BRODSKÝ ZPRAVODAJ. Cenu města získal Jiří Rosenfeld V TOMTO ČÍSLE NAJDETE: Podrobné výsledky komunálních a senátních voleb v Uherském Brodě

Transkript

1 V y d á v á m ě s t o U h e r s k ý B r o d ř í j e n č í s l o K č w w w. u b. c z BRODSKÝ ZPRAVODAJ V TOMTO ČÍSLE NAJDETE: Cenu města získal Jiří Rosenfeld Podrobné výsledky komunálních a senátních voleb v Uherském Brodě Stanislav František Zápeca se loučí s radnicí Mimořádné ocenění pro naše město Záplavová území Olšavy Hvězdárna slavila 45. výročí otevření Zprávy z RM Program Domu kultury Kulturní tipy Sport Na svém posledním setkání před volbami se sešlo zastupitelstvo města v zasedací síni Panského domu, aby udělilo Cenu města pro rok 2006 Jiřímu Rosenfeldovi a zároveň vyhlásilo výsledky soutěže Dům Stavba - Fasáda roku Anketa Dům Stavba - Fasáda roku 2005 byla v tomto roce radou města vyhlášena již potřetí. Je potěšitelné, že v tomto roce byly přihlášeny návrhy do všech kategorií, do některé bylo podáno dokonce několik přihlášek. Svědčí to jednak o tom, že tato anketa si získává mezi přihlašovateli svou prestiž, a jednak to i o stávajícím stavebním boomu, což se projevuje na měnícím se vzhledu našeho města. Ostatně cílem této ankety bylo právě ocenění všech účastníků výstavby jednotlivých objektů, které přispívají ke změně vzhledu našeho města nebo zpříjemnění pobytu v něm, řekl místostarosta Pavel Josefík, který je duchovním otcem této soutěže. V I. kategorii Dům roku byl oceněn Polyfunkční dům I. Jedná se o nepodsklepený čtyřpodlažní objekt určený pro administrativu, případně státní správu. Dispozičně je dům řešen tak, že umožňuje umístění několika pracovišť Okresního soudu, s čímž jeho investor, jsou Slovácké strojírny a.s., Uherský Brod, stále počítá. Nosný systém tvoří monolitický skelet a dům je pozoruhodný především zajímavým řešením fasády. Její koncepce vychází z provětrávaného keramického pláště a hliníkového systému oken a prosklených, do modra zbarvených fasádních prvků. Počítá se s tím, že tento objekt bude součástí budoucího Malého náměstí a již dnes se stal jednou z nových dominant města. Autorem architektonického návrhu je akad. architekt Eduard Fridrich. Do II. kategorie Fasáda roku bylo přihlášeno několik návrhů. Až na jednu všechny přihlášky byly podány ze SBD Panoranma Uh. Brod, které v minulém roce zrealizovala řadu úprav na svých bytových domech jednak na ul. Šaripově, Za Humny a na Olšavě. Jako nejlepší realizace však byla vybrána trojice bytových pokračování na straně 10

2 Výsledky víkendových voleb do zastupitelstva města Voliči o víkendu rozhodli, kdo bude po další čtyři roky zasedat v městském zastupitelstvu. K volebním urnám se v Uherském Brodě v letošním roce dostavilo pouze 43,51 procent voličů. Zatímco v minulých volbách před čtyřmi lety se o přízeň voličů ucházelo devět stran a seskupení, v letošních roce jich bylo šest. Z výsledků voleb vyplynulo, že zastupitelstvo čeká výměna více než třetiny jeho členů. Největší změny v tomto směru zaznamenala ČSSD, v jejíchž řadách zasednou tři noví zastupitelé a jeden staronový. V zastupitelstvu opět zasedne Ctibor Boráň, nově posílí jejich řady Pavel Šobáň, MUDr. Dagmar Konečná a Mgr. Jaroslav Jurák. Tři nové členy zastupitelstva zaznamenali v KDU-ČSL, a to Mgr. Antonína Jurigu, Mgr. Víta Doležálka a Patrika Kunčara. Dva nové mandáty ODS obsadili bývalý zastupitel Dalibor Jiříček a Ing. Jitka Brázdová. Novou zastupitelskou za KSČM se stala Věra Lovecká. Ke změnám nedošlo u Nezávislých za rozvoj města ani u Strany zelených. Zastupitelstvo se také výrazně omladilo, jeho věkový průměr se snížil na necelých 46 let. Členové nově zvoleného zastupitelstva města Uherský Brod Nezávislí za rozvoj města 4 mandáty MUDr. Petr Krejčiřík MUDr. Miroslav Černý Mgr. Hana Mahdalová Ing. Petr Vrána ČSSD 7 mandátů Ing. Ladislav Kryštof Mgr. Ctibor Boráň PaedDr. Rostislav Šmíd Ing. Jarmila Válková Pavel Šobáň MUDR. Dagmar Konečná Mgr. Jaroslav Jurák KSČM 3 mandáty Věra Lovecká Mgr. Jan Hýžďal Ing. Milan Katolický Strana zelených 1 mandát Ing. Libor Nováček KDU-ČSL 5 mandátů Mgr. Antonín Juriga Mgr. Vít Doležálek RNDr. Stanislav Novák Patrik Kunčar Bc. Jarmila Tomancová ODS 7 mandátů Ing. Pavel Josefík Miroslav Matúš MUDr. Antonín Karásek Mgr. Bronislava Hégrová Dalibor Jiříček PharmDr. Jana Sedlačíková Ing. Jitka Brázdová Do 2. kola senátních voleb postoupili: Ing. Jiří Stodůlka (KDU-ČSL) Ing. Jana Juřenčáková (NSK) v ZÁLESÍ, a. s. přijme do trvalého pracovního poměru referenta obchodního útvaru (závor PLASTY) Vaší hlavní náplní bude zpracování nabídek pro zahraniční i tuzemské zákazníky Požadujeme: * SŠ vzdělání technického, obchodního nebo ekonomického zaměření * uživatelská znalost MS Office * aktivní znalost AJ podmínkou * výhodu mají uchazeči s praxí v obchodním útvaru Nabízíme: * zajímavá a dynamická práce v profesionálním kolektivu * příjemné pracovní prostředí * adekvátní finanční ohodnocení kontrolora (závod PLASTY) Vaší hlavní náplní bude provádění kontroly kvality plastových výrobků Požadujeme: * SŠ vzdělání technického směru * uživatelská znalost MS Office * výhodu mají uchazeči s praxí v kontrole strojních nebo plastových výrobků Nabízíme: * zajímavá a dynamická práce v profesionálním kolektivu * příjemné pracovní prostředí * adekvátní finanční ohodnocení Pokud Vás nabídka zaujala, zašlete prosím Váš motivační životopis v českém a anglickém jazyce na adresu person@zalesi.cz ZÁLESÍ, a. s. přijme do trvalého pracovního poměru brusiče na kulato Požadujeme: * vyučení v oboru brusič, popř. v jiném strojírenském oboru s praxí na brusce na kulato Nabízíme: * zajímavou práci v nástrojárně * příjemné pracovní prostředí * adekvátní finanční ohodnocení seřizovače CNC soustruhů Požadujeme: * praxi na CNC soustruhu * vyučení nebo ÚSV ve strojírenském oboru pro provoz Kovo ve Slavičíně přijmeme zámečníky svářeče Nabízíme: * příjemné pracovní prostředí * velmi zajímavou práci s možností rozšířit si odborné znalosti * adekvátní finanční ohodnocení V případě zájmu nás přímo kontaktujte na adrese: ZÁLESÍ a. s., personální útvar, Uherskobrodská 119, Luhačovice, tel , 222, fax , person@zalesi.cz

3 Udělalo se hodně pozitivního, shodují se politici Víkendovými volbami do zastupitelstva města bylo završeno předchozí volební období Nastává proto čas k provedení krátké rekapitulace společného úsilí všech, kteří se na vedení města podíleli. Připomeňme krátce, že starosta Ladislav Kryštof (ČSSD) měl v kompetenci školství, majetek města, regionální rozvoj, cestovní ruch, územní plán a trh. Původně vedl i Městskou policii, ale tato kompetence přešla později na prvního místostarostu Stanislava Františka Zápecu (KDU-ČSL). Ten měl kromě toho na starosti finance města, sociální a kulturní oblast a bytovou politiku. Druhý místostarosta Pavel Josefík (ODS) převzal resorty investic, sportu, životního prostředí a dopravy. Starosta Ladislav Kryštof a místostarosta Pavel Josefík, kteří kandidovali i v těchto volbách, pro Brodský zpravodaj odpověděli na několik otázek. Rozhovor se Stanislavem F. Zápecou, který již aktivní politiku opouští, najdete na následující straně. 1. Můžete, prosím, zhodnotit ze svého pohledu právě uplynulé volební období? L. Kryštof Jsem přesvědčen, že za čtyři roky se podařilo udělat hodně pozitivního, a to jak v oblasti politické kultury při jednání zastupitelstva, tak v rámci rozvoje města. Problémy, které byly především v předchozím zastupitelstvu, jako těžkopádná komunikace mezi jednotlivými politickými bloky a dlouhá neplodná jednání už se v tomto volebním období neopakovaly. Naopak byla jednání konstruktivní a směřovala rychle k cíli. Určitě k tomu přispělo i pořízení elektronického hlasovacího systému, který nejen zrychlil počítání hlasů, ale umožňuje také ukládání záznamů z jednání. Ten je k dispozici všem občanům města. Pozitivní je také to, že se podařil zlepšit v očích veřejnosti přístup radnice k občanům. Zde jako příklad uvádím prosazení vyplácení příspěvku rodičům nově narozených dětí. Ze zákona jim musí městský úřad totiž poslat ihned složenku na úhradu poplatku za komunální odpad. Ještě před tím ale dostanou z radnice blahopřání a poukaz na tisíc korun s poděkováním za to, že mají dítě. Další vstřícný krok vůči občanům je přihlášení Uherského Brodu do sítě Zdravých měst a řešení některých palčivých problémů formou kulatých stolů. Je třeba v tom pokračovat, přestože se někomu může zdát, že názory občanů jsou příliš různorodé. Hlavním cílem by měla být dohoda a kompromisní řešení. Co se týká rozvoje města, byl pojat velmi široce. Od rekonstrukcí jednotlivých objektů, přes podporu výstavby všech forem bydlení až po výstavbu objektů občanské vybavenosti. Komplexně byla především řešena oblast dopravy. Byl zpracován generel dopravy, od něhož se odvíjí celková koncepce jak dynamické, tak statické dopravy (parkování). Pracujeme i na dalších akcích. Ve spolupráci se ZK je to odbočovací pruh u motorestu Pepčín a kruhový objezd U Kollera. P. Josefík Bylo to období, v němž se prokázalo, že mohou ve prospěch města spolupracovat i zástupci stran, které ve velké politice mají rozdílné až protichůdné názory. Ačkoli na řešení některých problémů města pochopitelně nebyl vždy stejný názor, dokázala vždy menšina respektovat názor většiny. Za to chci ještě dodatečně poděkovat svým koaličním partnerům. V tomto volebním období ve městě přibyla řada zařízení, které zpříjemňují život jeho obyvatel. Je to např. CPA Delfín s novým parkovištěm, rekonstruovaný Lapač, Dům s pečovatelskou službou, bytové domy na Úlehlech nebo patrové parkoviště Střed. Podařilo se zasíťovat i území pod starým hřbitovem a vytvořit podmínky pro novou výstavbu v poměrně zajímavé lokalitě. Podařilo se dostat na úroveň ostatních částí města i základní technickou vybavenost v Havřicích a Újezdci u Luh. To jsem jmenoval pouze ty větší akce. 2. Co považujete za svůj největší pracovní úspěch v tomto období? L. Kryštof To se velmi těžko hodnotí.. Každá dobrá věc, která se podařila, je úspěchem. Nejvíce času a úsilí jsem musel věnovat zajištění značné částky na výstavbu domu s pečovatelskou službou. S ohledem na to, jak byly napjaté naše vztahy se Státním fondem rozvoje bydlení, po pozastavení čerpání dotace na výstavbu bytů na Úlehlech a šetření tohoto PČR, nebylo prosazení dotace vůbec jednoduché. Byli jsme zařazeni až do poslední možné etapy, na poslední chvíli. Absolvoval jsem kvůli tomu řadu cest a jednání, než se vše podařilo. Každého politika by ale měla zdobit skromnost a za něj mluvit především jeho práce. Hodnotit výkon, zásluhy a výsledky musí zejména občané města. P. Josefík Těžko říci, vedení města je kolektivní práce, kdy musíte respektovat názory nejdříve vlastních zastupitelů, pak koaličních partnerů a v neposlední řadě i tzv. opozičních zastupitelů. Jsem rád, že se zlepšil stav většiny sportovišť ve městě, že se srovnala technická vybavenost jednotlivých částí města na stejnou úroveň aj. V neposlední řadě mám dobrý pocit i ze zřízení organizační složky města Místní hospodářství, kdy našlo zaměstnání několik našich spoluobčanů a kdy se zlepšila operativnost při různých úklidových pracích. 3. Co je třeba ještě dokončit, popř. Vaše pracovní plány na budoucí volební období? L. Kryštof Nyní je právě velmi hektické období, ve kterém není mnoho času se dohadovat, ale je třeba urychleně pracovat na přípravě projektů pro programovací období Jsem rád, že došlo ve vedení města k překonání dřívějšího názoru, že by se měly projektovat jen akce, které se budou bezprostředně realizovat. Pokud chceme čerpat peníze z evropských fondů, musíme být připraveni okamžitě doložit nejen žádost, ale i stavební dokumentaci, někde dokonce i stavební povolení. Hlavním dokumentem, který bude vyžadován pro získání finančních prostředků z regionálního operačního programu, bude integrovaný plán rozvoje města. Začínáme na něm pracovat, musí obsahovat všechny předpokládané akce na období Určitě sem bude patřit rekonstrukce budovy bývalého stavebního učiliště pro potřeby ZUŠ, rekonstrukce Masarykova i Mariánského náměstí, úpravy a změna využití objektu městského úřadu kachlíkárny, odstranění špatné energetického bilance budov škol, kulturních a sportovních objektů, ale i městské nemocnice aj. Řešena musí být také rekonstrukce ČOV, která již nesplňuje limity na vypouštění odpadních vod a dokončena musí být příprava průmyslové zóny. Formou partnerství se může podařit zrekonstruovat i řada nevyužívaných privátních objektů např. stará sladovna pivovaru, či silo Zádruha. P. Josefík Tak to bylo možné nalézt v našem volebním programu, takže některé problémy zopakuji: rekonstrukce obou náměstí, dokončení rekonstrukce kina Máj a následně i přilehlého náměstí, zhotovení dalších parkovacích míst v centru i na sídlištích Pod Vinohrady a Olšava, vytvoření podmínek pro dostavbu Olšavy, přípravy území pro další bytovou výstavbu. V každém případě je nutné v max. míře využít všech možných dotačních titulů EU, protože tato šance se již opakovat nebude. Čekají nás i resty z minulosti řešení špatných stavů plášťů řady ne příliš starých objektů sport. haly, kulturního domu, zimního stadionu, řady školských zařízení, ale i např. rekonstrukce ČOV, odstranění ekologické zátěže na Vazové, dořešení majetkového sporu na rekultivované skládce. Jak je vidět, problémů je řada. Nové vedení města čeká řešení řady těchto problémů a přeji mu k tomu hodně chuti do práce. w

4 Jsem rád, že jsem byl u toho, řekl na rozloučenou místostarosta Stanislav František Zápeca Ať už komunální volby skončily jakkoliv, jedno je jisté. Ke změnám ve vedení města dojde v každém případě. Po téměř dvanácti letech opouští aktivní politiku místostarosta Stanislav František Zápeca, aby se stal, jak sám říká, seniorem. Každý by si asi po dosažení určitého věku, by si měl říct: Již dosti jsem pracoval, a odejít. I v politice by toto mělo platit a neuznávám politiky, kteří zůstávají ve své funkci i ve vysokém věku, říká svůj názor S. F. Zápeca. Na radnici působil od roku 1990 jako člen rady města a zastupitelstva města, prvním zástupcem starosty se stal 7. prosince V kompetenci měl finance, bytovou otázku, kulturní a sociální politiku a poslední zhruba tři roky i Městskou policii. Co považujete za svůj největší úspěch? Bylo toho hodně, úspěchů i neúspěchů. Vždycky jsem měl na starosti kulturu a cením si toho, že se mi podařilo udržet budovu Domu kultury pro působení veškeré kulturní a zájmové činnosti. Nebylo to jednoduché. Stejně jako udržení jediného kina v regionu kina Máj. Jsem velmi rád, že se také podařilo opravit celou řadu kulturních i církevních památek. V neposlední řadě bylo úspěchem zřízení katolické školy, kterou jsem nemalým dílem a vyzrálým politickým nadhledem dokázal v Uherském Brodě prosadit. Dále jsem rád, že jsem mohl přispět k tomu, aby se splnil velký sen mnoha našich občanů, a to vybudování krytého plaveckého bazénu. Po stránce finanční to dost zasáhlo do městského rozpočtu, ale přitom nebyl rozpočet příliš zatížen. Úspěchem bylo také postavení bytových domů na Neradicích, Úlehlech, ale rodinné domky na Úlehlech i v jiných částech města. Město se také podílelo na výkupech pozemků pro obchvat, který pomohl hlavně dolní části města. Po stránce sociální bylo velkým přínosem vybudování zastřešující organizace Sociálních služeb města UB a potažmo domu s pečovatelskou službou. Dnes ve třech domech žije více než 180 klientů. Sociální služby tak mají dobrý základ a také v souvislosti s komunitním plánováním si myslím, že tu byl udělán velký kus práce. Dlouho trvalo, než jsem přesvědčil zastupitele, že je nutné zřídit vlastní Sociální služby a jít touto cestou. Nebylo to lehké, ale je dobře, že jsme tento směr nastoupili. Za poslední tři roky, kdy jsem měl ve své kompetenci Městskou policii, se hodně zlepšila jak po stránce technické, tak také po stránce profesní. Někteří občané sice pořád budou říkat, že jsou to jen vybírači pokut, ale já vím, že řadě lidí už strážníci pomohli, zajistili mnohé majetky před zcizením. Myslím si, že strážníci městských policií jsou nutní, protože státní policie nemá dostatek lidí. x Co se vám naopak v profesním životě nepodařilo tak, jak jste si představoval? Neúspěchy byly samozřejmě také. Nepodařilo se např. prosadit finance na určité věci (zeď v ulici M. Alše). Za neúspěch považuji také to, co se stalo na podzim v roce 1998, kdy KDU-ČSL vyhrála volby, a přesto nebyl nikdo z ní zastoupen ani v radě ani na radnici. Já jsem se odešel zpět na Slovácké strojírny, ale do roka a do dne jsem se na radnici vrátil a bylo zřejmé, že bez lidovců tady politika dělat nejde. Koalice ČSSD, ODS a nezávislých nás tenkrát vyšachovala, ale nevyplatilo se jim to. Došlo to tak daleko, že rada města přestávala pracovat. Strany začaly s námi jednat o našem návratu do vedení města, a tak byla naplněna vůle voličů a rozděleny hlasy tak, jak naznačovaly výsledky voleb. Kterým oblastem činnosti by se podle vašeho názoru mělo věnovat budoucí vedení města? Budoucí zastupitelstvo a rada by se měla více věnovat úpravě komunikací. Je jisté, že stav současných chodníků je ve velké míře nevyhovující, a bylo by dobré provést jejich předláždění. V tomto směru jsme už začali pracovat, ale je nutné to dokončit. Je potřebná také kompletní rekonstrukce obou náměstí, Masarykova i Mariánského. Zůstává také otázka parkování a přípravy a rozvíjení už stávajících lokalit pro stavby rodinných domů. Co byste popřál svým nástupcům? Přál bych jim především pevné nervy, aby se nenechali zviklat drobnými malichernostmi. Dále bych jim přál zdravý úsudek. Aby se spoléhali na vlastní hlavu a dovedli se rozhodovat tak, aby nepoškodili své město. Je nutné si stále uvědomovat, že mandát mají na čtyři roky, a dbát na to, aby i po této době mohli svým voličům pohledět do očí. Nově příchozím na radnici bych chtěl doporučit, mohou toho využít nebo ne, aby nechtěli převrátit svět a město Uherský Brod za čtrnáct dnů. Aby s rozvahou a klidem řešili věci, které přijdou. A budou to i věci složité. Aby si nechali poradit a dokázali s lidmi i kolegy komunikovat. Jinak všem přeji, aby se toto město za čtyři roky ocitlo o několik latěk výše a jeho budování pokračovalo alespoň takovým tempem jako doposud. Co vám roky na radnici daly a naopak vzaly? Určitě jsem za ty roky na radnici získal určitý přehled v poznání charakteru lidí, přehled politický i lidský. Byl jsem mezi politiky do jisté míry vyhraněný samotář. Dělal jsem vždycky to, co jsem považoval za dobré, i když jsem připouštěl i názor druhých. Nikdy jsem se nepouštěl na vedlejší cestičky a nepřipustil žádné pokrytectví. Vždycky jsem se snažil být upřímný, ale v politice se toho někteří snaží zneužít. Nikdy jsem neustoupil, pokud jsem si myslel, že má myšlenka je správná. Někdy byla jednání dost obtížná. Musel jsem se jednou uchýlit i k tomu, že jsem řekl, že budu raději rezignovat na svou funkci. Jako představitel KDU-ČSL jsem cítil závazky vyplývající z našeho volebního programu a musel jsem je respektovat. Nakonec se ukázalo, že jsem měl pravdu, věc se podařila schválit a já ve funkci zůstal. Naopak mi vzaly možnost věnovat se rodině tak, jak bych měl. Času nebylo tolik a rodina tím jistě trpěla. Jinak mi určitě ubylo vlasů a přibylo vrásek. Má fyzická síla už není taková, jaká byla, ale duševní elán a nadhled mám pořád. Nechce se mi ale už s někým soupeřit. Každé jednání je svým způsobem boj a já už se nechci do žádných žabomyších válek pouštět. S jakými pocity odcházíte z radnice? Určitě s dobrými. Na nikoho se nezlobím. Pokud jsem někomu nechtěně ublížit, omlouvám se mu. Odcházím s dobrými pocity také proto, že mi bylo ctí s většinou našich úředníků, kteří jsou bezesporu kvalifikovaní a nadaní, pracovat. O tom, že jsem práci na úřadě dělal dobře, mě přesvědčili pracovníci, kteří se se mnou velice přátelsky rozloučili a bylo z toho poznat, že mě vnímali jako patriota města a věděli, že i když jsem byl někdy tvrdý, bylo to jen proto, aby byla odvedena dobrá práce. Děkuji také všem spolupracovníkům, kolegům a starostům okolních měst. Všem občanům bych se chtěl ještě omluvit, pokud jsem něco nestihl udělat nebo neudělal něco tak, jak si oni představovali. Jaké máte plány do budoucna, čemu se nyní konečně můžete naplno věnovat, na co se nyní těšíte? Budu mít více času na rodinu. Co jsem zanedbal, budu se jí snažit nahradit. Budu musel dohnat na zahradě i agrotechnické lhůty, které jsem nestihl a budu muset i pomoct synovi dokončit rekonstrukci rodinného domku. Bohužel se nebudu moct věnovat vnoučatům tak moc, jak bych chtěl, protože je máme asi 4000 km daleko. Navíc jsem stále ještě ve funkci předsedy Javořinského výboru, jehož nejbližší akcí bude celodenní pokládání věnců a uctění památky T. G. Masaryka a M. R. Štefánika na české i slovenské straně, které proběhne v den státního svátku 28. října. Pokud budu mít hlas a čas, tak se po krátké pauze chci vrátit do sboru Dvořák, kde jsem působil 39 let. Nemám strach, že bych měl sedět u televize v papučích. Já si vždycky nějakou práci najdu. Za ta léta jsem si zvykl na lidi a bude mi určitě vadit ztráta přímého kontaktu s nimi, a to jak se spolupracovníky, tak s občany, kteří na radnici přicházeli. Rozmlouvala Elen Sladká

5 Zlínský kraj potřetí ocenil dobrovolníky V pořadí již III. ročník Ocenění dobrovolných pracovníků za dlouhodobou a kvalitní činnost v oblasti volnočasových aktivit dětí a mládeže slavnostně vyhodnotil minulý týden Zlínský kraj. Mezi 21 oceněnými pracovníky, které vybrala odborná komise ze 70 zaslaných návrhů, byl i uherskobrodský fotbalový trenér mládeže Karel Kopeček. Výběr proběhl na základě předem stanovených kritérií, jimiž byly dlouhodobost, práce se skupinami dětí a mládeže ohrožených sociálních skupin, druh zájmového zaměření, působení v iniciačních a poradních orgánech a publikační činnost související s volnočasovými aktivitami, uvedl náměstek hejtmana Josef Slovák, který má tuto oblast ve své kompetenci. Oceněné osobnosti převzaly z rukou představitelů kraje pamětní listy a věcné dary, kterými byly reprezentativní kniha o Zlínském kraji a skleněná mísa, vyrobená ve Střední uměleckoprůmyslová škola sklářské ve Valašském Meziříčí. Slavnostního setkání s představiteli kraje se zúčastnili také navrhovatelé oceňovaných, zástupci nestátních neziskových organizací dětí a mládeže a organizací pracujících s dětmi a mládeží. Nominaci na udělení této ceny mohla podat každá fyzická či právnická osoba, která zaslala vyplněný nominační formulář na odbor školství, mládeže a sportu Krajského úřadu Zlínského kraje. Nominovaný mohl být přitom pedagogický či nepedagogický pracovník, který se ve svém volném čase věnuje dobrovolnicky přímé práci s dětmi a mládeží na území regionu Rozhovor s p. Kopečkem přineseme v příštím čísle Brodského zpravodaje. -red- Mimořádné ocenění pro IT projekt města Uherský Brod Město Uherský Brod si letos z mezinárodního veletrhu Invex přivezlo mimořádné ocenění poroty v soutěži Chytrý úřad 2006 za případovou studii Mapy.UB. Tuto soutěž pořádá vydavatel odborných periodik společnost IDG Czech, a.s., jako klání případových studií zaměřených na obce, města a kraje. Základní myšlenkou soutěže je poukázat na zajímavé projekty informačních technologií v místní samosprávě a zviditelnit je spolu s institucemi a lidmi, kteří se na nich podíleli, uvedl Kamil Válek, vedoucí oddělení informatiky městského úřadu. Dalším ze záměrů vyhlašovatelů soutěže je vytvořit dlouhodobou diskusi mezi pracovníky obecních, městských a krajských samospráv a pomoci tak vylepšit procesy a služby veřejnosti. Na rozdíl od jiných podobných soutěží, neoslovují pořadatelé soutěže dodavatele projektů, nýbrž přímo samosprávné úřady, které si samy případové studie do soutěže zpracovávají. Případové studie byly hodnoceny podle několika kritérií, převažoval inovativní přínos, přínos v oblasti zlepšování služeb veřejnosti či v oblasti úspor prostředků, přínos pro pracovníky úřadů a v neposlední řadě využití prostředků EU či neobvyklých metod financování projektu. Odbornou porotu oslovil náš projekt Mapy.UB, a to zejména proto, že za relativně krátký čas jsme dokázali vybudovat kvalitní mapový server jak pro zaměstnance městského úřadu, kterým tato aplikace usnadňuje práci, tak i obsahově zajímavý mapový projekt pro veřejnost, dodal starosta Ladislav Kryštof, který cenu v Brně přebíral. Aplikaci Mapy.UB, kterou popisuje oceněná případová studie, je možné zhlédnout na adrese E. Sladká Nabízím kvalitní včelí med z letošní snůšky. Různé druhy. Tel večer. Výstava výtvarného oboru Základní umělecké školy zdobí od minulého týdne dětskou galerii na Panském domě. Obrázky, keramika i prostorové práce spojuje společné téma Vzpomínky na léto. Ke slavnostní atmosféře vernisáže přispěli svou hrou žáci kytarových tříd ZUŠ. y

6 Zpráva ze 103. schůze Rady města Uherského Brodu dne dokončení z minulého čísla RM schvaluje poskytnutí veřejné finanční podpory z rozpočtu města v roce 2006 občanskému sdružení Malovaný kraj, se sídlem Dům školství, 17. listopadu 1a, Břeclav, zastoupenému PhDr. Evou Kovaříkovou, předsedkyní, IČ , ve výši ,- Kč na vydávání časopisu Malovaný kraj. RM schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí veřejné finanční podpory dle předloženého návrhu a pověřuje místostarostu p. Zápecu podpisem smlouvy. 1. RM zrušuje usnesení č. 2446/R101/06, kterým byla schválena Veřejnoprávní smlouva mezi městem Uherský Brod a obcí Bánov dle zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii, v platném znění. 2. RM schvaluje uzavření Veřejnoprávní smlouvy mezi městem Uherský Brod a obcí Bánov dle zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii, v platném znění, v předloženém znění (Městská policie bude na základě této smlouvy a v souladu s ust. 2 zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů, přispívat v rozsahu ve smlouvě uvedeném k bezpečnosti a plynulosti provozu na pozemních komunikacích na území obce Bánov a odhalovat přestupky proti bezpečnosti a plynulosti silničního provozu) a pověřuje místostarostu p. Zápecu podpisem smlouvy. 3. RM schvaluje uzavření smlouvy mezi městem Uherský Brod a Zlínským krajem v předloženém znění (předání systému měření úsekové rychlosti po účinnosti smlouvy označené v předchozím bodě) a pověřuje místostarostu p. Zápecu podpisem smlouvy. RM zřizuje komisi pro udělení Ceny města Uherský Brod roku RM doporučuje ZM 1. schválit návrh změny č. 2 územního plánu zóny historické jádro města Uherský Brod, ulice Dolní Valy a U Fortny 2. schválit pořízení změny územního plánu zóny historické jádro města Uherský Brod v ulici U Sboru, pozemek parcelní číslo 1730/8, k. ú. Uherský Brod. RM doporučuje ZM: 1. schválit zadání změny č. 3 územního plánu města Uherský Brod 2. neschválit pořízení změny územního plánu města Uherský Brod v lokalitě za areálem Slováckých strojíren, k. ú. Uherský Brod. RM schvaluje předložené majetkové záležitosti. RM schvaluje předložené bytové záležitosti. RM schvaluje využití tělocvičny v budově čp. 65 na Mariánském náměstí v Uh. Brodě pro školní rok 2006/2007. RM schvaluje ceník za pronájem tělocvičny v budově čp. 65 na Mariánském náměstí v Uh. Brodě dle předloženého návrhu. 1. RM schvaluje podání žádosti o udělení příspěvku z nadace Proměny na - obnovu parků Tyršovy sady a Komenského parku - vybudování parku, stezek a cest pro pěší v údolí Vinohradského potoka a obnova zeleně na Sídlišti Pod Vinohrady. 2. RM souhlasí s dofinancováním výše uvedených projektů v případě udělení příspěvku z nadace Proměny. RM schvaluje zpracování návrhu preventivních a sanačních opatření včetně monitoringu ohroženého území k zabezpečení lokality Lysá hora, Jamy a Žleby proti sesuvům. RM schvaluje pro zadání veřejné zakázky Metropolitní komunikační síť Uherský Brod kritéria pro hodnocení nabídek podle ekonomické výhodnosti a jmenuje komisi pro otevírání obálek a hodnotící komisi pro posouzení a hodnocení nabídek. RM uděluje výjimku z čl. 3 obecně závazné vyhlášky č. 1/2004 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku a o stanovení závazných podmínek pro pořádání a průběh veřejnosti přístupných kulturních pořadů, na akci Pivovarské slavnosti, konané v sobotu od 16:00 do 02:30 hodin a v neděli od 15:00 do 24:00 hodin v prostorách pivovaru a parku Pivovaru Janáček, a. s., v Uh. Brodě pořádanou firmou Pivovar Janáček, a. s., Neradice 369, Uh. Brod. z Zpráva ze 104. schůze Rady města Uherského Brodu dne RM schvaluje poskytnutí veřejné finanční podpory v roce 2006 Společnosti pro ranou péči, Haštalská 27, Praha 1, IČ , zastoupené Mgr. Evou Dohnalovou, vedoucí Střediska rané péče Brno, ve výši 3.100,- Kč na činnost Střediska pro ranou péči Brno, centra pro podporu rodin dětí se zrakovým nebo kombinovaným postižením realizovanou v Uherském Brodě. RM schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí veřejné finanční podpory dle předloženého návrhu a pověřuje místostarostu p. Zápecu podpisem smlouvy. 2. RM doporučuje ZM schválit poskytnutí veřejné finanční podpory v roce 2006 Občanskému sdružení LUISA, nám. Svobody 937, Uherský Brod, IČ zastoupené PaedDr. Dagmar Bistrou, předsedkyní sdružení, ve výši ,- Kč na zajištění projektu Středisko komplexní péče pro rodinu, školu a duševní zdraví. RM doporučuje ZM schválit uzavření Smlouvy o poskytnutí veřejné finanční podpory dle předloženého návrhu a pověřit místostarostu p. Zápecu podpisem smlouvy. RM schvaluje předložené majetkové záležitosti. RM schvaluje předložené bytové záležitosti. RM schvaluje plán trhových akcí ve II. pololetí r a způsob úhrady za prodejní místa na jarmarečních a trhových akcích do konce r a umístění prodejních stánků Kateřinský jarmark Umístění stánků: Masarykovo náměstí Výše poplatků za 1 místo: perník vl. výroby 50,- Kč, řemeslná a vlastní výroba 100,- Kč, ostatní sortiment 200,- Kč Předvánoční prodej na Masarykově náměstí bez omezení sortimentu Výše poplatků: sortiment schválený pro prodej na tržišti dle Provozního řádu, perníky 50,- Kč, řemeslná a vlastní výroba 100,- Kč, ostatní sortiment 150,- Kč. Zpráva ze 105. schůze Rady města Uherského Brodu dne RM doporučuje ZM schválit předložená rozpočtová opatření. RM doporučuje ZM doplnit usnesení ZM č. 536/Z28/06 následovně: d) Schvalovat změnu zatřídění rozpočtových položek v souladu s platnou rozpočtovou skladbou v případech, kdy nedochází ke změně schválené výše položky. 1. RM schvaluje poskytnutí veřejné finanční podpory Občanskému sdružení ADRA, Klikatá 1238/90c, Praha 5, zastoupenému Mgr. Alenou Rusovou, vedoucí pracoviště ADRA Zlín, IČO , ve výši ,- Kč za účelem vybudování studny v rámci projektu rekonstrukce zdravotnického střediska v Keni pro rok RM schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí veřejné finanční podpory dle předloženého návrhu a pověřuje místostarostu p. Zápecu podpisem smlouvy. 2. RM schvaluje poskytnutí veřejné finanční podpory Mysliveckému sdružení Uherský Brod, Na Chmelnici 2019, Uherský Brod, zastoupenému p. Václavem Vrágou, předsedou, IČO , ve výši ,- Kč za účelem nákupu krmiva pro zvěř pro rok RM schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí veřejné finanční dokončení na straně 10 Městská knihovna v Uherském Brodě vás zve na autorské čtení se spisovatelem Janem Balabánem, které se bude konat v úterý 7. listopadu 2006 v hodin v dospělém oddělení.

7 Řidiči pozor! Mění se dopravní značení Jistě jste si všimli, že na Masarykově náměstí probíhají nemalé změny. Vznikly zde nové bezbariérové nájezdy na chodnících v místě přechodů pro chodce. Nahrazení ostrých hran bezbariérovou úpravou uvítali hlavně maminky s kočárky a starší či imobilní občané. Hlavní změna ale bude spočívat ve změně organizace dopravy. Město připravuje celkovou rekonstrukci Masarykova náměstí a její součástí bude také změna organizace dopravy. Protože ale rekonstrukce bude dlouhodobější záležitostí, bylo rozhodnuto, že k úpravám dopravy dojde již nyní a zásadní změna dopravního značení na Masarykově náměstí proběhne na konci měsíce října, uvedl vedoucí odboru dopravy městského úřadu Jaroslav Prchlík. Podle zpracovaného projektu bude v dolní části Masarykova náměstí na komunikaci směr jízdy opačný než je nyní. Bude tak umožněno objet celé náměstí dokola. Dále se upraví provoz na východní části náměstí (před knihou, bankou a domácími potřebami) tak, že zde bude jednosměrný provoz, a to shora dolů. Smyslem těchto úprav je zvýšení bezpečnosti a plynulosti dopravy na náměstí a zlepšení orientace řidičů. Tento krok přinese i čtrnáct nových parkovacích míst pro veřejnost, zejména na dolní části náměstí, kde budou vyznačena parkovací stání po obou stranách. Ani obchodníci se nemusí bát, i pro ně budou vyhrazena místa k zásobování prodejen. Myslelo se i na zachování přístupu do budovy městského úřadu (kachlíkárny) a prodejen. Dokončení nového umístění dopravního značení proběhne s největší pravděpodobností poslední víkend v říjnu tak, aby platilo od pondělí 30. října Žádáme proto všechny řidiče, aby novému značení a organizaci dopravy věnovali větší pozornost, aby nedošlo ke zbytečným kolizním situacím, případně i dopravním nehodám, upozorňuje Jaroslav Prchlík. Elen Sladká Půjčovní doba knihovny Oddělení pro dospělé čtenáře Pondělí, čtvrtek, pátek 8 12 a Úterý Oddělení pro děti Pondělí, úterý, čtvrtek Pátek Pobočka Máj Pondělí 8 12 a Úterý Čtvrtek 8 11 a Cesta do knihovny V minulých dnech se oddělení pro děti Městské knihovny rozzářilo barvami. Přispěly k tomu obrázky dětí, které kreslily na téma Cesta do knihovny. Sešlo se kolem 70 obrázků. Porota ve složení p. Krajčová, p. Vaňková a p. Lovecká (pracovnice MěK Uherský Brod) vybrala 15 nejlepších. Michaelka Lekešová - 4 roky 1. ZŠ Uh. Brod: Tereza Škubníková, Kamila Dolinská, Karla Pochylá, Tereza Baštýřová, Tomáš Straňák, Anna Bučková, Tereza Bochinová, Adéla Baštýřová, Michaela Bludská, Aneta Mikesková a Michal Janík. ZŠ Havřice: Barbora Mahdalová, Karolína Mutneanová a Adam Kunovský. A jaká je knihovna? Barevná a veselá, protože je plná krásných obrázků. Přijďte se přesvědčit. Na vaši návštěvu se těší Věra Lovecká z MěK Uherský Brod, Panský dům Poděkování Děkujeme touto cestou všem občanům města Uherský Brod, kteří se zúčastnili dotazníkové akce zaměřené na dostupnost sociálních služby ve městě Uherský Brod. Názory a podněty z této akce nemalou měrou přispějí k nové koncepci sociálních služeb ve městě Uherský Brod. Děkujeme za všechny Vaše názory. {

8 Hvězdárna zažila křtiny Teodora První říjnový víkend patřil na uherskobrodské hvězdárně oslavám 45. výročí jejího otevření. V sobotu 7. října probíhal na Domě kultury celodenní program nazvaný souhrnně Via Lucis - Cesta světla. Už od rána byla otevřena interaktivní výstavka, na které se představili svými pracemi žáci a studenti místních škol. Převažovaly exponáty týkající se výuky fyziky, optiky a astronomie, ale i rozvoje logického myšlení a ryteckých dovedností. Spolu s nimi se akce zúčastnila i firma ATC Přerov s prodejní výstavkou astronomické techniky a Vývojová optická dílna ÚFP AV ČR v Trutnově se svými výrobky. Odpoledne pak p. Holubec z ATC prezentoval své zážitky z pozorování letošního úplného zatmění Slunce v Egyptě. V druhé přednášce prezentoval RNDr. Zbyněk Melich činnost Optické vývojové dílny. Hlavní oslavy ale probíhaly přímo na hvězdárně. Zde se konal slavnostní ceremoniál, při kterém byl uveden do provozu a zároveň předán veřejnosti do užívání nový 50 cm dalekohled, který patří mezi desítku největších dalekohledů v ČR. Zároveň je zřejmě největším z těch, které jsou určeny i laické veřejnosti. Dalekohled byl pokřtěn jako Teodor na památku prvního vedoucího astronomického kroužku a hvězdárny v Uherském Brodě Ing. Teodora Hanáka, řekl Zbyněk Kaisler, který má na instalaci tohoto dalekohledu lví podíl, a přesto velkoryse přenechal své místo kmotra nového přístroje vedoucímu astronomického kroužku hvězdárny Jiřímu Veselému. Dalšími kmotry byli RNDr. Jiří Grygar, starosta Uherského Brodu Ladislav Kryštof a dcera Ing. Hanáka, prof. Jarmila Pazderová. 45 let hvězdárny DK Uherský Brod Hvězdárna Domu kultury Uherský Brod je osvětové kulturní zařízení, jehož cílem je popularizovat astronomii, kosmonautiku a příbuzné obory mezi širokou veřejností. Největší návštěvnost zařízení tvoří děti a mládež z mateřských, základních a středních škol, gymnázií, učilišť nejen z Uherského Brodu, ale i ze širokého okolí. V letních měsících hvězdárnu navštěvují prostřednictvím cestovních kanceláří lázeňští hosté z Luhačovic. Velká pozornost je věnována výuce astronomie v kurzech, které vedou zkušení členové astronomického kroužku hvězdárny. Absolventi kurzů pak mohou vykonávat samostatnou demonstrátorskou činnost u dalekohledů, při exkurzích škol, návštěvách veřejnosti, i při pozorování zajímavých astronomických úkazů. Hvězdárna disponuje čočkovým dalekohledem Coude refraktor Zeiss Jena, o průměru objektivu 15 cm, umístěným v nové pozorovatelně. V kopuli je instalován zrcadlový dalekohled Newton o průměru 50 cm, který je na kosmické objekty naváděn počítačem. Oba dalekohledy slouží kromě pozorování také k odborné činnosti. Roční návštěvnost se pohybuje mezi až návštěvníky. V celostátní sítí osvětových hvězdáren zaujímá uherskobrodská hvězdárna Jiří Veselý a Zbyněk Kaisler také poutavě popsali peripetie s výrobou složité konstrukce, se kterou si nakonec poradili až Slovácké strojírny, a nelehkou montáž nového dalekohledu do stávající kupole. S posluchači se také podělili o první kouzelný a nezapomenutelný dojem z pohledu novým přístrojem na noční oblohu. V sobotu večer pak proběhla ve velkém sále Domu kultury přednáška, při které Dr. Grygar shrnul úspěchy a mezníky, ke kterým došlo v astronomii za 45 let existence hvězdárny. Velmi příjemný večer pak jen umocnilo posezení s několika členy astronomického kroužku u zajímavé debaty. Neděle 8. října byla naopak věnována dnu otevřených dveří hvězdárny. Při něm, kromě představení nového dalekohledu široké veřejnosti, bylo v rámci Světového kosmického týdne 2006 uspořádáno nepřetržité promítání, několik hodin trvajícího pásma filmů s tématikou kosmických letů a jejich přínosu lidstvu. Oba dny provázelo všechny akce pěkné a slunečné počasí. Také díky němu byla návštěvnost všech akcí až nebývale vysoká. Sobotních se zúčastnilo více než 250 návštěvníků a v neděli odpoledne hvězdárna přivítala dokonce skoro 300 milovníků astronomie. Za jediné odpoledne a večer tak zdárně prošla rekonstruovaná kopule, nový dalekohled i sál zatěžkávací zkouškou, která se co do počtu návštěvníků dá srovnat jen s tím, co hvězdárna zažila při takových akcích jako bylo zatmění Slunce, konjunkce Marsu či tranzit Venuše, dodal vedoucí hvězdárny Rostislav Rajchl. Přítomnosti Jiřího Grygara v Uh. Brodě využila také Moravskoslezská křesťanské akademie a uspořádala v sobotu jeho přednášku. Téma Věda a víra se setkalo s velkým zájmem a sloupový sál muzea byl plný posluchačů. Elen Sladká v návštěvnosti 13. místo. Mezi akce přesahující rámec regionu patří bezesporu návštěva amerických astronautů Eugena Cernana a Johna Blahy v roce Více na www sweb.cz/hvezdarnauherskybrod/

9 Z historie hvězdárny Základ současného astronomického kroužku při Lidové hvězdárně tehdejšího Závodního klubu pracujících v Uherském Brodě byl položen na přelomu let 1953 a Obloha, která vždy probouzela zájem lidí a přitahovala jejich pozornost, spojila ke společné aktivitě Dům kultury Uherský Brod Pamětní síň JUDr. Václava hraběte z Kounic stálá expozice Galerie DK Panský dům st VLČNOVJANKA koncert dechové hudby velký sál DK hod. 80 Kč pá až pá VÝSTAVA PETR SIKULA - FOTOGRAFIE Vernisáž výstavy v pátek v hodin. Galerie DK Panský dům 10, 5 Kč několik mladých lidí se zájmem o astronomii. Patřili mezi ně především studenti místního gymnázia a střední průmyslové školy strojnické, kteří pomocí vypůjčených dalekohledů začali noční hvězdnou oblohu přibližovat i ostatním spoluobčanům. Roku 1957 přichází vedoucí astronomického kroužku ing. Teodor Hanák s návrhem postavit si svépomocí pozorovatelnu severně od města. Stavba hvězdárny se pod záštitou ZKP a ZV ROH n.p. Přesné strojírenství dostala do do VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ FOTOKLUBU DOMU KULTURY foyer Domu kultury st SUGAR BLUE (USA) Další ze série vynikajících bluesových koncertů ve spolupráci s Pivovarem Janáček, na němž se představí černošský harmonikový virtuóz, držitel ocenění Grammy, původním jménem James Whiting, který reprezentuje světovou špičku v oblasti blues a jazz na foukací harmoniku. Do ČR i do Uh. Brodu přijede s kapelou GK BAND George Kozel (ex Blue Effect) v obsazení: Sugar Blue harmonika, zpěv, Jerry Campbell kytara, zpěv, George Kozel baskytara, zpěv, Jimmy Pendleton bicí. velký sál DK hod. út IMPERIAL CRONWS (USA) Energický, rockově bluesový nářez v podání vynikající trojice amerických muzikantů Jimmyho Woodse, J. J. Holidaye a Billy Sullivana. Sami muzikanti o sobě prohlašují, že jsou žhavější než Rolling Stones v roce Kino Máj hod. zcela jiných materiálně technických podmínek. O konečné podobě stavby rozhodla teprve návštěva profesionálního astronoma uherskobrodského rodáka RNDr. Rostislava Rajchla (otce autora příspěvku), z jehož popudu byla nakonec realizována přístavba samotné kopule o průměru pěti metrů. Slavnostní otevření hvězdárny za velké pozornosti veřejnosti se uskutečnilo 24. září Byly zahájeny pravidelné kurzy astronomie pro mládež a cykly přednášek na vybraná témata pro nejširší okruh posluchačů. Veškerou tuto časově náročnou činnost vykonávali a dosud vykonávají členové kroužky ve svém volném čase a zdarma. V letech se podařilo uskutečnit záměr rozšíření kapacity hvězdárny o novou budovu s větší kapacitou přednáškového sálu, kancelářemi a fotokomorou. Stavební práce byly opět z velké části prováděny svépomocí členy kroužku. V roce 2001 se podařilo do provozu uvést spektrohelioskop, kterým se pozorují sluneční erupce a protuberance. Velice úspěšně proběhly letošní prázdniny na hvězdárně, bylo uspořádáno 91 akcí pro osob. Rostislav Rajchl st USPÁVÁNÍ STUDÁNEK s lampionovým průvodem do sraz dětí s lampiony, lucerničkami a světýlky na Masarykově náměstí; program na náměstí; průvod s lampiony do DK; pohádka JAK KAŠPÁREK HONZO- VI K PRINCEZNĚ POMOHL v podání divadelní společnosti Řád Červených nosů z Blatnice pod Sv. Ant. v Domě kultury čt TRAVESTI SHOW SCREAMERS PRAHA - The Best of Screamers velký sál DK hod. 180 Kč }

10 dokončení ze strany 1 domů čp na ul. Na Chmelnici. Bylo zda provedeno statické zajištění objektu spočívající v náhradě stávajících zavěšených balkonů lodžiemi, sanace obvodového pláště domu včetně zateplení domu a výměna výplní otvorů. Tím bylo dosaženo prodloužení životnosti domu, snížení energetické náročnosti objektů a v neposlední řadě i zlepšení vzhledu těchto domů. Současně se změnami na obvodovém plášti byla provedena i rekonstrukce střech. Do kategorie Stavba roku byla přihlášena stavba Řadové garáže ul. Na Chmelnici. Jedná se o řadu 10 garáží osazených kaskádovitě do svahu. Příslušenství stavby tvoří i venkovní zpevněná plocha ze zámkové dlažby. Tato stavba kromě zlepšení vzhledu do té doby značně nepřehledného území mezi ul. Údolní a Na Chmelnici částečně zlepšila řešení statické dopravy v křižovatce těchto ulic. Investorem stavby bylo SBD Panorama, které následně převedlo jednotlivé garáže do vlastnictví jednotlivých majitelů garáží. Po tomto vyhodnocení přišel čas na předání Ceny města. Chceme panu Rosenfeldovi dát najevo, že si velmi vážíme jeho práce ve prospěch města a vyjádřit své poděkování, že pro Uherský Brod dělá mnoho dobrého, shrnul starosta Ladislav Kryštof. Důvody udělení ceny Jiřímu Rosenfeldovi shrnul ve své obsáhlé řeči místostarosta Stanislav František Zápeca. Toto ocenění je pro mne velkou ctí. Všem zastupitelům za to děkuji a přeji všem do dalšího období, abyste se při svém politickém zápolení dokázali domluvit. Ze své zkušenosti ve firmě vím, že vzájemná komunikace je základem úspěchu. Přeji nám všem, aby Uherský Brod byl brzy úředním centrem, byly tu dobré podmínky pro podnikání i kvalitní školství, uvedl generální ředitel Slováckých strojíren a člen vedení mnoha významných organizací Jiří Rosenfeld. O tom, že je skutečně uherskobrodským patriotem svědčí i to, že dvacet tisíc korun, které jsou součástí ceny, daroval rovným dílem Sociálním službám Uherského Brodu a Oblastní charitě. Elen Sladká ut podpory dle předloženého návrhu a pověřuje místostarostu p. Zápecu podpisem smlouvy. RM schvaluje poskytnutí veřejné finanční podpory v roce 2006 Římskokatolické farnosti, Masarykovo náměstí 68, Uherský Brod, IČO , zastoupené P. Josefem Svobodou, kaplanem, ve výši 3.000,- Kč na turnaj v kopané. RM schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí veřejné finanční podpory dle předloženého návrhu a pověřuje místostarostu p. Zápecu podpisem smlouvy. RM doporučuje ZM schválit uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o poskytnutí veřejné finanční podpory, uzavřené mezi městem Uherský Brod a SKM VÝSLUNÍ ČASPV, se sídlem Základní škola Na Výsluní 2047, Uherský Brod, IČ , zastoupené Mgr. Janem Hýžďalem, kterým se změní účel využití poskytnuté veřejné finanční podpory na sportovní aktivity pro rok 2006 dle předloženého návrhu. RM doporučuje ZM pověřit místostarostu Ing. Josefíka podpisem dodatku. RM bere na vědomí hospodaření obchodních společností města za II. čtvrtletí 2006 a stanovu-je, aby vytvořený zisk Městské nemocnice s poliklinikou Uherský Brod, s. r. o., byl v dalších obdobích použit (po uhrazení ztrát z minulých let) na posílení rezervního fondu uvedené společnosti. RM ukládá jednateli společnosti Městská nemocnice s poliklinikou Uherský Brod, s. r. o., v termínu do : - opravit a správně zaúčtovat transakci na ř. 021 v Rozvaze vykázanou k : - zaúčtovat rozdělení zisku za rok 2005 dle schválení RM. RM doporučuje ZM schválit udělení Ceny města Uherského Brodu v roce 2006 panu Ing. Jiřímu Rosenfeldovi, CSc. RM doporučuje ZM neschválit pořízení změny územního plánu města Uherský Brod v Újezdci u Luhačovic, pozemek p. č. 12 z plochy bytové zástavby rodinnými domy na plochu sady a zahrady. RM schvaluje předložené majetkové záležitosti. RM schvaluje předložené bytové záležitosti. RM doporučuje ZM schválit účast města Uherský Brod ve Sdružení vlastníků obecních lesů v ČR se sídlem v Pelhřimově, IČO RM doporučuje ZM: 1. schválit v předloženém znění změnu a úplné znění Zřizovací listiny Sociální služby Uherský Brod, p. o., se sídlem Uherský Brod, Za Humny 2292, PSČ , IČ ; 2. uložit starostovi města podat návrh na zápis změny Zřizovací listiny p. o. včetně úplného znění do obchodního rejstříku; 3. uložit starostovi města oznámit změnu Zřizovací listiny p. o. včetně úplného znění v Ústředním věstníku ČR. RM schvaluje Pravidla č. 1 Rady města Uherského Brodu ke stanovení platů ředitelům škol a školských zařízení zřizovaných městem Uherský Brod. RM schvaluje Pravidla č. 2 Rady města Uherského Brodu ke stanovení platů ředitelům příspěvkových organizací (vyjma škol a školských zařízení) zřizovaných městem Uherský Brod. RM schvaluje v předloženém znění Dohodu o splátkách vyplaceného příspěvku na výživu s Tomášem Nevařilem jedná se o nedoplatek ve výši ,- Kč, dluh bude uhrazen v 18 splátkách ve výši 1.060,- Kč/měs., počínaje měsícem září Poslední splátka bude činit 1.128,- Kč a bude uhrazena nejpozději do 25. února RM pověřuje místostarostu p. Zápecu podpisem dohody. RM schvaluje program 33. zasedání ZM. RM schvaluje umístění pamětní desky Antonínu Hrubému v prostorách vstupního schodiště Městského úřadu v Uherském Brodě, Masarykovo nám. 100, dle předloženého návrhu. RM doporučuje ZM schválit záměr na oceňování nejlepších sportovců a sportovních kolektivů, předložený Sportovní komisí Rady města Uh. Brod. RM ukládá OŠK vypracovat ucelený materiál Pravidla pro oceňování nejlepších sportovců a sportovních kolektivů na území města Uherského Brodu a tyto předložit k projednání RM a ZM. RM schvaluje akci Evropský týden mobility, který se uskuteční od 16. do a schvaluje financování akce ve výši ,- Kč. RM schvaluje firmy pro zadání veřejné zakázky zjednodušeným podlimitním řízením a základní hodnotící kritéria na akci Rekonstrukce zimního stadionu.

11 Záplavová území řeky Olšavy na území ORP Uherský Brod Záplavová území jsou území, která mohou být při výskytu přirozené povodně zaplavena vodou, jsou vymezena záplavovou čárou Část záplavového území řeky Olšavy (průsečnicí hladiny vody se zemským povrchem při zaplavení území povodní). Vymezují se pro N-leté průtoky Q5, Q20, Q100 neboli pro rozliv pěti-, dvaceti- a stoleté povodně. Na následující mapě je záplavové území vymezeno pro rozliv tzv. stoleté vody (Q100) na části ORP Uherský Brod, celé území najdete na mapovém serveru města Uherský Brod ( N-leté průtoky (QN) patří mezi základní standardní hydrologické údaje povrchových vod. N-letý průtok je takový, který je dosažen nebo překročen v dlouhodobém průměru jednou za N-let. Např. 100-letý průtok (Q100) bude průměrně dosažen nebo překročen 1x za 100 let. QN jsou vypočítávány ze všech maximálních ročních průtoků za co nejdelší období, tzn. za co nejdelší dobu zjišťování průtoků na daném profilu vodního toku. Okamžitý průtok (m3.s-1) je objem vody proteklé průtočným profilem za jednotku času, který zjistíme vynásobením plochy průtočného profilu (m2) a rychlosti proudění vody (m.s-1). Nejvyšší průtok z každého roku použijeme do výpočtu N-letých průtoků, kdy pomocí statistických metod (z funkce překročení kulminačních průtoků) dostaneme průtoky s určitou pravděpodobností překročení (p %), které převedeme na doby opakování QN. Na následujícím obrázku se jedná o jedno-procentní pravděpodobnost dosažení nebo překročení 100-letého průtoku, tzn. že pravděpodobnost dosažení tohoto průtoku je velice malá. Dokumentace o záplavových územích je vypracovávána pro příslušné stavební úřady, protože každá plánovaná výstavba v tomto území musí být posuzována s ohledem na ovlivnění odtokových poměrů v inundačním území (území přilehlé k vodnímu toku, které je zaplavováno při průtocích přesahujících kapacitu koryta vodního toku). Roman Švehlík působí v Divadle BROD již 10 let Mgr. Martin Hudec, oddělení Informatiky MěÚ UB Mgr. Jana Bohdálková, Ostravská Univerzita Členové Divadla BROD by chtěli vyjádřit svůj velký dík pedagogovi, režisérovi, herci ochotnického divadla, a hlavně kamarádovi Romanu Švehlíkovi. Je to totiž již 10 let, kdy přišel mladý, třiadvacetiletý ušák do tehdejšího Divadla Tomáše Miličky a převzal režijní taktovku po Jaroslavu Kovandovi. Už tehdy měl zkušenosti z loutkového divadla. Roman se s vervou pustil do práce. A že si nevybral jen tak ledajakou hru. Zrežíroval Ženitbu od autora ruského původu N. V. Gogola. Sám tehdy i navrhl scénu. V roce 1998 se uskutečnila premiéra hry Johna Patrika Rajčatům se letos nedaří. Nejen, že tuto letní komedii Roman sám režíroval, ale taky si v ní zahrál. V dalším roce zazářila na brodských prknech hra bratří Čapků Ze života hmyzu. Snad největší úspěch sklidil v roce 2000 hrou Osel a stín, jejímiž autory jsou Voskovec a Werich. Romanovi není cizí ani náboženská tématika. Projevil to ve hře THEATRUM PASSIONALE aneb Zrcadlo umučení a vzkříšení pána našeho Ježíše Krista. Tehdy se spolek přejmenoval na Divadlo BROD. V roce 2003 uvedl s Jiřím Nešporem revuální pásmo Pocta V+W+J, jež hudebně doprovázela Alena Jurčíková-Šilerová. Představení slavilo velký úspěch na celostátním shluku Werichovců ve Vsetíně. Divácky velmi oblíbenou komedií se staly Rychlé frézy od Vaška Káni uvedené v roce Rok na to uvedli brodští ochotníci pohádku od místní rodačky Aleny Bartošíkové O studánce Ohloběnce. Snad nejtěžší kus si Roman zvolil v roce 2004, kdy uvedl Marketu Lazarovou od Vladislava Vančury. Následující rok ohromil komorní hrou od Františka Pavlíčka Dávno, dávno již tomu, kde hlavní roli sehrála Alexandra Svobodová. V témže roce připravil pohádku od H. CH. Andersena Sněhová královna. Roman v žádném případě nezapomíná na dětského diváka. Důkazem toho je nepřeberné množství loutkových pohádek, které uvedl. Romane, děkujeme Ti. Bez Tebe by brodská kultura asi trochu kulhala. Jsme moc rádi, že to s námi vydržíš. Přejeme Ti mnoho úspěchů jak v osobním životě, tak i s námi na těch prknech, co znamenají svět uu

12 Školáci z Uherského Brodu opět v Rakousku žáky několika předmětům, z nichž patřily k nejzajímavějším společné hodiny němčiny i češtiny, výuka informatiky a dramatická výchova. Ve volném čase žáci navštívili okresní město Krems. K velkým zážitkům jistě patřila také prohlídka rakouské metropole. Ve Vídni jsme navštívili zámek Schönbrunn, prohlédli jsme si budovy Parlamentu, radnice a sídlo rakouské vlády. Naše procházka směřovala také ke Stephansdomu. K nezapomenutelným zážitkům patřil rovněž výstup na zříceninu hradu Dürnstein nad řekou Dunaj. Žáci si v průběhu týdne společně zasportovali, navštívili kino a získali spoustu zážitků z hostitelských rodin. S našimi kamarády jsme prožili nádherný týden, za který si zaslouží velký dík hostitelé z Rakouska a již nyní se všichni těšíme na rozvíjení další spolupráce a nová přátelství dětí i učitelů. Mgr. Jana Nožičková Žáci ZŠ Mariánské náměstí v Uherském Brodě se v posledním týdnu v září aktivně zapojili do druhé části společného česko-rakouského projektu, který nese název Ty mluvíš německy, já česky, ale přesto si rozumíme a jsme kamarádi. Na konci dubna 2006 se uskutečnila první část projektu v Uherském Brodě. Cílem celého projektu bylo dospět díky jazykovému zdokonalení k obohacení žáků v osobnostní a sociální sféře a přispět k rozšíření vědomostí v oblasti reálií. Žáci i učitelé byli velmi spokojeni s průběhem celé akce v naší škole i jejím okolí. Školáci se velmi rychle spřátelili se svými rakouskými kamarády. Všichni se proto těšili na pokračování v městečku Etsdorf, které je od našeho města vzdáleno asi 250 km. Naše partnerská škola, se kterou rádi a pravidelně spolupracujeme od roku 2003, leží v Dolním Rakousku. Skupinka 12 českých nadšenců z řad žáků se v zemi našich sousedů učila společně s rakouskými uv Dění v Oblastní charitě Chtěla bych vás informovat o jedné akci pro děti, kterou uskutečnilo několik studentů z Oktávy B. z Gymnázia JAK v Uh. Brodě v rámci dobrovolnické akce a spolupráce s Oblastní charitou Uh. Brod. Zároveň bych tímto chtěla vyjádřit obdiv k těmto mladým lidem. Jsme rádi, že je v našem okolí máme a děkujeme jim za všechnu tuto práci. Akce proběhla v polovině září v uherskobrodských vinohradech pod názvem Tajemství pevnosti Faskar (tzn. farská chata). Programem byla dobrodružná etapová hra, která vyvrcholila papírovou bitvou a poté oslavou skvělého setkání, a to u ohně s opékáním špekáčků (tímto děkujeme i sponzorům fa. Frýželka -uzeniny, Jirda potraviny a Delta pekárny). Za zmínku stojí i to, že kromě dětí z Uh. Brodu byly pozvány, na přání již zmiňovaných studentů, také děti z nedalekého Dětského domova v Bojkovicích. A setkání proběhlo výborně. Vyznívá to i z dopisu, který nám poslali z Dětského domova. Co říci závěrem? Seznámili jsme se, zasoutěžili, povyprávěli si a hlavně jsme snad někomu udělali radost. Získali jsme také nové zkušenosti, co se týče pořádání setkání pro děti a teď se budeme těšit na další akci někdy příště. TF

13 uw

14 ux

15 Program kina Máj říjen St /30 čt / Kč ŽENA VE VODĚ Údržbář Cleveland Heep se straní lidí a tiše žije v obytném komplexu Cove. Jednoho dne objeví tajemnou mladou ženu Story, která žije v přívodních šachtách pod bazénem obytného komplexu, kde se stejně jako on skrývá před zraky ostatních. Jaké však bude pro něj překvapení, když zjistí, že se jedná o vodní nymfu z říše pohádek... Hrají: Paul Giamatti, Bryce Howard, Bob Balaban ad. Režie: M. Night Shyamalan. USA min. Od 12 let. Titulky. Fantasy. Čt /30 CESTY 50 Kč OSTROVY V INDICKÉM OCEÁNU PŘED- NÁŠKA JIŘÍHO KOLBABY Opět k nám po čase zavítá jeden z nejznámějších českých cestovatelů, který bude tentokrát vyprávět o krásných ostrovech v Indickém oceánu.společně se zasníme a dozvíme mnoho zajímavostí o rajských oblastech na Maledivách, Mauriciu, Reunionu, severu Madagaskaru, komorském ostrově Mayotte a pohádkovém ostrově koření a otroků Zanzibar. Romantické putování zakončíme v dalším ze světových rájů Seychelách. Součástí dia show budou i malé cestovatelské kvízy, ve kterých ti úspěšní z Vás mohou vyhrát cestovatelské publikace, plakáty a kalendáře s nádhernými fotkami. Pá / Kč ÚČASTNÍCI ZÁJEZDU Velmi divácky úspěšná letní komedie s řadou populárních herců, natočená podle románu Michala Viewegha. Na dovolenou autobusem k Jadranu strávit příští dny u moře... Hrají: Anna Polívková, Eva Holubová, Bohumil Klepl, Jana Štěpánková, Květa Fialová, Pavel Liška ad. Režie: Jiří Vejdělek. ČR min. Komedie. So /30 ne / Kč NEBOHÁ PANÍ POMSTA Nejnapjatěji očekávaný asijský film roku. Dívka Lee Guem-jan byla odsouzena za zločin, který nikdy nespáchala, a musela si odsedět 13,5 roku za vraždu 5-letého chlapce. Skutečným vrahem byl její komplic, na tom nevidí nic divného. Jednoho dne se však Jae- -young smrtelně zraní. Kamarádka ji sama donese do nemocnice a posléze se rozhodne nabízet své tělo jejím klientům, avšak s překvapivým záměrem, jehož cílem je vykoupení. Další z Kim Ki-dukových děl, ve kterém se opět objevuje sex, násilí i smrt, avšak v poněkud jiné poloze, než dříve. Hrají: Lee Uhl, Kwak Ji-min, Seo Min-jung ad. Režie: Kim Ki-duk. Jižní Korea min. Od 15 let. Titulky. vyráží náhodná skupinka cestujících. Najdeme mezi nimi sympatickou Jolanu, párek gayů, zpěváka Maxe nebo dvojici starších dam - ti všichni mají společně Ř á d k o v á i n z e r c e Ať promluví vaše ruce! Dokonale upravené nehty jsou nezbytností pro každou moderní ženu. Pokud vaše přírodní nehty nejsou pevné a dlouhé, nezoufejte. Máme pro váš řešení. Svěřte se do rukou nehtové designérky, která vám vytvoří nehty podle vašich představ. Máte na výběr z několika možností modeláže nehtů acrylovou nebo gelovou technikou nebo jen zpevnění přírodních nehtů. Pro odvážnější je tu i zdobení. Nehtové studio Iveta Koníčková, Dolní Valy 542, Uh. Brod, tel Prodám jednou použitý střešní nosič na Renault Laguna, skoro nové plastové bílé shrnovací dveře s okénky na zárubeň 2 m x 70 cm a nepoužité péřové kapny. Bližší informace na tel nebo po celý den. Prosím nálezce fotografií v obálce Droxi s adresou jejich majitele, aby je odevzdal proti odměně na uvedené adrese nebo na podatelně městského úřadu. Tel se kterým chlapce unesla, ale který ji pod pohrůžkou smrti její dcery donutil se k vraždě přiznat. Jak se krásná Guem-jan pomstí a kdo jí pomůže? Film získal řadu ocenění, mj.na MFF v Benátkách Hrají: Lee Young-ae, Choi Min-sik ad. Režie: Park Chan-wook. Jižní Korea. 112 min. Od 15 let. Titulky. Thriller. Út /30 ART 59+1 Kč/ 49+1 Kč SAMARITÁNKA Dvě soulské středoškolačky získávají peníze na cestu do Evropy zvláštním způsobem: Jae-young se prostituuje a Yeo-jin jí pomáhá hledat zákazníky. Dívky Změna programu vyhrazena. V ceně každé vstupenky je zahrnuta 1 Kč pro Unii filmových distributorů na Rozvoj české kinematografie. Chcete program kina em? Dejte nám vědět. Napište nám, co byste ve svém kině chtěli vidět: kino.maj@ub.cz Sezona přespolního běhu Družstva ZŠ Pod Vinohrady tradičně úspěšně bodovala v okresním kole přespolního běhu 11. října v Uh. Ostrohu. Starší žákyně svou kategorii vyhrály, mladší dívky a starší chlapci byli druzí, mladší žáci třetí. V jednotlivcích byla Ivana Šupáková třetí, Aneta Šmídová a Jakub Plšek dokonce kategorii starších žáků vyhráli. Bojovat o postup na republiku budou v Bystřici pod Hostýnem v krajském finále starší žákyně. Výprava sportovců ZŠ Pod Vinohrady si z okresního přeboru v přespolním běhu přivezla celkem 7 medailí. -zm- uy

16 Žáci 1. AC A stále bez ztráty bodu Druhým turnajem v Dubňanech pokračovala Jihomoravská florbalová liga starších žáků. Družstvo 1. AC Uherský Brod v prvním zápase dlouho nemohlo překonat výbornou obranu hráčů Slavičína. Jedinou branku v první třetině vstřelil Maňka, když dorazil Josefíkovu střelu z velké vzdálenosti. Ve druhé třetině gól nepadl. Hosté ze Slavičína udeřili hned na začátku třetí třetiny, když dokonale rozebrali obranu 1. AC. Domácí se ale nehodlali smířit s remízou, a tak se do soupeře zakousli a zavřeli ho na vlastní polovině. Výsledkem byl vítězný gól, který minutu a půl před koncem utkání vstřelil Kolaja. Ve druhém utkání se družstvo 1. AC střetlo s FbC Valtice a již v úvodu bylo jasné, kdo je v zápase favorit. Ve 26 sekundě vedlo 1. AC již dva nula. Po těchto dvou rychlých brankách se ale soupeř stáhl na vlastní polovinu, a tak se hráči 1. AC jen stěží dostávali do střeleckých příležitostí. Postupem času ale nováčkovi soutěže docházely síly, což dokazuje 8 vstřelených branek v poslední třetině. V tabulce družstvo 1. AC Uh.Brod okupuje 3. místo s 9 body za družstvy z Hodonína a Počenic, která však mají odehráno jedno utkání navíc. 1. AC Uherský Brod SK Snipers AISE Slavičín 2:1 1. AC Uherský Brod FbC Valtice 13:2 Branky/asistence: Kolaja 5/1, Bršlica 4/4, Man 3/4, Šmíd 2/0, Maňka 1/3, Mazánek 0/2, Josefík 0/1 1. AC B : Tomáš Olbert vstřelil ve dvou zápasech 12 branek. Družstvo mladších žáků, startující v soutěži pod hlavičkou B týmu, mělo totožné soupeře jako Áčko. O to větší bylo překvapení, když ve třetí minutě druhé třetiny utkání ze Slavičínem bylo skóre 6:0 pro uherskobrodské mladíky. Hráči Snipers ovšem dokázali využít fyzickou převahu a utkání otočit, ovšem až v závěrečných minutách poslední třetiny. Přesto byla konečná porážka 9:6 pro rezervu 1. AC důkazem, že se mohou měřit i se staršími soupeři. To ostatně potvrdili hned v dalším utkání s Valticemi, které porazili 10: 6 a připsali si tak do tabulky první body. V obou utkáních zasáhlo do hry všech 17 nominovaných hráčů a především první pětka: Adámek, Mikeska, Priessnitz, Jurák a Olbert soupeřům pořádně zatápěla. Z ostatních hráčů zaslouží pochvalu brankář Kroča a hráči Brnula, Maurizt a Gajdůšek. Ovšem nejlepší individuální výkon si připsal Tomáš Olbert, který dokázal navázat na dřívější střelecké výkony staršího bratra Martina a zaznamenal celkem 12 branek!! ař Uzávěrka dalšího čísla, které vyjde , je Své příspěvky můžete dávat do redakce, na podatelnu MěÚ, vrátnici DK nebo posílat em na adresu brodsky. zpravodaj@ ub. cz Přespolák středních škol Ve středu 4. října 2006 se konal středoškolský přespolní běh studentů, který je součástí Uherskobrodské sportovní ligy vyhlašované každoročně místním Domem dětí a mládeže. Závod proběhl v terénu polních cest za ZŠ Na Výsluní, na okruhu dlouhém m pro dívky a m pro chlapce. Pořadatelem závodu bylo SOU Uh. Brod, které dodalo tradiční ceny chutné a hezky zdobené koláče, jež vyrobili žáci oboru pekař- pekařka. Výsledky jednotlivců Dívky 1. Kristýna Krajčovičová (SPŠ Nivnická Uherský Brod) 2. Petra Vápeníková (SPŠ Nivnická Uherský Brod) 3. Marie Ondrůšková (SOŠ Předbranská Uherský Brod) Chlapci 1. Libor Trtek (Gymnázium JAK Uherský Brod) 2. Roman Vrba (Gymnázium JAK Uherský Brod) 3. Tomáš Láska (SPŠ Nivnická Uherský Brod) Výsledky kategorie družstev Dívky Chlapci 1. SOŠ Předbranská UB 1. SPŠ Nivnická UB 2. SPŠ Nivnická UB 2. Gymnázium JAK UB 3. Gymnázium JAK UB 3. COPt Vlčnovská UB MAPY MĚSTA UHERSKÝ BROD A OKOLÍ NA INTERNETU h t t p : / / m a p y. u b. c z Napište nám, které mapy se vám líbí. Své názory posílejte na mapy@ub.cz. Děkujeme. BRODSKÝ ZPRAVODAJ - vydává město Uherský Brod jako čtrnáctideník. Registrační číslo MK ČR E Řídí redakční rada: Stanislav František Zápeca, Markéta Gajdůšková, PhDr. Hana Všetečková, Hana Krajčová, Eduard Pěgřímek, PhDr. Irena Krejsová, Radek Šustek, Soňa Kunčarová. Odpovědný redaktor: Elen Sladká, tel.: Podávání novinových zásilek povoleno Oblastní správou pošt v Brně, č. j. P/2-570/95 ze dne Scan, Sazba, Grafická úprava, Web: :-* ForMyD., tel.: Osvit, Tisk: EUROtisk, tel.: uz