Upgrade na produkt DB2 verze 10.1

Transkript

1 IBM DB for Linux, UNIX, and Windows Upgrade na produkt DB2 erze 10.1 Aktualizace: leden 2013 SC

2

3 IBM DB for Linux, UNIX, and Windows Upgrade na produkt DB2 erze 10.1 Aktualizace: leden 2013 SC

4 Poznámka Než použijete tyto informace a odpoídající produkt, přečtěte si šeobecné informace uedené části Dodatek C, Poznámky, na stránce 189. Doložka k ydání Tento dokument obsahuje informace, které jsou lastnictím společnosti IBM. Je poskytoán na základě licenčního ujednání a je chráněn autorským zákonem. Informace obsažené této publikaci neobsahují žádné záruky týkající se produktu a žádný ýrok uedený této příručce nelze tomto smyslu interpretoat. Příručky ydáané společností IBM si můžete objednat síti Internet nebo prostřednictím místního zastoupení společnosti IBM. Chcete-li si příručky objednat síti Internet, přejděte na stránky střediska IBM Publications Center na adrese Chcete-li zjistit, kde najdete místní zastoupení společnosti IBM, přejděte na stránky IBM Directory of Worldwide Contacts na adrese Chcete-li si objednat příručky o systému DB2 u oddělení DB2 Marketing and Sales USA nebo Kanadě, olejte číslo IBM-4YOU ( ). Pokud odešlete informace společnosti IBM, udělujete tím společnosti IBM neýhradní práo použít nebo distribuoat tyto informace liboolným způsobem, který společnost poažuje za odpoídající, bez yžádání ašeho solení. Copyright IBM Corporation 2006, 2013.

5 Obsah Informace o této knize Část 1. Upgradoání databázoého prostředí DB Kapitola 1. Upgrade na produkt DB2 erze Kapitola 2. Plánoání upgradu prostředí DB Vysětlení cest k zajištění upgradu Plánoání upgradu sererů DB Plánoání upgradu klientů Plánoání upgradu databázoých aplikací a rutin Část 2. Upgradoání sererů DB2 13 Kapitola 3. Upgrade sererů DB Kapitola 4. Důležité informace o upgradoání sererů DB Akce příkazů produktu DB2 pro upgradoání instancí a databází Omezení upgradů u sererů DB Změny choání sereru DB Zastaralé nebo již nepodporoané funkce, které oliňují upgrade sereru DB Požadaky na prostor na disku při upgradoání sereru DB Změny podpory 32bitoých a 64bitoých sererů DB Doporučené postupy pro upgrade sererů DB Migrace ze systémů spráy relačních databází jiných než DB Kapitola 5. Úlohy přípray na upgrade pro serery DB Přeod indexů typu 1 na indexy typu Migrace z modulu XML Extender do funkce purexml.. 38 Oěření, že jsou databáze připraeny na upgrade Zálohoání databází před upgradem nebo po něm Zálohoání konfigurace sereru DB2 a diagnostické informace Zětšení tabulkoých prostorů a souborů žurnálu před upgradem Změna základních zařízení na blokoá zařízení (Linux).. 46 Shromáždění diagnostických informací před upgradem.. 47 Upgradoání sererů DB2 testoacím prostředí Vytáření duplikátů databází Přeedení sereru DB2do do stau offline před upgradem nebo přeodem do prostředí prostředí DB2 purescale.. 50 Kapitola 6. Upgradoání sereru DB2 (Windows) Upgrade instancí DB2 erze 9.5 nebo DB2 erze Upgrade sereru DB2 Administration Serer (DAS) Upgradoání databází Kapitola 7. Upgradoání sereru DB2 (Linux a UNIX) Upgrade instancí DB2 erze 9.5 nebo DB2 erze Upgrade sereru DB2 Administration Serer (DAS) Upgradoání databází Kapitola 8. Upgradoání sererů DB2 se specifickými charakteristikami Upgradoání 32bitoých sererů DB2 na 64bitoé systémy (Windows) Upgrade instalací užiatele bez opránění root Upgradoání sereru DB2 s íce kopiemi produktu DB2 77 Upgradoání do noého sereru DB Upgrade sereru DB2 s použitím záloh online z předchozí erze Upgradoání prostředí dělené databáze Upgrade sereru DB2 purescale Upgrade instancí DB2 erze Upgradoání databází Upgrade komponenty DB2 Text Search Upgradoání sereru DB2 s modulem XML Extender na produkt DB2 erze Upgradoání sererů DB2 prostředí Microsoft Cluster Serer Kapitola 9. Úlohy proáděné po upgradu sererů DB Úpraa nastaení adaptiní komprese Úpraa elikosti místa pro žurnál upgradoaných databázích Aktiace databáze po upgradu Spráa změn choání sereru DB Opětoné sázání balíků upgradoaných databázích 101 Upgrade tabulek modulu Explain Přeod objektů úložného prostoru XML na formát DB2 erze Oěření upgradu sererů DB Kapitola 10. Zapracoání noých funkcí erze 10.1 upgradoaných databázích Kapitola 11. Migrace funkcí DB2 do funkčních komponent databázoého produktu DB Migrace z produktu DB2 Goernor do spráce zátěže produktu DB Copyright IBM Corp. 2006, 2013 iii

6 Kapitola 12. Vrácení upgradu sereru DB Část 3. Upgradoání klientů Kapitola 13. Upgrade klientů Kapitola 14. Důležité informace o upgradu klientů Doporučené postupy pro upgradoání klientů Kapitola 15. Úlohy proáděné před upgradem klientů Zálohoání informací o konfiguraci klientů Upgradoání klientů testoacím prostředí Kapitola 16. Upgrade na produkt Data Serer Client (Windows) Kapitola 17. Upgradoání na klienta Data Serer Runtime Client (Windows). 127 Kapitola 18. Upgradoání klientů (Linux a UNIX) Kapitola 19. Upgrade na produkt IBM Data Serer Drier Package Kapitola 20. Úlohy proáděné po upgradu klientů Oěření upgradu klienta Část 4. Upgradoání aplikací a rutin Kapitola 21. Upgrade databázoých aplikací a rutin Kapitola 22. Důležité informace týkající se upgradu databázoých aplikací Vli upgradu ze změn rozhraní DB2 API Vli upgradu ze změn příkazů DB Vli upgradu ze změn příkazů SQL Vli upgradu ze změn systémoého katalogu Kapitola 23. Základy k upgradu pro rutiny Kapitola 25. Upgradoání databázoých aplikací Upgradoání aplikací s loženým kódem SQL Upgrade aplikací rozhraní CLI Upgradoání aplikací Jaa, které použíají oladač IBM Data Serer Drier for JDBC and SQLJ Upgrade aplikací ADO.NET Upgradoání skriptů Upgrade 32bitoých databázoých aplikací pro spouštění 64bitoých instancích Kapitola 26. Upgradoání rutin Upgradoání rutin jazycích C, C++ a COBOL Upgradoání rutin Jaa Upgradoání rutin.net CLR Upgrade 32bitoých externích rutin pro spouštění 64bitoých instancích Kapitola 27. Úlohy proáděné po upgradu databázoých aplikací a rutin. 171 Kapitola 28. Zaádění noých funkcí produktu erze 10.1 do databázoých aplikací a rutin Část 5. Dodatky a přílohy Dodatek A. Důležité odkazy Dodatek B. Přehled technických informací o produktu DB Technická knihona produktu DB2 tištěné podobě či formátu PDF Zobrazení nápoědy ke stau SQL z příkazoého procesoru (CLP) Přístup k různým erzím Informačního centra DB Aktualizace Informačního centra DB2 nainstaloaného počítači nebo na intranetoém sereru Ruční aktualizace Informačního centra DB2 nainstaloaného počítači nebo na intranetoém sereru. 184 Výukoé programy produktu DB Informace o odstraňoání problémů s produktem DB2 186 Podmínky Dodatek C. Poznámky Rejstřík Kapitola 24. Úlohy proáděné před upgradem databázoých aplikací a rutin i Upgrade na produkt DB2 erze 10.1

7 Informace o této knize Příručka Upgrade na produkt DB2 erze 10.1 popisuje proces upgradoání a koncepce jednotliých komponent databázoého prostředí DB2. Těmito komponentami jsou serery, klienti, databázoé aplikace a rutiny produktu DB2. Komu je určena tato příručka Tato příručka je určena administrátorům databází, administrátorům systému a operátorům systému, kteří potřebují upgradoat serery a klienty DB2. Je také určena programátorům a dalším užiatelům, kteří potřebují upgradoat databázoé aplikace a rutiny. Jak je příručka strukturoána Příručka obsahuje informace, jak ytořit plán upgradu a jak upgradoat jednotlié komponenty databázoého prostředí DB2: Část 1, Upgradoání databázoého prostředí DB2, na stránce 1 Část 2, Upgradoání sererů DB2, na stránce 13 Část 3, Upgradoání klientů, na stránce 113 Část 4, Upgradoání aplikací a rutin, na stránce 135 Copyright IBM Corp. 2006, 2013

8 i Upgrade na produkt DB2 erze 10.1

9 Část 1. Upgradoání databázoého prostředí DB2 Tato část příručky obsahuje následující kapitoly: Kapitola 1, Upgrade na produkt DB2 erze 10.1, na stránce 3 Kapitola 2, Plánoání upgradu prostředí DB2, na stránce 5 Copyright IBM Corp. 2006,

10 2 Upgrade na produkt DB2 erze 10.1

11 Kapitola 1. Upgrade na produkt DB2 erze 10.1 V souislosti s upgradem na noou erzi databázoých produktů DB2 může být yžadoán také upgrade komponent prostředí DB2, pokud je chcete použíat noé erzi. Databázoé prostředí DB2 se skládá z různých komponent, k nimž patří serery DB2, klienti DB2, databázoé aplikace a rutiny. Upgrade těchto komponent yžaduje podrobnou znalost databázoých produktů DB2 a pochopení koncepcí jejich upgradoání. Pokud jste například dosud pracoali s prostředím DB2 yužíajícím kopie produktů DB2 erze 9.5, erze 9.7 nebo DB2 erze 9.8 a nyní chcete upgradoat na produkt DB2 erze 10.1, je nutné proést upgrade prostředí DB2. Proces upgradu zahrnuje šechny úlohy, jejichž proedení je nezbytné pro úspěšný prooz prostředí DB2 noé erzi. Upgrade jednotliých komponent prostředí DB2 yžaduje proedení různých úloh: Operace Kapitola 3, Upgrade sererů DB2, na stránce 15 zahrnuje upgradoání stáajících instancí a databází, aby je bylo možné spouštět noé erzi. Operace Kapitola 13, Upgrade klientů, na stránce 115 zahrnuje upgradoání instancí klientů se zachoáním konfigurace existujících klientů. Operace Kapitola 21, Upgrade databázoých aplikací a rutin, na stránce 137 zahrnuje jejich testoání noé erzi a jejich úpray jen tehdy, potřebujete-li podporoat změny, které přináší noá erze. Následující informace dokumentují proces upgradoání na produkt DB2 erze 10.1: Přehledy upgradů definují koncepci upgradu a popisují proces upgradoání konkrétní komponenty. Důležité informace o upgradech obsahují podrobné údaje o podpoře upgradů, omezeních a doporučených postupech, které budete potřeboat při plánoání strategie upgradu. Úlohy proáděné před upgradem popisují šechny příprané úlohy, které je třeba proést před upgradem. Úlohy upgradu popisují krok za krokem základní postup upgradoání komponenty a upgrade komponent prostředí DB2 s různými zláštnostmi. Úlohy proáděné po upgradu popisují šechny úlohy, které je třeba proést po upgradu, abyste dosáhli optimálního ýkonu sereru DB2. V úlohách souisejících s upgradem se pojmem erze starší než DB2 erze 10.1 označují produkty DB2 erze 9.5, DB2 erze 9.7 nebo DB2 erze 9.8. Copyright IBM Corp. 2006,

12 4 Upgrade na produkt DB2 erze 10.1

13 Kapitola 2. Plánoání upgradu prostředí DB2 Databázoé prostředí se skládá z různých komponent, k nimž patří serery DB2, klienti DB2, databázoé aplikace, skripty, rutiny a nástroje. Plánoání upgradu yžaduje důkladnou znalost procesu upgradoání jednotliých komponent prostředí. Nejpre připrate strategii přístupu k upgradu prostředí. Je nutné určit pořadí, němž budete upgradoat jednotlié komponenty. Při určoání strategie se můžete řídit charakteristikami daného prostředí a základními informacemi o upgradoání, zejména doporučenými postupy a omezeními. Následuje ukázka dobře připraené strategie upgradu, která zahrnuje otestoání databázoých aplikací a rutin a zjištění, zda je lze úspěšně spustit produktu DB2 erze 10.1: 1. Zkontrolujte noé, zastaralé a nepoužíané funkce produktu DB2 erze 10.1 a případné erze, které se nacházejí mezi erzí, z níž proádíte upgrade, a erzí DB2 erze Naplánujte způsob úpray databázoých aplikací a rutin. Zkontrolujte, zda je lze produktu DB2 erze 10.1 úspěšně spustit. 3. Nastate testoací serer DB2 erze 10.1 a ytořte testoací databáze. 4. Otestujte databázoé aplikace a rutiny testoací databázi DB2 erze 10.1 a zjistěte, zda je lze tomto prostředí úspěšně spustit. Pokud aše aplikace yžaduje klienta, použijte klienta DB2 erze Upgradujte serery a klienty DB2 testoacím prostředí. Zjistěte, k jakým problémům dochází a jak je yřešit. Na základě těchto informací dola te plán upgradu. 6. Proe te upgrade sererů DB2 na produkt DB2 erze 10.1 proozním prostředí. Oěřte, zda serery pracují podle očekáání. 7. Upgradujte klienty na produkt DB2 erze 10.1 proozním prostředí. Oěřte, zda klienti pracují podle očekáání. 8. Otestujte databázoé aplikace a rutiny upgradoaném prostředí DB2 erze 10.1 a zjistěte, zda pracují podle očekáání. 9. Zpřístupněte upgradoané prostředí užiatelům. Jakmile budete mít k dispozici strategii tořící osnou plánu upgradu, můžete definoat podrobnosti plánu upgradu pro jednotlié komponenty prostředí. Plán upgradu by měl pro každou komponentu obsahoat: Předpoklady upgradu Úlohy před upgradem Úlohy upgradu Úlohy po upgradu Pokud máte předchozí plány upgradu, projděte si je a poronejte je s plánem pro produkt DB2 erze Do noého plánu zahrňte šechny kroky souisející s interními procedurami yžádání přístupu, instalace softwaru a s dalšími systémoými službami poskytoanými e aší organizaci. Naštite také Portál upgradoání produktu DB2 na adrese (dříe uáděný jako portál pro migraci produktu DB2),kde můžete získat přístup k dalším zdrojům a aktuálním informacím o procesu upgradu, jakmile budou k dispozici. Tyto zdroje zahrnují zděláací materiály, dokumenty White Paper a weboé přenosy ěnoané upgradoání. Copyright IBM Corp. 2006,

14 Nakonec naplánujte ukončení použíání nadále nepodporoaných funkcí a začlenění noých funkcí produktu DB2 erze Ačkoli je yžadoáno pouze odebrání odkazů na funkce, jejichž podpora již byla ukončena, měli byste na dobu po upgradu naplánoat také odebrání zastaralých funkcí, které použíáte, protože tyto funkce již budoucích erzích produktu nebudou podporoány. Ve sých databázoých produktech, aplikacích a rutinách byste také měli yužít noé funkce, které ám umožní rozšířit možnosti databázoého prostředí a zýšit jeho ýkon. Vysětlení cest k zajištění upgradu Než naplánujete upgrade sererů DB2, měli byste pochopit podporoané cesty k zajištění upgradu. Proádíte-li upgrade z produktu DB2 erze 9.5 nebo DB2 erze 9.7, postupujte podle plánu upgradu popsaného tématu Plánoání upgradu sererů DB2. Proádíte-li upgrade z produktu DB2 erze 9.8, postupujte podle náodu k upgradu popsaného tématu Upgrade instancí DB2 erze 9.8 na stránce 85 Tabulka 1. Cesty k zajištění upgradu Verze 10.1: ESE s jednou oblastí Verze 10.1 s íce oblastmi Verze 10.1 četně funkce DB2 purescale Verze 9.5 nebo erze 9.7: ESE s jednou oblastí Ano Ano Ano Verze 9.5 nebo erze 9.7 s íce oblastmi Verze 9.8 četně funkce DB2 purescale Ano. Před upgradem instance na produkt erze 10.1 zrušte šechny oblasti kromě jedné. Ano Ano. Upgrade instance z produktu erze 10.1 ESE s íce oblastmi na instanci instance DB2 purescale bude zablokoán. Před upgradem instance a databáze na produkt erze 10.1 nebo po tomto upgradu proe te konsolidaci dat do jedné oblasti a poté přee te tuto instanci ESE s jednou oblastí na instanci instance DB2 purescale. Ne Ne Ano. Postupujte podle pokynů tématu Upgrade instancí DB2 erze 9.8 na stránce 85. Plánoání upgradu sererů DB2 Při plánoání upgradu sererů DB2 byste se měli seznámit se šemi platnými předpoklady upgradu, s úlohami proáděnými před upgradem, s postupem lastního upgradu a s úlohami proáděnými po upgradu. Postup Při ytáření plánu upgradu sererů DB2 postupujte takto: 6 Upgrade na produkt DB2 erze 10.1

15 1. Sestate písemný plán upgradu sererů DB2 na základě šech podrobných informací, které se týkají ašeho prostředí: Tabulka 2. Podrobné informace o plánu upgradu pro serery DB2. Plán upgradu Podrobnosti Předpoklady Zajistěte, že platí: Jsou splněny požadaky pro instalaci databázoých produktů DB2 popsané příručce Instalace sererů DB2. Projděte si informace tématu Vysětlení cest k zajištění upgradu na stránce 6. Jsou splněny šechny předpoklady úloh upgradu a dílčích úloh, předeším získání opránění užiatele root nebo lokálního administrátora a požadoaných opránění produktu DB2. Projděte si informace tématu Kapitola 4, Důležité informace o upgradoání sererů DB2, na stránce 17. Obsahuje následující kroky: Akce příkazů produktu DB2 pro upgradoání instancí a databází na stránce 17 Omezení upgradů u sererů DB2 na stránce 19 Změny choání sereru DB2 na stránce 21 Zastaralé nebo již nepodporoané funkce, které oliňují upgrade sereru DB2 na stránce 27 Požadaky na prostor na disku při upgradoání sereru DB2 na stránce 28 Změny podpory 32bitoých a 64bitoých sererů DB2 na stránce 30 Doporučené postupy pro upgrade sererů DB2 na stránce 31 Migrace ze systémů spráy relačních databází jiných než DB2 na stránce 33 Úlohy před upgradem Projděte si seznam úloh tématu Kapitola 5, Úlohy přípray na upgrade pro serery DB2, na stránce 35. Obsahuje následující kroky: Přeod indexů typu 1 na indexy typu 2 na stránce 36 Oěření, že jsou databáze připraeny na upgrade na stránce 39 Zálohoání databází před upgradem nebo po něm na stránce 41 Zálohoání konfigurace sereru DB2 a diagnostické informace na stránce 42 Zětšení tabulkoých prostorů a souborů žurnálu před upgradem na stránce 44 Změna základních zařízení na blokoá zařízení (Linux) na stránce 46 Shromáždění diagnostických informací před upgradem na stránce 47 Upgradoání sererů DB2 testoacím prostředí na stránce 48 Přeedení sereru DB2do do stau offline před upgradem nebo přeodem do prostředí prostředí DB2 purescale na stránce 50 Úloha upgradu Je třeba zahrnout tyto kroky: Instalace produktu DB2 erze 10.1 Upgrade instancí DB2 erze 9.5 nebo DB2 erze 9.7 na stránce 54 (pro systémy Windows a Linux/UNIX) Upgrade sereru DB2 Administration Serer (DAS) na stránce 56 Upgradoání databází na stránce 58 Projděte si následující úlohy upgradu a zjistěte, které další kroky mohou být nezbytné pro upgrade ašeho prostředí: Kapitola 6, Upgradoání sereru DB2 (Windows), na stránce 53 Kapitola 7, Upgradoání sereru DB2 (Linux a UNIX), na stránce 63 Kapitola 8, Upgradoání sererů DB2 se specifickými charakteristikami, na stránce 73 Poznamenejte si údaje o čase potřebném k upgradoání databází. Kapitola 2. Plánoání upgradu prostředí DB2 7

16 Tabulka 2. Podrobné informace o plánu upgradu pro serery DB2. (pokračoání) Plán upgradu Podrobnosti Úlohy po upgradu Projděte si seznam úloh tématu Kapitola 9, Úlohy proáděné po upgradu sererů DB2, na stránce 95. Obsahuje následující kroky: Pokud jste nastaili konfigurační parametr spráce databází diagleel na hodnotu 3 nebo yšší, jak doporučuje oddíl popisující úlohy proáděné před upgradem sererů DB2, obnote hodnotu, kterou měl tento parametr před upgradem. Úpraa nastaení adaptiní komprese na stránce 97 Úpraa elikosti místa pro žurnál upgradoaných databázích na stránce 98 Zálohoání konfigurace sereru DB2 a diagnostické informace na stránce 42 Aktiace databáze po upgradu na stránce 99 Uprate atributy pamě oé skupiny. Podrobnosti naleznete tématu Atributy pamě oé skupiny příručce Database Administration Concepts and Configuration Reference. Spráa změn choání sereru DB2 na stránce 99 Došlo-li během upgradu databází u některých tabulek systémoého katalogu k selhání automatického sběru statistických údajů, Informace naleznete tématu Shromaž oání statistik katalogu příručce Troubleshooting and Tuning Database Performance Opětoné sázání balíků upgradoaných databázích na stránce 101 Obnote data existujících tabulkách materializoaných dotazů. Upgrade tabulek modulu Explain na stránce 101 Přeod objektů úložného prostoru XML na formát DB2 erze 10.1 na stránce 102 Upgradujte tabulky monitoru událostí. Podrobnosti naleznete tématu Upgradujte tabulky monitoru událostí. Podrobnosti naleznete tématu Tabulky monitoru událostí lze nyní upgradoat příručce What's New for DB2 Version Operace Oěření upgradu sererů DB2 na stránce 103 byla úspěšně proedena. Zálohoání databází před upgradem nebo po něm na stránce 41 Proe te migraci na replikaci SQL erze Dále zažte přidání následujících úloh do plánu upgradu: Dojde ke změně databázoých adresářů žurnálu. Pokud upgradujete serer DB2, na kterém běží replikace HADR (High Aailability Disaster Recoery), je třeba replikaci HADR inicializoat. Podrobnosti naleznete tématu Inicializace zotaení HADR (High Aailability Disaster Recoery) příručce Data Recoery and High Aailability Guide and Reference. Po aktualizaci statistik pro aktualizoané databáze zjistěte, zda je třeba proést reorganizaci indexů nebo tabulek spuštěním příkazu REORGCHK. Podrobnosti naleznete tématu Určení chíle, kdy je třeba reorganizoat tabulky a indexy příručce Troubleshooting and Tuning Database Performance. Po dokončení upgradu yla te serer DB2. Informace naleznete tématu Vyladění ýkonu databáze příručce Troubleshooting and Tuning Database Performance. Odeberte použité položky Zastaralé nebo již nepodporoané funkce, které oliňují upgrade sereru DB2 na stránce 27. Podle potřeby proe te operaci Kapitola 10, Zapracoání noých funkcí erze 10.1 upgradoaných databázích, na stránce 105, aby se zýšil ýkon na úroni sereru DB2. Seznamte se s ylepšeními možností spráy, ýkonu a rozšiřitelnosti popsanými dokumentu Noinky produktu DB2 erze 10.1 a zjistěte, které z noých funkcí budete chtít yužít e ašem prostředí. 2. Pokud potřebujete mít možnost rátit upgrade zpět, přidejte do plánu podrobnosti týkající se úloh nezbytných pro operaci Kapitola 12, Vrácení upgradu sereru DB2, na stránce 111. Tyto podrobnosti by měly zahrnoat eškeré kroky úlohy upgradu, které jsou nutné pro zajištění možnosti rácení upgradu. 8 Upgrade na produkt DB2 erze 10.1

17 Plánoání upgradu klientů 3. Zkombinoáním plánů upgradů dalších komponent, jako jsou klienti, databázoé aplikace a rutiny, ytořte celkoý plán upgradu pro sé prostředí DB2. Při plánoání upgradu klientů byste se měli seznámit se šemi platnými předpoklady upgradu, s úlohami proáděnými před upgradem, s postupem lastního upgradu a s úlohami proáděnými po upgradu. Postup Při ytáření plánu pro upgrade klientů postupujte takto: 1. Sestate písemný plán upgradu klientů na základě šech podrobných informací, které se týkají ašeho prostředí: Tabulka 3. Podrobné informace o plánu upgradu pro klienty Plán upgradu Předpoklady Úlohy před upgradem Podrobnosti Zajistěte, že platí: Jsou splněny požadaky pro instalaci databázoých produktů DB2 popsané příručce Instalace sererů DB2. Jsou yřešeny případné problémy s podporou uedené základních informacích o upgradoání klientů četně propojitelnosti klientů a sererů. Jsou splněny šechny předpoklady úloh upgradu a dílčích úloh, předeším získání opránění užiatele root nebo lokálního administrátora a požadoaných opránění produktu DB2. Zahrnují následující úlohy: Kapitola 3, Upgrade sererů DB2, na stránce 15 Zálohoání informací o konfiguraci klientů na stránce 121 Kromě toho yhledejte seznamu Kapitola 15, Úlohy proáděné před upgradem klientů, na stránce 121 nepoinné úlohy, které může být hodné proést e ašem prostředí, například Upgradoání klientů testoacím prostředí na stránce 122. Úloha upgradu Úlohy po upgradu Je třeba zahrnout tyto kroky: Instalace klienta DB2 erze 10.1 Upgrade instance klienta Projděte si následující úlohy upgradu a zjistěte, které další kroky mohou být nezbytné pro upgrade ašeho prostředí: Kapitola 16, Upgrade na produkt Data Serer Client (Windows), na stránce 125 Kapitola 17, Upgradoání na klienta Data Serer Runtime Client (Windows), na stránce 127 Kapitola 18, Upgradoání klientů (Linux a UNIX), na stránce 129 Zahrnují následující úlohy: Přezkoumejte část Změny choání sereru DB2 na stránce 21. Operace Oěření upgradu klienta na stránce 133 byla úspěšně proedena. Sažte obslužné programy databáze a ázané soubory rozhraní DB2 CLI. Podrobnosti naleznete tématu Vázání ázaných souborů po instalaci opray FixPack. Kapitola 2. Plánoání upgradu prostředí DB2 9

18 2. Zkombinoáním plánů upgradů dalších komponent, jako jsou serery DB2, databázoé aplikace a rutiny, ytořte celkoý plán upgradu pro sé prostředí DB2. Plánoání upgradu databázoých aplikací a rutin Při plánoání upgradu databázoých aplikací a rutin se musíte seznámit se šemi platnými úlohami proáděnými před upgradem, s předpoklady upgradu, s postupem lastního upgradu a s úlohami proáděnými po upgradu. Postup Při ytáření plánu upgradu databázoých aplikací a rutin postupujte takto: 1. Sestate písemný plán upgradu databázoých aplikací na základě šech podrobných informací, které se týkají ašeho prostředí: Tabulka 4. Podrobné informace o plánu upgradu pro databázoé aplikace. Plán upgradu Předpoklady Úlohy před upgradem Podrobnosti Zajistěte, že platí: Jsou splněny předpoklady instalacepožadaky na instalaci databázoých produktů DB2 popsané příručce Instalace sererů DB2. Jsou splněny požadaky na ýoj softwaru. Podrobnosti obsahuje téma Podpora pro prky prostředí pro ýoj databázoých aplikací dokumentu Getting Started with Database Application Deelopment. Jsou yřešeny případné problémy podpory s podporou průběhu upgradu uedené části Kapitola 22, Důležité informace týkající se upgradu databázoých aplikací, na stránce 139. Jsou splněny šechny předpoklady úloh upgradu a dílčích úloh, předeším získání požadoaných opránění DB2. Zahrnují následující úlohy: Proe te operaci Kapitola 13, Upgrade klientů, na stránce 115 nebo nainstalujte oladač aplikací erze DB2 erze Otestujte databázoé aplikace prostředí pro testoání produktu DB2 erze Pokud lze aplikace úspěšně spustit, nemusíte již proádět další kroky upgradu. Kromě toho yhledejte seznamu Kapitola 24, Úlohy proáděné před upgradem databázoých aplikací a rutin, na stránce 151 nepoinné úlohy, které může být hodné proést e ašem prostředí. I když je áš operační systém a ýojoý software podporoán, zažte možnost proedení následujících úloh s cílem zýšit ýkon aplikací: Přejděte na nejnoější podporoanou erzi operačního systému. Přejděte na nejnoější podporoanou erzi ýojoého softwaru. 10 Upgrade na produkt DB2 erze 10.1

19 Tabulka 4. Podrobné informace o plánu upgradu pro databázoé aplikace. (pokračoání) Plán upgradu Podrobnosti Úloha upgradu Je třeba zahrnout tyto kroky: Uprate kód aplikací tak, aby podporoaly změny produktu DB2 erze 10.1, a odeberte funkce, které již nejsou produktu DB2 erze 10.1 podporoány. Uprate aplikaci tak, aby podporoala specifické změny prostředí pro ýoj. Po proedení šech změn znou sestate databázoé aplikace. Otestujte databázoé aplikace produktu DB2 erze Úlohy po upgradu Projděte si následující úlohy upgradu a zjistěte, které další kroky mohou být e ašem ýojoém prostředí nezbytné pro upgradoání databázoých aplikací: Upgradoání aplikací s loženým kódem SQL na stránce 154 Upgrade aplikací rozhraní CLI na stránce 155 Upgradoání aplikací Jaa, které použíají oladač IBM Data Serer Drier for JDBC and SQLJ na stránce 157 Upgrade aplikací ADO.NET na stránce 158 Upgradoání skriptů na stránce 159 Upgrade 32bitoých databázoých aplikací pro spouštění 64bitoých instancích na stránce 160 Proe te doporučené úlohy Kapitola 27, Úlohy proáděné po upgradu databázoých aplikací a rutin, na stránce 171, zejména: Vyladění ýkonu databázoých aplikací. Odeberte použité položky Zastaralé nebo již nepodporoané funkce, které oliňují upgrade sereru DB2 na stránce 27. Podle potřeby proe te operaci Kapitola 28, Zaádění noých funkcí produktu erze 10.1 do databázoých aplikací a rutin, na stránce Sestate písemný plán upgradu rutin na základě šech podrobných informací, které se týkají ašeho prostředí: Tabulka 5. Podrobné informace o plánu upgradu pro rutiny Plán upgradu Podrobnosti Předpoklady Zajistěte, že platí: Jsou splněny požadaky na ýoj softwaru. Podrobnosti obsahuje téma Podpora pro prky prostředí pro ýoj databázoých aplikací dokumentu Getting Started with Database Application Deelopment. Jsou yřešeny případné problémy podpory s podporou průběhu upgradu uedené části Kapitola 23, Základy k upgradu pro rutiny, na stránce 149. Jsou splněny šechny předpoklady úloh upgradu a dílčích úloh, předeším získání požadoaných opránění DB2. Úlohy před upgradem Zahrnují následující úlohu: Otestujte rutiny prostředí pro testoání produktu DB2 erze Pokud lze rutiny úspěšně spustit, nemusíte již proádět další kroky upgradu. Kromě toho yhledejte seznamu Kapitola 24, Úlohy proáděné před upgradem databázoých aplikací a rutin, na stránce 151 nepoinné úlohy, které může být hodné proést e ašem prostředí. I případě, že je áš ýojoý software podporoán, zažte možnost přechodu na nejnoější podporoanou erzi ýojoého softwaru. Kapitola 2. Plánoání upgradu prostředí DB2 11

20 Tabulka 5. Podrobné informace o plánu upgradu pro rutiny (pokračoání) Plán upgradu Podrobnosti Úloha upgradu Je třeba zahrnout tyto kroky: Uprate sé rutiny tak, aby podporoaly změny produktu DB2 erze 10.1, a odeberte funkce, které již nejsou produktu DB2 erze 10.1 podporoány. Uprate rutiny tak, aby podporoaly změny specifické pro ýojoé prostředí. Po proedení šech změn znou sestate šechny externí rutiny. Znou otestujte rutiny pomocí produktu DB2 erze Úlohy po upgradu Projděte si následující úlohy upgradu a zjistěte, které další kroky mohou být e ašem ýojoém prostředí nezbytné pro upgradoání rutin: Upgradoání rutin jazycích C, C++ a COBOL na stránce 164 Upgradoání rutin Jaa na stránce 166 Upgradoání rutin.net CLR na stránce 167 Upgrade 32bitoých externích rutin pro spouštění 64bitoých instancích na stránce 167 Proe te doporučené úlohy Kapitola 27, Úlohy proáděné po upgradu databázoých aplikací a rutin, na stránce 171, zejména: Odeberte použité položky Zastaralé nebo již nepodporoané funkce, které oliňují upgrade sereru DB2 na stránce 27. Podle potřeby proe te operaci Kapitola 28, Zaádění noých funkcí produktu erze 10.1 do databázoých aplikací a rutin, na stránce Zkombinoáním plánů upgradů dalších komponent, jako jsou klienti a serery DB2, ytořte celkoý plán upgradu pro sé prostředí DB2. 12 Upgrade na produkt DB2 erze 10.1

21 Část 2. Upgradoání sererů DB2 Tato část příručky obsahuje následující kapitoly: Kapitola 3, Upgrade sererů DB2, na stránce 15 Kapitola 4, Důležité informace o upgradoání sererů DB2, na stránce 17 Kapitola 5, Úlohy přípray na upgrade pro serery DB2, na stránce 35 Kapitola 6, Upgradoání sereru DB2 (Windows), na stránce 53 Kapitola 7, Upgradoání sereru DB2 (Linux a UNIX), na stránce 63 Kapitola 8, Upgradoání sererů DB2 se specifickými charakteristikami, na stránce 73 Kapitola 9, Úlohy proáděné po upgradu sererů DB2, na stránce 95 Kapitola 11, Migrace funkcí DB2 do funkčních komponent databázoého produktu DB2, na stránce 107 Kapitola 10, Zapracoání noých funkcí erze 10.1 upgradoaných databázích, na stránce 105 Kapitola 12, Vrácení upgradu sereru DB2, na stránce 111 Copyright IBM Corp. 2006,

22 14 Upgrade na produkt DB2 erze 10.1

23 Kapitola 3. Upgrade sererů DB2 Upgrade na produkt DB2 erze 10.1 yžaduje upgrade existujících sererů DB2. Upgrade sereru DB2 yžaduje instalaci kopie produktu DB2 erze 10.1 a následný upgrade šech instancí a databází, aby je bylo možné spouštět produktu DB2 erze Existující instance a databáze DB2 erze 9.5, DB2 erze 9.7 nebo DB2 erze 9.8 můžete přímo upgradoat na produkt DB2 erze Podrobné informace, popis omezení procesu upgradoání a možné problémy, s kterými je třeba počítat, naleznete části Kapitola 4, Důležité informace o upgradoání sererů DB2, na stránce 17. Přečtěte si podrobné informace o postupu při upgradu sereru DB2 na produkt DB2 erze V tématech ěnoaných upgradoání sereru DB2 použíaný pojem kopie starší erze produktu než erze DB2 erze 10.1 označuje kopie produktu DB2 erze 9.5, erze 9.7 nebo erze 9.8. V operačních systémech Windows máte možnost proést automatický upgrade existující kopie starší erze produktu než erze DB2 erze Pokud upgradujete existující kopii produktu DB2 během instalace, bude následně třeba již jen upgradoat databáze. Pokud aše serery DB2 použíají starší erze než DB2 erze 9.5, nejpre je migrujte do produktu DB2 erze 9.5 a následně je upgradujte na produkt DB2 erze Doporučuje se proést migraci do produktu DB2 erze 9.5. Upgrade na produkt DB2 erze 10.1 je podporoán u následujících produktů DB2: Tabulka 6. Databázoé produkty DB2, jejichž upgradoání je podporoáno Verze produktu DB2 Náze produktu DB2 erze 9.8 funkce IBM DB2 purescale erze 9.7 DB2 Enterprise Serer Edition DB2 Workgroup Serer Edition DB2 Personal Edition DB2 Express Edition DB2 Connect Enterprise Edition DB2 Connect Personal Edition DB2 Connect Unlimited Edition DB2 Connect Application Serer Edition IBM DB2 Performance Optimization Feature for Enterprise Serer Edition DB2 Storage Optimization Feature IBM DB2 Adanced Access Control Feature IBM DB2 High Aailability Feature for Express Edition IBM Homogeneous Replication Feature for DB2 Enterprise Serer Edition IBM Data Serer Client IBM Data Serer Runtime Client Copyright IBM Corp. 2006,

24 Tabulka 6. Databázoé produkty DB2, jejichž upgradoání je podporoáno (pokračoání) Verze produktu DB2 Náze produktu DB2 erze 9.5 DB2 Enterprise Serer Edition DB2 Workgroup Serer Edition DB2 Personal Edition DB2 Express Edition DB2 Express-C DB2 Connect Enterprise Edition DB2 Connect Personal Edition DB2 Connect Unlimited Edition DB2 Connect Application Serer Edition DB2 Query Patroller IBM Data Serer Client IBM Data Serer Runtime Client V případě nepodporoaných produktů DB2 naleznete informace části Zastaralé nebo již nepodporoané funkce, které oliňují upgrade sereru DB2 na stránce Upgrade na produkt DB2 erze 10.1

25 Kapitola 4. Důležité informace o upgradoání sererů DB2 Upgradoání sererů DB2 na produkt DB2 erze 10.1 yžaduje seznámení s principy upgradoání, s omezeními upgradů, s doporučeními pro upgrady a důkladnou znalost sereru DB2. Jakmile ám bude zcela zřejmé, co šechno bude upgrade sereru DB2 zahrnoat, můžete ypracoat lastní plán upgradu. Při zerubném seznamoání s problematikou upgradoání sererů DB2 na produkt DB2 erze 10.1 sledujte zejména následující faktory: Akce příkazů produktu DB2 pro upgradoání instancí a databází Omezení upgradů u sererů DB2 na stránce 19 Doporučené postupy pro upgrade sererů DB2 na stránce 31 Požadaky na prostor na disku při upgradoání sereru DB2 na stránce 28 Změny podpory 32bitoých a 64bitoých sererů DB2 na stránce 30 Změny choání sereru DB2 na stránce 21 Zastaralé nebo již nepodporoané funkce, které oliňují upgrade sereru DB2 na stránce 27 Migrace ze systémů spráy relačních databází jiných než DB2 na stránce 33 Akce příkazů produktu DB2 pro upgradoání instancí a databází Informace o tom, jaké akce je třeba proést při yolání příkazů pro upgrade instancí a databází, ám pomohou lépe pochopit proces upgradoání sererů DB2. Upgrade instance Při explicitním spuštění upgradu instance pomocí příkazu db2iupgrade nebo při implicitním upgradu rámci instalace produktu DB2 erze 10.1 systému Windows (pomocí olby Pracoat s existující a ýběrem kopie starší erze než erze 10.1 s akcí upgrade) příkaz proede následující akce: Vydání příkazu db2ckupgrade. Upgrade existující instance do noé instance pod kopií DB2 erze Upgrade proměnných registru pro profil instance. Proměnné registru pro globální profil nastaené užiatelem nebudou upgradoány. Upgrade konfiguračního souboru spráce databází. Nastaení konfiguračního parametru spráce databází jdk_path. Upgrade konfiguračního souboru auditu db2audit.cfg případě, že je poolena funkce auditoání. Použití konfiguračního souboru zabezpečení SSL SSLconfig.ini k nastaení konfiguračních parametrů noého spráce databází na odpoídající hodnotu parametru SSL tomto souboru a upgrade nastaení registru profilu instance DB2COMM=SSL. Pro úspěšný upgrade instance je nutné, aby existoaly šechny soubory šech instancí a aby měly poolen přístup pro zápis. Další informace o příkazu a o olbách, které lze zadat, naleznete informacích o příkazu db2iupgrade. Upgrade adresáře databází Copyright IBM Corp. 2006,

26 Při prním přístupu do adresáře databází je tento adresář případě potřeby implicitně upgradoán. K adresáři databází přistupujete např. zadáním příkazů LIST DATABASE DIRECTORY nebo UPGRADE DATABASE. Upgrade databáze Při explicitním olání upgradu databáze příkazem UPGRADE DATABASE mohou být během upgradu databáze přeedeny následující databázoé entity: Konfigurační soubor databáze. Hlaička souboru žurnálu. Kořenoá stránka tabulky pro šechny tabulky. Kořenoá stránka indexu pro šechny tabulky. Tabulky katalogu. Soubory fondu yronáacích pamětí. Soubor historie. U obnoitelných databází přejmenuje příkaz UPGRADE DATABASE šechny soubory žurnálu aktiní cestě žurnálů na soubory s příponou.mig. Po úspěšném upgradu databází můžete odstranit šechny soubory S*.MIG. Podrobné informace naleznete tématu Kapitola 9, Úlohy proáděné po upgradu sererů DB2, na stránce 95. Příkaz UPGRADE DATABASE upgraduje soubory SQLSPCS.1, SQLSPCS.2, SQLSGF.1 a SQLSGF.2 tak, aby podporoaly noé funkce tabulkoých prostorů automatického úložného prostoru, jako je například odebrání cest úložiště z databáze a noé yážení tabulkoých prostorů automatického úložného prostoru po přidání nebo zrušení cest úložiště databázi. Příkaz UPGRADE DATABASE během upgradu databáze automaticky shromaž uje statistické údaje o šech tabulkách systémoého katalogu. V následující tabulce je ueden příkaz RUNSTATS olaný při automatickém sběru statistických údajů: Tabulka 7. Příkaz RUNSTATS pro automatický sběr statistických údajů auto_runstats Profil užiatele Příkaz RUNSTATS Pooleno Existuje Příkaz RUNSTATS s parametrem SET PROFILE yužíajícím informace ze sloupce STATISTICS_PROFILE tabulky SYSCAT.TABLES. Pooleno Neexistuje Příkaz RUNSTATS s ýchozími parametry Zakázáno N/A Příkaz RUNSTATS z posledního olání příkazu RUNSTATS. 1 Poznámka: 1. Pokud byly pro tabulku již dříe shromážděny statistické údaje, bude spuštěn příkaz RUNSTATS, jak je uedeno tabulce. Nejsou-li pro tabulku zatím shromážděny žádné statistické údaje, příkaz RUNSTATS nebude spuštěn. Automatický sběr statistických údajů pro šechny tabulky systémoého katalogu ignoruje eškeré zásady yloučení definoané monitoru narušení. Kromě toho, pokud jste proedli ruční změny e statistických údajích o tabulkách systémoého katalogu prostřednictím aktualizace pohledů SYSSTATS, zopakujte tyto ruční aktualizace pohledů SYSSTATS. 18 Upgrade na produkt DB2 erze 10.1

27 Omezení upgradů u sererů DB2 Před zahájením upgradu sereru DB2 se musíte seznámit s informacemi o principu upgradu a o souisejících omezeních. Co je podporoáno? Upgradoání na produkt DB2 erze 10.1 je podporoáno z produktů DB2 erze 9.5, DB2 erze 9.7 a DB2 erze 9.8. Pokud použíáte starší erzi produktu DB2, musíte před upgradem na produkt DB2 erze 10.1 proést upgrade na produkt DB2 erze 9.5. Podporoán je upgrade z instalace produktu DB2 erze 9.5 a DB2 erze 9.7 proedené jiným užiatelem než root na instalaci DB2 erze 10.1 proedenou jiným užiatelem než root. Není podporoán upgrade z instalace starší erze než DB2 erze 10.1 proedené užiatelem root na instalaci DB2 erze 10.1 proedenou jiným užiatelem než root. V operačních systémech Windows se během instalace produktu DB2 erze 10.1 zobrazuje akce upgrade u existujících kopií DB2, které lze upgradoat. Tato akce automaticky nainstaluje produkt DB2 erze 10.1 a upgraduje šechny instance a serer DAS (DB2 Administration Serer) běžící dané kopii DB2. Tato akce roněž odinstaluje kopii DB2 a šechny doplňkoé produkty nainstaloané této kopii. Pokud tuto akci upgrade nepoužijete, musíte instance a serer DAS upgradoat po instalaci ručně. V operačních systémech Linux a UNIX není akce upgrade k dispozici a lze pouze nainstaloat noou kopii produktu DB2 erze Instance je nutné upgradoat ručně po instalaci. Existující serer DAS můžete také upgradoat ručně. Bitoou elikost instance určuje platforma, níž je produkt DB2 erze 10.1 nainstaloán. V podpoře 32bitoého a 64bitoého jádra došlo ke změnám. Viz Tabulka 17 na stránce 30. Je podporoán upgrade z íce kopií produktu DB2 erze 9.5 a DB2 erze 9.7 na šech úroních. V operačních systémech Windows je třeba počítat s omezeními souběžného proozu starších erzí databázoých produktů DB2. Viz Aktualizace kopií DB2 (Windows) příručce Database Administration Concepts and Configuration Reference. Je podporoán upgrade z prostředí dělené databáze s íce databázoými oblastmi. Je podporoána obnoa úplných záloh offline z kopií produktu starších než erze DB2 erze Přehrání žurnálů z předchozích úroní šak není možné. Přečtěte si oddíl Operace zálohoání a obnoy mezi různými operačními systémy a hardwaroými platformami Operace zálohoání a obnoy mezi různými operačními systémy a hardwaroými platformami příručce Data Recoery and High Aailability Guide and Reference, kde lze najít úplné informace o podpoře upgradoání s použitím příkazu RESTORE DATABASE. V upgradoaných databázích s konfiguračním parametrem databáze RESTRICT_ACCESS nastaeným na hodnotu YES je jiným užiatelům než DBADM nutné udělit opránění USAGE pro položku SYSDEFAULTUSERWORKLOAD. V opačném případě nebudou tito užiatelé moci do databáze odeslat žádnou práci. Co podporoáno není? V následujících situacích se instalace produktu DB2 erze 10.1 nezdaří: Není podporoán operační systém. Před upgradem na erzi DB2 erze 10.1 musíte upgradoat na podporoanou erzi operačního systému, nebo musíte upgradoat na noý serer DB2, který splňuje požadaky operačního systému požadaky na operační systém. Další informace naleznete tématu Upgradoání Kapitola 4. Důležité informace o upgradoání sererů DB2 19

28 do noého sereru DB2 na stránce 79 a oddílu Požadaky na instalaci databázoých produktů DB2 příručce Instalace sererů DB2. 32bitoé jádro lze spustit operačních systémech Linux nebo UNIX, s ýjimkou operačního systému Linux systémech x86. Před instalací produktu DB2 erze 10.1 je nutné nainstaloat 64bitoé jádro. V operačních systémech Windows je nainstaloána kopie produktu DB2 předcházející erzi erze 9.5. Příkaz db2iupgrade se nezdaří následujících situacích: K upgradu instance nemáte odpoídající opránění. Instance, kterou se pokoušíte upgradoat, je aktiní. V takoém případě instanci zastate zadáním příkazu db2stop. Instance je již na úroni produktu DB2 erze 10.1 nebo yšší. Pomocí příkazu db2iupdt proe te aktualizaci různých úroní opray FixPack nebo kopií produktu DB2 erze Pokoušíte se proést downgrade z produktu DB2 erze 10.1 zpět na produkt DB2 erze 9.7 nebo DB2 erze 9.5. Akce Kapitola 12, Vrácení upgradu sereru DB2, na stránce 111 je možná, musíte šak dodržet příslušné požadaky a jednotlié kroky postupu. Typ instance, kterou se pokoušíte upgradoat na kopii DB2 erze 10.1, není podporoán. V následující tabulce je popsána podpora upgradů pro jednotlié typy instancí podle databázoých produktů DB2: Tabulka 8. Podpora upgradů instancí pro databázoé produkty DB2 erze 10.1 Typ instance Typ uzlu Podpora upgradů client - ýchozí typ Klient Je podporoán upgrade pro klienty DB2 1 na klienta, samostatnou instanci, instanci produktu WSE nebo ESE. standalone Databázoý serer s lokálními klienty Je podporoán upgrade na samostatnou instanci, instanci produktu WSE nebo ESE. Upgrade do instance klienta není podporoána. wse - ýchozí typ pro produkt DB2 Workgroup Serer Edition (WSE) Databázoý serer s lokálními a zdálenými klienty Je podporoán upgrade na instanci produktu WSE nebo ESE. Při upgradu na samostatnou instanci je ytořena samostatná instance 2 (pouze Linux a UNIX). Upgrade do instance klienta není podporoána. ese - ýchozí typ pro produkt DB2 Enterprise Serer Edition (ESE) Dělený databázoý serer s lokálními a zdálenými klienty nebo serer Enterprise Serer Edition s lokálními a zdálenými klienty Je podporoán upgrade na instanci produktu ESE. Při upgradu na samostatnou instanci nebo instanci produktu WSE z prostředí dělené databáze s jednou oblastí je ytořena samostatná instance nebo instance produktu WSE 2 (pouze Linux a UNIX) Upgrade do instance klienta není podporoána. Poznámka: 1. Nejyšší úroní pro každý databázoý produkt DB2 je ýchozí typ instance podle údajů oddílu Tabulka 8 (seřazeno od nejnižší k nejyšší úroni). Každý typ instance podporuje typy instancí nižší úroně. Typ instance ESE například podporuje typy WSE, samostatný typ i typ klient. Chcete-li ytořit instance nižší úroně, můžete použít příkaz db2icrt s parametrem -s. Pokud 20 Upgrade na produkt DB2 erze 10.1

29 Změny choání sereru DB2 nezadáte parametr -s, bude instance ytořena s použitím typu instance nejyšší úroně, který je podporoán nainstaloaným databázoým produktem DB2. 2. Konfigurační parametry spráce databáze budou obsahoat ýchozí hodnoty pro ytořenou instanci. Předchozí nastaení konfiguračních parametrů spráce databáze nebude zachoáno. Jsou-li noé instanci po upgradu k dispozici příslušné konfigurační parametry, můžete obnoit předchozí nastaení. Příkaz db2iupdt nepodporuje downgrade z typu instance yšší úroně na typ instance nižší úroně. Typ instalace lze ručně přeést na nižší erzi, této operaci je šak hodné se yhnout. Příkaz db2ckupgrade bude neúspěšný a způsobí selhání příkazu db2iupgrade. Příkaz db2iupgrade olá příkaz db2ckupgrade, aby oěřil, zda jsou katalogizoané lokální databáze připraeny na upgrade na produkt DB2 erze Příkaz UPGRADE DATABASE se nezdaří následujících situacích: K proedení upgradu databáze nemáte opránění. Katalogizoaná databáze neexistuje. Při upgradu databáze došlo k některému z problémů popsaných seznamu kódů příčiny pro chyboou zpráu SQL1704N příručce Přehled zprá - díl 2. Jsou použity užiatelské odlišené typy (UDT) s názy ARRAY, BINARY, CURSOR, DECFLOAT, ROW, VARBINARY nebo XML. Před upgradoáním databáze je nutné tyto užiatelské typy UDT odstranit a poté je ytořit znou s jinými názy. Byly ytořeny databázoé objekty s použitím omezených názů schémat, yjmenoaných popisu chyboé zpráy SQL0553N příručce Přehled zprá - díl 2. V seznamu omezených názů schémat přibyl náze SYSPUBLIC. Databáze je aktioána jako rezerní databáze pro zotaení HADR (High Aailability Disaster Recoery). Změny proměnných registru DB2, konfiguračních parametrů, fyzické charakteristiky nárhu databází a opránění pro databáze mohou ést ke změnám choání sereru DB2, což může mít dopad na průběh upgradu. Obecně platí, že hodnoty proměnných profilu instance, které nastaíte registru profilu DB2 nebo systémoém prostředí, zůstáají po upgradu instance zachoány. Některé proměnné registru globálního profilu (například DB2SYSTEM nebo DB2PATH) se nastaují během instalace produktu DB2 nebo při upgradu instance. Proměnné registru globálního profilu, které se nastaují spuštěním příkazu db2set s parametrem -g, šak upgradoány nejsou. Je tedy nutné je definoat po upgradu. Po upgradu obykle zůstáají zachoány stáající hodnoty konfiguračních parametrů databází a spráce databází. Výchozí hodnoty přiřazené noým parametrům nebo noé ýchozí hodnoty přiřazené stáajícím parametrům šak mohou mít dopad na choání nebo ýkon použíaných aplikací. Změny s liem na šechna ydání před erzí 10.1 V následujících tabulkách jsou podrobně popsány liy šech změn proměnných, konfiguračních parametrů databází a spráce databází, fyzických charakteristik nárhu databází a také opránění pro databáze: Noé proměnné registru (22) Kapitola 4. Důležité informace o upgradoání sererů DB2 21

30 Změny existujících proměnných registru (22) Zastaralé a nepodporoané proměnné registru Noé konfigurační parametry spráce databází (23) Změny existujících konfiguračních parametrů spráce databázezměny existujícího konfiguračního parametru spráce databáze (23) Zastaralé a nepodporoané konfigurační parametry spráce databází Noé konfigurační parametry databáze (24) Změny existujícího konfiguračního parametru databáze (25) Zastaralé a nepodporoané konfigurační parametry databáze Změny charakteristik fyzického nárhu databází (26) Změny autorit a opránění (26) Noé proměnné registru Došlo ke změně některých proměnných registru a prostředí. V následující tabulce jsou popsány dopady upgradu na ýchozí hodnoty noých proměnných registru: Tabulka 9. Noé proměnné registru Náze Vli upgradu DB2_INDEX_PCTFREE_ DEFAULT DB2_XSLT_ALLOWED_PATH Pomocí této proměnné registru lze určit ýchozí procento místa, které má být na každé stránce indexu při ytáření indexu ponecháno prázdné. Není-li zadána žádná hodnota, použije se ýchozí hodnota 10. Pomocí této proměnné registru lze určit, zda bude instance DB2 odkazoat na externí entity definoané rámci šablony stylů XSLT. Při ýchozím nastaení není tato proměnná nastaena tak, aby umožňoala přístup k externím entitám. Použíáte-li funkci dokumentů jazyka XSLT, je třeba nastait tuto proměnnou na adresáře, které umožňují stažení souborů XML. Příklady použití této proměnné naleznete tématu Použití funkce dokumentů jazyka XSLT. Změny existujících proměnných registru Došlo ke změně některých proměnných registru a prostředí. V následující tabulce jsou popsány dopady upgradu na stáající proměnné registru: Tabulka 10. Změny existujících proměnných registru Náze Vli upgradu DB2_EXTENDED_ OPTIMIZATION DB2BPVARS DB2_NO_FORK_CHECK DB2NTNOCACHE DB2_PMODEL_SETTINGS Nastaení ENHANCED_MULTIPLE_DISTINCT je produktu erze 10.1 poažoáno za zastaralé. Ačkoli je nastaení ENHANCED_MULTIPLE_DISTINCT při upgradu instance zachoáno, pokud použijete íce různých dotazů, měli byste toto nastaení odebrat, abyste mohli začít yužíat ylepšení těchto dotazů, která přináší produkt erze Volby NUMPREFETCHQUEUES a PREFETCHQUEUESIZE této proměnné se přestaly použíat, protože již důsledku ylepšení optimalizace nejsou zapotřebí. Proměnná registru DB2BPVARS je stále zamítnuta. Tato proměnná registru již není zamítnuta. Pomocí této proměnné můžete i nadále omezoat kontroly běhoého klienta DB2 ke zjištění toho, zda je aktuální proces ýsledkem olání příkazu fork. Tato proměnná registru již není zamítnuta. Tuto proměnnou můžete i nadále yužíat k potlačení nedokumentoaného limitu 192 MB pro mezipamě. Nyní můžete pomocí noé olby SRVLST_EQUAL_WEIGHT této proměnné potlačit ýchozí choání, při kterém jsou áhy členů počítány na základě zatížení, a zajistit, aby byly nenuloé áhy členů seznamu sererů ždy totožné. 22 Upgrade na produkt DB2 erze 10.1