STŘEŠNÍ KERAMIKA. Sortiment

Transkript

1 STŘEŠNÍ KERAMIKA Sortiment

2 Střešní tašky vhodné pro každý objekt. Každý stavební objekt je tak individuální jako lidé, kteří v něm budou bydlet. Ještě více to platí pro střechu. ERLUS nabízí pro vaši střechu nepřeberné množství řešení: Ať klasické, historické nebo moderní tvary, nejrůznější barevné odstíny a speciální řešení pro opravy nebo objekty s náročným designem. Na následujících stránkách můžete objevit bohatou rozmanitost tvarů a barev sortimentu krytinových tašek. Řešení pro individuální a nezaměnitelný dům. UNIVERZÁLNÍ Seznamte se s naší oblíbenou a osvědčenou klasikou v celé její rozmanitosti. STRANA 4 7 VELKÁ PLOCHA Maximální hospodárnost díky nízké spotřebě tašek OPRAVY Tašky rychle a pružně splňují požadavky nejrůznějších projektů týkajících se oprav a rekonstrukcí HISTORICKÉ Materiály, které splňují nejmodernější normy, aby byl ale zachován historický ráz STŘEDOZEMNÍ Vychutnejte si jižní atmosféru s typicky středozemními tvary a barvami DESIGN Zdokonalte své náročné stavební projekty našimi taškami, které získaly vyznamenání SAMOČISTICÍ Se špinavými taškami je konec! ERLUS LOTUS První střecha se samočisticím efektem

3 SORTIMENT E 58 E 58 MAX E 58 S E 58 SL E 58 PLUS Karat Karat XXL Linea Forma Falcovka Falcovka velká Falcovka velká XXL Reform XXL Reform SL Hohlfalz SL Monaco Prejzová vlnovka Francká Žlábková taška Prejzová taška Bobrovka pálená Barevný odstín je závazný pouze u originálních tašek. 3

4 4

5 UNIVERZÁLNÍ Dokonalá kombinace funkčnosti a designu: naše klasické krytinové tašky. Díky bohatému výběru nejrůznějších barev a tvarů je to jistě ta správná taška také pro vás. 5

6 E 58 Již od roku 1958 více než 1,5 miliardy prodaných kusů: E 58 je v Německu nejprodávanější plochá vlnová taška. Náš klasický produkt je ideální kombinací formy a funkce a to již přes více než 50 let. Viditelný výsledek: jedinečné, nadčasové zakrytí. Spotřeba na m 2 : cca. 14,5 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 20 měděná brazilsky hnědá antracitová E 58 MAX Nižší náklady na pokládku tašek při stejném vzhledu střechy jako E 58. Ideální spojení tvaru a funkce ve velkém formátu vytváří nezaměnitelné a nadčasové střechy. Spotřeba na m 2 : cca. 11,5 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 20 * měděná* antracitová* kaštanová kobaltově modrá diamantově černá královsky zelená * v nabídce také v provedení ERLUS LOTUS viz stranu 27 E 58 S Optimální pro renovace. E 58 hliněná strešní taška vyvolává nadšení v rodinách již přes půl století. Pritom prěsvědčí E58 S zejména velkou suvnou plochou jako ideální taška pro prekrývání a pri opravách střech. Spotřeba na m 2 : cca. 13,9 14,9 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 22 * měděná* brazilsky hnědá antracitová* Autunno rustikální E cotta kaštanová korenice diamantově černá * v nabídce také v provedení ERLUS LOTUS viz stranu 27 6

7 E 58 SL Všechny výhody typové řady E58 jsou spojeny v této jedné hospodárné tašce. Z hlediska designu jde o důsledné pokračování vlnovky pro ploché střechy 58. Ještě větší rozsah posunu poskytuje dokonce více volného prostoru pro hospodárné opravy střech než taška E 58 S. Spotřeba na m 2 : cca. 11,5 12,5 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 20 Novinka měděná antracitová Novinka kaštanová titanově stříbrná diamantově černá Falcovka velká Tradiční falcovka s krycí plochou větší o 20 %. Je obzvlášť hospodárná kvůli velké krycí ploše a díky nízké hmotnosti umožňuje rychlou a snadnou pokládku. Jestliže je Falcovka velká pokrytá na vazbu, vyniká vysokou bezpečností při vichřicích. Spotřeba na m 2 : od cca. 12,5 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 28 měděná antracitová Antik kaštanová Hohlfalz SL Měkká formou, velmi odolná. Neobvyklý povrch, nadčasové, atraktivní zakrytí a pěkný efekt světla a stínu: Hohlfalz SL je více než regionální alternativou a to i pro památkovou péči. Spotřeba na m 2 : od 11,5 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 20 Novinka černá matná Safírově černá 7

8 8

9 VELKÁ PLOCHA Výrazné a hospodárné: Velkoformátové tašky od firmy ERLUS lze snadno a rychle pokládat a přesvědčí svojí hospodárností. 9

10 E 58 PLUS Taška E 58 ve formátu PLUS. Přesvědčí harmonickými proporcemi a důsledným dodržením klasického profilu E 58. Taška E 58 PLUS má sympatický vzhled a kvalita jejího povrchu je na vysoké úrovni. Její formát PLUS je zejména vhodný pro opravy velkých střešních ploch. Spotřeba na m 2 : cca. 7,4 8 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 20 Novinka měděná antracitová Safírově černá E 58 MAX Nižší náklady na pokládku tašek při stejném vzhledu střechy jako E 58. Ideální spojení tvaru a funkce ve velkém formátu vytváří nezaměnitelné a nadčasové střechy. Spotřeba na m 2 : cca. 11,5 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 20 * měděná* antracitová* kaštanová kobaltově modrá diamantově černá královsky zelená * v nabídce také v provedení ERLUS LOTUS viz stranu 27 Karat XXL Výhradní pozice na trhu: Karat design v hospodárném formátu XXL. Jedinečný a nezaměnitelný vzhled. Tato taška, která je držitelem ocenění reddot design awards, se vyznačuje jasným designem a suverénním vzhledem. Je vhodná pro univerzální použití na plochých i šikmých střechách. Spotřeba na m 2 : od 9 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 20 Novinka měděná černá matná titanově stříbrná Safírově černá 10

11 Falcovka velká XXL Tradiční falcovka, která nastavuje nová měřítka. Přesvědčivá nová interpretace tradičního tvaru tašky v moderním designu díky tomu je vítězem IF design awards. Falcovka velká XXL pokrytá na vazbu navíc přesvědčí vysokou bezpečností při vichřicích. Spotřeba na m 2 : 9,8 10,25 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 22 měděná antracitová Reform XXL Design modelu Reform v hospodárném XXL formátu. Nadčasově pěkný a praktický tvar zaručuje širokou oblast použití. Spotřeba na m 2 : cca. 9,8 10,25 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 22 antracitová Linea Hladká, čistá, důsledná. Tento vítěz IF design awards se na opticky klidné střešní ploše projevuje důsledným vedením linií. Speciální proces slinování při cca C této tašce navíc poskytuje výjimečnou odolnost proti agresivním vlivům okolního prostředí. Spotřeba na m 2 : cca. 10,5 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 25 Červená slinutá slinutá šedá slinutá světle šedá slinutá černá slinutá matná Forma Jedinečné spojení designu a hospodárnosti. Ženské linie odpovídají požadavkům na harmonické tvary. Reprezentuje vysoký životní styl, přesvědčí hospodárností a moderní kulturou střechy. Velmi dobře se hodí pro pokrývání valbových střech. Je zajímavá pro stavebníky, kteří provádějí opravu střechy a hledají alternativu ke klasickým vlnovkám pro ploché střechy. Spotřeba na m 2 : cca. 9,8 10,25 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 22 * měděná* antracitová* kaštanová kobaltově modrá titanově stříbrná diamantově černá * v nabídce také v provedení ERLUS LOTUS viz stranu 27 11

12 12

13 OPRAVY Opravy střech kladou vysoké nároky na flexibilitu materiálu. Firma ERLUS Vám pro různé druhy oprav nabízí široký sortiment střešních tašek. Mají maximální rozsah posunu a lze je pokládat na velkých plochách. 13

14 E 58 S Optimální pro renovace. E 58 hliněná strešní taška vyvolává nadšení v rodinách již přes půl století. Pritom prěsvědčí E58 S zejména velkou suvnou plochou jako ideální taška pro prekrývání a pri opravách střech. Spotřeba na m 2 : cca. 13,9 14,9 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 22 * měděná* brazilsky hnědá antracitová* Autunno rustikální E cotta kaštanová korenice diamantově černá * v nabídce také v provedení ERLUS LOTUS viz stranu 27 E 58 SL Všechny výhody typové řady E 58 jsou spojeny v této jedné hospodárné tašce. Z hlediska designu jde o důsledné pokračování vlnovky pro ploché střechy 58. Ještě větší rozsah posunu poskytuje dokonce více volného prostoru pro hospodárné opravy střech než taška E 58 S. Spotřeba na m 2 : cca. 11,5 12,5 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 20 Novinka měděná antracitová Novinka kaštanová titanově stříbrná diamantově černá E 58 PLUS Taška E58 ve formátu PLUS. Přesvědčí harmonickými proporcemi a důsledným dodržením klasického profilu E 58. Taška E 58 PLUS má sympatický vzhled a kvalita jejího povrchu je na vysoké úrovni. Její formát PLUS je zejména vhodný pro opravy velkých střešních ploch. Spotřeba na m 2 : cca. 7,4 8 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 20 Novinka měděná antracitová Safírově černá 14

15 Falcovka velká Tradiční falcovka s krycí plochou větší o 20 %. Je obzvlášť hospodárná kvůli velké krycí ploše a díky nízké hmotnosti umožňuje rychlou a snadnou pokládku. Falcovka velká pokrytá na vazbu vyniká vysokou bezpečností při vichřicích. Spotřeba na m 2 : od cca. 12,5 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 28 měděná antracitová Antik kaštanová Reform SL Design modelu Reform ve formátu SL. Reform SL přesvědčí svými flexibilními možnostmi při použití na opravy střech. Její klasické a zároveň aktuální tvary s přímými liniemi jsou zárukou pro široké využití i v dnešní moderní architektuře. Spotřeba na m²: od cca. 12,5 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 25 Novinka měděná brazilsky hnědá antracitová Hohlfalz SL Měkká formou, velmi odolná. Neobvyklý povrch, nadčasové, atraktivní zakrytí a pěkný efekt světla a stínu: Hohlfalz SL je více než regionální alternativou a to i pro památkovou péči. Spotřeba na m 2 : od 11,5 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 20 Novinka černá matná Safírově černá 15

16 16

17 HISTORICKÉ Opravy historických budov jsou napínavým balancováním mezi zachováním autentického historického provedení a realizací dle moderních standardů. ERLUS Vám nabízí velký výběr historických tvarů tašek, které splňují všechny moderní požadavky na materiál. 17

18 Falcovka Historický originál. Robustní a rustikální pálená taška pro velké a uzavřené střešní plochy. Díky pokrytí na vazbu je Falcovka velmi bezpečná při vichřicích a silných deštích. V provedení slinutá falcovka je obzvlášť odolná proti povětrnostním vlivům. Spotřeba na m 2 : cca. 15 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 30 měděná Červená slinutá Prejzová vlnovka Klasický vzhled prejzových tašek v hospodárném provedení. Intenzivní hra světla a stínu prejzové vlnovky propůjčí vaší střeše výrazný profil. Proto je tato výrazná taška jako stvořená pro historické budovy a domy v italském stylu. Spotřeba na m 2 : cca. 14,5 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 22 Francká Žlábková taška Pro historické střešní plochy s regionálním charakterem. Díky svým štíhlým liniím je tato taška nezaměnitelná. Zaujme prostou elegancí. Je možné ji pokládat nasucho připevněnou příchytkami nebo do malty. Spotřeba na m 2 : cca. 17,5 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 40 18

19 Prejzová taška Historicky věrná s osobitým vzhledem. Svou středozemní krásou je ideální pro individuální řešení střechy a zastřešení zídek (bez závěsného ozubu) u rodinných domů s velkými nároky. Jako největší německý dodavatel prejzových tašek má ERLUS ve standardním sortimentu šest různých modelů. Spotřeba na m 2 : v závislosti na konkrétním modelu Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 40 Standard Standard engoba měděná Standard engoba antracitová Model Alter Hof jen přírodně, povrch hladký nebo zdrsněný Model Füssen jen přírodně Model Nymphenburg jen přírodně, pískovaný povrch Model Seligenthal jen přírodně Model Trausnitz jen přírodně Bobrovka Sortiment, který vede u církví a ochrany památek. Klasická taška, která se používá již celá staletí. Lze s ní vytvářet klidné a celistvé plochy. Je nadčasově estetická s mnoha možnostmi různých architektonických řešení. ERLUS má ohledně množství povrchů a řezů bobrovek vedoucí pozici na trhu a nabízí v celém oboru nejbohatší sortiment standardních bobrovek. Spotřeba na m 2 : cca. 33,7 44,5 ks (v závislosti na krytině a formátu) Minimální sklon střechy: 10 (slinuté bobrovky), 18 (bobrovky), Bezpečný sklon střechy: 30 * měděná historická brazilsky hnědá antracitová kaštanová* diamantově černá Slinutá bobrovka slinutá Slinutá bobrovka Siena* Berlínská bobrovka Saská bobrovka Postupimská bobrovka Příklady různých řezů * (jen u kulatého řezu) 19

20 STŘEDOZEMNÍ Střechy jsou víc než pouhou ochranou před povětrnostními vlivy. Podtrhují také charakter domu, vzbuzují emoce. S taškami ERLUS v klasicky jižních tvarech a barvách vstoupí do Vašeho domu hned kousek středozemního životního stylu. 20

21 E 58 S Optimální pro renovace. E 58 hliněná strešní taška vyvolává nadšení v rodinách již přes půl století. Pritom prěsvědčí E58 S zejména velkou suvnou plochou jako ideální taška pro prekrývání a pri opravách střech. Spotřeba na m 2 : cca. 13,9 14,9 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 22 Autunno rustikální E cotta Monaco Středozemní atmosféra, vyráběný v Německu. Půvab jihu. Taška Monaco je středozemní taška s vysokým profilem, která je ale přizpůsobena klimatickým podmínkám střední Evropy. Její výrazný tvar propůjčí vaší střeše hru světel a stínů známou z jižních regionů. Engoby byly opatřeny harmonicky vyladěnými barevnými odstíny a dávají této tašce požadovaný vzhled. Středozemní dojem, vyráběný v Německu. Spotřeba na m 2 : cca. 14,5 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 22 Umbra Rosso Klassik Prejzová vlnovka Nápadný efekt střídání světla a stínu. Intenzivní hra světla a stínu prejzové vlnovky propůjčí vaší střeše výrazný profil. Proto je tato výrazná taška jako stvořená pro historické budovy a domy v italském stylu. Spotřeba na m 2 : cca. 14,5 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 22 Falcovka velká Tradiční falcovka s krycí plochou větší o 20 %. Je obzvlášť hospodárná kvůli velké krycí ploše a díky nízké hmotnosti umožňuje rychlou a snadnou pokládku. Robustní a rustikální keramická taška. Nyní také ve středozemním provedení engoba Antik. Spotřeba na m 2 : od cca. 12,5 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 28 Antik 21

22 22

23 DESIGN Střešní tašky od firmy ERLUS nevynikají jen dlouhou životností, ale také nadčasovým designem. To dokazuje pečlivý výběr vzrušujících barev a tvarů, z nichž některé získaly ocenění v soutěžích. Tyto tašky působivě vyzdvihnou charakter a individualitu vašeho stavebního projektu. 23

24 Karat 40 let jedinečnosti tvaru, techniky a designu. Nepodléhá žádným krátkodobým trendům, ale dává střeše přesvědčivý a reprezentativní obraz. V této tašce se přesně zúročilo více než 40 let zkušeností s pokrýváním extrémně plochých střech. Karat je proto vlnovkou pro ploché střechy s největší odolností proti dešti na trhu. Prostě nadčasová, prostě prvotřídní. Spotřeba na m²: cca. 15 ks Minimální sklon střechy: 7, Bezpečný sklon střechy: 16 měděná antracitová titanově stříbrná Karat XXL Výhradní pozice na trhu: Karat design v hospodárném formátu XXL. Jedinečný a nezaměnitelný vzhled. Tato taška, která je držitelem ocenění reddot design awards, se vyznačuje jasným designem a suverénním vzhledem. Je vhodná pro univerzální použití na plochých i šikmých střechách. Spotřeba na m 2 : od 9 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 20 Novinka měděná černá matná titanově stříbrná Safírově černá Linea Hladká, čistá, důsledná. Tento vítěz IF design awards se na opticky klidné střešní ploše projevuje důsledným vedením linií. Speciální proces slinování při cca C této tašce navíc poskytuje výjimečnou odolnost proti agresivním vlivům okolního prostředí. Spotřeba na m 2 : cca. 10 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 25 Červená slinutá slinutá šedá slinutá světle šedá slinutá černá slinutá matná 24

25 Forma Jedinečné spojení designu a hospodárnosti. Ženské linie odpovídají požadavkům na harmonické tvary. Reprezentuje vysoký životní styl, přesvědčí hospodárností a moderní kulturou střechy. Velmi dobře se hodí pro pokrývání valbových střech. Je zajímavá pro stavebníky, kteří provádějí opravu střechy a hledají alternativu ke klasickým vlnovkám pro ploché střechy. Spotřeba na m 2 : cca. 9,8 10,25 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 22 * měděná* antracitová* kaštanová kobaltově modrá titanově stříbrná diamantově černá * v nabídce také v provedení ERLUS LOTUS viz stranu 27 Falcovka velká XXL Tradiční falcovka, která nastavuje nová měřítka. Přesvědčivá nová interpretace tradičního tvaru tašky v moderním designu díky tomu je vítězem IF design awards. Falcovka velká XXL pokrytá na vazbu navíc přesvědčí vysokou bezpečností při vichřicích. Spotřeba na m 2 : 9,8 10,25 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 22 měděná antracitová 25

26 SAMOČISTICÍ Se špinavými taškami je konec! Vypálený zušlechtěný povrch tašky ERLUS LOTUS ničí organické částečky nečistot jako jsou mastné usazeniny, saze, mechy a řasy pomocí slunečního světla. Déšť je pak smyje. Keramická taška s úpravou ERLUS LOTUS tak zůstane déle čistá v porovnání s tradičními střešními taškami. 26

27 E 58 MAX Nižší náklady na pokládku tašek při stejném vzhledu střechy jako E 58 se špičkovou povrchovou úpravou. Ideální spojení tvaru a funkce ve velkém formátu vytváří nezaměnitelné a nadčasové střechy. Také se samočisticí povrchovou úpravou ERLUS LOTUS. Spotřeba na m 2 : cca. 11,5 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 20 Lotus Lotus hnědá Lotus černá E 58 S Optimální pro renovace se špičkovou povrchovou úpravou. E 58 hliněná strešní taška vyvolává nadšení v rodinách již přes půl století. Pritom prěsvědčí E 58 S zejména velkou suvnou plochou jako ideální taška pro prekrývání a pri opravách střech. Spotřeba na m 2 : cca. 13,9 14,9 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 22 Lotus Lotus hnědá Lotus černá Forma Jedinečné spojení designu a hospodárnosti se špičkovou povrchovou úpravou. Elegance a styl. Ženské linie odpovídají požadavkům na harmonické tvary. Reprezentuje vysoký životní styl, přesvědčí hospodárností a moderní kulturou střechy. Velmi dobře se hodí pro pokrývání valbových střech. Je zajímavá pro stavebníky, kteří provádějí opravu střechy a hledají alternativu ke klasickým vlnovkám pro ploché střechy. Také se samočisticí povrchovou úpravou ERLUS LOTUS. Spotřeba na m 2 : cca. 9,8 10,25 ks Minimální sklon střechy: 10, Bezpečný sklon střechy: 25 Lotus Lotus hnědá Lotus černá 27

28 E 58 E 58 MAX E 58 S E 58 SL E 58 PLUS Karat Karat XXL Linea Forma Falcovka 28

29 PŘÍKLAD POKRYVANÍ Falcovka velká Falcovka velká XXL Reform XXL Reform SL Hohlfalz SL Monaco Prejzová vlnovka Francká Žlábková taška Prejzová taška Bobrovka pálená 29

30 DOBRÁ VOLBA Kdo plánuje něco velkého, potřebuje na své straně silného partnera, na kterého se může 100 % spolehnout. Přesně takovým partnerem pro vás bude ERLUS. Jako jeden z předních výrobců keramických střešních tašek vám rádi poradíme při výběru výrobku a přesně analyzujeme vaše požadavky. 30

31 Podrobné informace Chcete se dozvědět ještě více o vysoké kvalitě pálenych tašek firmy ERLUS a o rúzných možností jejích použítí v novostavbě a rekonstrukci staveb? Požádejte si naše podrobné informace. Zavolejte nam na telefon +49 (0) a nebo se informujte u našeho obchodniho zástupce. Kde ho najdete a mnoho dalších informaci o našem výrobku najdete na naší homepage: Technické detaily ke zvláštnim střešním taškám a nebo letáky ke speciálním tématum, můžete požádat take faxem Fax: +49 (0) a nebo info@erlus.com Pro záznamky: 31

32 ERLUS AG Hauptverwaltung Hauptstraße 106 D Neufahrn/NB Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) Internet: ERLUS AG Werk Ergoldsbach Industriestraße 7 D Ergoldsbach ERLUS AG Werk Teistungen Hundeshagener Str. 3 D Teistungen Předal: 0712/1/SWA/pipr/Sortiment-tschech/1.0 GIMA-Werk Marklkofen Girnghuber GmbH Ludwig-Girnghuber-Str. 1 D Marklkofen Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) verkauf@gima-ziegel.de Internet: ERLUS Logistik-Zentrum Brüggen Stiegstraße 60 D Brüggen ERLUS Logistik-Zentrum Hockenheim Landauer Transportgesellschaft Doll KG 1. Industriestraße 12 D Hockenheim ERLUS Logistik-Zentrum Steinheim Enderle Transporte Talstraße 2 D Steinheim-Höpfigheim Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) Prospekt je překladem z němčiny. Protože mohou při jazykové interpretaci vzniknout rozdíly, upozorňujeme výslovně na to, že závazný je pouze německý obsah. V případě pochyb platí vždy norma DIN EN Upozornění ohledně autorských práv ERLUS AG Všechna práva vyhrazena. Tyto zákonem o autorských právech chráněné podklady smí být také jako výňatky rozmnožovány, měněny nebo v jakékoliv formě či na jakémkoliv médiu předávány nebo ukládány do databáze nebo jiného data ukládajícího systému pouze s předchozím svolením firmy ERLUS AG. Jakékoliv použití bez předchozího svolení je porušením stávajících předpisů o autorských právech.