inzercia inzercia 49/16 Dátum vydania: 5. december 2016 Polícia vyšetruje dochádzku svidníckych mestských úradníkov do práce!

Transkript

1 inzercia inzercia 49/16 Dátum vydania: 5. december 2016 Polícia vyšetruje dochádzku svidníckych mestských úradníkov do práce! Mama s dcérou Aleny Venglárové otvorene o rakovine Mladí herci si priniesli ocenenia Legendárna stíhačka MIG 21 na svidníckom letisku inzercia

2 Spravodajstvo 2 Výtvarník Miroslav Potoma zo Stročína bude vystavovať v Moskve Chystá sa ďalšia prezentácia kultúry svidníckeho regiónu v zahraničí. Po tom, čo speváčky a muzikanti Folklórneho súboru Makovica zo Svidníka vystupovali pri rozsvietení vianočného stromu na hlavnom námestí v Bruseli, sa v Moskve chystá prezentovať výtvarník Miroslav Potoma zo Stročína. Venuje sa insitnému umeniu a jeho obrazy zaujímajú čoraz viac ľudí. V rozhovore pre naše noviny Miroslav Potoma povedal, že ešte začiatkom tohto roka ho oslovil riaditeľ Slovenského inštitútu v Moskve Ján Šmihula. Povedal mi, že mal možnosť vidieť moje obrazy a že sa mu veľmi páčia. Bol som rád, keď mi ponúkol možnosť vystavovať v ich priestoroch Moskve. Nuž a teraz prišla tá chvíľa, usmial sa Miroslav Potoma, ktorý výber svojich obrazov pred dvoma týždňami zaviezol na Ministerstvo zahraničných vecí SR v Bratislave, odkiaľ ich diplomatickým autom previezli do Moskvy. Riaditeľ Slovenského inštitútu v Moskve, samozrejme, pozval Miroslava Potomu aj na samotnú vernisáž, ktorá je naplánovaná na 15. decembra. Pozvanie som, samozrejme, s potešením prijal, no musel som Delegácia mesta Svidník navštívila partnerské české mesto Chrudim. Svidnícky primátor Ján Holodňák dokonca rozsvietil vianočný strom na tamojšom námestí. Hovorilo sa nielen o doterajšej spolupráci, ale aj tej budúcoročnej. vybaviť nový cestovný pas, keďže som ho mal už 14 rokov neplatný, usmial sa Miroslav Potoma. Na základe pozvánky si následne okrem cestovného pasu v Bratislave vybavil aj víza a letenky. V hlavnom meste Ruskej federácie sa budem prezentovať tridsiatimi obrazmi a otvorenie výstavy bude pri príležitosti konca slovenského Predsedníctva V Rade Európskej únie. Súčasťou vernisáže mojich obrazov bude aj koncert dvoch slovenských umelkýň, ozrejmil Miroslav Potoma. Kurátorom jeho výstavy v Moskve bude akademický maliar Andrej Smolák, ktorý už v ruskej metropole vystavoval skôr. (pn) Svidnícka delegácia navštívila partnerské mesto Chrudim Ako informovala PR manažérka mesta Svidník Jana Micenková, primátor mesta Ján Holodňák a zástupca primátora Peter Pilip prijali pozvanie starostu partnerského mesta Chrudim Petra Řezníčka, aby na pôde mesta Chrudim zhodnotili doterajšiu spoluprácu a dohodli sa na jej formách v budúcom roku. Primátor mesta Ján Holodňák, zástupca primátora Peter Pilip a vedúca Odboru školstva, kultúry, športu a mládeže Viera Dercová sa zúčastnili na pracovnom rokovaní na chrudimskej radnici, aby spoločne s vedením mesta Chrudim prebrali doterajšiu spoluprácu a diskutovali aj o konkrétnych možnostiach spolupráce na rok 2017, informovala Jana Micenková. Mesto Svidník s českým Chrudimom spolupracuje od roku 1997 a hovorí o aktívnej spolupráci. Svedčí o tom aj rad akcií, ako vystúpenie chrudimského speváckeho zboru Kiesse Nzamba na Dňoch Svidníka, účasť chrudimského družstva na súťaži vo varení pirohov, odkiaľ si odniesli aj I. miesto i spolupráca dobrovoľ ných hasič ských zborov oboch miest, dodala Jana Micenková. Spolupracujú aj stredné školy. Obe partnerské mestá taktiež hľadajú možnosti spolupráce prostredníctvom možných výziev na projekty Medzinárodného vyšehradského fondu a to na úrovni miest, obcí alebo podnikateľských subjektov, skonštatovala PR manažérka a prezradila aj budúcoročné plány. V budúcom roku plánujeme v rámci dobrých partnerských vzťahov zrealizovať mládežnícky medzinárodný futbalový turnaj, a to za účasti špičkových futbalových klubov Sparta Praha, Bohemians Praha, Slavia Praha a Baník Ostrava, ktorý našich mladých futbalistov určite obohatí a prinesie im množstvo nových skúseností. Zároveň plánujeme aktivity aj pre svidníckych mládežníckych hokejistov, kde sa v budúcom roku chystáme zrealizovať týždňový kondičný pobyt v Chrudimi. V rámci dobrej spolupráce chceme spojiť i umenie oboch miest a to prostredníctvom nášho FK Makovica a chrudimského súboru, výsledkom ktorého by mal byť krásny koncert určený verejnosti. Pozvanie od primátora Chrudimi Petra Řezníčka dostali aj svidnícki seniori, ktorí budú mať možnosť v budúcom roku bližšie vidieť a spoznať krásy nášho partnerského mesta. A keďže sa blížia Vianoce, vianočnou atmosférou žije aj české partnerské mesto. Stretnutie oboch primátorov vyvrcholilo spoločným rozsvietením vianočného stromu pred niekoľkotisícovým chrudimským publikom. (pn, msú) Napadnutý starosta Svidnícky vyšetrovateľ vzniesol vo štvrtok uplynulý týždeň obvinenie pre prečin útoku na verejného činiteľa a prečin výtržníctva 54 ročnému mužovi z obce Oľšavka v okrese Stropkov. Obvinený muž prišiel 21. novembra v čase okolo hodine na Obecný úrad v Oľšavke za účelom vykonania overenia jeho podpisu na tlačive o príjme dôchodku. O tento administratívny úkon požiadal starostu obce, ktorý mu uviedol, že toto overenie mu vykoná až počas stránkových hodín od 12. hodiny. Obvinený mal v tom bezdôvodne zaútočiť a fyzicky napadnúť starostu, ktorého mal päsťou pravej ruky udrieť do nosa. Následne mal starostovi ešte nadávať. Napadnutý starosta utrpel zranenia s dobou liečenia do 7 dní. (krpz)

3 Spravodajstvo / Inzercia 3 Je snaha o zastrešenie svidníckeho klziska reálna? Čo na to hokejový zväz? Ešte v októbri prijal svidnícky primátor Ján Holodňák vedúcich hokejového krúžku Patrika Kolečavu a Rastislava Sivuliča, ako aj člena občianskeho združenia HK SVIDNÍCKI VLCI Vladimír Žaka. Mesto o tom informovalo na svojej webovej stránke. Nosnou témou stretnutia bolo možné zapojenie spomínaného hokejového klubu do celoslovenského projektu Tipsport hokejová prípravka (THP), v rámci ktorého by mohol HK SVIDNÍCKI VLCI osloviť väčšie množstvo detí, žiakov 1. a 2. ročníka základných škôl v našom meste i okolitých obciach a zabezpečovať pre nich pravidelnú športovú hokejovú i hokejbalovú prípravu. Mesto Svidník vyjadrilo tomuto projektu plnú podporu a teší sa z každej aktivity prospešnej pre našu mládež, napísala PR manažérka mesta Svidník Jana Micenková na webovej stránke mesta a pokračovala: V projekte Tipsport hokejová prípravka je v školskom roku 2016/2017 zahrnutých 16 slovenských miest, medzi nimi aj mesto Svidník. Tento projekt ponúka deťom, bez rozdielu ich sociálneho postavenia a finančných možností, aktívnu príležitosť celkovej pohybovej kultúry. Pomáha vychovávať deti od útleho veku, vštepuje im základné pohybové návyky a podporuje ich súťaživého Budovu supermarketu odpredajú Svidnícky supermarket Tesco definitívne zatvoril svoje dvere. Po desiatich rokoch pôsobenia vo Svidníku už v tejto prevádzke nenakúpite. Ako sme už na stránkach Podduklianskych noviniek písali supermarket zatvorili 25. novembra. Rozhodli sme sa nepokračovať v prevádzkovaní nášho obchodu vo Svidníku. Obchod bude pre zákazníkov otvorený do 25. novembra 2016 vrátane. Naši zákazníci si budú môcť aj naďalej nakúpiť a využiť naše služby v Tesco obchodoch v okolitých mestách Stropkov, Bardejov či Medzilaborce. Všetkým z 19 kolegov z tohto obchodu, ktorí budú mať záujem naďalej pokračovať v práci v Tescu, poskytneme pracovné uplatnenie v iných našich prevádzkach, informovala nedávno Zuzana Lošáková, komunikačná ducha. Takouto pravidelnou športovou prípravou sa formuje osobnosť dieťaťa a vyzdvihujú pozitívne vôľové vlastnosti i pohybové danosti dieťaťa. PR manažérka mesta Svidník Jana Micenková ďalej na webovej stránke informovala, že ambíciou a víziou svidníckeho hokejového klubu je, v rámci dlhodobej mládežníckej hokejovej prípravy, skvalitniť podmienky pre tento obľúbený šport v našom meste. Uvítali by možnosť zastrešenia svidníckeho zimného štadióna v spolupráci so Slovenským zväzom ľadového hokeja, lebo zastrešený zimný štadión by i v prípade nepriaznivého počasia ponúkal možnosť viacerých aktivít, nielen pre malých a veľkých hokejistov ale i širokú verejnosť, skonštatovala na webovej stránke mesta Jana Micenková. PR konzultant Slovenského zväzu ľadového hokeja Ľuboš Schwarzbacher v rozhovore pre Podduklianske novinky vysvetlil, že spomínaný projekt Tipsport hokejová prípravka nie je nijako prepojený s nejakými plánmi zväzu, pokiaľ ide o rozvoj ľadových plôch. Prezident SZĽH Martin Kohut zaslal listy 65 primátorom a starostom miest, v ktorých sa nachádzajú ľadové plochy. Zmyslom výzvy je získať informácie od predstaviteľov samospráv o plánoch rozvoja mestského majetku v kontexte, napríklad multifunkčného využitia priestorov a okolia existujúcej hokejovej infraštruktúry. O výškach akýchkoľvek rozpočtov je momentálne predčasné hovoriť, keďže sme vo fáze zbierania informácií. Zapojenie do takejto výzvy privítame od akejkoľvek samosprávy, na území ktorej sa nachádza ľadová plocha. Samotná výzva prezidenta SZĽH nie je nijako prepojená s projektom Tipsport hokejová prípravka, zdôraznil PR konzultant Slovenského zväzu ľadového hokeja Ľuboš Schwarzbacher. Snahu Svidníka, či už vedenia mesta alebo spomínaného občianskeho združenia HK SVIDNÍCKI VLCI, tak možno nazvať behom na dlhú trať. Nič však nemusí byť stratené, Slovenský zväz ľadového hokeja nevylučuje podporu akýchkoľvek aktivít, ktoré smerujú k rozvoja ľadového hokeja na Slovensku, isté však je, že to až také jednoduché nebude. Plánov na zastrešenie svidníckeho klziska, podobne ako aj javiska amfi teátra, tu už bolo viac. Zatiaľ sa však ani jeden neujal... Teraz konkrétnu aktivitu vyvíja mesto. Napokon, je vlastníkom klziska. 28. októbra mesto zadalo objednávku pre istú svidnícku projekčnú fi rmu na vypracovanie projektovej štúdie zastrešenia ľadovej plochy s vytvorením zázemia za 560. (pn, foto: web mesta Svidník) Primátor Ján Holodňák sa stretol s vedúcimi hokejového krúžku P. Kolečavom, R. Sivuličom a členom občianskeho združenia HK SVIDNÍCKI VLCI V. Žakom manažérka Tesco Stores SR. Supermarket Tesco otvorili vo štvrtok 2. novembra v roku Ako sme už spomínali, po desiatich rokoch ho zatvorili. Čo bude so samotnou budovou? Spoločnosť Tesco Stores SR sa rozhodla budovu odpredať a proces predaja už začal. Časť našich kolegov zo supermarketu Svidník prijala ponuku pracovať v prevádzke v Stropkove a v Bardejove. Ostatní kolegovia sa rozhodli pracovný pomer ukončiť a prijali výpovedné podmienky zo strany našej spoločnosti, informovala Katarína Kadašiová, koordinátorka komunikácie Tesco Stores SR. (ks) Táto budova zmení majiteľa... inzercia

4 Spravodajstvo 4 Janského plaketu si prevezme 82 darcov krvi Ich kroky pravidelne, prevažne v stredu, smerujú na Hematologicko-transfúzne oddelenie svidníckej nemocnice. Nie raz, dvakrát, ale viackrát si ľahli, aby, ako sa tomu ľudovo hovorí, pustili žilou. Sú akýmisi novodobými hrdinami, ktorí takto zachraňujú ľudské životy. Darujú to najcennejšie - svoju krv. A tých, ktorí ju darovali už niekoľkokrát, odmenia udelením plakety. Každoročne, striedavo - raz vo Svidníku, potom v Stropkove a inokedy v Giraltovciach, sa koná slávnostne oceňovanie mnohonásobných darcov krvi a s tým spojené udelenie plakiet profesora MUDr. Jana Janského. Ocenenie je pomenované po Jánovi Janskom, ktorý bol českým lekárom a psychiatrom. Objavil štvrtú krvnú skupinu. Tentokrát sa mnohonásobní darci stretnú v piatok 9. decembra o 15. hodine vo svidníckej kinosále. Bronzovú plaketu (ženy 10 odberov, muži 10 odberov) si prevezme 37 darcov krvi. Striebornú plaketu (ženy 20 odberov, muži 20 odberov) odovzdajú 27 darcom. Zlatú plaketu (ženy 30 odberov, muži 40 odberov) si domov odnesie 14 darcov. Tento rok štyrom darcom odovzdajú aj diamantovú plaketu (ženy 60 odberov, muži 80 odberov). Súčasťou slávnostného oceňovania bude aj kultúrny program. (ks) Kto si prevezme plaketu? Bronzovú plaketu prof. MUDr. Jana Janského dostane: Lukáš Fecenko, Vlasta Hojdová, Ján Kobularčík, Andrea Namešpetrová, Peter Rudý, Ivana Vrabľová, Maroš Vasilenko, Peter Barila, Silvia Ducárová, Jozef Gogoľ, Jaroslav Senaj, Khrystyna Kuryliak, Peter Fecenko - všetci zo Svidníka, Vladimír Kasander, Katarína Cimbová, Peter Štefanik, Kamil Hric, Martin Kačur, Marek Prochyra - všetci zo Stropkova, Michaela Škurlová, Marek Janov, Patrik Kačmár - všetci zo Stročína, Pavel Suchanič (Matovce), Miroslav Fečko (Bžany), Michal Basista (Kurimka), Oľga Haleková (Kalnište), Milan Ilčisko (Hankovce), Jozef Barilla (Vyšný Orlík), Katarína Bundová (Turany nad Ondavou), Kristián Palička (Bukovce), Zlata Elznerová (Nižná Olšava), Peter Jackanin (Vyšný Orlík), Peter Grešlik (Krajná Poľana), Martin Slivka (Šandal), Milan Hrušč (Radoma), Jozef Medvedz (Vyšný Hrabovec), Erika Hudáková (Chotča). Striebornú plaketu si prevezmú: Martin Blicha, Vladislav Kosť, Jozef Ragan, Miroslav Ferenc, Róbert Franko, Zuzana Zozuľáková, Róbert Hreško, Miroslav Burják - všetci zo Svidníka, Pavol Zvijač, Klára Gombárová, Ján Berík, Renáta Ličková, Stanislav Čabala, Alojz Servanský, Gabriel Tokarský, Albín Goč, Vladimír Kigyosi - všetci zo Krízové štáby - dôležitý kolektívny orgán obcí a miest Primátori a starostovia okresu Svidník vo štvrtok 24. novembra vo veľkej zasadačke Okresného úradu absolvovali odbornú prípravu predsedov krízových štábov. V úvodnom slove prednosta Okresného úradu Jozef Baslár zdôraznil význam prípravy predstaviteľov samosprávy na zvládnutie možných mimoriadnych udalosti v okrese (prívalové dažde, povodne, zosuvy pôdy, snehové kalamity). S bezpečnostnou situáciou v okrese Svidník starostov oboznámil Ľuboš Jackanin, zástupca riaditeľa Okresného riaditeľstva Policajného zboru a Viktor Hriseňko, riaditeľ Okresného riaditeľstva hasičského a záchranného zboru zhodnotil činnosť a spoluprácu s obcami za uplynulé obdobie roka. Osobitná pozornosť bolo venovaná plneniu úloh samosprávy na úseku obrany štátu a otázkam núdzového zásobovania pitnou a úžitkovou vodou v krízových situáciách a v podmienkach hospodárskej mobilizácie. Značná časť vzdelávania bola venovaná pomerne náročnej úlohe starostov pri napĺňaní a aktualizácií databáz jednotného informačného systému hospodárskej mobilizácie. (mk) Vlani sa oceňovanie konalo v stropkovskej kinosále, tento rok oceňovať budú vo Svidníku Stropkova, Juraj Šima, Ján Hažlinský - obaja z Giraltoviec, Pavol Šidelský, Ján Palij - obaja z Radomy, Simona Radomská - Radoma-Hradisko, Marián Vatraľ (Potoky), Anna Slivková (Vislava), Peter Franko (Hunkovce), Július Bunda (Turany nad Ondavou), Martin Ivančo (Šarišský Štiavnik). Zlatú plaketu získajú: Slavka Pilipová, Marta Hvizdová, Milan Ferenc, Pavel Ducar, Jaroslav Cimbora, Ján Macko - všetci zo Svidníka, Paula Čurová, Igor Tabiš - obaja zo Stropkova, Lenka Zeherová (Šarišský Štiavnik), Radovan Bičej (Breznica), Maroš Červeňák (Beňadikovce), Michal Giba (Vyšný Mirošov), Alexander Palička (Bukovce), Martin Krajkovič (Vápeník). Diamantovú plaketu si odnesú: Jozef Fecenko, Anton Vaškanin, Zoltán Šafrán - všetci zo Svidníka, Juraj Zajaroš - Stropkov. (ks) Nové detské ihrisko Mesto Svidník objednalo nové komponenty pre detské ihrisko. Atraktívnejšia pre rodičov s deťmi bude Ulica SNP. Najbližšie, a to do konca tohto roka, chceme postaviť detské ihrisko na Ul. SNP. Ide o viacúčelovú zostavu, zloženú z domčeka so šmýkačkou i horolezeckou stenou a preklápacej hojdačky, informovala PR manažérka mesta Svidník Jana Micenková. Mesto na toto ihrisko získalo eur z Nadácie Slovenskej sporiteľne. Pomôže aj viac ako 450 eur zo zbierky organizovanej počas tohtoročných Zlikvidovali čiernu skládku Mesto Svidník sa muselo popasovať s nelegálnom skládkou v blízkosti rieky Ondava. Jej likvidácia si vyžiadala takmer 30 tisíc eur. Na skládku upozornil Odbor starostlivosti o životného prostredie Okresného úradu. Občania si zriadili nelegálne smetisko blízko vodného toku Ondava smerom na Stropkov. Vzniknutú nelegálnu skládku tvoril odpad, ktorý nazvážali nedisciplinovaní občania nielen z nášho mesta, ale i okolitých obcí. Na jej odstránenie mesto Svidník Slávností kultúry Rusínov-Ukrajincov vo Svidníku. V závere dodajme, že v minulosti sa v rámci poľsko-slovenskej spolupráce podarilo zrealizovať ihriská na Karpatskej ulici a Ul. Mládeže. V septembri tohto roku sme postavili detské ihrisko v blízkosti Ul. Dlhá, na ktoré sme získali finančné prostriedky z PSK, doplnila Jana Micenková. (pn) získalo z Environmentálneho fondu niečo cez 28 tisíc eur a zlikvidovali ju Technické služby mesta Svidník. Z rozpočtu mesta, na odstránenie tejto skládky, išlo cca eur, informovala PR manažérka mesta Svidník Jana Micenková. Mesto je rado, že sa mu podarilo nelegálnu skládku zlikvidovať, pretože hrozilo znečistenie vodného toku. (ks)

5 Spravodajstvo 5 Meranie spotreby v byte, povinnosť výmeny meračov a následky nedodržania Meranie spotreby či už tepla alebo teplej či studenej vody je významný faktor, ovplyvňujúci výšku platieb za vykonaný odber príslušného média. Preto je významné, aby vlastníci bytov, spoločenstvá vlastníkov bytov dbali, aby v týchto procesoch používané meradlá spĺňali zákonom požadované kritériá a jednak, aby zabezpečili zo zákona vyplývajúce povinnosti, ktoré súvisia s používaním meradla. Paragraf 8 z. č. 142/2000 Z.z. o metrológii v ods. 2 a 3 obsahuje taxatívnu úpravu, že v prípade meraní, ktoré súvisia s platbami, čím sa rozumie aj meranie v obchodných vzťahoch, meranie na určovanie ceny pri priamom predaji, má sa použiť určené meradlo. Prietokomery, resp. vodomery a merače tepla sú zaradené do skupiny určených meradiel na základe Vyhlášky ÚNMS SR č. 210/2000 Z.z. o meradlách a metrologickej kontrole a sú uvedené v zozname, ktorý sa nachádza v prílohe č.1 uvádzanej vyhlášky. Používateľ určených meradiel (spoločenstvo vlastníkov bytov) je preto zo zákona povinný zabezpečiť si (objednať) montáž určených meradiel u registrovanej osoby, v opačnom prípade sa vystavuje možnému postihu štátnym kontrolným orgánom. Rovnaká povinnosť je zo zákona daná aj pri zabezpečovaní demontáže a spätnej montáže meradla. Čas platnosti overenia určeného meradla je uvedený v cit. vyhláške v prílohe č.1. Pre merače pretečeného množstva vody na studenú vodu a na teplú vodu (vodomery) je čas platnosti na studenú vodu 6 rokov a teplú vodu 4 roky. Užívateľ meradla nesmie používať iné ako určené meradlá a nesmie meniť účel používania meradiel a ovplyvňovať funkčnosť meradla akýmkoľvek spôsobom. Meradlá sú vlastníctvom každého vlastníka bytu. Rozúčtovanie nákladov z meradiel po dobe platnosti ich overenia, t.j. z údajov spotreby vody v byte vlastníka po dobe povinnej metrologickej kontroly je neplatné, rozúčtovanie preto by si muselo spoločenstvo dať prepracovať podľa osobomesiacov, čo by navýšilo náklady spoločenstva. V prípade metrologickej V dňoch od 22. do 26. novembra festival pantomímy a pohybového divadla PAN 2016 napísal svoju 23. kapitolu. Mesto Liptovský Mikuláš privítalo na svojej pôde vyše 400 účastníkov. inšpekcie by tak spoločenstvo okrem zaplatenia pokuty, zaťažilo aj nákladmi na nové vyúčtovania. O tejto skutočnosti a dôležitosti dodržiavať čas platnosti overenia meradla mnohí vlastníci bytov nemali informáciu, preto považujeme za dôležité ich aj touto cestou oboznamovať. Je vždy na výbere spoločenstva vlastníkov bytov, ktoré určené meradlá si dajú v bytoch namontovať, avšak nové merače majú oproti už opakovane ciachovaným vyššiu mieru presnosti a nižšiu mieru kazivosti, a z praxe môžeme potvrdiť, že sa výber vhodných meradiel má vplyv aj na koefi cient strát. Predsedov spoločenstiev vlastníkov bytov, ktorí sú našimi partnermi, o týchto, ale aj mnoho iných témach a legislatívnych povinnostiach pravidelne informujeme, spolu s návrhmi riešení v rôznych oblastiach. Vážime si spoluprácu so spoločenstvami, pričom chceme dať do pozornosti, že odmenu za našu prácu si držíme už vyše 8 rokov nezmenenú, na úrovni jednej z najnižších cien na Slovensku. Len pre informáciu: priemerná cena za obdobné služby v rámci Slovenska sa pravidelne upravuje, a v súčasnosti je priemer v rozpätí 5 až 7 eur za byt. S blížiacim sa koncom kalendárneho roka chceme poprosiť vlastníkov bytov o sprístupnenie svojich bytov pre účel odpočtov meračov, pre potrebu ročného vyúčtovania úhrad za poskytnuté služby. V tomto bude vyčíslená skutočná ročná spotreba médií v danom byte a na základe tohto prepočítaný preplatok alebo nedoplatok oproti zaplateným zálohovým mesačným platbám. Na sprístupnenie bytu bude vlastník opakovane vyzvaný aj v náhradných termínoch. Vyúčtovanie sa samozrejme vykoná aj pri nesprístupnenom byte tzv. náhradným spôsobom v zmysle zákona, avšak tu musí vlastník bytu rátať so sankčnými poplatkami v zmysle prísl. právnych predpisov, čo je pre vlastníka zbytočne navýšený náklad - avšak týmto spôsobom zákon chráni ostatných vlastníkov bytov v bytovom dome. Sankčné poplatky si môžu vlastníci bytového domu odhlasovať aj odlišne od výšky stanovenej v zákone, čo sa v praxi v iných mestách aj bežne využíva. Gabriel Kaliňák, riaditeľ spoločnosti SLUŽBYT, s.r.o. R. Klučarová a K. Simčáková si priniesli ocenenie za herecký výkon PAN-tastického festivalu, ktorý ponúkol svojim účastníkom nielen vzdelávanie, ale aj zábavu sa zúčastnili aj žiaci Literárno-dramatického odboru (LDO) svidníckej Základnej umeleckej školy a to J. Varga, S. Lukáč, T. Strončeková, P. Facáková, M. Gajdošíková, N. Gajdošíková, R. Klučarová, E. Vanatová, K. Simčáková, L. Majdaková, B. Suchaničová, T. Suchaničová a M. Marko. Festival PAN je najstarší, najväčší a jediný svojho druhu na Slovensku. Oficiálne otvorenie festivalu už tradične zahájil otec slovenskej pantomímy, mím - Miroslav Kasprzyk. Po spoloč nej grupenfotke sa milovníci pantomímy odobrali do tvorivých dielní. Tento rok ich bolo 17 a lektorovali ich skúsení mímovia nielen zo Slovenska, ale zastúpení boli aj lektori z Nemecka, Čiech a špeciálnu dielňu pre vybraných účastníkov viedol Vahram Zaryan z Francúzska - jeden z posledných absolventov na Medzinárodnej škole pantomímy Marcela Marceaua. Ocenenie za herecký výkon si z Liptova odniesli R. Klučarová za etudu A opäť plesáme a K. Simčáková za etudu Odkaz Špeciálna dielňa, zameraná na uplatnenie pohybu vo vyučovacom procese, bola pripravená aj pre pedagógov. Dní tvorivosti v dielňach vystriedali večerné programy plné kvalitných predstavení. Prvý večer už tradične patril Mirovi a jeho MIMSCHOV. V ďalšie dni sme mali možnosť vidieť na javisku prácu študentov a pedagógov HAMU, predstavenie DIPTYQUE v podaní Vahrama Zaryana a Pauliny Nadoulek a české zoskupenie SQUADRA SUA. Piatok už tradične patril súťažným prehliadkam v kategórii Sólo, Duo a Trio, improlige a pochodu mestom, kde svoje umenie predviedli hlavne žongléri. Svidnícky súbor SPAD mal aj zastúpenie v súťažnej prehliadke a to v kategórii SÓLO - Katarína Simčáková s etudou Odkaz, v kategórii Duo - S. Lukáč spolu s R. Klučarovou sa predstavili etudou A opäť plesáme a v kategórii Trojíc sa s etudou Rovnako iná ako ja predstavili M. Gajdošíková, N. Gajdošíková a J. Varga. Hudobne ich sprevádzali T. Strončeková a P. Facáková. Piatkový večer patril aj improlige, kde o pohár primátora v improvizácií bojovali E. Vanatová, B. Suchaničová a T. Suchaničová. Popasovali sa s témami - Nikde ma nechceli, Koruna a Stádo muflónov. Ocenenie za herecký výkon si z Liptova odniesli R. Klučarová za etudu A opäť plesáme a K. Simčáková za etudu Odkaz. Darina Marková, ZUŠ vo Svidníku

6 Spravodajstvo 6 Legendárna stíhačka MIG 21 na svidníckom letisku Leteckí nadšenci z Aeroklubu duklianskych hrdinov vo Svidníku chcú zatraktívniť svidnícke letisko. Z jedného konca republiky na druhý previezli v kamióne stíhačku. Dnes už legendárnu sovietsku stíhačku MIG 21 tak majú v rukách leteckí nadšenci. Jeden zo strojov, ktoré roky chránili aj slovenské nebo, dostáva druhú šancu - ako exponát, a to práve na letisku vo Svidníku. a tak podobne a musíme sa o to starať tak, aby tá technika nechátrala, vysvetlil Emil Sluk, ktorý spolu s Vladimírom Krempaským a ďalšími kolegami hovoria o akejsi menšej expozícii histórie letectva. Letisko vo Svidníku slúži výlučne na športové a rekreačné lietanie. Chce Postarala sa o to partia z už spomínaného Aeroklubu duklianskych hrdinov, ktorá vďaka spolupráci s Miroslavom Mihalíkom z Vojenského historického múzea v Piešťanoch a jeho ďalšími kolegami zabezpečila na letisku vo Svidníku legendárnu stíhačku. Z Piešťan do Svidníka previezli krídla na menšom nákladiaku a samotný sedem ton vážiaci trup v klasickom kamióne. Za fi nancovanie prepravy z Piešťan do Svidníka sú svidnícki leteckí nadšenci vďační poslankyni Národnej rady SR Magdaléne Kuciaňovej. Tak ako stíhačku na korbu nákladiaka v Piešťanoch šikovne dali, rovnako šikovne ju za pomoci žeriavnika z nej aj vybrali. Hoci je stroj už dávno vyradený z výzbroje, pri manipulácii naň dávali obrovský pozor. Samotní svidnícki leteckí nadšenci v rozhovore pre naše noviny priznali, že prevozom stíhačky z Piešťan do Svidníka majú za sebou to najľahšie, do čoho sa pustili. Teraz ich čaká rok a možno i dva náročnej driny. Ojojój, to bude roboty a roboty. Bude to treba poskladať naspäť, celú mašinu vyčistiť, nafarbiť, zrepasovať, povedal nám predseda Aeroklubu duklianskych hrdinov vo Svidníku Emil Sluk. Stíhačka bude s nápismi a so všetkým, čo má mať. Chceme, aby vyzerala, akoby práve vyšla z fabriky, predostrel plány člen aeroklubu Vladimír Krempaský. Napokon, k dôkladnej starostlivosti o stíhačku sa vlastne aj zaviazali v zmluve s Vojenským historickým múzeom. Stíhačku majú len požičanú. Musíme ju každoročne premazať, prečistiť, aby to nehrdzavelo, Kabína pilota... Z Piešťan do Svidníka previezli krídla na menšom nákladiaku a samotný sedem ton vážiaci trup v klasickom kamióne Svidnícki leteckí nadšenci Vladimír Krempaský (vľavo) a Emil Sluk však byť atraktívnejšie. Chceli by sme tomuto regiónu priblížiť československé vojenské letectvo, podotkol Vladimír Krempaský a Emil Sluk ho doplnil. Chceli by sme na letisko vo Svidníku dotiahnuť nejaký vrtuľník, ktorý už aj máme predbežne dohodnutý z prešovskej základne, keď ich budú vyraďovať, k tomu by sme chceli nejaké menšie výcvikové prúdové lietadlo, proste nejakých päť kúskov leteckej techniky, aby sa návštevníci letiska mali na čo pozrieť, načrtol plány leteckých zanietencov predseda Aeroklubu duklianskych hrdinov vo Svidníku Emil Sluk. (pn)

7 Spravodajstvo / Názor 7 Je nevyhnutné zaviesť reálnu politiku rovnosti príležitostí do všetkých oblastí spoločenského života nášho okresu. Podduklianske novinky pred dvoma týždňami zverejnili dve správy. Správu o vytvorení pracoviska splnomocnenca vlády SR pre rómske komunity a správu o vytvorení Centra podpory regionálneho rozvoja okresu Svidník. Pracovisko splnomocnenca vlády SR pre rómske komunity bude sídliť v administratívnej budove a bude mať troch zamestnancov. V Centre podpory regionálneho rozvoja okresu Svidník má pracovať päť zamestnancov. Tieto informácie by mali potešiť najmä mladých ľudí, ktorým sa vytvára priestor na zamestnanie a zároveň nemusia hľadať prácu mimo regiónu. Očakávalo sa, že príslušné inštitúcie vytvoria podmienky na reálne uchádzanie sa o tieto pracovné miesta, a to formou férových výberových konaní. AKÁ JE REALITA? Správa v novinách obsahovala aj informáciu, že sa uskutočnilo výberové konanie na pracovisko ROVNOSŤ PRÍLEŽITOSTÍ splnomocnenca vlády SR pre rómske komunity v Bratislave a boli vybraní dvaja zamestnanci. Vo zverejnenej informácii neboli uvedené mená nových zamestnancov a ani od kedy vykonávajú svoju činnosť. Občan si môže položiť otázky, prečo sa výberové konanie neuskutočnilo vo Svidníku, keďže pracovisko bude v meste Svidník. Prečo oznámenie o výberovom konaní nebolo zverejnené v regionálnej tlači, keďže je predpoklad, že väčšina uchádzačov bude z nášho regiónu. Aká bola šanca získať informácie pre ostatných možných uchádzačov a prihlásiť sa do uskutočneného výberového konania v Bratislave. Budú mať vybraní pracovníci požadované odborné vzdelanie a reálne skúsenosti s prácou v rómskej komunite. Aká bola a je šanca získať pracovné miesto občanom z rómskej komunity, ak spĺňa požadované kritériá. Odpovede na tieto otázky sa získavajú pomerne ťažko. Presne 25. novembra 2016 uplynulo už 121 rokov od narodenia armádneho generála a prezidenta Československa Ludvíka Svobodu, ktorý bol počas druhej svetovej vojny veliteľom 1. čs. armádneho zboru v Karpatsko-duklianskej operácii. Do roku 2020 sa má vytvoriť v okrese Svidník viac ako nových pracovných miest. K splneniu tohto cieľa má napomôcť aj novovytvorená nezisková organizácia Centrum podpory regionálneho rozvoja okresu Svidník, ktorá bude fi nancovaná zo štátneho rozpočtu. Výber piatich zamestnancov sa už zrealizoval prevažne podľa odporúčaní zakladajúcich členov tejto organizácie. Je na škodu veci, že výber zamestnancov sa nerealizoval podľa vopred stanovených a zverejnených kritérií, ktoré musia spĺňať budúci zamestnanci a absolvovania pohovorov pred odbornou výberovou komisiou. Táto požiadavka bola a je o to naliehavejšia, že financovanie činnosti tejto organizácie je zo štátneho rozpočtu a nie zakladajúcimi členmi. Zrealizované postupy obsadzovania pracovných pozícií na pracovisko splnomocnenca vlády SR pre rómske komunity a tiež v Centre podpory regionálneho rozvoja okresu Svidník nezabezpečili reálnu rovnosť príležitostí pre všetkých možných uchádzačov. Oprávnené to môže vyvolávať dojem, že výber bol pre vopred vybraných kandidátov. Týka sa to hlavne mladých ľudí, nakoľko nie je pre nich vytvorený dostatočný priestor na ich realizáciu a preto odchádzajú z nášho okresu. Aby sa tomu predišlo, je nevyhnutné zaviesť reálnu politiku rovnosti príležitostí do všetkých oblastí spoločenského života nášho okresu. Michal Lažo, ekonóm a audítor Zúčastnili sa spomienkovej slávnosti narodenia arm. gen. L. Svobodu Pietny akt kladenia vencov sa v mieste jeho rodiska, v Hroznatíne, uskutočnil v sobotu 26. novembra. Okrem zástupcov Armády ČR, Ministerstva obrany ČR, Zväzu bojovníkov za slobodu, veľvyslanectva Ruska, Parlamentu ČR mesta Svidník a ostatnými príbuznými Ludvíka Svobodu stretli a zhodnotili, že vzťah Svidníčanov k Ludvíkovi Svobodovi je spätý s vďačnosťou a úctou, čomu nasvedčuje aj Socha arm. gen. Ludvíka Svobodu, umiestnená v centre mesta Svidník. Zoe Klusáková povedala, že táto skutočnosť ju veľmi teší, a že pri každej návšteve nášho mesta, cíti z milého a úprimného prijatia našimi občanmi veľkú radosť. Primátor Ján Holodňák sa stretol aj so starostkou Hroznatína Janou Uchytilovou, ktorú veľmi zaujal vzťah Svidníčanov k L. Svobodu a prejavila záujem svojich občanov o návštevu nášho mesta a kraja pod Duklou, ktorý je tak úzko spätý s osobnosťou arm. gen. Ludvíka Svobodu. Poďakovanie zástupcov SZPB Svidník za sponzorstvo patrí Jozefovi Žákovi a Petrovi Pilipovi, vďaka ktorým sa mohli na tejto slávnosti zúčastniť. (msú) Spadla tribúnka na pešej zóne Nápor silného vetra a ťažkého snehu nevydržala tribúnka na pešej zóne vo Svidníku. V noci zo štvrtka na piatok minulý týždeň sa zrútila. Našťastie sa nikomu nič nestalo. Okrem tejto tribúnky však vietor so snehom narobili aj ďalšie škody. Na viacerých miestach vo Svidníku zostali polámané konáre či vyvrátené strony. (pn) prijal pozvanie na tento pietny akt od Spoločnosti Ludvíka Svobodu aj primátor mesta Svidník Ján Holodňák, zástupca primátora Peter Pilip a zástupcovia Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov zo Svidníka. Všetci zúčastnení položili vence a kytice k jedinému pamätníku arm. gen. Ludvíka Svobodu v Čechách, pamätnému kameňu v Hroznatíne a uctili si ho minútou ticha. K zúčastneným sa prihovoril aj primátor mesta Svidník Ján Holodňák, ktorý srdečne poďakoval za pozvanie, odovzdal pozdravy od všetkých Svidníčanov a vyjadril presvedčenie, že meno Ludvíka Svobodu je vo Svidníku uznávané a ľudia v našom regióne si jeho osobnosť nesmierne vážia. Pietneho aktu sa zúčastnila aj dcéra arm. gen. Ludvíka Slobodu Zoe Klusáková, ktorá minulý rok oslávila svoje 90. narodeniny, a taktiež pravnuk Ludvíka Svobodu Miroslav Klusák. Po pietnom akte sa spolu s primátorom

8 Spravodajstvo 8 Svidníčanka Alena Venglárová s dcérou Alenkou otvorene rozprávajú o rakovine Žiaľ, v dnešnej dobe už asi niet rodiny, ktorej by sa netýkalo niektoré závažné ochorenie. Keď ochorie blízky človek, život rodiny sa zmení. Podobne to bolo aj v rodine pani Aleny Venglárovej zo Svidníka. Rakovina im vstúpila do života. Život píše aj takéto príbehy, kedy sa človek musí s rakovinou vyrovnať a prijať chorobu. Píše takéto príbehy, kedy je rodinné puto silnejšie, ako bolo predtým. A kedy z množstva známych a priateľov zostanú len tí skutoční... Pani Alena Venglárová je matka dvoch detí, milujúca manželka a veriaca žena. Rakovina jej však vstúpila do života a prevrátila veľa vecí naruby. Zmenila mi život. Stalo sa, čo sa stalo. Prišla som na to náhodne, nemala som predtým zdravotné problémy, začala svoj príbeh pani Alena. Začal rad vyšetrení, liečenie na opačnom konci Slovenska, neskôr pani Alena skončila v Košiciach. Neskutočne sa mi zmenil život. Prvoradé, čo je potrebné, je prijať tú chorobu. Keď prijmete chorobu, máte vyhraté. Nebolo to jednoduché, pokračovala vo svojom rozprávaní pani Alena. Podstatná je aj ďalšia vec, nepýtať sa Boha, nepýtať sa, prečo práve ja. Nikdy sme sa to neopýtali, aj keď sme mali nutkanie opýtať sa - Prečo? Všetko, čo robí Pán Boh, robí správne. Aj tento kríž, ktorý nám dal na plecia, má svoj veľký význam. Tak som mamku smerovala, aby sa nikdy nepýtala, že prečo práve ja, doplnila dcéra Alenka a pokračovala. Koho Pán Boh miluje, toho krížom nasleduje. Choroba sa tak stala jedným obrovským požehnaním, ako pre ňu, tak aj pre nás - pre našu rodinu, pre známych, pre priateľov. Rodine Venglárovcov sa teda život zmenil zo dňa na deň a viac si uvedomila podstatné hodnoty života. Pani Alena myslela pozitívne, nestratila svoju vieru a veľkou podporou jej bola rodina. Toto je veľké plus a veľká nádej, že budete zdravý. Rovnako to priznáva aj dcéra Alenka. Je prečo bojovať, pre koho bojovať. Pre koho žiť. Hoci choroba prišla, zhodila človeka na zem, ale má to svoj význam. Pani Alena mala určitý plán svojej liečby - chemoterapia, menšia pauza na zotavenie, potom prišla operácia a opäť pauza na zregenerovanie, potom rádioterapia... A k tomu celý rad vyšetrení... Je po všetkom, som zdravá. Poviem si však, áno som zdravá - to je variant A. Prijímam však aj variant B - v prípade niečoho som opäť ochotná bojovať. Opäť si prejsť tou krížovou cestou, doplnila pani Alena. Tento článok však nie je o chorobe ako takej, je o tom, aby sme si uvedomili hodnoty života. A ten, ktorého sa závažné ochorenie týka, aby neprepadol depresiám a negatívnemu mysleniu. Tak to bolo aj v prípade pani Aleny. Pomohla mi jednoznačne moja viera a stále budem opakovať, aj rodina. Jedno vyšetrenie som neabsolvovala bez toho, aby nebol niekto pri mne. Zmenil sa nám život, spomína Alena. Celá domácnosť zostala na manželovi. Nebolo to jednoduché, to by som klamala. Dcéra Alenka povedala, že veľkú silu v boji s rakovinou mamke dodala viera a sväté prijímanie. Rehoľná sestrička Františka nosila mamke denne sväté prijímanie. Z 365 dní môžeme napočítať na jednej ruke, kedy bola odcestovaná a kedy jej prijímanie nepriniesla. Ja som presvedčená, že predovšetkým toto jej dodalo takú silu, že dokázala tým všetkým prejsť. Okrem toho to bolo aj veľké množstvo modlitieb známych a priateľov. Modlitba má obrovskú silu. Jedno však treba povedať, pani Alena nečítala o svojej chorobe žiadne informácie. Internet je na informácie síce bohatý, rovnako dostať aj množstvo odbornej literatúry, ale rodina Venglárovcov sa tomu vyhla a myslela pozitívne. To je taká rada. Tie veci sú častokrát veľmi negatívne a človeka psychicky týrajú, povedala dcéra Alenka, hoci základné informácie ohľadom choroby, samozrejme, mali. Čím človek viac vie, tým je to horšie, dodala samotná pani Alena. Pani Alena je po úspešnej liečbe a postupne sa môže zaradiť do normálneho života. Niektorí sú však možno na začiatku takejto cesty. V prvom rade musíte tú chorobu prijať. Ja som nastavená po tej duchovnej stránke, som veriaca a preto tí, ktorí sú veriaci, nech sa dajú na cestu viery. Tí, ktorí nie sú veriaci, veria v iné pozitívne veci. Jednoducho, musia brať veci pozitívne a veriť, že všetko dobre dopadne. Treba byť blízko pri človeku, ktorý toto prežíva. V najťažšom období života byť pri ňom blízko, nájsť si preňho čas, hoci sme vyťažení a máme nabitý program. Držať ho za ruku a povedať mu, že pri ňom stojíte a dať mu to najavo aj pocitmi, povedala dcéra Alenka. Rodina bola a je pani Alene najväčšou oporou. Na fotografii je s dcérou Alenkou po absolvovaní poslednej chemoterapie Alenky Venglárové sa zhodli, že skutočne platí - keď nejde o život, nejde o nič. Dnešná doba je však uponáhľaná, všade plno stresu a pritom niekedy si človek neuvedomuje samotné hodnoty života. Úplne som si poskladala iný rebríček hodnôt, ako tomu bolo doteraz a rozhodla som sa nežiť v strachu. Vložila som sa do Božích rúk, povedala pani Alena. Človek počas choroby zistí, koho má okolo seba, dodala dcéra. A tu platí - v núdzi poznáš priateľa. Je to stopercentná pravda. Z tých ľudí, o ktorých sme si mysleli, že sú priatelia, z tých sa vyselektovalo len zopár, ktorí sú skutoční priatelia. Neváhali zobrať telefón a zavolať, aj keď vedeli, že mamka prežíva niečo ťažké. Našli si stále čas, aby ju povzbudili. Nie je ich veľa, je ich pár. Lebo niekto sa hrá na priateľa, ale keď príde takáto choroba, akosi zmizne, povedala dcéra Alenka a pokračovala: Čo môže človek spraviť, je povzbudiť toho chorého, ale nie slovami ľútosti - to bude dobré. Ale slovami - Alena, stojím pri Tebe. Keby si niečo potrebovala, ozvi sa mi. Toto je podľa mňa prístup, ktorý chorý človek potrebuje. Žiadne ľutovania. Dcéra Alenka povedala aj jednu peknú príhodu. Počas vlaňajších Vianoc bola mamka po chemoterapii a vysilená. Dve kolegyne z práce jej priniesli upečený koláč, lebo vedeli, že vtedy nás pečenie nezaujímalo. Pre niekoho by to bola maličkosť, ale pre nás to bola obrovská vec, ktorú sme si veľmi vážili. Skutočný priateľ zavolal, keď pani Alena bojovala s chorobu, ale zavolá aj teraz, keď je po všetkom. Tým ľuďom budem vďačná do konca života, lebo dokázali to úbohé strápené srdce pozdvihnúť aspoň na chvíľočku, dodala dcéra Alenka. Jej mama náš rozhovor na nie práve najbežnejšiu tému uzavrela takto. Necítim sa ako hrdinka, to vôbec nie. Ale keďže mi bola daná možnosť vyjadriť sa k tomuto obdobiu môjho života, bola by som veľmi šťastná, ak by tento článok oslovil, povzbudil či dodal nádej čo i len jednému jedinému človeku. K tomu skutočne niet čo dodať, hádam len jedno: silné slová silnej ženy. (ks)

9 Spravodajstvo / Inzercia 9 Mesto Svidník vynovilo vianočnú výzdobu Vianočná výzdoba bude vo Svidníku bohatšia a najmä po rokoch vynovená. Časť peňazí na jej zakúpenie poputovala z mestskej kasy, časťou peňazí prispeli samotní podnikatelia. Mestskí poslanci vyčlenili 7 tisíc eur. Zakúpili sme 25 kusov svetelných vianočných dekorácií, ktoré sú už umiestnené na stĺpoch verejného osvetlenia pozdĺž Ul. Sov. hrdinov, od kruhového objazdu smerom na Poľsko. Zakúpili sme a aj nainštalovali svetelné reťaze na Dom kultúry, budovu Mestského úradu a vianočný strom pri Dome kultúry, ktorý všetkých určite poteší. Naše mesto bude zdobiť aj 3D vianočná ozdoba, ktorej miesto bude v blízkosti Pamätníka A. Pavloviča, informovala PR manažérka mesta Svidník Jana Micenková. Na zakúpenie vianočnej výzdoby prispeli aj podnikateľské subjekty. Všimli sme si, že ide, napríklad o fi rmy prevádzkujúce výherné automaty či videohry vo Svidníku. Pýtali sme sa, ako to je a ako došlo k dohode. V rámci obohatenia vianočnej výzdoby sme vyvinuli veľké úsilie a oslovili takmer stovku podnikateľských subjektov, ktoré pôsobia v meste Svidník alebo s ním spolupracujú a požiadali ich o finančný príspevok na jej zakúpenie. Niektorí tak učinili a prispeli svojou čiastkou k skrášleniu nášho mesta počas Vianoc, za čo sme im veľmi vďační. Za získané finančné prostriedky, vo výške viac ako 3 tisíc eur, sme zatiaľ objednali 6 kusov vianočných svetelných dekorácií, ktoré budú nainštalované Technickými službami mesta Svidník na stĺpoch verejného osvetlenia na kruhovom objazde. Názvy podnikateľských subjektov, ktoré nám takouto formou pomohli, samozrejme, zverejníme a verejne im poďakujeme, doplnila Jana Micenková. (pn) Pochybenia mestských úradníkov pri dochádzke do práce už vyšetrujú policajti Pochybenia svidníckych mestských úradníkov pri dochádzke do prác už vyšetrujú policajti a celá kauza tak dostáva nový rozmer. Potvrdil nám to hlavný kontrolór mesta Svidník Ivan Sagan, ktorý sa na políciu obrátil v uplynulý piatok. Pripomeňme, že hlavný kontrolór vo svojej správe o kontrolnej činnosti podrobne opísal, čo sa na Mestskom úrade vo Svidníku dialo. Zamestnanec príde na pracovisko o siedmej, označí príchod aj pre kolegu, a ten kolega príde na pracovisko podozrenia zo spáchania trestného činu podvodu, povedal nám Ivan Sagan. Policajti teda pochybenia mestských úradníkov pri dochádzke a jej evidencii začali vyšetrovať. V platnosti je však aj ďalšie uznesenie mestských poslancov, ktoré hovorí o tom, že mestské zastupiteľstvo žiada hlavného kontrolóra o vykonanie kontroly dodržiavania rozpočtového procesu a rozpočtu mesta na rok 2016 a v prípade potreby podať návrh na začatie konania v zmysle zákona o prokuratúre z dôvodu podozrenia porušenia zákona o rozpočtových pravidlách verejnej správy, zákona o fi nančnej kontrole a vnútornom audite či ostatných všeobecne právnych predpisov. V tomto prípade zatiaľ hlavný kontrolór oznámenie na políciu, ani na iné príslušné orgány nepodal. (pn) o pol deviatej. Pracovník odíde zo zamestnania bez vyznačenia odchodu o jednej, resp. o druhej popoludní, potom sa následne vráti o pol štvrtej a odpichne si odchod. Dochádzalo k zámene označovania, že kolega za kolegu označil príchod či odchod. V mojej správe to máte všetko aj s podrobným rozpisom dní, hodín a mien. Vlastnou kontrolnou Hlavný kontrolór mesta Svidník Ivan Sagan činnosťou som zistil zneužívanie dochádzkového systému, a to tak, že za pracovníka úradu, ktorý bol v pracovnom pomere ako dohodár, označila príchody i odchody iná pracovníčka. Stalo sa to minimálne v posledný júlový týždeň a celý august, popisoval Ivana Sagan. O jeho zisteniach už svidnícki mestskí poslanci diskutovali dvakrát a vedenie mesta podrobili ostrej kritike. Na ostatnom zasadnutí mestského parlamentu prijali uznesenie, ktorým Mestské zastupiteľstvo poverilo hlavného kontrolóra mesta Svidník v zmysle kontrolných zistení na podanie návrhu na začatie konania v zmysle zákona o prokuratúre z dôvodu podozrenia porušenia zákonov a všeobecne platných právnych predpisov postupom orgánu verejnej správy. Hlavný kontrolór tak aj urobil. Bol som vypovedať na polícii vo veci inzercia

10 Spravodajstvo10 Nevidiaci a slabozrakí ďakujú Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska každoročne organizuje celoslovenskú verejnú zbierku Biela pastelka na podporu ľudí s ťažkým zrakovým postihnutím. 15. ročník zbierky sa koná od 15. júna do 31. decembra 2016 na základe rozhodnutia o povolení verejnej zbierky Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky. Výnos zbierky je určený na poradenstvo pre tých, ktorí stratili zrak a snažia sa s touto ťažkou situáciou vyrovnať. Vyzbierané peniaze sa použijú na realizáciu rôznych kurzov, pomocou ktorých nevidiaci a slabozrakí ľudia získavajú zručnosti nevyhnutné pre každodenný život. Ide, napríklad o bezpečnú schôdzu s bielou palicou, čítanie a písanie Brailovho písma a sebaobslužné činnosti ako varenie, upratovanie, osobná hygiena a podobne. Časť výnosu poputuje na aktivity samotných zrakovo postihnutých členov ÚNSS, projekty, spolkovú a vzájomne prospešnú činnosť. Aj naša organizácia, ktorá združuje členov stropkovského a svidníckeho okresu, sa zapojila do tejto zbierky. Touto cestou chceme poďakovať všetkým, ktorí nám vyšli v ústrety a ochotne pomohli uskutočniť túto zbierku aj v našich okresoch. 23. septembra 2016 ste mohli stretnúť v mestách Svidník, Stropkov a Giraltovce dobrovoľníkov ponúkajúcich odznaky s logom bielej pastelky. Vďaka študentom Strednej priemyselnej školy vo Svidníku, Spojenej školy - Obchodnej akadémie vo Svidníku, Strednej zdravotníckej školy milosrdného Samaritána, Gymnázia Duklianskych hrdinov vo Svidníku, Gymnázia v Stropkove, Gymnázia v Giraltovciach a Súkromnej strednej odbornej školy v Giraltovciach v uliciach sa vyzbierala suma 1 271,27 eur. Už sa stalo tradíciou, že do tejto zbierky zapájajú sa aj žiaci základných škôl v oboch okresoch. Tohto roku boli tieto školy: ZŠ Giraltovce, ZŠ Kračúnovce, ZŠ Cernina, ZŠ Okrúhle, ZŠ Havaj, ZŠ Bukovce, Cirkevná základná škola vo Svidníku, ZŠ Karpatská vo Svidníku, ZŠ 8. mája vo Svidníku, Spojená ZŠ Centrálna vo Svidníku, ZŠ Komenského vo Svidníku, ZŠ Mlynská v Stropkove, ZŠ Konštantínova v Stropkove, ZŠ Hrnčiarska v Stropkove a CZŠ Hrnčiarska v Stropkove. Už tretí rok prebieha zbierka aj na týchto školách: SOŠ technická vo Svidníku a Stredná odborná škola vo Svidníku, tohto roku sa k nám prihlásila aj ZŠ v Pušovciach. Na týchto školách sa vyzbierala suma: 1 562,71eur. Celkom sa vyzbierala PRO SLAVIS je celoslovenská súťaž (s medzinárodnou účasťou) triednych a školských časopisov pre žiakov materských, základných a stredných škôl. Vyhlasovateľom súťaže je každoročne Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR a Dom Matice slovenskej v Žiline. suma 2 833,47 eur. Za Prešovský kraj to bolo ,19 eur. Darčekom k narodeninám Bielej pastelky bol pokus o rekord v chôdzi s bielou palicou dlhej rovných 15 metrov. Záujemcov o účasť sme nijako neobmedzovali - ktokoľvek mohol prísť, nasadiť si klapky, chytiť do rúk bielu palicu, vypočuť si základné inštrukcie, čo si s ňou má na trati počať. Do súťaže sa zapojilo 12 miest a, samozrejme, aj naša Základná organizácia vo Svidníku. Teší nás, že Svidník skončil na 6. mieste a za nami boli veľké mestá ako Bratislava, Košice a Banská Bystrica. Za spoluprácu ďakujeme mestu Svidník a CVČ vo Svidníku. Ďakujeme riaditeľom, profesorom a učiteľom vyššie spomínaných škôl za pomoc a spoluprácu pri podpore celonárodnej verejnej zbierky Biela pastelka, ktorou ste pomohli slabozrakým a nevidiacim spoluobčanom. Poďakovanie patrí aj vám, milí žiaci a študenti, ktorí ste sa v tejto zložitej dobe, rozhodli podporiť práve túto neziskovú akciu. Najväčšou odmenou, nech je vám dobrý pocit, že ste pomohli tým, ktorým príroda nedožičila vidieť svet vlastnými očami. Veríme, že budeme môcť rátať s vašou podporou a pomocou aj v budúcnosti pri realizácii tejto zbierky. V mene všetkých zrakovo postihnutých spoluobčanov vám ešte raz vyslovujeme poďakovanie a prajeme veľa elánu a pracovných úspechov do ďalších dní. Ďakujeme, že ste kúpou bielej pastelky pomohli nakresliť príbeh do tmy! Výbor Základnej organizácie ÚNSS vo Svidníku Časopis žiakov Cirkevnej základnej školy sv. Juraja získal vynikajúce 2. miesto Súťaže sa mohol zúčastniť školský časopis v tlačenej podobe, ktorý vyšiel v aktuálnom školskom roku aspoň v troch číslach. Žiaci Cirkevnej základnej školy sv. Juraja vo Svidníku získali v kategórii triedne časopisy 2. miesto za časopis Tambolko. Prvé priečky v súťaži získali už viackrát. V minulom školskom roku to bolo 1. miesto a rok predtým 2. miesto. Na slávnostnom vyhodnotení, ktoré sa konalo 30. novembra 2016 v Starej radnici mesta Žilina, sa zišli pedagógovia a žiaci zo všetkých kútov Slovenska, aby si prevzali cenu za prácu v svojich časopisoch. Našu školu zastupovala Terézia Strončeková, žiačka 9.A triedy, šéfredaktorka školského časopisu Tambolko. Cenu a diplom prevzala z rúk predsedníčky poroty Márie Striššovej. Odborná porota hodnotila obsahovú náplň časopisu, nápaditosť a kreativitu, vlastnú tvorbu žiakov, grafi ckú úroveň, ilustrácie a iné. Udelila v každej kategórii najviac tri ocenenia. Po odovzdaní cien oceneným školám bola v Dome Matice slovenskej v Žiline nainštalovaná výstava PRO SLAVIS, kde si bude môcť verejnosť pozrieť a prečítať všetky (nielen ocenené) časopisy zaslané do súťaže. Školský časopis Tambolko pripravovali terajší deviataci ako triedny časopis už od 5. ročníka pravidelne. Každý žiak sa zapojil ako vedel. Chlapci si vyberali najmä športové témy a pustili sa do kvízov a krížoviek. Dievčatá si vybrali umenie, rozhovory, ankety a tvorivú časť časopisu. Každý sa snažil, aby ponúkol svojim spolužiakom pravdivé a úprimné postrehy a príbehy zo života školy. Postupne sa časopis obohacoval a k aktualitám z diania v škole pribudli zaujímavé reportáže, rozhovory s pedagógmi, úvahy, literárne práce, rôzne okienka či knižné novinky. Vydávanie školského časopisu v podmienkach základnej školy dnes nie je jednoduché. Vďaka však tvorivosti, húževnatosti, cieľavedomosti a hlavne neúnavnosti členov redakčnej rady sa časopisu Tambolko darilo a jeho vydávanie prinieslo bohatú úrodu. Umiestnenia na prvých priečkach už XVIII. ročníka prestížnej celoslovenskej súťaže PRO SLAVIS sú toho dôkazom. Medzi najaktívnejších redaktorov nášho časopisu patria: Klára Holodňáková, Daša Berežná, Viktória a Damián Polončákovci, Dominika Paňková, Anastázia Majdová, Slavko Homoľa, Terézia Strončeková, Benedikt Seman. Helena Varchulová

11 Spravodajstvo 11 Súťaž v speve ľudových piesní a kolied Vianočná hviezdička 2016 V prvý decembrový deň sa v priestoroch SNM - Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku stretli speváci rôznych vekových kategórií, aby si zaspievali na 1. ročníku súťažnej prehliadky nazvanej Vianočná hviezdička. Organizátori podujatia - Halyna Myvkanyč, Regionálna rada ZRUSR vo Svidníku, SNM - Múzeum ukrajinskej kultúry vo Svidníku a Podduklianske osvetové stredisko vo Svidníku pripravili 1. ročník súťažnej prehliadky zameranej na interpretáciu vianočných piesní a kolied. Silné melódie tradičných kolied a krásny spev interpretov si prítomné publikum vychutnalo v dvojhodinovom programe, počas ktorého sa predstavilo 24 súťažných čísel. Vyhodnotili výtvarnú súťaž Ochranárik čísla tiesňového volania 112 a civilnej ochrany Prvý december si pripomíname ako národný deň čísla tiesňového volania 112. Z uvedenej príležitosti sa vo štvrtok 1. decembra na Okresnom úrade vo Svidníku uskutočnilo slávnostné ocenenie najlepších prác okresného kola súťaže Ochranárik čísla tiesňového volania 112 a civilnej ochrany. Súťaž bola vyhlásená Ministerstvom vnútra SR a jej poslaním bolo vykonať osvetu civilnej ochrany a jej prepojenie s jednotným európskym číslom tiesňového volania 112 vo vzťahu k verejnosti prostredníctvom zapojenia detí materských škôl, základných škôl, základných umeleckých škôl, špeciálnych škôl a detských domovov. Úspešných ocenených mladých výtvarníkov privítal vedúci odboru krízového riadenia Ivan Kurilec, ktorý pochválil deti za ich schopnosť vyjadriť zmysel integrovaného záchranného systému, ako efektívneho prostriedku na záchranu životov, zdravia a majetku nás všetkých v čase krízových situácií. Poďakoval prítomným deťom a učiteľom za veľmi pekné kresby a víťazom odovzdal zaujímavé vecné ceny. Súťaž v okrese organizoval odbor krízového riadenia a z 38 výtvarných prác žiacka porota v duchu kréda DETI ĎEŤOM vybrala tri víťazné práce z každej kategórie. Prvé miesto získali: v kategórii materské školy Soňa Balinová - Materská škola Giraltovce, v kategórii základné školy I. stupeň Kristián Čonka - ZŠ Ladomirová, v kategórii základné školy II. stupeň Aneta Novotná - Súkromná základná škola Giraltovce a v kategórii základné umelecké školy Ivo Maruščák - Základná umelecká škola Svidník. Cenu o najlepšiu prácu zo všetkých kategórií získala Aneta Novotná zo Súkromnej základnej školy Giraltovce. (oú) Uspeli s pohľadnicou Pri príležitosti etwinning týždňov 2016 sa žiaci hudobného odboru ZUŠ vo Svidníku zapojili do súťaže Hádaj kde som?. V spoločnom tíme krásne naplnili európsku tému Digitálne občianstvo. Ich úlohou bolo urobiť si mobilom fotku nejakého zaujímavého miesta (vybrali si pamätník Alexandra Duchnoviča), zadať GPS súradnice, z fotky vytvoriť koláž, dodať logo etwinningu a hotovú fotografi u - pohľadnicu prihlásiť do súťaže. Prideľovaním bodov sa hlasovalo o TOP 10 pohľadníc s postupom do fi nálového kola. Aktívna účasť žiakov v súťaži, ako aj vzájomná podpora pri hlasovaní, posunula túto triedu pri celkovom hodnotení na 3. miesto. Ďakujeme všetkým, ktorí zahlasovali za našu pohľadnicu. Žiaci a vyučujúca D. Izsófová Do súťaže sa zapojili predovšetkým sólisti, účinkovalo aj jedno spevácke duo a tri spevácke skupiny. Zastúpené boli základné a umelecké základné školy zo Svidníka, zo Stropkova, z Giraltoviec a z Nižného Mirošova. Účinkujúcich hodnotila odborná porota v zložení: Anna Vaňková, Michaela Sušinová a Ľudmila Ražina. Umiestnenie v zlatom pásme a postup získali: KATEGÓRIA I. (vek 7-12 rokov): Martin Baloga - ZŠ Karpatská Svidník, skupina Medulienky - ZŠ Karpatská Svidník, Sabína Hošková - SZUŠ Stropkov, Dalibor Braja - SZUŠ Stropkov, duo Miriama Bučková a Alica Olčáková - SZUŠ Stropkov, Timea Korpoňová - ZUŠ F. Veselého Stropkov, spevácka skupina zo ZŠ v Giraltovciach, KATEGÓRIA II. (vek rokov): Terézia Vageľová - ZUŠ F. Veselého Stropkov, Oliver Olejár - ZUŠ Giraltovce, Katarína Onofrejová - ZUŠ Giraltovce, KATEGÓRIA IV. (vek nad 40 rokov): ŽSSk Svidníčanka Všetkým účinkujúcim a víťazom srdečne blahoželáme a už teraz sa tešíme na galakoncert, ktorý sa uskutoční 13. januára 2017 v Dome kultúry vo Svidníku. Miriama Vinjarová, Podduklianske osvetové stredisko vo Svidníku 10. ročník celoslovenskej kampane Červené stužky Jubilejný 10. ročník celoslovenskej kampane sa na Základnej škole Komenského vo Svidníku niesol v slávnostnom duchu. Pestrosť aktivít zamerané na rôzne témy, ako napríklad obchodovanie s ľuďmi, duševné zdravie, HIV/AIDS - prenos infekcií a ochrana pred infekciami a podobne boli pre žiakov obohatením nielen z hľadiska odborných informácií. Živú stužku - spájame sa, sme začali realizovať 25. novembra a jej ukončenie bolo 1. decembra. Žiaci 9.a a 9.b triedy sa stali šíriteľmi tejto myšlienky aj na ostatné školy. Pri príležitosti Dňa otvorených dverí navštívili stredné školy v okrese Svidník, Stropkov a Bardejov. Zástupcom stredných škôl pripli červenú stužku, oboznámili ich s myšlienkou Živej červenej stužky, vyzvali ich spolupráci a podpore Svetového dňa boja proti AIDS V prvý decembrový deň žiaci a pedagógovia podporili kampaň slávnostným pripnutím vlastnoručne vyrobených červených stužiek. Deviataci - šíritelia posolstva sa v tento deň zišli v telocvični, vymenili si svoje dojmy so žiakmi 8.a triedy, ktorí v ich myšlienke budú pokračovať na ďalší rok. Na záver spoločne vytvorili živú stužku, chytili sa za ruky, aby vyjadrili spolupatričnosť. Za aktívnu spoluprácu CPPPaP vo Svidníku, RÚVZ vo Svidníku a OR PZ vo Svidníku ďakujeme. Viera Cahajlová, koordinátorka kampane

12 Spravodajstvo / Inzercia 12 Zvedaví ovocníčkovia na návšteve základnej školy Do Základnej školy na Ulici 8. mája vo Svidníku zavítali zvedaví ovocníčkovia - predškoláci z Materskej školy 8. mája vo Svidníku na aktivitu z projektu Zdravie v školách. Tento projekt práve prebieha v škole mnohými akciami podporujúcimi zdravý životný štýl. Pani vychovávateľky Jana Kosárová, Emília Poperníková a Alena Kizová sa starostlivo a zodpovedne spolu so žiakmi pripravili na malých hostí. V tvorivých dielňach v troch oddeleniach školského klubu detí sa škôlkari zmenili na malých ovocníčkov. Pri uhádnutej hádanke boli korunovaní kráľovskou korunou ovocia alebo zeleniny. Akú hádanku kto uhádol, takým kráľom zeleniny či ovocia sa stal. A spolu dokázali, že všetci sú si dobrí kamaráti, aj keď každý z nich bol iný. Z ríše zeleniny a ovocia vytvorili nádherný program, kde si všetci navzájom veľmi dobre rozumeli. Pri hrách a spoločnej práci prevládal smiech a radosť z pekne vytvorených zdravých darčekov. Celé výchovnovzdelávacie podujatie sa deťom páčilo. Degustovali smoothies z mrkvy, cvikly a ovocia, ktoré im veľmi chutilo. Domov odchádzali s množstvom suvenírov a s peknými zážitkami. Už teraz sú predškoláci s pani učiteľkou Etelou Barilikovou pozvaní na ďalšie podujatie Škola hrou - na vyučovacie hodiny matematiky a slovenského jazyka k prvákom. (zrš) Ukončenie Svätého roku milosrdenstva V nedeľu 20. novembra sa vo väčšine chrámov ukončil Svätý rok milosrdenstva. Aj my, žiaci, zamestnanci a rodičia Cirkevnej základnej školy sv. Juraja vo Svidníku sme sa poďakovali za všetky prijaté milostí počas sv. liturgie, ktorú v stredu 16. novembra v Chráme Božej múdrosti vo Svidníku slúžili dekan farnosti o. Ján Pavlík, o. Jaroslav Kačmár a o. Ján Senaj. Otvorenie brány milosrdenstva aj v našom chráme bolo pre nás všetkých prejavom veľkej Bože lásky a milosrdenstva. Ďakujeme, že sme aj my cez každodenné modlitby Božieho milosrdenstva a sv. ruženca mohli zažiť stretnutie s Božou milosrdnou láskou. (czš) Finančná sloboda V polovici novembra sme my, žiaci 8.b na Základnej škole 8. mája vo Svidníku, mali možnosť zahrať si hru Finančná sloboda, nakoľko sme sa v rámci celého Slovenska umiestnili na 18. mieste zo 149-ich súťažiacich tímov v on-line hre Moja Família. Pod vedením pána Martina Maleša a Mariána Sahajlu sme si v hre Finančná sloboda vyskúšali 60 rokov nášho života nanečisto. Hra bola zameraná na fi nančnú gramotnosť. Myslím si, že táto hra bola pre nás zaujímavá a do života veľmi prospešná. Naučili sme sa, ako správne hospodáriť s peniazmi a pritom si aj odkladať na nejakú nečakanú udalosť. Postupom času sme zisťovali, kde sme investovali dobre a čo sme mali urobiť inak. Bola to pre nás veľmi užitočná skúsenosť. Karolína Milá, ZŠ 8. mája vo Svidníku

13 Šport / Pozvánka / Inzercia 13 OZNAM pre detských pacientov Oznamuje cteným pacientom a širokej verejnosti, že ambulancia pre deti a dorast a detská kardiologická ambulancia bude od 12. decembra 2016 presťahovaná do nadštandardných priestorov ŽENY: TJ Sokol Giraltovce - MVK Cele Group Stropkov 0:3, 0:3 JUNIORKY: ŠŠK OA Považská Bystrica - MVK Cele Group Stropkov 0:3, 0:3 V uplynulú sobotu sa hráčky MVK Cele Group Stropkov rozdelili na dve družstvá. Ženské si zahralo v Giraltovciach a juniorské už v piatok vycestovalo do Považskej Bystrice. Papierové predpoklady sa dokonale naplnili, keď mali naše ženy hru na giraltovskej pôde vo svojich rukách od prvého setu. Po ňom prišli ďalšie dva víťazné a tri body boli vo vrecku, avšak aj v tomto zápase sa našiel čierny moment pre naše družstvo, keď došlo ku zraneniu kolena u smečiarky Viktórie Hnátovej. Tento nešťastný moment neovplyvnil priebeh ďalšieho duelu, práve naopak, dievčatá bojovali aj za svoju zranenú spoluhráčku, čo prinieslo výhru 3:0 aj v tomto stretnutí. Juniorky síce prvý zápas nezačali tak jednoznačne, keď súperky predvádzali bojovný výkon najmä v poli. Prvý set 9. kolo medziokresnej stolnotenisovej ligy bolo pohromou pre domáce družstvá. Tie dokázali uhrať iba jednu remízu zásluhou Stopky, ktorá len remizovala so svidníckym Éčkom. V priamom súboji o čelo tabuľky Staškovce nestačili na svidnícke Céčko. Prvá prehra v súťaži ich odsunula na tretie miesto. Na druhú priečku sa dostalo svidnícke Déčko po víťazstve nad Radomou. V domácom prostredí sa nedarilo ani stropkovským družstvám. Bokša prehrala tesne s Brusnicou a Céčko Stropkova dosť hladko s Lužanmi. V stretnutí dvoch nového zdravotného strediska MEDIC SK na ulici MUDr. Pribulu vedľa kožnej ambulancie Dermamed. Naďalej prijímame nových pacientov a tešíme sa na spoluprácu. MUDr. Soňa Zacharovská (inzercia) DO POZRONOSTI: úradná správa č. 19 zo dňa 18. novembra 2016 SEKRETARIÁT: VV OOFZ Svidník na základe rozhodnutia zo dňa zvoláva dňa (štvrtok) Riadnu konferenciu OOFZ Svidník. Členovia Konferencie OOFZ, ktorí sú členmi SFZ a majú zaplatený členský poplatok: I. Mackanin, I. Hric, S. Brendza, P. Gajdoš, J. Gondek, L. Košč, P. Kokolik, P. Dovičák, A. Tyč, M. Džavoronok, J. Viravec. Členovia Konferencie OOFZ, ktorí sú členmi SFZ a nemajú zaplatený členský poplatok: S. Baka, M. Sakara, R. Fatľa, P. Kasarda, L. Bojčík. Členovia Konferencie OOFZ, ktorí nie sú členmi SFZ a nemajú zaplatený členský poplatok: J. Kačmár, J. Kaňuch, Š. Kožlej. Úradná správa OOFZ uverejnená v okresných týždenníkoch má informatívny charakter a nemusí obsahovať všetky informácie. Kompletná a záväzná je Úradná správa OOFZ zverejňovaná na stránke: futbalovekluby.sk OOFZ Svidník Úspešná sobota žien i junioriek sa zo začiatku zdal vyrovnaný a veštil napínavý priebeh stretnutia. To sa ale nevyplnilo. Naše rýchlo dokázali odskočiť a každý ďalší set vyhrať s väčším náskokom, teda pomerom 3:0. V nasledujúcom zápase už nebol vyrovnaný ani úvod. Stropkovčanky nechceli dopustiť drámu a svoj pobyt v Bystrici zbytočne nepredlžovali, teda aj v tomto dueli si s domácimi poradili v troch setoch. Zostava žien: D. Gondeková, V. Hnátová, I. Keselicová, M. Keselicová, P. Rusnáková, S. Pariláková, N. Sovičová, S. Tabišová, V. Ternová, tréner Maroš Šturák. Zostava junioriek: K. Luberdová, T. Rusnáková, S. Sedlářová, N. Slivová, I. Široká, M. Šmajdová, N. Špaková, S. Tomková, Š. Tomková, A. Vrábľová, tréner Maroš Šturák. NAJBLIŽSIE ZÁPASY JUNIORKY: MVK CG Stropkov Krajské súťaže Medziokresná súťaž družstiev posledných celkov Svidnička bez väčších problémov zdolala Hrabovec. Výsledky 9. kola: STMK Stropkov Bokša B - STO Brusnica 8:10 B.: Tirer 3; B. Bedruň 2,5; J. Bedruň 1,5; Baláž 1 - M. Antoš 4,5; Fečko 3; Ľ. Antoš 2,5. STOP Olšavka - ŠŠK Centrál Svidník E 9:9 B.: Harvilko 3,5; Pašeň 2,5; Grešlik 2; Harmada 1 - Kurej 4; Mikuš 3,5; Soľanka 1,5. GS Vyšný Hrabovec - TJ Reál Svidnička 4:14 B.: Goč ml.3,5; Goč st. 0,5 - T. Noga 4; Vl. Noga, Klim po 3,5; Soľanka 3. TJ Radoma - -TJ Slávia TU Zvolen, piatok , Mestská športová hala Stropkov so začiatkom o hod. ŽENY: MVK CG Stropkov - Školský klub ELBA Prešov, nedeľa , Mestská športová hala Stropkov so začiatkom o hod. Šimona Tomková IV. LIGA V deviatom kole sa štvrtoligisti ŠŠK Centrál Svidník B predstavili v Lipanoch. Domáci získali prvé dva body v obidvoch štvorhrách a aj v ďalšom priebehu stretnutia sa im viac darilo a Svidníčanom dovolili uhrať iba šesť bodov. STK Lipany - ŠŠK Centrál Spojená škola Svidník B 12 :6 B.: Stadtherr 3; Nemec 2; Kurej 1. Pozvánka na stolnotenisové stretnutia II. a IV. ligy Školský športový klub Centrál Spojená škola Svidník pozýva priaznivcov stolného tenisu na stretnutie II. ligy o hod. ŠŠK Centrál Svidník privíta OŠK Šarišské Michaľany. Vo IV. lige o hod. ŠŠK Centrál Svidník B nastúpi proti OŠK ST Bzenov-Janov. Hrá sa v telocvični Spojenej školy vo Svidníku. (ku) ŠŠK Centrál Svidník D 4:14 B.: M. Baran 2; J. Baran, Hrušč po 1 - Antoš 4,5; Štefanco, Nemec po 3,5; Vasilenko 2,5. STMK Stropkov C - JMC Lužany pri Topli C 4:14 B.: Mihok 2; Bunda st., Bunda ml. po 1 - K. Cigán, Sabol po 4,5; Kosár 3,5; Vavrek 1,5. ŠM TJ Staškovce - ŠŠK Centrál Svidník C 7:11 B.: Timan, Kočiš po 2,5; Hrušč 1,5; Homza 0,5 - Kosár 4; Ivančo, Petrík po 3; Vasiľ 1. TABUĽKA 1. Centrál C : Centrál D : Staškovce : Bokša : Brusnica : Olšavka : Lužany : Centrál E : Stropkov : Radoma : Svidnička : Hrabovec : kolo je na programe v piatok 9. decembra 2016 o 18 hodine: STOP Olšavka - STMK Stropkov Bokša B; STO Brusnica - STMK Stropkov C; ŠŠK Centrál Svidník E - TJ Reál Svidnička; ŠŠK Centrál Svidník C - GS Vyšný Hrabovec; ŠŠK Centrál Svidník D - ŠM TJ Staškovce; JMC Lužany pri Topli C - TJ Radoma. (ku)

14 Šport / Pozvánka 14 Stročínu sa futbalová jeseň vydarila Uplynulá futbalová jeseň ročníka 2016/2017 v VI. lige (bývalá I. trieda), ktorú riadi Ondavský oblastný futbalový zväz vo Svidníku, patrila pre futbalistov Stročína medzi tie najúspešnejšie. Po 14- tich odohratých stretnutiach im patrí tretie miesto v najvyššej medziokresnej súťaži. V predchádzajúcich sezónach to bolo s futbalom v Stročíne už na vážkach. Obec, ktorá dala nielen Slovensku, ale aj klubom v blízkom či vzdialenejšom okolí veľmi dobré futbalové talenty, mala problémy zachovať futbal na svojom teritóriu. Chvála bohu sa tomu tak nestalo a po niekoľkých trápiacich sa rokoch je Stročín opäť v povedomí vo futbale v regióne okresov Svidník a Stropkov. Futbalisti Stročína si úspešnú jeseň zhodnotili po poslednom stretnutí na spoločnom posedení v priestoroch obecného úradu, my sme o niekoľko dní na to oslovili starostu obce Jána Drimáka: Pred sezónou sa nám podarilo získať niekoľko mladých hráčov. Tým sa káder rozšíril a keď nám pre rôzne osobné, pracovné či študijné povinnosti niekto ospravedlní, sme schopní postaviť futbalovo i osobnostne schopnú základnú jedenástku. A pritom, napríklad J. Filarský ešte v jeseni neodohral z rôznych príčin ani jedno stretnutie. Medzi opory mužstva stále patrí nestarnúci Tibor Popik, zlepšili sa aj kraje obrany v podaní J. Baču a D. Hnáta. Stabilizovalo sa aj zloženie útoku. Jakub Futbalisti Stročína počas spoločenského posedenia po poslednom stretnutí jesene. V strede starosta J. Drimák, foto: M. Kičina Rodák s jedenástimi gólmi patrí medzi najlepších strelcov jesene. V stročínskom futbale je pohoda, tú by nemala narušiť ani zimná prestávka. J. Drimák sa nebráni tomu, ak niektorí z hráčov požiada o prestup do vyššej súťaže, a tým sa viac aj v tejto oblasti presadí. Pôjde pravdepodobne o študentov, no základ mužstva by mal ostať zachovaný aj pre jarnú odvetu. A čí majú Stročínčania aj vyššie ciele? J. Drimák: Zvíťazili sme nad Tisincom, Hrabovčíku sme dali šestku, chceme zvíťaziť nad každým súperom. Mrzia nás nešťastné jesenné prehry v Rovnom a v Chotči. So súčasným umiestnením sme spokojní, nejaké postupové ciele nemáme, chceme si minimálne udržať súčasné postavenie v tabuľke. Starosta J. Drimák si pochvaľuje dlhoročnú spoluprácu so Svidníkom. Je tam vzájomná výpomoc hráčska, prípadne na prepožičanie hracej plochy v Stročíne na tréning či Zľava stoja: Pavol Gajdoš st. (člen výboru), Patrik Kačmár, Lukáš Kostelník, Pavol Gajdoš ml., Tibor Popik (kapitán), Igor Sagan, Peter Veselý, Ján Drimák (starosta), zľava v podrepe: Ambróz Čobej, Oliver Dudáš, Kamil odohratie mládežníckych Talian, Jalub Rodák, Martin Rodák, Denis Hnát, na snímke chýbajú hráči: Patrik Štefanco, Jakib Medviď, Slavomír majstrovských stretnutí. Haluška, Ján Zápotocký, Juraj Juhas, Marián Vitko, Jakub Bača, Peter Sejkanič, Patrik Karsa, foto: M. Kičina (bar) Okresné kolá v bedmintone V dňoch novembra organizovalo Centrum voľného času Svidník okresné kolá v bedmintone žiakov základných a stredných škôl. V telocvični na ZŠ Karpatská si školy v jednotlivých kategóriách rozdelili prvé priečky následovne: Žiaci ZŠ: 1. ZŠ Karpatská Svidník 2. ZŠ 8.mája, Svidník 3. ZŠ Cernina; Žiačky ZŠ: 1. ZŠ Cernina 2. ZŠ Komenského Svidník 3. ZŠ 8.mája Svidník; Žiaci SŠ: 1. GDH Svidník 2. SZŠ mil. Samaritána Svidník 3. Spojená škola Svidník; Žiačky SŠ: 1. SPŠ Svidník 2. SOŠ arm. gen. L. Svobodu Svidník, 3. Spojená škola Svidník. Víťazom blahoželáme a držíme prsty na krajských kolách. (cvč)

15 Kino Dukla / Kronika / Oznamy 15 Prerušenie distribúcie elektriny Prerušená bude distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadení vysokého napätia v týchto častiach Svidníka: časť mesta Svidnik - Ul. Sovietskych hrdinov C ,107,109, Ul. Mierova, Ul. Čatára NebiIjaka, Ul. Pod lesom, Ul. Makovická, Ul. Tarasa Sevčenka, Ul. J. Gagarina, Ul. Lipová, Ul. Hrabová, Ul. Partizána Kmiťa, Ul. 1. mája. Odstávka bude v termíne: 7. decembra od 7:30 do 16:30 hod., 8. decembra od 7:30 do 16:30 hod., 13. decembra od 7:50 do 16:30 hod., 14. decembra od 7:40 do 16:30 hod. (pn) ČO PREMIETA KINO DUKLA? VIANOČNÁ PÁRTY 9. a 10. decembra o 19. hod. VIANOCE PRICHÁDZAJÚ, TREBA SA NA NE PORIADNE PRIPRAVIŤ! Jediný spôsob, ako uloviť významného klienta a zachrániť fi remnú pobočku pre zavretím, je usporiadať veľkolepý vianočný večierok, na ktorý nikdy nezabudnete. Na ktorý NIKDY NIKTO nezabudne! Vstupné: 3,50, MP 15, slovenské titulky, 105 min. RICHAR MÜLLER: NESPOZNANÝ 10. decembra o 17. hod. Film je intímnym rezom do života legendárneho speváka Richarda Müllera na pozadí jeho koncertného turné s kapelou Fragile. Müller a Fragile tentoraz koncertujú netradične bez akýchkoľvek hudobných nástrojov. Film sa norí do Richardových aktuálnych pocitov, ktoré silno ovplyvňuje mániodepresia, ktorou dlhodobo trpí. Sonduje však aj v minulosti, ktorá otvára dvere do časti jeho speváckej kariéry sprevádzanej turbolentnými vzťahmi so ženami a drogami. Tie sú kľúčom k pochopeniu jeho osobnosti i speváckej kariéry. Film nekompromisne bez pretvárky nahliada do Richardovho vnútra, i do zákulisia samotnej produkcie turné. Vstupné: 3, MP 12, OV, 90 min. Kto daroval krv? V stredu 30. novembra prišlo na Hematologicko-transfúzne oddelenie Nemocnice arm. gen. L. Svobodu darovať krv 30 bezpríspevkových darcov: Jozef Manduľa (54), Jaroslav Suvák (76), Khrystyna Kuryliak (12), Martin Štefanco (29), Lenka Šimková (6), Jozef Haško (9), Patrik Drimák (prvodarca), Adriana Mikušová (35) - všetci zo Svidníka, Alojz Servanský (22), Jozef Kimák (62), Petra Bujdošová (5), Ján Berík (21), Jozef Venglovič (15), Juraj Zajaroš (82), Matúš Zajaroš (prvodarca), Ján Očipka (10), Slavko Surmaj (38), Róbert Bajcura (4), Jozef Adamica (26) - všetci zo Stropkova, Jaroslav Mikitka (46) - Kurimka, Maroš Cimbala (72) - Mestisko, Martin Slivka (13) - Šandal, Jarmila Vasilenková (6) - Dobroslava, Ivana Sraliková (prvodarca) - Tisinec, Žaneta Baranová (prvodarca) - Radoma, Anna Miková (prvodarca) - Vyšný Mirošov, Ján Ivančo (20) - Šarišský Štiavnik, Iveta Makarová (18), Peter Makara (18) - obaja z Nižnej Jedľovej, Peter Kidala (46) - Mlynárovce. Ďakujeme za Váš šľachetný čin! ÚzS SČK vo Svidníku Narodili sa Sofia Andrejková (Stropkov), Emma Karalová (Hunkovce), Šimon Kovalčík (Giraltovce), Jesika Kavúrová (Svidník), Viktória Husáková (Krajná Bystrá), Roman Pohlodko (Vyšný Mirošov), Peter Štefanisko (Svidník), Denis Kaňuk (Nižná Olšava), Tobias Grundza (Kružlová), Zuzana Grundzová (Roztoky), Tobias Antoš (Vyšná Olšava), Lýdia Horvathová (Nižný Komárnik), Mia Kováčová (Lascov), Anna Mária Jančišinová (Sabinov), Viliam Sivák (Svidník), Kristína Cinová (Ladomirová), Zhenyu Yin (Čínska ľudová republika), Sofia Pelecháčová (Giraltovce), Sabína Dančová (Stropkov), Sebastián Furmanek (Svidník), Miriam Siváková (Roztoky), Sára Rohačová (Vyšná Olšava), Ema Gľuzová (Roztoky), Alžbeta Patkaňová (Kečkovce), Dávid Filarský (Stropkov), Frederik Pilip (Svidník), Michaela Škreptačová (Poltár), Július Sivák (Stropkov), Erika Kraková (Vyšný Mirošov). Manželstvo uzavreli Jaroslav Krajňak (Vyšná Jedľová) a Simona Vlčková (Svidník), Peter Basarab (Medzilaborce) a Kristína Fečová (Svidník). Navždy nás opustili Michal Manduľa (1956, Svidník), Michal Račko (1923, Nižná Jedľová), Juraj Šatník (1927, Piskorovce), Mária Dzubajová (1932, Svidník), Mária Buráková (1949, Habura), Juraj Cipala (1937, Bystré), Anna Pajkošová (1924, Roztoky), Ján Oleárnik (1947, Staškovce), Jozef Pásztor (1949, Svidník), Božena Halušková (1926, Giraltovce), Anna Dančová (1935, Staškovce), Anna Bačová (1922, Svidník), Vladimír Schuster (1955, Lomné), Ján Štefánik (1932, Medzilaborce), Helena Vachaľová (1934, Bukovce), Mária Nemcová (1935, Okrúhle), Vasil Motyka (1929, Svidník), Mária Švačová (1938, Holčíkovce), Irena Buráková (1934, Stropkov), Juraj Kaščák (1939, Vranov nad Topľou), Jozef Vaňko (1944, Jakušovce), Anna Mištová (1922, Mestisko), Ján Pavluv (1939, Stročín).

16 Infoservis / Inzercia 19 LEKÁRNE, STOMATOLÓGOVIA a LEKÁR LEKÁRNE Od 5. do 11. decembra 2016: Lekáreň DANKA - Ul. MUDr. Pribulu 412/4 vo Svidníku. Pohotovostná služba je počas pracovných dní od do hod., počas víkendu a sviatkov od 9.00 do hod. STOMATOLÓGOVIA 10. a 11. decembra 2016: MUDr. Klára Girašeková vo Svidníku. Stomatologické pohotovostné služby sú v sobotu od 9.00 do hod., v nedeľu a počas sviatkov od 9.00 do hod. POHOTOVOSŤ LEKÁR Nemocnica arm. gen. L. Svobodu Svidník, n.o.: Dospelí: 054/ , Deti: 054/ SVÄTÉ OMŠE, LITURGIE A ZHROMAŽDENIA RÍMSKOKATOLÍCKY KOSTOL Pondelok: Sv. omša o 18.00, Utorok: Sv. omša o 18.00, Streda: Sv. omša o Štvrtok: Sv. omša o 6.30 a 18.00, Piatok: Sv. omša o 6.30 a 18.00, Sobota: Sv. omša o 8.00, Nedeľa: Sv. omša o 8.00, a PRAVOSLÁVNY CHRÁM Nedeľnú večerňu slúži ten duchovný, ktorý má sv. liturgiu o hod. Počas týždňa: pondelok, utorok - sv. liturgia o 6.00 hod., Večerňa o slúži prot. Pajkoš, streda, štvrtok, piatok, sobota - sv. liturgia o 6.00, Večerňa o slúži prot. Ján Sovič. Vo sviatky cez týždeň: sv. liturgia o prot. Ján Pajkoš, Utreňa o 8.00, sv. liturgia o prot. Ján Sovič. Poznámka: V prípade pohrebov, sobášov, týždenných, ročných a iných bohoslužieb sa duchovní vzájomne dohodnú. GRÉCKOKATOLÍCKY CHRÁM SVIDNÍK - MESTO Pondelok 5.12.: Za členov arcibratstva, 7,15 Ranné modlitby, Zuzana, Ján, Štefan, Katarína, Večiereň sviatku sv. Mikuláša, Utorok 612. Svätý Mikuláš Divotvorca, Myrovanie, Odporúčaný sviatok: 6.30 Vladislav csl., Vladislav sl., Vladislav csl., Vladislav Roman a Jana sl., Streda 7.12.: Mária, Michal, Juraj, Vasiľ, Mária, Michal, Juraj, Vasiľ; + Vasiľ týždňová, Štvrtok Počatie Presvätej Bohorodičky, Myrovanie, Prikázaný sviatok : 6.30 Za farské spoločenstvo csl., Vladislav sl., Vladislav csl., Dušan, Júlia sl., Piatok 9.12.: Jozef Sabol, Stretnutie detí, Mária, Michal, Sobota : Anna, Stretnutie mládeže, Nedeľa : 8.00 Monika, Veronika, Jana sl., Vladislav csl., Chvály, Vladislav sl. GRÉCKOKATOLÍCKY CHRÁM SVIDNÍK - ZÁHRADNÁ Pondelok 5.12.: 17:00 + Jozef, Utorok 6.12.: 17:00 Za zdravie a Božie požehnanie pre Danku, Danku a Inku, Streda 7.12.: 7:00 + Alžbeta, Jozef, Juliana, Ján, Paulína, Anna, Mária, Michal, Štvrtok 8.12.: 17:00 Za farnosť, Piatok 9.12.: 17:00 + Anna, Sobota : 7:00 Za zdravie a Božie požehnanie pre Vieru a Jozefa s rod., Nedeľa : 9:00 Za farnosť; 14:00 Večiereň. SÁLA KRÁĽOVSTVA JEHOVOVÝCH SVEDKOV Bezplatné biblické poučenia sa každý týždeň konaj na Festivalovej ulici 2042 vo Svidníku takto: Štvrtok 8. decembra o 18. hod.: Náš kresťanský život a služba: - Izaiáš 1-5 kap., - Vystúpme na Jehovov vrch, - Izaiáš 2:4 - Ctitelia Jehovu sa neučia bojovať, - Čo som sa z čítania Biblie na tento týždeň naučil o Jehovovi?, o 19. hod.: Zborové štúdium Biblie: Kráľ zjavuje o Kráľovstve čoraz viac, Nedeľa 11. decembra o 9.30 hod.: Verejná biblická prednáška: Modlitby, ktoré Boh vypočúva, Hlavné myšlienky: - Ľudia každého náboženstva sa modlia, - Modlitby musia smerovať k pravému Bohu, musia byť predkladané prostredníctvom Krista a so správnou pohnútkou, - Musíme sa modliť o to, čo je správne, a byť konkrétni, - Aby sme ukázali, že to myslíme úprimne a vážne, musíme pracovať na tom, o čo sa modlíme, - Prostriedky, ktoré Jehova používa pri vypočúvaní modlitieb. od 5. decembra 2016 Publikácie uverejnené v Podduklianskych novinkách v mesiaci december 2016 boli zakúpené do Podduklianskej knižnice vo Svidníku s finančnou podporou Fondu na podporu umenia VRKOSLAVOVÁ-ŠEVČÍKOVÁ, Mária: Šťastná ježibaba. Bratislava, Perfekt s. Čo by ste povedali, keby Červenú čiapočku nezjedol vlk, ježibaba z rozprávky Janko a Marienka by neskončila v peci?... Autorka knihy Šťastná ježibaba Mária Vrkoslavová - Ševčíková, prináša tradičné rozprávky v netradičnom spracovaní. Deti sa stretnú s Rozprávkovým Duchom, so svetom rozprávok v Rozprávkovej krajine. Rozprávky môžu končiť aj inak, ako sú mladí čitatelia zvyknutí. S napätím čakáte ako bude (ne) známy príbeh pokračovať, a ako sa skončí. MASÁR, Stano Slovenský grafi cký dizajnér. Narodil sa v Bratislave. Po ukončení štúdií na Pedagogickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave odbor anglický jazyk a literatúra - výtvarná výchova, absolvoval doktorandské štúdium na VŠVU v Bratislave. V roku 1994 ukončil štipendijný pobyt na Thames Valley University v Londýne. Bol fi nalistom cien pre mladých umelcov (Essl Award, Cena Oskara Čepana). Pravidelne sa prezentuje na domácich a zahraničných výstavách aj na mnohých veľtrhoch súčasného umenia (VienaFair Viedeň, Pulse New York a Miami. Kunst Zürich, Kunstart Bolzano a pod.). Žije a pracuje v Bratislave. MILTON, John ( ) Patrí do skupiny anglických barokových básnikov z obdobia anglickej buržoáznej revolúcie. Vzdelanie získal na strednej škole St. Paul s School a v Cambridgei. Istý čas sa venoval štúdiu a literárnej činnosti v otcovskom vidieckom sídle a potom sa vydal na cestu po Európe. Miltonovo najvýznamnejšie dielo je epická báseň s biblickým námetom Stratený raj, zaoberajúca sa stvorením sveta. Pokračovaním tohto eposu je ďalšia veršovaná epika Raj znovu nájdený s tematikou pokúšania Krista v púšti. Milton písal lyrické básne (sonety, ódy, elégie, parafrázy žalmov), ale aj vedecké traktáty, z ktorých je najznámejší spis O výchove. inzercia Žena hovorí svojmu mužovi: - Janko, vidím, že si si ma nevzal z lásky... - Vidíš, vidíš, koľkokrát som ti hovoril, aby si sa toľko nepozerala do zrkadla.