Stoßsicheres Gehäuse mit gummierter Oberläche. 360 drehbarer, einklappbarer Haken und Magnet für optimale Befestigung. Ein/Aus Drucktaster.

Transkript

1 Verpackung Csomagolás Balení Akku Arbeitsleuchte AHL 361 IP 54 Staub- und spritzwassergeschützt, IP Schaltstufen: Große Leuchtläche mit 36 superhellen und Spezial Linsenoptik, zusätzlich eine einzelne Power- im Leuchtenkopf für extra lange Leuchtdauer. Integrierter NI-MH Akku. Inklusive 230 V Netzteil und 12 V Kfz-Ladekabel. Ladegerät: V AC, Hz. Bis zu 4 Std. Betriebsdauer mit voll geladenem Akku für große Leuchtläche, bis zu 12 Std. für einzelne Power- im Leuchtenkopf. Stoßsicheres Gehäuse mit gummierter Oberläche. 360 drehbarer, einklappbarer Haken und Magnet für optimale Befestigung. Ein/Aus Drucktaster Akkus munkalámpa AHL 361 IP 54 Por és vízpermet ellen védett, IP kapcsolási fokozat: Nagy világító-felület 36 szuperfényes -del és speciális lencseoptikával, továbbá egyetlen Power--del a világítófejben az extra-hosszú világítási időért. Beépített NI-MH Akku. 230 V-os hálózati egységgel és 12 V-os autós töltővel. Töltő: V AC, Hz. IP 54 NiMH 4-12h Akár 4 óra üzemidő teljesen feltöltött akkuval nagy fényfelülethez, akár 12 óra az egyes Power--hez a világítófejben. Ütközésbiztos burkolat gumírozott felülettel ban fordítható, behajtható kampó és mágnes az optimális rögzítéshez. Be-/kikapcsoló nyomógomb. Akumulátorové pracovní světlo se AHL 361 IP 54 Chráněno proti prachu a stříkající vodě, IP stupně zapnutí: velká svítící plocha se 36 velmi intenzivními a speciální čočkovou optikou, přídavně jedna power- v hlavě svítilny pro extra dlouhou dobu svícení. Integrovaný akumulátor NI-MH. Včetně síťového adaptéru 230 V a nabíjecího kabelu na 12 V. Nabíječka: V AC, Hz. Po úplném nabití akumulátoru provoz velké svítící plochy až 4 hodiny, až 12 hodin jedné power-led na hlavě svítilny. Korpus s pogumovaným povrchem a odolávající nárazům. Vyklápěcí hák, otočný o 360 a magnet pro optimální připevnění. Tlačítkový vypínač. Abmessungen Méretek Rozměry Überspannungs- & Blitzschutz Leuchten & Leuchtmittel Stromverteilung Steckdosenleisten Haus- & Sicherheitstechnik Solar-Technik Blister / Bliszter / Blistr : ~ 90 lm, 1 ~ 24 lm 26 x 6 x 4,5 cm Werbemittel Arbeitsböcke & Leitern Geräte für Werkstatt, Haus & Garten 173

2 Leuchten & Leuchtmittel Túlfeszültségvédelem Přepěťová ochrana Hálózati csatlakozósorok Zásuvkové lišty Aramelosztás Prodlužovací přívody Akku-Handleuchte DL 30 mit Dynamo Jederzeit Licht auch ohne Batterie. Laden des Akkus mit integriertem Dynamo möglich. 30 lichtstarke, umschaltbar auf 6 oder verstellbarer Haken und Magnet. Inklusive 230 V Netzteil und 12 V Kfz-Ladekabel. Ein/Aus Schalter. Akkus-kézilámpa DL 30 dinamóval Fény bármikor elem nélkül is. Az akku töltése a beépített dinamóval lehetséges. 30 erős fényű, átkapcsolható 6, vagy 30 -re ban állítható kampó és mágnes. 230 V-os hálózati egységgel és 12 V-os autós töltővel. BE/KI kapcsolóval. Akumulátorová ruční svítilna DL 30 s a dynamem Kdykoliv světlo i bez baterie. Nabíjení akumulátoru integrovaným dynamem možné. 30 intenzivních, přepínatelných na 6 nebo 30 svítících diod. Hák otočný o 360 a magnet. Včetně síťového adaptéru 230 V a nabíjecího kabelu na 12 V. Vypínač. Lámpák, fényvetök, fényforrások Svítidla, reflektory, světelné zdroje Verpackung Csomagolás Balení NiMH Abmessungen Méretek Rozměry Blister / Bliszter / Blistr : ~ 28 lm, 6 : ~ 6 lm 30 x 6 x 4 cm Napfény-Technika Épület- és biztonságtechnika Készülékek műhelybe Munkabakok, létrák és állványok Solární technika Domovní a bezpečnostní technika Přístroje pro dílnu, dům a zahradu Pracovní kozy a Žebříky 28 Akku-Handleuchte Kompakt, handlich, ohne Kabel. 28 superhelle mit Spezial Linsenoptik. 4-5 Std. Betriebsdauer bei voller Akkuladung. Kein Austausch des Leuchtmittels erforderlich. NiMH Akku und Netzteil inklusive. Gummierte Oberläche. 360 drehbarer Haken und Magnet für optimale Befestigung. Ein/Aus Schalter. Akkumulátoros kézilámpa 28 -el Kompakt, kézhezálló, kábelmentes. Különleges lencséjű, 28 szuperfényes -el. 4-5 óra üzemidő teljes akkutöltéssel. Nincs szükség a fényforrás cseréjére. NiMH NiMH Akkuval és hálózati egységgel. Gumival bevont felület ban elforgatható horog és mágnes az optimális rögzítéshez. BE/KI kapcsolóval. Akumulátorová ruční svítilna 28 Kompaktní, šikovná do ruky, bez kabelu. Velká svítivá plocha s 36 superjasnými. Doba provozu 4-5 hodin při plném nabití akumulátoru. Není potřeba provádět výměnu světelného zdroje. Včetně akumulátoru NiMH a síťového adaptéru. Balení v blistrech. Hák otočný o 360 a magnet pro optimální upevnění. Vypínač. Reklámeszközök Reklamní prostředky Verpackung Csomagolás Balení Abmessungen Méretek Rozměry Blister / Bliszter / Blistr 28 ~ 52 lm 25 x 6 x 5 cm 174

3 IP Handleuchte IP 54 Lichtstark, robust, stoßfest, wasserfest. Universell einsetzbar. Bestens geeignet in der Werkstatt, bei Hobbyarbeiten usw. Problemlos auch im Minus-Temperaturbereich zu benutzen. Handlicher, sechseckiger massiver Grif und Kopfstück verhindern Wegrollen. Geschützter Ein/Aus-Schalter im Griff. Kopfstück mit drehbarem, stabilem Haken. Austausch des Leuchtmittels nicht erforderlich. Mit ca Stunden extrem lange Lebensdauer der. Hohe Lichtausbeute. Extrem geringer Stromverbrauch: ca. 5 W bei 60. Hochflexible Gummianschlussleitung mit spritzwassergeschütztem Konturenstecker. Im Vollblister. kézilámpa, IP 54 Nagy fényerejű, robusztus, ütés- és vízálló. Sok célra használható. Kiválóan alkalmas műhelyekben, barkácsoláshoz stb. Problémamentesen használható akár fagypont alatti hőmérsékleten is. A kézhez álló, hatszögletes, masszív fogantyú és felsőrész megakadályozza a véletlen elgurulást. Védett helyen lévő BE/KI kapcsoló a fogantyúban. A felsőrész elforgatható, stabil horoggal. Nem szükséges a fényforrás cseréje. Kb üzemórával a fényforrások igen hosszú élettartamúak. Rendkívüli fényhasznosítás. Rendkívül csekély áramfogyasztás: kb.5 W 60 esetén. Rendkívül rugalmas csatlakozó gumikábel, fröccsenő víznek ellenálló, érintésvédett, hengeres dugasszal. Blisztercsomagolás. Ruční svítilna IP 54 Silné světlo, robustní rázuvzdorné, voděodolné. Univerzálně použitelné. Výborně vhodné do dílny, pro hobby. Lze bez problémů použít i vteplotách pod nulou. Masivní rukojeť dobře padne do ruky. Šestihranný tvar rukojeti a hlavy brání odkutálení. Chráněný vypínač v rukojeti. Hlava s otočným, stabilním háčkem. Výměna světelného zdroje není potřeba. Extrémně dlouhá životnost cca hodin. Vysoký světelný výkon. Extrémně nízká spotřeba: cca 5 W při 60. Vysoce lexibilní pryžový přípojný kabel splochou vidlicí chráněnou proti stříkající vodě. V kompaktním blistru m H07RN-F 2x1, lm 43 cm I0 Werkstatt-Proi-Stableuchte Werkstattgerecht, robust. Handlicher, sechseckiger massiver Grif und Kopfstück verhindern Wegrollen. Grif mit integriertem, geschütztem Ein-/ Aus-Schalter. Großer, drehbarer Haken. Bestückt mit einer handelsüblichen Energiesparröhre. Leuchtmittel problemlos austauschbar. Im Vollblister. Műhely-szerelőlámpa Műhelybe való, robusztus. A kézhez álló, hatszögletes, masszív fogantyú és felsőrész megakadályozza a véletlen elgurulást. Fogantyúba beépített BE/KI-kapcsoló. Wirkungsgrad Lampe Hatékonysági szint lámpa Účinnost lampy Nagy, elforgatható akasztó. Egy a kereskedelemben szokásos, energiatakarékos fénycsövet tartalmaz. A fényforrások könnyen kicserélhetők. Blisztercsomagolás. Dílenské tyčové Proi svítidlo Vhodné do dílny, robustní provedení. Masivní rukojeť dobře padne do ruky. Šestihranný tvar rukojeti a hlavy brání odkutálení. Rukojeť se zabudovaným chráněným spínačem k zapínání a vypínání. Velký otočný ocelový hák. Osazeno běžnou úspornou zářivkou. Světelný zdroj bez problémů vyměnitelný. V kompaktním blistru. Farbtemperatur Színhőmérséklet Teplota barvy /360 5 m H05RN-F 2x1,0 11 W G cm 70 lm/w 6700 K IP 44 Konturenstecker / Kontúr dugasz / Obrysová vidlice /360 5 m H05RN-F 2x1,0 11 W G cm 70 lm/w 6700 K IP 20 Eurostecker / Euro-dugasz / Vidlice Euro Stecker Dugasz Vidlice Überspannungs- & Blitzschutz Leuchten & Leuchtmittel Stromverteilung Steckdosenleisten Haus- & Sicherheitstechnik Solar-Technik Geräte für Werkstatt, Haus & Garten Arbeitsböcke & Leitern Werbemittel 175

4 Leuchten & Leuchtmittel Túlfeszültségvédelem Přepěťová ochrana Hálózati csatlakozósorok Zásuvkové lišty Aramelosztás Prodlužovací přívody Stableuchte Hochtransparentes schlagfestes Schutzrohr. Ergonomisch geformter Handgrif. Elektronisches Vorschaltgerät im Handgrif. Mit 6-Kant-Wulst gegen Wegrollen. Großer, drehbarer Haken. Anschlussleitung mit Eurostecker. Extrem niedriger Stromverbrauch. Rúdlámpa Teljesen áttetsző, ütésálló védőcső. Ergonómiai szempontok szerint kialakított fogantyú. Fogantyúba beépített elektronikus előtét. Hatszögű peremmel az elgurulás ellen. Nagy, elforgatható akasztó. Csatlakozó vezeték európai szabványú dugóval. Igen csekély áramfogyasztás. Tyčové svítidlo Vysoce průhledná nárazuvzdorná ochranná trubice. Ergonomicky tvarovaná rukojeť. Elektronická tlumivka zabudovaná v rukojeti. Se šestihranným okrajem proti odkutálení. Velký otočný ocelový hák. Připojovací vedení s vidlicí Euro. Extrémně nízká spotřeba proudu. Lámpák, fényvetök, fényforrások Svítidla, reflektory, světelné zdroje m H05RN-F 2x0,75 8 W 50 cm Euro-Stecker / Euro-dugasz / Vidlice Euro Stecker Dugasz Vidlice Schalter Kapcsoló Spínač m H05RN-F 2x0,75 8 W 54 cm Euro-Stecker / Euro-dugasz / Vidlice Euro X Napfény-Technika Épület- és biztonságtechnika Készülékek műhelybe Solární technika Domovní a bezpečnostní technika Přístroje pro dílnu, dům a zahradu Auto-Stableuchte Schlag- und bruchfestes Schutzrohr mit Blendschutz. Elektronisches Vorschaltgerät im Handgrif. Mit 6-Kant-Wulst gegen Wegrollen. Großer, drehbarer Haken. Extrem niedriger Stromverbrauch. Mit 12 V Kfz-Anschluss. Autó rúdlámpa Ütés- és törésbiztos védőcső a vakítás elleni védelemmel. Fogantyúba beépített elektronikus előtét. Hatszögű peremmel az elgurulás ellen. Nagy, elforgatható akasztó. Igen csekély áramfogyasztás. 12 V-os autós csatlakozóval. Tyčové svítilny pro automobily Ochranná nerozbitná trubice odolná proti nárazu s ochranou proti oslnění. Elektronická tlumivka zabudovaná v rukojeti. Se šestihranným okrajem proti odkutálení. Velký otočný ocelový hák. Extrémně nízká spotřeba proudu. S přípojkou pro napětí 12 V motorových vozidel. Munkabakok, létrák és állványok Pracovní kozy a Žebříky Reklámeszközök Reklamní prostředky m H03VVH2-F 2x0,5 8 W 50 cm 176

5 Gummi-Handleuchte IP 54 Spritzwassergeschützt, IP 54. Robuste, handliche Arbeitsleuchte mit Handgrif aus Qualitäts-Hartgummi für Dauerbelastung. Mit 6-Kant-Wulst gegen Wegrollen. Stabiler, verzinkter Schutzkorb für harten Einsatz. Mit Schutzglas und Blendschutz. Lieferung ohne Leuchtmittel. Gumi-kézilámpa IP 54 Freccsenő víz ellen védett, IP 54. Robusztus, kézhezálló, tartós terhelésre méretezett munkahelyi lámpa minőségi keménygumiból készült fogantyúval. Hatszögű peremmel az elgurulás ellen. Stabil, horganyzott védőkosár a fokozottabb igénybevételhez. Védőburával és vakítás elleni árnyékolással. Égő nélkül szállítva. IP 54 Montážní lampa s pryžovou rukojetí IP 54 Chráněno proti stříkající vodě, IP 54. Robustní, šikovná pracovní svítilna srukojetí zkvalitní tvrdé pryže pro trvalé zatížení. Se šestihranným okrajem proti odkutálení. Stabilní pozinkovaný ochranný koš pro použití v nejtvrdších podmínkách. S ochranným sklem proti oslnění. Dodávka bez zdroje světla. Energieeizienzklasse Energiahatékonysági osztály Energetická třída Überspannungs- & Blitzschutz Leuchten & Leuchtmittel Stromverteilung Steckdosenleisten /120 5 m H07RN-F 2x1,0 100 W E 27 A Gummi-Handleuchte Die bewährte, robuste Handleuchte. Schutzkorb mit Klappdeckel. Mit Schutzglas. Handgrif aus Qualitäts-Hartgummi für Dauerbelastung. Lieferung ohne Leuchtmittel. Gumi-kézilámpa A bevált, robusztus kézilámpa. Védőkosár csapófedéllel. Védőüveggel. Minőségi kemény gumiból készült, tartós igénybevételre méretezett fogantyú. Égő nélkül szállítva. Wir empfehlen unser Qualitätsleuchtmittel auf Seite 170. A(z) 170. oldalon található minőségi fénycsövünket ajánljuk. Doporučujeme naše kvalitní osvětlovací prostředky na stránce 170. Montážní lampa s pryžovou rukojetí Osvědčená robustní montážní lampa. Ochranný koš s odklápěcím víkem. S ochranným sklem. Rukojeť z kvalitní tvrdé pryže pro trvalé zatížení. Dodávka bez zdroje světla. Haus- & Sicherheitstechnik Solar-Technik Geräte für Werkstatt, Haus & Garten Arbeitsböcke & Leitern /360 5 m H05RN-F 2x0,75 60 W E / m H05RN-F 2x0,75 60 W E 27 Wir empfehlen unser Qualitätsleuchtmittel auf Seite 170. A(z) 170. oldalon található minőségi fénycsövünket ajánljuk. Doporučujeme naše kvalitní osvětlovací prostředky na stránce 170. Werbemittel 177

6 Leuchten & Leuchtmittel Túlfeszültségvédelem Přepěťová ochrana Hálózati csatlakozósorok Zásuvkové lišty Aramelosztás Prodlužovací přívody Sicherheits-Handleuchte Die preisgünstige Qualitäts-Handleuchte. Mit stoßdämpfendem, schlagfestem und federndem Schutzkorb. Mit Schutzglas. Anschlussleitung mit Eurostecker. Lieferung ohne Leuchtmittel. Biztonsági kézilámpa Kedvező árú minőségi kézilámpa. Lökéscsillapító, ütésálló és rugózó védőkosárral. Védőüveggel. Csatlakozó vezeték európai szabványú dugóval. Égő nélkül szállítva. Bezpečnostní montážní lampa Nejlevnější kvalitní montážní lampa. S ochranným košem tlumícím nárazy, pružícím a odolným proti rázu. S ochranným sklem. Připojovací vedení s vidlicí Euro. Dodávka bez zdroje světla. Lámpák, fényvetök, fényforrások Svítidla, reflektory, světelné zdroje /480 5 m H05RN-F 2x0,75 60 W E lm Napfény-Technika Solární technika Wir empfehlen unser Qualitätsleuchtmittel auf Seite 170. A(z) 170. oldalon található minőségi fénycsövünket ajánljuk. Doporučujeme naše kvalitní osvětlovací prostředky na stránce 170. Reklámeszközök Reklamní prostředky Munkabakok, létrák és állványok Pracovní kozy a Žebříky Készülékek műhelybe Přístroje pro dílnu, dům a zahradu Épület- és biztonságtechnika Domovní a bezpečnostní technika 178