ORBIT 430. Uživatelský manuál. Česky

Transkript

1 ORBIT 430 Uživatelský manuál Česky 1

2 GPS NAVIGACE UŽivateLský manuál

3 UpozornĚnÍ a poznámky Pro vaši vlastní bezpečnost neobsluhujte zařízení, pokud právě řídíte vozidlo. Česky Používejte tento produkt opatrně. Výrobek je určen pro použití pouze jako navigační výpomoc. Není určen k přesnému měření směru, vzdálenosti, pozice nebo k topografii. Vypočtená trasa je pouze orientační. Je odpovědností každého uživatele, aby respektoval dopravní značky a dodržoval pravidla silničního provozu. Pokud opouštíte vozidlo, nenechávejte vaše zařízení na palubní desce, kde je vystaveno přímému slunečnímu záření. Přehřátí baterie může způsobit poruchu a / nebo nebezpečí. GPS provozuje vláda Spojených států amerických, která je jako jediná zodpovědná za výkon GPS. Jakékoliv změny v systému GPS mohou ovlivnit přesnost veškerých zařízení GPS. GPS satelitní signál nemůže procházet pevnými materiály (kromě skla). Pokud jste uvnitř tunelu nebo budovy, GPS zaměřování není dostupné. K určení aktuální polohy jsou potřeba signály z minimálně čtyř GPS satelitů. Příjem signálu může být negativně ovlivněn situacemi jako je špatné počasí nebo husté překážky nad vámi (např. stromy a vysoké budovy). Další bezdrátová zařízení ve vozidle mohou rušit příjem satelitních signálů a způsobovat tak jeho nestabilitu. K připevnění přístroje v autě použijte k tomu určený držák. Umístěte zařízení na vhodné místo tak, aby nepřekáželo řidiči ve výhledu a nebránilo správné funkci airbagů. 3

4 Obsah Upozornění a poznámky Začínáme Seznámení se hardwarem... 6 Komponenty přední a zadní strany přístroje... 6 Komponenty horní strany přístroje... 7 Komponenty boční (levé) strany přístroje Připojení zdroje napájení a nabíjení baterie (volitelné) Používání zařízení ve vozidle... 8 Použití držáku do auta Připojení nabíječky do auta Základy obsluhy První spuštění Zapnutí a vypnutí / režim spánku Základní obsluha zařízení Hlavní menu Vkládání karty micro SD Nastavení zařízení Hlavní menu: Nastavení Hlasitost Datum / čas Podsvícení displeje Jazyk Kalibrace O přístroji Cesta k souboru s navigací GPS přijímač GPS přijímač Přehrávač hudby Zapnutí a vypnutí přehrávače hudby Příprava hudebních souborů pro vaše zařízení Ovládání přehrávače hudby přehrávač VIDEA Zapnutí a vypnutí přehrávače videa Ovládání přehrávače videa Prohlížeč FOTOGRAFIÍ Prohlížení fotografií Ovládání prohlížeče fotografií Prohlížeč dokumentů Prohlížení dokumentů Ovládání prohlížeče dokumentů

5 9. Řešení problémů a údržba Restartování systému Řešení problémů Problémy s napájením Potíže s displejem Problémy s připojením Problémy s GPS Údržba vašeho zařízení Informace o PRÁVNÍCH předpisech Právní předpisy Bezpečnost Bezpečnostní opatření Nabíjení AC adaptér Baterie Důležité pokyny (pouze pro pracovníky servisu) Hlavní prvky Česky 5

6 Začínáme 1.1 Seznámení s hardwarem Poznámka: Barva zařízení, které jste si zakoupili nemusí odpovídat tomu, které je vyobrazeno v tomto návodu. Komponenty přední strany 2 1 Ref. č. Komponent Popis funkce 1. dotykový displej Zobrazuje výstup vašeho zařízení. Klepněte na displej přiloženým perem nebo přímo prstem a vyberte si tak z nabídky menu nebo zadejte údaje. 2. indikátor nabíjení Pokud se baterie nabíjí, svítí červeně. Pokud je baterie nabitá, svítí zeleně. Komponenty zadní strany

7 Ref. č. Komponent Popis funkce 1. reproduktor Umožňuje přehrávání hudby, zvuku a hlasu. 2. světelný senzor Upravuje jas displeje v závislosti na okolním prostředí a zajišťuje tak co možná nejlepší čitelnost. 3. tlačítko reset Umožňuje obnovení továrního nastavení. 4. pero / stylus Může být použit pro ovládání dotykového displeje. Česky Komponenty horní strany 1 Ref. č. Komponent Popis funkce 1 tlačítko ON/OFF Zapíná a vypíná zařízení. Komponenty boční (levé) strany Ref. č. Komponent Popis funkce 1. micro SD slot Umožňuje vkládání micro SD (Secure Digital) karty pro přístup k datům, jako je např. hudba. 2. mini USB port Umožňuje připojení mini USB kabelu (nabíječka). 3. 2,5 mm jack Umožňuje připojení TMC antény. 4. AV-IN port Umožňuje příjem video dat z monitorovacích zařízení (např. auto kamer). 7

8 1.2 Připojení zdroje napájení a nabíjení baterie (volitelné) Napoprvé by měla být baterie nabíjena nepřetržitě alespoň 8 hodin. 1. Připojte kabel adaptéru do vstupu na boční straně přístroje. 2. Zapojte adaptér do elektrické zásuvky. Dokud nabíjení probíhá, indikátor svítí červeně. Neodpojujte zařízení od zdroje napájení, dokud není baterie zcela nabitá (barva indikátoru se změní na zelenou). Nabíjení může trvat až několik hodin. Poznámka: Pokud je baterie zcela vybitá, nezapínejte přístroj ihned po připojení k adaptéru. Vyčkejte alespoň jednu minutu. Konektor převodníku vašeho přístroje se může lišit od konektoru převodníku vyobrazeného v této příručce (závisí na oblasti nákupu). S použitím kabelu USB může být tento přístroj nabíjen také připojením k počítači. Upozornění: Pro optimální výkon lithiové baterie, vezměte v úvahu následující: Nenabíjejte baterii při vysokých teplotách (např. na přímém slunci). Před nabíjením není třeba baterii zcela vybít (s vyjímkou úplně prvního nabití). Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, alespoň jednou za dva týdny plně dobijte baterii. Přílišné vybití baterie může mít negativní vliv na její funkci. 1.3 Používání zařízení ve vozidle Držák do auta a nabíječka do auta jsou dodávány s přístrojem. Použití držáku do auta Upozornění: Pro držák vyberte vhodné místo. Nikdy neumisťujte přístroj tam, kde by bránil řidiči ve výhledu. 8

9 V případě, že je čelní sklo vašeho automobilu zabarveno reflexní vrstvou, může se stát, že budete muset použít externí anténu (volitelné příslušenství). Tato se připevní skrze boční okénko. Při zavírání okna auta dejte pozor, abyste nepoškodili kabel antény. (U aut s bezpečnostními dojezdy oken zůstane dostatečný prostor automaticky.) Držák do auta se skládá z rámečku a nožky s přísavkou. Ujistěte se, že mezi GPS anténou a oblohou není žádná překážka. Pro úvodní zaměřění, zůstaňte na jednom místě s volným výhledem na oblohu. Přístroji může trvat i několik minut, než určí aktuální pozici. Česky Poznámka: Držák vašeho přístoje se může lišit od toho vyobrazeného v této příručce (závisí na oblasti nákupu). 1.4 Připojení nabíječky do auta Nabíječka do auta napájí vaše zařízení během jeho používání v autě. Upozornění: Z důvodu ochrany vašeho zařízení proti náhlému kolísání proudu, připojte nabíječku k autu pouze tehdy, když je motor již v chodu. 1. Připojte jeden konec kabelu nabíječky k napájecímu mini USB konektoru zařízení. 2. Připojte druhý konec kabelu nabíječky do napájecího vstupu ve vašem voze (tzv. zapalovače). Ve chvíli, kdy se váš přístroj začne nabíjet, indikátor nabíjení na nabíječce se rozsvítí zeleně. Základy Obsluhy 2.1 První spuštění 1. Stiskněte tlačítko ON/OFF po dobu několika vteřin. ON/OFF 2. Přístroj se automaticky zapne. Připojte nabíječku do auta tak, jak je popsáno v předchozí části. 3. Objeví se úvodní obrazovka. 9

10 4. Objeví se Hlavní menu, viz. obrázek níže. 5. Před prvním použitím přístroje nabijte baterii na její plnou kapacitu. Napoprvé by měla být baterie nabíjena nepřetržitě alespoň 8 hodin. 2.2 Zapnutí a vypnutí / režim spánku 1. Pro zapnutí a vypnutí přístroje použijte tlačítko ON/OFF. 2. Pokud chcete přístroj vypnout, přidržte tlačítko ON/OFF po dobu několika sekund. Na obrazovce přístroje se zobrazí časovač s odpočítáváním vteřin do úplného vypnutí. 10

11 Stiskněte tlačítko a zařízení se vypne okamžitě. Česky 3. Pokud stisknete tlačítko, zařízení vstoupí do režimu spánku. 2.3 Základní obsluha zařízení S přístrojem komunikujete skrze dotykový displej, kterého se lehce dotýkáte buď bříšky vašich prstů nebo přiloženým perem (stylus). Můžete provádět následující akce: Dotek Prstem se dotknete displeje, abyste otevřeli složky nebo vybrali z nabízených možností. Táhnout Prst položíte na displej a táhnete nahoru/dolů/doleva/doprava nebo napříč obrazovkou. Klepnutí Klepnete konečkem prstu na tlačítko a podržíte, dokud se neobjeví menu nebo zvolená akce není ukončena. 2.4 Hlavní menu Při prvním spuštění vašeho zařízení se zobrazí hlavní menu. Hlavní menu je výchozím bodem pro různé úkoly. Klepněte na tlačítko pro spuštění aplikace nebo pro vstup do dalšího menu. Navigace GPS Hudba Nastavení Video Fotky Dokumenty 11

12 2.5 Vkládání karty micro SD Tento přístroj má micro SD slot, kam můžete vložit paměťovou kartu micro SD. Chcete-li použít micro SD kartu, vložte ji do slotu s konektorem směřujícím dovnitř a štítkem směrem k přední straně zařízení. Vyjmutí karty: Nejprve se ujistěte, že žádná aplikace s kartou aktivně nepracuje, pak jemně zatlačte na horní okraj karty. Tím se karta uvolní a můžete ji snadno vytáhnout. Poznámka: Zajistěte, aby se do slotu nedostaly žádné cizí předměty. Pokud kartu micro SD právě nepoužíváte, uchovávejte ji v ochranném pouzdře, abyste zabránili přístupu prachu a vlhkosti. 12

13 Nastavení zařízení 3.1 Hlavní menu: Nastavení Pro zpřístupnění všech možností nastavení, klepněte na ikonku Nastavení v hlavním menu. Česky Objeví se obrazovka s ikonkami, které korespondují s nastavitelnými hodnotami a jinými vlastnostmi přístroje. V následujících kapitolách tohoto uživatelského manuálu vám budou všechny tyto ikonky podrobně popsány. Můžete upravit nastavení zařízení jako je např. podsvícení, hlasitost, datum a čas. Přístroj uchová vaše nové nastavení, dokud ho sami nezměníte. 3.2 Hlasitost 1. Klepněte na ikonku v nabídce Nastavení. Obrazovka pro nastavení hlasitosti vypadá jako na následujícím obrázku. 13

14 2. Chcete-li zvýšit hlasitost, klepněte na tlačítko. Chcete-li naopak hlasitost snížit, klepněte na tlačítko. 3. Klepněte na tlačítko pro kompletní vypnutí nebo opětovné zapnutí zvuku. 4. Klepněte na tlačítko pro uložení změn a návrat k obrazovce Nastavení zařízení. 3.3 Datum / čas 1. Klepněte na ikonku v nabídce Nastavení. Obrazovka pro nastavení data a času vypadá jako na obrázku níže. 2. Na obrazovce kalendáře klepnutím vyberte údaj, který chcete změnit (časové pásmo, datum a čas). Poté použijte tlačítko nebo a vyberte požadovanou hodnotu. 3. Klepnutím na tlačítko provedené změny uložíte a vrátíte se do předchozí nabídky. 4. Klepnutím na tlačítko se vrátíte do předchozí nabídky bez uložení změn. 3.4 Podsvícení displeje 1. Klepněte na ikonku v nabídce Nastavení. 14

15 Obrazovka pro nastavení podsvícení vypadá jako na obrázku níže. Česky 2. Chcete-li zvýšit jas displeje, klepněte na tlačítko. Chcete-li snížit jas displeje, klepněte na tlačítko. 3. Chcete-li zvolit automatické nastavení podsvětlení, klepnětě na tlačítko. 4. Klepnutím na tlačítko provedené změny uložíte a vrátíte se do předchozí nabídky. 3.5 Jazyk 1. Klepněte na ikonku v nabídce Nastavení. Obrazovka pro nastavení jazyka vypadá jako na obrázku níže. 2. Listujte dostupnými jazyky s použitím tlačítek a. 3. Klepnutím na tlačítko provedené změny uložíte a vrátíte se do předchozí nabídky. 4. Klepnutím na tlačítko se vrátíte do předchozí nabídky bez uložení změn. 15

16 3.6 Kalibrace 1. Pokud zařízení nereaguje na vaše doteky přesně, proveďte kalibraci dotykového displeje. 2. Klepněte na ikonku v nabídce Nastavení. 3. Obrazovka pro kalibraci vypadá jako na obrázku níže. Co nejpřesněji se dotkněte kurzoru a přidržte. Opakujte po každé změně polohy kurzoru. Nové nastavení bylo uloženo. Pro ukončení se kdekoli dotkněte displeje. 2. Klepněte na střed křížku a krátce podržte. Křížek se poté přesune do levého horního rohu. Opakujte, dokud křížek z obrazovky nezmizí a neukončí se tak proces kalibrace. Křížek se přemístí celkem čtyřikrát: vlevo nahoru, vlevo dolů, vpravo dolů, vpravo nahoru. Po ukončení procesu kalibrace klepněte kamkoliv na displej a vraťte se tak k obrazovce s ikonkami nabídky Nastavení. 3.7 O přístroji 1. Klepněte na ikonku v nabídce Nastavení. Obrazovka s informacemi o přístroji vypadá jako na obrázku níže. 4. Klepnutím na tlačítko se vrátíte do předchozí nabídky. 16

17 3.8 Cesta k souboru s navigací 1. Klepněte na ikonku v menu Nastavení. Česky Obrazovka pro vyhledání cesty k souboru s aplikací navigace vypadá jako na následujícím obrázku. 2. Nejprve klepněte na tlačítko a lokalizujte složku s aplikací navigace (přípona.exe). Klepněte na tuto složku a vyberte správný soubor (přípona.exe). 3. Pokud chcete spustit mapy přímo, jak se zařízení restartuje, klepněte na tlačítko. 4. Klepnutím na tlačítko provedené změny uložíte a vrátíte se do předchozí nabídky. 5. Klepnutím na tlačítko se vrátíte do předchozí nabídky bez uložení změn. GPS Přijímač 4.1 GPS přijímač Poznámka: Tato stránka slouží pouze pro informaci. Můžete si nechat zobrazit kolik satelitních signálů přístroj právě přijímá a jak jsou tyto signály silné. 1. Klepněte na ikonku GPS v hlavním menu. Obrazovka pro informace o GPS přijímači vypadá jako na obrázku níže (vpravo). 17

18 Na této obrazovce je vaše aktuální poloha ve stupních zeměpisné délky a šířky, aktuální rychlost, odpočítávání času a nadmořská výška. Kruh kompasu ukazuje satelity, které jednotka přijímá a sloupcový graf ukazuje sílu signálu z každého z těchto satelitů. MultiMédia 5. Přehrávač hudby Tato kapitola popisuje, jak používat váš přístroj k přehrávání hudby. 5.1 Zapnutí a vypnutí přehrávače hudby 1. K seznamu hudebních souborů se dostanete klepnutím na ikonku Hudba v hlavním menu. 2. Klepnutím na hudební soubor se otevře obrazovka přehrávače hudby a automaticky se začne zvolená skladba přehrávat. Přehrávání kontrolujete pomocí ovládacích tlačítek na spodní části obrazovky Příprava hudebních souborů pro vaše zařízení Poznámka: Přístroj v továrním nastavení neobsahuje žádné hudební soubory. 1. Ke kopírování hudebních souborů z vašeho počítače na micro SD kartu použijte software MS Active Sync. 2. Micro SD kartu pak vložte do přístroje. 18

19 5.3 Ovládání přehrávače hudby Přehrávač hudby ovládáte pomocí ovládacích tlačítek. Podrobnosti v tabulce níže: Tlačítko Jméno Popis funkce hrát/pozastavit Spouští přehrávání / pozastaví přehrávání aktuální skladby. Česky předchozí/následující opakovat nahodile minimalizovat hlasitost exit Přehraje předchozí / následující skladbu v seznamu. Znovu přehraje aktuální skladbu. Nahodile vybere skladby, které přehraje. Minimalizuje obrazovku přehrávače bez přerušení přehrávání aktuální skladby. Zvýší či sníží hlasitost. Ukončí program a vrátí se do předchozí nabídky. 1 název skladby 2 doba přehrávání 3 celkový čas/délka skladby časová osa 6. Přehrávač videa Tato kapitola popisuje, jak na vašem zařízení přehrávat video soubory. 6.1 Zapnutí a vypnutí přehrávače videa 1. K seznamu video souborů se dostanete klepnutím na ikonku Video v hlavním menu. 2. Klepnutím na video soubor se otevře obrazovka přehrávače videa a zvolené video se začne automaticky přehrávat. 19

20 3. Přehrávání kontrolujete pomocí ovládacích tlačítek na spodní části obrazovky Ovládání přehrávače videa Tlačítko Jméno Popis funkce hrát/pozastavit Spouští přehrávání / pozastaví přehrávání aktuálního videa. předchozí/následující celá obrazovka Přehraje předchozí/následující video. Aktuální video se začne přehrávat na celé obrazovce.. stop Ukončí přehrávání aktuálního videa. hlasitost exit Zvýší či sníží hlasitost. Ukončí program a vrátí se do předchozí nabídky. 1 jméno videa 2 doba přehrávání 3 celkový čas/délka videa časová osa 7. Prohlížeč fotografií V této kapitole se dozvíte, jak si na vašem zařízení prohlížet fotografie. 7.1 Prohlížení fotografií 1. K fotografiím se dostanete klepnutím na ikonku Fotky v hlavním menu. 20

21 Česky 2. Klepnutím na miniaturu se fotografie otevře na obrazovce prohlížeče. 3. Fotografiemi listujete pomocí ovládacích tlačítek na spodní části obrazovky. 7.2 Ovládání prohlížeče fotografií Tlačítko Jméno Popis funkce předchozí/následující Otevře předchozí/následující fotografii. otočit Otočí otevřenou fotografii. přiblížení/oddálení Přiblíží nebo oddálí část otevřené fotografie. celá obrazovka Otevře fotografii přes celou obrazovku. 21

22 8. Prohlížeč dokumentů V této kapitole se dozvíte, jak si na vašem zařízení prohlížet dokumenty. 8.1 Prohlížení dokumentů K seznamu dokumentů se dostanete klepnutím na ikonku e-book v hlavním menu. Klepnutím na ikonku se dokument otevře na obrazovce prohlížeče. Dokumentem listujete pomocí ovládacích tlačítek na spodní části obrazovky. 8.2 Ovládání prohlížeče dokumentů Tlačítko Jméno Popis funkce exit Ukončí program a vrátí se do předchozí nabídky. předchozí / následující Přejde na předchozí nebo následující stránku otevřeného dokumentu. Řešení problémů a údržba Tato kapitola obsahuje řešení běžných problémů, se kterými se můžete setkat. Najdete v ní také pokyny pro péči o vaše zařízení. 9.1 Restartování vašeho přístroje V některých případech budete potřebovat provést restart vašeho přístroje. Například pokud přestane reagovat na vaše dotyky. 1. Z přístroje odpojte všechny kabely včetně napájecího adaptéru. 2. Vypněte přístroj tlačítkem ON/OFF. 3. Počkejte asi 1 minutu a potom tlačítkem ON/OFF přístroj znovu zapněte. ON/OFF 22

23 Pokud vaše zařízení stále nereaguje, zkuste použít následující: Vložte malý tenký předmět, například narovnanou kancelářskou sponku, do otvoru resetovacího tlačítka (pro obnovu továrního nastavní) na spodní straně přístroje. Potom by se mělo objevit hlavní menu. Česky 9.2 Řešení problémů Problémy s napájením Přístroj se nezapne, pokud je napájen pouze z baterie. Zbývající energie baterie nemusí být ke spuštění přístroje dostačující. Připojte napájecí adaptér k zařízení a ke zdroji napájení. Pak zařízení zapněte. Potíže s displejem Displej se nezapne Pokud se displej po stisknutí tlačítka ON/OFF nezapne, zkuste následující postup. Připojte napájecí adaptér k zařízení a ke zdroji napájení. Restartujte přístroj. Obrazovka reaguje pomalu Ujistěte se, že systém nepracuje s baterií, která je téměř vybitá. Pokud problém přetrvává, restartujte přístroj. Displej vůbec nereaguje na dotyk Restartujte přístroj. Obrazovka je obtížně čitelná Ujistěte se, že je podsvícení displeje zapnuto. Přesuňte se na místo s lepším osvětlením. Displej nereaguje správně na doteky Proveďte kalibraci dotykového displeje - viz. pokyny v části 3.6 RESET 23

24 Problémy s připojením Problémy při zapojování kabelů Ujistěte se, že bylo vaše zařízení i počítač zapnuty ještě před pokusem o navázání spojení. Ujistěte se, že je kabel správně zastrčen do portu USB v počítači i na zařízení. Připojte kabel USB přímo k počítači, nikoliv přes USB rozbočovač. Než přípojíte kabel, restartujte přístroj. Nikdy nerestartujte přístroj s připojeným kabelem. Problémy s GPS Pokud se nacházíte v místě, kde není žádný platný signál, zvažte následující: Ujistěte se, že mezi GPS anténou a oblohou není žádná překážka. Příjem signálu GPS může být negativně ovlivněn: špatným počasím hustými překážkami nad vámi (např. stromy a vysokými budovami) dalšími bezdrátovými zařízeními ve vozidle reflexním tónováním auto skel 9.3 Údržba vašeho zařízení Dobrá péče o vaše zařízení zajistí jeho bezproblémový chod a sníží nebezpečí jeho poškození. Udržujte vaše zařízení mimo místa s nadměrnou vlhkostí a extrémními teplotami. Dlouhodobě nevystavujte vaše zařízení přímému slunečnímu záření nebo silnému ultrafialovému záření. Nepokládejte nebo neupusťte na vaše zařízení žádné předměty. Neupusťte zařízení a chraňte jej před nárazy. Nevystavujte přístroj náhlým a drastickým změnám teploty. Uvnitř přístroje by mohlo dojít ke kondenzaci vlhkosti, která by jej poškodila. V případě, že ke kondenzaci vlhkosti dojde, nechte přístroj před použitím zcela vyschnout. Dejte pozor, abyste si na přístroj nesedli. Doporučujeme proto, abyste ho nenosili v zadní kapse kalhot. Povrch displeje je náchylný na poškrábání. Nedotýkejte se jej ostrými předměty. Doporučujeme použít pouzdro navržené pro ochranu displeje podobných přenosných zařízení. Nikdy nečistěte vaše zařízení, dokud je zapnuté. K očištění obrazovky a vnějšího povrchu použijte měkkou tkaninu bez vláken zvlhčenou vodou. K čištění displeje nepoužívejte papírové ubrousky. Nikdy se nepokoušejte rozebírat, opravovat nebo jakkoliv měnit vaše zařízení. Demontáž, změna nebo pokus o opravu může způsobit poškození zařízení, případně i poranění osob či škody na majetku a vede ke ztrátě záruky. Neukládejte ani nepřenášejte hořlavé kapaliny, plyny nebo výbušné materiály ve stejném prostoru jako přístroj, jeho části nebo příslušenství. 24

25 Informace o právních předpisech Poznámka: Některé informace v této sekci se týkají pouze určitých modelů. Česky 10.1 Právní předpisy Pro Evropu: Výrobky s označením CE jsou v souladu se směrnicí o rádiových a televizních přenosech. Směrnice pro koncová zařízení (R&TTE) (1999/5/EEC), elektromagnetickou kompatibilitu a směrnice o nízkém napětí (73/23/EHS), jako dodatek ke směrnici 93/68/ES vydané Komisí Evropského společenství. Soulad s těmito direktivami znamená shodu s následujícími evropskými standardy: EN : Elektronická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM), Elektromagnetická kompatibilita (EMC) rádiových zařízení a služeb; Část 1: Obecné technické požadavky EN : Elektronická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM), Elektromagnetická kompatibilita (EMC) rádiových zařízení a služeb, Část 3: Specifické podmínky pro zařízení krátkého dosahu (SRD) pracující na kmitočtech mezi 9 khz a 40 GHz EN55022: Charakteristiky rádiového rušení EN55024: Charakteristiky odolnosti EN : Meze pro emise harmonického proudu Předpisy třídy B USA Federal Communications Commission rádiové rušení frekvencí Vyjádření Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a splňuje limity pro digitální zařízení třídy B pro digitální zařízení podle části 15 předpisů FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení instalací v obytných oblastech.toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat energii rádiových frekvencí a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může narušovat rádiovou komunikaci. Nicméně, neexistuje žádná záruka, že k rušení nedojde při konkrétní instalaci. Pokud toto zařízení způsobí rušení příjmu rozhlasu nebo televize, což lze ověřit zapnutím a vypnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení pomocí jednoho nebo více z následujících opatření: Změňte orientaci nebo umístění přijímací antény. Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. Připojte zařízení do zásuvky na jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač. Obraťte se na prodejce nebo zkušeného rádio/tv technika. Jakékoli změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny výrobcem, mohou vést ke ztrátě oprávnění uživatele k provozování zařízení. Vezměte prosím na vědomí: Použití neodstíněného kabelu s tímto zařízením je zakázáno. 25

26 Bezpečnost EN : Limity kolísání napětí a blikání v OW napětí napájení systému EN60950 / IEC 60950: Bezpečnost produktu Výrobce nemůže být zodpovědný za úpravy provedené uživatelem a důsledky, které mohou změnit stav vyhovění produktu s označením CE. 11. Bezpečnostní opatření Nabíjení Používejte pouze AC adaptér dodávaný s přístrojem. Použití jiného typu napájecího adaptéru může vést k nesprávnému fungování a / nebo nebezpečí. Používejte pouze baterie pro toto zařízení určené. AC adaptér Nepoužívejte adaptér v prostředí s vysokou vlhkostí. Nikdy se nedotýkejte adaptéru, pokud jsou vaše ruce nebo nohy mokré. Umožněte dostatečné proudění vzduchu v okolí adaptéru, pokud jej používáte k provozu zařízení nebo nabíjení baterie. Nezakrývejte adaptér papírem nebo jinými předměty, které mohou omezit jeho chlazení. Nepoužívejte adaptér, pokud je uvnitř pouzdra. Připojte adaptér k vhodnému zdroji napájení. Přesné informace ohledně správného napětí jsou uvedeny na plášti výrobku a/nebo na obalu. Nepoužívejte adaptér, pokud je kabel poškozen. Nepokoušejte se zařízení opravovat. V zařízení nejsou žádné opravitelné díly. Jednotku vyměňte, pokud je poškozena nebo byla vystavena vysoké vlhkosti. Výrobce nemůže být zodpovědný za úpravy provedené uživatelem a důsledky, které mohou změnit stav vyhovění produktu s označením CE. Baterie Použijte nabíječku schválenou výrobcem. Upozornění: Tato jednotka obsahuje nevyměnitelnou vnitřní Li-Ion baterii. Baterie může vzplanout, explodovat nebo uvolňovat nebezpečné chemikálie. Chcete-li snížit riziko požáru a popálenin, baterii nerozebírejte, nedrťte, neprorážejte a nevhazujte je do ohně nebo do vody. Důležité pokyny (pouze pro pracovníky servisu) Upozornění: Nebezpečí výbuchu, pokud je baterie vyměněna za nesprávný typ. Použité baterie likvidujte podle pokynů. Vyměňte pouze za stejné nebo ekvivalentní typy doporučené výrobcem. Baterie musí být recyklována nebo likvidována předepsaným způsobem. Použijte baterii pouze ve specifikovaném zařízení. 26

27 Hlavní prvky Česky CPU SIRF A5/500 Mhz operační systém Microsoft Windows CE 6.0 Základní verze anténa Vestavěný GPS přijímač s vysokou citlivostí (64 kanálů) paměť 64MB 128MB DDR2 vestavěná/ 128MB 2GB FLASH paměť displej 4,3 palcový barevný TFT dotykový displej ( pixelů) hmotnost 0,137 kg metoda zadávání dotykem rozšiřující slot micro SD karta vestavěný reproduktor hlasitost 1,0 W výstup pro sluchátka 3,5 mm mini jack USB USB klient pro Active Sync baterie nabíjecí lithium-iontová polymerová baterie 950 mah rozměry 121 mm 78 mm 11,9 mm 27