10/11 GESAMTKATALOG TERMÉKKATALÓGUS KOMPLETNÍ KATALOG AT/HU/CZ/SK. _ smart technology. OVER YEARS

Transkript

1 _ smart technology. 10/11 GESAMTKATALOG TERMÉKKATALÓGUS KOMPLETNÍ KATALOG AT/HU/CZ/SK OVER YEARS

2 Eine starke Marke mit starken Vorteilen Seite / oldal / Strana 74 Einzigartige Produkte mit klarem Nutzen Auch im neuen brennenstuhl Katalog für 2010/2011 finden Sie wieder ein Produktsortiment, das einzig artig und innovativ ist. Aus der Kenn tnis der Märkte im In- und Ausland wissen wir, was die Verbraucher verlangen und bieten Ihnen Produkte und Services, die ihres gleichen suchen. brennenstuhl - Produkte zeichnen sich durch ex klusive Eigenschaften aus und bieten dadurch häufig einen höhe ren Anwendungsnutzen als vergleichbare Produkte. Exklusive Produkteigenschaften Höherer Anwendungsnutzen für Ihre Kunden Optimale PoS-Ausstattung für mehr Abverkauf brennenstuhl denkt zukunftsorientiert Eines hat brennenstuhl allen anderen Anbietern voraus: bei der Entwicklung unseres Produkt sortimentes handeln wir vorausschauend und berücksichtigen bereits die kommenden Entwicklungen des Marktes. Zum Beispiel Produkte zum Thema Energie sparen. Unser Sortiment bietet Ihnen attrak tive Produkte, die Ihre Posi tion im Handel stärken, wie unsere Produktlinie Primera, die wir auch in Zukunft weiter aus bauen werden. Seite / oldal / Strana 23

3 So wird Energiesparen einfach: Steckdosenleisten mit Ein-/Aus-Schalter Ezzel valóban egyszerű lesz az energiatakarékosság: soros elosztók BE/KI kapcsolóval Jednoduchá úspora energie: Zásuvkové lišty s vypínačem Kiemelkedő márka kiemelkedő előnyökkel Innovatív termékek, amelyek igen hasznosak a mindennapok során Az új, 2010/2011. évi brennenstuhl katalógusban ismét páratlanul innovatív termékválasztékot talál. A bel- és külföldi piacok ismeretében alaposan felmértük a fogyasztók igényeit és elvárásait. Olyan termékeket és szolgáltatásokat kínálunk, amelyek a maguk nemében páratlanok. A brennenstuhl termékei exkluzív tulajdonságaikkal tűnnek ki, és így sokszor praktikusabban használhatók, mint egyéb hasonló árucikkek.. Exkluzív terméktulajdonságok A vevők számára hasznosabbak, mint az egyéb hasonló termékek Az értékesítési hely optimálisan van felszerelve, ami serkenti az eladást A brennenstuhl jövőorientált filozófiája brennenstuhl egy dologban minden egyéb piaci versenytársat megelőzött: termékválasztékunk kifejlesztésénél előrelátók vagyunk, és tekintetbe vesszük a jövőbeni piaci tendenciákat, így például az energiatakarékossággal kapcsolatos elvárásokat. Termékválasztékunkban olyan keresett árucikkek találhatók, amelyek erősítik viszonteladóink piaci pozícióját. Ilyen például a Primera termékcsalád, amelyet a jövőben tovább fogunk bővíteni. Silná značka se značnými výhodami Jedinečné produkty s jasným užitkem I v novém katalogu brennenstuhl pro rok 2010/2011 naleznete opět sortiment produktů, který je jedinečný a inovační. Ze znalosti trhu v tuzemsku i v zahraničí víme, co spotřebitelé požadují, a nabízíme Vám produkty a služby, které jsou těmito zákazníky vyhledávány. Produkty brennenstuhl se vyznačují exkluzivními vlastnostmi a nabízí tak často vyšší užitek při použití než srovnatelné produkty. Exkluzivní vlastnosti výrobků Vyšší užitek při použití pro Vaše zákazníky Optimální vybavení prodejními místy pro lepší prodej brennenstuhl myslí perspektivně V jednom má brennenstuhl oproti ostatním výrobcům výhodu: při vývoji našeho sortimentu výrobků jednáme předvídavě a zohledňujeme další vývoj trhu. Na příklad výrobky na poli energetických úspor. Náš sortiment Vám nabízí atraktivní produkty, které posílí Vaši pozici v obchodě, jako například naše produktová řada Primera, kterou budeme i v budoucnu nadále rozšiřovat

4 Gewinnen mit dem Thema Sparen! Vorausschauendes Denken zahlt sich aus In 2009 wird die Verabschiedung der EU-Richtlinie zu Lichtprodukten in Privathaushalten erwartet. Ab September tritt ein Stufenplan in Kraft, mit dem schrittweise von herkömmlichen Glühlampen und anderen Stromfressern Ab schied genommen wird. Eine Situation, in der die Verbraucher Fragen stellen werden. Auch wenn die kon krete Ausgestaltung der EU- Richt linie noch auf sich warten lässt: Mit brennenstuhl ist der Fachhandel bestens vorbereitet und kann schon heute Antworten bieten. Produkte nach künftiger EU-Norm Aktiver Umgang mit dem Thema Energiesparen Attraktive PoS-Ausstattung Runter mit dem Stromverbrauch rauf mit dem Umsatz! Mit brennenstuhl gehen Sie das Thema Energiesparen am PoS aktiv an. Eine aufmerksamkeitsstarke Palette mit attraktivem Produktmix und neuem Topschild sorgt als Zweitplatzierung für den richtigen Abverkauf. Bye-bye Stromfresser willkommen bei intelligenten Konzepten. Das verstehen wir unter Partnerschaft. Art Nyerjen a takarékosság Az előrelátó gondolkodás kifizetődik! 2009-ben várható a magánháztartásokban használatos világítási árucikkekkel kapcsolatos EU-direktíva megjelenése. Szeptembertől kezdve olyan szakaszos terv lép életbe, amelynek keretében lépésről lépésre megszűnik a hagyományos izzólámpák és egyéb, nagy áramfogyasztású készülékek gyártása és értékesítése. Ez a helyzet kétségtelenül számos kérdést fog felvetni a fogyasztók körében. Még akkor is, ha az EU-irányelv konkrét megvalósítása egyelőre várat magára: a brennenstuhl termékekkel a szaküzletek a lehető legjobban fel vannak készülve az új szabályozásra, mivel ezek az árucikkek már jelenleg is megfelelnek a jövőbeni követelményeknek. Art Art

5 EU-konform: klare Kennzeichnung für Lichtprodukte nach neuer EU-Norm. EU-konform: a világítási termékek egyértelmű jelölése az új EU-direktíva szerint. Ve shodě s EU: jasné označení pro osvětlovací produkty podle nové normy EU. címszó alatt! a termékek megfelelnek a jövőbeni EU-szabványnak az energiatakarékosság szempontjainak tényleges figyelembe vétele az értékesítési helyek vevőket vonzó felszerelése Le az áramfogyasztással fel a forgalommal! A brennenstuhl segítségével az energiatakarékosság aktuális téma lesz az értékesítő helyén. A figyelmet felkeltő, attraktív termékeket tartalmazó szortimenttel és az új árukínáló reklámfeliratokkal bizonyos lehet az értékesítés sikerében. Viszlát, áramfaló készülékek! Ajtót nyitunk az intelligens koncepcióknak! Ezt értjük a jó partneri viszony alatt. Vyhrajte s tématem Úspory! Předvídavé myšlení se vyplatí V roce 2009 se očekává schválení směrnice EU o osvětlovacích produktech v soukromých domácnostech. Od září vstupuje v platnost plán postupného odklonu od běžných žárovek a jiných žroutů energie. To je situace, kdy budou spotřebitelé klást otázky. I když konkrétní úprava směrnice EU na sebe nechá ještě čekat: S produkty firmy brennenstuhl je specializovaná prodejna připravena nejlépe a může již dnes nabídnout odpovědi. Produkty podle budoucí normy EU Aktivní přístup k tématu Energetické úspory Vybavení atraktivními prodejními stojany Dolů se spotřebou energie nahoru s obratem! S produkty firmy brennenstuhl přistupujete k tématu energetických úspor aktivně. Paleta poutající pozornost s atraktivní směsicí produktů a novou plaketou jako druhé prodejní místo zajistí ten správný prodej. Dejte sbohem žroutům energie vítejte v inteligentních konceptech. Tak my chápeme slovo partnerství. Produkte mit unserem Logo Save Energy helfen beim Energiesparen. A Save Energy emblémánkkal rendelkező termékeink segítséget nyújtanak az energia-megtakarításban. Produkty s naším logem Save Energy pomáhají při úsporách energie. Art Art Art Art

6 T

7 Steckdosenleisten, Steckdosen-Schaltgeräte Hálózati csatlakozósorok, dugaszoló aljzatokat kapcsoló készülékek Zásuvkové lišty, stolní zásuvky Inhalt INHALT TARTALOM OBSAH 11 Steckdosenleisten Hálózati csatlakozósorok Zásuvkové lišty Überspannungsschutz Túlfeszültségvédelem Přepěťová ochrana Stromverteilung Áramelosztás Rozvod proudu Leuchten, Strahler, Leuchtmittel Lámpák, fényvetők, fényforrások Svítidla, reflektory, světelné zdroje Haus- und Sicherheitstechnik Épület- és biztonságtechnika Domovní a bezpečnostní technika Geräte für Werkstatt, Haus und Garten Készülékek műhelyben, házban és kertben történő használatra Přístroje pro dílnu, dům a zahradu artalom Arbeitsböcke und Steiggeräte Munkabakok, létrák és állványok Pracovní kozy a Žebříky Beispielhafte Wandmodule und Werbemittel Příklady nástěnných modulů a reklamní prostředky Überspannungsschutz Túlfeszültségvédelem Přepěťová ochrana Stromverteilung Áramelosztás Rozvod proudu Leuchten, Strahler & Leuchtmittel Lámpák, fényvetök, fényforrások Svítidla, reflektory, světelné zdroje Haus- und Sicherheitstechnik Épület- és biztonságtechnika Domovní a bezpečnostní technika Geräte für Werkstatt, Haus und Garten Készülékek műhelyben, házban és kertben történő használatra Přístroje pro dílnu, dům a zahradu Arbeitsböcke und Steiggeräte Munkabakok, létrák és állványok Werbemittel reklamní prostředky 7 Pracovní kozy a Žebříky

8 Kleines 1x1 der Kabelkunde Kurzbezeichnungen der Kabelqualitäten H05VV-F 3G 1,5 ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➊ Bestimmung H = harmonisierte Leitung A = national aner kannte Leitung ➋ Nennspannung V 03 = 300/300 V 05 = 300/500 V 07 = 450/750 V ➌ Isolierhüllen V = PVC R = Natur- oder Syn thetik-kautschuk S = Silikon-Kautschuk B = Synthetik-Kautschuk ➍ Mantel V = PVC R = Natur- oder Syn thetik-kautschuk N = Neopren-Kautschuk J = Glasfasergeflecht T = Textilbeflechtung Q = Polyurethan ➎ Leiterart U = runder ein drähtiger Leiter R = runder mehr drähtiger Leiter K = feindrähtig für Festinstallation F = feindrähtig für be weg liche Leitungen H = feinstdrähtig für bewegliche Leitungen Y = Lanlitzenleiter ➏ Adernzahl Die richtige Leitung für jede Anforderung: VV RR RN SPECIAL ROBUST K35 SPECIAL ROBUST Die Standard-Ausführung für normale Belastung. Mantel und Isolierhülle der Einzelader aus Kunststoff. Für den Einsatz im Innenbereich. Ausführung mit Mantel und Isolierhülle der Einzelader aus flexiblem Natur- oder Synthetik-Kautschuk. Für den Einsatz in Innenräumen und kurzfristig auch im Freien. Ölbeständig. Natur- oder Synthetik-Kautschuk-Isolierhülle. Mantel aus Neopren. Für den ständigen Einsatz im Außenbereich. Ölbeständig. Mecha nisch sehr hoch belastbar. Kältebeständig bis -35 C. Mantel aus hochflexiblem Spezialkunststoff. Für den ständigen Einsatz im Außenbereich. ÖVE/ÖNORM E AT-N07V3V3-F Schutzarten nach DIN EN Die Schutzarten: Berührungs-, Fremdkörper- und Wasserschutz für elektrische Betriebs mittel wurden im Zusammenhang mit den von der IEC herausgegebenen Publikation 144 und 34-5 in DIN EN Bl. 1 fest gelegt. Es ist zu beachten, daß der Schutzumfang und die Prüfungen zwischen IEC (IP) und VDE (P) nicht immer ganz übereinstimmen. IP 20 IP 21 IP 23 IP 40 IP 43 IP 44 IP 50 IP 54 IP 55 IP 56 IP 65 IP 67 IP 68 abgedeckt tropfwassergeschützt sprühwassergeschützt fremdkörpergeschützt fremdkörper- und sprühwassergeschützt fremdkörper - und spritzwassergeschützt staubgeschützt staub- und spritzwassergeschützt staub- und strahlwassergeschützt staubgeschützt und wasserdicht staubdicht und strahlwassergeschützt staub- und wasserdicht bei zeitweisem Eintauchen staubdicht und druckwasserdicht ➐ Schutzleiter G = mit grün-gelber Ader X = ohne grün-gelbe Ader ➑ Leiterquerschnitt in mm

9 Kábelismereti egyszeregy A kábelfajták rövid megnevezései H05VV-F 3G 1,5 ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➊ Rendeltetés H = harmonizált vezeték A = országosan elismert vezeték ➋ Névleges feszültség (V) O3 = 300/300 V O5 = 300/500 V O7 = 450/750 V ➌ Szigetelés V = PVC R = természetes vagy szintetikus kaucsuk S = szilikon-kaucsuk B = szintetikus kaucsuk ➍ Köpeny V = PVC R = természetes vagy szintetikus kaucsuk N = neoprén J = üvegszál-fonat T = textilfonat Q = poliuretán ➎ Vezetékfajta U = kerek, egyhuzalos vezető R = kerek, többhuzalos vezető K = finomhuzalos vezető telepített szerelvényezéshez F = finomhuzalos vezető helyhez nem kötött kábelekhez H = igen finom huzalos vezető helyhez nem kötött kábelekhez Y = leoni vezeték Megfelelő vezetők minden követelményhez: VV RR RN SPECIAL ROBUST K35 SPECIAL ROBUST Standard kivitel normál terheléshez. A köpeny és az egyes erek szigetelése műanyagból készül. Beltéri használatra. Köpenyes kivitel, és az egyes erek szigetelése rugalmas természetes vagy szintetikus kaucsukból készül. Beltéri vagy rövid idejű kültéri használatra. Olajálló. Természetes vagy szintetikus kaucsukból készült szigetelés. Neoprén köpeny. Folyamatos kültéri használatra. Olajálló. Igen nagy mechanikai teherbírású. -35 C-ig hidegtűrő. A köpeny rendkívül rugalmas különleges műanyagból készül. Folyamatos kültéri használatra. ÖVE/ÖNORM E AT-N07V3V3-F Védelmi osztályok a DIN EN szerint A védelmi fokozatokat villamos eszközök érintésvédelmével, idegen testek és víz elleni védelmével kapcsolatban az ICE által kiadott 144 és 34-5 publikációkkal összefüggésben a DIN EN 60529, 1. lapja rögzíti. Figyelembe kell venni, hogy a védelem és a vizsgálatok kiterjedése tekintetében az IEC (IP) valamint a VDE (P) között eltérések mutatkoznak. IP 20 IP 21 IP 23 IP 40 IP 43 IP 44 IP 50 IP 54 IP 55 IP 56 IP 65 IP 67 IP 68 lefedett csepegő víz ellen védett permetező víz ellen védett idegen testek ellen védett idegen testekkel és permetező vízzel szemben védett idegen testekkel és fröccsenő vízzel szemben védett por ellen védett por és fröccsenő víz ellen védett por és vízsugár ellen védett por ellen védett és vízhatlan porral és erős vízsugárral szemben védett por- és vízzáró időszakos vízbe merítés esetén porzáró és nyomás alatt álló vízzel szemben védett ➏ Az erek száma ➐ Védővezető G = zöld-sárga érrel X = zöld-sárga ér nélkül ➑ Vezeték-keresztmetszet mm2-ben

10 Malá násobilka pro odběratele kabelů Zkratkové označení jakostí kabelů Správný kabel pro jakýkoliv požadavek: Druh krytí dle DIN EN H05VV-F 3G 1,5 ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➊ Určení H = harmonizovaný kabel A = národně schválený typ ➋ Jmenovité napětí ve Voltech 03 = 300/300 V 05 = 300/500 V 07 = 450/750 V VV RR Standardní provedení pro normální zatížení, vnější plášť a izolace jednotlivých žil z plastu. Pro použití v interiéru. Provedení s vnějším pláštěm a izolací jednotlivých žil z ohebného přírodního nebo syntetického kaučuku. Pro použití ve vnitřních prostorách a krátkodobě také venku.. Druh krytí: Ochrana před dotykem, vniknutím cizích předmětů a vodou pro elektrické provozní prostředky byla stanovena v DIN EN list 1 v souvislosti s publikací 144 a 34-5 vydanou IEC. Je třeba mít na paměti, že rozsah ochrany a zkoušky mezi IEC (IP) a VDE (P) se ne vždy zcela shodují. IP 20 IP 21 IP 23 zakryto chráněno před kapající vodou chráněno před deštěm ➌ Izolace žil V = PVC R = přírodní nebo syntetický kaučuk S = silikonový kaučuk B = syntetický kaučuk ➍ Vnější plášť V = PVC R = přírodní nebo syntetický kaučuk N = neoprenový kaučuk J = opletení ze skelných vláken T = textilní opletení Q = polyuretan ➎ Druh vodičů U = kulatý plný vodič R = kulatý slaněný vodič K = s jemnými dráty pro pevnou instalaci F = s jemnými dráty pro pohyblivé přívody H = s nejjemnějšími dráty pro pohyblivé přívody Y = licnový vodič RN SPECIAL ROBUST K35 SPECIAL ROBUST Odolné proti olejům, izolace žil z přírodního nebo syntetického kaučuku, vnější plášť z neoprenu. Pro trvalé nasazení v exteriéru. Odolné proti olejům, mechanicky vysoce zatížitelné. Odolné proti mrazům do -35 C. Vnější plášť z vysoce ohebného speciálního plastu. Pro trvalé nasazení v exteriéru. ÖVE/ÖNORM E AT-N07V3V3-7 IP 40 IP 43 IP 44 IP 50 IP 54 IP 55 IP 56 IP 65 IP 67 IP 68 chráněno před vniknutím cizích předmětů chráněno před vniknutím cizích těles a před deštěm chráněno před vniknutím cizích těles a před stříkající vodou chráněno před prachem chráněno před prachem a stříkající vodou chráněno před prachem a tryskající vodou chráněno před prachem a vodotěsné prachotěsné a chráněno před tryskající vodou pracho- a vodotěsné při dočasném ponoření do vody pracho- a vodotěsné při trvalém ponoření do vody pod tlakem ➏ Počet žil ➐ Ochranný vodič G = se zeleno-žlutou žilou X = bez zeleno-žluté žíly ➑ Průřez vodičů v mm

11 Steckdosenleisten Steckdosenleisten Hálózati csatlakozósorok Premium-Alu-Line / Alu-Office-Line Premium-Alu-Line / Alu-Office-Line Premium-Alu-Line / Alu-Office-Line Premium-Line / Premium-Office-Line Premium-Line / Premium-Office-Line Premium-Line / Premium-Office-Line Zásuvkové lišty Steckdosenleisten Hálózati csatlakozósorok Zásuvkové lišty Überspannungsschutz Túlfeszültségvédelem Přepěťová ochrana Primera-Line Primera-Line Primera-Line Super-Solid Line Super-Solid Line Super-Solid Line Comfort-Line Comfort-Line Comfort-Line Eco-Line Eco-Line Eco-Line Presenta-Line Presenta-Line Presenta-Line Hálózati Zásuvkové lišty Disc-Power, Space-Power, Desktop-Power Disc-Power, Space-Power, Desktop-Power Disc-Power, Space-Power, Desktop-Power Stromverteilung Áramelosztás Rozvod proudu Leuchten, Strahler & Leuchtmittel Lámpák, fényvetök, fényforrások Svítidla, reflektory, světelné zdroje Haus- und Sicherheitstechnik Épület- és biztonságtechnika Domovní a bezpečnostní technika Geräte für Werkstatt, Haus und Garten Készülékek műhelyben, házban és kertben történő használatra Přístroje pro dílnu, dům a zahradu Arbeitsböcke und Steiggeräte Munkabakok, létrák és állványok Werbemittel reklamní prostředky Pracovní kozy a Žebříky 11

12 Hálózati csatlakozósorok Túlfeszültség-védelem Túlfeszültségvédelem Zásuvkové lišty Přepěťová ochrana Premium-Alu-Line Anschluss von EDV/Video- und Audio-Anlagen und Geräten z.b. PC, Drucker, Modem, usw. in Industrie, Handwerk und privat. Formschönes, zeitloses, stabiles Gehäuse aus Aluminium mit unempfindlicher, matt eloxierter Oberfläche. Extra robuste Stabilität. Schutzkontakt-Steckdosen in 45 -Anordnung, auch für Winkelstecker. Sicherheitsschalter beleuchtet, zweipolig ein-/ausschaltbar. Überschüssiges Kabel bleibt in der Kabelaufnahme. Mit Aufhängeöse. Wandmontageöffnungen. Mit Kinderschutz. Premium-Alu-Line Videokészülékek és számítógépes berendezések csatlakoztatására, pl. PC, nyomtató, modem, audio-, videokészülékek, stb. az ipari, kereskedelmi és magánfelhasználásra. Esztétikus, kortalan, stabil alumínium ház nem kényes, matt, eloxált felszínnel. Rendkívül nagy stabilitás. Védőérintkezős dugaszoló aljzatok 45 fokos elrendezésben, amelyek derékszögű csatlakozó dugaszokhoz is alkalmasak. Világítós biztonsági kapcsoló, ami mindkét pólust be- és kikapcsolja. A felesleges kábel a kábelfelfogóban marad. Felfüggesztőkarikával. Falra rögzíthető. Gyerekvédelemmel ellátva. Premium-Alu-Line K síťovému připojení video přístrojů a zařízení výpočetní techniky jako např. PC, tiskáren, modemů, audio/video apod. v oblasti průmyslu, v řemeslné i privátní sféře. Tvarově pěkný, nadčasový, stabilní plášť zhliníku sodolným, matně eloxovaným povrchem. Extra robustní stabilita. Zásuvky sochranným kontaktem pootočené o 45, i pro úhlové vidlice. Prosvětlený bezpečnostní vypínač, který lze zapínat a vypínat dvoupólově. Přebytečný kabel zůstává v zásobníku. Se závěsným okem. Otvory pro montáž na stěnu. S dětskou pojistkou. Áramelosztás Rozvod proudu Lámpák, Világítótestek, fényvetők, fénysugárzók, fényforrások Svítidla, reflektory, světelné zdroje 10 Jahre év roky Garantie garancia záruka Kábelhossz Kábel kabelu Länge ca. Hossza kb. Délka cca Steckdosen Csatlakozóaljzatok Zásuvky 4-fach, 1,8 m Kabel / 4-es, 1,8 m Kábel / 4 násobná 1,8m kabelu /180 1,8 m H05VV-F 3G1,5 34 cm 4 DE /180 1,8 m H05VV-F 3G1,5 34 cm 4 CZ Épület- és biztonságtechnika Domovní a bezpečnostní technika 6-fach, 3 m Kabel / 6-os, 3 m Kábel / 6 násobná 3m kabelu /180 3 m H05VV-F 3G1,5 42 cm 6 DE /180 3 m H05VV-F 3G1,5 42 cm 6 CZ Készülékek műhelyben, műhelyi, házi házban és kerti és használatra kertben történő használatra Přístroje pro dílnu, dům a zahradu Munkabakok, és létrák mászást és állványok segítő eszközök Pracovní kozy a Žebříky stoupací zařízení 8-fach, 3 m Kabel / 8-as, 3 m Kábel / 8 násobná 3m kabelu /180 3 m H05VV-F 3G1,5 50 cm 8 DE /180 3 m H05VV-F 3G1,5 50 cm 8 CZ 10-fach 3m Kabel / 10-es, 3 m Kábel / 10 násobná 3m kabelu /180 3 m H05VV-F 3G1,5 58 cm 10 DE /180 3 m H05VV-F 3G1,5 58 cm 10 CZ reklámeszközökre reklamní prostředky Design geschützt. / Mintaoltalom alatt. / Chráněný design. Patent angemeldet. / Szabadalom bejelentve. / Patentově přihlášeno

13 Alu-Office-Line Zum komfortablen Anschluss von EDV/Videound Audio-Anlagen mit verschiedenen Geräten direkt auf dem Schreibtisch. Formschönes, zeitloses Design in Desktop Ausführung aus Aluminium mit unempfindlicher, matt eloxierter Oberfläche. Durchdachte Kabelführung und komfortable Bedienung. Bequem zum Einstecken und Schalten der Geräte direkt auf dem Tisch. Kein lästiges Bücken mehr um alle Geräte auf einmal auszuschalten. Schutzkontakt-Steckdosen in 45 -Anordnung, auch für Winkelstecker. Sicherheitsschalter beleuchtet, zweipolig ein-/ausschaltbar. Mit Kinderschutz. Erweiterte Produktgarantie für 10 Jahre. 10 Jahre év roky Garantie garancia záruka Alu-Office-Line Elektronikus adatfeldolgozó, videó és audió berendezések különböző készülékeinek komfortos csatlakoztatásához közvetlenül az íróasztalon. Formatervezett, időtlen dizájn asztali kivitelben. Anyaga: strapabíró, eloxált felületű alumínium. Jól kigondolt kábelvezetés és komfortos kezelés. A készülékek közvetlenül az asztalon kezelhetők és csatlakoztathatók egymáshoz. Nincs szükség fáradságos lehajolásra az összes készülék kikapcsolásához. Védőérintkezős dugaszoló aljzatok 45 fokos elrendezésben, amelyek derékszögű csatlakozó dugaszokhoz is alkalmasak. Világítós biztonsági kapcsoló, ami mindkét pólust be- és kikapcsolja. Gyerekvédelemmel ellátva. Meghosszabbított, 10 éves termékgarancia. Kábelhossz Kábel kabelu Länge ca. Hossza kb. Délka cca Alu-Office-Line Ke komfortnímu připojení výpočetní techniky / video a audiozařízení s různými spotřebiči přímo na psacím stole. Tvarově pěkný, nadčasový design v provedení desktop z hliníku s odolným, matně eloxovaným povrchem. Promyšlené vedení kabelu a komfortní obsluha. Pohodlné zasunutí do zásuvek a spínání spotřebičů přímo na stole. Spotřebiče lze bez námahy všechny najednou vypnout. Zásuvky sochranným kontaktem pootočené o 45, i pro úhlové vidlice. Prosvětlený bezpečnostní vypínač, který lze zapínat a vypínat dvoupólově. S dětskou pojistkou. Rozšířená záruka na produkt 10 let. Steckdosen Csatlakozóaljzatok Zásuvky 4-fach, 1,8 m Kabel / 4-es, 1,8 m Kábel / 4 násobná 1,8m kabelu /32 1,8 m H05VV-F 3G1,5 29 cm 4 DE /32 1,8 m H05VV-F 3G1,5 29 cm 4 CZ 6-fach, 3 m Kabel / 6-os, 3 m Kábel / 6 násobná 3m kabelu /32 3 m H05VV-F 3G1,5 38 cm 6 DE /32 3 m H05VV-F 3G1,5 38 cm 6 CZ Werbemittel Arbeitsböcke und Steiggeräte Geräte für Werkstatt, Haus- und Sicherheitstechnik Leuchten, Strahler & Stromverteilung Überspannungsschutz Steckdosenleisten Haus und Garten Leuchtmittel

14 Hálózati csatlakozósorok Túlfeszültség-védelem Túlfeszültségvédelem Zásuvkové lišty Přepěťová ochrana Premium-Alu-Line Technik Anschluss von EDV/Video- und Audio-Anlagen und Geräten z.b. PC, Drucker, Modem, usw. in Industrie, Handwerk und privat. Formschönes, zeitloses, stabiles Gehäuse aus Aluminium mit unempfindlicher, matt eloxierter Oberfläche. Je nach Ausführung spezielle Steckdosenanordnung für Netzgeräte oder schaltbare Steckdosen. Extra robuste Stabilität. Schutzkontakt-Steckdosen in 45 -Anordnung, auch für Winkelstecker. Sicherheitsschalter beleuchtet, zweipolig ein-/ausschaltbar. Überschüssiges Kabel bleibt in der Kabelaufnahme. Mit Aufhängeöse. Wandmontageöffnungen. Mit Kinderschutz. Premium-Alu-Line technika Videokészülékek és számítógépes berendezések csatlakoztatására, pl. PC, nyomtató, modem, audio-, videokészülékek, stb. az ipari, kereskedelmi és magánfelhasználásra. Esztétikus, kortalan, stabil alumínium ház nem kényes, matt, eloxált felszínnel. A kiviteltől függően különleges dugaszolóaljzat-elrendezés hálózati tápegységekhez vagy kapcsolható dugaszoló aljzatokhoz. Rendkívül nagy stabilitás. Védőérintkezős dugaszoló aljzatok 45 fokos elrendezésben, amelyek derékszögű csatlakozó dugaszokhoz is alkalmasak. Világítós biztonsági kapcsoló, ami mindkét pólust be- és kikapcsolja. A felesleges kábel a kábelfelfogóban marad. Akasztható. Falra rögzíthető. Gyerekvédelemmel ellátva. Technika Premium-Alu-Line K síťovému připojení video přístrojů a zařízení výpočetní techniky jako např. PC, tiskáren, modemů, audio/video apod. v oblasti průmyslu, v řemeslné i privátní sféře. Tvarově pěkný, nadčasový, stabilní plášť zhliníku sodolným, matně eloxovaným povrchem. V závislosti na provedení speciální uspořádání zásuvek pro síťové přístroje nebo vypínací zásuvky. Extra robustní stabilita. Zásuvky sochranným kontaktem pootočené o 45, i pro úhlové vidlice. Prosvětlený bezpečnostní vypínač, který lze zapínat a vypínat dvoupólově. Přebytečný kabel zůstává v zásobníku. Se závěsným okem. Otvory pro montáž na stěnu. S dětskou pojistkou. Áramelosztás Rozvod proudu Lámpák, Világítótestek, fényvetők, fénysugárzók, fényforrások Svítidla, reflektory, světelné zdroje Épület- és biztonságtechnika Domovní a bezpečnostní technika Készülékek műhelyben, műhelyi, házi házban és kerti és használatra kertben történő használatra Přístroje pro dílnu, dům a zahradu 10 Jahre év roky Garantie garancia záruka Kábelhossz Kábel kabelu Länge ca. Hossza kb. Délka cca Steckdosen Csatlakozóaljzatok Zásuvky Schaltbar Kapcsolható Vypínatelný Zusätzliche Ausstattung További kiegészítők Doplňková výbava 6-fach 3m Kabel / 6-os 3m Kábel / 6 násobná 3m kabelu /32 3 m H05VV-F 3G1,5 50 cm 6 1 x 6 Spezielle Steckdosenanordnung für Netzgeräte Különleges dugaszolóaljzat-elrendezés tápegységeknek /32 3 m H05VV-F 3G1,5 50 cm 6 1 x 6 Speciální uspořádání zásuvek pro síťové přístroje CZ /32 3 m H05VV-F 3G1,5 59,5 cm 6 3 x 2 Mit 2-fach schaltbaren Steckdosen DE Dupla, kapcsolható dugaszoló aljzattal /32 3 m H05VV-F 3G1,5 60 cm 6 3 x 2 S 2 vypínacími zásuvkami CZ 12-fach, 3 m Kabel / 12-es, 3 m Kábel / 12 násobná 3m kabelu /24 3 m H05VV-F 3G1,5 78 cm 12 2 x 6 Mit 6-fach schaltbaren Steckdosen DE Hatos, kapcsolható dugaszoló aljzattal /24 3 m H05VV-F 3G1,5 78 cm 12 2 x 6 S 6 vypínacími zásuvkami CZ Design geschützt. / Mintaoltalom alatt. / Chráněný design. Patent angemeldet. / Szabadalom bejelentve. / Patentově přihlášeno. DE reklámeszközökre reklamní prostředky Munkabakok, és létrák mászást és állványok segítő eszközök Pracovní kozy a Žebříky stoupací zařízení

15 Premium-Line Stabile, formschöne Kompaktleisten aus hochbruchfestem Spezial-Kunststoff. Schutzkontakt-Steckdosen in 45 -Anordnung, auch für Winkelstecker. Sicherheitsschalter beleuchtet, zweipolig ein-/ausschaltbar. Praktische Kabelaufnahme. Mit Aufhänge-Vorrichtung; sehr gut anschraubbar durch Schraubführungen. Mit Kinderschutz. Premium-Line Stabil, tetszetős kompakt elosztó rendkívül törésálló, különleges műanyagból. Védőérintkezős dugaszoló aljzatok 45 fokos elrendezésben, amelyek derékszögű csatlakozó dugaszokhoz is alkalmasak. Világítós biztonsági kapcsoló, ami mindkét pólust be- és kikapcsolja. Praktikus kábeltekercselés. A felfüggesztő segítségével falra is rögzíthető. Gyerekvédelemmel ellátva. Kábel kabelu Kábelhossz Länge ca. Hossza kb. Délka cca Steckdosen Csatlakozóaljzatok Zásuvky Premium-Line Stabilní, esteticky tvarované kompaktní lišty z vysoce pevného speciálního plastu. Zásuvky sochranným kontaktem pootočené o 45, i pro úhlové vidlice. Prosvětlený bezpečnostní vypínač, který lze zapínat a vypínat dvoupólově. Praktické uložení kabelu. Díky praktickému závěsu lze připevnit také na stěnu. S dětskou pojistkou. 4-fach, 1,8 m Kabel / 4-es, 1,8 m Kábel / 4 násobná 1,8m kabelu /336 H05VV-F 3G1,5 1,8 m 32 cm 4 Weiß / Fehér DE /336 H05VV-F 3G1,5 1,8 m 32 cm 4 Bílá CZ /336 H05VV-F 3G1,5 1,8 m 32 cm 4 Schwarz / Fekete DE /336 H05VV-F 3G1,5 1,8 m 32 cm 4 Černá CZ /336 H05VV-F 3G1,5 1,8 m 32 cm 4 Schwarz/Safrangelb Fekete/Sáfránysárga /336 H05VV-F 3G1,5 1,8 m 32 cm 4 Schwarz/Lichtgrün Fekete/Világoszöld /336 H05VV-F 3G1,5 1,8 m 32 cm 4 Schwarz/Blau Fekete/Kék /336 H05VV-F 3G1,5 1,8 m 32 cm 4 Schwarz/Zitronengelb Fekete/Citromsárga /336 H05VV-F 3G1,5 1,8 m 32 cm 4 Schwarz/Sand Fekete/Homokszínű /336 H05VV-F 3G1,5 1,8 m 32 cm 4 Lichtgrau / Világosszürke DE /336 H05VV-F 3G1,5 1,8 m 32 cm 4 Sv. šedá CZ Farbe Szinek Barva DE DE DE DE DE Werbemittel Arbeitsböcke und Steiggeräte Geräte für Werkstatt, Haus- und Sicherheitstechnik Leuchten, Strahler & Stromverteilung Überspannungsschutz Steckdosenleisten Haus und Garten Leuchtmittel

16 Hálózati csatlakozósorok Túlfeszültség-védelem Túlfeszültségvédelem Zásuvkové lišty Přepěťová ochrana Kábel kabelu Kábelhossz Länge ca. Hossza kb. Délka cca Steckdosen Csatlakozóaljzatok Zásuvky 6-fach, 3 m Kabel / 6-os, 3 m Kábel / 6 násobná 3m kabelu /288 H05VV-F 3G1,5 3 m 41 cm 6 Weiß / Fehér DE /288 H05VV-F 3G1,5 3 m 41 cm 6 Bílá CZ /288 H05VV-F 3G1,5 3 m 41 cm 6 Schwarz / Fekete DE /288 H05VV-F 3G1,5 3 m 41 cm 6 Cerná CZ /288 H05VV-F 3G1,5 3 m 41 cm 6 Schwarz/Safrangelb / Fekete/Sáfránysárga DE /288 H05VV-F 3G1,5 3 m 41 cm 6 Černá/Šafránově žlutá CZ Farbe Szinek Barva /288 H05VV-F 3G1,5 3 m 41 cm 6 Schwarz/Lichtgrün Fekete/Világoszöld DE Áramelosztás Rozvod proudu Lámpák, Világítótestek, fényvetők, fénysugárzók, fényforrások Svítidla, reflektory, světelné zdroje /288 H05VV-F 3G1,5 3 m 41 cm 6 Schwarz/Blau Fekete/Kék /288 H05VV-F 3G1,5 3 m 41 cm 6 Schwarz/Zitronengelb Fekete/Citromsárga /288 H05VV-F 3G1,5 3 m 41 cm 6 Schwarz/Sand Fekete/Homokszínű DE DE DE Épület- és biztonságtechnika Domovní a bezpečnostní technika Készülékek műhelyben, műhelyi, házi házban és kerti és használatra kertben történő használatra Přístroje pro dílnu, dům a zahradu /288 H05VV-F 3G1,5 3 m 41 cm 6 Lichtgrau / Világosszürke DE /288 H05VV-F 3G1,5 3 m 41 cm 6 Světle šedá CZ 6-fach, 5 m Kabel / 6-os, 5 m Kábel / 6 násobná 5m kabelu /144 H05VV-F 3G1,5 5 m 41 cm 6 Lichtgrau / Világosszürke DE /144 H05VV-F 3G1,5 5 m 41 cm 6 Světle šedá CZ reklámeszközökre reklamní prostředky Munkabakok, és létrák mászást és állványok segítő eszközök Pracovní kozy a Žebříky stoupací zařízení

17 Kábel kabelu Kábelhossz Länge ca. Hossza kb. Délka cca Steckdosen Csatlakozóaljzatok Zásuvky 8-fach, 3 m Kabel / 8-as, 3 m Kábel / 8 násobná 3m kabelu /256 H05VV-F 3G1,5 3 m 49 cm 8 Schwarz/Schwarz / Fekete/Fekete / DE /256 H05VV-F 3G1,5 3 m 49 cm 8 Černá/Černá CZ /256 H05VV-F 3G1,5 3 m 49 cm 8 Weiß/Weiß / Fehér/Fehér DE /256 H05VV-F 3G1,5 3 m 49 cm 8 Bílá/Bílá CZ /256 H05VV-F 3G1,5 3 m 49 cm 8 Lichtgrau / Világosszürke DE /256 H05VV-F 3G1,5 3 m 49 cm 8 Sv. šedá CZ 10-fach, 3 m Kabel / 10-es, 3 m Kábel / 10 násobná 3m kabelu /224 H05VV-F 3G1,5 3 m 58 cm 10 Schwarz/Schwarz / Fekete/Fekete DE /224 H05VV-F 3G1,5 3 m 58 cm 10 Černá/Černá CZ /224 H05VV-F 3G1,5 3 m 58 cm 10 Weiß/Weiß / Fehér/Fehér DE /224 H05VV-F 3G1,5 3 m 58 cm 10 Bílá/Bílá CZ /224 H05VV-F 3G1,5 3 m 58 cm 10 Lichtgrau / Világosszürke DE /224 H05VV-F 3G1,5 3 m 58 cm 10 Světle šedá CZ Farbe Szinek Barva Design geschützt. / Mintaoltalom alatt. / Chráněný design. Werbemittel Arbeitsböcke und Steiggeräte Geräte für Werkstatt, Haus- und Sicherheitstechnik Leuchten, Strahler & Stromverteilung Überspannungsschutz Steckdosenleisten Haus und Garten Leuchtmittel

18 Hálózati csatlakozósorok Zásuvkové lišty Premium-Line ohne Schalter Stabile, formschöne Kompaktleisten aus hochbruchfestem Spezial-Kunststoff. Schutzkontakt-Steckdosen in 45 -Anordnung, auch für Winkelstecker. Praktische Kabelaufnahme. Mit Aufhänge-Vorrichtung; sehr gut anschraubbar durch Schraubführungen. Mit Kinderschutz. Premium-Line kapcsoló nélkül Stabil, tetszetős kompakt elosztó rendkívül törésálló, különleges műanyagból. Védőérintkezős dugaszoló aljzatok 45 fokos elrendezésben, amelyek derékszögű csatlakozó dugaszokhoz is alkalmasak. Praktikus kábeltekercselés. A felfüggesztő segítségével falra is rögzíthető. Gyerekvédelemmel ellátva. Premium-Line bez spinače Stabilní, esteticky tvarované kompaktní lišty z vysoce pevného speciálního plastu. Zásuvky sochranným kontaktem pootočené o 45, i pro úhlové vidlice. Praktické uložení kabelu. Díky praktickému závěsu lze připevnit také na stěnu. S dětskou pojistkou. Túlfeszültség-védelem Túlfeszültségvédelem Přepěťová ochrana Kábelhossz Kábel kabelu Länge ca. Hossza kb. Délka cca Steckdosen Csatlakozóaljzatok Zásuvky 4-fach ohne Kabel / 4-es Kábel nélkül / 4 násobná bez kabelu /56 - m leer / üres / prázdný 32 cm 4 Schwarz / Fekete DE /56 - m leer / üres / prázdný 32 cm 4 Cerná CZ Farbe Szinek Barva /56 - m leer / üres / prázdný 32 cm 4 Weiß / Fehér DE /56 - m leer / üres / prázdný 32 cm 4 Bílá CZ Áramelosztás Rozvod proudu Lámpák, Világítótestek, fényvetők, fénysugárzók, fényforrások Svítidla, reflektory, světelné zdroje Épület- és biztonságtechnika Domovní a bezpečnostní technika Készülékek műhelyben, műhelyi, házi házban és kerti és használatra kertben történő használatra Přístroje pro dílnu, dům a zahradu 4-fach, 1,8 m Kabel / 4-es, 1,8 m Kábel / 4 násobná 1,8m kabelu /56 1,8 m H05VV-F 3G1,5 32 cm 4 Schwarz / Fekete DE /56 1,8 m H05VV-F 3G1,5 32 cm 4 Cerná CZ /56 1,8 m H05VV-F 3G1,5 32 cm 4 Weiß / Fehér DE /56 1,8 m H05VV-F 3G1,5 32 cm 4 Bílá CZ 4-fach, 5 m Kabel / 4-es, 5 m Kábel / 4 násobná 5m kabelu /84 5 m H05VV-F 3G1,5 32 cm 4 Schwarz / Fekete DE /84 5 m H05VV-F 3G1,5 32 cm 4 Cerná CZ /84 5 m H05VV-F 3G1,5 32 cm 4 Weiß / Fehér DE /84 5 m H05VV-F 3G1,5 32 cm 4 Bílá CZ reklámeszközökre reklamní prostředky Munkabakok, és létrák mászást és állványok segítő eszközök Pracovní kozy a Žebříky stoupací zařízení

19 Kábelhossz Kábel kabelu Länge ca. Hossza kb. Délka cca Steckdosen Csatlakozóaljzatok Zásuvky 6-fach ohne Kabel / 6-os Kábel nélkül / 6 násobná bez kabelu /48 - m leer / üres / prázdný 41 cm 6 Schwarz / Fekete DE /48 - m leer / üres / prázdný 41 cm 6 Cerná CZ /48 - m leer / üres / prázdný 41 cm 6 Weiß / Fehér DE /48 - m leer / üres / prázdný 41 cm 6 Bílá CZ 6-fach, 1,8 m Kabel / 6-os, 1,8 m Kábel / 6 násobná 1,8m kabelu /144 1,8 m H05VV-F 3G1,5 41 cm 6 Schwarz / Fekete DE /144 1,8 m H05VV-F 3G1,5 41 cm 6 Cerná CZ /144 1,8 m H05VV-F 3G1,5 41 cm 6 Weiß / Fehér DE /144 1,8 m H05VV-F 3G1,5 41 cm 6 Bílá CZ 6-fach, 5 m Kabel / 6-os, 5 m Kábel / 6 násobná 5m kabelu /96 5 m H05VV-F 3G1,5 41 cm 6 Schwarz / Fekete DE /96 5 m H05VV-F 3G1,5 41 cm 6 Cerná CZ /96 5 m H05VV-F 3G1,5 41 cm 6 Weiß / Fehér DE /96 5 m H05VV-F 3G1,5 41 cm 6 Bílá CZ 8-fach, 3 m Kabel / 8-as, 3 m Kábel / 8 násobná 3m kabelu /96 3 m H05VV-F 3G1,5 49 cm 8 Lichtgrau / Világosszürke DE /96 3 m H05VV-F 3G1,5 49 cm 8 Světle šedá CZ 10-fach, 3 m Kabel / 10-es, 3 m Kábel / 10 násobná 3m kabelu /80 3 m H05VV-F 3G1,5 58 cm 10 Lichtgrau / Világosszürke DE /80 3 m H05VV-F 3G1,5 58 cm 10 Světle šedá CZ Farbe Szinek Barva Werbemittel Arbeitsböcke und Steiggeräte Geräte für Werkstatt, Haus- und Sicherheitstechnik Leuchten, Strahler & Stromverteilung Überspannungsschutz Steckdosenleisten Haus und Garten Leuchtmittel

20 Hálózati csatlakozósorok Túlfeszültség-védelem Túlfeszültségvédelem Zásuvkové lišty Přepěťová ochrana Premium-Office-Line Zum komfortablen Anschluss von EDV/Videound Audio-Anlagen mit verschiedenen Geräten direkt auf dem Schreibtisch. Formschönes, zeitloses Design in Desktop- Ausführung aus hochbruchfestem Spezial-Kunststoff. Bequem zum Einstecken und Schalten der Geräte direkt auf dem Tisch. Kein lästiges Bücken mehr um alle Geräte auf einmal auszuschalten. Schutzkontakt-Steckdosen in 45 -Anordnung, auch für Winkelstecker. Sicherheitsschalter beleuchtet, zweipolig ein-/ausschaltbar. Kinderschutz für alle Steckdosen. Premium-Office-Line Elektronikus adatfeldolgozó, videó és audió berendezések különböző készülékeinek komfortos csatlakoztatásához közvetlenül az íróasztalon. Formatervezett, időtlen dizájn asztali kivitelben. Anyaga: rendkívül törésálló különleges műanyag. A készülékek közvetlenül az asztalon kezelhetők és csatlakoztathatók egymáshoz. Nincs szükség fáradságos lehajolásra az összes készülék kikapcsolásához. Védőérintkezős dugaszoló aljzatok 45 fokos elrendezésben, amelyek derékszögű csatlakozó dugaszokhoz is alkalmasak. Világítós biztonsági kapcsoló, ami mindkét pólust be- és kikapcsolja. Gyermekvédelem minden csatlakozóaljzatnál. Premium-Office-Line Ke komfortnímu připojení výpočetní techniky / video a audiozařízení s různými spotřebiči přímo na psacím stole. Tvarově pěkný, nadčasový design v provedení desktop z hliníku s odolným, matně eloxovaným povrchem. Pohodlné zasunutí do zásuvek a spínání spotřebičů přímo na stole. Spotřebiče lze bez námahy všechny najednou vypnout. Zásuvky sochranným kontaktem pootočené o 45, i pro úhlové vidlice. Prosvětlený bezpečnostní vypínač, který lze zapínat a vypínat dvoupólově. Dětská pojistka pro všechny zásuvky. Áramelosztás Rozvod proudu Lámpák, Világítótestek, fényvetők, fénysugárzók, fényforrások Svítidla, reflektory, světelné zdroje Épület- és biztonságtechnika Domovní a bezpečnostní technika Kábelhossz Kábel kabelu Länge ca. Hossza kb. Délka cca Steckdosen Csatlakozóaljzatok Zásuvky 4-fach 1,8m Kabel / 4-es 1,8m Kábel / 4 násobná 1,8m kabelu /32 1,8 m H05VV-F 3G1,5 29 cm 4 Schwarz/Lichtgrau / Fekete/Világosszürke DE /32 1,8 m H05VV-F 3G1,5 29 cm 4 Černá/Sv. šedá CZ 6-fach, 3 m Kabel / 6-os, 3 m Kábel / 6 násobná 3m kabelu /32 3 m H05VV-F 3G1,5 38 cm 6 Schwarz/Lichtgrau / Fekete/Világosszürke DE /32 3 m H05VV-F 3G1,5 38 cm 6 Černá/Sv. šedá CZ Farbe Szinek Barva reklámeszközökre reklamní prostředky Munkabakok, és létrák mászást és állványok segítő eszközök Pracovní kozy a Žebříky stoupací zařízení Készülékek műhelyben, műhelyi, házi házban és kerti és használatra kertben történő használatra Přístroje pro dílnu, dům a zahradu

21 Premium-Line Technik Stabile, formschöne Kompaktleisten aus hochbruchfestem Spezial-Kunststoff. Je nach Ausführung spezielle Steckdosenanordnung für Netzgeräte, schaltbare Steckdosen oder sonstige zusätzliche Ausstattungen. Schutzkontakt-Steckdosen in 45 -Anordnung, auch für Winkelstecker. Sicherheitsschalter beleuchtet, zweipolig ein-/ausschaltbar. Praktische Kabelaufnahme. Mit Aufhänge-Vorrichtung; sehr gut anschraubbar durch Schraubführungen. Kábelhossz Premium-Line technika Stabil, tetszetős kompakt elosztó rendkívül törésálló, különleges műanyagból. A kiviteltől függően különleges dugaszolóaljzat-elrendezés hálózati tápegységekhez, kapcsolható dugaszoló aljzatokhoz vagy egyéb kiegészítőkhöz. Védőérintkezős dugaszoló aljzatok 45 fokos elrendezésben, amelyek derékszögű csatlakozó dugaszokhoz is alkalmasak. Világítós biztonsági kapcsoló, ami mindkét pólust be- és kikapcsolja. Praktikus kábeltekercselés. A felfüggesztő segítségével falra is rögzíthető. Kábel kabelu Länge ca. Hossza kb. Délka cca Steckdosen Csatlakozóaljzatok Zásuvky Farbe Szinek Barva Technika Premium-Line Stabilní, esteticky tvarované kompaktní lišty z vysoce pevného speciálního plastu. V závislosti na provedení speciální uspořádání zásuvek pro síťové přístroje, vypínací zásuvky nebo jiné přídavné vybavení. Zásuvky sochranným kontaktem pootočené o 45, i pro úhlové vidlice. Prosvětlený bezpečnostní vypínač, který lze zapínat a vypínat dvoupólově. Praktické uložení kabelu. Díky praktickému závěsu lze připevnit také na stěnu. Zusätzliche Ausstattung További kiegészítők Doplňková výbava 6-fach, 3 m Kabel / 6-os, 3 m Kábel / 6 násobná 3m kabelu m H05VV-F 3G1,5 49 cm 6 Lichtgrau / Világosszürke Spezielle Steckdosen an ord nung für Netzgeräte Különleges dugaszolóaljzatelrendezés tápegységeknek m H05VV-F 3G1,5 49 cm 6 Světle šedá Speciální uspořádání zásuvek pro síťové přístroje 5-fach 3m Kabel / 5-ös 3m Kábel / 5 násobná 3m kabelu m H05VV-F 3G1,5 57 cm 5 Schwarz/Lichtgrau Fekete/Világosszürke Spezielle Steckdosenanord nung für Netzgeräte Különleges dugaszolóaljzatelrendezés tápegységeknek m H05VV-F 3G1,5 57 cm 5 Černá/Sv. šedá Speciální uspořádání zásuvek pro síťové přístroje m H05VV-F 3G1,5 57 cm 5 Schwarz/Lichtgrau Fekete/Világosszürke Einzeln schaltbare Steckdosen Egyenként kapcsolható dugaszoló aljzatok m H05VV-F 3G1,5 57 cm 5 Černá/Sv. šedá Jednotlivě zapínatelné zásuvky. CZ 6-fach, 3 m Kabel / 6-os, 3 m Kábel / 6 násobná 3m kabelu m H05VV-F 3G1,5 43 cm 6 Schwarz/Lichtgrau Fekete/Világosszürke 2-fach schaltbare Steckdosen dupla, kapcsolható dugaszoló aljzatok m H05VV-F 3G1,5 53 cm 6 Černá/Sv. šedá 2násobné vypínací zásuvky CZ DE CZ DE CZ DE DE Werbemittel Arbeitsböcke und Steiggeräte Geräte für Werkstatt, Haus- und Sicherheitstechnik Leuchten, Strahler & Stromverteilung Überspannungsschutz Steckdosenleisten Haus und Garten Leuchtmittel

22 Hálózati csatlakozósorok Túlfeszültség-védelem Túlfeszültségvédelem Zásuvkové lišty Přepěťová ochrana Kábelhossz Kábel kabelu Länge ca. Hossza kb. Délka cca Steckdosen Csatlakozóaljzatok Zásuvky Farbe Szinek Barva 8-fach, 3 m Kabel / 8-as, 3 m Kábel / 8 násobná 3m kabelu m H05VV-F 3G1,5 48 cm 8 Schwarz/Lichtgrau Fekete/Világosszürke Zusätzliche Ausstattung További kiegészítők Doplňková výbava 19 Format, zum Einbau in 19 Schaltschränke 19 formátum, 19 -os kapcsolószekrényekbe történő beépítéshez m H05VV-F 3G1,5 48 cm 8 Černá/Sv. šedá Formát 19, k instalaci do rozvodných skříní 19 8-fach DUO 3m Kabel / 8-as DUO 3m Kábel / 8 násobná DUO 3m kabelu m H05VV-F 3G1,5 31 cm 8 DUO Lichtgrau / Világosszürke 4-fach schaltbare Steckdosen négyes, kapcsolható dugaszoló aljzatok m H05VV-F 3G1,5 31 cm 8 DUO Světle šedá 4násobné vypínací zásuvky CZ DE CZ DE Áramelosztás Rozvod proudu Design geschützt. / Mintaoltalom alatt. / Chráněný design. reklámeszközökre reklamní prostředky Munkabakok, és létrák mászást és állványok segítő eszközök Pracovní kozy a Žebříky stoupací zařízení Készülékek műhelyben, műhelyi, házi házban és kerti és használatra kertben történő használatra Přístroje pro dílnu, dům a zahradu Épület- és biztonságtechnika Domovní a bezpečnostní technika Lámpák, Világítótestek, fényvetők, fénysugárzók, fényforrások Svítidla, reflektory, světelné zdroje

23 Die neuen Primera-Line Steckdosenleisten Design und Funktion perfekt vereint Az új "Primera Line" hálózati csatlakozósorok A formatervezés és a funkció tökéletes egysége Nové zásuvkové lišty "Primera-Line" Design a funkce se perfektně doplňují Komfortable Abstände der Steckdosen Befestigungsösen für Wandbefestigung Auch in schwarz und weiß erhältlich Az egyes aljzatok komfortos távolságra vannak egymástól Falra történő rögzítést lehetővé tevő fülek Fekete és fehér színben kapható Komfortní rozestupy zásuvek S upevňovacími oky pro nástěnnou montáž K dostání v černé a v bílé Clevere Features bieten Lösungen für Standardprobleme: Praktikus tulajdonságai megoldást kínálnak a szokásos problémákra: Chytřejší funkce nabízí řešení pro standardní problémy: Kabelausgang variabel auf beiden Seiten möglich. A kábelkivezetés tetszés szerint mindkét végen lehetséges Výstup kabelu je variabilně možný na obou stranách Kabelfach zum Verstauen von überschüssigem Kabel. Kábelrekesz az éppen nem szükséges kábel befogadásához Přihrádka k uschování přebytečného kabelu Abschalten Strom sparen Lekapcsolni - villamos energiát megtakarítani Lze vypnout - úspora energie

24 Hálózati csatlakozósorok Zásuvkové lišty Primera-Line Die neue Design-Steckdosenleiste mit cleveren Features. Mit Kabel Clip zum Verstauen von überschüssigem Kabel. Kabelausgang variabel auf beiden Seiten möglich. Steckdosen in 90 -Anordnung. Komfortable Abstände der Steckdosen. Mit Befestigungsösen zur Wandmontage. Primera-Line Új, dizájnos soros elosztó nagyszerü tulajdonsagokkal. Kábelklipsszel a felesleges kábelek elhelyezéséhez. A kábelkimenet mindkét oldalon lehetséges. Dugaljak 90 -os szögben elrendezve. A dugaljak kényelmes távolságban vannak egymástól. Falra szereléshez rögzítőkarikákkal. Primera-Line Nová designová zásuvková lišta schytrými funkcemi. S kabelovou sponou ke smotání nadbytečného kabelu. Výstup kabelu je možný variablinĕ na obou stranách. Zásuvky pootočené o 90. Komfortní rozestupy zásuvek. S oky kmontáži na stěnu. Túlfeszültség-védelem Túlfeszültségvédelem Přepěťová ochrana Kabelausgang variabel auf beiden Seiten möglich. A kábelkimenet mindkét oldalon lehetséges. Výstup kabelu je možný variablinĕ na obou stranách. Áramelosztás Rozvod proudu Kábelhossz Kábel kabelu Länge ca. Hossza kb. Délka cca Steckdosen Csatlakozóaljzatok Zásuvky 4-fach 1,5m Kabel / 4-es 1,5m Kábel / 4 násobná 1,5m kabelu /336 1,5 m H05VV-F 3G1,5 30 cm 4 Schwarz / Fekete DE /336 1,5 m H05VV-F 3G1,5 30 cm 4 Cerná CZ Farbe Szinek Barva Lámpák, Világítótestek, fényvetők, fénysugárzók, fényforrások Svítidla, reflektory, světelné zdroje /336 1,5 m H05VV-F 3G1,5 30 cm 4 Silber / Ezüst DE /336 1,5 m H05VV-F 3G1,5 30 cm 4 Stříbrný CZ /336 1,5 m H05VV-F 3G1,5 30 cm 4 Weiß / Fehér DE /336 1,5 m H05VV-F 3G1,5 30 cm 4 Bílá CZ Épület- és biztonságtechnika Domovní a bezpečnostní technika 8-fach 2m Kabel / 8-as 2m Kábel / 8 násobná 2m kabelu /224 2 m H05VV-F 3G1,5 51 cm 8 Schwarz / Fekete DE /224 2 m H05VV-F 3G1,5 51 cm 8 Cerná CZ Készülékek műhelyben, műhelyi, házi házban és kerti és használatra kertben történő használatra Přístroje pro dílnu, dům a zahradu /224 2 m H05VV-F 3G1,5 51 cm 8 Silber / Ezüst DE /224 2 m H05VV-F 3G1,5 51 cm 8 Stříbrný CZ /224 2 m H05VV-F 3G1,5 51 cm 8 Weiß / Fehér DE /224 2 m H05VV-F 3G1,5 51 cm 8 Bílá CZ reklámeszközökre reklamní prostředky Munkabakok, és létrák mászást és állványok segítő eszközök Pracovní kozy a Žebříky stoupací zařízení

25 Primera-Line Technik Die neue Design-Steckdosenleiste mit cleveren Features. Mit Kabel Clip zum Verstauen von überschüssigem Kabel. Kabelausgang variabel auf beiden Seiten möglich. Zwei 2-polige Schalter um separat an- und auszuschalten. Zwei Steckdosen mit großem Abstand für Netzteile. Mit Befestigungsösen zur Wandmontage. Primera-Line technika Új, dizájnos soros elosztó nagyszerű tulajdonságokkal. Kábelklipsszel a felesleges kábelek elhelyezéséhez. A kábelkimenet mindkét oldalon lehetséges. Kettő 2-pólusú kapcsoló a külön be- és kikapcsoláshoz. Két dugalj egymástól nagy távolságra hálózati tápegységekhez. Falra szereléshez rögzítőkarikákkal. Kabelausgang variabel auf beiden Seiten möglich. A kábelkimenet mindkét oldalon lehetséges. Výstup kabelu je možný variablinĕ na obou stranách. Kábelhossz Kábel kabelu Länge ca. Hossza kb. Délka cca Steckdosen Csatlakozóaljzatok Zásuvky Technika Primera-Line Nová designová zásuvková lišta schytrými funkcemi. S kabelovou sponou ke smotání nadbytečného kabelu. Výstup kabelu je možný variabilně na obou stranách. Dva dvoupólové vypínače pro samostatné vypínání a zapínání. Dvě zásuvky svelkým rozestupem pro síťové zdroje. S oky kmontáži na stěnu. 10-fach 2m Kabel / 10-es 2m Kábel / 10 násobná 2m kabelu /224 2 m H05VV-F 3G1,5 39 cm 10 Schwarz / Fekete DE /224 2 m H05VV-F 3G1,5 39 cm 10 Cerná CZ /224 2 m H05VV-F 3G1,5 39 cm 10 Silber / Ezüst DE /224 2 m H05VV-F 3G1,5 39 cm 10 Stříbrný CZ /224 2 m H05VV-F 3G1,5 39 cm 10 Weiß / Fehér DE /224 2 m H05VV-F 3G1,5 39 cm 10 Bílá CZ Farbe Szinek Barva Werbemittel Arbeitsböcke und Steiggeräte Geräte für Werkstatt, Haus- und Sicherheitstechnik Leuchten, Strahler & Stromverteilung Überspannungsschutz Steckdosenleisten Haus und Garten Leuchtmittel