Vaše uživatelský manuál SONY ERICSSON P990

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SONY ERICSSON P990. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se SONY ERICSSON P990 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití SONY ERICSSON P990 Návod k obsluze SONY ERICSSON P990 Uživatelská příručka SONY ERICSSON P990 Příručka pro uživatele SONY ERICSSON P990 Návod na použití SONY ERICSSON P990 Vaše uživatelský manuál SONY ERICSSON P990

2 Abstrakt manuálu: Nez zacnete telefon pouzívat a vypnutí telefonu..... Zavený telefon... Otevený telefon Sejmutá odklápcí klávesnice..... Import polozek z telefonního seznamu.. Navigace Vyhledání aplikací... Pouzívání aplikací...

3 . Memory Stick PRO Duo... softwaru... Obecné funkce Zadávání textu.... Zadávání textu se zaveným telefonem Zadávání textu s oteveným telefonem.. Zámky.. Zvuk..... Penos dat mezi telefony.... Telefonování...

4 ... Píjem volání.. Obsluha dvou nebo více volání... Protokol volání.... Dalsí funkce... Rezim Demo Zahájení video volání.. Píjem video volání.. Moznosti video volání Telefon.

5 . 36 Videotelefon Zprávy.. 46 Ped pouzitím Slozky This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. Obsah P990i SMS MMS

6 Dalsí informace o zprávách Kanály RSS Odbr kanál RSS Ctení polozek novin Aktualizace kanál Nastavení Fotoaparát Poizování fotografií a videoklip Prohlízení obrázk a klip..

7 Zmna nastavení.. 56 Pehrávac médií Hudba Video Rádio FM.. 77 Online Kontakty Pouzívání aplikace Kontakty..

8 . 58 Vytváení a úprava kontakt Správa kontakt PlayNowTM Galerie obrázk a Editor obrázk Galerie obrázk Editor obrázk Kalendá Vytváení polozek v kalendái 64 Správa polozek kalendáe.. 64 Nastavení...

9 65 Ctecka vizitek. 86 Skenování vizitek Web Práce se stránkami Nabídka Nastavení Nabídka Zobrazení Konfigurace prohlízece Záznam zvuku Nahrávání...

10 Pehrávání Správa záznam.. 88 Pedvolby MusicDJTM P990i Obsah 3 This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. Hry Quickoffice a Pdf Quickoffice...

11 . 91 Pdf Pipojování k jiným zaízením Bezdrátová technologie Bluetooth Infracervený port... Port USB Bezdrátová sít' LAN... Správce pipojení Pocítacový modem. Místní synchronizace.. Zálohování dat...

12 ... Obnova dat... Vzdálená synchronizace Poznámky a Úkoly Poznámky Úkoly Kalkulacka a Konvertor Kalkulacka Konvertor.. 96 Synchronizace a zálohování...

13 . 106 Cas, casovac a stopky Cas.. 97 Casovac Stopky Nastavení Internetu, u a zpráv MMS Nastavení úct Rucní nastavení Internetu.... Rucní nastavení u. Rucní nastavení zpráv MMS... Nastavení volání.

14 .. Pijímat volání Pidat do kontakt.. Volací karty Správa soubor a aplikací Správce soubor Instalace aplikací Prvodce ukládáním Ovládací panel PC Suite...

15 102 Instalace softwaru PC Suite Spoustc aplikací This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. Obsah P990i Cekající volání Pesmrování volání Následné volání Nastavení sady handsfree. 122 Odmítnutí pomocí SMS Omezení volání Zobrazení nebo skrytí císla Nastavení TTY...

16 Hlasové ovládání Hlasová posta Nastavení ALS Mení volání Pipojení Bezdrátová technologie Bluetooth Infracervený port Internetové úcty Mobilní sít.

17 . 126 USB Bezdrátová sít' LAN Zaízení Podsvtlení Správa zaízení Rezim Flight mode. 131 Hardwarová tlacítka Místo

18 Formáty císel Úspora energie Spoic obrazovky Zvuky a výstrahy Prvodce ukládáním Vkládání textu Témata Cas a datum Pozdrav uzivatele

19 Tapeta Nastavení zpráv Informace z oblasti ové úcty....ft Outlook, Visual Basic, Windows a PowerPoint jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky spolecnosti Microsoft Corporation v USA a dalsích zemích. Apple je ochranná známka spolecnosti Apple Corporation, Inc. Lotus Notes je ochranná známka spolecnosti International Business MaP990i Vítejte Dkujeme za nákup telefonu Sony Ericsson P990i, telefonu s moznostmi zábavy a zaízení PDA v jednom. Ped zahájením pouzívání vaseho nového telefonu si pecliv pectte tyto pokyny, abyste mohli pístroj maximáln vyuzívat a zajistili jeho delsí zivotnost. Kapitola Seznámení s telefonem v této uzivatelské pírucce obsahuje strucný pehled hlavních funkcí telefonu, zástupc a obecných informací. Úplná uzivatelská dokumentace se skládá z tchto cástí: Strucná pírucka základní informace nutné k pouzívání. Uzivatelská pírucka pehled telefonu s podrobnými informacemi o nastavení. Nápovda v telefonu telefon obsahuje zabudovanou nápovdu, k níz lze získat pístup z oteveného telefonu. Ve vtsin aplikací je Nápovda k dispozici v nabídce aplikace. V nkterých dialogových oknech, napíklad v oknech umozujících zadání dlezitých nastavení, je k dispozici konkrétní nápovda. Vaše uživatelský manuál SONY ERICSSON P990

20 Tuto nápovdu zobrazíte t'uknutím na moznost. Pírucka na webu aktuální uzivatelská pírucka je k dispozici na Internetu na adrese www. sonyericsson.com/support. K této pírucce získáte pístup prostednictvím pocítace nebo prohlízece v telefonu. Tato ikona oznacuje, ze je píslusná funkce závislá na síti nebo na operátorovi. Tato sluzba nemusí být k dispozici v nkterých zemích nebo pi roamingu. Informace vám poskytne vás operátor. P990i Vítejte 9 This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. Seznámení s telefonem Balení A B N M L F. G. H. I. J. K. C K I D H E F G J emínek Náhradní tuzka Adaptér karty Memory Stick Kryt pi sejmuté odklápcí klávesnici Sada nástroj pro výmnu odklápcí klávesnice Disk CD se sadou Sony Ericsson PC Suite (v balícku dokumentace) L. Balícek dokumentace M. Kabel USB N. Pamt'ová karta Memory Stick PRO DuoTM vlozená do otvoru pro kartu Memory Stick. Na pamt'ové kart jsou ulozeny aplikace pro vyzkousení a zakoupení. Jestlize balení neobsahuje vsechny uvedené polozky, obrat'te se na píslusného prodejce. A. B. C. D. E. Telefon Baterie Nabíjecka Stojánek na stl Stereofonní náhlavní souprava Poznámka: Ped pouzitím telefonu je teba vlozit kartu SIM a zasunout a nabít baterii. Ped vlozením nebo vyjmutím karty SIM vzdy nejdíve odpojte nabíjecku. 10 This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. Seznámení s telefonem P990i Pehled A H B C G D F E A. B. C. D. E. F. G. H. Tlacítko pro zapnutí a vypnutí Fotoaparát pro video volání Obrazovka Vnjsí klávesnice pi zaveném telefonu Tlacítko fotoaparátu Otvor pro kartu Memory Stick Tlacítko Internet Infracervený port I. Kryt objektivu J fotoaparátu K J. Objektiv fotoaparátu L K. Konektor vnjsí antény M L. Reproduktor M. Blesk fotoaparátu N. Konektor pro píslusenství a nabíjecku O. Mikrofon P. Jezdec zámku kláves N a dotykové obrazovky Q. Tlacítko Zpt R. Kolecko Jog Dial S. Tlacítko pehrávace médií T. Tuzka I T S R Q P O P990i Seznámení s telefonem 11 This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. Nez zacnete telefon pouzívat Karta SIM Kartu SIM obdrzíte pi registraci u provozovatele sít. Karta SIM uchovává mimo jiné vase telefonní císlo, sluzby v rámci pedplatného a údaje v telefonním seznamu. S kartou SIM se poskytuje kód PIN, který je teba zadat po prvním spustní telefonu. Vyjmte baterii (pokud je vlozená) a vlozte kartu SIM do pihrádky na kartu SIM. Baterie Chcete-li otevít kryt baterie, jemn zatlacte na jeho horní cást a vysute jej z telefonu. Vlozte baterii a zavete kryt. Nez telefon poprvé pouzijete, nabíjejte baterii nejmén po dobu 4 hodin. Pokud je baterie nová nebo zcela vybitá, mze se ikona baterie na obrazovce objevit az po 30 minutách. Nabíjení baterie Baterii je teba nabít v pípad, ze indikátor bliká cerven. Slabou baterii oznamuje také zpráva na obrazovce a pípnutí. Ujistte se, ze je baterie vlozená, a pipojte k telefonu nabíjecku. Pak nabíjecku pipojte k pívodu elektrické energie. Baterie je nabitá, kdyz kontrolka indikátoru svítí zelen a ikona baterie je plná. 12 This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. Seznámení s telefonem P990i Péce o telefon Pi péci o telefon se ite následujícími radami: Pi cistní obrazovky pouzívejte mírn navlhcenou tkaninu. Pro práci s obrazovkou pouzívejte pouze pilozenou tuzku. Podrobné informace o péci uvádí cást Doporucení pro bezpecné pouzívání výrobku (mobilní telefon, baterie, nabíjecka a ostatní píslusenství) na stran 147. Zapnutí a vypnutí telefonu Normální provoz Pi zapnutí telefonu budete vyzváni k výbru mezi mozností Zapnout telefon a Rezim Flight mode. Normální provoz spustíte výbrem tlacítka Zapnout telefon. Chcete-li telefon vypnout, stisknte tlacítko pro zapnutí/ vypnutí a vyberte moznost Vypnout telefon. První zapnutí Nez zacnete telefon pouzívat, pectte si kapitolu Pokyny pro bezpecné a efektivní pouzívání na stran 147. Telefon zapnte stisknutím tlacítka pro zapnutí/vypnutí pi zaveném telefonu. Po otevení nabídky zapnutí vyberte polozku Zapnout telefon. Budete vyzváni k výbru jazyka. Dalsí informace o výbru a instalaci jazyk si mzete pecíst v cásti Jazyk na stran 140. Pi prvním spustní telefonu máte moznost spustit Prvodce nastavením. Otevete telefon a postupujte podle pokyn. Rezim Flight mode Pokud zvolíte rezim Flight mode, vypnou se funkce rádiového spojení telefonu. Dále mzete pouzívat aplikace organizéru a aplikace, které pouzívají bezdrátové pipojení LAN. Poznámka: Chcete-li bezdrátovou sít' LAN pouzívat v rezimu Flight mode, ujistte se, ze je rezim Flight mode povolený pedtím, nez vyberete bezdrátovou sít' LAN, protoze bezdrátová sít' LAN je ve výchozím nastavení rezimu Flight mode zakázána. Rezim Flight mode pouzívejte v místech, kde je zakázáno pouzívat mobilní telefony, napíklad v nemocnicích a v letadlech. Viz cást Rezim Flight mode na stran 131. P990i Seznámení s telefonem 13 This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. Zavený telefon Pokud vnjsí klávesnice zakrývá telefon, mzete jej pouzívat jako standardní mobilní telefon, který umozuje vytácení pomocí vnjsí klávesnice a procházení pomocí kolecka Jog Dial. Vaše uživatelský manuál SONY ERICSSON P990

21 Viz cást Navigace na stran 15. Otevený telefon Telefon mzete otevít a získat tak pístup k více aplikacím nebo pokracovat v práci v libovolné aktivní aplikaci. V oteveném telefonu se odkryje velká dotyková obrazovka a je k dispozici klávesnice Informace o procházení nabídek a seznam uvádí cást Navigace na stran 15. Oblasti obrazovky Jestlize je telefon zavený, obrazovka nebude reagovat na dotek. Je rozdlena do následujících oblastí: A. Stavový ádek, obsahuje stavové ikony. B. Záhlaví aplikace. C. Oblast aplikace. D. Panel kláves pro výbr. ada mozností je k dispozici v nabídce Více. E. Kontextový ádek. A Poznámky Oblasti obrazovky Jestlize je telefon otevený, obrazovka bude reagovat na dotek. Obrazovka je rozdlena do ady oblastí, které slouzí rzným úcelm. Oblasti a nkteré pojmy jsou uvedeny na obrázku níze: A. Záhlaví aplikace obsahující nabídku aplikace. B. Oblast aplikace. B C E A Poznámky F D Nová Více B C Ulozit Zrusit E D 14 This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. Seznámení s telefonem P990i C. Stavový ádek obsahující stavové ikony a nabídku stavového ádku. D. Panel kláves pro výbr. E. Tlacítková lista. F. Kontextový ádek, obsahuje karty. Poznámka: Spolecnost Sony Ericsson nepebírá zádnou odpovdnost za ztrátu díl nebo poskození zaízení zpsobené rozebráním nebo modifikacemi výrobku. Zavení telefonu Zavení telefonu v dob, kdy je spustná aplikace, aplikaci zpravidla ukoncí a ulozí data. Mezi výjimky patí mimo jiné hlasová volání a video volání, datové relace a multimediální aplikace, které budou dále spustné. Import polozek z telefonního seznamu Informace o kontaktu mzete importovat adou zpsob: Mzete zkopírovat polozky telefonního seznamu ulozené na kart SIM. Viz cást Kopírování kontakt z karty SIM a na kartu SIM na stran 62. Mzete penést polozky telefonního seznamu z aplikace v pocítaci pomocí funkce synchronizace. Viz cást Synchronizace a zálohování na stran 106. Mzete penáset polozky telefonního seznamu z jiného telefonu, napíklad prostednictvím bezdrátové technologie BluetoothTM. Viz cást Pipojování k jiným zaízením na stran 103. Sejmutá odklápcí klávesnice Odklápcí klávesnici mzete sejmout a získat tak snazsí pístup k aplikacím organizéru. Pi sejmuté odklápcí klávesnici funguje telefon, jako by byl otevený. Poznámka: Ped sejmutím odklápcí klávesnice telefon vypnte, zabráníte tak jeho poskození. Postup sejmutí a pipojení odklápcí klávesnice najdete v samostatných pokynech. Navigace Existují rzné zpsoby procházení nabídek a výbru polozek. Pi zaveném telefonu mzete pouzívat P990i Seznámení s telefonem 15 This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. kolecko Jog Dial, tlacítko Zpt nebo klávesu Zpt, navigacní klávesu a klávesy pro výbr. Pi oteveném telefonu je k dispozici kolecko Jog Dial, tlacítko Zpt a tuzka. Telefon obsahuje také funkci rozpoznávání rukou psaného textu, která umozuje psát tuzkou na obrazovku. Klávesy na odklápcí klávesnici Navigacní klávesy na odklápcí klávesnici se pouzívají pi zaveném telefonu. Viz cást Funkce vnjsí klávesnice na stran 19. Tuzka Tuzka se pouzívá pi oteveném telefonu. uknutím na obrazovku procházejte vybranými polozkami a vybírejte je. Mzete ji pouzívat také k pohybu po multimediálních obrázcích. Kolecko Jog Dial Otácením kolecka Jog Dial procházíte seznamy nahoru a dol, nastavujete hlasitost Nahoru zvuku nebo prohlízíte multimediální zprávu. Dovnit Zatlacením kolecka Jog Dial vyberete oznacenou Dol polozku. Vyhledání aplikací Nabídka Aktivita Nabídka Aktivita se zobrazí pokazdé, kdyz zapnete telefon, a slouzí jako pocátecní bod pro provádní rzných úkol, at' jiz pracujete se zaveným nebo oteveným telefonem. Je závislá na operátorovi a její popis si mzete pecíst ve strucné pírucce. Tlacítko Zpt Tlacítko Zpt na bocní stran má stejné funkce jako klávesa Zpt na odklápcí klávesnici, viz cást Funkce vnjsí klávesnice na stran 19. Pohotovostní zobrazení Pohotovostní zobrazení je prvním zobrazením v nabídce Aktivita a je k dispozici, pokud není aktivována zádná aplikace. Prostednictvím zástupc v pohotovostním zobrazení mzete pímo pecházet do nejcastji 16 This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. Seznámení s telefonem P990i pouzívaných aplikací. Výbrem zástupce pejít ke vsem aplikacím v hlavní nabídce. mzete Zp ráv y P ehr áv ac m é di í Te l efon K a l endá Kontakty M u l ti médi a R ádio H udba V ideo O nline Telefon P r otok ol v olání V ideo telefon K ont. s r y c h. v ol. Fotoap. W eb K anály R S S P lay N ow TM G aler ie obr áz k Záz nam z v uk u Mus ic D J Q uadr ap op V ijay S ingh P r o G olf 2005 U k áz k a Q uic k offic e P df P oz námk y Ú k oly S k ener v iz itek O v ládac í panel S pr áv c e s oubor S pr áv c e p ipojení V z dál. Vaše uživatelský manuál SONY ERICSSON P990

22 s y n. K alk ulac k a K onv er tor S topk y C as C as ov ac TM Stavový ádek Stavový ádek obsahuje ikony oznacující stav aktuálního nastavení a aktivit. Viz cást Ikony stavového ádku na stran 21. Pokud vyberete nabídku stavového ádku, získáte pístup k urcitým nastavením, která na stavovém ádku nejsou uvedena. Z nabídky stavového ádku mzete také získat pístup k nastavení Pipojení a nkterým dalsím aplikacím tam, kde není zástupce viditelný. Hlavní nabídka Vsechny aplikace telefonu najdete v hlavní nabídce, která se mze zobrazovat ve form seznamu nebo mízky. Aplikace jsou uspoádány do kategorií ve slozkách, jak uvádí následující pehled. Zá bav a Kancelá Ná s troj e P990i Seznámení s telefonem 17 This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. Pouzívání aplikací Spustní aplikace Hlavní nabídka uvádí následující moznosti: oznacte aplikaci. Stisknte kolecko Jog Dial nebo t'uknutím na název ci ikonu aplikace spust'te aplikaci. Zavený telefon otácením kolecka Jog Dial nebo stisknutím tlacítka nebo oznacte aplikaci. Stisknutím kolecka Jog Dial nebo stisknutím tlacítka aplikaci spust'te. Otevený telefon otácením kolecka Jog Dial Zavení aplikace Otevený telefon v základním zobrazení aplikace t'uknte na polozku nebo stisknte tlacítko na bocní stran telefonu. Zavený telefon v základním zobrazení aplikace stisknte tlacítko na vnjsí klávesnici nebo. Správce úkol Správce úkol umozuje pepínání mezi aplikacemi. Pokud práci v aplikaci ukoncíte pomocí Správce úkol namísto zavení, vrátíte se po pepnutí zpt do aplikace ke stejnému zobrazení. To je uzitecné napíklad v pípad vyjímání a vkládání textu mezi dvma aplikacemi. Otevení Správce úkol: stavovém ádku. Otevený telefon t'uknte na ikonu Ukoncení práce v aplikaci Práci v nkteré z aplikací mzete ukoncit dvma zpsoby: Zavete ji pomocí klávesy nebo tlacítka pro návrat zpt. Ulozí se vsechna data. Pi dalsím otevení se aplikace oteve v základním zobrazení. Nechte ji otevenou a pomocí Správce úkol se pepnte do jiné aplikace. Informace získáte v cásti Správce úkol na stran 18. Pi návratu do aplikace se vrátíte do stejného zobrazení, v jakém jste pracovali pi ukoncení práce v aplikaci. na Zavený telefon stisknte a podrzte klávesu Více. Pi oteveném telefonu vyberte kartu Poslední. Mzete pepnout na naposledy pouzité aplikace nebo mzete vybrat moznost Hlavní nabídka a otevít novou aplikaci z této nabídky. Mzete také pepnout pímo na jakékoli probíhající volání. Chcete-li pepnout na aplikaci v seznamu, t'uknte na ni tuzkou nebo ji oznacte 18 This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. Seznámení s telefonem P990i a vyberte moznost Pepnout. Tyto moznosti jsou k dispozici také pi zaveném telefonu. Pi oteveném telefonu mzete také pouzívat nkteré rozsíené funkce na kart Otevít. Tato karta obsahuje seznam vsech spustných aplikací spolu s aplikacemi, které jsou zavené, ale stále zabírají pamt'. Oznacte aplikaci a výbrem moznosti Konec aplikaci ukoncete a uvolnte tak veskerou pamt', kterou vyuzívá. V nabídce Správce úkol mzete adit aplikace v seznamu podle casu, velikosti nebo názvu. V této uzivatelské pírucce napíklad ikona znamená stisknutí navigacní klávesy smrem nahoru. Klávesa pro výbr Tyto dv klávesy jsou závislé na aplikaci a slouzí k provádní píkazu, který se zobrazí na obrazovce bezprostedn nad klávesou. Stisknutím a podrzením pravé klávesy pro výbr vyvoláte Správce úkol. Návrat na pedchozí obrazovku nebo nabídku. Zrusí dialogové okno. Odesle volající stran obsazovací tón. Volání se neukoncí. Stisknutím a podrzením klávesy se vrátíte do pohotovostního zobrazení. Postupné odstraování znak nebo císlic. Stisknutím a podrzením této klávesy postupn odstraníte zadávaná slova. Odstranní polozky napíklad ze slozky Kontakty nebo Kalendá. Stisknutím a podrzením klávesy ztlumíte hlasitost mikrofonu bhem volání. Ztisení vyzvánní bhem píchozího volání. Klávesa Zpt Funkce vnjsí klávesnice a klávesnice Funkce vnjsí klávesnice Navigacní klávesa Klávesa Smazat Stisknutím navigacní klávesy smrem nahoru, dol, doleva nebo doprava pecházejte pozadovaným smrem. Stisknutím smrem doprava napíklad otevete pravou kartu. Stisknutím stedu provedete píkaz, který se objevuje na obrazovce bezprostedn nad klávesou nebo vyberete oznacenou polozku. P990i Seznámení s telefonem 19 This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. a/a Hvzdicka Zadání znaku *. Stisknutím pepnete mezi rznými typy vstupu (Abc, ABC...). Stisknutím a podrzením pepnete mezi vkládáním prediktivního textu a psaním po jednotlivých písmenech (Multitap). Vaše uživatelský manuál SONY ERICSSON P990

23 Zadání znaku #. V rezimu zadávání textu stisknutím a podrzením otevete tabulku pro výbr symbol. Ukoncení zadávání kódu PIN a bezpecnostních kód. Nactení polozky z karty SIM. Zadejte císlo umístní v pamti (1-999) a stisknte klávesu. Stisknutím a podrzením pepnete telefon do tichého rezimu, pokud je v pohotovostním zobrazení. Zadání císlic. Zadání piazených znak nebo provedení piazených funkcí. Stisknutím a podrzením klávesy,,1" v pohotovostním zobrazení spustíte volání hlasové posty. Stisknutím a podrzením jedné z kláves 2 az 9 otevete slozku Kontakty. Hodnota 2 oznacuje polozku nejblíze písmenu,,a" hodnota 9 polozku nejblíze písmenu,,w". Funkce klávesnice Pi oteveném telefonu mzete pouzívat nkteré klávesy na klávesnici ve vsech aplikacích, nikoli pouze pi zadávání textu. Stisknutím a podrzením otevete virtuální klávesnici pro okamzité vytácení císla. nebo Pomocí kláves se sipkami procházejte aplikaci. Klávesu se sipkou stisknte napíklad k provedení následujících akcí: Pístup k dalsí nebo pedchozí kart. Procházení kontakt s více telefonními císly. Stisknutím klávesy ALT + klávesy se sipkou procházejte nahoru a dol, napíklad v seznamech. + Soucasným stisknutím kláves ALT + Shift/ Caps vyvoláte nabídku aplikace v otevené aplikaci. Kízek Klávesy s císly do Pokud v pohotovostním zobrazení stisknete a podrzíte libovolnou klávesu se znakem, zobrazí se seznam Kontakty zacínající odpovídajícím znakem. 20 This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. Seznámení s telefonem P990i Ikony stavového ádku Následující výbr uvádí ikony, které se zobrazují na stavovém ádku. Pi oteveném telefonu mzete t'uknutím na ikonu získat dalsí informace nebo spustit aplikaci. Ikona Funkce K dispozici 3G Kapacita baterie Je pipojena náhlavní souprava Bluetooth Bluetooth zapnuto Výbr aktuální linky (pokud je na kart SIM je k dispozici funkce ALS - Alternate Line Service) Oznámení o pesmrování vsech volání Oznámení o dorucení u Rezim Flight mode Infracervené zaízení zapnuto Aktivní pipojení k Internetu (bliká bhem penásení dat) Aktivní zámek kláves Ikona Funkce Oznámení zmeskaného volání Oznámení o dorucení multimediální zprávy Ztlumený mikrofon Aktivovaný prediktivní text Hlasitost vyzvánní je nastavena na nulu Síla signálu, dostupná data paketu Tichý rezim Oznámení o dorucení textové zprávy Pekrocení kapacity pro textové zprávy Aktivovaný hlasitý poslech Nabídka stavového ádku Správce úkol Aktivní bezdrátová sít' LAN Oznámení o dorucení hlasové posty P990i Seznámení s telefonem 21 This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. Karta Memory Stick PRO Duo Na dodávané pamt'ové kart Memory Stick PRO DuoTM jsou pedem ulozeny aplikace pro vyzkousení a nákup, které nabízejí adu mozností pro práci i zábavu. Najdete zde také informace o tom, jak aplikace zakoupit. Pedem ulozené aplikace mzete z karty Memory Stick odstranit a uvolnit tak místo pro ukládání. Karta Memory Stick nabízí také dalsí místo pro ukládání, kam mzete ukládat obrázky, hudbu, aplikace, dokumenty atd. Chcete-li kartu Memory Stick vlozit, otevete kryt a vlozte kartu do otvoru. Chcete-li kartu Memory Stick vytáhnout, zatlacte její okraj dovnit a pak jej uvolnte. Dlezité: Nevyjímejte kartu Memory Stick, která se práv pouzívá. Mohlo by to zpsobit,,zaseknutí" telefonu nebo poskození systému soubor na kart Memory Stick. Karty Memory Stick mzete pejmenovat a formátovat a také jejich pomocí uspoádat data. Viz cást Správce soubor na stran 99. Adaptér karty Memory Stick Telefon pouzívá kratsí varianty karet Memory Stick Duo nebo Memory Stick PRO Duo. Pi pouzívání karty Memory Stick v zaízení vybaveném bzným otvorem pro kartu Memory Stick pouzívejte adaptér karty Memory Stick. 22 This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. Seznámení s telefonem P990i Pipojení dodaného píslusenství D A. Pipojte náhlavní soupravu a dalsí píslusenství ke spodní cásti telefonu. B. Cestovní nabíjecku pipojte ke stojánku na stl nebo ke spodní cásti telefonu. C. Pipojte stojánek na stl ke konektoru USB v pocítaci. D. Pipojte anténu drzáku do auta k zadní cásti telefonu. Tip Pomocí tuzky je mozné odebrat plastovou zátku, která chrání konektor antény. Pipevnní emínku na zápstí B A C emínek se provléká pes otvory vedle konektoru ve spodní cásti telefonu P990i Seznámení s telefonem 23 This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. Aktualizace softwaru Poté, co bude vydána vylepsená verze softwaru pro vás telefon, mzete telefon aktualizovat pomocí sluzby aktualizací Sony Ericsson Update Service, kterou naleznete na webu Vaše uživatelský manuál SONY ERICSSON P990

24 com/support. Na této webové stránce získáte také dalsí pokyny a prvodce celým procesem. Chcete-li aktualizaci spustit, potebujete pocítac s pipojením k Internetu. Budete muset také mít instalovanou sadu Sony Ericsson PC Suite a pipojení USB mezi telefonem a pocítacem. Zmna velikosti Ve vtsin aplikací mzete v nabídce aplikace vybrat moznost lupy. Mzete tak piblízit obrázky nebo zmnit velikost písem na obrazovce. Mzete zvolit malé, stední a velké písmo. Nápovda v telefonu Telefon obsahuje zabudovanou nápovdu, k níz lze získat pístup z oteveného telefonu. Ve vtsin aplikací je Nápovda k dispozici v nabídce aplikace. V nkterých dialogových oknech, napíklad v oknech umozujících zadání dlezitých nastavení, je k dispozici konkrétní nápovda. Tuto nápovdu zobrazíte t'uknutím na ikonu v pravém horním rohu. Obecné funkce Odeslat jako Mnoho aplikací umozuje výmnu polozek, jako jsou schzky, kontakty a obrázky. Píkaz Odeslat jako v nabídkách jednotlivých aplikací nabízí volby mezi následujícími moznostmi penosu: SMS MMS Infracervený Bluetooth Uspoádání informací Pouzívání nabídky Slozka V nkterých aplikacích slouzí slozky k uspoádání informací, napíklad kontakt, polozek úkol, polozek poznámek nebo kanál RSS. Poznámka: Tyto aplikace mají vlastní sadu slozek. Slozka vytvoená v jedné aplikaci se nezobrazí v aplikaci jiné. 24 This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. Seznámení s telefonem P990i A. Nabídka Slozka. Poznámky B. Slozka Vsechny. JeVsechny poznámky li vybrána tato Pozná Nezaaz. slozka, zobrazují se Upravit slozky polozky ze vsech slozek. Poznámka: Slozka Vsechny v aplikaci Kontakty nezobrazuje polozky na kart SIM. Nová C. Slozka Nezaaz. Kazdá aplikace má vlastní výchozí slozku, takze pokud nevytváíte slozky sami, budou polozky ulozeny ve slozce Nezaaz. Správa multimediálních soubor A B C D Soubory médií mzete uspoádat pímo v píslusné multimediální aplikaci. Slozky médií se zobrazují na dvou kartách. A. Karta Pamt' Galerie obrázk telefonu. Slozka fotoaparátu B. Karta Memory A Stick. Vizitky V nabídce Klipart píslusné aplikace jsou k dispozici Rámce funkce, jako je Letadlo 09:01, kopírování, pesunutí, pejmenování a odstranní soubor. Pi práci se soubory mzete ve slozce vybrat jeden nebo více soubor. Mzete také pidat, pejmenovat a odstranit slozku. Správa soubor pomocí Správce soubor B D. Upravit slozky. Tento píkaz slouzí k pejmenování, odstranní nebo pidání nové slozky. Mzete pejmenovat a odstranit pouze slozky, které jste sami vytvoili. Slozku lze odstranit pouze v pípad, ze je prázdná. Chcete-li zobrazit polozky z konkrétní slozky, vyberte ji z nabídky slozky. Nová polozka se vytvoí ve slozce, která je aktuáln v aplikací aktivní. Pozdji mzete pesunout polozku do jiné slozky. Pomocí Správce soubor mzete pracovat s obsahem a uspoádat média v pamti telefonu i na kart Memory Stick. Viz cást Správce soubor na stran 99. P990i Seznámení s telefonem 25 This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. Zadávání textu Existují ctyi zpsoby zadávání textu v telefonu: Zavený telefon Moznosti textu u zaveného telefonu Pokud upravujete text, mzete výbrem polozky Více > Moznosti textu otevít nabídku Moznosti textu: Pidat symbol spustní tabulky se symboly a interpunkcními znaménky. Pomocí navigacní klávesy vyberte polozku. Poznámka: Mzete také otevít tabulku pro výbr symbolu stisknutím a podrzením tlacítka. Typ vstupu zmna typu zadávaného textu mezi hodnotami Aa (první písmeno velké, ostatní malá), a (zadávání malých písmen), A (zadávání velkých písmen) a 12 (zadávání pouze císel). Poznámka: Typ vstupu mzete zmnit také a/a stisknutím tlacítka. Automatická kapitalizace zapnutí a vypnutí funkce automatického nastavení velkých a malých písmen. Prediktivní text pepínání mezi prediktivním textem, ikona na stavovém ádku a zadáním textu metodou Multitap. Viz dále. Pokud je vybráno prediktivní zadávání textu, mzete vybrat také následující polozky: 1. jazyk zmna volby 1. jazyka pro prediktivní slovník. 2. jazyk zmna volby 2. jazyka pro prediktivní slovník. Pouzitím vnjsí klávesnice. Pouzitím virtuální klávesnice na stavovém ádku. Psaním tuzkou pímo na obrazovku. Pouzitím klávesnice pod obrazovkou. Otevený telefon Zadávání textu se zaveným telefonem Pi zaveném telefonu zadáváte text pomocí kláves na vnjsí klávesnici. Úprava textu Výbrem tlacítka Více získáte pístup k funkcím pro úpravy, jako je kopírování, vkládání a vyjímání textu, nebo formátování textu (velikost, styl a zarovnání), pokud se pouzívá. 26 This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. Seznámení s telefonem P990i Napsat slovo napiste nové slovo, které má být zadáno do uzivatelského slovníku. Vaše uživatelský manuál SONY ERICSSON P990

25 Vlastní slova umozuje zobrazení uzivatelského slovníku, ve kterém mzete pidávat, upravovat nebo odstraovat slova. Návrhy slov pepnutí mezi zapnutým a vypnutým seznamem s návrhy slov. Zadávání textu metodou Multitap Po stisknutí klávesy se v oblasti názvu zobrazí pole pro pedbzné úpravy obsahující rzné znaky, které jsou pod danou klávesou k dispozici: Jestlize stejnou klávesu stisknete znovu, vyberete dalsí znak v ad v poli pro pedbzné úpravy. Poznámka: K zadání císlic mzete také stisknout a podrzet odpovídající klávesu. Pomocí klávesy smazete znak nalevo od kurzoru. Pokud klávesu podrzíte, smaze se nkolik znak a potom celá slova. dalsího slova, který slouzí k doplnní nebo navrhování slov, aniz by bylo nutné zadávat kazdé písmeno. Díky tomu stací stisknout kazdé tlacítko nejvýse jedenkrát, a to i v pípad, ze pozadované písmeno není prvním písmenem na tlacítku. Postup zahájení psaní textu je uveden v následujícím píkladu. Zadávání slov pomocí prediktivního textu 1. Vyberte napíklad postup Zprávy > Vytvoit novou zprávu > Vytvoit SMS. 2. Chcete-li zadat slovo,,tomorrow", stisknte klávesy 8TUV. Bhem zadávání textu se zobrazí seznam s navrhovanými slovy. Nejcastji pouzívané slovo se zobrazí bhem psaní a je také zvýraznno v seznamu návrh. 3. Pokud zobrazené slovo pedstavuje pozadované slovo: Stisknutím tlacítka nebo zatlacením kolecka Jog Dial smrem dovnit slovo pijmte. (Pi pouzití metody prediktivního textu stací k zadání slova tomorrow pouze ctyi stisknutí. ) Stisknutím klávesy slovo pijmete a pidáte mezeru. Pokud zobrazené slovo nepedstavuje pozadované slovo: Prediktivní text se zaveným telefonem Metoda prediktivního textu pouzívá k rozpoznání nejpouzívanjsích slov u jednotlivých stisknutých sekvencí kláves az dva jazykové slovníky. Krom toho se pouzívá software pro dokoncení slova a navrzení P990i Seznámení s telefonem 27 This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. Procházejte pomocí navigacní klávesy nebo kolecka Jog Dial nahoru nebo dol a zobrazte alternativní návrhy slov. Stisknutím tlacítka slovo pijmte. Pokud pozadované slovo není v seznamu: Vyberte polozku Více > Moznosti textu > Napsat slovo. textu, nebo formátování textu (velikost, styl a zarovnání), pokud se pouzívá. Kopírování a vyjmutí Upravte slovo pomocí metody Multitap a vyberte tlacítko. Slovo je pidáno do uzivatelského slovníku. Pi dalsím zadávání tohoto slova se zobrazí jako jedno z alternativních slov. 4. Pokracujte v psaní zprávy. 5. Pomocí klávesy zadejte tecku. Chcete-li zadat dalsí interpunkcní znaménka, procházejte pomocí navigacní klávesy nebo kolecka Jog Dial alternativními symboly. Chcete-li získat pístup k funkcím kopírování nebo vyjmutí, je teba text nejprve oznacit. Chcete-li oznacit text pomocí tuzky, podrzte tuzku na konci textu, chvíli pockejte a pak petahujte tuzku podél textu, který si pejete zkopírovat nebo vyjmout. Informace o oznacení textu pomocí klávesnice získáte v cásti Oznacení textu na stran 30. Moznosti textu u oteveného telefonu Moznosti textu pi oteveném telefonu jsou tém stejné jako pi zaveném. Existují vsak urcité výjimky. Pi úprav textu vyberte v nabídce aplikace polozku Moznosti textu k provedení následujících akcí: Pidat symbol spustní tabulky se symboly a interpunkcními znaménky. Automatická kapitalizace zapnutí a vypnutí funkce automatického nastavení velkých a malých písmen. Prediktivní text povolení nebo zakázání dokoncování slov a navrhování dalsího slova, ikona na stavovém ádku. Zadávání textu s oteveným telefonem Úprava textu Výbrem nabídky aplikace získáte pístup k funkcím pro úpravy, jako je kopírování, vkládání a vyjímání 28 This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. Seznámení s telefonem P990i Pokud je vybráno prediktivní zadávání textu, mzete vybrat také následující polozky: 1. jazyk zmna volby 1. jazyka pro prediktivní slovník. 2. jazyk zmna volby 2. jazyka pro prediktivní slovník. Vlastní slova umozuje zobrazení uzivatelského slovníku, ve kterém mzete pidávat, upravovat nebo odstraovat slova. budete drzet klávesu stisknutou.) Po uvolnní klávesy bude zvýraznný znak vybrán. Stisknutím klávesy odstraníte znak nebo mezery nalevo od kurzoru. Stisknutím a podrzením klávesy odstraníte více znak a následn celá slova. Stisknutím klávesy kurzoru. Zmna typu vstupu zadáte mezeru vpravo od Klávesnice Pi oteveném telefonu mzete pomocí klávesnice zadávat text a procházet obsah telefonu. Po stisknutí klávesy se v záhlaví zobrazí pole pro pedbzné úpravy obsahující dalsí znaky, které jsou spojené s danou klávesou (pokud jsou k dispozici): Jestlize stejnou klávesu stisknete znovu, vyberete dalsí znak v ad v poli pro pedbzné úpravy. Vaše uživatelský manuál SONY ERICSSON P990

26 (Toto pole zstane zobrazeno na obrazovce po dobu, po kterou Typ vstupu zadávaného textu mzete bhem psaní zmnit podle popisu v následujícím seznamu. Ikony zobrazené na stavovém ádku znázorují vybraný typ vstupu: Aa První písmeno velké Stisknte jednou klávesu a za ní písmeno E. Tím napísete velké písmeno E. Vsechna dalsí zadaná písmena se budou zobrazovat jako malá. A Vsechna písmena velká Chcete-li pepnout do rezimu CAPS LOCK, stisknte klávesu dvakrát. Vsechna dalsí zadaná písmena se budou zobrazovat jako velká, dokud rezim CAPS LOCK nevypnete optovným stisknutím klávesy. P990i Seznámení s telefonem 29 This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. 12 Stisknte jednou klávesu a za ní písmeno E. Tím napísete císlo 3. Stisknutím jakýchkoli dalsích kláves napísete standardní znaky na klávesách. Vsechny znaky z horní cásti Pokud klávesu stisknete dvakrát, pepnete se do rezimu, v nmz se budou psát barevn odlisené znaky. Po stisknutí jakýchkoli dalsích kláves budete psát barevné znaky. Pro zrusení tohoto rezimu je poteba znovu stisknout klávesu. 123 Stisknutím tlacítek a vyvoláte nabídku aplikace. Výbrem polozky Moznosti textu > Pidat symbol otevete tabulku pro výbr symbol. Potom pomocí kolecka Jog Dial procházejte tabulku a vyberte symbol stisknutím kolecka Jog Dial. Symbol mzete vybrat také pomocí tuzky., chcete-li text nebo, chcete-li text Procházení textu Stisknte klávesu nebo procházet horizontáln. Stisknte klávesu procházet vertikáln. Oznacení textu a Poznámka: Soucasné stisknutí klávesy a klávesy se znakem vlozí znak psaný velkým písmem. Uvolnní klávesy po provedení této akce vrátí písmo zpt na malá písmena. Stejný postup platí v pípad stisknutí klávesy a klávesy se symbolem. Vkládání symbol Soucasným stisknutím kláves a nebo oznacíte text vlevo nebo vpravo od kurzoru. Odsazení textu Stisknutím klávesy tabulátoru). a odsadíte text (funkce Pomocí klávesnice je mozné vkládat symboly adou zpsob. Stisknutím klávesy nebo zobrazíte v záhlaví v poli pro pedbzné úpravy dalsí symboly. Klávesa slouzí pro pístup k barevn odliseným symbolm na klávesách. 30 This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. Seznámení s telefonem P990i Virtuální klávesnice. A. Tato ikona slouzí k otevení nebo zavení virtuální klávesnice. B. Rozevírací nabídka. Výbrem moznosti > Nastavení B Poznámky Zápis ze schzky Hotovo Zápis ze schzky C schzky cap D abc åäö A mzete zmnit jazyk virtuální klávesnice. C. Aktuální pole vstupu. uknutím na sipky nebo otocením kolecka Jog Dial zmníte pole vstupu. D. Znakové sady. abc - standardní znaky,?ëó mezinárodní znaky, 123 -císelné znaky a mny. A. Sipka, která rozdluje B Jméno obrazovku pro Dan C zadávání textu na D horní a dolní cást. Mobil: B. Císlice Ulozit Zrusit a symboly piste nad sipkou. C. Velká písmena piste v úrovni sipky. D. Malá písmena piste pod sipkou. Chcete-li vybrat ikony nebo tlacítka, t'uknte na n a podrzte je pomocí tuzky. A Rozpoznávání rukou psaného textu Funkce rozpoznávání rukou psaného textu pevede pohyb tuzky na písmena, císla nebo jiné znaky a zobrazí tyto znaky ve form textu. Rozpoznávání rukou psaného textu je aktivní pouze v oblastech, které umozují zadávání textu. Poznámka: Vtsinu písmen lze psát pomocí rzných tah. Viz tabulka níze. Styl tah neurcuje, zda se jedná o velké nebo malé písmeno. Poloha na obrazovce urcuje velikost písmen, nikoli styl. P990i Seznámení s telefonem 31 This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. Písmena Malá písmena se zadávají pod sipkou a velká na stejné úrovni se sipkou. Poznámka: Kazdý tah zacnte v bod oznaceném teckou. Císlice a b c d e f g h 2 i1 2 j1 1 k l m n o p q r s t2 u v w x1 y z.,?! Císlice se písí nad sipku. ' " * / \ ( ) =., nebo * Poznámka: Kazdý tah zacnte v bod oznaceném teckou. 2 This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. Seznámení s telefonem P990i Písmena s diakritickými znaménky Písmeno napiste podle uvedených pokyn a poté nad sipku napiste znaménko. Dalsí podobná písmena, jako je ö a ü, se zadávají stejným zpsobem. zobrazených návrh nebo je ignorovat a pokracovat v zadávání textu vybranou metodou. Poznámka: Pokud se bhem odesílání nebo ukládání textu zobrazí návrh slova, nebude slovo odesláno nebo ulozeno. Výbr slov nebo S Poznámka: Kazdý tah zacnte v bod oznaceném teckou. Rozsíené znaky Navrhovaná slova mzete vybírat rznými zpsoby v závislosti na zvolené metod: Rozpoznávání rukou psaného textu a virtuální klávesnice Na vybrané slovo t'uknte tuzkou nebo t'uknte na malou sipku vlevo nebo vpravo na jedné ze stran okna návrh prediktivního textu, chcete-li vyhledat nkterá dalsí slova (pokud jsou k dispozici). Vaše uživatelský manuál SONY ERICSSON P990

27 Powered by TCPDF ( Chcete-li psát symboly a znaky, které nejsou v tchto tabulkách uvedeny, vyhledejte informace ve svém telefonu v cásti Rozsíené znaky v tématu nápovdy Rozpoznávání rukou psaného textu nebo na stránkách com/support. Prediktivní text s oteveným telefonem Prediktivní text mzete pouzívat pi psaní s oteveným telefonem vsemi temi zpsoby: klávesnice, virtuální klávesnice a rozpoznávání rukou psaného textu. Návrhy slova nebo dalsího slova jsou uvádny bhem psaní a také v okn návrh prediktivního textu, ale na rozdíl od práce se zaveným telefonem jsou doplovací. Pi zadávání textu máte moznost vybrat libovolný ze Klávesnice Stisknutím klávesy vyberte primární navrhované slovo. Chcete-li vybrat druhé a dalsí navrhovaná slova, oznacte stisknutím klávesy pozadované slovo a vyberte je stisknutím klávesy. Poznámka: Kolecko Jog Dial je mozné pouzít u vsech metod zadávání textu k oznacení a výbru navrhovaného slova. P990i Seznámení s telefonem 33 This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. Zámky Telefon je vybaven ctymi bezpecnostními zámky, které lze nastavit z ovládacího panelu. Viz cást Zámky na stran 138. se zaveným telefonem, vyberte polozku Více > Hlasitost. Tichý rezim Pi oteveném telefonu t'uknte na ikonu na stavovém ádku, vyberte moznost Hlasitost a oznacte polozku Tichý rezim. Chcete-li tichý rezim ukoncit, t'uknte na ikonu a zruste oznacení moznosti Tichý rezim. Pi zaveném telefonu v pohotovostním zobrazení stisknte a podrzte tlacítko. Mzete také vybrat polozku Více > Zapnout tichý rezim. Zámek kláves Zámek kláves mzete zapínat a vypínat pomocí klávesy a jezdce dotykové obrazovky na levé stran telefonu. Informace o automatickém zámku kláves uvádí cást Automatický zámek kláves na stran 139. Zvuk Nastavení hlasitosti Bhem telefonování nebo pi poslechu hudby ci rádia FM je nejjednodussím zpsobem nastavení hlasitosti zvuku otácení kolecka Jog Dial. Pi pouzití náhlavní soupravy Bluetooth mzete pouzít kolecko Jog Dial nebo ovladac hlasitosti na náhlavní souprav. Pokud pracujete v jiné aplikaci a potebujete nastavit hlasitost zvuku napíklad odchozího hovoru nebo hudby, otevete výbrem polozky > Hlasitost dialogové okno hlasitosti. Pokud pracujete v pohotovostním zobrazení Výbr zvuk Na stavovém ádku vyberte polozku > Hlasitost > Nastavení nebo vyberte polozku Nástroje > Ovládací panel > Zaízení > Zvuky a výstrahy, chcete-li získat pístup k nastavením, jako jsou vyzváncí tóny, klepnutí tlacítka a ekvalizér, viz cást Zvuky a výstrahy na stran 133. Mzete také nastavit samostatné signály vyzvánní pro jednotlivé kontakty. Viz cást Správa kontakt na stran 61. Penos zvuk Bhem probíhajícího volání nebo pi pehrávání audia mzete penáset zvuk, napíklad z reproduktoru do náhlavní soupravy Bluetooth. Pi oteveném telefonu 34 This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. Seznámení s telefonem P990i otevete t'uknutím na ikonu nabídku stavového ádku a vyberte polozku Hlasitost > Penos. Se zaveným telefonem a v pohotovostním zobrazení vyberte polozku Více > Hlasitost > Více > Penos zvuku. Funkce penosu je k dispozici také z nabídek v píslusné aplikaci. Bhem pehrávání materiál chránných autorskými zákony nemusí být mozné penáset zvuk. pozadované soubory do telefonu. Dalsí informace najdete v cásti Synchronizace a zálohování na stran 106. Vsechna data ze starého telefonu byla nyní pevedena do nového. Penos dat mezi telefony Pokud provádíte upgrade ze starého zaízení smartphone, mzete penést data, napíklad polozky kalendáe a úkoly, do nového zaízení smartphone. Zachování dat pi výmn zaízení smartphone 1. Pomocí staré sady Sony Ericsson PC Suite synchronizujte starý telefon s odpovídajícími pocítacovými aplikacemi a zkopírujte dalsí pozadované soubory do pocítace. 2. Odinstalujte starou sadu Sony Ericsson PC Suite a restartujte pocítac. 3. Nainstalujte novou sadu Sony Ericsson PC Suite. Dalsí informace najdete v cásti Instalace softwaru PC Suite na stran Pomocí nové sady Sony Ericsson PC Suite synchronizujte nový telefon s odpovídajícími pocítacovými aplikacemi a zkopírujte dalsí P990i Seznámení s telefonem 35 This is the Internet version of the user guide. Print only for private use. Telefon Aplikaci Telefon lze pouzívat s dalsími funkcemi telefonu vcetn aplikací, které nevyrábí spolecnost Sony Ericsson. Mezi zvlástní funkce patí: Pizpsobená polyfonní vyzvánní. Multitasking pouzívání jiných aplikací bhem volání. Provozování dvou linek na jedné kart SIM (ALS). Hlasov ovládaná volání. spustí. Zadejte pozadované císlo a vyberte polozku Volat. Poznámka: Pi oteveném telefonu zobrazte virtuální klávesnici aplikace Telefon stisknutím a podrzením mezerníku na klávesnici. Zadejte císlo a vyberte moznost OK. Funkce pi vytácení císla Pi vytácení císla jsou k dispozici nkteré funkce, napíklad následující: Odstranit znaky znaky se odstraují stisknutím klávesy. Vaše uživatelský manuál SONY ERICSSON P990