LCD projektor W500 Série Home Entertainment Návod k obsluze

Transkript

1 LCD projektor W500 Série Home Entertainment Návod k obsluze

2 Obsah Důležité bezpečnostní pokyny...5 Úvod...8 Přednosti projektoru...8 Obsah balení při dodávce...9 Standardní příslušenství... 9 Volitelné příslušenství... 9 Vnější vzhled projektoru...10 Přední a horní strana Zadní strana Dolní strana Ovládací prvky a funkce...11 Projektor Dálkový ovladač Výměna baterií v dálkovém ovladači Dosah dálkového ovladače Umístění projektoru...14 Volba umístění...14 Získání požadované velikosti promítaného obrazu...15 Jak určit polohu projektoru pro danou velikost projekčního plátna Jak určit doporučenou velikost projekčního plátna pro danou vzdálenost Instalace pro projekční plátno s poměrem stran 16: Instalace pro projekční plátno s poměrem stran 4: Posouvání projekčního objektivu...18 Připojení...19 Připojení počítače...19 Připojení zařízení s video signálem...20 Připojení HDMI zařízení Připojení zařízení s komponentním video signálem Připojení zařízení se signálem S-video nebo kompozitní video Používání projektoru...23 Uvedení do provozu...23 Využití funkce hesla...24 Nastavení hesla Jestliže své heslo zapomenete Použití postupu pro obnovu hesla Změna hesla Zrušení funkce ochrany heslem Obsah

3 Přepínání vstupního signálu...25 Aktivace automatického vyhledávání zdroje...25 Urychlení procesu vyhledávání zdroje...26 Přizpůsobení promítaného obrazu...26 Přizpůsobení úhlu projekce...26 Jemné dolaďování velikosti a světlosti obrazu...26 Korekce dvourozměrného lichoběžníkového zkreslení...26 Korekce poduškovitého a soudkovitého zkreslení...27 Optimalizace obrazu Výběr režimu zobrazení Úprava kvality obrazu Výběr poměru stran...29 Ovladače pro pokročilé nastavení kvality obrazu...30 Nastavení úrovně černé...30 Úprava světlosti obrazu...31 Výběr teploty barev...31 Nastavení požadované teploty barev...31 Správa barev...32 Aktivace modrého filtru...32 Provoz ve velkých nadmořských výškách...33 Hledání detailů v promítaném obrazu...33 Vytvoření vlastní úvodní obrazovky...33 Přizpůsobení zobrazení nabídek projektoru...34 Vypnutí napájení...34 Nabídky...35 Struktura OSD (On Screen Display) nabídek...35 Používání nabídek...36 Nabídka Obraz--Základní...38 Nabídka Obraz--Pokročilé...39 Nabídka Zobrazení...39 Nabídka Nastavení systému...40 Nabídka Pokročilé nastavení...41 Nabídka Informace...42 Údržba...43 Péče o projektor...43 Čištění objektivu...43 Skladování projektoru...43 Přeprava projektoru...43 Čištění a výměna prachového filtru...43 Obsah 3

4 Informace o lampě...45 Výpočet doby provozu lampy Výměna lampy Informace o teplotě Indikátory Odstraňování problémů...50 Technické údaje...51 Technické parametry projektoru...51 Optické parametry Elektrické parametry Konektory Obecné vlastnosti Rozměry...51 Tabulka časování...52 Záruka a autorská práva...54 Autorská práva...54 Omezení odpovědnosti...54 Záruka...54 Prohlášení regulátorů...55 Prohlášení FCC...55 Prohlášení EEC...55 Prohlášení MIC...55 Směrnice WEEE Obsah

5 Důležité bezpečnostní pokyny Tento projektor BenQ je zkonstruován a otestován podle nejnovějších norem pro bezpečnost zařízení v oblasti informačních technologií. Pro zajištění bezpečného používání výrobku je však důležité, abyste dodržovali pokyny uvedené v této příručce a vyznačené na výrobku. Bezpečnostní pokyny 1. Přečtěte si prosím tento návod k obsluze předtím, než začnete váš projektor používat. Uložte tuto příručku na bezpečném místě pro pozdější použití. 2. Během provozu musí projektor stát na vodorovné ploše bez nerovností. - Nestavte projektor na nestabilní vozík, podstavec nebo stůl, protože by mohl spadnout na zem a poškodit se. 4. Neinstalujte tento projektor do žádného z následujících prostředí: - Prostory s nedostatečnou ventilací nebo stísněné prostory. Zajistěte, aby byl projektor postaven ve vzdálenosti alespoň 50 cm od stěny a aby kolem projektoru volně proudil vzduch. - Místa, kde může teplota dosahovat příliš vysokých hodnot (např. v automobilu se všemi zavřenými okny). - Místa, kde může nadměrná vlhkost, prašnost nebo cigaretový kouř znečistit optické komponenty, a zkrátit tak životnost projektoru a způsobit ztmavnutí obrazu. - Do blízkosti projektoru neumísťujte žádné hořlavé nebo vznětlivé předměty. - Nepoužívejte přístroj v případě, že je nakloněný zleva doprava pod úhlem přesahujícím 10 stupňů nebo zepředu dozadu pod úhlem přesahujícím 15 stupňů. - Místa poblíž požárních hlásičů. - Místa s teplotou okolí vyšší než 40 C. - Místa s nadmořskou výškou přesahující m nad hladinou moře. 3. Jestliže projektor potřebuje servis nebo opravu, požádejte o provedení těchto operací výhradně technika s odpovídající kvalifikací m Důležité bezpečnostní pokyny 5

6 5. Během doby, kdy je projektor zapnutý (to platí i pro pohotovostní režim), neblokujte ventilační otvory: - Nezakrývejte projektor žádnými předměty. - Neumísťujte tento projektor na pokrývky, ložní povlečení nebo na jakýkoli jiný měkký povrch. Bezpečnostní pokyny (pokračování) 9. Během provozu projektoru se nedívejte přímo do jeho objektivu. Mohlo by dojít k poškození vašeho zraku. 6. V oblastech, kde může docházet ke kolísání síťového napájecího napětí o ±10 V, doporučujeme připojit projektor prostřednictvím stabilizátoru napájecího napětí, zařízení pro ochranu před napěťovými špičkami nebo zdroje stálého napájení (UPS) (podle konkrétního prostředí). 10. Nepoužívejte lampu projektoru po uplynutí její jmenovité životnosti. Při nadměrném používání lampy po uplynutí její jmenovité životnosti může ve výjimečných případech dojít k prasknutí lampy. 7. Nestoupejte na projektor, ani na něj nestavte žádné předměty. 11. Během provozu je lampa velmi horká. Před demontáží celku projekční lampy za účelem výměny lampy počkejte přibližně 45 minut, než projektor vychladne. 8. Do blízkosti projektoru a na projektor neumísťujte žádné tekutiny. V případě vylití tekutin do projektoru vám bude automaticky ukončena záruka. Pokud se do projektoru dostane vlhkost, odpojte jej od sítě a požádejte společnost BenQ o opravu projektoru. 6 Důležité bezpečnostní pokyny

7 12. Nikdy se nepokoušejte vyměňovat celek projekční lampy dříve, než projektor vychladne a než projektor odpojíte od zdroje energie. Bezpečnostní pokyny (pokračování) 15. Projektor umí zobrazovat obrácený obraz, který se využívá při instalaci pod strop. Pro montáž pod strop používejte výhradně sadu pro montáž pod strop výrobce BenQ. 13. Nepokoušejte se tento projektor demontovat. Uvnitř přístroje se používá nebezpečně vysoké napětí, které může v případě, že se dotknete součásti pod napětím, způsobit smrtelné zranění. Jediné součásti, které smí uživatel měnit, jsou lampa a vzduchové filtry, které mají své vlastní snímatelné kryty nebo přístupové panely. Viz strana 43. Za žádných okolností nesmíte odstraňovat jakékoliv jiné kryty. Svěřte opravy výhradně profesionálním servisním technikům s příslušnou kvalifikací. 14. Nestavte projektor na jeho boční hranu. Jinak může dojít k převrhnutí projektoru a následnému zranění osob nebo poškození přístroje. Montáž projektoru pod strop Protože chceme, abyste byli s vaším projektorem BenQ maximálně spokojeni, musíme vás upozornit na některé bezpečnostní aspekty, jejichž cílem je předejít zranění osob a poškození majetku. Pokud se rozhodnete namontovat projektor pod strop, důrazně vám doporučujeme použít vhodnou sadu BenQ pro montáž projektoru pod strop a také vás prosíme o zajištění řádné a bezpečné instalace. Jestliže použijete sadu pro montáž projektoru pod strop od jiného výrobce, než je BenQ, vystavujete se nebezpečí pádu projektoru ze stropu na zem v důsledku nevhodného připevnění vlivem použití nesprávného typu nebo délky šroubků. Sadu BenQ pro montáž projektoru pod strop si můžete zakoupit u prodejce vašeho projektoru BenQ. BenQ rovněž doporučuje, abyste si rovněž zakoupili samostatný bezpečnostní kabel kompatibilní s Kensingtonovým zámkem a pevně jej připevnili k otvoru pro Kensingtonův zámek na projektoru a k základně konzoly pro montáž pod strop. Toto opatření slouží jako sekundární zabezpečení projektoru pro případ, že by se jeho připevnění k montážní konzole uvolnilo. Důležité bezpečnostní pokyny 7

8 Úvod Přednosti projektoru Váš projektor je vysoce výkonné optické projekční zařízení s uživatelsky přívětivým designem, které se vyznačuje vysokou spolehlivostí a snadnou obsluhou. Projektor má následující přednosti: LCD systém ze 3 panelů pro vynikající jas, sytost barev a barevnou hloubku Funkce HQV (Hollywood Quality Video) scaler pro zajištění prvotřídní kvality obrazu zlepšením kontrastu a světlosti, redukcí šumu a optimalizací pohybu Intuitivní ovládání páčky pro posunutí objektivu pro flexibilitu při nastavování projektoru Jedinečný systém chlazení pro prevenci zbytečného hluku ventilátoru se jmenovitou hodnotou menší než 32 db v úsporném režimu Volitelná funkce ochrany heslem Vysoce kvalitní objektiv s manuálním zoomem (zvětšení/zmenšení) Dvoucestná digitální korekce lichoběžníkového zkreslení, poduškovitého zkreslení a soudkovitého zkreslení pro korekci zkresleného obrazu Projekční lampa s mimořádně vysokým jasem Vícejazyčné OSD (On-Screen Display) nabídky Možnost přepnutí mezi normálním a úsporným režimem pro snížení příkonu Výkonná AV funkce pro vysoce kvalitní video Systém dynamické clony pro dosažení vysokého kontrastního poměru 5000:1 Podpora komponentního HDTV signálu Velké množství různých vstupů pro připojení vašeho video zařízení nebo PC Zdánlivý jas promítaného obrazu se bude měnit v závislosti na okolních světelných podmínkách, nastavení kontrastu/jasu vybraného zdroje vstupního signálu a je přímo úměrný projekční vzdálenosti. Jas lampy se bude časem snižovat a může se měnit podle technických parametrů výrobce. To je normální a očekávané chování. 8 Úvod

9 Obsah balení při dodávce Součástí dodávaného příslušenství tohoto projektoru jsou kabely potřebné pro připojení k video zařízení a PC. Některé z těchto položek nemusí být v závislosti na oblasti, ve které jste přístroj zakoupili, k dispozici. Zeptejte se prosím svého prodejce. Standardní příslušenství Některé příslušenství může být v jednotlivých oblastech odlišné a může vypadat jinak, než na obrázku. Projektor Dálkový ovladač a dvě baterie AAA Návod k obsluze Průvodce pro rychlé uvedení do provozu CD s návodem k obsluze Záruční karta Bezpečnostní příručka Napájecí kabel Komponentní video kabel Volitelné příslušenství 1. HDMI kabel 2. Náhradní modul lampy 3. Sada pro montáž pod strop Úvod 9

10 Vnější vzhled projektoru Přední a horní strana Vnější ovládací panel (Viz strana 11, kde najdete podrobné informace) 2. Ventilační otvory (odvod teplého vzduchu) 3. Přizpůsobení zaostření a zoomu 4. Přední senzor infračerveného dálkového ovládání 5. Projekční objektiv 6. Nasávání (přívod chladného vzduchu) 7. Páčka pro posunutí objektivu 8. Krytka objektivu Zadní strana Viz Připojení" na straně 19, kde najdete podrobné informace o připojení Přední nastavitelná nožka 10. Zdířka síťového napájecího kabelu 11. Zadní senzor infračerveného dálkového ovládání 12. Port RS-232C 13. Konektor USB 14. Port HDMI 15. Konektor RGB 16. Vstupy komponentního video signálu (RCA) Podpora video signálu Y/PB/PR nebo Y/CB/CR 17. Vstup kompozitního video signálu (RCA) 18. Vstup signálu S-Video (mini DIN, 4 piny) 19. Výstupní konektor 12VDC (12 V stejnosměrné) Používá se pro spouštění externích zařízení jako je např. elektrické projekční plátno nebo ovladače osvětlení atd. Informace o způsobu připojení těchto zařízení vám poskytne váš prodejce. Uvědomte si prosím, že celkový maximální proud nesmí přesáhnout 0,5 A. 20. Nasávání (přívod chladného vzduchu) 21. Otvor pro zámek Kensington (ochrana proti odcizení) Dolní strana Otvory pro šroubky konzoly pro montáž pod strop 23. Mřížka prachového filtru 24. Kryt lampy Úvod

11 Ovládací prvky a funkce Projektor Zaostřovací kroužek Pro přizpůsobení zaostření promítaného obrazu. Podrobné informace - viz Jemné dolaďování velikosti a světlosti obrazu" na straně Kroužek zoomu (zvětšení/zmenšení) Pro přizpůsobení velikosti obrazu. Podrobné informace - viz Jemné dolaďování velikosti a světlosti obrazu" na straně POWER (Napájení) Pro zapnutí nebo vypnutí projektoru. Podrobné informace - viz strany 23, 34 a Indikátor POWER (Napájení) Během provozu projektoru svítí nebo bliká. Podrobné informace - viz Informace o teplotě" na straně MENU (Nabídka) Zapíná nebo vypíná OSD (On-Screen Display) nabídku. Podrobné informace - viz Používání nabídek" na straně Tlačítka Keystone (Korekce lichob. zkreslení)/ Šipky ( Doleva, Nahoru, Doprava, Dolů) Manuální korekce zkreslení obrazu, které vzniká vlivem projekce pod úhlem. Podrobné informace - viz Korekce dvourozměrného lichoběžníkového zkreslení" na straně 26. Pokud je na projekční ploše zobrazena OSD nabídka, slouží tato tlačítka pro výběr požadované položky nabídky a pro provedení nastavení. Podrobné informace - viz Používání nabídek" na straně MODE (Režim) Pro postupný výběr přednastavených parametrů obrazu pro jednotlivé vstupy. Podrobné informace - viz 1. Výběr režimu zobrazení" na straně ENTER (Vložit) Aktivuje vybranou položku OSD nabídky. Podrobné informace - viz Používání nabídek" na straně Varovný indikátor TEMP (Teplota) Jestliže teplota projektoru stoupne na příliš vysokou hodnotu, začne svítit nebo blikat. Podrobné informace - viz Informace o teplotě" na straně Indikátor LAMP (Lampa) Svítí nebo bliká, když se objeví problém s projekční lampou. Podrobné informace - viz Informace o teplotě" na straně EXIT (Ukončit) Ukončuje a ukládá jakékoliv změny provedené pomocí OSD (On-Screen Display) nabídky. Podrobné informace - viz Používání nabídek" na straně SOURCE (Zdroj) Pro postupný výběr vstupního signálu D-SUB, HDMI, Video, S-Video, COMP1 nebo COMP2. Podrobné informace - viz Přepínání vstupního signálu" na straně 25. Úvod 11

12 Dálkový ovladač 1. POWER (Napájení) 1 Pro zapnutí nebo vypnutí projektoru. Podrobné informace - viz strany 23, 34 a Tlačítka zdroje (COMP1, COMP2, VIDEO, HDMI, D-SUB, S-VIDEO) Pro výběr zdroje vstupního signálu pro zobrazení. Podrobné informace - viz 3 Přepínání vstupního signálu" na straně Tlačítka pro volbu poměru stran (ANA (Anamorfní), 4:3, LB 4 (Letterbox), WIDE (Širokoúhlý), REAL (Realita)) Pro výběr poměru stran obrazu. Podrobné informace - viz 3. Výběr poměru 6 5 stran" na straně MODE (Režim) 7 Pro výběr některého z režimů zobrazení (Kino, Dynamický, Standardní, 8 Foto, Uživatel 1, Uživatel 2, Uživatel 3). Podrobné informace - viz 1. Výběr režimu zobrazení" na straně MEMORY (Paměť) (1, 2 a 3) 11 Pro výběr režimu zobrazení Uživatel 1, 2 nebo 3. Podrobné informace - viz 1. Výběr režimu zobrazení" na straně DEFAULT (Výchozí) Pro obnovení výchozího nastavení pro aktuální režim zobrazení. Podrobné informace - viz 1. Výběr režimu zobrazení" na straně Tlačítka se šipkami ( Doleva, Nahoru, Doprava, Dolů) Pro posunutí aktuálního výběru v OSD nabídce ve směru stisknuté šipky. 12 Podrobné informace - viz Používání nabídek" na straně ENTER (Vložit) Aktivuje vybranou položku OSD nabídky. Podrobné informace - viz Používání nabídek" na straně MENU (Nabídka) Zapíná nebo vypíná OSD (On-Screen Display) nabídku. Podrobné informace - viz Používání nabídek" na straně EXIT (Ukončit) Ukončuje a ukládá jakékoliv změny provedené pomocí OSD (On-Screen Display) nabídky. Podrobné informace - viz Používání nabídek" na straně Tlačítka pro přizpůsobení kvality obrazu Podrobné informace - viz Nabídka Obraz--Základní" na straně LIGHT (Podsvícení) Pro zapnutí podsvícení na dálkovém ovladači, na dobu přibližně 10 sekund. Jestliže během doby, kdy je podsvícení aktivováno, stisknete jakékoliv jiné tlačítko, bude podsvícení aktivní dalších 10 sekund. Pro vypnutí podsvícení stiskněte znovu tlačítko Light. 12 Úvod

13 Výměna baterií v dálkovém ovladači 1. Chcete-li otevřít kryt prostoru pro baterie, otočte dálkový ovladač tak, abyste viděli jeho zadní část, zatlačte na úchyt pro prst na krytu ovladače a posuňte jej dolů ve směru šipky - viz obrázek. Kryt se odsune. 2. Vyjměte baterie (pokud jsou nějaké vloženy) a vložte dvě nové baterie AAA tak, aby byla dodržena polarita vyznačená v prostoru pro baterie. Polarita baterií musí souhlasit se značkami polarity ve spodní části prostoru pro baterie. 3. Vraťte kryt zpět tak, že jej přiložíte k pouzdru a posunete zpět nahoru do původní polohy. Kryt by měl zacvaknout. Nekombinujte staré baterie s novými a nekombinujte baterie různých typů. Nenechávejte dálkový ovladač a baterie v prostředí s příliš vysokou teplotou nebo vlhkostí, jako jsou např. kuchyně, koupelny, sauny, prosklené prosluněné místnosti nebo automobily se zataženými okénky. Zlikvidujte vybité baterie podle pokynů výrobce baterií a místních předpisů pro ochranu životního prostředí. Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte z něj baterie, aby nedošlo k poškození ovladače možným únikem elektrolytu z baterií. Dosah dálkového ovladače Senzory infračerveného dálkového ovládání (IR) jsou umístěny v přední a zadní části projektoru. Aby dálkový ovladač pracoval správně, je třeba jej držet pod úhlem max. 45 stupňů vůči senzorům infračerveného dálkového ovládání na projektoru. Vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a senzory by neměla být delší než 8 metrů. Mezi dálkovým ovladačem a senzory infračerveného signálu na projektoru nesmí být žádné překážky, které by mohly překážet infračervenému paprsku. Ovládání projektoru zepředu Ovládání projektoru zezadu Přibl. 22,5 Přibl. 22,5 Úvod 13

14 Umístění projektoru Volba umístění Váš projektor je zkonstruován tak, aby mohl být nainstalován ve 4 možných umístěních: 1. Na podlahu před projekční plátno. 2. Pod strop před projekční plátno. 3. Na podlahu za projekční plátno. 4. Pod strop za projekční plátno. V závislosti na uspořádání místnosti nebo osobních preferencích se rozhodněte, které umístění instalace si vyberete. Vezměte v úvahu velikost a polohu projekčního plátna, umístění vhodné síťové zásuvky, stejně jako umístění a vzdálenost mezi projektorem a dalšími zařízeními. 1. Podlaha vpředu: Zvolte toto umístění, chcete-li mít projektor postaven v blízkosti podlahy před projekčním plátnem. Toto je nejběžnější způsob umístění projektoru z důvodu rychlého nastavení a přenosnosti. 2. Strop vpředu: Zvolte toto nastavení, chcete-li mít projektor zavěšen pod strop před projekčním plátnem. Pro montáž projektoru pod strop si u svého prodejce pořiďte sadu BenQ pro montáž projektoru pod strop (Ceiling Mounting Kit). Po zapnutí projektoru nastavte Strop vpředu v nabídce Nastavení systému > Umístění projektoru. 3. Podlaha vzadu: Zvolte toto umístění, chcete-li mít projektor postaven v blízkosti podlahy za projekčním plátnem. Uvědomte si prosím, že budete potřebovat speciální projekční plátno pro zadní projekci. Po zapnutí projektoru nastavte Podlaha vzadu v nabídce Nastavení systému > Umístění projektoru. 4. Strop vzadu: Zvolte toto nastavení, chcete-li mít projektor zavěšen pod strop za projekčním plátnem. Uvědomte si prosím, že budete potřebovat speciální projekční plátno pro zadní projekci a sadu BenQ pro montáž projektoru pod strop (Ceiling Mounting Kit). Po zapnutí projektoru nastavte Strop vzadu v nabídce Nastavení systému > Umístění projektoru. 14 Umístění projektoru

15 Získání požadované velikosti promítaného obrazu Vzdálenost od objektivu projektoru k projekčnímu plátnu, nastavení zoomu a formát videosignálu jsou faktory, které ovlivňují velikost promítaného obrazu. Společnost BenQ vytvořila samostatné tabulky rozměrů pro projekční plátna s poměrem stran 16:9 a 4:3, které vám pomohou určit ideální umístění vašeho projektoru. Projektor by měl být vždy umístěn tak, aby byl ve vodorovném směru rovný (např. na stůl) a aby byl kolmý (90 ) k vodorovnému středu projekčního plátna. Tím zabráníte zkreslení obrazu způsobené projekcí pod úhlem (nebo projekcí na povrchy pod úhlem). Pokud je projektor namontován pod strop, musí být namontován dnem vzhůru tak, aby promítal pod nepatrným dolů směřujícím úhlem. Tento projektor je vybaven posuvným objektivem. Podrobné informace - viz Posouvání projekčního objektivu" na straně 18. Společnost BenQ vytvořila tabulky rozměrů pro projekční plátna s poměrem stran 16:9 a 4:3, které vám pomohou určit ideální umístění vašeho projektoru. Výšky svislého posunutí v rozměrových tabulkách na straně 16 a 17 byly naměřeny v okamžiku, kdy je objektiv posunutý zcela nahoru nebo dolů. Z obrázků na straně 16 a 17 je zřejmé, že tento typ projekce způsobuje svislé posunutí dolního okraje promítaného obrazu vzhledem k vodorovné rovině projektoru. Při montáži pod strop se to týká horního okraje promítaného obrazu. Je nutno se zamyslet nad dvěma rozměry - kolmou vodorovnou vzdáleností od středu projekčního plátna (projekční vzdálenost) a výškou svislého posunutí projektoru od vodorovného okraje projekčního plátna (offset). Při přesouvání projektoru do větší vzdálenosti od projekčního plátna se zvyšuje velikost promítaného obrazu, a úměrně se zvyšuje také svislé posunutí. Při určování polohy projekčního plátna a projektoru musíte počítat jak s velikostí promítaného obrazu, tak i se svislým posunutím, které jsou přímo úměrné projekční vzdálenosti. Jak určit polohu projektoru pro danou velikost projekčního plátna 1. Určete poměr stran vašeho projekčního plátna - 16:9 nebo 4:3? 2. Podívejte se do tabulky a v levém sloupci s označením "Rozměry projekčního plátna" najděte nejbližší hodnotu, která odpovídá velikosti vašeho projekčního plátna. Pomocí této hodnoty najděte vpravo na daném řádku ve sloupci Průměr odpovídající hodnotu průměrné vzdálenosti od projekčního plátna. Toto je projekční vzdálenost. Pokud například používáte 120palcové projekční plátno s poměrem stran 4:3, podívejte se do "Tabulka rozměrů pro projekční plátna s poměrem stran 4:3 (standardní)". Průměrná projekční vzdálenost je mm. Pokud umístíte projektor do odlišné polohy (než je ta doporučená), budete jej muset naklonit dolů nebo nahoru, aby se obraz na projekčním plátně vystředil. V takových situacích nastane určité zkreslení obrazu. Toto zkreslení můžete odstranit pomocí funkce Lichoběž. zkreslení. Podrobné informace - viz Přizpůsobení promítaného obrazu" na straně 26. Jak určit doporučenou velikost projekčního plátna pro danou vzdálenost Tuto metodu můžete použít v situaci, kdy jste si koupili projektor a rádi byste věděli, jaká velikost projekčního plátna je vhodná pro vaši místnost. Maximální velikost projekčního plátna je omezena fyzickým prostorem dostupným v místnosti. 1. Určete poměr stran vašeho projekčního plátna - 16:9 nebo 4:3? 2. Změřte vzdálenost mezi projektorem a místem, kde chcete umístit projekční plátno. Toto je projekční vzdálenost. 3. Podívejte se do tabulky a ve sloupci s průměrnou vzdáleností od projekčního plátna označeném jako Průměr najděte nejbližší hodnotu, která odpovídá vašemu měření. Zkontrolujte, zda je naměřená vzdálenost v rozmezí min. a max. vzdáleností uvedených po obou stranách průměrné hodnoty vzdálenosti. 4. Pomocí této hodnoty najděte vlevo na daném řádku v tabulce příslušnou úhlopříčku projekčního plátna. To je velikost obrazu promítaného projektorem při dané projekční vzdálenosti. Umístění projektoru 15

16 Pokud máte například projekční plátno s poměrem stran 16:9 a naměřili jste projekční vzdálenost 4,5 m (4 500 mm), podívejte se prosím do "Tabulka rozměrů pro projekční plátna s poměrem stran 16:9 (širokoúhlé)". Nejbližší hodnota ve sloupci Průměr je mm. Pohledem na tento řádek zjistíte, že je vyžadováno projekční plátno o velikosti mm (30,48 m). Pokud můžete získat pouze projekční plátna britských rozměrů, bude velikost projekčního plátna (úhlopříčka) 10' (120"). Instalace pro projekční plátno s poměrem stran 16:9 Instalace pod strop Úhlopříčka Posunutí Výška Strop Projekční vzdálenost Střed objektivu Projekční plátno Instalace na podlahu Úhlopříčka Výška Posunutí Projekční plátno Střed objektivu Projekční vzdálenost Podlaha Tabulka rozměrů pro projekční plátna s poměrem stran 16:9 (širokoúhlé) Rozměry projekčního plátna Úhlopříčka Šířka Výška Min. vzdálenost Stop Palců mm mm mm (při max. zoomu) Vzdálenost od projekčního plátna v mm Průměr Max. vzdálenost (při min. zoomu) Svislé posunutí vmm Nejvyšší poloha objektivu Nejnižší poloha objektivu 3, , , , , , , , , , , , , , , , , , Umístění projektoru

17 Instalace pro projekční plátno s poměrem stran 4:3 Instalace pod strop Úhlopříčka Projekční vzdálenost Posunutí Strop Instalace na podlahu Úhlopříčka Výška obrazu Projekční plátno Střed objektivu Výška obrazu Střed objektivu Projekční plátno Posunutí Projekční vzdálenost Tabulka rozměrů pro projekční plátna s poměrem stran 4:3 (standardní) Rozměry projekčního plátna Úhlopříčka Šířka Výška Min. vzdálenost Stop Palců mm mm mm (při max. zoomu) Vzdálenost od projekčního plátna v mm Průměr Max. vzdálenost (při min. zoomu) Podlaha Svislé posunutí vmm Nejvyšší poloha objektivu Nejnižší poloha objektivu 3, , , , , , , , , , , , , , , , , Z důvodu odchylek optických komponent existuje mezi těmito čísly v obou výše uvedených tabulkách 3% tolerance. Společnost BenQ doporučuje, abyste si v případě, že chcete instalovat projektor na stálé místo, nejprve zkouškou ověřili velikost obrazu a vzdálenost projektoru na tomto místě (z důvodu tolerance optických vlastností projektoru). To vám umožní správně určit přesné místo pro instalaci projektoru. Umístění projektoru 17

18 Posouvání projekčního objektivu Páčka pro posunutí objektivu na přední straně projektoru zajišťuje flexibilitu při instalaci projektoru. Umožňuje umístění projektoru mimo osu středu projekčního plátna. Toto posunutí objektivu (offset) se udává jako procento výšky nebo šířky promítaného obrazu. Měří se jako posunutí od svislého nebo vodorovného středu promítaného obrazu. Model W500 disponuje + 110% svislým posunutím objektivu a + 48,8% vodorovným posunutím. Pro posunutí projekčního objektivu v libovolném směru v rámci povoleného rozsahu (podle požadované polohy obrazu) můžete použít joystick. Svislé posunutí objektivu Vodorovné posunutí objektivu Páčku pro posunutí objektivu lze zajistit jejím otočením ve směru pohybu hodinových ručiček, nebo uvolnit otočením proti směru pohybu hodinových ručiček. Dejte prosím pozor, abyste ji nadměrně nedotáhli. Přizpůsobení posunutí objektivu nezpůsobuje zhoršení kvality obrazu. Zhoršení obrazu může nastat jen ve velmi vzácných případech. Pokud taková situace nastane, přečtěte si prosím podrobné informace v části Přizpůsobení promítaného obrazu" na straně Umístění projektoru

19 Připojení Váš projektor můžete připojit k libovolnému typu video zařízení - např. k videorekordéru, DVD přehrávači, digitálnímu tuneru, kabelovému nebo satelitnímu dekodéru, konzole video hry nebo digitálnímu fotoaparátu. Můžete jej rovněž připojit ke stolnímu počítači nebo notebooku, nebo k počítači Apple Macintosh. Tento projektor lze prostřednictvím různých kabelů připojit k několika video zařízením současně. Vše, co musíte udělat, je vybrat příslušný vstup, který má projektor zobrazit. Při připojování zdroje signálu k projektoru nezapomeňte: 1. Před vytvořením jakéhokoliv spojení vypnout všechna zařízení. 2. Používat pro jednotlivé zdroje signálu pouze správné typy kabelů, které jsou opatřeny vhodnými konektory. 3. Zajistit, aby byly všechny konektory kabelů pevně připevněny ke konektorům na zařízení. Uvědomte si prosím, že všechny kabely zobrazené v následujících schématech zapojení nemusí být součástí příslušenství projektoru (Viz strana 9, kde najdete seznam dodávaných položek). Většinu kabelů lze zakoupit v obchodech s elektrotechnikou. Doporučujeme vám, abyste si pro připojení zakoupili kabely, které vyhovují mezinárodním standardům. Připojení počítače Projektor je vybaven vstupními konektory VGA a HDMI, které umožňují jeho připojení k přenosnému nebo stolnímu počítači. Pro připojení projektoru k notebooku nebo stolnímu počítači (buď pomocí VGA kabelu nebo HDMI kabelu): Pomocí VGA kabelu: Pomocí HDMI kabelu: 1. Najděte VGA kabel a připojte jeden konec tohoto kabelu k výstupnímu konektoru D-Sub na počítači. 2. Druhý konec VGA kabelu připojte ke konektoru pro vstup signálu D-Sub na projektoru. 1. Najděte HDMI kabel a připojte jeden konec tohoto kabelu k výstupnímu konektoru HDMI na počítači. 2. Druhý konec tohoto HDMI kabelu připojte ke konektoru signálového vstupu HDMI na projektoru. 3. Měli byste rovněž připojit samostatný audio kabel (k vhodnému audio zesilovači). Finální připojení by mělo vypadat jako to, zobrazené na následujícím obrázku: Přenosný nebo stolní počítač Z konektorů audio výstupu Ke konektorům audio vstupu HDMI kabel nebo VGA kabel Velké množství přenosných počítačů nezapne po připojení k projektoru své externí video porty. Pro zapnutí/vypnutí externího zobrazení se obvykle používá kombinace kláves jako např. Fn + F3 nebo CRT/ LCD. Vyhledejte na přenosném počítači funkční klávesu označenou jako CRT/LCD nebo funkční klávesu se symbolem monitoru. Stiskněte současně klávesu FN a tuto označenou funkční klávesu. Informace o kombinacích kláves přenosného počítače najdete v dokumentaci k přenosnému počítači. Připojení 19

20 Připojení zařízení s video signálem Váš projektor můžete připojit k různým zařízením, které jsou zdrojem video signálu a které disponují kterýmkoliv z následujících výstupních konektorů: HDMI Komponentní video S-Video Video (kompozitní) Projektor stačí připojit k zařízení, které je zdrojem video signálu, pouze jedním z výše uvedených způsobů připojení; každý z těchto způsobů však nabízí rozdílnou kvalitu obrazu. Způsob, který zvolíte, bude s největší pravděpodobností záviset na dostupnosti vhodných konektorů jak na projektoru, tak i na zařízení, které je zdrojem video signálu - viz následující popis: Nejlepší kvalita obrazu Nejlepší možný způsob připojení video signálu je HDMI. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) podporuje přenos nekomprimovaných video dat mezi kompatibilními zařízeními jako jsou např. DTV tunery, DVD přehrávače a displeje, a to pomocí jediného kabelu. Poskytuje čistě digitální obraz a zvuk. Viz Připojení HDMI zařízení" na straně 20, kde najdete informace o připojení projektoru k zařízení HDMI. Není-li dostupný zdroj signálu HDMI, je dalším nejlepším video signálem komponentní video (nezaměňujte prosím s kompozitním video signálem). Protože u digitálních TV tunerů a DVD přehrávačů je výstup signálu komponentní video přirozený, měli byste tento způsob připojení (pokud je u vašeho zařízení k dispozici) použít přednostně namísto připojení signálem (kompozitní) video. Viz Připojení zařízení s komponentním video signálem" na straně 21, kde najdete informace o připojení projektoru k zařízení se signálem komponentní video. Lepší kvalita obrazu Způsob připojení pomocí signálu S-Video nabízí analogové video vyšší kvality, než je tomu u standardního kompozitního video signálu. Pokud zařízení, které je zdrojem video signálu, disponuje jak výstupním konektorem Video, tak i konektorem S-video, měli byste zvolit S-video. Nejméně kvalitní obraz Kompozitní video je analogový video signál, jehož použití skýtá naprosto přijatelné výsledky, avšak z projektoru lze získat i optimálnější obraz. Při připojení prostřednictvím tohoto signálu je kvalita obrazu nejhorší ze všech zde popsaných dostupných způsobů. Viz Připojení zařízení se signálem S-video nebo kompozitní video" na straně 22, kde najdete způsob připojení projektoru k zařízení se signálem S-Video nebo kompozitní video. Připojení HDMI zařízení Zjistěte, zda je na zařízení, které je zdrojem video signálu, k dispozici nepoužitý konektor HDMI: Pokud ano, pokračujte v tomto postupu. Pokud ne, budete muset znovu vyhodnotit, který způsob lze pro připojení zařízení použít. Pro připojení projektoru k HDMI zařízení: 1. Najděte HDMI kabel a připojte jeden konec tohoto kabelu k výstupnímu konektoru HDMI na zařízení, které je zdrojem video signálu. 2. Druhý konec tohoto HDMI kabelu připojte ke konektoru vstupu HDMI na projektoru. 3. Měli byste rovněž připojit samostatný audio kabel (k vhodnému audio zesilovači). 20 Připojení

21 Finální připojení by mělo vypadat jako to, zobrazené na následujícím obrázku: HDMI zařízení: DVD přehrávač, digitální tuner atd. Z konektorů audio výstupu Ke konektorům audio vstupu HDMI kabel Nedoporučujeme vám vytvářet připojení prostřednictvím kabelu DVI - HDMI. Hmotnost adaptéru DVI - HDMI by mohla po určité době způsobit na portu uvolnění spojení na portu HDMI. Pokud se po zapnutí projektoru a výběru správného zdroje video signálu nezobrazí požadovaný obraz, zkontrolujte prosím, zda je zdroj video signálu zapnutý a zda funguje správně. Zkontrolujte rovněž, zda byly správně připojeny signálové kabely. Připojení zařízení s komponentním video signálem Zjistěte, zda na zařízení, které je zdrojem video signálu, není k dispozici sada nepoužitých konektorů výstupu komponentního video signálu: Pokud ano, pokračujte v tomto postupu. Pokud ne, budete muset znovu vyhodnotit, který způsob lze pro připojení zařízení použít. Postup připojení projektoru k zařízení, které je zdrojem signálu komponentní video: 1. Najděte komponentní video kabel a připojte jeden konec tohoto kabelu ke konektorům komponentního video výstupu na zařízení, které je zdrojem video signálu. Barva zástrček musí opět odpovídat barvě konektorů; zelená na zelenou, modrá na modrou a červená na červenou. 2. Opačný konec komponentního video kabelu připojte ke konektorům COMPONENT na projektoru. Barva zástrček musí opět odpovídat barvě konektorů; zelená na zelenou, modrá na modrou a červená na červenou. 3. Měli byste rovněž připojit samostatný audio kabel (k vhodnému audio zesilovači). Finální připojení by mělo vypadat jako to, zobrazené na následujícím obrázku: AV zařízení: DVD přehrávač, digitální tuner atd. Z konektorů audio výstupu Ke konektorům audio vstupu Komponentní kabel V případě připojení projektoru k tuneru High Definition TV (HDTV) jsou podporovány následující normy: 480i 480p 576i 576p 720p (50/ 60 Hz) 1080i (50/ 60 Hz) 1080p (24/ 50/ 60 Hz) Pokud se po zapnutí projektoru a výběru správného zdroje video signálu nezobrazí požadovaný obraz, zkontrolujte prosím, zda je zdroj video signálu zapnutý a zda funguje správně. Zkontrolujte rovněž, zda byly správně připojeny signálové kabely. Připojení 21

22 Připojení zařízení se signálem S-video nebo kompozitní video Zjistěte, zda je na zařízení, které je zdrojem video signálu, k dispozici neobsazený výstupní konektor signálu S-video nebo kompozitní video: Pokud ano, pokračujte v tomto postupu. Pokud ne, budete muset znovu vyhodnotit, který způsob lze pro připojení zařízení použít. Pokud jste mezi projektorem a zařízením, které je zdrojem video signálu, již vytvořili připojení prostřednictvím signálu komponentní video, nemusíte toto zařízení připojovat prostřednictvím signálu S-video nebo kompozitní video - vytvořili byste tím zbytečné druhé připojení s nižší kvalitou obrazu. Připojení pomocí kompozitního video signálu musíte provést pouze tehdy, když není na zdrojovém video zařízení k dispozici ani signál komponentní video, ani signál S-video (například u některých analogových video kamer). Pokud je signál S-Video k dispozici, měli byste jej použít přednostně před signálem kompozitní video. Podrobné informace - viz Připojení zařízení s video signálem" na straně 20. Pro připojení projektoru k zařízení, které je zdrojem signálu S-Video nebo kompozitní video (pomocí S-Video kabelu nebo video kabelu): Pomocí S-Video kabelu: Pomocí video kabelu: 1. Najděte kabel S-Video a připojte jeden konec tohoto kabelu k výstupnímu konektoru S-Video na zařízení, které je zdrojem video signálu. 2. Opačný konec kabelu S-video připojte ke konektoru S-VIDEO na projektoru. 1. Najděte video kabel a připojte jeden konec tohoto kabelu k výstupnímu konektoru Video na zařízení, které je zdrojem video signálu. 2. Opačný konec video kabelu připojte ke konektoru VIDEO na projektoru. 3. Měli byste rovněž připojit samostatný audio kabel (k vhodnému audio zesilovači). Finální připojení by mělo vypadat jako to, zobrazené na následujícím obrázku: AV zařízení: DVD přehrávač, digitální tuner atd. Video kabel Ke konektorům audio vstupu Z konektorů audio výstupu S-Video kabel Nepřipojujte S-Video kabel a kompozitní video kabel ze stejného zdrojového video zařízení současně. Měli byste vždy připojit jeden nebo druhý. Podrobné informace - viz Připojení zařízení s video signálem" na straně 20. Pokud se po zapnutí projektoru a výběru správného zdroje video signálu nezobrazí požadovaný obraz, zkontrolujte prosím, zda je zdroj video signálu zapnutý a zda funguje správně. Zkontrolujte rovněž, zda byly správně připojeny signálové kabely. 22 Připojení

23 Používání projektoru Uvedení do provozu 1. Připojte napájecí kabel do projektoru a do zásuvky ve zdi. Zapněte vypínač síťové zásuvky (pokud se používá). Zkontrolujte, zda se po připojení napájení rozsvítí indikátor Power na projektoru oranžovou barvou. Napájecí kabel zobrazený na obrázku může vypadat jinak, než napájecí kabel používaný ve vaší oblasti. Používejte pouze napájecí kabel dodaný s projektorem, který je vhodný pro vaši oblast. 2. Odstraňte krytku objektivu. Pokud zůstane krytka nasazená, mohla by se vlivem tepla generovaného projekční lampou zdeformovat. 3. Pro zapnutí projektoru stiskněte tlačítko POWER na projektoru nebo na dálkovém ovladači. Indikátor Power bude blikat zelenou barvou a po zapnutí projektoru bude zeleně svítit. Procedura zapnutí trvá přibližně 30 sekund. V pozdější fázi zapínání se zobrazí úvodní logo. (V případě potřeby) Otočením zaostřovacího kroužku upravte zřetelnost obrazu. Dokud se projektor zahřívá, nebude reagovat na další příkazy. Je-li projektor po předchozím použití stále horký, bude přibližně 90 sekund před dodáním energie lampě běžet chladicí ventilátor. 4. Pokud jste vyzváni k vložení hesla, zadejte pomocí tlačítek se šipkami šesticiferné heslo. Podrobné informace - viz Využití funkce hesla" na straně Zapněte všechna připojená zařízení. Projektor začne vyhledávat vstupní signály. Aktuální vyhledávaný zdroj vstupního signálu se zobrazí uprostřed projekčního plátna. Zpráva o vyhledávání se bude zobrazovat tak dlouho, dokud nebude nalezen nějaký zdroj vstupního signálu. Můžete stisknout tlačítko SOURCE na projektoru nebo na dálkovém ovladači pro zobrazení výběrového pruhu a přepínání mezi různými signály. Podrobné informace - viz Přepínání vstupního signálu" na straně 25. Pokud frekvence nebo rozlišení vstupního signálu přesahuje provozní rozsah projektoru, zobrazí se na černé projekční ploše zpráva Mimo rozsah. Přepněte prosím projektor na vstupní signál, který vyhovuje rozlišení projektoru nebo nastavte u vstupního signálu nižší hodnoty. Podrobné informace - viz Tabulka časování" na straně 52. Používání projektoru 23

24 Využití funkce hesla Z bezpečnostních důvodů a z důvodů zamezení neoprávněnému použití projektoru obsahuje projektor možnost nastavení zabezpečení heslem. Heslo lze nastavit v nabídkách na projekční ploše (OSD). Podrobnosti o používání OSD nabídky - viz Používání nabídek" na straně 36. V případě, že aktivujete funkci hesla a následně heslo zapomenete, se nevyhnete potížím. Vytiskněte si tuto příručku (v případě potřeby), zapište si do ní nastavené heslo a uschovejte tuto příručku na bezpečném místě pro pozdější použití. Nastavení hesla Jakmile heslo jednou nastavíte a aktivujete, nebudete moci po zapnutí projektor použít, aniž byste zadali správné heslo. 1. Otevřete OSD nabídku a přejděte do nabídky Pokročilé nastavení > Heslo. Stiskněte tlačítko ENTER. 2. Zvýrazněte Heslo a vyberte Zapnuto stiskem tlačítka Doleva nebo Doprava. 3. Na projekční ploše se zobrazí výzva k zadání hesla. 4. Jak vyplývá z obrázku vpravo, představují čtyři tlačítka se šipkami ZADEJTE HESLO ( Nahoru, Doprava, Dolů, Doleva) 4 jednotlivé číslice (1, 2, 3, 4). Pomocí tlačítek se šipkami zadejte šesticiferné heslo. Po nastavení hesla se OSD nabídka vrátí na stránku Heslo. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Vkládané číslice se budou zobrazovat symbolem hvězdičky. Napište si zvolené heslo na níže uvedený řádek v tomto návodu před nebo ihned po vložení hesla, abyste měli heslo v případě zapomenutí k dispozici. KONEC Zpět Heslo: Uschovejte příručku na bezpečném místě. 5. Stiskněte tlačítko EXIT pro přechod zpět na předchozí stranu, nebo stiskněte tlačítko MENU pro ukončení OSD nabídky. Jestliže své heslo zapomenete Pokud je aktivována funkce ochrany heslem, budete vyzváni k zadání šesticiferného hesla po každém zapnutí projektoru. Pokud zadáte chybné heslo, zobrazí se na 3 sekundy zpráva o chybném zadání hesla (viz obrázek vpravo) a pak se zobrazí zpráva ZADEJTE HESLO. Můžete se pokusit zadat heslo znovu, nebo, pokud jste si heslo nezapsali a nemůžete si na něj vůbec vzpomenout, můžete použít postup pro obnovu hesla. Podrobné informace - viz Použití postupu pro obnovu hesla" na straně 24. Pokud zadáte 5krát za sebou nesprávné heslo, projektor se automaticky vypne. Chyba hesla Opakujte akci později. Použití postupu pro obnovu hesla Stiskněte tlačítko MODE na projektoru nebo na dálkovém ovladači. Projektor zobrazí na projekčním plátně zakódované číslo. Zapište si toto číslo a vypněte projektor. Místní servisní středisko společnosti BenQ vám pomůže toto číslo dekódovat. V souvislosti s tím můžete být požádáni o předložení dokladu o zakoupení projektoru za účelem prokázání toho, že jste oprávněným uživatelem projektoru. VYVOLAT HESLO Zapište si vyvolávací kód a kontaktujte zákaznické středisko BenQ. Vyvolávací kód: KONEC Zpět 24 Používání projektoru

25 Změna hesla 1. Otevřete OSD nabídku a přejděte do nabídky Pokročilé nastavení > Heslo. Stiskněte tlačítko ENTER. 2. Zvýrazněte Změnit heslo. Stiskněte tlačítko ENTER. 3. Zobrazí se zpráva ZADEJTE AKTUÁLNÍ HESLO. Zadejte staré heslo. i. Pokud je heslo správné, zobrazí se další zpráva ZADEJTE NOVÉ HESLO. ii. Pokud je heslo chybné, zobrazí se na 3 sekundy zpráva o chybném zadání hesla a pak se zobrazí zpráva ZADEJTE AKTUÁLNÍ HESLO pro nový pokus. Můžete stisknout tlačítko EXIT pro smazání a opětovné vložení šesti číslic nebo pro přechod zpět na předchozí stranu. 4. Zadejte nové heslo. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Vkládané číslice se budou zobrazovat symbolem hvězdičky. Napište si zvolené heslo na níže uvedený řádek v tomto návodu před nebo ihned po vložení hesla, abyste měli heslo vpřípadě zapomenutí k dispozici. Heslo: Uschovejte příručku na bezpečném místě. 5. Pro potvrzení nového hesla jej znovu zadejte. 6. Úspěšně jste nastavili nové heslo. Nezapomeňte heslo zadat při dalším spuštění projektoru. 7. Stiskněte tlačítko EXIT pro přechod zpět na předchozí stranu, nebo stiskněte tlačítko MENU pro ukončení OSD nabídky. Zrušení funkce ochrany heslem Pro deaktivaci ochrany heslem: 1. Po otevření systému OSD nabídek přejděte do nabídky Pokročilé nastavení > Heslo > Heslo. 2. Vyberte Vypnuto stiskem tlačítka Doleva nebo Doprava. Zobrazí se zpráva ZADEJTE HESLO. 3. Zadejte aktuální heslo. i. Pokud je heslo správné, vrátí se OSD nabídka na stránku Heslo, přičemž je na řádku Heslo zobrazeno Vypnuto. Při dalším zapnutí projektoru nebudete muset zadávat heslo. ii. Pokud je heslo chybné, zobrazí se na 3 sekundy zpráva o chybném zadání hesla a pak se zobrazí zpráva ZADEJTE HESLO pro nový pokus. Můžete stisknout tlačítko EXIT pro zrušení změny nebo zkusit jiné heslo. Přestože je funkce ochrany heslem vypnutá, měli byste si staré heslo zapamatovat, protože jej budete potřebovat v případě opětovné aktivace ochrany heslem, při které musíte vložit staré heslo. Přepínání vstupního signálu Projektor lze připojit k několika zařízením současně. Současně lze však zobrazit signál pouze z jednoho zařízení. Pro výběr konkrétního vstupního signálu stiskněte některé z tlačítek zdroje signálu (Source) na dálkovém ovladači. Pro postupné cyklické procházení všemi možnými zdroji stiskněte tlačítko SOURCE na projektoru - zobrazí se pruh pro výběr zdroje. Mačkejte opakovaně tlačítko Nahoru nebo Dolů tak dlouho, dokud není vybrán požadovaný signál a stiskněte tlačítko ENTER. Pokud je k projektoru připojeno více zařízení, můžete opětovným stiskem tohoto tlačítka vyhledat další signál. Aktivace automatického vyhledávání zdroje Pokud chcete, aby projektor automaticky vyhledával signály, zajistěte, aby byla aktivována funkce Automatické hledání zdroje v nabídce Nastavení systému. Přejděte do nabídky Nastavení systému > Automatické hledání zdroje a vyberte Zapnuto stiskem tlačítek Doleva nebo Doprava. Používání projektoru 25

26 Projektor bude hledat vstupní signály tak dlouho, dokud nějaký nenalezne. Pokud tato funkce není aktivována, vybere projektor naposledy použitý vstupní signál. Urychlení procesu vyhledávání zdroje Proces vyhledávání zdroje můžete urychlit zablokováním nepoužívaného zdroje (zdrojů). 1. Přejděte do nabídky Pokročilé nastavení > Blokování zdroje a stiskněte tlačítko ENTER. 2. Pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů zvýrazněte zdroj vstupního signálu. 3. Rozhodněte se, zda jej chcete při detekci vstupního signálu Vyhledat (Search) nebo Přeskočit (Skip) - pomocí tlačítka Doleva nebo Doprava. 4. Opakujte kroky 2 a 3 tak dlouho, dokud nebudete s nastavením spokojeni. 5. Pro ukončení a uložení nastavení stiskněte tlačítko EXIT/MENU. Blokování všech zdrojů současně není dovoleno. Přizpůsobení promítaného obrazu Přizpůsobení úhlu projekce V dolní části projektoru jsou dvě nastavitelné nožky. V případě potřeby je můžete použít pro změnu projekčního úhlu. Zašroubujte nožky podle potřeby dovnitř nebo ven, abyste dosáhli požadovaného projekčního úhlu. Páčka pro posunutí objektivu umístěná u projekčního objektivu vám může dále pomoci určit polohu promítaného obrazu. Podrobné informace - viz Posouvání projekčního objektivu" na straně 18. Pokud není projekční plocha vůči projektoru kolmá, bude mít promítaný obraz svisle lichoběžníkový tvar. Podrobné informace o korekci tohoto zkreslení najdete v Korekce dvourozměrného lichoběžníkového zkreslení" na straně 26. Jemné dolaďování velikosti a světlosti obrazu 1. Pomocí kroužku zoomu přizpůsobte promítaný obraz na požadovanou velikost. 2. Poté zaostřete obraz otáčením zaostřovacího kroužku. Korekce dvourozměrného lichoběžníkového zkreslení Lichoběžníkové zkreslení nastává tehdy, když není projektor kolmý k projekčnímu plátnu a projevuje se tím, že má promítaný obraz lichoběžníkový tvar jako v následujících ukázkách: Dvě strany obrazu jsou rovnoběžné (levá a pravá, nebo horní a dolní), ale jedna strana je znatelně širší než druhá. Obraz nemá žádné rovnoběžné strany. Pro korekci tvaru obrazu proveďte následující kroky: 1. Nastavte projekční úhel. Posuňte projektor tak, aby byl před středem projekční plochy s objektivem v úrovni horního nebo dolního okraje projekční plochy. 26 Používání projektoru

27 2. Pokud je obraz stále zkreslený, nebo pokud nelze projektor nastavit výše uvedeným způsobem, budete muset provést manuální korekci obrazu provedením JEDNOHO z následujících kroků. Stiskněte některé z tlačítek Keystone/Šipky ( /, /, /, / ) 2D lichoběžníkové zobrazení na projektoru nebo na dálkovém ovladači pro zobrazení korekčního okna 2D lichoběžníkové zobrazení. Stiskněte tlačítko, jehož ikona lichoběžníkového zkreslení je podobná úpravě, kterou se chystáte provést. Například tlačítko Nahoru ( / ) rozšíří horní stranu a zmenší dolní stranu obrazu. Opakovaně mačkejte stejné tlačítko nebo jiná tlačítka, dokud nenastavíte požadovaný tvar obrazu. Stiskněte tlačítko MENU na projektoru nebo na dálkovém ovladači. Přejděte do nabídky Zobrazení > Lichoběž. zkreslení a stiskněte tlačítko ENTER. KONEC Zpět Zvýrazněte 2D lichoběžníkové zobrazení a stiskněte tlačítko ENTER pro zobrazení korekčního okna Lichoběž. zkreslení. Stiskněte některé z tlačítek Keystone/Šipky ( /, /, /, / ) na projektoru nebo na dálkovém ovladači, jehož ikona lichoběžníkového zkreslení je podobná úpravě, kterou se chystáte provést. Opakovaně mačkejte stejné tlačítko nebo jiná tlačítka, dokud nenastavíte požadovaný tvar obrazu. Při každém stisknutí tlačítka se mění hodnoty v dolní části okna. Pokud hodnoty dosáhnou při opakovaném stisku tlačítka svého maxima nebo minima, přestane se tvar obrazu měnit. Tvar obrazu již nelze v daném směru dále měnit. Dvě strany obrazu jsou rovnoběžné (levá a pravá, nebo horní a dolní), ale jedna strana je znatelně širší než druhá. Pro rozšíření dolní strany stiskněte tlačítko / nebo Zobrazte nabídku Zobrazení > Lichoběž. zkreslení. Otevřete korekční okno 2D lichoběžníkové zobrazení a mačkejte opakovaně tlačítko / tak dlouho, dokud nebude mít obraz čtvercový tvar. Obraz nemá žádné rovnoběžné strany. Pro rozšíření horní strany stiskněte tlačítko / nebo Zobrazte nabídku Zobrazení > Lichoběž. zkreslení. Zobrazte korekční okno 2D lichoběžníkové zobrazení a mačkejte opakovaně tlačítko / tak dlouho, dokud nebude mít obraz čtvercový tvar. 1. Pro rozšíření levé strany stiskněte tlačítko / nebo 2. Zobrazte nabídku Zobrazení > Lichoběž. zkreslení. Zobrazte korekční okno 2D lichoběžníkové zobrazení a stiskněte tlačítko /. 3. Pro rozšíření horní strany mačkejte opakovaně tlačítko / tak dlouho, dokud nemá obraz čtvercový tvar. 4. Pro ukončení a uložení nastavení stiskněte tlačítko EXIT/MENU. Korekce poduškovitého a soudkovitého zkreslení Někdy může promítaný obraz vlivem zakřiveného projekčního povrchu obsahovat poduškovité nebo soudkovité zkreslení. Poduškovité zkreslení Vodorovné a svislé čáry ohnuté dovnitř směrem do středu obrazu. Toto zkreslení je nejvíce viditelné u čtyř okrajů obrazu. Používání projektoru 27