilny z elastického pásku dle dané situace. Systém je možné připevnit: na přilbu, popruh batohu, vestu, opasek, atd. POCHE TIKKA 2 E93990 Pouzdro na kompaktní čelové svítilny POCHE ZIPKA 2 E94990 Pouzdro na kompaktní čelové svítilny s navíjecí šňůrkou. CROCHLAMP S E04350 Klipy na tenkostěnné přilby CROCHLAMP L E04405 Klipy na přilby se širší stěnou skořepiny Horský běh na hřebenech Chartreuse, Isère, Francie Arnaud Childeric

37 Čelové svítilny Čelové svítilny MYO Čelové svítilny DUO MYO XP E83 P2 Výkonná čelová svítilna se 4 úrovněmi intenzity osvětlení, posilovačem výkonu Boost a širokoúhlou čočkou MYO XP je vysoce svítivá čelová svítilna určená pro nejnáročnější situace. Používá LED diodu s vysokým výstupním výkonem, širokoúhlou čočku, tři intenzity svícení a režim blikání. Tato svítilna poskytuje výkonné osvětlení, které lze přizpůsobit dané situaci, či aktivitě. Širokoúhlá čočka je ideální pro přepínání z úzkého zaostřeného paprsku na široké světlo pro osvětlení blízkého okolí. V případě nutnosti je příležitostně možné posilovačem výkonu BOOST zvýšit světelný výkon na 150 lumenů (lokalizace osoby, auta, atd.). Pro snadné sledování doby svícení je vybavena indikátorem stavu baterií. Světelný výkon: 85 lumenů (maximální režim), druh kužele: široký, dosvit: 72 m (maximální režim), doba svícení: 180 h (úsporný režim), hmotnost na hlavě: 175 g DUO LED 5 E69 P Kombinovaná vodotěsná čelová svítilna: halogenová žárovka / 5 LED diod Vodotěsná do hloubky 5 m, robustní konstrukce, čelová svítilna DUO LED 5 je ideální pro canyoning. Kombinovaný zdroj světla je možné volit dle daných potřeb: halogenové světlo pro úzké, regulované osvětlení na velkou vzdálenost; LED diody pro dlouhodobé osvětlení blízkého okolí. Světelný výkon: 40 lumenů (5 LED), druh kužele: široký/zaostřený, dosvit: 100 m (halogen), doba svícení: 65 h (5 LED), hmotnost na hlavě: 300 g MYO XP BELT E84 P2 Výkonná čelová svítilna se 4 úrovněmi intenzity osvětlení, posilovačem výkonu Boost a širokoúhlou čočkou, baterie na kabelu The MYO XP BELT headlamp evolved from the MYO XP. Oddělené pouzdro na baterie snižuje váhu nesenou na hlavě na 75 g a chrání baterie před chladem, což prodlužuje dobu svícení. Tato čelová svítilna obsahuje všechny prvky charakteristické pro intenzivní používání v jakýchkoliv podmínkách: vysoce výkonné LED diody, širokoúhlou čočku pro přepínání širokého nebo zaostřeného paprsku, tři režimy intenzity svícení, režim blikání pro signalizaci, posilovač výkonu Boost o svítivosti 150 lumenů a indikátor stavu baterií. Světelný výkon: 85 lumenů (maximální režim), druh kužele: široký, dosvit: 72 m (maximální režim), doba svícení: 180 h (úsporný režim), hmotnost na hlavě: 75 g DUO LED 14 E72 P Kombinovaná vodotěsná čelová svítilna: halogenová žárovka / 14 LED diod se třemi úrovněmi intezity osvětlení Čelová svítilna DUO LED 14 je vodotěsná do hloubky 5 m. Je speciálně určená pro speleologii a vodní sporty. Má dva zdroje světla: halogenovou žárovku pro daleký dosvit a zaostřený kužel a 14 LED diod pro osvětlení blízkého okolí s delší dobou svícení. Tento druhý zdroj svícení má tři režimy, které jsou vybaveny regulací pro konstantní výkon po celou dobu svícení. Při téměř úplném vybití baterií se svítilna automaticky přepne do nouzového režimu. Světelný výkon: 67 lumenů (14 LED), druh kužele: široký/zaostřený, dosvit: 100 m (halogen), doba svícení: 183 h (14 LED), hmotnost na hlavě: 300 g MYO RXP E87 P Výkonná regulovaná a programovatelná čelová svítilna se 4 úrovněmi intenzity osvětlení, posilovačem výkonu Boost a širokoúhlou čočkou MYO RXP je první čelová svítilna Petzl, která je regulovaná a zároveň programovatelná, umožňuje uživateli naprogramovat si potřebnou intenzitu svícení. Svítilna má tři úrovně intenzity svícení, z nichž každá má dalších 10 naprogramovatelných možností od 8 do 140 lumenů. Díky tomuto prvku lze svítilnu naprogramovat pro daný typ aktivity a dobu jejího trvání. Maximální výkon je vhodný například pro krátký noční běh, nižší výkon šetří baterie a bude tedy vhodnější pro několikadenní trek. Svítilna je vybavena posilovačem výkonu BOOST (160 lumenů) a přerušovaným světlem, které je možné programovat. Pro optimální výkon jee slučitelná s litiovými bateriemi, dokonce i v nízkých teplotách. Širokoúhlá čočka nabízí možnost okamžitého přepnutí z úzkého zaostřeného paprsku na široké rozptýlené světlo. Světelný výkon: 140 lumenů (maximální režim), druh kužele: široký, dosvit: 77 m (maximální režim), doba svícení: 95 h (stupeň intenzity č. 1), hmotnost na hlavě: 175 g Příslušenství pro čelové svítilny MYO DUO LED 14 ACCU E72 AC Kombinovaná vodotěsná čelová svítilna: halogenová žárovka / 14 LED diod se třemi úrovněmi intezity osvětlení a akumulátor DUO LED 14 ACCU vybavená Ni-MH akumulátorem je určena pro opravdové speleology. Tato svítilna je vodotěsná do hloubky 5 m a je vybavena halogenovou žárovkou pro daleký dosvit zaostřeným kuželem a modulem se 14 LED diodami pro dlouhodobé osvětlení blízkého okolí. Osvětlení blízkého okolí má tři režimy intenzit. Svítilna se automaticky přepne do nouzového úsporného režimu při téměř úplném vybití akumulátoru. Akumulátor je možné rychle nabít síťovou nabíječkou. Světelný výkon: 67 lumenů (14 LED), druh kužele: široký/zaostřený, dosvit: 100 m (halogen), doba svícení: 96 h (14 LED), hmotnost na hlavě: 380 g DUOBELT LED 5 E73 P Kombinovaná vodotěsná čelová svítilna: halogenová žárovka / 5 LED diod a oddělené pouzdro na baterie Čelová svítilna DUOBELT LED 5 má baterie v pouzdře mimo svítilnu. Tím se sníží hmotnost nesená na hlavě a zvyšuje se pohodlí. Svítilna má dva zdroje světla: LED diody pro osvětlení blízkého okolí s dlouhou dobou svícení a halogenová žárovka pro daleký dosvit. Tělo svítilny lze jednoduše rukou naklápět. Světelný výkon: 40 lumenů (5 LED), druh kužele: široký/zaostřený, dosvit: 100 m (halogen), doba svícení: 350 h (5 LED), hmotnost na hlavě: 140 g MYO XP BELT battery pack E

38 Čelové svítilny DUOBELT LED 14 E76 P Kombinovaná vodotěsná čelová svítilna: halogenová žárovka / 14 LED diod se třemi úrovněmi intezity osvětlení a oddělené pouzdro na baterie Čelová svítilna DUOBELT LED 14 má baterie v pouzdře mimo svítilnu. Tento systém umožňuje použití velkých výkonných baterií bez omezení pohodlí hlavy. Svítilna je vybavena kombinovaným zdrojem světla, které lze nasměrovat: první zdroj jsou LED diody pro osvětlení blízkého okolí s dlouhou dobou svícení a druhým zdrojem je halogenová žárovka s výkonným a zaostřeným kuželem. Uživatel má k dispozici tři regulované režimy svícení, použitelné dle dané situace. Při téměř úplném vybití baterií se světlo automaticky přepne do nouzového režimu. Světelný výkon: 67 lumenů (14 LED), druh kužele: široký/zaostřený, dosvit: 100 m (halogen), doba svícení: 430 h (14 LED), hmotnost na hlavě: 140 g ACCU DUO E Akumulátor s velkou kapacitou pro DUO LED 5 a DUO LED 14 ACCU DUO + nabíječka pro země EUR/US E65 2 Akumulátor s velkou kapacitou pro DUO LED 5 a DUO LED 14 s rychlonabíječkou DUO nabíječka E Rychlonabíječka akumulátorů ACCU DUO FIXO DUO LED 14 E63 L14 Kombinovaná vodotěsná svítilna pro upevnění na přilbu: halogenová žárovka / 14 LED diod se třemi úrovněmi intenzity osvětlení FIXO DUO LED 14 uspokojí potřeby speleologů, kteří si chtějí upravit světlo dle svých potřeb. Tato vodotěsná svítilna je kompatibilní s většinou přileb. Dodává se s adaptérem a šablonou pro navrtání otvorů do přileb ECRIN a VERTEX. Má dva zdroje světla: halogenovou žárovku pro daleký dosvit a zaostřený kužel a 14 LED diod pro osvětlení blízkého okolí s delší dobou svícení. LED diodový zdroj světla nabízí tři režimy svícení a má integrovaný regulační systém, který zaručí konstantní výkon nezávislý na stavu baterií. Když je úroveň zdroje příliš nízká, světlo se automaticky přepne do nouzového režimu a svítí až do úplného vybití baterií. Světelný výkon: 67 lumenů (14 LED), druh kužele: široký/zaostřený, dosvit: 100 m (halogen), doba svícení: 183 h (14 LED), hmotnost na hlavě: 180 g 12 V automobilová nabíječka pro DUO E Nabíječka akumulátorů ACCU DUO do automobilové zástrčky Příslušenství pro čelové svítilny DUO ACETO E18 Acetylenová svítilna s piezo zapalováním Hmotnost: 95 g ARIANE E50 Vyvíječ acetylénu Kapacita: pojme až 400 g karbidu, hmotnost: 400 g MODU LED 14 DUO E60970 Kombinovaný reflektor + 14 LED diod se třemi úrovněmi intenzity osvětlení Hmotnost: 8 g Jeskyně «Eiskogelhöle», Tennegebirge range, Rakousko Serge Caillault

39 Čelové svítilny Čelové svítilny ULTRA Příslušenství pro čelové svítilny ULTRA ULTRA WIDE E52 ACW Ultra výkonná čelová svítilna se třemi úrovněmi intenzity svícení a akumulátorem ACCU 2 ULTRA Pure Power by Petzl - ultra výkonné a ergonomické svítilny určené pro aktivity vyžadující široký kužel světla (speleologie, atd.). ULTRA WIDE vydává ultra výkonné regulované osvětlení o výkonu 300 lumenů a rovnoměrný kužel v rozsahu přibližně 180. Konstruovaná pro akci, svítilna ULTRA bezpečně drží na hlavě. Čelová svítilna ULTRA WIDE je extrémně spolehlivá: v každém počasí, s dlouhou dobou svícení a snadno ověřitelným stavem akumulátoru. Pomocí příslušenství pro ULTRA WIDE lze svítilnu přizpůsobit potřebám uživatele; pomocí přídavného prodlužovacího kabelu je možné oddělit akumulátor od hlavového pásku a snížit hmotnost nesenou na hlavě. Světelný výkon: 300 lumenů, druh kužele: široký, dosvit: 59 m po dobu 1h 30 min (maximální režim), doba svícení: 25 h (úsporný režim), hmotnost na hlavě: 345 g ACCU 2 ULTRA E55450 Vysoce výkonný akumulátor s velkou kapacitou pro čelové svítilny ULTRA Vysoce výkonný akumulátor 2000mAh pro svítilny ULTRA. Lithium ionová technologie nabízí velkou kapacitu při malé hmotnosti a výborný výkon i při nízkých teplotách. ACCU 4 ULTRA E55400 Vysoce výkonný akumulátor s velkou kapacitou pro čelové svítilny ULTRA Vysoce výkonný akumulátor 4000mAh pro svítilny ULTRA. Lithium ionová technologie nabízí velkou kapacitu při malé hmotnosti a výborný výkon i při nízkých teplotách. ULTRA E52 AC Ultra výkonná čelová svítilna se třemi úrovněmi intenzity svícení a akumulátorem ACCU 2 ULTRA Pure Power by Petzl. Ultra-výkonná a ergonomická čelová svítilna určená pro rychlý pohyb a vytrvalostní aktivity. ULTRA nabízí vysoce výkonné, regulované světlo (350 lumenů) a široký, velmi silný paprsek, který vydrží po celou dobu prováděné aktivity. Konstruovaná pro akci, svítilna ULTRA bezpečně drží na hlavě. Konstrukce svítilny ULTRA a její odolnost jí činí extrémně spolehlivou: použití v každém počasí, snadná kontrola stavu zdroje. Pomocí příslušenství pro ULTRA WIDE lze svítilnu přizpůsobit potřebám uživatele; pomocí přídavného prodlužovacího kabelu je možné oddělit akumulátor od hlavového pásku a snížit hmotnost nesenou na hlavě. Světelný výkon: 350 lumenů, druh kužele: široký, dosvit: 120 m po dobu 1h 30 min (maximální režim), doba svícení: 16 h 55 min (úsporný režim), hmotnost na hlavě: 345 g ULTRA harness E55960 Postroj pro uložení odděleného akumulátoru na kabelu u svítilen ULTRA Lehký a ergonomický postroj/batoh pro pohodlnou přepravu akumulátorů svítilen ULTRA. Podobný batohu, či vestě, tento tvarovaný postroj dokonale padne na tělo a zaručuje pohodlnost a stabilitu při běhu. Hmotnost: 208 g ULTRA prodlužovací kabel E55950 Prodlužovací kabel pro svítilny ULTRA a ULTRA WIDE Prodlužovací kabel ULTRA umožní uživateli snížit hmotnost nesenou na hlavě odpojením akumulátoru z hlavového pásku a uložením v kapse, nebo na postroji ULTRA. Délka: 1,1 m ULTRA BELT ACCU 2 E53 AC2 Ultra výkonná čelová svítilna se třemi úrovněmi intenzity svícení a akumulátorem ACCU 2 ULTRA Pure Power by Petzl. Ultra-výkonná a ergonomická čelová svítilna určená pro rychlý pohyb. Hmotnost je optimalizována uživateli. ULTRA BELT nabízí vysoce výkonné, regulované světlo (350 lumenů) a široký, velmi silný paprsek, který vydrží po celou dobu prováděné aktivity. Konstruovaná pro akci, svítilna ULTRA BELT bezpečně drží na hlavě. Hmotnost nesená na hlavě je snížena na minimum (230 g). A to díky akumulátoru na prodlouženém kabelu, který lze uložit do kapsy, nebo speciálního postroje ULTRA. Čelová svítilna ULTRA BELT je extrémně spolehlivá: v každém počasí, s dlouhou dobou svícení a snadno ověřitelným stavem akumulátoru. Světelný výkon: 350 lumenů, druh kužele: široký, dosvit: 120 m po dobu 1h 30 min (maximální režim), doba svícení: 16 h 55 min (úsporný režim), hmotnost na hlavě: 230 g ULTRA rychlonabíječka E55800 Rychlonabíječka pro akumulátory ACCU 2 ULTRA a ACCU 4 ULTRA Síťová rychlonabíječka pro vysoce výkonné akumulátory ACCU 2 ULTRA a ACCU 4 ULTRA (Lithium ionová technologie). 100/240 V EUR/US kompatibilní síťová nabíječka Adaptér ULTRA pro speleo přilbu E55940 Přední a zadní destička pro instalaci svítilny ULTRA na speleologickou přilbu Hmotnost: 40 g ULTRA BELT ACCU 4 E53 AC Ultra výkonná čelová svítilna se třemi úrovněmi intenzity svícení a akumulátorem ACCU 4 ULTRA Pure Power by Petzl. Ultra-výkonná a ergonomická čelová svítilna určená pro rychlý pohyb a vytrvalostní aktivity. ULTRA BELT nabízí vysoce výkonné, regulované světlo (350 lumenů) a široký, velmi silný paprsek, který vydrží po celou dobu prováděné aktivity. Konstruovaná pro akci, svítilna ULTRA BELT bezpečně drží na hlavě. Hmotnost nesená na hlavě je snížena na minimum (230 g). A to díky akumulátoru na prodlouženém kabelu, který lze uložit do kapsy, nebo speciálního postroje ULTRA. Čelová svítilna ULTRA BELT je extrémně spolehlivá: v každém počasí, s dlouhou dobou svícení a snadno ověřitelným stavem akumulátoru. Světelný výkon: 350 lumenů, druh kužele: široký, dosvit: 120 m po dobu 3h 15 min (maximální režim), doba svícení: 34 h 20 min (úsporný režim), hmotnost na hlavě: 230 g Adaptér ULTRA pro cyklo přilbu E55920 Destičky pro instalaci na cyklistické a mountainbikové přilby s tenkými, nebo širokými okraji. Hmotnost: g Adaptér ULTRA na cyklistická řidítka E55930 Destičky pro instalaci svítilny ULTRA na řídítka kola a uložení akumulátoru na rám. Pět možných poloh pro různé typy uložení řidítek. Kompatibilní s řídítky o průměru 22 a 32 mm. Pouzdro se suchými zipy pro akumulátory ACCU 2 a ACCU 4. Hmotnost: 175 g

40 Semináře Používání produktů značky Petzl vyžaduje technické znalosti a odbornou způsobilost. Proto firma Petzl nabízí každému uživateli, nebo prodejci, absolvovat řadu specializovaných seminářů určených vertikálním aktivitám. Tyto semináře je možné absolvovat lokálně v každé zemi prostřednictvím Petzl distributorů. Institut Petzl byl založen za účelem vytvoření prostoru pro diskuze a experimenty. Jeho cílem je skloubit nabyté zkušenosti a vědomosti pod jednou střechou a vynalézt nové techniky budoucnosti. Abychom byli schopni těchto cílů dosáhnout, je nutné lépe porozumět rozličným složkám vertikálního prostředí. Tato fáze vytváření něčeho nového je velmi důležitá. Musí v ní být zapojeny jak veškeré lidské schopnosti, fyzické i psychické, tak technické možnosti, zahrnující vybavení či pokrok. Více informací naleznete na Upozornění Činnosti ve výškách jsou z podstaty nebezpečné a mohou zapříčinit vážná poranění, či smrt. Věnujte čas přečtení a porozumění informací uvedených v tomto katalogu a také návodům k používání, které jsou přiloženy u jednotlivých produktů. Získání odpovídajících znalostí a dovedností je vaší osobní zodpovědností. Věříme, že informace uvedené v tomto katalogu jsou v době tisku správné. Ale nezaručujeme, že jsou úplné, správné, srozumitelné, nebo nejaktuálnější. Firma PETZL si vyhrazuje právo na změnu těchto informací v kteroukoliv dobu. Občanská odpovědnost firmy Petzl se nevztahuje na produkty, které byly upravovány, nebo opravovány mimo naše provozovny. V případě jakýchkoliv pochybností, nebo obtíží s porozuměním informací uvedených v tomto katalogu, kontaktujte firmu PETZL. ( Nadace Petzl V roce 2006 založená Nadace Petzl nabízí pomoc neziskovým organizacím, zejména v těchto oblastech: - prevence a povědomí bezpečnosti - ochrana prostředí - podpora důležitého výzkumu V závislosti na specifických požadavcích jednotlivých zemí navrhuje nadace Petzl školící programy, pomůcky pro výuku a výcvik uživatelů o bezpečnosti při práci ve výškách ve spolupráci s místními asociacemi a nevládními organizacemi (NGO). Více informací o současných projektech naleznete na POSF Regard du vivant PETZL 2011 Sídlo společnosti PETZL INTERNATIONAL Z.I. Crolles CROLLES FRANCE Design Petzl Grafický design Pierre Bena design - Annecy, France Překlad (15 jazyků) Děkujeme celému týmu překladatelů a korektorů za jejich práci. Produktové fotografie Tyto fotografie nejsou vázány copyrightem Petzl / Kalice - Tisk Vytištěno v Itálii firmou Maestro Katalog je vytištěn na 100% recyklovaném papíru, vyrobeném převážně z uživatelského odpadu. Použitím bělících prostředků neobsahujících chlór a snížením spotřeby energie při výrobě tohoto katalogu respektujeme životní prostředí a znečišťování vody a vzduchu. Monica Dalmasso 76 Montsant, Španělsko Bernardo Giménez