Transforming Water. Nechte se harmonizovat, povzbudit nebo uvolnit.

Transkript

1 etool Manual

2 Transforming Water Vítejte ve světě nových zážitků ze sprchování. Technika AMBIANCE TUNING TECHNIQUE, která je schopná různých scénářů, spojuje díky svému centrálnímu komponentu etool různé druhy vodních proudů s maximálním obslužným komfortem, inovativní regulační technologií, estetickou architekturou a minimalistickým designem a tím zcela nově definuje zážitek ze sprchování. Nechte se harmonizovat, povzbudit nebo uvolnit. VODA Tři scénáře BALANCING, ENERGIZING a DE-STRESSING působí energeticky na lidské dimenze-tělo, mysl a duši. Každý z těchto scénářů přitom zachází se silou vody tak individuálně, že je zcela ve Vašich rukou, jak budete chtít působit na svoje zdraví. Pravidelným používáním se stanou scénáře Vaším osobním rituálem a propůjčí Vašemu zážitku ze sprchování novou kvalitu. SVĚTLO Technika AMBIANCE TUNING TECHNIQUE nabízí možnost zapojit do zážitku ze sprchování harmonickou světelnou scenérii. 3

3 Balancing VODA SE STÁVÁ ZDROJEM SPIRITUÁLNÍ SÍLY Scénář BALANCING vytváří vyváženost, rovnováhu a poskytuje jistotu. Harmonizace všech smyslů. Příjemné nabíhání a opadání vodních paprsků působí na tělo jako měkké hlazení po ruce. Člověk se cítí být objímán vodou, chráněn, chtěl by se zcela zahalit do tohoto pláště, který poskytuje jistotu, aniž by se omezoval. A z balancování se opět stává stabilita. Balancing Energizing De-Stressing 5

4 Energizing VODA JAKOŽTO DÁRCE ENERGIE Scénář ENERGIZING dává novou energii, nabíjí, daruje sílu. Všechny smysly jsou povzbuzeny, stimulovány, organismus je nabuzen. Neustálá změna příjemného teplého deště a studených spršek aktivuje krevní oběh a jeho mikrocirkulaci. Téměř bez odporu se člověk začne v rytmu dráždivé změny pohupovat sem a tam, otřásá se chladem a v dalším okamžiku se již zcela oddává teplu. Balancing Energizing De-Stressing 7

5 De-Stressing VODA PRO OČIŠTĚNÍ MYSLI Scénář DE-STRESSING uvolňuje, uklidňuje, zpomaluje organismus, doslova spouští osobní spínač Off. Pomalé, cílené ohřátí vody uvolňuje stres ze svalů, opět je povoluje a navozuje tak mentální uvolnění. Krok za krokem bouře myšlenek odplouvá a proměňuje se v jasný, klidný tok. Hlava a tělo jsou opět čisté a jasné. Balancing Energizing De-Stressing 9

6 Princip TLAČÍTKA Prostřednictvím tlačítek se zapínají a vypínají jednotlivá místa výtoku vody. Světelná aura kolem tlačítka: zapnuto. Žádná aura: vypnuto. Každé tlačítko je přitom přiřazeno k nejméně jednomu nebo více místům výtoku vody (např. dvěma WATER BAR). Přiřazení tlačítek provede Váš odborný instalatér v rámci uvedení do provozu. OTOČNÝ KNOFLÍK Otočný knoflík slouží k regulaci teploty a průtoku. Krátkým stisknutím můžete přepínat mezi nastaveními teploty a průtoku. Červeno-modrá aura kolem otočného knoflíku: Regulace teploty je aktivní. Bílá aura kolem otočného knoflíku: Regulace průtoku je aktivní. Otočením knoflíku doprava zvýšíte aktivované nastavení (např. zvýšíte teplotu vody), otočením doleva dojde ke snížení (např. snížení teploty vody). etool se čtyřmi tlačítky a otočným knoflíkem. 11

7 Nastavení teploty Nastavení průtoku AKTIVACE Červeno-modrá aura kolem otočného knoflíku poukazuje na to, že je regulace teploty aktivní. Otočením knoflíku změníte teplotu. Otočením doprava teplotu zvýšíte. Otočením doleva teplotu snížíte. Prostřednictvím červeno-modré aury je barevně zobrazena aktuální teplota. Teplotu můžete regulovat v rozsahu mezi přívodní teplotou studené vody a max. 43 C (ochrana proti opaření). Při dosažení těchto hranic začne aura pro upozornění blikat. Regulace teploty nástrojem etool je přitom přizpůsobena vnímání teploty člověka. AKTIVACE Bílá aura kolem otočného knoflíku poukazuje na to, že je regulace průtoku aktivní. Otočením knoflíku změníte průtok. Otočením doprava zvýšíte průtok vody až na přednastavenou maximální hodnotu. Otočením doleva snížíte průtok vody až na přednastavenou minimální hodnotu. Prostřednictvím světelné intenzity aury je opticky znázorňován aktuální průtok. Jakmile je dosaženo maximálního popř. minimálního průtoku, začne aura blikat. Aura udává teplotu cca. 25 C. Aura udává teplotu cca. 43 C. Aura poukazuje na malé průtokové množství. Aura poukazuje na vysoké průtokové množství

8 Komfortní funkce Scénáře Komfortní funkce dovoluje začít zážitek ze sprchování automaticky předvolenou teplotou. AKTIVACE Komfortní funkci můžete zvolit jen tehdy, když ještě není aktivováno žádné místo výtoku vody. 1. KROK: Knoflík krátce stiskněte. Aura zobrazuje přednastavenou teplotu 38 C. 2. KROK: Prostřednictvím otočného knoflíku nastavte osobní komfortní teplotu. Otočením doprava teplotu zvýšíte. Otočením doleva teplotu snížíte. Jestliže na otočném knoflíku neproběhne do tří sekund žádné zadání, komfortní funkce se opět vypne. 3. KROK: Pomocí tlačítek aktivujte požadované(á) místo(a) výtoku vody. Tři předprogramované scénáře působí dle volby buď harmonizačně, povzbudivě nebo relaxačně a obohacují tak individuální koupelové rituály. POZOR: etool je schopný scénářů jen ve spojení s výtoky JUST RAIN, WATER SHEET a WATER BAR (2). Funkce scénářů musí být uvolněna odborným instalatérem v rámci uvedení do provozu. AKTIVACE Požadovaný scénář může být spuštěn jen tehdy, když ještě nejsou aktivována žádná místa výtoku vody. Držte tlačítko dvě sekundy stlačené. Aura se změní ze zelené na bílou. Scénář se spouští. V době, kdy scénář dobíhá, nejsou možná zadání na otočném knoflíku a neaktivních tlačítcích. Po uplynutí scénáře bílá aura zhasne a etool přejde do úsporného režimu. DEAKTIVACE Novým stisknutím tlačítka můžete scénář předčasně ukončit

9 Čištění Údržba Tento modus umožňuje komfortní čištění nástroje etool, aniž by hrozilo nebezpečí, že bude během tohoto procesu spuštěno místo výtoku vody. AKTIVACE Čištění může být zahájeno teprve tehdy, když se etool nachází ve vypnutém stavu. 1. KROK: Stiskněte otočný knoflík a držte jej stisknutý. Veškeré opravy smí být prováděny výhradně odborným instalatérem. Doporučujeme zkontrolovat veškeré komponenty techniky AMBIANCE TUNING TECHNIQUE jednou ročně Vaším odborným instalatérem a nechat u nich provést údržbu. Vedle čištění a kontroly těsnosti jsou v rámci údržby kontrolovány všechny sledy funkcí a je nahráván nejnovější software. Smlouva o provádění údržby s Vaším odborným instalatérem zajistí pravidelnou kontrolu. Po dvou sekundách se začnou aury kolem tlačítek jedna za druhou modře rozsvěcovat. Když svítí modře všechny aury, může začít proces čištění. Od teď jsou zadání na tlačítkách a na otočném knoflíku po dalších 20 sekund ignorována. 2. KROK: Otočný knoflík můžete při začátku procesu čištění pustit. Aury kolem tlačítek v průběhu čištění jedna po druhé opět vyblednou. Až zhasne poslední aura, je modus čištění ukončen a opuštěn. Modrá aura kolem otočného knoflíku signalizuje konec režimu čištění. DEAKTIVACE Proces čištění můžete až do okamžiku rozsvícení všech modrých aur přerušit jednoduchým uvolněním otočného knoflíku

10 Poruchy 1. Červená aura kolem tlačítka: Je narušeno spojení s odpovídajícím místem výtoku vody. Při přetrvávající indikaci poruchy se prosím obraťte na autorizovaného specializovaného partnera. 2. Žlutá aura kolem tlačítka po dobu tří sekund: Příslušné místo výtoku vody aktivovalo z důvodu ochrany uživatele před opařením (teplota nad 43 C) ochranný modus a zastavilo tok vody. Po třech sekundách žlutá aura zhasne. Místo výtoku vody se opět nachází v provozním režimu. Při opakovaných poruchách se prosím obraťte na autorizovaného specializovaného partnera. 18

11 Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG Armaturenfabrik Köbbingser Mühle 6 D Iserlohn Telefon +49 (0) Fax +49 (0) mail@dornbracht.de