Schodišťové zdviže Minivator. Očekávaná pomoc při vystupování do schodů

Transkript

1 Schodišťové zdviže Minivator Očekávaná pomoc při vystupování do schodů 1

2 1 Pokud máte problémy s chozením po schodech, nejste sami. Každý rok tisíce lidí hledají řešení problému představovaného skutečností, že nemohou ve svých domovech používat domácí schodiště. Rozhodnutí instalovat schodišťovou zdviž se někdy činí obtížně, ale v porovnání s ostatními alternativami, jako je přestěhovat se nebo žít v rodinném domě jen v jednom z jeho podlaží, mu mnozí lidé přece jen dávají přednost. Nápad nechat si instalovat schodišťovou zdviž může být zpočátku skličující, ale instalace většinou trvá jen pár hodin a tento průvodce vám vysvětlí, co si musíte promyslet, než si začnete svou schodišťovou zdviž Minivator vybírat. Doufáme, že tato příručka vám značně usnadní vybrat si správnou schodišťovou zdviž odpovídající vašim současným i budoucím potřebám.

3 Používání schodišťové zdviže Pokud neznáte někoho, kdo již schodišťové zdviže využívá, možná si nejste zcela jisti, co vlastnění a používání schodišťové zdviže vlastně obnáší. Většina lidí si myslí, že se tato zdviž montuje na stěnu. To však pro domácí zdviže platí málokdy, protože ty se montují rovnou na samotné schodiště. Schodišťová zdviž se skládá ze tří hlavních dílů. Především se na schodiště namontuje kolejnice a na ni se namontuje pohonná jednotka, která se bude pohybovat po kolejnici. Na tu se pak připevní sedadlo nejlépe vyhovující vašim potřebám. Všechny schodišťové zdviže se ovládají tlačítkovým vypínačem nebo kolébkovým přepínačem, který se podrží ve směru jízdy, aby se zdviž začala pohybovat. Jakmile tlačítko nebo vypínač pustíte, zdviž se zastaví. 2 I když schodišťové zdviže jsou velmi snadné na používání, jedná se přece jen o mechanická zařízení, která potřebují každoroční údržbu a servis.

4 Výběr schodišťové zdviže vhodné pro vaše schodiště Kolejnice schodišťové zdviže se dělí na dvě hlavní kategorie: na rovné a obloukové; někdy není snadné určit, který typ je pro vaše schodiště vhodnější. Rovné schodišťové zdviže a konfigurace schodiště Rovné zdviže nedokážou jet do zatáčky nebo za roh. 3 Rovné schodišťové zdviže Rovné kolejnice umožňují jen přímý pohyb. Nedokáží zatáčet za roh nebo kolem ohybu. Rovné zdviže se hodí jen tam, kde je potřeba pouze pohyb po přímé linii, například z předsíně k odpočívadlu, jak ukazuje obr. A. Firma Minivator nabízí celou škálu rovných schodišťových zdviží podle vašich potřeb: na straně jsou podrobně popsány série Simplicity a Minivator Obloukové schodišťové zdviže Obloukové zdviže mají kolejnice navržené pro schodiště, která zatáčejí za roh nebo jsou točitá: schodiště z obrázků B, C a D jsou příklady typů schodišť, pro která se dají použít obloukové kolejnice, ale je jich samozřejmě ještě daleko více. Všechny obloukové schodišťové zdviže Minivator se vyrábějí na objednávku podle konkrétního schodiště. Systém obloukových zdviží Minivator se označuje Minivator Jedná se o univerzální systém nabízející i velmi ostré zatáčky; dokáže se přizpůsobit široké škále schodišťových konfigurací a dokáže dokonale obejmout roh vašeho schodiště. Systém dvojitého zábradlí umožňuje bezpečnou a hladkou jízdu a standardně se dodává ve dvou barvách, světle šedé nebo ocelové. Můžete si ho však objednat i v jakékoliv jiné barvě, která se vám bude hodit do bytu lépe. Použití nejmodernějších výrobních a zaměřovacích procesů znamená, že firma Minivator běžně vyrábí na zakázku špičkové produkty svého druhu na trhu. Simplicity Simplicity+ Minivator 1000 Obloukové schodišťové zdviže a příklady konfigurace schodiště Obloukové schodišťové zdviže Minivator dokážou zatočit za roh, přejíždět schodišťová odpočívadla a dokonce jet i po točitých schodech! Jsou navrhovány individuálně podle konkrétního typu schodiště, což zaručuje, že zdviž přesně sedne na vaše schodiště a zaručí vám hladkou jízdu. B C A Minivator 2000 D

5 Schodišťová zdviž přesně pro vás Zaměřování schodiště Nemusíte si s ním dělat starosti, váš dodavatel schodišťové zdviže Minivator je provede za vás. Poradí vám, jaké úpravy v bytě provést, aby mohla být zdviž namontována (například přesunout příborník), a na kterou stranu schodiště by bylo nejlepší ji přimontovat. Většina zaměření schodiště je provedena snadno a rychle. Pokud máte složitější schodiště s více odpočívadly, vějířovité schodiště nebo točité schody, bude zaměření nejrychleji provedeno elektronickým systémem Minivator esurvey. Obloukové kolejnice schodišťových zdviží Minivator jsou navrhovány pro konkrétní schodiště, proto je důležité, aby bylo schodiště přesně změřeno, neboť kolejnice se musí co nejlépe hodit jak pro vás, tak pro vaše schodiště. Posouzení uživatele Váš dodavatel schodišťové zdviže Minivator bude chtít kromě zaměření schodiště provést i průzkum jeho uživatele. Během tohoto průzkumu mohou být provedena některá měření, která mají zajistit, že vybraná zdviž bude pro vás vhodná. Průzkum obsahuje také jednoduché otázky, které mají zjistit, na kterou stranu by bylo nejlepší umístit ovladače, jaký druh bezpečnostního pásu by uživateli nejvíce vyhovoval a co bude od zdviže očekáváno teď a co do budoucna. Posouzení uživatele nijak neobtěžuje a ačkoliv je lepší, aby bylo provedeno předem, pokud uživatel není k dispozici, nebrání to dodání zdviže, pokud se najde někdo, kdo by požadované informace o uživateli poskytl za něj. Schodišťové zdviže Minivator jsou navrženy pro širokou škálu tělesných postižení a mohou být různým způsobem upravovány (například výška sedadla) i během instalace pro co největší přizpůsobení zdviže jejímu uživateli. 4 Většina prodejců zdviží Minivator používá pro zaměření točitých schodišť elektronický systém Minivator esurvey. Tento speciálně vyvinutý elektronický systém maximalizuje přesnost zaměření točitého schodiště a současně minimalizuje čas, který je na to potřeba. Na schodiště a kolem něj se umístí karty, které se vyfotografují. Náš specializovaný software tyto obrázky změří a vytvoří podle nich přesný trojrozměrný model vašeho schodiště. Podle tohoto modelu je pak navržena kolejnice, která na vaše schodiště přesně padne.

6 Potřebujete zavěšenou kolejnici? Aby se sedadlo dostalo dostatečně nízko a uživatel si na ně mohl sednout, je nutno, aby kolejnice zasahovala až za konec schodiště do předsíňové haly, kde může sedadlo sjet až k podlaze. Některé domy mají hned u schodiště vstupní dveře, které by namontování zdviže tímto způsobem mohly bránit. Za těchto okolností se instaluje zavěšená kolejnice. To znamená, že se kolejnice může na závěsu otočit od dveří a uvolnit prostor pro vstup. Manuální závěs Mechanický závěs 5 Manuální závěs lze zvednout, pokud se schodišťová zdviž nepoužívá. Mechanické závěsy jsou ovládány stiskem tlačítka nahoře i dole na schodišti a slouží k tomu, aby zdviž nestála v cestě vchodovým dveřím. Minivator Simplicity, Simplicity+ a 1000 se prodávají s manuálně ovládanou zavěšenou kolejnicí. To znamená, že budete muset zvedat a spouštět kolejnici ručně. Pneumatický závěs s podpěrou má manuální obsluhu co nejvíce usnadnit. Modely Minivator 1000 a Minivator 2000 jsou k dispozici s automatickým závěsem kolejnice. Jakmile zdviž zapneme vypínačem, závěs se zvedne/spustí automaticky. Pokud je schodišťová zdviž vypnuta, závěs se může složit stiskem tlačítka dálkového ovládání, což znamená, že nemusíte kolejnicí pohybovat sami. Po stisku tlačítka vaše zdviž vyjede po kolejnici nahoru a zaparkuje se. Pak se automaticky odsune závěs ode dveří, aby byl průchod volný. Důležité upozornění Jakmile jde uživatel spát, závěs s kolejnicí by měl být vždy zvednutý, především pokud to má umožnit přístup ke vchodovým dveřím nebo pokud by zdviž tvořila překážku pro ostatní příslušníky domácnosti.

7 Báječná posunovací kolejnice od firmy Minivator! Posunovací kolejnice Slide Track je průlomové řešení nabízené pouze firmou Minivator společně s rovnou schodišťovou zdviží Simplicity nebo Simplicity+. Toto jedinečné řešení odstraňuje potřebu závěsu, protože kolejnice se pohybuje nahoru po schodech společně se sedačkou, takže dveře u základny zdviže se stávají volně průchodnými. Posunovací kolejnice 6 Posunovací kolejnice se pohybuje směrem od podlahy předsíně nebo směrem k ní, jak vaše zdviž jede nahoru nebo dolů po schodech. Podobně jako mechanický závěs i posunovací kolejnice Slide Track funguje automaticky po aktivaci kolébkového přepínače nebo dálkového ovládání. Posunovací kolejnice Slide Track je o něco kratší než vaše schodiště. Jakmile začnete vyjíždět nahoru po schodech, kolejnice se bude pohybovat s vámi. Kolejnice dosáhne vrcholu trasy dříve než zdviž a zastaví se, zatímco vaše zdviž bude ještě pokračovat v pohybu směrem nahoru, kde budete moci bezpečně vystoupit. Pokud pojedete dolů, kolejnice se bude pohybovat směrem dolů s vámi, abyste mohli bezpečně vystoupit dole u dveří. Posunovací kolejnice se pohybuje směrem od odpočívadla nebo směrem k němu, jak vaše zdviž jede nahoru nebo dolů po schodech. Posunovací kolejnice je vybavena bezpečnostními snímači na obou koncích, které pohyb kolejnice zastaví, jakmile narazí na překážku. Vaše sedačka se bude pohybovat dál až k překážce, pokud budete chtít, abyste, když to bude bezpečné, mohli překážku odstranit a pokračovat v cestě nahoru. Nebo je možné kolejnicí a zdviží odjet směrem od překážky. Posunovací kolejnice také nabízí výhodu větší bezpečnosti v porovnání s běžným závěsovým systémem, protože odstraňuje riziko zachycení objektu v závěsu.

8 Vlastnosti schodišťové zdviže Minivator 7 Natáčení sedačky zdviže Když dojedete nahoru, musíte sedačku natočit, abyste mohli bezpečně vystoupit na odpočívadlo. Manuální natáčení Pokud je vaše zdviž vybavena manuálním natáčecím mechanismem, najdete na každé straně sedadla rukojeť. Jejím stlačením dolů nebo vytažením nahoru* můžete sedadlo natočit směrem k odpočívadlu, kde se zaaretuje v pevné poloze, abyste mohli bezpečně vystoupit. * Natáčecí mechanismus modelu Simplicity funguje pouze stlačením dolů. Mechanické natáčení Pokud si vyberete možnost mechanického natáčecího mechanismu, bude se sedačka natáčet tím, že necháte stisknutý přepínač i po dojetí na konec dráhy. Dokud bude přepínač stisknut, bude se sedačka po dojezdu natáčet. Mechanické natáčení je vybaveno možností manuálního zásahu pro nouzové vystoupení ze zdviže a lepší přístup na schodiště v případě potřeby. Sklápění stupátka na nohy Stupátko na nohy a sedák lze po dojezdu sklopit, aby se zvětšil dostupný prostor a zdviž na schodišti co nejméně bránila pohybu jiných uživatelů schodiště. Manuální sklápění Pokud se stupátko sklápí ručně, je vybaveno lehce pohyblivým mechanismem, který minimalizuje sílu potřebnou pro sklopení stupátka nahoru nebo dolů. Mechanické sklápění Pokud si vyberete možnost mechanického sklápění stupátka, nemusíte se ohýbat, abyste ho sklopili ručně. Můžete si vybrat možnost, že se stupátko bude sklápět automaticky společně se sedákem vaší zdviže nebo samostatně vypínačem v opěrce sedadla. V tomto případě můžete stupátko sklopit ještě dokud sedíte na sedačce. Parkování a přivolávání vaší schodišťové zdviže Všechny schodišťové zdviže Minivator se standardně dodávají se dvěma dálkovými ovládáními, takže můžete mít jedno nahoře a druhé dole pod schody. To znamená, že si můžete posílat zdviž nahoru nebo dolů, aniž byste v ní museli sedět. To vám nejen umožní zaparkovat si zdviž nahoře nebo dole, podle místa, ale také to, aby mohla být používána více uživateli současně, podobně jako výtah.

9 8

10 Výhody schodišťové zdviže Minivator 9 Skupina Minivator je jedním z největších světových výrobců, kteří vyrábějí a instalují schodišťové zdviže. Pomohli jsme již tisícům lidí obnovit si nezávislost poskytnutím bezpečného a spolehlivého řešení jejich potíží představovaných domácím schodištěm. My ve firmě Minivator víme, že pro některé lidi se jejich domov stává celým světem, a jsme hrdí na to, že jsme pomohli tolika z nich překonat problém s chozením nahoru a dolů po schodech. Pokud se rozhodnete pro schodišťovou zdviž Minivator, zvolíte si nejen model, který odpovídá britským a evropským normám, ale i jakost dodavatele s certifikátem ISO, který dodržuje pravidla obchodní etiky požadovaná jak Britskou asociací zdravotnických obchodních firem (BHTA), jejíž etický kodex byl schválen Kanceláří pro čestný obchod, tak Asociací průmyslových výrobců výtahů a zdviží (LEIA). Budete moci být klidní, protože budete vědět, že vaši schodišťovou zdviž vyrobila uznávaná společnost s dobrou pověstí v oblasti bezpečnosti, spolehlivosti a inovace. Všechny schodišťové zdviže Minivator jsou navrhovány s hlavním zaměřením na jejich uživatele. Čerpáme ze zpětné vazby od našich zákazníků a lékařů a z našich rozsáhlých zkušeností s vývojem široké škály zdviží, které vyhovují potřebám nejrůznějších uživatelů včetně jejich finančních možností. Někteří uživatelé schodišťových zdviží mohou mít omezenou pohyblivost, šikovnost nebo mohou mít bolesti, například při artritidě; provozní vypínač Minivator minimalizuje jejich problémy snadností používání zdviže. Vypínač lze umístit na kteroukoliv stranu zdviže, kde se vám bude lépe obsluhovat. Když budete chtít zdviž použít, bude stačit jen stisknout nebo podržet vypínač ve směru požadovaného pohybu a vaše schodišťová zdviž vás hladce a bezpečně přepraví na žádané místo. Minivator nabízí různá přídavná zařízení jako mechanické natáčení sedadla nebo mechanické sklápění stupátka na nohy; to je pro další usnadnění použití zdviže, protože tyto funkce budete schopni ovládat tlačítkem a nebudete se muset ohýbat, abyste je provedli ručně - napájení na baterie zajistí, že vaše zdviž bude fungovat i tehdy, pokud vám vypnou v domě proud. I když některé z těchto výhod zatím nepotřebujete, v budoucnu se vám mohou hodit.

11 Bezpečnost jako standard Všechny schodišťové zdviže Minivator mají bezpečnostní snímače na pohonu a stupátku na nohy; jejich úkolem je zastavit zdviž, pokud narazí na překážku. Jakmile se zdviž zastaví, lze ji rozjet jen ve směru od překážky. Všechny zdviže Minivator jsou vybaveny diagnostickým displejem, který vám umožní sledovat stav vaší zdviže, například zda byla aktivována její bezpečnostní výbava. Snadnost použití Všechny schodišťové zdviže Minivator se ovládají stiskem velkého, pevného tlačítka nebo přepínače ve směru požadovaného pohybu. Přepínač je umístěn na konci loketní opěrky a ovládá se snadno rukou nebo paží. Přitom nechává opěrku volnou pro opření při nastupování nebo vystupování. 10 Zdviže se standardně dodávají rovněž s bezpečnostním pásem pro zvýšení bezpečnosti. Naše zatahovací bezpečnostní pásy s rychle se rozepínajícími přezkami se mohou zapínat podle vaší potřeby buď na některé ze stran nebo uprostřed, co je pro vás nebo jiné uživatele snazší.

12 Simplicity Rovná schodišťová zdviž 11 Pokud nepožadujete mechanickou výbavu a máte rovné schodiště, představuje pro vás model Simplicity bezpečný a nákladově úsporný způsob překonání potíží s vystupováním po vašich domovních schodech. Čalounění je k dispozici v pískové barvě a provedení, které se snadno čistí otřením a brání šíření plamene v případě požáru. Stupátko na nohy a natáčení sedadla modelu Simplicity se ovládají ručně. Model Simplicity se standardně dodává s bezpečnostním pásem s přezkou. Kolejnice pro sérii Simplicity nabízí napájení po celé kolejnici, což znamená, že můžete zdviž pro dobíjení zaparkovat na kterémkoliv místě kolejnice. Nemusíte se tedy bát, až zaparkujete zdviž kdekoliv na trase, budou se její baterie dobíjet. Model Simplicity může být vybaven manuálním závěsem nebo kolejnicí posunující se společně se sedadlem, pokud to zákazník požaduje. Min. max. vzdálenost stupátka od sedáku: mm Šířka sedáku na nejširším místě: 480 mm Min. zasahování složené zdviže do schodiště: 285 mm Max. hmotnost uživatele: 140 kg Max. hmotnost uživatele v případě závěsu/posunovací kolejnice: 120 kg

13 Simplicity+ Rovná schodišťová zdviž Pro ty, kdo požadují mechanickou výbavu, je stylovým řešením výstupu po domovních schodech model Simplicity+. Představuje spojení kolejnice napájené po celé délce modelu Simplicity a sedadla modelu Minivator 1000, což také znamená, že je k dispozici v šesti barvách. Model Simplicity+ nabízí možnost ručního nebo mechanického ovládání sklápění stupátka na nohy a natáčení sedačky při nástupu a výstupu. Model Simplicity+ lze použít s mechanickou posunovací kolejnicí nebo manuálním závěsem, takže pokud máte dveře blízko spodního stupně schodiště, nabízí vám model Simplicity+ na výběr několik řešení toho, aby se kolejnice nestala překážkou vstupu do domu. 12 Min. max. vzdálenost stupátka od sedáku: mm Šířka sedáku na nejširším místě: 460 mm Min. zasahování složené zdviže do schodiště: 350 mm Max. hmotnost uživatele: 140 kg Max. hmotnost uživatele v případě závěsu/posunovací kolejnice: 120 kg

14 Minivator 1000 Rovná schodišťová zdviž 13 Pro ty, kdo hledají řešení, které by co nejméně překáželo na schodech, nabízí model Minivator 1000 jednu z nejužších možností na trhu. Model je k dispozici v šesti barvách čalounění a dodává se i s volitelnou mechanickou výbavou pro sklápění stupátka na nohy a natáčení sedačky pro snadný výstup nahoře na schodech. Štíhlá hliníková kolejnice obsahuje skryté žebro se dvěma parkovacími napájecími body (ve standardní výbavě), kde se dobíjejí baterie. Jedno je nahoře a jedno dole. Minivator 1000 je model, který unese největší váhu uživatele 160 kg. Minivator 1000 lze vyrobit s mechanickým závěsem bránícím zablokování dveří dole pod schody. Min. max. vzdálenost stupátka od sedáku: mm Šířka sedáku na nejširším místě: 460 mm Min. zasahování složené zdviže do schodiště: 410 mm Max. hmotnost uživatele: 160 kg Max. hmotnost uživatele v případě závěsu: 137 kg

15 Venkovní schodišťová zdviž Nejsou to jen schody v domě, které některým lidem působí potíže. Podobně obtížné může pro ně být vystoupit po schodech k domu. Venkovní schodišťová zdviž Minivator 1000 Outdoor je zcela odolná proti vodě a nabízí řešení problémů s výstupem po vnějším schodišti před vchodem do domu. Podobně jako všechny zdviže Minivator i venkovní model má vypínač na klíč, který brání použití zdviže neoprávněnou osobou, což znamená, že jej lze izolovat, pokud se nepoužívá. Tato zdviž se dodává s čalouněním v břidlicově šedé barvě, která nevybledne působením ultrafialového záření, a s krytem nepropustným pro vodu, který ji chrání před rozmary počasí tak, aby byla neustále připravena k použití. 14 Min. max. vzdálenost stupátka od sedáku: mm Šířka sedáku na nejširším místě: 440 mm (+ 50 mm s opěrkami na ruce) Min. zasahování složené zdviže do schodiště: 387 mm Max. hmotnost uživatele: 160 kg

16 Vysoko zavěšená sedadla Rovné a obloukové zdviže 15 Pokud špatně ohýbáte kyčle a kolena, mohou vás klouby při sedání bolet. V takovém případě pro vás může být nejlepším řešením vysoko zavěšené sedadlo. Toto sedadlo znamená, že uživatel sedí ve zdviži v téměř stojící poloze. Sedák je zkrácený a bezpečnostní pás je zatahovací pro stabilní odporu sedících uživatelů. Vysoko zavěšená sedadla jsou k dispozici u modelů Minivator Simplicity+, 1000 a Čalounění je k dispozici v šesti barvách. Váš dodavatel firmy Minivator vám poradí, jaký typ sedadla bude pro vaše potřeby nejvhodnější. Min. max. vzdálenost stupátka od sedáku závisí na vybraném modelu, ale max. může být 850 mm (Rovná zdviž Minivator) nebo 875 mm (Oblouková zdviž Minivator 2000) Šířka sedáku na nejširším místě: 460 mm Min. zasahování složené zdviže do schodiště závisí na vybraném modelu, ale max. může být 410 mm Max. hmotnost uživatele: Simplicity+: 140 kg Max. hmotnost uživatele: Minivator 1000: 160 kg Max. hmotnost uživatele: Minivator 2000: 137 kg

17 Minivator 2000 Oblouková schodišťová zdviž Systém s obloukovou kolejnicí Minivator 2000 se vyrábí speciálně pro daný typ schodiště, aby co nejlépe sedl. I s tímto systémem jsou k dispozici volitelné mechanické prvky automatického sklápění stupátka na nohy a natáčení sedačky na konci jízdy nahoru pro snadný výstup. Systém dvojité kolejnice pro stabilní a hladkou jízdu se standardně dodává ve světle šedé nebo ocelové barvě; firma Minivator však také nabízí možnost speciální objednávky jiné barvy hodící se nejlépe do vaší domácnosti. Dráha zdviže může být navržena tak, aby vás dopravila přímo z přízemí na odpočívadlo, přesně jak potřebujete. Model Minivator 2000 lze kombinovat s elektrickým automatickým závěsem, který brání vytvoření překážky zdviží a její kolejnicí u hlavního vchodu do domu. 16 Min. max. vzdálenost stupátka od sedáku: mm Šířka sedáku na nejširším místě: 460 mm Min. zasahování složené zdviže do schodiště: 400 mm Max. hmotnost uživatele: 137 kg Max. hmotnost uživatele v případě závěsu: 137 kg

18 Stručný přehled schodišťových zdviží Minivator Výbava sedadel Simplicity Tento černý pás má uprostřed přezku, která se pro zapnutí stlačuje na obou stranách. Bezpečnostní pás na suchý zip Tento černý pás má na obou koncích suchý zip, který ho pevně drží zapnutý. Zatahovací bezpečnostní pás Tento zatahovací smetanově zbarvený pás lze připnout na boku nebo uprostřed. Výběr čalounění Výběr ze šesti barev umožňuje vybrat si barvu čalounění podle vybavení vašeho bytu. Systém inteligentní bezpečnosti Automaticky vrátí schodišťovou zdviž do nejbezpečnější parkovací polohy pro usnadnění přístupu do domu v případě nouze. Mechanické natáčení Co nejvíce usnadňuje natáčení sedačky pro snadný výstup a nástup na odpočívadle schodiště. Krátké rameno Umožňuje natáčení sedačky na zvlášť úzkém schodišti. Zavěšené sedadlo Ideální pro ty, kdo s obtížemi ohýbají kyčelní nebo kolenní kloub. Venkovní verze Určená k použití venku, například na schodišti před vchodovými dveřmi do domu. Stupátka na nohy 17 Simplicity Bezpečnostní pás na přezku Simplicity Simplicity Manuální Stupátko na nohy se sklápí a vrací do cestovní polohy manuálně. Ovládané ze sedačky Sklápí stupátko současně se sedákem. Ovládané z opěrky paže Tupátko lze sklápět a vracet zpět do cestovní polohy tlačítkem a uživatel může přitom sedět na sedačce. Vlastnosti kolejnice Simplicity Simplicity Obtáčí rohy a ohyby Pro různé druhy schodišť, která se zatáčí za roh, mají více křídel a odpočívadel, včetně točitých schodů. Celá kolejnice napájená Vaše zdviž se dobíjí, kdykoliv je zaparkovaná kdekoliv na kolejnici. Více napájecích míst Pomocí dálkového ovládání můžete zdviž zaparkovat na napájených místech. Štíhlá anodová kolejnice Štíhlá kolejnice maximalizuje volný prostor na schodišti po instalaci vaší zdviže. Kolejnice v libovolné barvě Zvolte si kolejnici vaší zdviže tak, aby se vám barevně hodila do bytu. Nepřekáží na odpočívadle Používá se, když by kolejnice mohla bránit průchodu dveřmi nahoře nad schodištěm. Manuální závěs Používá se, když by kolejnice mohla bránit průchodu dveřmi dole pod schodištěm. Mechanický závěs Automaticky pohybuje kolejnicí, jak se pohybuje zdviž, aby se uvolnily vchodové dveře. Posunovací kolejnice Kolejnice se pohybuje se zdviží a nechává dveře volné, aniž by byl potřeba závěs kolejnice. Nosnost Standardní maximální hmotnost Simplicity Simplicity kg 140 kg 137 kg 115 kg 160 kg 137 kg Maximální hmotnost výkonné sestavy Soulad s normami Simplicity Simplicity+ Výběr barvy čalounění Simplicity+/1000/2000 BS5776: Schodišťové zdviže ISO9386: Schodišťové zdviže Standardní výbava Volitelná výbava Není k dispozici Písková Nefritová zelená Rubínová Safírová Kakaová Břidlicově šedá

19 Odpovědi na vaše otázky Pro mnoho lidí může být rozhodnutí instalovat si schodišťovou zdviž dost skličující. Níže naleznete odpovědi na některé běžně kladené otázky. Pokud máte další dotazy, váš dodavatel od firmy Minivator vám je rád zodpoví, i když se budou týkat maličkostí. Nebojte se, nebudete první, kdo se ptá! Budu muset po instalaci zdviže znovu vymalovat? Vaše nová schodišťová zdviž bude instalována na schody, nikoliv na stěnu, takže ve většině případů nebudete muset malovat. V některých případech si musíte při instalaci zdviže nechat posunout zábradlí nebo zmenšit okenní parapet, aby se vytvořil volný prostor pro zdviž. V takových případech může být třeba jen drobných oprav malby po instalaci zdviže. Jak dlouho instalace schodišťové zdviže trvá? To záleží na složitosti vašeho modelu. Většinu zdviží lze však nainstalovat za dvě až čtyři hodiny. Co se stane, když nastane výpadek proudu? Nemusíte se bát. Vaše zdviž Minivator funguje na baterie, které se dobíjejí, když zdviž zaparkujete na napájených místech. To znamená, že i při výpadku proudu bude zdviž schopna určitého omezeného počtu jízd. Zdviže série Simplicity se nabíjejí kdekoliv na trase. Co se stane, když se mi zdviž vybije? Zvukový a světelný signál vás upozorní, že zdviž není zaparkována na nabíjecím místě. Napájení zdviže by mělo být pořád zapnuté. Pokud se baterie zcela vybijí, může být potřeba je vyměnit za nové. Co když si budu chtít koupit nový koberec? Když budete potřebovat položit nový koberec, lze zdviž odmontovat a zase namontovat. Řada dodavatelů schodišťových zdviží nabízí službu odstranění a opětovné instalace zdviže. Jak dlouho budu na svou zdviž čekat? To bude záležet na tom, jakou si objednáte. Společnost Minivator si uvědomuje, jak výrazně může schodišťová zdviž zlepšit kvalitu vašeho života, a proto nabízíme co nejkratší možné dodací lhůty. 18

20 Treppenlift Service Annabergerstr Raschau Germany Tel Firma Minivator také vyrábí Vanové zdviže vhodné pro většinu rovných van. Kingswinford, West Midlands DY6 7FJ, Anglie Uživatelská podpora: Textový telefon: (180015) ext 05 Hlasový telefon: (18002) ext 05 sales@minivator.co.uk Minivator Deutschland UG, Im Meerfeld Bad Oeynhausen, Německo Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) info@minivator.de Severní Amerika Sterling Stairlifts, 10 Industrial Park Drive Mount Pocono PA 18344, Spojené státy americké Tel: Bezplatná linka: LIFT/ info@sterling-stairlifts.com Mezinárodní webové stránky Upozorňujeme, že barvy se ve skutečnosti mohou nepatrně lišit od obrázků. Všechny informace jsou uvedeny v dobré víře, ale nepředstavují žádnou záruku. Skupina Minivator si vyhrazuje právo na změnu designů a specifikací bez předchozího upozornění. V2:1009 CZ