Novinky. Online katalog výrobků. Mimořádné nabídky. Vyhledávání prodejců. Výsledky testů. Servis. Příklady použití. Prostorové (3D) animace

Transkript

1 Vaše ojítko k dalším informacím... Novinky Online katalog výrobků Mimořádné nabídky Vyhledávání rodejců Výsledky testů Servis Příklady ožití Prostorové (3D) animace Na internetových stránkách Festool se můžete informovat naříklad o: zajímavých novinkách žitečných říkladech ožití rozsáhlé nabídce slžeb komletním rogram rodktů animace rodktů To vše v klid, ohodě a zcela jednodše na adrese Nářadí Festool si můžete objednat a koit rodejců naší značky. Kontakt na ně naleznete na internetových stránkách nebo v abecedním seznam na zadní straně ceník Festool. Tříletá zárka to znamená ředevším tři roky jistoty. TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstraße 20 D Wendlingen zastoená solečností: Tooltechnic Systems CZ s.r.o. Chelčického 1932 CZ Česká Lía Obch.oddělení: Telefon: (2) Telefax: festool@festool.cz Servis: Telefon: Telefax: servis@festool.cz Festool zarčje ři srávném zacházení 1) 2 roky zárky od data rodeje. Tato zárka se rodlžje o další rok na celkovo dob 3 let, okd nák nového stroje vylníte komletně zárční list vašeho rodejce. 1) V rámci EU odle informací v Návod k obslze. Festool je držitelem vyznamenání TOP 100 za mimořádno inovační síl Díky tomto vyznamenání atří Festool k okrh 100 nejinovativnějších středně velkých solečností v Německ. Navíc je Festool rvním vítězem v kategorii inovativního marketing ro vývoj inovací orientovaný na zákazníky a vádění nových myšlenek na trh. Toto vyznamenání dává živateli navíc jistot, že Festool zvolil srávně. S inovativním, solehlivým a řesným nářadím zarčje Festool řemeslníkům efektivní ráci na nejvyšší kvalitativní úrovni. Art-Nr Změny a chyby vyhrazeny. Všechny obrázky jso nezávazné. Vytvořeno ro TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, DE Wendlingen, 8/2006 Prodejce

2 Malý obr. CTL MIDI: Navenek malý, vlastnostmi velký. NOVINKA: Úložný rám ro hadici ro všechny mobilní vysavače CT Nářadí ro nejnáročnější

3 Vítáme mezi vysavači Festool! CTL MIDI: malý omocník s velkým ls. Servis, ořádek a vysavač jso dnes rčjícími faktory ro ověst řemeslníka. Požívání mobilního vysavače ro odsávání nářadí nebo ro závěrečný úklid na stavbě je tedy téměř ovinností. Ale msí být lehký a snadno řenosný a mít dostatečno kaacit. Firma Festool nyní ro tento účel vyvinla CTL MIDI: mimořádně komaktní mobilní vysavač s řekvaivě velkým objemem sběrné nádoby dolňje řad vysavačů Festool CT. Tak robstní, solehlivý, bezečný a s dloho životností, jak jste zvyklí. Přednosti Větší flexibilita Otimální oměr konstrkční velikosti, hmotnosti a velikosti sběrné nádoby Ideální ro mobilní ožití nebo do dílny Mnohostranně ožitelný díky sběrné nádobě o objem 15 l Větší ořádek Bezečné ložení hadice a kabel díky integrovaném úložném rám ro hadici Přihrádka navíc ro náhradní filtry Vždy za sebo zanecháte čisté racoviště Více možností Odsávání elektrického nářadí Sché i mokré sání Důmyslné říslšenství ro všechny účely Komaktní Výkonný Univerzální Velké ls: Navenek malý, vlastnostmi velký. CTL MIDI toho ojme sost a váží málo: Díky komaktním rozměrům a nízké hmotnosti se CTL MIDI velmi snadno řeravje dokonce i ři nalněném filtračním vak. Proto je erfektním artnerem ři montážních, instalačních a renovačních racích, ro odsávání elektrického nářadí až o závěrečný úklid o vykonané ráci. A zároveň je vaším silným sojencem římo na místě neboť vaši zákazníci ocení čisté racoviště, které o sobě zanecháte... větší flexibilita menší hmotnost větší objem menší rozměry větší sběrná nádoba menší velikost

4 3

5 CTL MIDI: nový komaktní vysavač. Promyšlený až do detail. Přejete si mít komaktní, snadno řeravovatelný mobilní vysavač, ale zároveň otřebjete na stavbě hodně vysávat? Potom je CTL MIDI ro vás řesně ten ravý: S kaacito 15 l vám nabízí ozorhodně velko sběrno nádob, nicméně je malý a lehký. Tento nový rostorový zázrak je možný díky otimálním oměr mezi konstrkční velikostí, hmotností a velikostí sběrné nádoby. Nicméně to je oze jedna z mnoha ředností, které nový CTL MIDI skýtá: Jednodše raktický. Nářadí a říslšenství můžete jednodše ložit na CTL MIDI! Pomocí Sys-Dock lze SYSTAINERY rychle a snadno evnit a tak jso okamžitě řiravené k řeravě. Úložný rám ro hadici Festool. Síťový kabel i hadice jso CTL MIDI náležitě chráněné a ložené: Díky integrovaném úložném rám ro hadici zůstane vše na místě. Nemsíte se bát nežádocího rozjetí. Krátce sešlánete integrovano aretační brzd a CTL MIDI stojí evně na místě. Tak je účinně zabráněno neříjemném nežádocím rozjetí ři ráci nebo ři řeravě. 4

6 Praktická řihrádka. Již nikdy se na stavbě neocitnete bez náhradního filtračního vak! Díky raktické řihrádce v CTL MIDI máte vždy v zásobě nový a šetříte si tak neříjemné běhání. Kaacita 15 l. Díky integrovaným lochým filtrům a hladké vnitřní kontře nádoby se filtrační vak může volně rozložit. Tím je možněno rovnoměrné nalnění a téměř 100% vyžití objem filtračního vak. Snadná manilace. Malý, lehký, mobilní: CTL MIDI můžete mít nestále s sebo. Díky komaktním rozměrům a nízké hmotnosti se mimořádně snadno řemisťje. A to i tehdy, okd je nalněný nebo tam, kde je málo místa. Sínací atomatika. Pomocí sínací atomatiky se mobilní vysavač atomaticky sstí ři zantí elektrického nářadí. Samozřejmě je vybavený ozvolným rozběhem a zožděným vyínáním. Výměna filtr bez ožití nářadí. Nemsíte ho měnit často...ale když ž, ak rychle, snadno a bez ožití jakéhokoli nářadí. 5

7 CTL MIDI: váš mobilní artner. Poradí si s nejrůznějšími výzvami. Na montáži nebo ve velmi omezeném rostor Na sché i mokré sání Nestále mobilní. CTL MIDI bde vaším otimálním artnerem na cesty: Je tak malý, lehký a ergonomicky konstrovaný, že je maximálně mobilní i nalněný. Hadice i kabel jso bezečně a čistě ložené v úložném rám ro hadici. A aretační brzda brání nežádocím rozjetí na montáži nebo ve vozidle. Nezanechá o sobě nic jiného než dobrý dojem. CTL MIDI rokáže své silné stránky ři úklidových racích stejno měro na lochách i na šatně řístných místech: Přesvědčí vás velkým sacím výkonem a množstvím raktického říslšenství. Abyste mohli vysát vše a všde. Ve velmi omezeném rostor. Komaktní rozměry a mobilita vysavače CTL MIDI možňjí jeho ožití dokonce i v úzkých rozích nebo na neřístných místech. Aniž byste mseli nestále měnit lné filtrační vaky: Neboť nejdříve msíte rachem, vznikajícím ři brošení, frézování a řezání*, nalnit sběrno nádob o objem 15 l... Velkoleý i ři mokrém sání. Stačí ár ohybů rky a z odsávání rach řejdete na odsávání vody: Jednodše vyjměte filtrační vak, vložte mokrý filtr a do toho. Když je sběrná nádoba lná, LevelSto vyne ohon, takže nic neřeteče a motor je solehlivě chráněný. Navíc je ři vyntí vždy zcela vyrázdněna hadice. Přednosti: Maximálně mobilní a flexibilní Snadná řerava Univerzální ožití Otimální velikost sběrné nádoby Přednosti: Zanechává o sobě čisté racoviště Velký sací výkon Rychlý řechod mezi schým a mokrým sáním Flexibilní díky bohatém říslšenství 6 * Na dřevěný rach otřebjete mobilní vysavač třídy rach M.

8 Pro různé stroje a materiály CTL MIDI Velký sací výkon. Díky lynlé reglaci sací síly a elektronickém zožděném vyínání odsává CTL MIDI solehlivě více než 99 % hrbého a jemného rach. Naříklad ři brošení* lakovaných ovrchů, lícovacím frézování* hran PVC a řezání* akrylátového skla se středním vývinem rach. Požití AS ELECTRONIC Renovace bytů/bdování interiérů Ideální ro montážní ráce Pro brošení, frézování a řezání se středním vývinem rach* Odsávání elektrického nářadí Sché i mokré sání Rychlý závěrečný úklid Na zdraví škodlivý rach s hodnotami MAK > 1 mg/m 3 Silné stránky Efektivní a bezečný. Bezečnost a efektivita ráce je CTL MIDI v oředí zájm: Antistatická výbava nař. chrání řed elektrostatickými náboji. A integrovaná sínací atomatika možňje omocí dálkového ovládání řes elektrické nářadí časově úsorno ráci. Schválení ro tříd rach L Sběrná nádoba 15 l ři hmotnosti 9,7 kg Komaktní rozměry ro mobilní ožití Integrovaný úložný rám ro hadici ro větší ořádek Uevnění SYSTAINERU omocí Sys-Dock Aretační brzda ro bezečné ostavení Plynlá reglace intenzity sání Antistatická fnkce Komatibilní s říslšenstvím CT Technické údaje Příkon Objemové rodění max. Podtlak max. Povrch filtr Objem sběrné nádoby/filtračního vak Síťový kabel s gmovo izolací Výkonové zatížení řístrojové zásvky max. Hmotnost Rozměry (D x Š x V) W 2800 l/min Pa (200 mbar) 5000 cm 2 15 l/12,5 l 7,5 m 2400 W 9,7 kg 430 x 330 x 470 mm Přednosti: Čistá, bezečná a efektivní ráce Čistý vzdch rostředí díky více než 99% odsávání rach Bezečnost ři ráci Delší životnost mobilního vysavače * Na dřevěný rach otřebjete mobilní vysavač třídy rach M. Provedení CTL MIDI Rozsah dodávky: 1 založený filtrační vak, 1 náhradní filtrační vak v řihrádce, 1 sací hadice D 27 x 3,5 m AS s úhlovým vyrovnávačem řekrocení na straně vysavače Filtrační vak: FIS CTL MIDI, 5 ks Mokrý filtr NF-FT MIDI/MINI, 1 ks Hlavní filtr HF-CT MIDI/MINI, 1 ks Objed. č

9 Úložný rám ro hadici CT: Od nynějška ro všechny vysavače řa Úložný rám ro hadici. Vše je klizené. NOVINKA: Úložný rám ro hadici ro všechny mobilní vysavače CT Premiér měl CTL MINI, nyní je k disozici ro všechny tyy: Úložný rám ro hadici Festool, rostor ro ložení kabel a hadice ro všechny mobilní vysavače řady CT. Sací hadice je v něm čistě a řádně ložená drho rk máte ři řemisťování volno a i nebezečí zakontí ž konečně atří minlosti. Delší životnost hadice není vyjímko. Vidíte: Stále nové a důmyslné rozšiřování sortiment. Od firmy Festool. Přednosti: Větší ořádek a čistota Řádné ložení hadice Větší bezečnost ři řeravě Delší životnost hadice Prostorově úsorné ložení ve vozidle na minimálním rostor Vždy otimální ložení: Díky úložném rám máte nyní hadici konečně od kontrolo. V dílně i na cestách. 8

10 dy CT. Robstní materiál. Díky vysoce kvalitním last ABS je úložný rám ro hadici odolný roti nárazům i roti oškrábání. Větší bezečnost. Při řemisťování nehrozí nebezečí zakontí, rotože hadice i kabel jso bezečně ložené. A drho rk máte volno! U CT 22 / CT 33 v rozsah dodávky, všechny ostatní modely lze dovybavit.* Delší životnost. Šetří se hadice i kabel: Netahají se o zemi, nedochází nedoatřením k zalomení nebo skříntí. Promyšlený řeravní systém. Pomocí Sys-Dock lze snadno evnit SYSTAINERY, takže s sebo můžete zcela jednodše řemisťovat nářadí a říslšenství. Montáž bez ožití nářadí. Úložný rám ro hadici se na mobilní vysavač CT řievňje omocí stabilní osvné krytky.* Vše je loženo v čistotě. Díky rostorově úsorném ložení hadice a kabel ůsobí dílna i vozidlo nestále sořádaně a klizeně. * Nelatí ro CTL MIDI a CTL MINI, rotože zde je úložný rám ro hadici naevno integrovaný. 9

11 Úložný rám ro hadici CT: systémové ojetí. Jedno je sladěné s drhým. Má-li se jednat o důmyslné rozšíření sortiment, msí rodkt erfektně zaadnot do systém. Tak jako úložný rám ro hadici Festool: Pomocí integrovaných Sys- Docks ho lze zcela jednodše namontovat i demontovat všech mobilních vysavačů CT*. Navíc můžete řievňovat své SYSTAINERY Festool, jak jste zvyklí. Právě roto, že Festool je jedno sladěné s drhým. Od nynějška je k disozici úložný rám ro hadici CT-S... jako standardní vybavení od 09/06 NOVINKA! jako říslšenství CTL 22 E / CTM 22 E CTL 33 E / CTL 33 LE / CTM 33 E / CTM 33 LE CTL 44 E / CTL 44 LE / CTM 44 E / CTM 44 LE CTL 55 E / CTM 55 E Stávající vysavače lze dovybavit 10 * Nelatí ro CTL MIDI a CTL MINI, rotože zde je úložný rám ro hadici naevno integrovaný.

12 Komatibilní v každém směr Úložný rám ro hadici CT-SG Festool Má to systém: Úložný rám ro hadici CT-SG lze erfektně evnit omocí systém Sys-Dock Festool a hodí se na libovolný vysavač CT*. SYSTAINER Požití Ideální ro mobilní ožití a do dílny Hodí se na všechny mobilní vysavače CT* Stávající modely lze dovybavit Úložný rám ro hadici CT-SG Silné stránky Pořádek a čistota ve vozidle i v dílně Větší bezečnost díky snížení rizika zakontí Delší životnost hadice a síťového kabel díky ložení, které oskytje náležito ochran Díky Sys-Dock komatibilní se SYSTAINERY Festool Montáž a demontáž bez ožití nářadí Robstní materiál, ideální ro ožití na cestách a na montážích CT 11 CT 55 Technické údaje Komatibilita Vhodné velikosti hadic Hmotnost Rozměry (D x Š x V) CT 11 E CTL 22 E / CTM 22 E CTL 33 E / CTL 33 LE / CTM 33 E / CTM 33 LE CTL 44 E / CTL 44 LE / CTM 44 E / CTM 44 LE CTL 55 E / CTM 55 E Hadice lg it D 27 x 3,5 m D 22 x 3,5 m / D 27 x 3,5 m / D 27 x 5 m D 36 x 3,5 m / D 50 x 2,5 m / IAS AS 1,1 kg 530 x 360 x 110 mm * Otimální dolnění systém: Montáž a demontáž bez ožití nářadí Uevnění SYSTAINERU omocí Sys-Dock Hodí se na všechny modely CT* Nelatí ro CTL MIDI a CTL MINI, rotože zde je úložný rám ro hadici naevno integrovaný. Provedení Úložný rám ro hadici CT-SG CT 11/22/33/44/55 Rozsah dodávky: 1 ks v karton Objed. č Objed. č. a technické údaje ke všem mobilním vysavačům CT: strana 14/15. 11

13 Příslšenství: Praktické dolňky ro všechny účely. Toto je jen část z rozsáhlého nadstandardního vybavení ro naše Čisticí sada ro všechny mobilní vysavače CT Sací hadice lg it ro všechny mobilní vysavače CT 1 2 NOVÉ NOVÉ Promyšlené komletní balíčky. Obě nové čisticí sady jso ideální ro čištění odlah a závěrečný úklid racoviště: Podlahová sada obsahje odlahovo hbici vyztženo hliníkem, montážní sada obsahje kobercovo hbici a různé malé hbice. Všechno v jediné hadici. U sací hadice lg it je síťový kabel integrovaný v této hadici, čímž je zabráněno zamotání kabel a hadice. Seciální říojka lg it kromě toho možňje rychlo výměn nářadí časově úsorno a jednodcho. Čisté racoviště: v dílně i na montáži. Práce bez rizika: žádná změť kabelů, žádné zakoávání. Všechno o rce. Seciální komletní sady ro nejrůznější čištění jso již dodávány v SYSTAINERU a jso tak dvojnásob raktické: Protože je lze jednodše řeravovat a vy máte o rce vše, co otřebjete. Přesně ro ten drh čištění, který je zrovna otřeba. Univerzálně ožitelná. Systematická komatibilita sací hadice lg-it se vyznačje toto ředností: Lze ji ožít ro všechny mobilní vysavače CT, vysavače SR (kromě SRM 70) ve sojení s elektrickým nářadím lg it. Přednosti: Čisticí sady Název/ty Podlahová čisticí sada 1 D36 BD 370 RS-Pls Rozsah dodávky 1 zahntá rční trbice z šlechtilé oceli, 3 rodlžovací trbice z šlechtilé oceli, odlahová hbice vyztžená hliníkem, v Systainer Objed. č Rychlá výměna nářadí Bezečná ráce Větší flexibilita Sací hadice lg it Název Ty Objed. č. 2 Montážní čisticí sada M D36 RS-M-Pls 1 zahntá rční trbice z šlechtilé oceli, 3 rodlžovací trbice z šlechtilé oceli, 1 kobercová hbice, 1 hbice na čalonění, 1 štěrbinová hbice, v Systainer Sací hadice lg it D 27 x 3,5 m-as* lg it D 27 x 3,5 m * AS=antistatické rovedení 12

14 mobilní vysavače CT. Filtrační vak Snbond ro CT 22 - CT 44 Hlavní filtr Longlife ro CT 22 - CT 55 Prachotěsný a odolný roti roztržení. Vnější vrstva z olyesterového rona Snbond odolného roti roztržení minimalizje riziko raskntí, řídavná zavírací zátka možňje bezrašno likvidaci. Filtrační vak Snbond se tak stává vaším solehlivým sojencem roti jemném i nejjemnějším rach. Delší životnost, častější ožití. Díky vysoce evném, třívrstvém olyesterovém ron má hlavní filtr Longlife ještě delší životnost než standardní filtr a řesvědčí vás otimálním oměrem nákladů a výkon. Mimořádně odolný roti roztržení: na rach ři brošení lničů aod. Bezečná ochrana: nař. míst naadených lísní. Standardní vysoká kvalita. Tak jako všech filtračních vaků Festool atří i filtračního vak Snbond dvovrstvá aírová strktra, rachotěsné sklady a sojení se sacím hrdlem a dále bezečné evnění objímky filtračního vak ke standard ideální ro brošení sádrokartonových tmelů, lničů a laků. Nezanáší se. Jedinečné sklady vytvarované do ísmene M zvětšjí loch a možňjí solečně s okleávacím zařízením mobilních vysavačů doosd nedostižné čištění. Přednosti: Bezrašná ráce Vyřešení roblém s jemným rachem Filtrační vak odolný roti roztržení Přednosti: Úsora nákladů Nezanáší se Dokonalejší čištění Filtrační vaky Snbond Hlavní filtr Longlife Název Ty Objed. č. Název Ty Objed. č. Filtrační vak Snbond 5 ks FIS-CT 22 SP rono/5 FIS-CT 33 SP rono/5 FIS-CT 44 SP rono/ Hlavní filtr Longlife 2 ks Longlife-HF-CT /2 ro CT 22 CT Další říslšenství naleznete v našem hlavním katalog nebo na adrese 13

15 Mobilní vysavače a seciální vysavače Festool. Můžete si vybrat: Mobilní vysavače Festool technické údaje Od 09/06 úložný rám ro hadici jako standardní vybavení Ty vysavače CTL MINI CTL MIDI CTL 22 E SG CTM 22 E SG CTL 33 E SG CTL 33 LE SG Objed. č Rozměry (mm) D x Š x V 440 x 340 x x 340 x x 380 x x 380 x 660 Hmotnost (kg) 9,5 9,7 13,1 15,6 Objem sběrné nádoby (l) Objem filtračního vak (l) 7,5 12, Kombinace s ASA/EAA Kombinace s TC 2000 / TC 3000 ELECTRONIC AS Sínací atomatika ro nematické nářadí Sínací atomatika ro elektrické nářadí Schválení konstrkce ro tříd rach L L L M L L Kontrola rodění vzdch FlowDetect Objem rodění (l/min) Filtrační locha (cm 2 ) Filtrační steň (%) Podtlak (Pa) Příkon (W) max > 99 max (200 mbar) max > 99,9 max (230 mbar) Výkonové zatížení řístrojové zásvky Síťový řiojovací kabel Rozsah dodávky max W (v závislosti na zákonných ředisech říslšné země) s gmovo izolací, délka 7,5 m 1 antistatická sací hadice D 27 x 3,5 m AS / 1 filtrační vak 1) 1) U CTL MINI a CTL MIDI: sací hadice D 27 x 3,5 m AS s úhlovým vyrovnávačem řekrocení, 1 založený filtrační vak a náhradní filtrační vak v řihrádce. Schválení konstrkce ro kategorie rach odle EN Schválení konstrkce Třída rach L Filtrační steň filtračního systém > 99 % Vhodnost Zdraví škodlivý rach s hodnotami MAK > 1 mg/m 3 a ro zdraví NEŠKODLIVÝ rach Třída rach M Třída rach H > 99,9 % > 99,995 % Zdraví škodlivý rach s hodnotami MAK > 0,1 mg/m 3 a dřevěný rach Zdraví škodlivý rach s hodnotami MAK > 0,1 mg/m 3, rakovinotvorný rach 14 ATEX/B1, třída rach M > 99,9 % ELECTRONIC Výbšný rach třídy nebezečí výbch ST1, ST2 a ST3 v zóně 22 MAK = maximální řístná koncentrace zdraví škodlivých látek na racovišti / zdroj: EN a IEC dodatek AA Odsávání rach Digitální elektronika MMC Antistatická fnkce FlowDetect AS

16 Stávající vysavače lze úložným rámem ro hadici CT-SG dovybavit Úložný rám ro hadici CT-SG jako říslšenství CTM 33 E SG CTM 33 LE SG CTL 44 E CTL 44 LE CTM 44 E CTM 44 LE CTL 55 E CTM 55 E x 380 x , x 380 x x 380 x M M L L M M L M max > 99,9 max (230 mbar) max W (v závislosti na zákonných ředisech říslšné země) s gmovo izolací, délka 7,5 m 1 antistatická sací hadice D 27 x 3,5 m AS / 1 filtrační vak 1) Standardní vybavení Modl na řiojení stlačeného Festool doorčje o Kombinace je možná vzdch Seciální vysavače Mimořádně výkonný: SRM 45 LE-EC S motorem EC vhodný ro trvalé ožívání. Obj. č.: Pro otimální bezečnost: SRM 70 LE-EC/B1 Na hořlavý a výbšný rach třídy St1, St2 a St3. Slňje směrnici ATEX ro zón 22. Obj. č.: Seciální vysavač ro ochran zdraví: SRH 45 E Pro odsávání rakovinotvorného a chorobolodného rach. Obj. č.: Více informací o seciálních vysavačích Festool se dozvíte na adrese 15