České osídlení na Volyni

Transkript

1 České osídlení na Volyni Brno 2012 Zdroj: Historická mapa českého osídlení na Volyni Sdružení Čechů z volyně a jejich přátel Praha 1995, ISBN /51

2 Obsah Abecední obsah obcí... 3 Rozdělení obcí podle gubernií Brody Izjaslav Kovel Křemenec Kyjevská Ostroh Ovruč Rovno Starokonstantinov Vladimir Žitomir Neumístěné /51

3 Abecední obsah obcí Název Název jiný Adamovka částečně české 22 r Albinovka Žitomir 6 r Alexandrie Rovno 30 r Alexandrovka částečně české r Alexandrovka Alexejevka Alexin Anatolie Andrejevka Andrušovka Vladimir 1 rodina r Kyjevská od r Rovno 9 r rodin r r Žitomir 5 r Antonovka zcela české Ostroh r Antopol Rovno 5 r Arestov Rovno 6 r Aršičin částečně české do r Babín Bakovce Balary Balarka Balašov Baranovka Folvark Baraševka Baraši Barmaki Basový Kout Bašová Bašava Rovno 9 r r Ostroh 24 r Žitomir 12 r Žitomir 10 r Rovno 2 r Rovno od r Baťkov částečně české Křemenec 10 r /51

4 Název Název jiný Bazar Ovruč 22 r Bělecká Dolina částečně české Křemenec 62 r Bělobereža Bělohrudka zcela české 1885 Bělokoroviče Bělokrynica Bílá Krynica Bereha Berestečko Ovruč 6 r Rovno 25 r od r r Berestova částečně české Vladimir 21 r Berezno Selec částečně české Rovno od r Bezimovka Žitomir 2 r Biskupiče Bludov Rovno 116 r Bober částečně české Kyjevská 44 rodin r Bobly Kovel 4 r Bocánovka Nouzov částečně české od r Bodačov částečně české Vladimir 246 od r Bohdašov Rovno Boholuby 14 r Bohušovka částečně české 228 r Bojarka částečně české od r Bokijma 14 r Boletkovice 4 r Boratín r Borbín Boremel 42 od r /51

5 Název Název jiný Boročice Vladimir 2 r Borochov 12 r Bortnice 3 r Botkeviče Ostroh Božkovice 2 r Brodov Ostroh Broniky Rovno Bryšče částečně české 63 r Bublany Buda Holubijevská 3 r r Buderáž částečně české do r Budky Kolodězké Budky Hubinské Budoviči Budy Šijecka Buda Budy Pelčanské Buhrin Buldičev Burkovec Buršovka Busly Bušče Bykovka Cehov Cerkviska Cezarin zcela české od r r Žitomir 5 r Rovno Žitomir 4 r od r r r r Vladimir 10 r r /51

6 Název Název jiný Cucněv Vladimir Cumaň Rovno Curkov částečně české 60 r Cviesve Čechy Černá Loza Černachov Černějev Černijov Černichov 7 r Kyjevská 18 r Ostroh 2 r Vladimir od r Žitomir 40 r Černý Les Český Vojetín zcela české r Čertice(-a) Čerčice částečně české od r Česká Kolonie Mižhirne zcela české r Česká Slobodka Sokolovská kolonie zcela české r Český Háj částečně české Ostroh 47 r Český Háj zcela české Rovno 75 od r Čihyry Ovruč 4 r Čolnica Čudnov Žitomir 9 r Darajev 2 r Daremča Polská Křemenec 5 r Dažva Řepín částečně české Vladimir r Dědkovice Rovno od r Dědova Hora zcela české Ostroh r Dembrová částečně české Vladimir 36 r Dembrova- Višněv částečně české 15 r Dembrovka zcela české od r Demidovka 15 r Dermáň 6/51

7 Název Název jiný Derno částečně české 18 r Deteniče Dlouhé Pole Dluhošíje Dolhov Dolinka Dorohobuš Dorohostaje Malé Dorohostaje Velké 3 r r r Vladimir 168 r Rovno částečně české 1871 Nová Ves částečně české do r Dorosina částečně české 43 r Drozdně Kovel 1 r Družkopol Vladimir Dubinka Vladimir 6 r Dubiny částečně české 17 r Dublany 4 r r Dubová Krčma Dubrova částečně české 3 r Dvorec Dvořec 26 r Dybrová částečně české Edvardovka částečně české 59 r Falkov zcela české od r Falkovština částečně české od r Ferma Bogomolov částečně české od r Florovka částečně české od r /51

8 Název Název jiný Francizovka Frankov 4 r Gorošky Gurniky Habrovka 5 r Hájenka zcela české r Hájky částečně české r Haraždě Hlinky Hlinsk Hluboček Hluboká Dolina Rovno 5 r Rovno od r Ostroh 4 r r Hlupanín částečně české Ostroh od r Hnidava 18 r Hnidavakolonie Holatín Dolní Holešov Holovčice Holoveň Česká Holovenka, H. Nižní Holuboviči Vladimir 3 r částečně české Ostroh od r Ovruč od r Hončarka zcela české 6 rodin r Horbaši Malé částečně české Žitomir 34 od r Horodiščě Rovno Horodok Rovno Horodok 3 r Horochov Vladimir 92 od r /51

9 Název Název jiný Horynhrad částečně české Rovno do r Hošča Ostroh r Hrabina zcela české Rovno Hradiště Baráky r Hradky 7 r Hrinovština částečně české Ostroh Hrušky Hrušvice Žitomir Hubín částečně české Rovno od r Hubín Český zcela české od r Huleč Hůrka Olšanská Hurkovcy Ostroh od r r Huště částečně české 173 r Huta Marjatin částečně české Ovruč 349 r Chobultovo Vladimir 6 r Chodaki Ovruč 12 r Chomout zcela české r Chorovice částečně české Izjaslav 131 r Chorupáň Chotyň Chrenyky 3 od r r r Chutor Dalnyj zcela české Žitomir 22 r Chutor Ševčenko Ilpín Lipín Iváčkov Rovno 2 r Ostroh 14 r Ivančice částečně české od r Ivaniče částečně české Vladimir od r /51

10 Název Název jiný Ivanoviče České částečně české Žitomir od r Ivanoviči částečně české Žitomir 35 r Ivánovka Jánovka částečně české od r Izjaslav Izjaslav 7 r Jablonovka Jablunovka částečně české 3 r Jablonovka Amerika částečně české od r Jadvinin Jedvaniny zcela české Ostroh r Jadvinovka Vladimir 3 r Jadvipol částečně české Rovno od r Jaloviči částečně české r Janova Dolina Rovno 3 r Janovka Česká zcela české Rovno 112 od r Jarovka Jasnober Jeseniče Kyjevská 4 r Rovno 5 r Rovno Jezírko Ozerko zcela české od r Josefín Josifovka částečně české od r Juliana Julianovka částečně české 52 od r Junkovka Serniky Junovka Justinovka Kadyšče Kalenskoje Kalinovka Kalinovka Kamanotolkoči Kyjevská Žitomir 13 r Rovno 8 r Ovruč r Žitomir Kyjevská 4 r Kamenka 2 r /51

11 Název Název jiný Kamenná Verba 3 r Kamenný Brod Žitomir 11 r Karolinka Karpilovka částečně české Ovruč od r Karpilovka Rovno 2 r Karpovce částečně české Žitomir rodin r Kazatín Kemanotlokoči Kemirovka Kiverce Klevaň Klín Smord Kyjevská 4 r r r Rovno od r r Kliščina částečně české 63 od r Kločev Ovruč 1 r Kněhynin 3 r Kněhyninky Kněhynky Kněhyninský Chutor Kneruty od r částečně české 20 od r od r Kneruty České zcela české do r Koblin Kochanka částečně české od r Kolodenka částečně české Rovno 26 r Koloděž Komárovka Ostroh 8 r Komárovka částečně české Brody Koňušky 11/51

12 Název Název jiný Kopče od r Kopytkov Ostroh 5 r Korablišče částečně české 88 r Korčunok u Pohořelic Korec Kornín Korosteň Koršov Nový částečně české od r Rovno 38 r Ovruč 21 r r Koryta částečně české 196 r Kostopol Rovno 40 r Kovbaň částečně české Vladimir r Kovel Kozín Kovel od r r Kozín Perespa částečně české 34 r Kozlín Kradlovka Krajev Krajeviče Krasilno Rovno Vladimir Ostroh Rovno od r Krásná Hora částečně české od r Krásné částečně české od r Krásné Krasnosyle Rovno 4 r Krásov Krasov Nový částečně české Vladimir od r Kremljanka Žitomir 22 r Krivín částečně české Ostroh od r /51

13 Název Název jiný Krošna Česká zcela české Žitomir r Krošna Ukrajinská částečně české Žitomir 57 r Krupá Hranice zcela české r Krušinec Žitomir r Krutý Břeh zcela české Ostroh r Krylov Křáky zcela české Křemenec Křemenec 133 r Křivucha částečně české 155 r Ksaverov Kunín Kupičov Kupičovka Kurdybaň Varkovský Kurdybaň Žornovský Kurnoje Kursiky Kuty Ovruč od r Vladimir od r částečně české 91 r částečně české r r r r Kužel Český částečně české Ovruč od r Kvasilov Kyčharovka Rovno od r Ládovka viz Mstěšín zcela české 24 r Lavrov 3 r Ledochovka Šalava r Leonovka částečně české 48 r Lepešovka Křemenec 6 r Lesná částečně české Ostroh 87 r /51

14 Název Levkovská Kolonie Název jiný částečně české Žitomir od r Libánovka částečně české r Lidava částečně české Ostroh od r Lidavka Lípa Lipiboky Lipoboky 5 r Lipiny Nové Teremno zcela české r Lipjany Lipovec částečně české od r Lipovec Lipovce Lisin 26 r Listvín Liště Lišče částečně české 36 r Lobačovka Lopavše Lubar Ludvíkov Luka Vladimir 18 r r r Žitomir 7 r Luthardovka zcela české r Majdan Villa Izjaslav 2 r Májovka Ksavelovka částečně české Makoviště Makoviště Makovišče Malá Zubovština Malé Horošky Malin Kolonie Zubovština do 1946 zcela české Kyjevská 12 rodin r Vladimir 1 rodina r Kyjevská Kyjevská od r r /51

15 Název Malín Český Název jiný Malinovka zcela české Kyjevská Malínsk 448 od r od r Rovno 13 od r Malovaná částečně české r Malovanka Marchelevsk Marianovka Marianovo Marjánovka Křemenec 11 r Kyjevská 7 r Ostroh 209 od r Kyjevská 24 r Marjatin částečně české Ovruč 150 r Martinovka zcela české Rovno r Marusja částečně české 29 r Máslenka zcela české r Matušovka Mežiliska zrušena v r zcela české Ostroh 107 do r Mežiliska Mežilisky částečně české Ovruč od r Mežirička Mežiričky částečně české Ovruč 44 od r Michaljovka částečně české od r Michalovka zcela české Rovno od r Michna Sergejevka zcela české od r Milatín Ostroh 10 r Milostov Rovno Milovice 3 r Miluše zcela české od r Mirohošť od r Mirohošť Nová Kocanda částečně české od r Mirotín zcela české Ostroh od r /51

16 Název Název jiný Mitín Mítnice částečně české r Mizoč částečně české r Mizočík Mizočín Mjaskova částečně české Žitomir Mlynov Mohilany 121 od r od r Ostroh Mokré - osada částečně české od r Moldava I Moldava II Moravice od r r r Moskovština částečně české od r Mosty Moščanovka Grintál částečně české Ostroh Moškov Moštěnice Ostroh od r Mrcálov zcela české 59 od r Mstětín- Ládovka Motyšín od r Mychlín částečně české 16 od r Natalin Nedašky Nemírovka Nesvič Nevirkov Neverkov 14 od r Ovruč 12 od r Ovruč r Rovno 12 r Nikolajevka Holendry částečně české Kyjevská do r /51

17 Název Název jiný Nikolajevka částečně české r Nikytiči částečně české od r Niva Hubinská zcela české od r Niva Zločovská částečně české do r Nová Grebla částečně české Ostroh 58 od r Nová Huta Ovruč 24 r Nová yně ytné 7 r Nové Ivaniče částečně české Vladimir 49 r Noviny České zcela české r od r Novokrajev zcela české Ostroh r Novomylsk částečně české Rovno 8 r Novopol Žitomir 11 r Novosilek Ostroh 4 r Novosilky Rovno Novosilky Nové zcela české Vladimir do r Novosilky Staré zcela české Vladimir r Novostav Novostavy Novostavce Nový Dvůr 4 r Ostroh 209 od r Rovno Nový Dvůr částečně české Vladimir 11 r Nový Krivín Ostroh 5 r Nový Mosor Kovel 4 r Nový Počajev Křemenec 1 r Nový Svět zcela české 80 od r Obárov Rovno Oderady 2 r Okolek zcela české Žitomir od r /51

18 Název Oleškovice Olgin Olšanka Olšanka Olyka Název jiný Vladimir Žitomir r r od r Omelana Malá Omelany částečně české Rovno 75 r Omelaník Malý částečně české 62 r Omelanština zcela české Rovno 140 od r Oržev Rovno Osovik neurčeno 21 r Ossie Kovel 2 r Ostroh Ostroh r Ostrov zcela české od r Ostrožec Oščov Vladimir 8 r Ovruč Ovruč 5 r Ozerany Ozerany od r r Ozerany Malé částečně české Ovruč od r Oženín částečně české Ostroh od r Palče částečně české 42 r Pečálovka Pečichvosty Peredily Perekele Peremilovka Rovno Vladimir od r r Rovno 10 r /51

19 Název Peresika Pětihory Petrikovština Piatigory Pidložci Název jiný Vladimir 4 r Rovno r r Vladimir 6 r Piratýn částečně české r Písky částečně české 17 r Plašava 2 r Plechov Plechová částečně české Žitomir od r Ploska částečně české do r Ploska částečně české Ostroh 47 do r Ploska zcela české Rovno od r Počajev Křemenec Podcurkov zcela české Rovno od r Poddubce 1 rodina r Podhájce částečně české od r Podhájce částečně české 9 rodin r Podlesice částečně české od r Podlisky Podlescy zcela české Rovno r Podluž Podluže 26 r Podvysoká částečně české 151 r Pohořelice Pokaščev částečně české 34 r Pokosy částečně české Rovno r Pokrupovka zcela české Vladimir Polanovka Poleska Poljachovka Polonka 6 rodin Ovruč 10 r Izjaslav 9 r /51

20 Název Polonnoje Název jiný Popilňa částečně české Kyjevská od r od r Porošov částečně české Rovno od r Porvanče částečně české Vladimir 26 od r Posjahva Rovno 4 r Postomity Vladimir 8 r Psýště Žitomir 3 r Ptyč Pugačevka Pusto - Ivaně od r r Račín částečně české od r Račín Nový zcela české Vladimir r Radča Radomyšl Radoviče Radzivillov Ovruč 3 r r Kovel 11 rodin r Křemenec od r Rapatov zcela české r Redkoduby 14 r Rementoviče 4 r Ritkov 3 r Rohozno částečně české od r Romanov Dzeržinsk Romanov - kolonie Romanov - kolonie Česká kolonie zcela české 78 r od r Romanovka částečně české 56 od r Rovno 1890 Rovno 476 od r /51

21 Rožiště Název Rubešovka Rudka Kozínská Název jiný Rudňa Počajevská Rudňa Bazarska od r Ovruč 10 r částečně české od r r Ovruč do r Říčky zcela české 8 rodin r Sadílkov 3 r Sadov Sarny Rovno 37 r Sedmihrany Tři Krčmy zcela české Rovno Selenčina částečně české Žitomir r Selisko zcela české od r Semidubské Křáky zcela české 1892 Semiduby Senkeviči od r r Senkevičovka částečně české 108 r Serby - Slobodka Sivir Skarobovština Ostroh 2 r Vladimir 1 r Sklíň - Dvůr částečně české 1904 Sklíň - kolonie zcela české Vladimir od r Sklíň - ves 74 r Skobelka částečně české Vladimir od r Skobolov Žitomir 3 r Skurče částečně české 1 r Slavkoviče částečně české Ovruč od r Slávov částečně české Žitomir 30 r Slavuta - kolonie Izjaslav 52 r /51

22 Název Slavuta - město Název jiný Izjaslav 15 rodin r Smolárna zcela české od r Smordva Smyha 15 r Sofievka zcela české Vladimir Sofievka I zcela české r Sofievka II zcela české od r Sokolov Sokolova Hora Česká Slobodka Sosnovka Sošiště r Žitomir 14 r Žitomir 7 r Křemenec 2 r Spásov částečně české 21 r Stará Alexandrovka Starkoviče Staromylsk Starý Konstantinov Starý Lubar Staryky Staviště Stavki Stepan Stovec Straklov Český Žitomir 17 r Rovno 13 r Starokonstantinov 18 r r Vladimir 2 r Rovno Rovno Stremihorod částečně české Kyjevská Stromovka Kolonie Teremno do r od r od r od r od r /51

23 Název Název jiný Střední Háj částečně české Rovno Stublo Sudobiče Suchovol Suchovolja Sujmy Surmiče Svatá Svinarin Sviňuchy Sviščov Svjaty Svozy Sytné Šepetín Šepetovka 11 r od r od r Vladimir 8 r Vladimir 5 r od r Rovno od r r r r Izjaslav 95 r Šestákov částečně české Rovno 47 r Šestiv Vladimir 2 r Šíly Křemenec 6 r Široká 10 r Špakov Malý zcela české Rovno od r Špakov Velký částečně české Rovno r Špánov Rovno 9 r Šprachy částečně české Štěpánovka Šumsk Tajkury Targovice Ostroh 21 r Křemenec od r Rovno 66 od r /51

24 Název Teremno Terešov Tesluhov Teter Torčín Torkánovka Travlín Název jiný Staré Teremno r do r r r r r r Ovruč 7 r Trnkovka zcela české Vladimir 16 r Trojanov Trokoviče Troskanec Trutkoviče Tučín Tuličev Turje Turkoviče České Ťuťkeviče Žitomir 8 r Žitomir 11 r r r Rovno 39 r Kovel 5 rodin r r částečně české od r Rovno Tvoreniče částečně české Vladimir 29 r Týlavka Týnné Uhrynov Újezdce Ujma Lokačská Ulbárov Tynné - osada Hvizdice, Vizdice Křemenec 2 r Rovno r r r od r /51

25 Název Uljanovka Název jiný Žitomir 5 r Urveny částečně české Ostroh 519 od r Ušomír Žitomir Užinec Vižinec Vápenka Kozí Hřbet zcela české 1890 Varkoviče Vasilevka Veliký Horbaši Velká Bakáň Velká Milč od r Žitomir 16 r Žitomir 6 r Velké Záhorce částečně české Ostroh 69 r Verba částečně české r Verbovská Ulice Slepičí zcela české 1885 Verby částečně české Verchov Ostroh Verchovsk Veselovka 58 r Rovno od r Žitomir 8 r Vidumka částečně české 41 r Vijnice 6 r Vilhemovka zcela české Vladimir r Vilhivka Vladimir 7 r Vinohrady Čuranda zcela české Žitomir od r Višenky 6 r Višněvěc Višniov Nový Višňovec Křemenec od r r Vitolda částečně české Vladimir 3 r Vitoniž 12 r Vladimir Vladimir od r /51

26 Název Název jiný Vojetín částečně české od r Volkov od r Volňanka částečně české 50 r Vorončin Vladimir 2 r Vouč částečně české Kyjevská 15 rodin r Vrbično Kovel 5 r Vyhadanka částečně české 34 r Vyhoda Vysoko České Vysoko Ukrajinské Vyšehrad Česká kolonie do r částečně české 14 r Žitomir r Žitomir 9 r Kyjevská 230 od r Vyšpol Žitomir 5 r Zablotice 4 r Záborol r Záborol Rovno 2 r Zabrišče 9 r Zaháje částečně české 61 r Zahorště Zakoty Kolonie Sofievka Rovno 2 r Křemenec 5 r Zálesí zcela české Ostroh r Zálesí zcela české Ovruč od r Zámostí Zástava Ostroh od r Závale částečně české od r Závidov zcela české Ostroh r Závorotje částečně české 44 r /51

27 Název Název jiný Zborov částečně české 177 r Zbytín Zdolbice od r Rovno 109 r Zdolbunov částečně české Rovno 1130 od r Zikmundovka zcela české Vladimir 92 r Zlinec Zločovka Zolobky Zolotijev Zolotijevka Zubovština Zvinače Žalobovo Židičín Žitomir Žitýn Žorniště Žukovec od r Žitomir 11 r Rovno 10 r Kyjevská 10 rodin r Vladimir 5 r r r Žitomir 273 r Rovno 8 rodin r r r /51

28 Rozdělení obcí podle gubernií obcí Brody Izjaslav 7 Kovel 8 Křemenec 15 Kyjevská Ostroh 45 Ovruč 27 Rovno 84 Starokonstantinov 1 Vladimir 53 Žitomir 49 Neumístěné 29 Celkem 652 Brody Název Název jiný Komárovka částečně české Brody Název Název jiný Adamovka částečně české 22 r Alexandrovka částečně české r Aršičin částečně české do r Balary Balarka Balašov Bělobereža Bělohrudka zcela české 1885 Bereha od r Berestečko 18 r Bocánovka Nouzov částečně české od r Bohušovka částečně české 228 r Bojarka částečně české od r Bokijma 14 r /51

29 Název Název jiný Borbín Boremel 42 od r Bortnice 3 r Božkovice 2 r Buderáž částečně české do r Budy Pelčanské Buršovka českou od r Bušče 17 r Cerkviska Curkov částečně české 60 r Černá Loza 18 r Dembrovka zcela české od r Demidovka 15 r Dermáň Derno částečně české 18 r Deteniče 3 r Dlouhé Pole Dluhošíje českou r Dorohostaje Malé částečně české 1871 Dorohostaje Velké Nová Ves částečně české do r Dubiny částečně české 17 r Dublany 4 r r Dvořec 26 r Dybrová částečně české Edvardovka částečně české 59 r Falkovština částečně české od r Frankov 4 r Gurniky Hájky částečně české r Hluboká Dolina 25 r Holovčice Hradiště Baráky českou r /51

30 Název Název jiný Hradky 7 r Chomout zcela české r Chorupáň 3 od r Chotyň 2 r Chrenyky 26 r Ivánovka Jánovka částečně české od r Jablonovka Amerika částečně české od r Jablonovka Jablunovka částečně české 3 r Jezírko Ozerko zcela české od r Kalinovka r Kamenná Verba 3 r Karolinka od r Klín Smord 18 r Kliščina částečně české 63 od r Kněhynin 3 r Kneruty českou od r Kneruty České zcela české do r Koblin Kochanka částečně české od r Koňušky Korablišče částečně české 88 r Korčunok u Pohořelic částečně české od r Koryta částečně české 196 r Kozín 59 r Krasilno českou od r Krásná Hora částečně české od r Krásné částečně české od r Krylov Křáky zcela české Křivucha částečně české 155 r Kunín od r /51

31 Název Název jiný Kurdybaň Varkovský částečně české 91 r Kurdybaň Žornovský částečně české r Ládovka viz Mstěšín zcela české 24 r Ledochovka Šalava r Libánovka částečně české r Lípa Lipiboky Lipoboky 5 r Lisin 26 r Listvín Lopavše 18 r Luthardovka zcela české r Májovka Ksavelovka částečně české Malín Český českou 448 od r Malovaná částečně české r Máslenka zcela české r Michaljovka částečně české od r Michna Sergejevka zcela české od r Milovice 3 r Mirohošť českou od r Mirohošť Nová Kocanda částečně české od r Mitín Mítnice částečně české r Mizoč částečně české r Mizočík Mizočín 121 od r Mlynov od r Mokré - osada částečně české od r Moldava I Moldava II českou českou od r r Moravice 21 r Moskovština částečně české od r /51

32 Název Název jiný Mosty Moškov Nikytiči částečně české od r Noviny České zcela české r Nový Svět zcela české 80 od r Olšanka 8 r Olyka od r Ostrožec Ozerany od r Peredily 3 r Peremilovka Petrikovština 4 r Pidložci Piratýn částečně české r Písky částečně české 17 r Plašava 2 r Ploska částečně české do r Podhájce částečně české od r Podluž Podluže 26 r Podvysoká částečně české 151 r Pohořelice Pokaščev částečně české 34 r Polanovka 6 rodin Ptyč od r Pugačevka Pusto - Ivaně 24 r Račín částečně české od r Rapatov zcela české r Redkoduby 14 r Ritkov 3 r Rohozno částečně české od r Rudňa Počajevská 6 r Říčky zcela české 8 rodin r Semidubské Křáky zcela české 1892 Semiduby českou od r /51

33 Název Název jiný Smolárna zcela české od r Smordva Smyha 15 r Sofievka I zcela české r Sofievka II zcela české od r Spásov částečně české 21 r Staviště Straklov Český českou od r Stublo 11 r Sudobiče Sujmy Surmiče 120 od r Svatá od r Sviščov 54 od r Sytné 3 r Targovice Terešov českou r Tesluhov 4 r Torkánovka 4 r Troskanec 15 r Turje 3 r Turkoviče České Újezdce Ulbárov Hvizdice, Vizdice částečně české od r r českou českou Užinec Vižinec Vápenka Kozí Hřbet zcela české od r Varkoviče od r Velká Milč Verba částečně české r Verbovská Ulice Slepičí zcela české /51

34 Název Název jiný Vijnice 6 r Volkov českou od r Vyhoda 14 r Závale částečně české od r Zborov částečně české 177 r Zbytín od r Zlinec Zločovka od r Žorniště 10 r Izjaslav Název Název jiný Chorovice částečně české Izjaslav 131 r Izjaslav Izjaslav 7 r Majdan Villa Izjaslav 2 r Poljachovka Izjaslav Slavuta - kolonie Slavuta - město Izjaslav 52 r Izjaslav 15 rodin r Šepetovka Izjaslav 95 r Kovel Název Název jiný Bobly Kovel 4 r Drozdně Kovel 1 r Kovel Kovel od r do r Nový Mosor Kovel 4 r Ossie Kovel 2 r Radoviče Kovel 11 rodin r Tuličev Kovel 5 rodin r Vrbično Kovel 5 r /51

35 Křemenec Název Název jiný Baťkov částečně české Křemenec 10 r Bělecká Dolina Daremča Polská Křemenec Lepešovka Malovanka Nový Počajev Počajev Radzivillov Sošiště Šíly Šumsk Týlavka Višněvěc Zakoty Nový Višňovec částečně české Křemenec 62 r Křemenec 5 r Křemenec 133 r Křemenec 6 r Křemenec 11 r Křemenec 1 r Křemenec Křemenec od r do Křemenec 2 r Křemenec 6 r Křemenec od r do Křemenec 2 r Křemenec od r do Křemenec 5 r Kyjevská Název Alexejevka Název jiný Kyjevská Bober částečně české Kyjevská Čechy Jarovka Junovka Kamanotolkoči Kazatín Kyjevská Kyjevská Kyjevská Kyjevská Kyjevská od r rodin r r r r Makoviště Kyjevská 12 rodin r /51

36 Název Název jiný českou Malá Zubovština Malin Kolonie Zubovština do 1946 zcela české Kyjevská Kyjevská Malinovka zcela české Kyjevská Marchelevsk Marianovo Kyjevská Kyjevská Nikolajevka Holendry částečně české Kyjevská Popilňa částečně české Kyjevská Stremihorod částečně české Kyjevská Vouč částečně české Kyjevská Vyšehrad Zubovština Česká kolonie do r částečně české Kyjevská Kyjevská od r od r r do r od r od r rodin r od r rodin r Název Název jiný Anatolie Bakovce českou Bašová Bašava Biskupiče Boholuby Boratín českou Borochov rodin r r od r r r r Bryšče částečně české 63 r Budky Kolodězké Budky Hubinské zcela české od r /51

37 Cezarin Název Název jiný 3 r Černý Les Český Vojetín zcela české r Čertice(-a) Čerčice částečně české od r Čolnica Dembrova- Višněv částečně české 15 r Dorosina částečně české 43 r Dubová Krčma Dubrova částečně české 3 r Dvorec Falkov zcela české od r Francizovka Hájenka zcela české r Haraždě Hnidava Hnidavakolonie Holešov 18 r r Hončarka zcela české 6 rodin r Horodok 3 r Hubín částečně české Hubín Český zcela české od r Hůrka Olšanská Huště částečně české 173 r Ivančice částečně české od r Jaloviči částečně české r Josefín Josifovka částečně české od r Juliana Julianovka částečně české 52 od r Junkovka Serniky Kiverce 12 r Kněhyninky Kněhynky od r /51

38 Název Kněhyninský Chutor Koloděž Kopče Koršov Nový Název jiný českou částečně české 20 od r českou od r r Kozín Perespa částečně české 34 r Krásné Krupá Hranice zcela české r Kupičovka Kuty 4 r Kyčharovka Lavrov 3 r Leonovka částečně české 48 r Lidavka Lipiny Nové Teremno zcela české r Lipjany Lipovec částečně české od r Lipovec Lipovce Liště Lišče částečně české 36 r r Ludvíkov Marusja částečně české 29 r Matušovka Miluše zcela české od r Mrcálov zcela české 59 od r Mstětín- Ládovka Motyšín českou od r Mychlín částečně české 16 od r Natalin 14 od r /51

39 Název Název jiný Nesvič r Niva Hubinská zcela české od r Niva Zločovská částečně české do r Nová yně ytné 7 r Novostav Novostavy 4 r Oderady 2 r Oleškovice Omelaník Malý částečně české 62 r Ostrov zcela české od r Ozerany r českou Palče částečně české 42 r Poddubce 1 rodina r Podhájce částečně české 9 rodin r Podlesice částečně české od r Polonka 9 r Radomyšl 4 r Romanov - kolonie Rožiště Rudka Kozínská Sadov českou od r od r částečně české od r Selisko zcela české od r Senkevičovka částečně české 108 r Sklíň - Dvůr částečně české 1904 Sklíň - ves 74 r Skurče částečně české 1 r Stromovka Kolonie Teremno do r českou od r /51

40 Název Název jiný Suchovol Suchovolja Svozy Šepetín Šprachy částečně české Teremno Torčín Uhrynov Velká Bakáň Staré Teremno r českou 4 r r do r r Vidumka částečně české 41 r Višenky 6 r Višniov 3 r Vitoniž 12 r Vojetín částečně české od r Volňanka částečně české 50 r Vyhadanka částečně české 34 r Zablotice 4 r Záborol r Zaháje částečně české 61 r Žalobovo Židičín Žukovec 6 r r r Název Název jiný Andrejevka 4 r Buda Holubijevská 15 r Buldičev 40/51

41 Název Název jiný Bykovka Česká Kolonie Mižhirne zcela české Česká Slobodka Gorošky Chutor Ševčenko Kamenka Korec Kurnoje Lubar Marjánovka Polonnoje Sokolovská kolonie zcela české Romanov Dzeržinsk Romanov - Česká kolonie zcela české kolonie Serby - Slobodka Sokolov Starý Lubar Verby částečně české 12 r r r r r r r r r od r od r r r r r Ostroh Název Název jiný Antonovka zcela české Ostroh r Baranovka Folvark Ostroh 24 r Botkeviče Brodov Ostroh Ostroh Černachov Ostroh 2 r Český Háj částečně české Ostroh 47 r Dědova Hora zcela české Ostroh r /51

42 Název Název jiný Hluboček Ostroh 4 r Hlupanín částečně české Ostroh od r do Holoveň Česká Holovenka, H. Nižní částečně české Ostroh od r do Hošča Ostroh r Hrinovština částečně české Ostroh Huleč Ostroh od r do Iváčkov Ostroh 14 r Jadvinin Jedvaniny zcela české Ostroh r Komárovka Ostroh 8 r Kopytkov Ostroh 5 r Krajev Ostroh Krivín částečně české Ostroh od r do Krutý Břeh zcela české Ostroh r Lesná částečně české Ostroh 87 r Lidava částečně české Ostroh od r do Marianovka Ostroh 209 od r do Mežiliska zrušena v r. zcela české Ostroh 107 do r Milatín Ostroh 10 r Mirotín zcela české Ostroh od r do r Mohilany Ostroh Moščanovka Grintál částečně české Ostroh Moštěnice Ostroh od r do r Nová Grebla částečně české Ostroh 58 od r do Novokrajev zcela české Ostroh r Novosilek Ostroh 4 r Novostavce Ostroh 209 od r do r Nový Krivín Ostroh 5 r Ostroh Ostroh r Oženín částečně české Ostroh od r do Ploska částečně české Ostroh 47 do r Sivir Ostroh 2 r Štěpánovka Ostroh 21 r Urveny částečně české Ostroh 519 od r do r /51

43 Název Název jiný Velké částečně české Ostroh 69 r Záhorce Verchov Ostroh Zálesí zcela české Ostroh r Zástava Ostroh Závidov zcela české Ostroh r Ovruč Bazar Název Bělokoroviče Čihyry Holuboviči Název jiný Ovruč 22 r Ovruč 6 r Ovruč 4 r Ovruč od r do r Huta Marjatin částečně české Ovruč 349 r Chodaki Ovruč 12 r Kalenskoje Ovruč Karpilovka částečně české Ovruč Kločev Ovruč 1 r Korosteň Ovruč 21 r Ksaverov Ovruč Kužel Český částečně české Ovruč od r do r Marjatin částečně české Ovruč 150 r Mežiliska Mežilisky částečně české Ovruč od r do r Mežirička Mežiričky částečně české Ovruč 44 od r do r Nedašky Nemírovka Nová Huta Ovruč Ovruč 12 od r do r Ovruč Ovruč 24 r Ovruč 5 r Ozerany Malé částečně české Ovruč od r do r /51

44 Název Poleska Radča Rubešovka Rudňa Bazarska Název jiný Ovruč 10 r Ovruč 3 r Ovruč 10 r Ovruč do r Slavkoviče částečně české Ovruč od r do r Travlín Ovruč 7 r Zálesí zcela české Ovruč od r do r Rovno Název Název jiný Alexandrie Rovno 30 r Alexin Rovno 9 r Antopol Rovno 5 r Arestov Rovno 6 r Babín Rovno 9 r Barmaki Rovno 2 r Basový Kout Rovno Bělokrynica Bílá Krynica Rovno 25 r Berezno Selec částečně české Rovno od r do Bludov Rovno 116 r Bohdašov Rovno Broniky Buhrin Cumaň Rovno Rovno Rovno Český Háj zcela české Rovno 75 od r do r Dědkovice Dorohobuš Rovno Rovno od r do Hlinky Rovno 5 r Hlinsk Horodiščě Horodok Rovno Rovno Rovno od r do Horynhrad částečně české Rovno do r /51

45 Název Název jiný Hrabina zcela české Rovno Hrušvice Ilpín Lipín Rovno Rovno od r do Jadvipol částečně české Rovno od r do r Janova Rovno 3 r Dolina Janovka Česká zcela české Rovno 112 od r do Jasnober Rovno 5 r Jeseniče Rovno Kadyšče Rovno 8 r Karpilovka Rovno 2 r Klevaň Rovno od r do Kolodenka částečně české Rovno 26 r Kornín Rovno Kostopol Rovno 40 r Kozlín Krajeviče Rovno Rovno Krasnosyle Rovno 4 r Kvasilov Rovno od r do Malínsk Rovno 13 od r do Martinovka zcela české Rovno r Michalovka zcela české Rovno od r do r Milostov Rovno Nevirkov Neverkov Rovno 12 r Novomylsk částečně české Rovno 8 r Novosilky Nový Dvůr Obárov Rovno Rovno Rovno Omelana Malá Omelany částečně české Rovno 75 r Omelanština zcela české Rovno 140 od r do r Oržev Rovno Pečálovka Rovno Perekele Rovno 10 r Pětihory Rovno r Ploska zcela české Rovno od r do 45/51

46 Název Název jiný Podcurkov zcela české Rovno od r do Podlisky Podlescy zcela české Rovno r Pokosy částečně české Rovno r Porošov částečně české Rovno od r do r Posjahva Rovno 4 r Rovno Rovno 476 od r do Sarny Rovno 37 r Sedmihrany Tři Krčmy zcela české Rovno Staromylsk Rovno 13 r Stavki Stepan Rovno Rovno Střední Háj částečně české Rovno Svjaty Rovno od r do Šestákov částečně české Rovno 47 r Špakov Malý zcela české Rovno od r do r Špakov Velký částečně české Rovno r Špánov Rovno 9 r Tajkury Rovno 66 od r do r Tučín Rovno 39 r Ťuťkeviče Týnné Tynné - osada Rovno Rovno r Verchovsk Rovno od r do r Záborol Rovno 2 r Zahorště Kolonie Sofievka Rovno 2 r Zdolbice Rovno 109 r Zdolbunov částečně české Rovno 1130 od r do Zolotijev Zolotijevka Rovno 10 r Žitýn Rovno 8 rodin r Starokonstantinov Název Starý Konstantinov Název jiný Starokonstantinov 18 r /51

47 Vladimir Název Název jiný Alexandrovka Vladimir Berestova částečně české Vladimir Bodačov částečně české Vladimir Boročice Vladimir Cehov Vladimir Cucněv Vladimir Černějev Černijov Vladimir Dažva Řepín částečně české Vladimir Dembrová částečně české Vladimir Dolinka českou Vladimir Družkopol Vladimir Dubinka Vladimir Holatín Dolní Vladimir Horochov Vladimir Chobultovo Vladimir Ivaniče částečně české Vladimir Jadvinovka Vladimir Kovbaň částečně české Vladimir Kradlovka Vladimir Krásov Kupičov Krasov Nový částečně české českou Vladimir Vladimir Lobačovka Vladimir Makoviště Makovišče Vladimir Nové Ivaniče částečně české Vladimir 1 rodina r r od r r r od r r r r r od r r od r r r od r od r rodina r r /51

48 Název Název jiný Novosilky Nové zcela české Vladimir do r Novosilky Staré zcela české Vladimir r Nový Dvůr částečně české Vladimir 11 r Olgin Vladimir Oščov Vladimir 8 r Pečichvosty Vladimir Peresika Vladimir Piatigory Vladimir Pokrupovka zcela české Vladimir Porvanče částečně české Vladimir Postomity Vladimir Račín Nový zcela české Vladimir Skarobovština Vladimir Sklíň - kolonie zcela české Vladimir Skobelka částečně české Vladimir Sofievka zcela české Vladimir Staryky Vladimir Svinarin Vladimir Sviňuchy Vladimir Šestiv Vladimir Trnkovka zcela české Vladimir Tvoreniče částečně české Vladimir Vilhemovka zcela české Vladimir Vilhivka Vladimir Vitolda částečně české Vladimir od r r r od r r r r od r od r r r r r r r r r r Vladimir Vladimir od r /51

49 Název Název jiný Vorončin Vladimir 2 r Zikmundovka zcela české Vladimir 92 r Zvinače Vladimir 5 r Žitomir Název Název jiný Albinovka Žitomir 6 r Andrušovka Žitomir 5 r Baraševka Žitomir 12 r Baraši Žitomir 10 r Bezimovka Žitomir 2 r Budy Šijecka Buda Žitomir 5 r Burkovec Žitomir 4 r Černichov Žitomir 40 r Čudnov Žitomir 9 r Horbaši Malé částečně české Žitomir 34 od r Hrušky Žitomir Chutor Dalnyj zcela české Žitomir 22 r Ivanoviče České částečně české Žitomir od r Ivanoviči částečně české Žitomir 35 r Justinovka Kalinovka Žitomir Žitomir Kamenný Brod Žitomir 11 r Karpovce částečně české Žitomir rodin r Kremljanka Žitomir 22 r Krošna Česká zcela české Žitomir r Krošna Ukrajinská Krušinec Levkovská Kolonie částečně české Žitomir 57 r Žitomir r částečně české Žitomir od r Luka Žitomir 7 r Mjaskova částečně české Žitomir Novopol Žitomir 11 r Okolek zcela české Žitomir od r /51

50 Název Název jiný Olšanka Žitomir r Plechov Plechová částečně české Žitomir od r Psýště Žitomir 3 r Selenčina částečně české Žitomir r Skobolov Žitomir 3 r Slávov částečně české Žitomir 30 r Sokolova Hora Česká Slobodka Žitomir 14 r Sosnovka Žitomir 7 r Stará Alexandrovka Žitomir 17 r Trojanov Žitomir 8 r Trokoviče Žitomir 11 r Uljanovka Žitomir 5 r Ušomír Žitomir Vasilevka Žitomir 16 r Veliký Horbaši Žitomir 6 r Veselovka Žitomir 8 r Vinohrady Čuranda zcela české Žitomir od r Vysoko České Žitomir r Vysoko Ukrajinské Žitomir 9 r Vyšpol Žitomir 5 r Zolobky Žitomir 11 r Žitomir Žitomir 273 r Neumístěné Název Boletkovice Bublany Budoviči Busly Cviesve Název jiný 4 r r r r r Darajev 2 r /51

51 Dolhov Název Ferma Bogomolov Název jiný 4 r částečně české od r do Florovka částečně české od r do Habrovka 5 r Hurkovcy 4 r Kemanotlokoči 4 r Kemirovka 2 r Kursiky 6 r Malé Horošky 11 r Nikolajevka částečně české r Rementoviče 4 r Romanovka částečně české 56 od r do Sadílkov 3 r Senkeviči 4 r Starkoviče Stovec Široká Teter Trutkoviče Ujma Lokačská Zabrišče Zámostí od r do 10 r r r r r od r do Závorotje částečně české 44 r /51