Přehled 2011 PRO ÍZENÍ TECHNOLOGICKÝCH PROCES PRO DOMOVNÍ A PR MYSLOVÉ INSTALACE

Transkript

1 PRO ÍZENÍ TECHNOLOGCKÝCH PROCES. relé. časová relé. optočleny. m icí a kontrolní relé. vazební členy. elektronické elektrom ry PRO DOMOVNÍ A PR MYSLOVÉ NSTALACE. stmívače. instalační stykače. čidla pohybu. schodiš ové automaty. spínací hodiny. impulsn ovládané spínače. soumrakové spínače Přehled 2011 S.p.A. SO 9001 SO 14001

2 Česká republika Prodejní místa s nejširším sortimentem ACword, spol. s r.o., T inec ALCEDO s.r.o., Vrchlabí ARGOS ELEKTRO, a.s., Jeseník, Krnov, Opava, Ostrava, Pardubice, Praha, Vsetín ELEKTRO S.M.S. spol. s r.o., České Bud jovice, Český Krumlov, Jind ich v Hradec, Krom íž, Prachatice, Strakonice ELEKTROCENTRUM TRADNG spol. s r.o., Olomouc, Ostrava, Vsetín, Znojmo ARM elektro s.r.o., Tábor ART elektro spol.s r.o., Beroun ASPERA, s.r.o., Benešov, Brno, Jihlava, Kladno, Liberec, Most, Neratovice, Ostrava, Pelh imov, Písek, Praha, Rudolfov, Strakonice, Tábor, Ústí nad Labem AXMA, spol.s r.o., Brno, Jihlava, Svitavy Bi Esse Cz s r.o., Blatná, Karlovy Vary, Klatovy, Plze, Rokycany, Strakonice Blumenbecker Prag s.r.o., Praha CEHA KDC elektro k.s., Kolín, Liberec, Milevsko, Neratovice, Praha DABOK s.r.o., Plze, Praha DK-ELVS s.r.o., Ostrava EDHAL, s.r.o., Vrchlabí EK HODONÍN s.r.o., Hodonín ELCO - ELEKTRO, s.r.o., Kralupy, M lník, Mladá Boleslav ELCO Nymburk, s.r.o., Kolín, Nový Bydžov, Nymburk, Pod brady Elektram s.r.o., Brno, České Bud jovice, D čín, Hradec Králové, Jablonec nad Nisou, Kolín, Liberec, Litom ice, Mladá Boleslav, Náchod, Olomouc, Pardubice, Plze, Praha, Prost jov, Rychnov nad Kn žnou, Tábor, Trutnov, T inec, Zlín ELEKTRO-viola, s.r.o., Rakovník Elfetex, spol. s r.o., Brno, Kada, Karlovy Vary, Klatovy, Liberec, Litvínov, Mariánské Lázn, Most, Olomouc, Ostrava, Plze, Svitavy, Teplice, Uherské Hradišt, Ústí nad Labem, Valašské Mezi íčí, Znojmo

3 Česká republika Prodejní místa s nejširším sortimentem Elinex Electric s.r.o., Frýdek-Místek ELKAS spol. s r.o., Brandýs nad Labem, Praha ELKOV elektro a.s., Blansko, Brno, Česká T ebová, Krom íž, Pardubice, Praha, Svitavy, Zlín, Ž ár nad Sázavou ELMO a.s., Zlín ELMO obchod Zlín, s r.o., Napajedla ELMO solid, spol. s r.o., Brno EMAS ELEKTROMATERÁL a.s., Mladá Boleslav, Praha GM electronic, spol. s r.o., Brno, Hradec Králové, Plze, Praha, P erov, Ostrava i-center s.r.o., Brno, Dob íš, Hradec Králové, Chomutov, Jihlava, Ostrava, Plze, Praha, Slaný, Uherský Brod Jakub a.s., Česká Lípa, Hodonín, Hradec Králové, Liberec, Litom ice, Nový Bor, Pardubice, Ústí nad Labem JAKUB ELEXMAYER, s.r.o., Česká Lípa, D čín, Chomutov, Koš any, Plze, Rakovník, Sokolov, Teplice JANČA V.M. s.r.o., Brno, Ostrava, Prost jov, Šumperk, Valašské Mezi íčí, Zlín JORK, spol. s r.o., Brno, Praha K & V ELEKTRO a.s., Karlovy Vary, Náchod, Praha, Teplice Miroslav Handlí ELEKTROMAT, Karlovy Vary RELKO s.r.o., Trutnov REXEL CZ s.r.o., Boskovice, Brno, České Bud jovice, Havlíčk v Brod, Jablonec nad Nisou, Kolín, Opava, Pardubice, Praha, Prost jov, Šumperk, Tišnov, T ebíč, Valašské Mezi íčí, Velké Mezi íčí, Vsetín, Zlín ELMO - PV s.r.o., Prost jov ELPE s.r.o., Jind ich v Hradec, Pelh imov ELPREMO, spol. s r.o., Bruntál, Olomouc, Šumperk ELVAC AUTOMATON a.s., Ostrava SBS Energy s. r. o., Šenov u Nového Jičína, Ostrava SOS electronic s.r.o., Brno TRECO s.r.o., Uherské Hradišt VaP Bransouze, spol. s r.o., Cheb, Jihlava, T ebíč, Vrchlabí, Znojmo

4 Slovenská republika Prodejní místa s nejširším sortimentem ALFEX a.s., Banská Bystrica ANMMA, s.r.o., Bánovce nad Bebravou, Bratislava, Liptovský Mikuláš, Trenčín, Žilina JOZEF BUDSKÝ - BKL ELEKTRO, Banská Bystrica, Dolný Kubín, Martin, Vrútky Bučo s.r.o., Bratislava, Košice, Senica EasyCom, s.r.o., Banská Bystrica ELARO, s.r.o., Brezno ELVYS, s.r.o., Považská Bystrica Gálik & Veselý, s.r.o., Bratislava

5 Slovenská republika Prodejní místa s nejširším sortimentem KRS, spol. s r.o., Nová Dubnica MOK, s.r.o., Bratislava, Stará Turá MURAT - CK spol. s r.o., Lučenec Murat s.r.o., Pezinok GM Electronic Slovakia spol. s r.o., Bratislava HAGARD:HAL, a.s., Banská Bystrica, Bratislava, Humenné, Košice, Michalovce, Nitra, Poprad, Prešov, Trenčín, Trnava, Zvolen, Žilina i-center, spol. s r. o., Bratislava MAO electric s.r.o., Povážská Bystrica, Tvrdošín van Krcho BLESKOSPOL-NTERLUX, Topo čany KONEX elektro, spol. s r.o., Bratislava, Bardejov ( KONEX ELEKTROODBYT Bardejov, spol. s.r.o.), Košice, Michalovce, Moldava nad Bodvou, Prešov, Ružomberok, Spišská Nová Ves, Trebišov OSKO, a.s., Banská Bystrica, Zvolen PREKAB, s.r.o., Dubnica nad Váhom, Nitra RELM s.r.o., Nové Mesto nad Váhom SETEZA ELEKTRO, spol. s r.o., Spišská Nová Ves SOS electronic s.r.o., Košice VEREX - ELTO, s.r.o., Bratislava, Košice, Levice (LEVEL, a.s.), Liptovský Mikuláš, Nitra, Prešov, Prievidza, Ružomberok, Trenčín, Žilina (VEREX Žilina, a.s.), VKON, s.r.o., Považská Bystrica, Trstená, Zvolen (VKON KV, s.r.o.)

6 30 - Relé DL, 2 A malé relé pro nízké proudy v provedení DL 2P AgNi kontakty tvrd zlacené (5 μm) cívka se zvýšenou citlivostí 200 mw nebo 400 mw nepolarizované relé reléové krytí RT (mytí odolné) 20,3 x 10,1 x 11,1 (š x h x v) mm zolační vlastnosti dle ČSN EN Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / jednofázov Zkušební nap tí V AC Stupe znečišt ní 1 2 zolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace základní izolace základní izolace Kategorie p ep tí Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 µs) 1,5 1,5 Nap ová pevnost V AC zolace mezi sousedními kontaktními sadami Druh izolace základní izolace základní izolace Kategorie p ep tí Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 µs) 1,5 1,5 Nap ová pevnost V AC zolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 µs) 750 / / 1 P íklad: 30, relé DL do PS, 2P/2 A, nap tí cívky se zvýšenou citlivostí 12 V DC 3 0 A B C D = do PS 2 = 2P, 2 A buzení cívky 7 = DC, zvýšená citlivost, p íkon 200 mw 9 = DC, p íkon 400 mw A: materiál kontakt 0 = standard AgNi + Au (5 µm) B: druh kontakt 0 = P jmenovité nap tí cívky V AC: V DC: D: provedení 0 = mytí odolné (RT ) C: možnosti 0 = výrobní linka 0 1 = výrobní linka 1 vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) xxx.0000 Relé DL, PS, 2P/2A, xxxv DC, citl xxx.0000 Relé DL, PS, 2P/2A, xxxv DC 32 - Relé miniaturní do PS, 6 A malé výkonové relé v provedení DL 1P nebo 1Z cívka se zvýšenou citlivostí, 200 mw 5 kv (1,2/50 μs) mezi cívkou a kontaktní sadou reléové krytí RT (mytí odolné) 20 x 10 x 10,7 (š x h x v) mm zolační vlastnosti dle ČSN EN Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / 400 Zkušební nap tí V AC 250 Stupe znečišt ní 2 zolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace základní izolace Kategorie p ep tí Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 µs) 5 Nap ová pevnost V AC zolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 µs) / 1,5 P íklad: 32, relé miniaturní do PS, 1Z/6 A, jmenovité nap tí cívky 24 V DC 3 2 A B C D = do PS 1 = 1P nebo 1Z, 6 A buzení cívky 7 = DC, zvýšená citlivost, p íkon 200 mw A: materiál kontakt 2 = standard AgCdO 4 = AgSnO 2 B: druh kontakt 0 = P 3 = Z jmenovité nap tí cívky V AC: V DC: D: provedení 0 = mytí odolné (RT ) C: možnosti 0 = neobsazeno vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) xxx.2000 Relé min., PS, 1P/6A, xxxv DC xxx.2300 Relé min., PS, 1Z/6A, xxxv DC 6

7 34 - Relé úzké do patice / do PS, 6 A 5 mm úzké relé vysoká hustota montáže a rozmanitost funkcí DC cívka se zvýšenou citlivostí (170 mw) AC/DC ovládání pomocí patice bezpečné odd lení podle ČSN EN mezi cívkou a kontaktní sadou t ída ochrany dle ČSN EN kv (1,2/50 μs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 8 mm patice se šroubovými nebo bezešroubovými 28 x 5 x 15 (š x h x v) mm zolační vlastnosti dle ČSN EN Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / 400 Zkušební nap tí V AC Stupe znečišt ní 3 2 zolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace zesílená izolace Kategorie p ep tí Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 µs) 6 Nap ová pevnost V AC zolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 µs) / 1,5 P íklad: 34, relé úzké elektromechanické, 1P/6 A, jmenovité nap tí cívky 24 V DC 3 4 A B C D = elektromechanické relé 1 = 1P nebo 1Z, 6 A buzení cívky 7 = DC, zvýšená citlivost, p íkon 170 mw * A: materiál kontakt 0 = standard AgNi 4 = AgSnO 2 5 = AgNi + Au (5 µm) jmenovité nap tí cívky V AC: V DC: * Ovládací nap tí nad 60 až do 240 V AC nebo DC je upraveno pro cívku 60 V DC pomocí patice ady 93. D: provedení 0 = stojaté, tavidl m odolné (RT ) 9 = ležaté C: možnosti 1 = neobsazeno B: druh kontakt 0 = P 3 = Z vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) xxx.0010 Relé úzké, DN/PS, 1P/6A, xxxv DC 34 - Relé úzké polovodičové do patice / do PS, 0,1-2 A 5 mm úzké polovodičové relé vysoká hustota montáže a rozmatitost funkcí pro spínání DC nebo AC výkon bez opalování materiálu kontakt vysoká četnost spínání krátká doba rozb hu a návratu bezhlučné spínání AC/DC ovládání pomocí patice 2,5 kv pevnost mezi vstupním a výstupním obvodem reléové krytí RT (mytí odolné) patice se šroubovými nebo bezešroubovými 28 x 5 x 15,5 (š x h x v) mm zolační vlastnosti Nap ová pevnost vstupní/výstupní obvod kv 2,5 P íklad: 34, relé úzké SSR, výstupní obvod 2 A/24 V DC, jmenovité nap tí vstupního obvodu 24 V DC = polovodičové relé (SSR) 1 = 1Z, 0,1 nebo 2 A vstupní obvod * = 5 V DC = 12 V DC = 24 V DC = 60 V DC výstupní obvod 9024 = 2 A - 24 V DC 7048 = 0,1 A - 48 V DC 8240 = 2 A V AC * Ovládací nap tí nad 60 až do 240 V AC nebo DC je upraveno pro cívku 60 V DC pomocí patice ady 93. vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí vstupního obvodu, nap. 012 = 12 V) xxx.7048 Relé úzké, DN/PS, 1Z/48V DC/0,1A, xxxv DC, SSR xxx.9024 Relé úzké, DN/PS, 1Z/24V DC/2A, xxxv DC, SSR xxx.8240 Relé úzké, DN/PS, 1Z/230V AC/2A, xxxv DC, SSR 7

8 a p íslušenství pro adu 34 se šroubovými pro elektromechanické relé (EMR), viz také 39 Provozní jmenovité nap tí (ovládání) 6 V AC/DC 12 V AC/DC 24 V AC/DC 60 V AC/DC ( ) V AC* ( ) V AC* ( ) V AC/DC ( ) V AC ( ) V DC 220 V DC Určeno pro relé xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx10 MasterBASC ( ) Obj. číslo (s odkazem na adu 39) MasterPLUS ( ) MasterNPUT ( ) MasterOUTPUT ( ) * ntegrovaný modul pro zabezpečení odpadu relé potlačením zbytkových proud p i dlouhých vedeních. se šroubovými pro polovodičové relé (SSR), viz také 39 Provozní jmenovité nap tí (ovládání) 12 V AC/DC 24 V AC/DC ( ) V AC* ( ) V AC* ( ) V AC/DC ( ) V AC 6 V DC 12 V DC 24 V DC 60 V DC ( ) V DC 220 V DC Určeno pro relé xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx MasterBASC ( ) Obj. číslo (s odkazem na adu 39) MasterPLUS ( ) MasterNPUT ( ) MasterOUTPUT ( ) MasterTMER ( ) MasterTMER ( ) * ntegrovaný modul pro zabezpečení odpadu relé potlačením zbytkových proud p i dlouhých vedeních. P íslušenství pro 93.61, 93.62, 93.63, a Propojovací lišta (modrá), (černá), (červená) zolační deska s bezešroubovými pro EMR a SSR, viz také 38 Provozní jmenovité nap tí (ovládání) 12 V AC/DC 24 V AC/DC ( ) V AC/DC ( ) V AC/DC ( ) V AC/DC* ( ) V AC* ( ) V AC 12 V DC 24 V DC 60 V DC Určeno pro relé (s odkazem na adu 38) EMR ( ) xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx10 SSR ( ) xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Obj. číslo ** * U a integrovaný modul pro zabezpečení odpadu relé potlačením zbytkových proud p i dlouhých vedeních. ** Patici je p i AC ovládání dávána p ednost kv li p ípustné teplot okolí do 70 C P íslušenství pro Propojovací lišta (modrá), (černá), (červená) zolační deska do plošného spoje pro EMR a SSR do PS, p ídržná a demontážní spona (modrá) (černá)

9 36 - Relé do PS, 10 A malé výkonové relé redukované vn jší rozm ry 1P nebo 1Z DC cívka se zvýšenou citlivostí (360 mw) trvalý proud 10 A reléové krytí RT (mytí odolné) 19 x 15,5 x 16 (š x h x v) mm zolační vlastnosti dle ČSN EN Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / 400 Zkušební nap tí V AC 250 Stupe znečišt ní 2 zolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace základní izolace Kategorie p ep tí Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 µs) 2,5 Nap ová pevnost V AC zolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 µs) / 1,5 P íklad: 36, relé do PS, 1P/10 A, jmenovité nap tí cívky 12 V DC 3 6 A B C D = relé do PS 1 = 1P nebo 1Z, 10 A buzení cívky 9 = DC, p íkon 360 mw A: materiál kontakt 4 = AgSnO 2 B: druh kontakt 0 = P 3 = Z jmenovité nap tí cívky V AC: V DC: D: provedení 1 = mytí odolné (RT ) C: možnosti 0 = neobsazeno vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) xxx.4001 Relé, PS, 1P/10A, xxxv DC, RT 99 - EMC odrušovací a indikační moduly Modul do patic pro relé ad: 40, 44, 46, 50, 55, 56, 60, 62 a součástí vazebních člen ad: 48, 49, 4C, 58, 59 jmenovité nap tí cívky LED zelená LED červená LED zelená LED červená LED zelená LED červená Ochranná dioda (+ na A1) ( ) V DC Ochranná dioda (+ na A2, nestandard) ( ) V DC LED bez EMC ochrany (u DC + na A1) (6...24) V DC/AC LED bez EMC ochrany (u DC + na A1) ( ) V DC/AC LED bez EMC ochrany (u DC + na A1) ( ) V DC/AC LED + ochranná dioda (+ na A1) (6...24) V DC LED + ochranná dioda (+ na A1) ( ) V DC LED + ochranná dioda (+ na A1) ( ) V DC LED + ochr. d. (+ na A2, nestandard) (6...24) V DC LED + ochr. d. (+ na A2, nestandard) ( ) V DC LED + ochr. d. (+ na A2, nestandard) ( ) V DC LED + varistor (u DC + na A1) (6...24) V DC/AC LED + varistor (u DC + na A1) ( ) V DC/AC LED + varistor (u DC + na A1) ( ) V DC/AC RC člen (6...24) V DC/AC RC člen ( ) V DC/AC RC člen ( ) V DC/AC Svodový odpor, 62 kω/1 W ( ) V AC

10 standardní výkonové relé do patice a do PS s velkými výkonovými rezervami a v tšinou značek zkušeben rozmanité použití díky materiálu kontakt a výb ru cívek cívky AC, DC a DC se zvýšenou citlivostí (500 mw) bistabilní provedení s jednou cívkou bezpečné odd lení podle ČSN EN 50178, ČSN EN a ČSN EN mezi cívkou a kontaktní sadou 6 kv(1,2/50 μs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 8 mm vývody délky 5 mm pro spolehlivé spojení v patici teplota okolí do +85 C patice se šroubovými nebo bezešroubovými 29 x 12,4 x 25 (š x h x v) mm 40 - Relé do patice / do PS, A P íklad: 40, relé na DN-lištu nebo do PS, 2P/8 A, jmenovité nap tí cívky 230 V AC A B C D = vývody v rastru 3,5 mm, ležaté do PS 3 = vývody v rastru 3,5 mm 4 = vývody v rastru 3,5 mm, stojaté do PS 5 = vývody v rastru 5 mm 6 = vývody v rastru 5 mm 1 = 1P nebo 1Z 2 = 2P nebo 2Z A nebo 16 A A A A A A zolační vlastnosti dle ČSN EN P, 1Z 2P, 2Z Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / / 400 Zkušební nap tí V AC Stupe znečišt ní zolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace zesílená izolace (8 mm) zesílená izolace (8 mm) Kategorie p ep tí Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 µs) 6 6 Nap ová pevnost V AC zolace mezi sousedními kontaktními sadami Druh izolace - základní izolace Kategorie p ep tí - Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 µs) - 2,5 Nap ová pevnost V AC zolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 µs) / 1, / 1, A: materiál kontakt 0 = standard AgNi u 40.31/51/52 AgCdO u = standard AgCdO u 40.11/41 4 = AgSnO 2 5 = AgNi + Au (5 µm) buzení cívky 6 = AC/DC, bistabilní 7 = DC, zvýšená citlivost, p íkon 500 mw 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC, p íkon 650 mw 0 0 C: možnosti 0 = neobsazeno 16 = 16 A u B: druh kontakt 0 = P 3 = Z D: provedení 0 = tavidl m odolné (RT ) 1 = mytí odolné (RT ) 3 = teplota okolí 125 C a mytí odolné (RT ) jmenovité nap tí cívky V AC: V DC: V AC/DC pro bistabilní provedení: vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) xxx.2000 Relé, PS, 1P/10A, xxxv DC, AgCdO, ležaté xxx xxx.2016 Relé, PS, 1P/16A, xxxv DC, AgCdO, ležaté xxx xxx.2000 Relé, PS, 1P/10A, xxxv DC, AgCdO, stojaté xxx xxx.0000 Relé, DN/PS, 1P/10A, xxxv AC xxx xxx.0000 Relé, DN/PS, 1P/10A, xxxv DC, citl xxx xxx.0000 Relé, DN/PS, 1P/10A, xxxv DC xxx xxx.0000 Relé, DN/PS, 1P/10A, xxxv AC xxx xxx.0000 Relé, DN/PS, 1P/10A, xxxv DC, citl xxx.0000 Relé, DN/PS, 1P/10A, xxxv DC Relé, DN/PS, 2P/ 8A, xxxv AC Relé, DN/PS, 2P/ 8A, xxxv DC, citl. Relé, DN/PS, 2P/ 8A, xxxv DC Relé, DN/PS, 1P/16A, xxxv AC Relé, DN/PS, 1P/16A, xxxv DC, citl. Relé, DN/PS, 1P/16A, xxxv DC Relé, DN/PS, 2P/ 8A, xxxv AC/ DC, bistab pólové relé do plošného spoje, výška 25 mm provedení do PS s označením "2" v obj. čísle délka vývod 3,5 mm citlivá DC cívka, p íkon 500 mw provedení s kontakty bez Cd 6 kv (1,2/50 μs) mezi cívkou a kontakty 8 mm vzdušná vzdálenost i povrch. cesta mezi cívkou a kontakty spl uje ČSN EN , požadavky na za ízení bez dozoru v domácnostech (zkouška žhavým drátem) krytí RT tavidl m odolné P íklad: 40, relé výhradn určené do plošného spoje, 1P/12 A, jmenovité nap tí cívky 24 V DC A B C D = vývody v rastru 3,5 mm 6 = vývody v rastru 5 mm 1 = 1P: 40.31, 12 A 40.61, 16 A buzení cívky 7 = DC, zvýšená citlivost, p íkon 500 mw Relé, PS, 1P/12A, 12V DC, citl Relé, PS, 1P/12A, 24V DC, citl. zolační vlastnosti dle ČSN EN Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / 400 Zkušební nap tí V AC Stupe znečišt ní 3 2 zolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace zesílená izolace Kategorie p ep tí Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 µs) 6 Nap ová pevnost V AC zolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 µs) / 1, Relé do PS, A 2 0 A: materiál kontakt 1 = AgNi 2 = AgCdO (jen u 40.61) jmenovité nap tí cívky 012 = 12 V DC 024 = 24 V DC vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) D: provedení 0 = tavidl m odolné (RT ) C: možnosti 2 = jen do plošných spoj (PS), délka vývod 3,5 mm B: druh kontakt 0 = P 3 = Z Relé, PS, 1P/16A, 12V DC, citl Relé, PS, 1P/16A, 24V DC, citl.

11 a p íslušenství pro adu 40 Modul Relé Popis Uchycení P íslušenství se šroubovými bezpečné odd lení dle ČSN EN na DN-lištu nebo šrouby na panel - ndikační a odrušovací EMC moduly Časové moduly Propojovací lišta Variclip, plastová p ídržná a demontážní spona se šroubovými na DN-lištu nebo šrouby na panel - ndikační a odrušovací EMC moduly Propojovací lišta Variclip, plastová p ídržná a demontážní spona se šroubovými bezpečné odd lení dle ČSN EN na DN-lištu nebo šrouby na panel - ndikační a odrušovací EMC moduly Propojovací lišta Variclip, plastová p ídržná a demontážní spona s bezešroubovými bezpečné odd lení dle ČSN EN na DN-lištu nebo šrouby na panel - ndikační a odrušovací EMC moduly Časové moduly Variclip, plastová p ídržná a demontážní spona s bezešroubovými na DN-lištu nebo šrouby na panel - ndikační a odrušovací EMC moduly Variclip, plastová p ídržná a demontážní spona bezpečné odd lení dle ČSN EN se šroubovými na DN-lištu nebo šrouby na panel - ndikační a odrušovací EMC moduly Propojovací lišta Spona kovová p ídržná se šroubovými na DN-lištu nebo šrouby na panel - Propojovací lišta Spona kovová p ídržná do plošných spoj pájením do plošných spoj - Spona kovová p ídržná Spona plastová p ídržná do plošných spoj pájením do plošných spoj - Spona kovová p ídržná Spona plastová p ídržná moduly viz str. 9 P íslušenství Relé Název Použití Propojovací lišta Propojovací lišta propojení svorek A1 nebo A2 až 8 patic propojení svorek A1 nebo A2 až 8 patic

12 nízké relé do plošných spoj nebo do patice, výška 15,7 mm cívky AC a DC se zvýšenou citlivostí (400 mw) bezpečné odd lení podle ČSN EN 50178, ČSN EN a ČSN EN mezi cívkou a kontaktní sadou 6 kv (1,2/50 μs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 8 mm teplota okolí do +85 C reléové krytí RT (tavidl m odolné) standardní patice se šroubovými nebo bezešroubovými 29 x 12,5 x 15,7 (š x h x v) mm 41 - Relé nízké do PS / do patice, A P íklad: 41, relé do PS / do patice, 2P/8 A, jmenovité nap tí cívky 24 V DC 4 1 zolační vlastnosti dle ČSN EN P, 1Z 2P, 2Z Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / / 400 Zkušební nap tí V AC Stupe znečišt ní zolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace zesílená izolace (8 mm) zesílená izolace (8 mm) Kategorie p ep tí Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 µs) 6 6 Nap ová pevnost V AC zolace mezi sousedními kontaktními sadami Druh izolace - základní izolace Kategorie p ep tí - Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 µs) - 4 Nap ová pevnost V AC zolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 µs) / 1, / 1,5 A B C D = vývody v rastru 3,5 mm 5 = vývody v rastru 5 mm 6 = vývody v rastru 5 mm 1 = 1P nebo 1Z 2 = 2P nebo 2Z 41.31, 12 A 41.52, 8 A 41.61, 16 A buzení cívky 8 = AC 9 = DC A: materiál kontakt 0 = standard AgNi 4= AgSnO 2 5= AgNi + Au (5 µm) B: druh kontakt 0 = P 3 = Z jmenovité nap tí cívky V AC: V DC: D: provedení 0 = tavidl m odolné (RT ) 1 = myttí odolné (RT ) C: možnosti 0 = výrobní linka 0 1 = výrobní linka 1 vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) xxx.0000 Relé, PS/DN, 1P/12A, xxxv AC xxx xxx.0010 Relé, PS/DN, 1P/12A, xxxv DC xxx xxx.0000 Relé, PS/DN, 2P/ 8A, xxxv AC xxx.0010 Relé, PS/DN, 2P/ 8A, xxxv DC Relé, PS/DN, 1P/16A, xxxv AC Relé, PS/DN, 1P/16A, xxxv DC 41 - Relé nízké polovodičové do PS/do patice, 3-5 A nízké polovodičové relé, výška 15,7 mm pro spínání DC nebo AC výkon, vysoká četnost spínání, bez opalování materiálu kontakt pro ovládání 12 a 24 V DC montáž na DN-lištu pomocí patice se šroubovými nebo bezešroubovými ( 93) montáž na plošný spoj pomocí patice do PS ( 95) nebo pájením p ímo krátká doba rozb hu a návratu u DC výstupu bezhlučné spínání 2,5 kv pevnost mezi vstupním a výstupním obvodem reléové krytí RT (mytí odolné) 29 x 12,7 x 15,7 (š x h x v) mm zolační vlastnosti Nap ová pevnost vstupní/výstupní obvod kv 2,5 P íklad: 41, polovodičové relé, výstupní obvod 5 A/24 V DC, jmenovité nap tí vstupního obvodu 24 V DC = polovodičové relé (SSR) výstupní obvod 1 = 1Z, 3 nebo 5 A vstupní obvod = 12 V DC = 24 V DC výstupní obvod 9024 = 5 A/ 24 V DC 8240 = 3 A/240 V AC 12 všechna provedení Relé, PS/DN, 1Z/24 V DC/5 A, 12 V DC, SSR Relé, PS/DN, 1Z/24 V DC/5 A, 24 V DC, SSR Relé, PS/DN, 1Z/230 V AC/3 A, 12 V DC, SSR Relé, PS/DN, 1Z/230 V AC/3 A, 24 V DC, SSR

13 a p íslušenství pro adu 41 Modul Relé Popis Uchycení P íslušenství součástí patice se šroubovými bezpečné odd lení dle ČSN EN na DN-lištu - Propojovací lišta pozn. zabudovaný indikační a odrušovací modul, zabudovaná p ídržná a demontážní spona součástí patice s bezešroubovými bezpečné odd lení dle ČSN EN na DN-lištu - Propojovací lišta pozn. zabudovaný indikační a odrušovací modul, zabudovaná p ídržná a demontážní spona do plošných spoj pájením do plošných spoj - Spona plastová p ídržná do plošných spoj pájením do plošných spoj - Spona plastová p ídržná P íslušenství Relé Název Použití Propojovací lišta - modrá - černá - červená propojení svorek A1, A2, P nebo Z až 8 patic zolační deska - bezpečné odd lení nap tí SELV a PELV - odd lení r zných potenciál Relé nízké do PS, A nízké relé do plošných spoj, výška 15,4 mm cívky DC se zvýšenou citlivostí (250 a 400 mw) bezpečné odd lení podle ČSN EN 50178, ČSN EN a ČSN EN mezi cívkou a kontaktní sadou 6 kv(1,2/50 μs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 10 mm teplota okolí do +85 C reléové krytí RT (tavidl m odolné) 30,2 x 10,2 x 15,4 (š x h x v) mm zolační vlastnosti dle ČSN EN Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / 400 Zkušební nap tí V AC Stupe znečišt ní 3 2 zolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace Kategorie p ep tí Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 µs) 6 Nap ová pevnost V AC zesílená izolace (10 mm) zolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 µs) / 1,5 P íklad: 43, relé do PS, 1P/10 A, jmenovité nap tí cívky 24 V DC = vývody v rastru 3,2 mm u 1P/10 A vývody v rastru 5 mm u 1Z/10 A 6 = vývody v rastru 5 mm u 1Z/16 A 1 = 1P, 10 A 1Z, 10 A nebo 16 A A B C D buzení cívky 7 = DC, zvýšená citlivost (jen u 43.41), p íkon 250 mw 9 = DC (jen u 43.61), p íkon 400 mw A: materiál kontakt 0 = standard AgNi 2 = AgCdO 4 = AgSnO 2 5 = AgNi + Au (5 µm) D: provedení 0 = tavidl m odolné (RT ) 1 = mytí odolné (RT ) C: možnosti 0 = neobsazeno jmenovité nap tí cívky V AC: V DC: (pro 43.41) V DC: (pro 43.61) P íslušenství pro x.xxx.x0xx do plošných spoj B: druh kontakt 0 = P (jen u 43.41) 3 = Z vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) xxx.0000 Relé, PS, 1P/10A, xxxv DC xxx.0300 Relé, PS, 1Z/16A, xxxv DC 13

14 výkonové relé do patice a do PS se zvýšenou nap - ovou pevností mezi kontaktními sadami V AC cívky DC, DC se zvýšenou citlivostí (500 mw) bezpečné odd lení podle ČSN EN 50178, ČSN EN a ČSN EN mezi cívkou a kontaktní sadou 6 kv(1,2/50 μs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 8 mm teplota okolí do +85 C reléové krytí RT (tavidl m odolné) patice se šroubovými nebo bezešroubovými 29 x 12,4 x 25 (š x h x v) mm P íklad: 44, relé na DN-lištu nebo do PS, 2P/10 A, jmenovité nap tí cívky 24 V DC 5 = vývody v rastru 5 mm 6 = vývody v rastru 5 mm 2 = 2P 44.52, 6 A 44.62, 10 A 4 4 buzení cívky 7 = DC, zvýšená citlivost, p íkon 500 mw 9 = DC, p íkon 650 mw 44 - Relé do patice / do PS, 6-10 A zolační vlastnosti dle ČSN EN Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / 400 Zkušební nap tí V AC Stupe znečišt ní 3 2 zolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace zesílená izolace (8 mm) Kategorie p ep tí Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 µs) 6 Nap ová pevnost V AC zolace mezi sousedními kontaktními sadami Druh izolace základní izolace Kategorie p ep tí Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 µs) 4 Nap ová pevnost V AC zolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 µs) / 1,5 A B C D A: materiál kontakt 0 = standard AgNi 4 = AgSnO 2 jen u = AgNi + Au (5 µm) jen u D: provedení 0 = tavidl m odolné (RT ) C: možnosti 0 = neobsazeno B: druh kontakt jmenovité nap tí cívky 0 = P V AC: V DC: vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) xxx.0000 Relé, DN/PS, 2P/6A, xxxv DC, citl xxx xxx.0000 Relé, DN/PS, 2P/6A, xxxv DC xxx.0000 Relé, DN/PS, 2P/10A, xxxv DC, citl. Relé, DN/PS, 2P/10A, xxxv DC relé do PS, s nebo bez faston 250 odpínač dle ČSN EN a ČSN EN , vzdálenost kontakt 3 mm u a cívky DC se zvýšenou citlivostí (360 mw) provedení s kontakty bez CD bezpečné odd lení podle ČSN EN 50178, ČSN EN a ČSN EN mezi cívkou a kontaktní sadou 6 kv(1,2/50 μs), vzduš. vzdálen. i povrch. cesta 8 mm reléové krytí RT (tavidl m odolné) 31,4 x 12,5 x 28,5 (u 45.31), 40,7 x 12,5 x 28,5 (u 45.71/91) (š x h x v) mm P íklad: 45, relé do PS s fastony 250, 1Z/16 A, jmenovité nap tí cívky 12 V DC A B C D = do PS, vzdálenost kontakt 3 mm 7 = do PS + faston = do PS + faston 250, vzdálenost kontakt 3 mm 1 = 1Z nebo 1R, 16 A buzení cívky 7 = DC, zvýšená citlivost, 360 mw zolační vlastnosti dle ČSN EN /91 Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / / 400 Zkušební nap tí V AC Stupe znečišt ní zolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace zesílená izolace (8 mm) zesílená izolace (8 mm) Kategorie p ep tí Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 µs) 6 6 Nap ová pevnost V AC zolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení úplné odpojení Kategorie p ep tí - Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 µs) - 4 Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 µs) / 1, / 4 A: materiál kontakt 0 = standard AgCdO u standard AgNi u a = AgNi jmenovité nap tí cívky AC V: - DC V: Relé do PS, 16 A B: druh kontakt 3 = Z 4 = R (jen u 45.71) 12 A1 D: provedení 0 = tavidl m odolné (RT ) 1 = mytí odolné (RT ) jen u a xxx.0310 C: možnosti 1 = neobsazeno A A1 A xxx xxx.0310 vybraná provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) xxx.0310 Relé do PS, 1Z/16 A, xxx V DC, 3 mm xxx.0310 Relé do PS,1Z/16A, xxxv DC xxx.0310 Relé do PS,1Z/16A, xxxv DC, 3 mm

15 a p íslušenství pro adu 44 Modul Relé Popis Uchycení P íslušenství se šroubovými bezpečné odd lení dle ČSN EN na DN-lištu nebo šrouby na panel - ndikační a odrušovací EMC moduly Časové moduly Propojovací lišta Variclip, plastová p ídržná a demontážní spona se šroubovými na DN-lištu nebo šrouby na panel - ndikační a odrušovací EMC moduly Propojovací lišta Variclip, plastová p ídržná a demontážní spona se šroubovými bezpečné odd lení dle ČSN EN na DN-lištu nebo šrouby na panel - ndikační a odrušovací EMC moduly Propojovací lišta Variclip, plastová p ídržná a demontážní spona s bezešroubovými bezpečné odd lení dle ČSN EN na DN-lištu nebo šrouby na panel - ndikační a odrušovací EMC moduly Časové moduly Variclip, plastová p ídržná a demontážní spona s bezešroubovými na DN-lištu nebo šrouby na panel - ndikační a odrušovací EMC moduly Variclip, plastová p ídržná a demontážní spona bezpečné odd lení dle ČSN EN se šroubovými na DN-lištu nebo šrouby na panel - Propojovací lišta Spona kovová p ídržná do plošných spoj pájením do plošných spoj - Spona kovová p ídržná Spona plastová p ídržná moduly viz str. 9 P íslušenství Relé Název Použití Propojovací lišta propojení svorek A1 nebo A2 až 8 patic Propojovací lišta propojení svorek A1 nebo A2 až 8 patic

16 pr myslové miniaturní relé do patice / pájecí vývody cívky AC a DC se zvýšenou citlivostí (500 mw) bezpečné odd lení podle ČSN EN 50178, ČSN EN a ČSN EN mezi cívkou a kontaktní sadou 6 kv(1,2/50 μs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 8 mm mechanická aretace a mechanický indikátor p íchytka pro montáž na panel a DN-lištu patice se šroubovými nebo bezešroubovými 29 x 12,4 x 32,8 (š x h x v) mm 46 - Relé pr myslové miniaturní, 8-16 A P íklad: 46, relé pr myslové miniaturní do patice, 1P/16 A, jmenovité nap tí cívky 24 V DC, mechanická aretace a mechanický indikátor 5 = do patice / pájecí vývody (2,5 x 0,5 mm) 6 = do patice / pájecí vývody (4,8 x 0,5 mm) 1 = 1P, 16 A 2 = 2P, 8 A 4 6 jmenovité nap tí cívky V AC: V DC: buzení cívky 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC zolační vlastnosti dle ČSN EN P 2P Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / / 400 Zkušební nap tí V AC Stupe znečišt ní zolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace zesílená izolace (8 mm) zesílená izolace (8 mm) Kategorie p ep tí Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 µs) 6 6 Nap ová pevnost V AC zolace mezi sousedními kontaktními sadami Druh izolace - základní izolace Kategorie p ep tí - Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 µs) - 4 Nap ová pevnost V AC zolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 µs) / 1, / 1,5 A: materiál kontakt 0 = standard AgNi 4 = AgSnO 2 (jen u 46.61) 5 = AgNi + Au (5 µm) B: druh kontakt 0 = P 1 3 A B C D D: provedení 0 = tavidl m odolné (RT ) C: možnosti 2 = mechanický indikátor 4 = mechanická aretace + mechanický indikátor 54 = mechanická aretace + LED pro AC + mechanický indikátor 74 = mechanická aretace + LED pro DC, antiparalelní neutrální polarita + mechanický indikátor Aretovatelné zkušební tlačítko (0040, 0054, 0074) Speciální zkušební tlačítko Finder se dv ma účely použití: 1. Nearetovatelné zkušební tlačítko kontakty budou sepnuty po dobu stlačení tlačítka 2. Aretovatelné zkušební tlačítko (po odstran ní zajiš ovacího nálisku) kontakty budou sepnuty po dobu otočení páčky tlačítka o 90. Otočená páčka tlačítka je zárove indikací o vn jším mechanickém sepnutí kontakt. V p vodní poloze bude mít páčka op t funkci nearetovatelného zkušebního tlačítka. vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) xxx.0040 Relé pr m. min., DN, 2P/8A, xxxv AC, MA+M xxx xxx.0040 Relé pr m. min., DN, 2P/8A, xxxv DC, MA+M xxx.0040 Relé pr m. min., DN, 1P/16A, xxxv AC, MA+M Relé pr m. min., DN, 1P/16A, xxxv DC, MA+M relé do PS, nucen vedené kontakty dle ČSN EN 50205:2002, B s 2P* odd lené uspo ádání sousedních kontaktních sad bezpečné odd lení podle ČSN EN 50178, ČSN EN a ČSN EN mezi cívkou a kontaktní sadou 6 kv(1,2/50 μs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 8 mm reléové krytí RT (tavidl m odolné) 29 x 12,4 x 25 (d x š x v) mm 50 - Relé s nucen vedenými kontakty, 8 A P íklad: 50, relé s nucen vedenými kontakty do PS, 2P/8 A*, jmenovité nap tí cívky 24 V DC A B C D D: provedení 0 = tavidl m odolné (RT ) A: materiál kontakt C: možnosti 1 = standard AgNi 0 = neobsazeno 1 = do PS, rastr vývod 5 mm pro spínací relé do patic ady 95 B: druh kontakt 5 = AgNi + Au (5 µm) 0 = P* 1 = 2P*, 8 A buzení cívky 9 = DC pro bezpečnostní aplikace do PS jmenovité nap tí cívky V DC: zolační vlastnosti dle ČSN EN Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / 400 Zkušební nap tí V AC Stupe znečišt ní 3 3 zolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace zesílená izolace (8 mm) Kategorie p ep tí Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 µs) 6 Nap ová pevnost V AC zolace mezi sousedními kontaktními sadami Druh izolace základní izolace Kategorie p ep tí Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 µs) 4 Nap ová pevnost V AC zolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 µs) / 2,5 vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) * P i použití jako relé s nucen vedenými kontakty se smí podle ČSN EN 50205:2002 použít jen 1R a 1Z (11-12 a nebo a 11-14) xxx.1000 Relé PS/DN, 2P/8 A, xxx V DC, AgNi, NVK xxx.5000 Relé PS, 2P/ 8 A, xxx V DC, AgNi+Au, NVK 16

17 a p íslušenství pro adu 46 Modul Relé Popis Uchycení P íslušenství se šroubovými na DN-lištu nebo šrouby na panel - ndikační a odrušovací EMC moduly Časové moduly Propojovací lišta Variclip, plastová p ídržná a demontážní spona s bezešroubovými na DN-lištu nebo šrouby na panel - ndikační a odrušovací EMC moduly Časové moduly Variclip, plastová p ídržná a demontážní spona s bezešroubovými na DN-lištu nebo šrouby na panel - ndikační a odrušovací EMC moduly Variclip, plastová p ídržná a demontážní spona do plošných spoj pájením do plošných spoj moduly viz str. 9 P íslušenství Relé Název Použití Propojovací lišta propojení svorek A1 nebo A2 až 8 patic Adaptér na panel naho e pro p ichycení relé na panel a pro p ívody fastony (2,5 x 0,5 mm) nebo pájením Adaptér na DN-lištu naho e pro p ichycení na DN-lištu a pro p ívody fastony (2,5 x 0,5 mm) nebo pájením

18 55 - Relé pr myslové, 7-10 A miniaturní pr myslové relé do PS nebo do patice cívky AC a DC zkušební tlačítko s aretací a mechanický indikátor standardn u 2P a 4P, bez mechanického indikátoru u 3P reléové krytí RT (mytí odolné) u 55.12, 55.13, kompatibilní s časovými relé ady 85 patice do PS nebo na DN-lištu se šroubovými nebo bezešroubovými 20,7 x 27,7 x 37,2 (š x h x v) mm zolační vlastnosti dle ČSN EN P, 3P 4P Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / Zkušební nap tí V AC Stupe znečišt ní 2 2 zolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace základní izolace základní izolace Kategorie p ep tí Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 µs) 4 4 Nap ová pevnost V AC zolace mezi sousedními kontaktními sadami Druh izolace základní izolace základní izolace Kategorie p ep tí Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 µs) 4 2,5 Nap ová pevnost V AC zolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 µs) / 1, / 1,5 P íklad: 55, relé do patice, 4P/7 A, jmenovité nap tí cívky 12 V DC, mechanická aretace, mechanický indikátor = do PS 3 = do patice 2 = 2P, 10 A 3 = 3P, 10 A 4 = 4P, 7 A buzení cívky 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC miniaturní výkonové relé do patice nebo do PS cívky AC a DC montáž pomocí adaptéru p ímo na panel nebo na DN-lištu mechanická aretace a mechanická indikace patice na DN-lištu se šroubovými nebo patice do PS 20,7 x 27,7 x 37,2 (š x h x v) pro 2P/2Z nebo 40,8 x 27,7 x 37,1 (š x h x v) pro 4P/4Z A: materiál kontakt 0 = standard AgNi 2 = AgCdO 5 = AgNi + Au (5 µm) B: druh kontakt 0 = P jmenovité nap tí cívky V AC: V DC: A B C D 4 0 C: možnosti 0 = neobsazeno 1 = mechanická aretace 2 = mechanický indikátor 3 = LED pro AC 4 = mech. aretace + mech. indikátor 5 = mech. aretace + LED pro AC 54 = mech. aretace + LED pro AC + mechanický indikátor 6* = LED pro DC + ochranná dioda neutrál. polarita, nestandardní D: provedení 0 = tavidl m odolné (RT ) 1 = mytí odolné (RT ) (jen 55.12, 55.13, 55.14) 7* = mech. aretace + LED pro DC + ochr. dioda neutrál. polarita, nestandardní 74* = mech. aretace + LED pro DC + ochranná dioda neutrální polarita, nestandardní 8* = LED pro DC + ochranná dioda (+ na A1/13) 9* = mech. aretace + LED pro DC + ochr. dioda (+ na A1/13) 94* = mech. aretace + LED pro DC + ochr. dioda (+ na A1/13) + mech. indikátor * ne pro 220 V DC 56 - Relé výkonové miniaturní, 12 A P íklad: 56, relé výkonové miniaturní do patice, 2P/12 A, jmenovité nap tí cívky 12 V DC, mechanická aretace, mechanický indikátor 3 = do patice 4 = do PS = 2P nebo 2Z, 12 A 4 = 4P nebo 4Z, 12 A buzení cívky 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC zolační vlastnosti dle ČSN EN P, 4P 2Z, 4Z Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / / 400 Zkušební nap tí V AC Stupe znečišt ní zolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace základní izolace základní izolace Kategorie p ep tí Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 µs) 4 4 Nap ová pevnost V AC zolace mezi sousedními kontaktními sadami Druh izolace základní izolace základní izolace Kategorie p ep tí Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 µs) 4 4 Nap ová pevnost V AC zolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení úplné odpojení * Kategorie p ep tí - Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 µs) - 2,5 Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 µs) / 1, / A: materiál kontakt 0 = standard AgNi 2 = AgCdO 4 = AgSnO 2 B: druh kontakt 0 = P 3 = Z se vzdáleností kontakt 1,5 mm jmenovité nap tí cívky V AC: (400 V AC jen u 4P a 4Z) V DC: (vše jen u 2P a 4P) A B C D 4 0 * pro kategorii p ep tí C: možnosti 0 = neobsazeno 2 = mechan. indikátor 3* = LED pro AC D: provedení 0 = prachot sn zapouzd ené (RT ) 1 = mytí odolné (RT ) jen a = p íchytka na panel vzadu (jen 56.34) 8 = p íchytka na DN-lištu vzadu (jen 56.34) 4 = mechanická aretace + mechanický indikátor 5* = mechanická aretace + LED pro AC 54*= mechanická aretace + LED pro AC + mechanický indikátor 6* = LED pro DC, neutrální polarita 7* = LED pro DC, neutrální polarita + mechanická aretace 74* = LED pro DC, neutrální polarita + mech. aretace + mech. indikátor 8* = LED pro DC + ochranná dioda (+ na A1/7) 9* = mech. aretace + LED pro DC + ochranná dioda (+ na A1/7) 94* = mech. aretace + LED pro DC + ochranná dioda (+ na A1/7) + mech. indikátor 18 * ne pro 220 V DC a 400 V AC

19 a p íslušenství pro adu 55 Modul Relé Popis Uchycení P íslušenství se šroubovými na DN-lištu nebo šrouby na panel - ndikační a odrušovací EMC moduly Časové moduly Propojovací lišta Variclip, plastová p ídržná a demontážní spona s bezešroubovými na DN-lištu nebo šrouby na panel - ndikační a odrušovací EMC moduly Variclip, plastová p ídržná a demontážní spona se šroubovými na DN-lištu nebo šrouby na panel - ndikační a odrušovací EMC moduly Spona kovová p ídržná se šroubovými - ší ka jen 23 mm na DN-lištu nebo šrouby na panel - ndikační a odrušovací EMC moduly Spona kovová p ídržná se šroubovými na DN-lištu nebo šrouby na panel - ndikační a odrušovací EMC moduly Propojovací lišta Variclip, plastová p ídržná a demontážní spona se šroubovými na DN-lištu nebo šrouby na panel - ndikační a odrušovací EMC moduly Propojovací lišta Variclip, plastová p ídržná a demontážní spona se šroubovými na DN-lištu nebo šrouby na panel - ndikační a odrušovací EMC moduly Propojovací lišta Variclip, plastová p ídržná a demontážní spona do plošného spoje do panelu pájením do plošného spoje západky pro panel tlouš ky 1 mm - Spona kovová p ídržná Spona kovová p ídržná moduly viz str. 9 do panelu M3 šrouby do panelu - Spona kovová p ídržná P íslušenství Relé Název Použití Propojovací lišta propojení svorek A1 nebo A2 až 6 patic Adaptér na panel naho e pro p ichycení relé na panel a pro p ívody fastony (2,0 x 0,5 mm) nebo pájením Adaptér na panel vzadu pro p ichycení relé na panel a pro p ívody fastony (2,0 x 0,5 mm) nebo pájením Adaptér na DN-lištu naho e pro p ichycení na DN-lištu a pro p ívody fastony (2,0 x 0,5 mm) nebo pájením

20 a p íslušenství pro adu 56 Modul Relé Popis Uchycení P íslušenství se šroubovými na DN-lištu nebo šrouby na panel - ndikační a odrušovací EMC moduly Časové moduly Propojovací lišta Variclip, plastová p ídržná a demontážní spona se šroubovými na DN-lištu nebo šrouby na panel - ndikační a odrušovací EMC moduly Časové moduly 86.00, Spona kovová p ídržná se šroubovými na DN-lištu nebo šrouby na panel - ndikační a odrušovací EMC moduly Spona kovová p ídržná se šroubovými na DN-lištu nebo šrouby na panel - ndikační a odrušovací EMC moduly Spona kovová p ídržná moduly viz str. 9 P íslušenství Relé Název Použití Propojovací lišta propojení svorek A1 nebo A2 až 6 patic Adaptér na panel naho e pro p ichycení relé na panel a pro p ívody fastony (4,8 x 0,5 mm) Adaptér na panel vzadu pro p ichycení relé na panel a pro p ívody fastony (4,8 x 0,5 mm) Adaptér na DN-lištu naho e pro p ichycení na DN-lištu a pro p ívody fastony (4,8 x 0,5 mm) Adaptér na panel naho e pro p ichycení relé na panel a pro p ívody fastony (4,8 x 0,5 mm) Adaptér na DN-lištu naho e pro p ichycení na DN-lištu a pro p ívody fastony (4,8 x 0,5 mm)

21 60 - Relé pr myslové, 10 A pr myslové relé do patice cívky AC a DC mechanická aretace a mechanický indikátor provedení se zdvojenými kontakty u a rozší ení na časové relé pomocí multifunkčního časového modulu patice se šroubovými nebo patice do PS 32,5 x 36,4 x 54,2 (š x h x v) mm zolační vlastnosti dle ČSN EN P 3P Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / / 400 Zkušební nap tí V AC Stupe znečišt ní zolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace základní izolace základní izolace Kategorie p ep tí Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 µs) 4 3,6 Nap ová pevnost V AC zolace mezi sousedními kontaktními sadami Druh izolace základní izolace základní izolace Kategorie p ep tí Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 µs) 4 3,6 Nap ová pevnost V AC zolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 µs) / 1, / 1,5 P íklad: 60, relé pr myslové do patice, 3P/10 A, jmenovité nap tí cívky 12 V DC, mechanická aretace, mechanický indikátor A B C D D: provedení = prachot sn zapouzd ené (RT ) 1 = do patice 6 = faston 187 (4,8 x 0,8 mm), p íchytka na panel vzadu 2 = 2P, 10 A 3 = 3P, 10 A 2P zdvojené, 6 A 3P zdvojené, 6 A buzení cívky 4 = proudová cívka jen u a = AC (50/60 Hz) 9 = DC A: materiál kontakt 0 = standard AgNi 2 = AgCdO 5 = AgNi + Au (5 µm) B: druh kontakt 0 = P 2 = P zdvojené jen pro 60.12/13 C: možnosti 0 = neobsazeno 2 = mechanický indikátor 3 = LED pro AC 4 = mechanická aretace + mechanic. indikátor 5* = mechanická aretace + LED pro AC 54* = mech. aretace + LED pro AC + mechanický indikátor jmenovité nap tí cívky V AC: V DC: * = LED pro DC + ochranná dioda (+ na A1/2) 7* = mech. aretace + LED pro DC + ochranná dioda (+ na A1/2) 74* = mechanická aretace + LED pro DC + ochranná dioda (+ na A1/2) + mechanický indikátor * ne pro 220 V DC a 400 V AC výkonové relé 16 A do patice, do PS nebo p ipojení fastony cívky AC a DC druh kontakt 5 a 6 s bezpečným odd lením podle ČSN EN mezi cívkou a kontaktní sadou 6 kv(1,2/50 μs), vzdušná vzdálenost 6 mm a povrchová cesta 8 mm druh kontakt 5 a 6 jako odpínač sít dle ČSN EN mechanická aretace u 62.32/33 patice se šroubovými nebo do PS 38,2 x 35,8 x 48,1 (š x h x v) 62 - Relé výkonové, 16 A P íklad: 62, relé výkonové na panel, p íchytka na panel vzadu, p ívody fastony 250, 2Z/16 A, jmenovité nap tí cívky 12 V DC = do PS 3 = faston 187 (4,8 x 0,5 mm), do patice, bez p íchytky 8 = faston 250 (6,3 x 0,8 mm), p íchytka na panel vzadu 2 = 2P nebo 2Z, 16 A 3 = 3P nebo 3Z, 16 A buzení cívky 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC jmenovité nap tí cívky V AC: V DC: zolační vlastnosti dle ČSN EN P, 3P 2Z, 3Z Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / / 400 Zkušební nap tí V AC Stupe znečišt ní 3 3 zolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace zesílená izolace zesílená izolace Kategorie p ep tí Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 µs) 6 6 Nap ová pevnost V AC zolace mezi sousedními kontaktními sadami Druh izolace základní izolace základní izolace Kategorie p ep tí Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 µs) 4 4 Nap ová pevnost V AC zolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení úplné odpojení Kategorie p ep tí - Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 µs) - 4 Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 µs) / 1, / 4 A: materiál kontakt 0 = standard AgCdO 4 = AgSnO 2 B: druh kontakt 0 = P 3 = Z + vzdálenost kontakt 3 mm 5 = P + bezpečné odd lení SELV 6 = Z + vzdálenost kontakt 3 mm + bezpečné odd lení SELV A B C D 0 0 D: provedení 0 = standard 6 = pro 62.32/33 s vlastní p íchytkou na panel vzadu, p ipojení faston = pro 62.82/83 bez vlastní p íchytky, na panel nebo na DN-lištu pomocí samostatného adaptéru, p ipojení faston 250 C: možnosti 0 = neobsazeno 2 = mechanický indikátor 3 = LED pro AC 4 = mechanická aretace + mechanický indikátor 5* = mechanická aretace + LED pro AC 54* = mechanická aretace + LED pro AC + mechanický indikátor 6* = LED pro DC + ochranná dioda (+ na A/A1) 7* = mechan. aretace + LED pro DC + ochr. dioda (+ na A/A1) 74* = mechan. aretace + LED pro DC + ochr. dioda (+ na A/A1) + mechanický indikátor * ne pro 220 V DC a 400 V AC 21