OLI LACKE I. Nábytek & Schody Bútorok & Lépcsők.

Transkript

1 OLI LACKE I Nábytek & Schody Bútorok & Lépcsők

2 OBSAH 003 Předmluva 004 TRANSPARENTNÍ LAKY NA VODNÍ BÁZI 010 TRANSPARENTNÍ LAKY NA ROZPOUŠTĚDLOVÉ BÁZI 016 BAREVNÉ LAKY NA VODNÍ BÁZI 018 PIGMENTOVÉ PLNIČE NA VODNÍ BÁZI 020 BAREVNÉ LAKY NA ROZPOUŠTĚDLOVÉ BÁZI 022 PLNIČE NA ROZPOUŠTĚDLOVÉ BÁZI 024 MOŘIDLA NA VODNÍ BÁZI 026 MOŘIDLA NA ROZPOUŠTĚDLOVÉ BÁZI 028 ODSTÍNY MOŘIDEL 030 TRANSPARENTNÍ LAKY ve zkratce VÝVOJ A VÝROBA PROFESIONÁLNÍCH POVRCHOVÝCH OCHRANNÝCH SYSTÉMŮ PRO KOMPLEXNÍ DŘEVĚNOU VÝSTAVBU INTERIÉRU TO JE NÁŠ OBOR. JE PRO NÁS ZÁLIBOU, KTERÉ SE VĚNUJEME S PLNÝM NASAZENÍM, A TO V NÁSLEDUJÍCÍCH ODVĚTVÍCH: OLI LACKE I Podlahy & Korek OLI LACKE I Nábytek & Schody TARTALOM OLI LACKE I Parketta és parafa OLI NATURA I Oleje & Vosky OLI LACKE I Bútorok és lépcsők OLI NATURA I Průmyslové Oleje 003 KÖSZÖNTŐ 004 VÍZBÁZISÚ SZÍNTELEN BEVONÓ ANYAGOK 010 OLDÓSZER ALAPÚ SZÍNTELEN BEVONÓ ANYAGOK 016 VÍZBÁZISÚ SZÍNES LAKKOK 018 VÍZBÁZISÚ SZÍNEZETT KITÖLTŐ ANYAGOK 020 OLDÓSZER ALAPÚ SZÍNES LAKKOK 022 OLDÓSZER ALAPÚ KITÖLTŐ ANYAGOK 024 VÍZBÁZISÚ FAPÁCOK 026 OLDÓSZER ALAPÚ FAPÁCOK 028 FAFESTÉKEK SZÍNEK 030 SZÍNTELEN BEVONÓ ANYAGOK - áttekintés OLI NATURA I Olajok és viaszok OLI NATURA I Ipari olajok TEVÉKENYSÉGI KÖRÜNK A PROFESSZIONÁLIS FELÜLETVÉDŐ RENDSZEREK FEJLESZTÉSE ÉS ELŐÁLLÍTÁSA BELTÉRI FAFELÜLETEK SZÁMÁRA. NAGY ELKÖTELEZETTSÉGGEL ÉS SZENVEDÉLLYEL IGYEKSZÜNK MUNKÁNKAT VÉGEZNI AZ ALÁBBI NÉGY TERÜLETEN:

3 I AM EASILY SATISFIED WITH THE VERY BEST (winston churchill) Výroba dobrých laků a olejů je srovnatelná s náročnou kuchyní. Jen s těmi nejlepšími surovinami, velkým množstvím lásky a pečlivosti může na konci vzniknout skutečně kvalitní výrobek. Touto filozofií OLI žije, což oceňuje stále více truhlářů, stolařů, zřizovatelů interiérů i dodavatelů velkých stavebních komplexů, schodařů, parketářů a podlahářů i architektů. Kvalita a funkčnost, úspornost a estetičnost tyto hodnoty charakterizují Oli portfolio. Stejně důležitá je pro nás úcta k přírodě. Díky tomu jdou Oli laky a oleje daleko nad rámec současné legislativy o životním prostředí. V tomto katalogu jsou prezentovány vybrané ochranné povrchy z našeho sortimentu OLI LACKE Nábytek & Schody. Od transparentních laků, přes barevné laky až po mořidla na vodní nebo rozpouštědlové bázi. Prolistujte si jej a objevte své vlastní favority. Az első osztályú olajak és lakkok kifejlesztése olyan mint a konyhaművészet: csak a legjobb összetevőkből, szeretettel és gonddal összeállítva lehet igazán kiváló minőségű terméket készíteni. Az Oli e szerint a filozófia szerint él. Asztalosok, belsőépítészek, lépcsőkészítők, burkolók, faiparosok és építészek emiatt nagyra értékelik. Minőség és funkcionalitás, költséghatékonyság és esztétika - ezek az értékek, a természet iránti nagy tisztelettel együtt jellemzik az Oli portfólióját. Így az Oli lakkjai és olajai a jelenlegi környezetvédelmi előírásokat is túlteljesítik. Ebben a füzetben válogatott felületvédelmi rendszereinket mutatjuk be az OLI lakkok - Bútorok és Lépcsők áruválasztékunkból, a színtelen lakkoktól a színesekig, a vízbázisútól az oldószer-alapú fafestékekig. Böngésszen és fedezze fel kedvenc termékeit.

4 004 OLI-AQUA ECO 1K Vícevrstvý lak egykomponensű színtelen többrétegű lakk - POPIS VÝROBKU OLI-AQUA ECO je ekonomický vodou ředitelný 1K - akrylátový lak s vynikající stohovatelností a velmi pěkným zvýrazněním. ECO se nejlépe hodí pro povrchovou úpravu nábytkových komponent s otevřenými a uzavřenými póry. + IKEA IOS-MAT lze stříkat, polévat i namáčet + odpovídá Decopaint > DIN EN 71-3 (těžké kovy) > DIN (odolný slinám a potu) > DIN T1 B (u vybraných médií) > DIN T1 C (chemická odolnost) TERMÉKINFORMÁCIÓ Az OLI-AQUA ECO egy költséghatékony, vízbázisú, egykomponensű akril lakk kiváló tárolási tulajdonságokkal és gyönyörű színfokozó hatással. Az ECO kiválóan alkalmas nyitott, - és zárt pórusú bútorbevonatok készítésére. + IKEA IOS MAT szórópisztolyos, gépi mártás, mártás + összhangban a Decopaint előírásokkal > DIN EN 71-3 (nehézfémek) > DINB (nyál,- és izzadságálló) > DIN T1 B (válogatott felszínekre) > DIN T1 C (kémiai ellenállás) OBLAST POUŽITÍ Hodí se především pro ekonomickou množstevní a semiindustriální povrchovou úpravu veškerého dřeva a dřevěných materiálů v interiéru, jako např. nábytku obývacích pokojů, ložnic, obkladů stěn a stropů, regálů a tvarovaných dílů. Oficiálně schváleno pro použití u IKEA dodavatelů. Splňuje vysoké požadavky podle IOS-MAT- 066 P1, stejně jako R2 a R4 pro obývací a kancelářský nábytek. Optimální pro zpracování pomocí Airless a Airmix, i polévacím zařízením s vysokou rychlostí podávání až do 90 m/min. ALKALMAZÁSI TERÜLETEK Különösen alkalmas sorozatgyártásra és ipari felhasználásra minden gyakori beltéri fafajta és fából készült berendezés, mint pl. nappali bútorzat, hálószobabútor, fal és plafonelemek, polcok, fogasok és faszegélyek felszínének bevonására. Használata hivatalos engedélyezett az IKEA bútorelemek beszállítóinak számára. Megfelel az IOS-MAT-0066 P1 legmagasabb előírásainak éppúgy, mint a R2 és az R4 előírásoknak nappalik és irodabútorok esetén. A legjobb felhasználási módok: légmentes/ kevert levegős felvitel és magas adagolási arányú gépi mártás (legalább 90 méter/ perc). PŘÍKLAD POUŽITÍ Skořepinové židle, buk DIE BEANSPRUCHUNGEN WATER-BASED LACQER SERIES MODU_COMMODITIES 1. Stupňované broušení: zrno Základ: OLI-AQUA ECO, cca 80g/m² stříkáním 3. Schnutí při 23 C/65% vzdušné vlhkosti: prachu odolné po 40min, brousitelné po 1,5 hod. 4. Mezibrus: zrno Vrchní lak: OLI-AQUA ECO, cca 120 g/m² stříkáním 6. Schnutí při 23 C/65% vzdušné vlhkosti: prachu odolné po 40 min, stohovatelné po 16 hod. PÉLDA székek váza, bükkfa 1. Fokozatos csiszolás: es szemcseméretű csiszolópapírral 2. Alapozás: OLI-AQUA ECO, kb. 80g/m² (szórópisztoly) 3. Száradás: 23 C fok/ 65 % rh: porszáraz 40 perc után, 1,5 óra után csiszolható 4. Köztes csiszolás: 240-es szemcseméretű csiszolópapírral 5. Felső réteg: OLI-AQUA ECO, kb. 120 g/m² (szórópisztoly) 6. Száradás: 23 C fok/ 65 % rh: porszáraz 40 perc után, 16 óra múltán tárolásra alkalmas

5 TECHNICKÉ ÚDAJE 005 Balení: 20 / 10 litrů Stupeň lesku: hedvábný mat Aplikace: stříkání, polévání, máčení Ředidlo: - Tužidlo: - Vrstvy: 2 Množství/vrstvu: g/m² Výdajnost: 8-12 m²/l Prachu odolný po 40 min / brousitelný po 1,5 hod. / stohovatelný po 16 hod. Stříkání kelímkovou pistolí Stříkací tlak: 2,5-3,5 bar Tryska: 1,8 mm Ředění vodou: - Viskozita (4mm): připraven ke zprac. Stříkání Airless/Airmix Stříkací tlak: bar Tryska: 0,23-0,28 mm Ředění vodou: - Viskozita (4 mm): připraven ke zprac. TECHNIKAI ADATOK Csomagolás: Fényesség: Alkalmazás: Hígító: - Katalizátor: - Felvitelek száma: 2 20 / 10 L selyemfény, matt festékszóró, gépi mártás, mártás Rétegenkénti anyagigény: g /m² Fedés: 8-12 m²/l Porszáraz 40 perc után / Csiszolásra alkalmas: 1,5 óra / tárolásra alkalmas: 16 óra múltán CERTIFIKOVÁNO IKEA VŠESTRANNĚ POUŽITELNÝ pro průmysl Felsőtartályos szórópisztoly Szórónyomás: 2,5-3,5 bar Fúvókaméret: 1,8 mm Víz: - Viszkozitás:(4mm) használatra kész Légmentes/ Kevert levegős szórópisztoly: Szórónyomás: bar Fúvókaméret: 0,23 0,28 mm Víz: - Viszkozitás:(4mm) használatra kész

6 006 OLI-AQUA MODU M 1/2K Vícevrstvý lak egy/kétkomponensű színtelen többrétegű lakk- POPIS VÝROBKU OLI-AQUA MODU M je univerzální vodou ředitelný lak na akrylátové bázi s extrémně širokou oblastí použití. Může být zpracováván jako 1K i 2K lak. Přednostmi tohoto laku je volitelné tužení, pěkné zvýraznění dřeva s elegantním vykreslením pórů a světlostálost. Díky těmto vlastnostem je tento mnohostranný systém nejlépe použitelný především pro náročnější individuální výrobu nábytku. + ke zpracování jako 1K nebo 2K + odpovídá Decopaint > DIN 4102/B1 obtížně vznětlivý (2K) > DIN EN 71-3 (těžké kovy) > DIN (odolný slinám a potu) > DIN T1 C / B (1K/2K) > DIN T4 odolný vůči poškrábání TERMÉKINFORMÁCIÓ Az OLI-AQUA MODU M egy univerzális, vízbázisú akril lakk sokféle alkalmazási területre. Egy,- vagy kétkomponensű anyagként is alkalmazható. Mivel a katalizátor hozzáadása választható, a szín intenzitása, fényállósága kiváló, a bevonat elegánsan kiemeli a felület pórusait. Ez a sokoldalú termékváltozat tökéletesen alkalmas igényes és egyedi bútorbevonatok készítésére. + egy - vagy kétkomponensű felhasználás + összhangban a Decopaint előírásokkal > DIN 4102/ B1 tűzálló (2c) > DIN EN 71-3 (nehézfémek) > DINB (nyál,- és izzadságálló) > DIN T1 C/B (1c/2c) > DIN T4 (karcálló) OBLAST POUŽITÍ Vhodný především pro povrchovou úpravu s otevřenými a uzavřenými póry všech běžně používaných druhů dřeva a dřevěných materiálů v oblasti výroby nábytku. Jako 1K-systém je vhodný pro normálně zatěžovaný obývací a ložnicový nábytek. 2K-varianta je preferována především pro silně zatěžované povrchy v interiéru, jako je koupelnový a kuchyňský nábytek. Dřeva bohatá na pryskyřice a účinné látky by měla být před lakováním 2Kvariantou MODU M a tužidla 13.5 odizolována. To platí i pro MDF hrany a profily. Tím se minimalizuje bobtnání při vysoké vlhkosti vzduchu. Pro optimálně účinnou izolaci se MODU M po přidání tužidla dodatečně ředí maximálně 5% vody. ALKALMAZÁSI TERÜLETEK Különösen alkalmas nyitott,- és zárt pórusú, minden gyakori beltéri fafajta és bútorok faelemeinek felszínének bevonására. Egykomponensű változata alkalmas normál igénybevételnek kitett nappalik és hálószobák bútoraira. A kétkomponensű változat elsősorban intenzív igénybevételnek kitett beltéri bútorokra, ill. fürdőszobai és konyhabútorra használatos. A magas gyanta-tartalmú és több összetevőből álló faanyagokat felső réteg felvitele előtt kétkomponensű MODU M - el, 13.5-ös katalizátorral ajánlott kezelni. Ez érvényes az MDF szegélyekre és oldalakra is, azért hogy minimalizáljuk a fa duzzadását magas páratartalom mellett. Az optimális szigetelési hatás eléréséhez a MODU M maximum 5% vízzel hígítandó a katalizátor hozzáadása után. PŘÍKLAD POUŽITÍ Kancelářský nábytek, buk dýha DIE BEANSPRUCHUNGEN WATER-BASED LACQER SERIES MODU_COMMODITIES 1. Stupňované broušení: zrno Základ: OLI-AQUA MODU M 1K, cca g/m² stříkáním 3. Schnutí při 23 C/65% vlhkosti vzduchu: Prachu odolný po 1 hod., brousitelný po 2 hod. 4. Mezibrus: zrno Vrchní lak: OLI-AQUA MODU M 1K (deska psacího stolu 2K), cca g/m² stříkáním 6. Schnutí při 23 C/65% vlhkosti vzduchu: prachu odolný po 1 hod., stohovatelný po 16 hod. PÉLDA irodabútor, bükkfa burkolatok 1. Fokozatos csiszolás: es szemcseméretű csiszolópapírral 2. Alapozás: OLI-AQUA MODU M 1c kb g/m² (szórópisztoly) 3. Száradás: 23 C fok/ 65 % rh: porszáraz 1 óra után, 2 óra után csiszolható 4. Köztes csiszolás: as szemcseméretű csiszolópapírral 5. Felső réteg: OLI-AQUA MODU M 1c kb g/m² (szórópisztoly) 6. Száradás: 23 C fok/ 65 % rh: porszáraz 1 óra után, 16 óra múltán tárolásra alkalmas

7 TECHNICKÉ ÚDAJE Balení: 20 / 10 litrů Stupeň lesku: mat, hedvábný mat,hedvábný lesk Aplikace: stříkáním Ředidlo: přidání vody u 2K max. 5% Tužidlo: volitelně 13.5 (v poměru 10:1) Vrstvy: 2 Množství/vrstvu: g/m² Výdajnost: m²/l 1K: prachu odolný po 1 hod. / brousitelný po 2-3 hod. / stohovatelný po 16 hod. 2K: prachu odolný po 1 hod. / brousitelný po 3-4 hod. / stohovatelný po 16 hod. Stříkání kelímkovou pistolí Tlak: 2,0-3,5 bar Tryska: 1,8-2,0 mm Ředění vodou: max 5% (2K) Viskozita (4 mm): s Stříkání Airless/Airmix Stříkací tlak: bar Tryska: 0,25-0,33 mm Ředění vodou: max. 5% (2K) Viskozita (4 mm): s TECHNIKAI ADATOK Csomagolás: 20 / 10 L Csillogás: matt, selyem matt, selyemfény Alkalmazás: festékszóró Hígító: Víz (2k változat) max. 5% Katalizátor: 13.5 (keverési arány: 10:1) Felvitelek száma: 2 Rétegenkénti anyagigény: g /m² Fedés: 7-12 m²/l 1k változat: Porszáraz 1 óra után / Csiszolásra alkalmas: 2-3óra / tárolásra alkalmas: 16 óra múltán 2k változat: Porszáraz 1 óra után / Csiszolásra alkalmas: 3-4 óra / tárolásra alkalmas: 16 óra múltán 1K/2K-ZPRACOVÁNÍ MNOHOSTRANNĚ VYUŽITELNÝ pro řemeslnou výrobu Felsőtartályos szórópisztoly Szórónyomás: 2,0-3,5 bar Fúvókaméret: 1,8-2,0 mm Víz: max. 5% (2k) Viszkozitás: (4mm) 40-50s Légmentes/ Kevert levegős szórópisztoly Szórónyomás: bar Fúvókaméret: 0,25-0,33 mm Víz: max. 5% (2k) Viszkozitás: (4mm) 40-50s

8 008 OLI-AQUA MODU T 1K/2K Lak na schody egy/kétkomponensű színtelen lépcső lakk - POPIS VÝROBKU OLI-AQUA MODU T je tixotropní variantou MODU akrylátových laků na vodní bázi, se známými přednostmi zpracování 1K a 2K. Díky speciálním reologickým vlastnostem je nejlépe využitelný při stříkání svislých dřevěných dílců jako schody, madla zábradlí, cylindry schodišť, stejně jako různé trojrozměrné objekty. Vyznačuje se vynikající odolností a pokrytím hran. Nádherně zvýrazňuje dřevo a vykresluje léta. + zpracovatelné jako 1K- nebo 2K- + tixotropní + odpovídá Decopanit > DIN 4102/B1 obtížně vznětlivý (2K) > DIN EN 71-3 (těžké kovy) > DIN (odolný slinám a potu) > DIN T1 C / B (1K/2K) > DIN T4 (odolný vůči poškrábání) TERMÉKINFORMÁCIÓ Az OLI-AQUA MODU T a vízbázisú MODU akril lakksorozat tixotróp változata az egy, ill. kétkomponensű felvitel előnyeivel. Különleges áramlástani tulajdonságainak köszönhetően, tökéletesen megfelelő függőleges építési elemek, mint pl. lépcsők, korlátok és háromdimenziós tárgyak festékpisztolyos kezelésére. Sok kiváló tulajdonsága, mint pl. a kiváló tapadás, a peremek fedése is éppúgy, mint a kellemes színélénkítés és a pórusok kihangsúlyozása. + egy, - vagy kétkomponensű felhasználás + tixotróp + összhangban a Decopaint előírásokkal > DIN 4102/ B1 tűzálló (2c) > DIN EN 71-3 (nehézfémek) > DINB (nyál,- és izzadságálló) > DIN T1 C/B (1c/2c) > DIN T4 (karcálló) OBLAST POUŽITÍ Vhodný především pro lakování (s otevřenými a uzavřenými póry) veškerého dřeva a dřevěných materiálů ve výstavbě schodišť. Pro normálně (1K-systém) až silně zatěžované lakované povrchy (2K-systém). Dřevo bohaté na pryskyřici a účinné látky je nutné před lakováním 2K-variantou MODU T odizolovat. To platí i pro MDF-hrany a profily. Odizolováním se minimalizuje bobtnání při vysoké vlhkosti vzduchu. Pro optimální působení izolace se MODU T po přidání tužidla ředí maximálně 5% vody. ALKALMAZÁSI TERÜLETEK Különösen alkalmas nyitott,- és zárt pórusú, normál (1k változat) vagy intenzív (2k változat) igénybevételnek kitett minden gyakori beltéri lépcsőkhöz használt fafajta és faanyag faelemeinek felszínének bevonására. A magas gyantatartalmú és több összetevőből álló faanyagokat felső réteg felvitele előtt kétkomponensű MODU T - vel ajánlott kezelni. Ez érvényes az MDF szegélyekre és oldalakra is, azért hogy minimalizáljuk a fa dagadását magas páratartalom mellett. Az optimális szigetelési hatás eléréséhez a MODU T-t maximum 5% vízzel hígítandó a katalizátor hozzáadása után. PŘÍKLAD POUŽITÍ Schody, obytný prostor, masivní buk DIE BEANSPRUCHUNGEN WATER-BASED LACQER SERIES MODU_COMMODITIES 1. Stupňované broušení: zrno Základ: OLI-AQUA MODU T 1K, cca g/m² stříkáním 3. Schnutí při 23 C/65% vlhkosti vzduchu: prachu odolné po 1 hod., Brousitelné po 2 hod. 4. Mezibrus: zrno Vrchní lak: OLI-AQUA MODU T 1K, cca g/m² stříkáním 6. Schnutí při 23 C/65% vlhkosti vzduchu: prachu odolné po 1 hod., stohovatelné po 16 hod. PÉLDA lépcsők, lakótér, kemény bükkfa 1. Fokozatos csiszolás: es szemcseméretű csiszolópapírral 2. Alapozás: OLI-AQUA MODU T 1c kb g/m² (szórópisztoly) 3. Száradás: 23 C fok/ 65 % rh: porszáraz 1 óra után, 2 óra után csiszolható 4. Köztes csiszolás: as szemcseméretű csiszolópapírral 5. Felső réteg: OLI-AQUA MODU T 1c kb g/m² (szórópisztoly) 6. Száradás: 23 C fok/ 65 % rh: porszáraz 1 óra után, 16 óra múltán tárolásra alkalmas

9 TECHNICKÉ ÚDAJE 009 Balení: 20 / 10 l Stupeň lesku: mat, hedvábný mat Aplikace: stříkáním Ředidlo: max. 5% vody u varianty 2K Tužidlo: volitelně 13.5 (10:1) Vrstvy: 2-3 Množství/vrstvu: g/m² Výdajnost: m²/l 1K: prachu odolný po 1 hod / brousitelný po 2-3 hod / stohovatelný po 16 hod 2K: prachu odolný po 1 hod / brousitelný po 3-4 hod / stohovatelný po 16 hod Stříkání kelímkovou pistolí Stříkací tlak: 2,0-3,5 bar Tryska: 1,8-2,0 mm Ředění vodou: - (1K), max. 5% (2K) Viskozita (4 mm): s Stříkání Airless/Airmix Stříkací tlak: bar Tryska: 0,25-0,28 mm Ředění vodou: - (1K), max. 5% (2K) Viskozita (4 mm): s TECHNIKAI ADATOK Csomagolás: 20 / 10 L Fényesség: matt, selyem matt Alkalmazás: festékszóró Hígító: Víz (2k változat) max. 5% Katalizátor: 13.5 (keverési arány: 10:1) Felvitelek száma: 2-3 Rétegenkénti anyagigény: g /m² Fedés: 7-12 m²/l 1k változat: Porszáraz 1 óra után / Csiszolásra alkalmas: 2-3óra/ tárolásra alkalmas: 16 óra múltán 2k változat: Porszáraz 1 óra után / Csiszolásra alkalmas: 3-4 óra / tárolásra alkalmas: 16 óra múltán Felsőtartályos szórópisztoly Szórónyomás: 2,0 3,5 bar Fúvókaméret: 1,8 2,0 mm Víz: max. 5% (2k) Viszkozitás: (4mm) s Légmentes/ Kevert levegős szórópisztoly Szórónyomás: bar Fúvókaméret: 0,25-0,28 mm Víz: max. 5% (2k) Viszkozitás: (4mm) s

10 010 OLI-PUR Vícevrstvý lak egy komponensű színtelen többrétegű lakk - POPIS VÝROBKU OLI-PUR 7.21 je ekonomický, PVC stálý základní a vrchní lak na bázi polyuretanu. Jedná se o lak s výbornou světlostálostí, určený k lakování stříkáním (s otevřenými póry) všech normálně zatěžovaných povrchů v interiéru. + velmi dobrá odolnost ve své třídě > DIN EN 71-3 (těžké kovy) > DIN (odolnost slinám a potu) > DIN T1 B (u vybraných médií) > DIN T1 C (chemická odolnost) TERMÉKINFORMÁCIÓ Az OLI-PUR 7.21 többrétegű lakk egy költséghatékony, PVC-nek ellenálló, PU alapú alapozó és fedőlakk jó fényállósággal beltéri, normál igénybevételnek kitett fafelületek nyitott pórusú szórópisztolyos bevonására. + kategóriáján belül nagyon jó ellenállóképesség > DIN EN 71-3 (nehézfémek) > DINB (nyál,- és izzadságálló) > DIN T1 B, C (válogatott felszínek) > DIN T1 C (kémiai ellenállás) OBLAST POUŽITÍ Hodí se jak pro ruční řemeslnou, tak i pro semiindustriální povrchovou úpravu veškerého používaného dřeva a dřevěných materiálů ve výstavbě interiéru (Např. obytného a ložnicového nábytku, regálů a nábytku dětských pokojů). ALKALMAZÁSI TERÜLETEK Alkalmas minden gyakori beltéri fafajta és faberendezés, mint pl. a nappali, - és hálószobabútor, fogasok, polcok, és gyerekszobabútor kézi ill. ipari bevonására. PŘÍKLAD POUŽITÍ Stůl DIE BEANSPRUCHUNGEN WATER-BASED LACQER SERIES MODU_COMMODITIES 1. Stupňované broušení: zrno Základ: OLI-PUR 7.21, cca g/m² stříkáním 3. Schnutí při 23 C/65% vlhkosti vzduchu: prachu odolný po 20 min, brousitelný po 50 min 4. Mezibrus: zrno Vrchní lak: OLI-PUR 7.21, cca g/m² stříkáním 6. Schnutí při 23 C/65% vlhkosti vzduchu: prachu odolný po 20min, stohovatelný po 3 hod. PÉLDA Asztal 1. Fokozatos csiszolás: es szemcseméretű csiszolópapírral 2. Alapozás: OLI-PUR 7.21 kb g/m² (szórópisztoly) 3. Száradás: 23 C fok/ 65 % rh: porszáraz 20 perc után, 50 perc után csiszolható 4. Köztes csiszolás: 240-es szemcseméretű csiszolópapírral 5. Felső réteg: OLI-PUR 7.21 kb g/m² (szórópisztoly) 6. Száradás: 23 C fok/ 65 % rh: porszáraz 20 perc után, 3 óra múltán tárolásra alkalmas

11 TECHNICKÉ ÚDAJE 011 Balení: 30 / 10 / 3 litry Stupeň lesku: mat, hedvábný mat, hedvábný lesk Aplikace: stříkáním Ředidlo: V15 Tužidlo: - Vrstvy: 2 Množství/vrstvu: g/m² Výdajnost: m²/litr Prachu odolný po 20 min / brousitelný po 50 min / stohovatelný po 2-3 hod Stříkání pistolí Stříkací tlak: 2,5-3,5 bar Ředidlo: - Stříkání Airless/Airmix Stříkací tlak: bar Ředidlo: - Tryska: 1,5-2,2 mm Viskozita (4 mm): připraven ke zprac. Tryska: 0,23-0,28 mm Viskozita (4mm): připraven ke zprac. TECHNIKAI ADATOK Csomagolás: 30 / 10 / 3 L Fényesség: matt, selyem matt, selyemfény Alkalmazás: festékszóró Hígító: V 15 Katalizátor - Felvitelek száma: 2 Rétegenkénti anyagigény: g /m² Fedés: 8-10 m²/l Porszáraz 20 perc után / Csiszolásra alkalmas: 50 perc tárolásra / alkalmas: 2-3 óra múltán Felsőtartályos szórópisztoly Szórónyomás: 2,5-3,5 bar Fúvókaméret: 1,5-2,2 mm Hígító:- Viszkozitás: (4mm) használatra kész Légmentes/ Kevert levegős szórópisztoly Szórónyomás: bar Fúvókaméret: 0,23-0,28 mm Hígító:- Viszkozitás: (4mm) használatra kész

12 012 OLI-CRYL 2K Vícevrstvý lak két komponensű színtelen többrétegű lakk - POPIS VÝROBKU Oli-CRYL 2K vícevrstvý lak je velmi výdajný 2K akrylátový lak, splňující nejvyšší požadavky na kvalitu v klasickém sektoru lakovaného nábytku. Tento obtížně vznětlivý a absolutně světlostálý lak propůjčuje dřevu mimořádně elastický, vysoce odolný, silně plnivý a brilantní vzhled povrchu. + B1-Certifikát + Pro veškeré požadavky v nábytkářském sektoru > DIN 4102 B1 (obtížně vznětlivý) > DIN EN 71-3 (těžké kovy) > DIN (odolnost slinám a potu) > DIN T1 B, C (chemická odolnost) > DIN T4 (odolnost vůči poškrábání > DIN (protismykový R9 s 3% OLIstrukturovacího hrubého prášku) TERMÉKINFORMÁCIÓ Az OLI-CRYL egy kiváló eredményt nyújtó, kétkomponensű, a legmagasabb igényeket is kielégítő akril lakk a klasszikus bútorbevonatok területén. Ez a tűzálló és teljes mértékben fényálló lakk rendkívül ellenálló és viszkoplasztikus, ragyogó, telt fényt ad a fafelületnek. + B1 tanúsítvány + A bútoripar minden igénye számára > DIN 4102 B1 (tűzálló) > DIN EN 71-3 (nehézfémek) > DINB (nyál,- és izzadságálló) > DIN T1 B, C (kémiai ellenállás) > DIN T4 (karcálló) > DIN (csúszásálló R9, 3% - os OLI Felületkezelő durva porral) OBLAST POUŽITÍ Ideálně použitelný lak pro zvlášť náročné povrchové úpravy stříkáním a poléváním. Vhodný pro veškeré běžně používané druhy dřeva a dřevěné materiály ve výstavbě interiéru, jako je kuchyňský, koupelnový a kancelářský nábytek, rovněž vybavení hotelů a obchodů. Také se hodí jako uzavřený odolný povrch pigmentovaných podkladů. Díky odolnosti vůči peroxidu vodíku lze použít i na bělené povrchy. Pro dosažení povrchu s uzavřenými póry doporučujeme předchozí použití základu OLI-CRYL 2K plnivý základ ALKALMAZÁSI TERÜLETEK Ideálisan alkalmas különösen nagy igénybevételnek kitett felületek bevonására szórópisztollyal vagy öntve. Minden gyakori beltéri fa típusra és fa berendezési tárgyra, mint pl. a konyha,- fürdőszoba,- és irodabútorra éppúgy, mint a hotelek és boltok berendezéseire, színes felületekre, mint körkörösen ellenálló bevonat. Peroxid ellenálló képességének köszönhetően alkalmazható fehérített felületeken is. Zárt pórusú felületek eléréshez, az OLI-CRYL 2k Primer kitöltő használatát ajánljuk az OLI-CRYL felhasználása előtt. PŘÍKLAD POUŽITÍ Prodejní pult DIE BEANSPRUCHUNGEN WATER-BASED LACQER SERIES MODU_COMMODITIES 1. Stupňované broušení: zrno Základ: OLI-CRYL 25.50, cca g/m² stříkáním 3. Schnutí při 23 C/65% vlhkosti vzduchu: prachu odolný po 20 min, brousitelný po 1,5 hod. 4. Mezibrus: zrno Vrchní lak: OLI-CRYL 25.50, cca g/m² stříkáním 6. Schnutí při 23 C/65% vlhkosti vzduchu: prachu odolný po 20 min, stohovatelný přes noc PÉLDA bolti pult 1. Fokozatos csiszolás: es szemcseméretű csiszolópapírral 2. Alapozás: OLI-PUR kb g/m² (szórópisztoly) 3. Száradás: 23 C fok/ 65 % rh: porszáraz 20 perc után, 1,5 óra után csiszolható 4. Köztes csiszolás: 240-es szemcseméretű csiszolópapírral 5. Felső réteg: OLI-CRYL kb g/m² (szórópisztoly) 6. Száradás: 23 C fok/ 65 % rh: porszáraz 20 perc után, másnap reggelre tárolásra alkalmas.

13 TECHNICKÉ ÚDAJE 013 Balení: Stupeň lesku: 30 /10 / 2,5 l mat, hedvábný mat, polomat, hedvábný lesk Aplikace: stříkáním, poléváním Ředidlo: V 15 Tužidlo: 11.4 (poměr 10:1) Vrstvy: 2 Množství/vrstvu: g/m² Výdajnost: m²/l Prachu odolný po 20 min / brousitelný po 1,5 hod. / stohovatelný po 16 hod. Stříkání kelímkovou pistolí Tlak: 2,5-3,5 bar Tryska: 1,5-2,2 mm Ředidlo: 10-20% Viskozita (4 mm): s Stříkání Airless/Airmix Tlak: bar Tryska: 0,23-0,28 mm Ředidlo: 5-15% Viskozita (4 mm): s TECHNIKAI ADATOK Csomagolás: 30 / 10 / 2,5 L Csillogás: matt, selyem matt, félmatt, selyemfény Alkalmazás: festékszóró, öntés Hígító: V 15 Katalizátor 11.4 (keverési arány: 10.1) Felvitelek száma: 2 Rétegenkénti anyagigény: g/m² Fedés: 8-10 m²/l Porszáraz 20 perc után / Csiszolásra alkalmas: 1,5 óra / tárolásra alkalmas: 16 óra múltán Felsőtartályos szórópisztoly Szórónyomás: 2,5-3,5 bar Fúvókaméret: 1,5-2,2 mm Hígító:10-20 % Viszkozitás: (4mm) s Légmentes/ Kevert levegős szórópisztoly Szórónyomás: bar Fúvókaméret: 0,23-0,28 mm Hígító:5-15% Viszkozitás: (4mm) s

14 014 OLI-CRYL 2K Vysoce lesklý lak magas fényű színtelen 2K lakk - POPIS VÝROBKU OLI-CRYL je vysoce transparentní 2K akrylátový lak pro mimořádně plnivé a brilantní lakování s vysokým leskem. Vedle velmi dobré leštitelnosti přesvědčuje tento lakovaný film svou vysokou chemickou odolností a absolutní světlostálostí. Vhodný pro všechny používané druhy dřeva a dřevěné materiály v interiéru. + leštitelný + mimořádná plnivost > DIN EN 71-3 (těžké kovy) > DIN (odolnost slinám a potu) > DIN T1 B (u vybraných médií) > DIN T1 C (chemická odolnost) TERMÉKINFORMÁCIÓ Az OLI-CRYL egy rendkívül átlátszó, kétkomponensű, akril lakk telt, magas fényű és ragyogó bevonatok készítésére. A végső bevonat rendkívül jól polírozható, rendkívül ellenálló a vegyszereknek és magas fény állóságú. Minden gyakori beltéri faanyag típusra és bútorzatra megfelelő. + polírozható + rendkívül magas fényű > DIN EN 71-3 (nehézfémek) > DINB (nyál,- és izzadságálló) > DIN T1 B, C (válogatott felszínek) > DIN T1 B, C (kémiai ellenállás) PŘÍKLAD POUŽITÍ Lakování do vysokého lesku, stylový nábytek 1. Základní nátěr: 2-3 vrstvy OLI- CRYL 2K plnivým základem Lakování do vysokého lesku: OLI- CRYL g/m² 3. Schnutí při 23 C/65% vlhkosti vzduchu: přes noc 4. Mezibrus: lehce, zrno Lakování 1-2 krát zopakovat Příprava k vyleštění 5. Vytvrzení: 3 dny 6. Broušení: Za mokra nebo za sucha, bruskou, zrny Důležité: Pečlivě odsát veškerý brusný prach a pokaždé použít nový brusný papír! 7. Leštění: Leštící pastou a politurou pro vysoký lesk. PÉLDA magas fényű bevonatok, design bútorok 1. Vigyen fel 2-3 réteget OLI-CRYL 2k ből töltőalapozóként 2. magas fényű bevonatok: OLI-CRYL kb g/m² 3. Száradás: 23 C fok/ 65 % rh: 12 óra, 4. Fokozatos, finom csiszolás: es szemcseméretű csiszolópapírral. Ismételje meg a 3. és 4. lépést 1-2 alkalommal. Felkészülés a csiszolásra 5. Száradás: 3 nap 6. Csiszolás: száraz vagy nedves körkörös csiszolóval, es szemcseméretű csiszolópapírral Figyelem: alaposan portalanítson porszívóval és cserélje a csiszolópapírokat! 7. Csiszolás: Kezelje a felületet normál csiszolópasztával és magas fényű fényezőanyaggal. TECHNICKÉ ÚDAJE Balení: 5 l Stupeň lesku: vysoký lesk Aplikace: stříkáním Ředidlo: V 71 Tužidlo: 11.8 (poměr 2:1) Vrstvy: 2-3 Množství/vrstvu: g/m² Výdajnost: 7-10 m²/l Prachu odolný po 30 min / brousitelný po 18 hod. / leštitelný po 3 dnech Stříkání kelímkovou pistolí Tlak 2,5-3,5 bar Tryska: 1,2-1,5 mm Ředidlo: 5-10% Viskozita (4 mm): s TECHNIKAI ADATOK DIE BEANSPRUCHUNGEN WATER-BASED LACQER SERIES MODU_COMMODITIES Csomagolás: 5 L Fényesség: magasfény Alkalmazás: festékszóró Hígító: V 71 Katalizátor: 11.8 (keverési arány: 2:1) Felvitelek száma: 2-3 Rétegenkénti anyagigény: g /m² Fedés: 7-10 m²/l Porszáraz 20 perc után / Csiszolásra alkalmas: 18 óra / gépi csiszolásra alkalmas: 3 nap múltán Felsőtartályos szórópisztoly Szórónyomás: 2,5-3,5 bar Fúvókaméret: 1,2-1,5 mm Hígító: 5-10% Viszkozitás (4mm): s

15 POPIS VÝROBKU OLI-CRYL 2K plnící základ je silně plnivý, bezbarvý, transparentní a výborně brousitelný 2K základ na akrylátové bázi s vynikající světlostálostí. Je vhodný pro povrchovou úpravu (s polo- a uzavřenými póry) všech běžně používaných druhů dřeva a dřevěných materiálů v interiéru. Vzhledem k výborným vlastnostem lakového filmu, jako např. přilnavost, rozliv a celková hladkost povrchu, je vhodný také k lakování svislých ploch. Díky odolnosti vůči peroxidu vodíku je použitelný i na bělené podklady. Po přidání 25% ředidla může OLI-CRYL 2K plnivý základ dodatečně plnit funkci izolačního základu pro MDF. TERMÉKINFORMÁCIÓ Az OLI-CRYL 2k alapozó izoláló egy magas fényű, színtelen, rendkívül átlátszó, kétkomponensű, akrilalapozó. Kitűnően csiszolható, fényálló és alkalmas minden gyakori beltéri faanyag típus és bútorzat félig zárt vagy zártpórusú bevonására. Köszönhetően jó tapadási tulajdonságainak és ellenállásának hidrogén-peroxiddal szemben, festékpisztollyal is felvihető függőleges vagy fehérített felszínekre. 25% - hígító hozzáadásával, az OLI-CRYL 2k alapozó izoláló használható izoláló alapozóként MDF lapokra. PŘÍKLAD POUŽITÍ Lakování do vysokého lesku, stylový nábytek 1. Stupňované broušení: Základ: OLI-CRYL 26.50, cca g/m² 3. Schnutí při 23 C/65% vlhkosti vzduchu: přes noc Delší schnutí zlepšuje vlastnosti filmu, např. přilnavost a hladkost plochy 4. Mezibrus: lehce, zrno Nanášení základu zopakovat 2-3 krát PÉLDA magas fényű bevonatok, design bútorok 1. Fokozatos csiszolás: es szemcseméretű csiszolópapírral 2. Alapozó: OLI-CRYL kb g/m² 3. Száradás: 23 C fok/ 65 % rh: 12 óra. Hosszabb száradási idő megerősíti az anyagtapadást. 4. Köztes csiszolás: enyhén, es szemcseméretű csiszolópapírral Ismételje meg az alapozást 2-3 alkalommal. TECHNICKÉ ÚDAJE DIE BEANSPRUCHUNGEN WATER-BASED LACQER SERIES MODU_COMMODITIES Balení: 10 l Aplikace: stříkáním Ředidlo: V15 Tužidlo: 11.4 (poměr 5:1) Vrstvy: 3-4 Množství/vrstvu: g/m² Výdajnost: 7-10 m²/l Prachu odolný po 30 min / brousitelný přes noc Stohovatelný přes noc Stříkání kelímkovou pistolí Tlak: 2,5-3,5 bar Tryska: 1,5-2,2 mm Ředidlo: 10-20% Viskozita (4 mm): s TECHNIKAI ADATOK Csomagolás: 10 L Alkalmazás: festékszóró Hígító: V 15 Katalizátor 11.4 (keverési arány: 5:1) Felvitelek száma: 3-4 Rétegenkénti anyagigény: g /m² Fedés: 7-10 m²/l Porszáraz 30 perc után / Csiszolásra tárolásra alkalmas: 12 óra Felsőtartályos szórópisztoly Szórónyomás: 2,5 3,5 bar Fúvókaméret: 1,5 2,2 mm Hígító: 10-20% Viszkozitás (4mm): s alapozó-izoláló - OLI-CRYL 2K Plnící základ 26.50

16 016 OLI-AQUA MODU B 1/2K Barvený lak egy/ kétkomponensű színes lakk - POPIS VÝROBKU OLI-AQUA MODU B je barevnou variantou MODU T laku na schody v odstínech podle RAL, NCS, SIKKENS a ve speciálních odstínech. Předností je vynikající krycí schopnost a světlostálost. Je vhodný pro barevné lakování nábytku. Podle požadavků na chemickou a mechanickou odolnost je možné použití s tužidlem. + dle RAL, NCS, SIKKENS a speciální odstíny + odpovídá Decopaint > DIN 4102/B1 obtížně vznětlivý (2K) > DIN EN 71-3 (těžké kovy) > DIN (odolný slinám a potu) > DIN T1 C / B (1K/2K) > DIN T4 (odolnost vůči poškrábání) > Odolnost změnám klimatu pro koupelnový a kuchyňský nábytek dle IHD-normy (tužený ve výstavbě plničem a/nebo MODU M) TERMÉKINFORMÁCIÓ Az OLI-AQUA MODU B színezett változata RAL, NCS és SIKKENS valamint testre szabott színekben kiváló takaróképességgel és fényállósággal színes bútorbevonatokra. A felülettől függően, kémiai és mechanikai igénybevétel esetén, a lakk katalizátorral együtt vagy anélkül alkalmazható. + RAL, NCS és SIKKENS valamint testre szabott színekben + Összhangban a Decopaint előírásokkal > DIN 4102 / B1 (tűzálló) > DIN EN 71-3 (nehézfémek) > DINB (nyál,- és izzadságálló) > DIN T1 C / B (1c / 2c) > DIN T4 (karcálló) > Ellenálló a váltakozó kondenzációjú környezetben, a fürdőszobában és a konyhában, az IHD előírás szerint, (A kitöltő és/vagy MODU M rendszerekkel katalizálható csak) OBLAST POUŽITÍ Zvlášť vhodný pro barevnou povrchovou úpravu všech používaných druhů dřeva a dřevěných materiálů ve výstavbě interiéru a výrobě nábytku. Normální odolnost - 1Ksystém, vysoká odolnost - 2K-systém, například pro koupelnový a kuchyňský nábytek. Dřevo bohaté na třísloviny a účinné látky musí být před povrchovou úpravou 2K variantou MODU M odizolováno, stejně jako MDF-hrany a profily. Tím se minimalizuje bobtnání při vysoké vlhkosti vzduchu. Sérii barevných laků MODU B je možné universálně použít na izolované a foliované dřevěné materiály. Nutné je důkladné předchozí broušení a odstranění prachu. ALKALMAZÁSI TERÜLETEK Különösen alkalmas minden gyakori beltéri bútorkészítésben használt fa típusra és faanyagra, normál (1k) vagy intenzív (2k) igénybevételnek kitett (pl. fürdőszoba, konyha) beltéri bútorok színes felületi bevonására. A magas gyanta-tartalmú és több összetevőből álló faanyagokat felső réteg felvitele (MODU B) előtt kétkomponensű MODU M - mel izolálni kell. Ez érvényes az MDF élekre és oldalakra is, azért hogy minimalizáljuk a fa dagadását magas páratartalom mellett. A MODU B színes lakkok univerzálisan használhatók szigetelt vagy szigetelőfóliázott faanyagokon alapos csiszolás és portalanítás után. PŘÍKLAD POUŽITÍ Nábytková stěna, dětský pokoj, MDF, RAL 9010 DIE BEANSPRUCHUNGEN WATER-BASED LACQER SERIES MODU_COMMODITIES 1. Stupňované broušení: zrno Plnění: OLI-AQUA plnič g/m² stříkáním 3. Schnutí při 23 C/65% vlhkosti vzduchu: prachu odolný po 25 min, brousitelný po 1,5 hod. 4. Mezibrus: zrno Barevné lakování: OLI-AQUA MODU B 18.35, 1K, RAL 9010, cca 120 g/m² stříkáním 6. Schnutí při 23 C/65% vlhkosti vzduchu: cca 45 min mokré do mokrého 7. Vrchní lak: OLI-AQUA MODU M 18.30, 1K/2K, 80 g/m² stříkáním 8. Schnutí při 23 C/65% vlhkosti vzduchu: prachu odolný po 1 hod., stohovatelný po 16 hod. PÉLDA bútor elülső része, gyerekszoba, MDF, RAL Fokozatos csiszolás: es szemcseméretű csiszolópapírral 2. Alapozás: OLI-AQUA kitöltő 18.36, RAL 9010, g/m² (szórópisztoly) 3. Száradás: 23 C fok/ 65 % rh: porszáraz 25 perc után, 1,5 óra után csiszolható 4. Köztes csiszolás: as szemcseméretű csiszolópapírral 5. Színes lakk: OLI-AQUA MODU B k, RAL 9010, kb. 120 g/m² (szórópisztoly) 6. Száradás: 23 C fok/ 65 % rh: kb. 45 nedves a nedvesre 7. Feslő réteg: OLI-AQUA MODU M 18.30, 1k/2k 80 g/m² (szórópisztoly) 8. Száradás: 23 C fok/ 65 % rh: porszáraz: 1 óra után, 16 óra után tárolásra alkalmas.

17 TECHNICKÉ ÚDAJE 017 Balení: 10 / 2,5 l Odstíny: RAL, NCS, SIKKENS, Spec. odstíny Stupeň lesku: hedvábný mat Aplikace: stříkáním Ředidlo: - Tužidlo: volitelně 13.5 (poměr 10:1) Vrstvy: 1 Množství/vrstvu: g/m² Výdajnost: 7-10 m²/l 1K: prachu odolný po 1 hod./brousitelný po 2-3 hod./stohovatelný po 16 hod. 2K: prachu odolný po 1hod./brousitelný po 3-4 hod./stohovatelný po 16 hod. Stříkání kelímkovou pistolí Tlak: 2,0-3,5 bar Tryska: 1,8-2,0 mm Ředění vodou: 3-5% (1K), max. 5% (2K) Viskozita (4 mm): s Stříkání Airless/Airmix Tlak: bar Tryska: 0,25-0,28 mm Ředění vodou: - (1K), max. 5% (2K) Viskozita (4 mm): s TECHNIKAI ADATOK Csomagolás: 10 / 2,5 L Színek: RAL, NCS és SIKKENS valamint testre szabott színekben Fényesség: magasfény, selyemfény, matt Alkalmazás: festékszóró Hígító: - Katalizátor: (választható) 13.5 (keverési arány: 10.1) Felvitelek száma: 1 Rétegenkénti anyagigény: g/m² Fedés: 7-10 m²/l 1c változat: Porszáraz 1 óra után / Csiszolásra alkalmas: 2-3óra / tárolásra alkalmas: 16 óra múltán 2c változat: Porszáraz 1 óra után / Csiszolásra alkalmas: 3-4 óra / tárolásra alkalmas: 16 óra múltán Felsőtartályos szórópisztoly Szórónyomás: 2,0-3,5 bar Fúvókaméret: 1,8-2,0 mm Víz: 3-5% (1k); max. 5% (2k) Viszkozitás (4mm): s Légmentes/ Kevert levegős szórópisztoly Szórónyomás: bar Fúvókaméret: 0,25-0,28 mm Víz:- (1k); max. 5% (2c) Viszkozitás (4mm): s

18 018 POPIS VÝROBKU TECHNICKÉ ÚDAJE OLI-AQUA Plnič egykomponensű alapozó - OLI-AQUA Plnič je vysoce efektivní pigmentový plnič, 1K na vodní bázi. Výhodou jsou velmi dobré vlastnosti zpracování a odpovídající účinek. Vyznačuje se velmi rychlým schnutím a vynikající brousitelností. Plnič může být zpracováván jak kelímkovou stříkací pistolí, tak i pomocí Airmix. Balení: 25 / 10 kg Odstíny: bílá Aplikace: stříkáním Ředění: vodou Vrstvy: 1 Množství/vrstvu: g/m² Výdajnost: 4-6 m²/l Prachu odolný po: 25 min Brousitelný: 1,5 hod. Stříkání kelímkovou pistolí Tlak: 2,5-3,5 bar Tryska: 2,0-3,0 mm Ředění vodou: připraven ke zpracování Viskozita: připraven ke zpracování Stříkání Airless/Airmix (doporučeno) Tlak: bar Tryska: 0,33-0,38 mm Ředění vodou: připraven ke zpracování Viskozita: připraven ke zpracování NOVÝ PLNIČ RYCHLÝ & JEDNODUCHÝ TERMÉKINFORMÁCIÓ Az OLI-AQUA alapozó egy rendkívül hatékony, vízbázisú fehér színű egykomponensű alapozó nagyon jó alkalmazási tulajdonságokkal és nagyszerű eredménnyel. Jellemzője a rendkívül gyors száradás és a kitűnő csiszolhatóság. Az OLI-AQUA alapozó felsőtartályos vagy kevert levegős szórópisztollyal vihető fel. TECHNIKAI ADATOK Csomagolás: 25/10 kg Szín: fehér Alkalmazás: festékszóró Hígító: víz Felvitelek száma: 1 Rétegenkénti anyagigény: g/m² Fedés: 4-6 m²/l Porszáraz : 25 perc után Csiszolásra alkalmas: 1,5 óra Felsőtartályos szórópisztoly Szórónyomás: 2,5 3,5 bar Fúvókaméret: 2,0-3,0 mm Víz: használatkor Viszkozitás: használatkor Légmentes/ Kevert levegős szórópisztoly (ajánlott) Szórónyomás: bar Fúvókaméret: 0,33-0,38 mm Víz: használatra kész Viszkozitás: használatra kész

19 TECHNICKÉ ÚDAJE Balení: 25 / 10 kg Odstíny: bílý, černý Aplikace: stříkání Ředidlo: voda Vrstvy: 1 Množství/vrstvu: g/m² Výdajnost: 4-6 m²/l Prachu odolný po: 30 min Brousitelný po: 2 hod. Stříkání kelímkovou pistolí Tlak: 2,5-3,5 bar Tryska: 2,0-3,0 mm Ředění vodou: max. 1-3% Viskozita (6 mm): s Stříkání Airless/Airmix (doporučeno) Tlak: bar Tryska: 0,33-0,38 mm Ředění vodou: připraven k použití Viskozita (6 mm): připraven k použití TECHNIKAI ADATOK Csomagolás: 25 / 10 kg Szín: fehér, fekete Alkalmazás: festékszóró Hígító: víz Katalizátor: - Felvitelek száma: 1 Rétegenkénti anyagigény: g /m² Fedés: 4-6 m²/l Porszáraz: 30 perc után Csiszolásra alkalmas: 2 óra Felsőtartályos szórópisztoly Szórónyomás: 2,5 3,5 bar Fúvókaméret: 2,0-3,0 mm Víz: max 1 3 % Viszkozitás (6mm): s Légmentes/ Kevert levegős szórópisztoly (ajánlott) Szórónyomás: bar Fúvókaméret: 0,33-0,38 mm Víz: használatra kész Viszkozitás (6 mm): használatra kész POPIS VÝROBKU OLI-AQUA Izolační plnič je vysoce kvalitní, 1K izolační a pigmentový plnič na vodní bázi. Zaručí dokonalé uzavření pórů. Při jeho použití na MDF hranách nedochází k vzniku trhlin a to i za náročných podmínek, například při kolísání teploty a vlhkosti vzduchu. Mimoto dosahuje těch nejlepších výsledků na dřevu s vysokým obsahem tříslovin. TERMÉKINFORMÁCIÓ Az OLI-AQUA egy színezett, vízbázisú egykomponensű, kiváló minőségű izoláló alapozó. Kiválóan izolál, és nem reped meg MDF lapokon vagy éleken, még nagy igénybevétel esetén, mint pl. változó hőmérsékleti és nedvességi viszonyokon sem. Kiváló eredményeket mutat rendkívül csersavas fa típusokon is. IZOLAČNÍ PLNIČ V PRÉMIOVÉ KVALITĚ izoláló alapozó - OLI-AQUA Izolační plnič 15.88

20 020 OLI-CRYL 2K Barevný lak két komponensű színezett lakk - POPIS VÝROBKU OLI-CRYL je extrémně variabilní 2K barevný lak na akrylátové bázi. Při vysokých požadavcích jej lze běžně kombinovat s optimalizačními plniči, nebo může být použit extrémně úsporně ve dvou vrstvách přímo na MDF. Protože vytváří výborně uzavřený a odolný povrch, je možné v mnoha případech upustit od vrchního přelakování transparentním lakem. + skvělý barevný lak ve své třídě > DIN EN 71-3 (těžké kovy) > DIN (odolný slinám a potu) > DIN T1 B (u vybraných médií) > DIN T1 C (chemická odolnost) TERMÉKINFORMÁCIÓ Az OLI-CRYL 2K egy rendkívül változatosan felhasználható, kétkomponensű, akrilalapú színes lakk. Kombinálható hagyományos módon a kompatibilis kitöltő anyagokkal a legmagasabb igények kielégítésére, vagy felvihet két réteget közvetlenül az MDF lapra. A lakk jó ellenálló és igénybevétel-tűrő, sok esetben nem szükséges egy színtelen felső réteg felvitele. + kiváló színes lakk a kategóriájában > DIN EN 71-3 (nehézfémek) > DINB (nyál,- és izzadságálló) > DIN T1 B (válogatott felszínek) > DIN T1 C (kémiai ellenállás) OBLAST POUŽITÍ Vhodný především pro barevnou povrchovou úpravu veškerých druhů dřeva a dřevěných materiálů, stejně jako MDF desek v interiérech (například vybavení hotelů a restaurací, kuchyní a koupelen, kanceláří, škol a obchodů). U extrémně zatěžovaných ploch se doporučuje přelakování OLI-CRYL 2K Vícevrstvým lakem PŘEDNOSTI - pracujete jenom s jedním materiálem - ušetříte dva pracovní kroky lakování - ušetříte až dva kroky broušení - tím ušetříte spoustu času - navíc redukujete emise ALKALMAZÁSI TERÜLETEK Különösen alkalmas minden gyakori beltéri bútorkészítésben használt fa típusra és faanyagra, MDF lapokra, mint pl. hotelek és éttermek belső tereinek, fürdőszoba, konyha, iroda, iskola vagy bolti bútorok színes felületi bevonására. Ahol a felület rendkívül nagy igénybevételnek van kitéve, az OLI-CRYL 2k színtelen lakk alkalmazását ajánljuk. ELŐNYEI - Csak egy terméket kell felhasználni - nem szükséges két lakkréteg - nem szükséges két alakommal csiszolni - így értékes idő takarítható meg - használatával kevesebb káros anyag jut a környezetbe PŘÍKLAD POUŽITÍ Vybavení kantýny, profilovaná MDF deska, RAL DIE BEANSPRUCHUNGEN WATER-BASED LACQER SERIES MODU_COMMODITIES 1. Stupňované broušení: zrno Plnění: OLI-CRYL RAL, cca 130g/m² stříkáním -hrany a profily předstříkat - 3. Schnutí při 23 C/65% vlhkosti vzduchu: prachu odolný po 1 hod., brousitelný přes noc 4. Mezibrus: zrno Barevné lakování: OLI-CRYL RAL, cca 130 g/m² stříkáním 6. Schnutí při 23 C/65% vlhkosti vzduchu: prachu odolný po 1 hod., stohovatelný po 24hod. PÉLDA menza,- étkezőbelsők, MDF szegélyek 1. Fokozatos csiszolás: es szemcseméretű csiszolópapírral 2. Alapozás: OLI-AQUA RAL kb., 130 g/m² (szórópisztoly) 3. Száradás: 23 C fok/ 65 % rh: porszáraz 1 óra után, 12 után csiszolható 4. Köztes csiszolás: 280 -as szemcseméretű csiszolópapírral 5. Színes lakk: OLI-CRYL RAL, kb., 130 g/m² (szórópisztoly) 6. Száradás: 23 C fok/ 65 % rh: porszáraz 1 óra után, 24 után tárolható

21 TECHNICKÉ ÚDAJE 021 Balení: 30 / 10 / 2,5 l Odstíny: RAL, NCS, SIKKENS Stupeň lesku: hedvábný mat, hedvábný lesk Aplikace: stříkáním Ředidlo: V 15 Tužidlo: 11.4 (poměr 5:1) Vrstvy: 2 Množství/vrstvu: 130 g/m² Výdajnost: 8 m²/l Prachu odolný po 1 hod. / brousitelný přes noc / stohovatelný po 24hod. Stříkání kelímkovou pistolí Tlak: 2,5-3,5 bar Tryska: 1,5-2,0 mm Ředění: 25 nebo 20% Viskozita (4 mm): 18 nebo 23 s Stříkání Airless/Airmix Tlak: bar Tryska: 0,23-0,28 mm Ředění: 25 nebo 20% Viskozita (4 mm): 18 nebo 23 s TECHNIKAI ADATOK Csomagolás: 30 / 10 / 2,5 L Színek: RAL, NCS és SIKKENS Magas fény: selyem matt, selyemfény Alkalmazás: festékszóró Hígító: V 15 Katalizátor (választható): 11.4 (keverési arány: 5:1) Felvitelek száma: 2 Rétegenkénti anyagigény: 130 g /m² Fedés: 8 m²/l Porszáraz 1 óra után / Csiszolásra alkalmas: 12 óra / tárolásra alkalmas: 24 óra múltán Felsőtartályos szórópisztoly Szórónyomás: 2,5-3,5 bar Fúvókaméret: 1,5-2,0 mm Hígító: 25/20% Viszkozitás (4mm): 18/33 s Légmentes/ Kevert levegős szórópisztoly Szórónyomás: bar Fúvókaméret: 0,23-0,28 mm Hígító: 25/20% Viszkozitás (4mm): 18/33 s

22 022 POPIS VÝROBKU TECHNICKÉ ÚDAJE OLI-PUR 2K Plnič kétkomponensű izoláló - OLI-PUR je konvenční plnič na polyuretanové bázi s dobrým poměrem výkonu a ceny a celkově vyváženými vlastnostmi. Tento rychle schnoucí a výborně brousitelný plnič je vhodný především jako barevný základ na veškeré druhy dřeva a dřevotřískové desky s grundovací folií. Balení: 30 / 10 / 2,5 l Odstín: bílý Aplikace: stříkáním Ředidlo: V 15 Tužidlo: 11.4 (poměr 10:1) Vrstvy: 1 Množství/vrstvu: g/m² Výdajnost: 4-12 m²/l Prachu odolný po 30 min / brousitelný po 2 hod. Stříkání kelímkovou pistolí Tlak: 2,5-3,5 bar Tryska: 1,5-2,2 mm Ředění: 20-30% Viskozita (4 mm): s Stříkání Airless/Airmix Tlak: bar Tryska: 0,23-0,28 mm Ředění: 5-15% Viskozita (4 mm): s TERMÉKINFORMÁCIÓ Az OLI-AQUA egy hagyományos PU-alapú, jó árérték arányú, kiegyensúlyozott termékminőségű izoláló. Ez a gyorsan száradó és kiválóan csiszolható izoláló anyag különösen alkalmas színes alapozónak minden gyakori fatípusra és szigetelőfóliázott felületre. TECHNIKAI ADATOK Csomagolás: 30/ 10 / 2,5 L Szín: fehér Alkalmazás: festékszóró Hígító: V 15 Katalizátor: 11.4 (keverési arány: 10:1) Felvitelek száma: 1 Rétegenkénti anyagigény: g/m² Fedés: 4-12 m²/l Porszáraz 30 perc után / Csiszolásra alkalmas: 2 óra Felsőtartályos szórópisztoly Szórónyomás: 2,5-3,5 bar Fúvókaméret: 1,5-2,2 mm Hígító: % Viszkozitás: (4 mm): s Légmentes/ Kevert levegős szórópisztoly (ajánlott) Szórónyomás: bar Fúvókaméret: 0,23-0,28 mm Hígító: 5-15 % Viszkozitás (4 mm): s

23 TECHNICKÉ ÚDAJE POPIS VÝROBKU 023 Balení: 25 kg Odstín: bílý Aplikace: stříkáním Ředidlo: V15 Tužidlo: (v poměru 2:1 u vážených %, 1,5:1 u objemových %) Vrstvy: 1 Množství/vrstvu: g/m² Výdajnost: 3-4 m²/l Prachu odolný po 15min / brousitelný po 2 hod. Stříkání kelímkovou pistolí Tlak: 2,5-3,5 bar Tryska: 1,5-2,2 mm Ředění: 10-15% Viskozita (4mm): - Stříkání Airless/Airmix Tlak: bar Tryska: 0,28-0,33 mm Ředění: 10% Viskozita (4mm): - TECHNIKAI ADATOK Csomagolás: 25 kg Szín: fehér Alkalmazás: festékszóró Hígító: V 15 Katalizátor: (arány: 2:1 súly szerint, 1,5:1 mennyiség szerint) Felvitelek száma: 1 Rétegenkénti anyagigény: g/m² Fedés: 3-4 m²/l Porszáraz 15 perc után / Csiszolásra alkalmas: 2 óra Felsőtartályos szórópisztoly Szórónyomás: 2,5-3,5 bar Fúvókaméret: 1,5-2,2 mm Hígító: 10-15% Viszkozitás(4 mm): - Légmentes/ Kevert levegős szórópisztoly (ajánlott) Szórónyomás: bar Fúvókaméret: 0,28-0,33 mm Hígító: 10% Viszkozitás: (4 mm): - OLI-CRYL je extrémně plnivý, jemně práškově brousitelný 2K izolační plnič na akrylátové bázi. Tuží se v poměru 2:1 s vysoce reaktivním tužidlem. Vzhledem k vynikající přilnavosti také na opracovávaných hranách a profilech MDF desek odpadá nutnost předchozího použití transparentního izolačního základu. TERMÉKINFORMÁCIÓ Az OLI-AQUA alapozó izoláló egy rendkívül magas fényű, és finomra csiszolható kétkomponensű akrilszigetelő kitöltő, amit egy rendkívül reaktív katalizátorral szilárdítanak meg, 2:1 es keverés aránnyal. Kiváló tapadási tulajdonságai miatt, még MDF lapok gépkezelt szélein és oldalain is, nem szükséges színtelen szigetelő alapozó alsó bevonat alkalmazása kötőanyagként. - kétkomponensű alapozó izoláló - OLI-PUR 2K Izolační plnič 40.35

24 024 OLI-AQUA MOŘIDLO Brillant OLI-AQUA MOŘIDLO Color Mořidla na vodní bázi - Vízbázisú fapácok- OLI-AQUA Mořidlo Brillant je barevné mořidlo v odstínech dřeva na vodní bázi. Vyniká dobrou světlostálostí a čirým, brilantním vzhledem. Určeno k aplikaci stříkáním, natíráním štětcem nebo slisovaným kusem bavlny. Účinkuje i na různě nasákavých druzích dřeva egalizačně. Na hrubě porézních dřevech decentně zvýrazní póry. Vhodné na všechny běžně rozšířené druhy měkkého i tvrdého dřeva do interiéru (např. buk, dub, smrk, lípa). + k stříkání a natírání OLI-AQUA FAPÁC Az OLI-AQUA fapác egy fényálló, vízbázisú színezett fapác, ami tiszta, ragyogó pácolt felületet eredményez. Felvihető szórópisztollyal, ecsettel vagy bélelt szövettel, kiegyenlítő hatású még az egyeletlen felszívóképességű faanyagokon is. Durva felületű, porózus faanyagokon, a pác finoman kiemeli a pórusokat. Minden gyakori beltéri puha,- és keményfa-típusra, mint pl. bükk, tölgy, lucfenyő vagy hársfa alkalmazható + Felvihető szórópisztollyal vagy ecsettel DIE BEANSPRUCHUNGEN WATER-BASED LACQER SERIES MODU_COMMODITIES OLI-AQUA MOŘIDLO Color je světlostálé pigmentované mořidlo na vodní bázi, které je mícháno dle RAL- a NCS-tónovací karty, a také ve speciálních odstínech. Podle intenzity je možné vytvořit krycí až transparentní barevné odstíny. K aplikaci stříkáním, natíráním štětcem nebo slisovaným kusem bavlny. Účinkuje i na různě nasákavých druzích dřeva egalizačně. Určeno pro všechny běžné druhy měkkého a tvrdého dřeva v interiéru. Především je vhodné pro světlé druhy dřeva, jako např. javor, břízu, jasan, smrk. + široké spektrum odstínů OLI-AQUA SZÍNES FAPÁC Az OLI-AQUA színes fapác egy fényálló, vízbázisú színezett fapác, amit egyedileg vagy a RAL és NCS színskáláknak megfelelően kevernek. Tiszta, ragyogó pácolt felületet eredményez. A szín intenzitásától függően átlátszatlan/opálos vagy átlátszó színhatás érhető el. Felvihető szórópisztollyal, ecsettel vagy bélelt szövettel, kiegyenlítő hatású még az egyeletlen felszívó-képességű faanyagokon is. Durva felületű, porózus faanyagokon, a pác finoman kiemeli a pórusokat. Minden gyakori beltéri puha,- és keményfa-típusra alkalmazható. Különösen ajánlott világos árnyalatú fatípusokra, mint pl. a juhar, kőris vagy a lucfenyő. + nagy színválaszték

25 TECHNICKÉ ÚDAJE 025 Balení: 5 / 1 l Odstíny: Brillant: vzorky s. 28 a na dotaz Color: RAL, NCS, spec. odstíny Aplikace: stříkáním, natíráním, válcováním Ředidlo/zesvětlovač: voda, max. 25% Vrstvy: 1 Množství/vrstvu: g/m² Výdajnost: m²/l Přelakovatelný: 5-6 hod. Stříkání kelímkovou pistolí Tlak: 2,5-3,0 bar Tryska: 0,8-1,4 mm Ředění vodou: - Viskozita (4 mm): připraveno k použití Stříkání Airless/Airmix Tlak: bar Tryska: 0,18-0,23 mm Ředění vodou: - Viskozita (4 mm): připraveno k použití TECHNIKAI ADATOK Csomagolás: 5 / 1 L Szín: ragyogó: lásd 28. oldal és igény szerint; színes: RAL, NCS és egyénileg kevert Alkalmazás: festékszóró, ecset, festékhenger Hígító/ színfokozó: Víz max. 25% Felvitelek száma: 1 Rétegenkénti anyagigény:40-80 g/m² Fedés: m²/l Újra bevonható: 5-6 óra után Felsőtartályos szórópisztoly Szórónyomás: 2,5-3,0 bar Fúvókaméret: 0,8-1,4 mm Víz:- Viszkozitás: (4 mm): használatra kész Légmentes/ Kevert levegős szórópisztoly (ajánlott) Szórónyomás: bar Fúvókaméret: 0,18-0,23 mm Víz:- Viszkozitás(4 mm): használatra kész