INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA. EHR 140 Akor BP bytová rekuperační jednotka. PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax:
|
|
- Miloslava Helena Pospíšilová
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA bytová rekuperační jednotka PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax: CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, Stará Boleslav tel.: , 30, fax:
2 2 Obsah 1. Úvod Konfigurace Podmínky Bezpečnost Obecné předpisy Odpovědnost pro montážní firmu Odpovědnost pro nájemníka/uživatele Dolňující informace (ISO pohled) Technické parametry Rozměry a hmotnost Výkon jednotky Popis a kontrola funkce Řízení otáček ventilátoru Protimrazová ochrana Dálkové ovládání Instalace Rozbalení montážního kitu Montáž na stěnu Montáž na strop Montáž na podlahu Manipulační prostor Požadavky pro instalaci jednotky EHR 140 Akor Rozbalení jednotky EHR 140 Akor Příprava jednotky Upevnění jednotky Připojení odvodu kondenzátu Uvádění do provozu Manuální nastavení nízkých a maximálních otáček pomocí potenciometru Střední otáčky Informace o budově Schéma zapojení Připojení drátového přepínače otáček RFT - bezdrátový ovladač Řešení problémů Často kladené dotazy, montáž Údržba a náhradní díly Čistění krytu jednotky Filtry, výměna a čistění Čistění motoru a ventilátoru Reklamační formulář Vyřazení z provozu a recyklace...21 Příloha číslo 1 - Ekodesign...21 elektrodesign@elektrodesign.cz
3 3 1. ÚVOD Vnitřní kvalita vzduchu a energetické úspory jsou velice důležitým a v poslední době nezbytný prvkem pro novodobou výstavbu bytových domů. Rekuperační jednotka splňuje všechny tyto požadavky pro kvalitní výměnu čerstvého vzduchu a zajišťuje tak zdravé a velice komfortní prostředí vnitřního klimatu. Plně vyhovuje současným požadavkům a splňuje maximální účinnost rekuperace přes 90%. Pro majitele a držitele: Tento dokument vysvětluje funkce a základní principy ventilačního systému, jeho používání a způsob údržby této jednotky. Pro montážní firmu: Tento dokument vysvětluje způsob instalace a uvedení jednotky do provozu. Je velmi důležité pozorně číst tyto instrukce a současně dodržovat veškeré související normy ČSN pro větrání obytných a bytových staveb.! Nikdy nevypínejte rekuperační jednotku od hlavního přívodu elektrického proudu. (vyjma opravy, revize, servisu a pravidelné údržby) 1.1 KONFIGURACE Jednotka byla vyvinuta za účelem zajistit kvalitní větrání pro menší bytové objekty, jako jsou malé domy s rozlohou do 115m 2, apartmány apod. Jednotka může být instalována na stěnu, na podlahu nebo na strop. Díky malým rozměrům je možné jednotku instalovat například do volného prostoru v kuchyňských linkách. Poznámky: Čtěte příručku pozorně Chybné následování instrukcí může vést k nežádoucím dopadům na uživatele objektu Projděte tyto instrukce s uživatelem domu 1.2 PODMÍNKY ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s r.o. neakceptují jakékoliv poškození, které bylo způsobeno nesprávnou montáží či instalací mimo instrukce této příručky. Servisní činnosti (opravy motoru, řídící jednotky atd..) musí být prováděny výhradně přes certifikované montážní firmy společnosti ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s r.o. a v případě opravy musí být použity výhradně originální náhradní díly. 2. BEZPEČNOST 2.1 OBECNÉ PŘEDPISY Nepoužívejte zařízení jinak, než je popsáno v této instalační příručce Nikdy se nedotýkejte jednotky, pokud máte mokré nebo vlhké ruce Neskladujte hořlavé látky nebo výrobky v blízkosti jednotky EHR 140 Akor Jednotka je vhodná pouze pro elektrické připojení 230 V / 50 Hz Nikdy neupravujte vlastním přičiněním ventilátory či řídící jednotku Nikdy nezapojujte jednotku do elektrické sítě, pokud motorová část není napevno osazena v jednotce! POZOR!!! Vždy odpojte jednotku od elektrického proudu před vyjmutím motorové části z jednotky. 2.2 ODPOVĚDNOST PRO MONTÁŽNÍ FIRMU Správně vyrovnat a zregulovat systém ventilace před předáním uživateli Provést záznam o vzduchovém množství na jednotlivých vyústkách Systém musí vyhovět všem požadavkům dle národních norem a pravidel Firma musí provést vysvětlení k systému ventilace koncovému uživateli Varovat uživatele, aby včas prováděl kontrolu a výměnu vzduchových filtrů 2.3 ODPOVĚDNOST PRO NÁJEMNÍKA/UŽIVATELE Čištění a výměna filtrů pro jednotku EHR 140 Akor ve správných a pravidelných intervalech Čištění vyústek v místnostech v pravidelných intervalech Čtěte kapitolu 9. Údržba
4 4 Poznámky: Vyústky by měly vždy po čištění být vráceny zpět do originální pozice a umístění. Jestliže dojde k úpravě jejich umístění či nastavení, tak průtok a proud vzduchu nemusí mít správný dosah a tím může systém přestat pracovat správně.! POZOR! Čistěte nebo vyměňujte filtry včas. Znečištění filtrů může narušovat i Vaše zdraví. 3. TECHNICKÉ PARAMETRY 3.1 ROZMĚRY A HMOTNOST Hmotnost: 11 Kg bez montážního setu a 12 Kg včetně montážního setu. POZICE POPIS 1 Výtlak odpadního vzduchu 2 Sání odpadního vzduchu 3 Sání čerstvého vzduchu 4 Výtlak čerstvého vzduchu 5 Odvod kondenzátu elektrodesign@elektrodesign.cz
5 5 KOMPONENTY JEDNOTKY POZICE KATALOGOVÉ ČÍSLO POPIS Motor + ventilátor Řídící obvodová deska 3 Senzor pro měření venkovní teploty Napájecí kabel Bypass G4 Filtr G7 Filtr Kryt filtru Mezikus pro připojení potrubí vnitřní Mezikus pro připojení potrubí vnější Těsnění pro připojení potrubí Skříň + výměník Boční lišty Stropní montážní držák Montážní držák
6 6 3.2 VÝKON JEDNOTKY Doporučené hodnoty POPIS JEDNOTKA KUCHYŇ + 1 VLHKÁ MÍSTNOST KUCHYŇ + 2 VLHKÉ MÍSTNOSTI KUCHYŇ +3 VLHKÉ MÍSTNOSTI KUCHYŇ + 4 VLHKÉ MÍSTNOSTI MAXIMÁLNÍ VÝKON 2 54 m 3 /h 2 76 m 3 /h 2 97 m 3 /h m 3 /h m 3 /h Účinnosti rekuperace % Specifický výkon ventilátoru W / (l/s) 0,37 0,48 0,65 0,83 - Proud A 0,02 0,04 0,07 0,12 0,19 Výkon W 5,55 10,08 17,55 27,39 44,1 Otáčky ot/min Pst [Pa] P [W] Q [m³/h] 1 minimální nastavení 2 minimální tovární nastavení 3 střední hodnota (max/ min nastavení) 4 maximální tovární nastavení 5 maximální nastavení elektrodesign@elektrodesign.cz
7 7 4. POPIS A KONTROLA FUNKCE 4.1 ŘÍZENÍ OTÁČEK VENTILÁTORU Jednotka má 3 - rychlostní řízení motoru ventilátoru. Nízké a maximální (boost) otáčky ventilátoru mohou být nastaveny manuálně za pomoci potenciometrů, umístěných v horní části jednotky (viz kapitola 6.1). Střední otáčky jsou výsledkem továrního a manuálního nastavení nízkých a vysokých otáček. 4.2 PROTIMRAZOVÁ OCHRANA Poznámky pro uživatele: V případě velmi nízkých teplot ve venkovním prostředí po dobu delší jak 24 hodin má jednotka EHR 140 Akor vestavěný senzor teploty, který je umístěn na přívodu čerstvého venkovního vzduchu do jednotky. Pokud je teplota dlouhodobě nízká, regulace vypne motor jednotky. Jestliže se tak stane, bude motor ventilátoru vypnut na dvě hodiny. Regulace automaticky restartuje systém v případě, že teploty vzrostou. Pro nepřetržitý přívod vzduchu a získání požadovaných objemů vzduchu i při nízkých venkovních teplotách (< -10 C více jak 24 hodin) je nutné instalovat předehřev přívodního vzduchu rekuperační jednotky. Motor ventilátoru je vypnut, pokud senzor naměří teplotu < -4 C na 2 hodiny. Prvních 120 vteřin po opětovném spuštění jede motor ventilátoru pouze na 450 ot/min. Motor ventilátoru je v normálním chodu, pokud senzor naměří teplotu > -4 C. 4.3 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ RFT (dálkový rádiový ovladač) umožňuje přepínat jednotku do 3 rychlostí. Umožňuje jednotku přepnout do maximálního (boost) režimu, popřípadě nastavit doběh jednotky. Jednu jednotku EHR 140 Akor lze ovládat maximálně 20 ovladači! Pozor! Dosah dálkového ovládání je 100 m ve volném prostoru. Dosah signálu může být rušen různými překážkami, jako jsou zdi a stropy. V krajních případech je nutné znovu napárovat dálkové ovládání s přijímačem jednotky. 5. INSTALACE 5.1 ROZBALENÍ MONTÁŽNÍHO KITU Balení obsahuje: MONTÁŽ NA STĚNU A - montážní konzola (1 ) B - potrubní adaptér (2 ) C - těsnící kroužek (4 ) D - montážní stropní pás (1 ) a) Připevněte montážní konzolu (A) horizontálně na stěnu a použijte vhodné upevňovací prostředky. b) Upevněte dva potrubní adaptéry (B) na každý konec montážní konzole (A) c) Ujistěte se, že potrubní adaptéry (B) jsou umístěny v jedné rovině s montážní konzolou (A) a těsnící kroužky (C) jsou napevno připevněny na hraně hrdla.
8 8 d) Instalace čtyř rozvodných potrubí na připravená hrdla. Alternativa 1: ponechání čerstvého vzduchu z venkovního prostředí a vzduchu odpadního na levé straně. Alternativa 2: ponechání čerstvého vzduchu z venkovního prostředí a vzduchu odpadního na pravé straně. Vysvětlivky k označení: Čerstvý venkovní vzduch Výtlak vzduchu z jednotky ven Přívodní vzduch do místnosti Odpadní vzduch z místnosti! Důležité je nezapomenout provést zaizolování potrubí pro přívod čerstvého vzduchu do jednotky a výtlak vzduchu z jednotky do venkovního prostředí pro zabránění kondenzace na potrubí. elektrodesign@elektrodesign.cz
9 5.1.2 MONTÁŽ NA STROP a) Připevněte montážní konzolu (A) ke stropu a použijte vhodné prostředky pro upevnění. b) Připevněte dva potrubní adaptery (B) tak, aby byl každý umístěn na konci montážní konzole (A). c) Ujistěte se, že adaptéry (B) jsou umístěny v jedné rovině s montážní konzolou (A) a že těsnící kroužky (C) jsou napevno připevněny na hraně hrdla. d) Připojení potrubí Je možná pouze instalace s orientací čerstvého vzduchu z venkovního prostředí a vzduchu odpadního na pravé straně MONTÁŽ NA PODLAHU a) Upevněte montážní konzolu (A) s minimální vzdáleností od podlahy 50mm pro zajištění správného odvodu kondenzátu a funkce zápachové uzávěrky (sifonu). Dodržujte parametry dle obrázku níže. 9
10 10 b) Připevněte dva potrubní adaptéry (B), aby byl každý umístěn na konci montážní konzole (A). c) Ujistěte se, že adaptéry (B) jsou umístěny v jedné rovině s montážní konzolou (A) a těsnící kroužky (C) jsou napevno připevněny na hraně hrdla. d) Připojení potrubí Je možná pouze instalace s orientací čerstvého vzduchu z venkovního prostředí a vzduchu odpadního na pravé straně. elektrodesign@elektrodesign.cz
11 MANIPULAČNÍ PROSTOR Potrubí (4x) Volný prostor Napojení odvodu kondenzátu Ø 14 mm (vnitřní) Ø 18 mm (vnější) 5.3 POŽADAVKY PRO INSTALACI JEDNOTKY EHR 140 AKOR Je velmi důležité připevnit montážní konzolu na zeď s minimální objemovou hmotností 200 kg/m 3 pro omezení zvukových vibrací a pro dodržení optimálních bytových požadavků. 5.4 ROZBALENÍ JEDNOTKY EHR 140 AKOR Otevřete kartonový obal na označené straně. Vytáhněte jednotku z obalu za rukojeť umístěnou na jednotce. Balení obsahuje: - bytová rekuperační jednotka dvě boční instalační konzole instalační manuál potrubní adaptéry dálkové radiové ovládání RFT
12 PŘÍPRAVA JEDNOTKY EHR 140 AKOR BP Poznámka: Potrubní adaptéry jsou dodávány jako samostatný box a jsou sesazeny pouze pro jednotku. a) Uvolnění potrubních adaptérů z jednotky Vložte plochý šroubovák do přední části připojeného adaptéru viz obrázek níže. b) Odpojte připojovací adaptér potrubí z obou stran jednotky. c) Vytáhněte plastové adaptéry potrubní z jednotky Na základě volby z předchozí kapitoly 5.1 je potrubní adaptér na levé nebo pravé straně. Umístěte zpět plastové adaptéry pro připojení potrubí se zakřivením adaptéru do jednotky EHR 140 Akor viz obrázek. Jedná se o jedinou možnost, jak zasunout připojovací potrubní adaptér do jednotky. 5.5 UPEVNĚNÍ JEDNOTKY DO RÁMU a) Místo ukotvení pro obě ocelové instalační konzole jsou otvory na spodní straně jednotky EHR. b) Instalační konzole zasuňte do připraveného otvoru v připojovacím adaptéru na horní straně jednotky. elektrodesign@elektrodesign.cz
13 c) Oba připojovací adaptéry pro potrubí jsou správně nainstalovány v případě, že při zasunutí uslyšíte cvaknutí. 5.6 PŘIPOJENÍ ODVODU KONDENZÁTU Na spodní straně jednotky jsou dvě možnosti pro připojení odvodu kondenzátu. V případě instalace jednotky na podlahu či strop použijte vždy nižší otvor pro připojení kondenzátu. U instalace na stěnu použijte otvor, který je blíže u stěny. a) Otevření krytky odvodu kondenzátu Otevřete plastovou krytku pro připojení odvodu kondenzátu. b) Instalace flexibilní hadice Napojte flexibilní hadici na odvod kondenzátu d) Napojte flexibilní hadici do zápachové uzávěrky!! Důležité! Přesvědčte se, že druhý odvod kondenzátu je těsně uzavřen. min. 50 mm Důležité! Přesvědčte se, že hladina vodního sloupce je minimálně 50mm v zápachové uzávěrce. Přesvědčte se, že voda má možnost proudit a není nikde blokována a připojovací hadice není zkřížena. Přesvědčte se, že hadice z jednotky je instalována ve spádu. 13
14 14 6. UVÁDĚNÍ DO PROVOZU 6.1 MANUÁLNÍ NASTAVENÍ NÍZKÝCH A MAXIMÁLNÍCH OTÁČEK POMOCÍ POTENCIOMETRŮ I. Nízké otáčky; Rozsah: ot/minutu II. Střední otáčky; Rozsah: dle kapitoly 6.2. III. Maximální otáčky (boost režim); Rozsah: ot/min 6.2 STŘEDNÍ OTÁČKY Střední otáčky jsou vypočítávány dle ovládacího softwaru regulace již z výroby. Není možné je manuálně nastavit nebo měnit. Nastavení je vypočteno: Střední otáčky = 40% x (maximální otáčky/min. nízké otáčky/min.) + nízké otáčky/min. 6.3 INFORMACE O BUDOVĚ Popis místnosti Naměřený průtok vzduchu (Maximální (boost) režim) (m 3 /h) Návrh průtoku (Maximální (boost) režim) (m 3 /h) Naměřený průtok vzduchu (Nízké otáčky) (m 3 /h) Návrh průtoku (Nízké otáčky) (m 3 /h) Kuchyň Koupelna Pokoj Jiné 7. SCHÉMA ZAPOJENÍ 7.1 PŘIPOJENÍ DRÁTOVÉHO PŘEPÍNAČE OTÁČEK Jednotka je vybavena 4 žilovým připojovacím kabelem pro napojení na elektrickou síť bez standardní koncovky. V tomto případě může být napojen i jiný typ externího přepínače otáček. Hnědá (L1 - fáze) Modrá (N - nulový vodič) Černý (B) pro přepnutí jednotky na maximální otáčky Šedý (M) pro přepnutí jednotky na střední otáčky Hlavní pojistka pro připojení v rozvaděči: 3 A! Poznámka: Jestliže není zapojen drátový přepínač otáček, je povoleno odříznout černý a šedý kabel. Jednotka EHR 140 Akor má dvojí izolaci a není zapotřebí uzemnění jednotky přes zemnící vodič PE. elektrodesign@elektrodesign.cz
15 EHR 140 (ostatní přepínače otáček) EHR 140 B = maximální otáčky M = střední otáčky L = nízké otáčky B = maximální otáčky M = střední otáčky L = nízké otáčky Třírychlostní přepínač otáček Třírychlostní přepínač otáček HRS RFT- BEZDRÁTOVÝ OVLADAČ Jednotka má instalovaný rádio-frekvenční přijímač na řídící desce. Radiový dálkový ovladač RFT je součástí dodávky a musí být s jednotkou spárován. Na jednu jednotku je možné připojit až 20 dálkových ovladačů najednou. Párování: Na hlavním přívodu elektrické energie odpojte jednotku od elektrického proudu, alespoň na dobu 15 vteřin. Po zapojení jednotky stiskněte současně diagonálně tlačítka na ovladači ( + ) nebo ( + ), alespoň po dobu 5 vteřin. Během 120 vteřin od zapojení el. energie je jednotka spárovaná s dálkovým ovladačem. Tip! Doporučujeme párování dálkového ovladače s jednotkou v přímé blízkosti jednotky. Odpojení již spárovaného dálkového ovladače: K této situaci dochází, je-li špatně spárovaný dálkový ovladač nebo došlo k výměně součástek jednotky. Je nejprve nutné ovladač (e) před začátkem párování odpojit: Na hlavním přívodu el. energie odpojte jednotku od elektrického proudu, alespoň na 15 vteřin. Po zapojení jednotky stiskněte současně tlačítka na ovladači, alespoň po dobu 5 vteřin. Během 120 vteřin od zapojení el. energie je jednotka odpojena od dálkového ovladače. Podmínky pro dobré párování: Max. vzdálenosti přijímače a vysílače (ovladače) je 25 m ve vnitřním prostředí. Schéma zapojení s dálkovým ovladačem RFT (funkce): EHR 140 Nízké otáčky Střední otáčky Maximální otáčky Doběh, 10 min/stisk (max. 30 minut) B = maximální otáčky M = střední otáčky L = nízké otáčky kabely B (černý) a M (šedý) se ve schématu zapojení jednotky EHR 140 Akor s dálkovým ovládáním nepřipojují) 15
16 16 8. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 8.1 ČASTO KLADENÉ DOTAZY, MONTÁŽ a) Motor ventilátoru se najednou neočekávaně zastavil. Hlavní napětí není k dispozici, prověřte pojistky v rozvodné skříni. Zkontrolujte, zda je připojen napájecí kabel. Protimrazová ochrana je aktivní, prosím počkejte několik minut a ventilátor se automaticky uvede do chodu v případě splnění podmínek viz. kapitola protimrazová ochrana. b) Jednotka vydává příliš hluku v okolí jednotky. Zápachová uzávěra nemá dostatečnou velikost vodního sloupce. Dolijte vodu do zápachové uzávěry Flexibilní hadice není přímo napojena do zápachové uzávěry. Zatlačte ji hlouběji. V případě, že se nadměrný hluk ozývá z jednotky. Pravděpodobnou příčinou může být: Motor jednotky je v poruše, otevřete motorovou část a zkontrolujte nebo vyčistěte oběžná kola. Nezaměňte vyrovnávací spony. (Před otevřením motorové části je nutné odpojit jednotku od přívodu el. energie). K tomuto úkonu doporučujeme kontaktovat náš odborný servis. Nadměrný hluk se přenáší do vyústek instalovaných na potrubí. Pravděpodobnou příčinou může být: Velké množství tlakových ztrát na potrubí a vyústkách. Vyčistěte oba filtry v jednotce EHR 140 Akor. Dále pak vyčistěte vyústky a zkontrolujte, zda jsou v původní pozici. Proveďte kontrolu průtoku vzduchu. c) Chtěl bych vypnout jednotku v noci. Jednotka je určena pro trvalý provoz. Jednotku lze vypnout pouze odpojením od přívodu elektrické energie. d) Jsou cítit odéry z vaření po celém objektu (bytě). Možné příčiny: Odtahové hodnoty vzduchu jsou příliš nízké, přepněte jednotku do max. režimu při přípravě jídel. Filtry jsou znečištěny, vyčistěte nebo vyměňte oba filtry. Vyústky jsou znečištěny, vyčistěte všechny vyústi v blízkosti jednotky. Zápachová uzávěrka má nedostatek vody a je prázdná. Dolijte vodu. Flexibilní hadice kondenzátu není úplně zavedena do zápachové uzávěrky. Zatlačte jí hlouběji. Nepříjemný odér může pocházet z venkovního prostředí. Nejedná se o chybu ventilace, nicméně pro jistotu prověřte čistotu filtru na přívodním vzduchu. e) Příliš velká kondenzace v koupelně. Pravděpodobná příčina může být: Nízká hodnota odsávaného vzduchu, přepněte jednotku do maximálního režimu v případě, že se sprchujete nebo koupete. Prověřte čistotu filtrů a vyústek. f) Voda stéká v okolí jednotky EHR 140 Akor. Možné příčiny: Zápachová uzávěrka je ucpaná. Je nutné jí zkontrolovat a případně vyčistit. Flexibilní hadice pro odvod kondenzátu je ucpaná anebo překroucená. Vyčistěte jí a znovu jí správně upevněte do zápachové uzávěrky. g) Nedochází ke změně rychlosti po stisknutí tlačítka na RFT dálkovém ovládání. Pravděpodobné příčiny: Vyměňte baterii v dálkovém ovladači (typ CR2032 Li-Mn). Odpojte a znovu spárujte dálkový ovladač s jednotkou (viz kapitola ). h) Kondenzace nebo zatékání do přívodního potrubí. Přesvědčte se, zda máte nainstalovanou protidešťovou mřížku na potrubí při vstupu do objektu. Připojovací potrubí není dostatečně izolováno. elektrodesign@elektrodesign.cz
17 17 9. ÚDRŽBA A NÁHRADNÍ DÍLY 9.1 ÚDRŽBA ČIŠTĚNÍ KRYTU JEDNOTKY Udržujte povrch jednotky čistý a zbavený prachu FILTRY, VÝMĚNA A ČIŠTĚNÍ Pro uživatele, je údržba jednotky limitována čištěním nebo výměnou filtrů jednotky. Filtry je třeba každoročně zkontrolovat, vyčistit nebo vyměnit. Toto závisí na venkovním prostředí v okolí budovy. Znečištění filtrů je různé pro jiné oblasti např.: v blízkosti průmyslu, dopravy atd. V neposlední řadě závisí znečištění na způsobech užívání objektu. Větrací jednotky vyrobené po mají/budou mít na jednotce k dispozici diodu, která uživatele automaticky upozorní na nutnost výměny filtru. A) vyndejte plastový kryt filtru B) vytáhněte filtr z jednotky C) vyčistěte filtr pomocí vysavače dioda upozorňující na nutnost výměny filtru ČISTĚNÍ MOTORU A VENTILÁTORU a) Odpojte jednotku od elektrické energie Povolte oba šrouby na motorové části viz obrázek níže b) Vytáhněte kompletní motorovou část Vyčistěte ventilátor například pomocí vysavače c) POZOR Vložte kompletní motorovou část zpět, utáhněte šrouby a znovu obnovte dodávku elektrické energie.
18 18 Ventilátor se zastavil Příčina Řešení a) Je aktivní ochrana proti namrznutí. Jakmile vzroste venkovní teplota nad -1 C, ventilátor se opět rozběhne. Instalujte předehřev na sání venkovního vzduchu. b) Napájení je vypnuté. Zapněte opět napájení. c) Bez napájení. Obnovte napájení. d) Ventilátor je zablokován nebo se zasekl z důvodu silného znečištění. Vyčistěte oběžné kolo ventilátoru. Dejte pozor na vyvažovací svorky. e) Ventilátor je vadný. Vyměňte celý modul motoru. f) DPS jednotka ventilátoru je vadná. Vyměňte DPS a proveďte výše popsaný postup uvedení do provozu znovu. Ventilační jednotka je hlučná Příčina Řešení d) Ventilátor je zablokován nebo se zasekl díky silnému znečištění. Vyčistěte oběžné kolo ventilátoru. Dejte pozor na vyvažovací svorky. b) Ventilátor je nevyvážen. Vyměňte celým modul motoru. c) Jednotka je namontována na stěně/stropu/podlaze s nedostatečnou nosností. V případě, že ventilační jednotka nemůže být přemístěna, zkuste použít tlumiče vibrací k oddělení od stěny, stropu nebo podlahy. d) Potrubní součásti nejsou správně připojeny k jednotce. Zkontrolujte připojení a ujistěte se, že upevněné potrubí je připevněné ke zdi, stropu nebo podlaze. e) Druhý odvod kondenzátu je otevřený a není připojen (zvuk syčení). Zavřete druhý odvod kondenzátu ze strany sklopením poutka se zástrčkou a nacvaknutím ji do odtoku kondenzátu. f) Obtokový ventil je blokován (rachotivý zvuk). Zkontrolujte ventil. Vyčistěte jej, pokud je znečistěný. Vyměňte jej, pokud je jiný důvod jeho závady. elektrodesign@elektrodesign.cz
19 REKLAMAČNÍ FORMULÁŘ dodacího listu. Oprávněný pracovník společnosti ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s r. o. nebo jiná osoba určená společností ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s r. o. provede posouzení reklamace a rozhodne o uznání, nebo zamítnutí reklamace. Oprávněný pracovník společnosti ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s r. a A) Povinné údaje k reklamaci: ) Kupující společnost či osoba uvedená na Telefon: , typ a výrobní číslo): Odborný, technický a vyčerpávající popis vzniku závady a její projevy: elektrické zapojení dle návodu: k přijetí reklamace Faktura / doklad o zaplacení: ANO NE Dodací list: ANO NE Fotodokumentace zapojeného zapojení ANO NE Důležité upozornění: ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s r. o. je oprávněna odmítnout převzít k reklamačnímu řízení zboží, Zboží bylo/bude předáno k reklamaci externí doprava osobně na pobočce Svým podpisem stvrzuji, že souhlasím se zněním výše uvedených podmínek a že jsem se seznámil s Reklamačním řádem, Všeobecnými obchodními podmínkami a s aktuálním Sazebníkem servisních prací společnosti ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s r. o. V (místo): Dne (datum): Jméno a příjmení: Podpis:
20 20 B) případě zájmu o objednání servisního zásahu na místě instalace Zákazník vyplní, pouze pokud má zájem o servisní zásah na místě. O provedení nebo odmítnutí servisního zásahu ELEKTRODESIGN ventilátory s.r.o. Povinné údaje k Název projektu / akce rmulář přijmout k vyřízení) Pověřená kontaktní osoba v Parkování v ANO NE Kde nejlépe zaparkovat?: (Objednatel je povinen zajistit možnost parkování v místě instalace, zejména v Zprovoznění provedl ELEKTRODESIGN?: ANO NE Navrhovaný nezávazný termín servisního zásahu: Přílohou k doložte povinné dokumenty ohledně správného elektrického zapojení dle návodu: a posouzení podmínek výjezdu Schéma zapojení: ANO NE Výchozí revizní zpráva: ANO NE : ANO NE Kompletní protokol o zaregulování: ANO NE neuskuteční. V případě, že výjezd a servisní zásah nejsou podle rozhodnutí pověřeného pracovníka servisu předmětem záruční opravy nebo za zjištěné vady společnost ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s r. o. neodpovídá, či se na ně nevztahuje záruka za jakost, zákazník se zavazuje uhradit servisní zásah dle platného Sazebníku servisních prací provedených prací. eobecnými obchodními podmínkami a s aktuálním Sazebníkem servisních prací společnosti ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s r. o. V (místo): Dne (datum): Jméno a př Podpis: ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s r.o., se sídlem Boleslavova 53/15, Praha 4, Nusle, PSČ , zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze v oddíle C, vložka Centrální sklad Boleslavská 1420, Brandýs n./l. St. Boleslav IČ: , DIČ: CZ , Tel: , Fax: , č.ú.: /0100, elektrodesign@elektrodesign.cz Servisní oddělení: A. Tintěra: , M. Uřidil: , servis@elektrodesign.cz elektrodesign@elektrodesign.cz
21 VYŘAZENÍ Z PROVOZU A RECYKLACE Právní předpisy EU a naše odpovědnost vůči budoucím generacím nás zavazují k recyklaci používaných materiálů; nezapomeňte se zbavit všech nežádoucích obalových materiálů na příslušných recyklačních místech a zbavte se zastaralého zařízení na nejbližším místě nakládání s odpady. V případě jakýchkoli dotazů týkajících se produktů S&P se obraťte na jakoukoliv pobočku společnosti ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s r.o. Chcete-li najít svého nejbližšího prodejce, navštivte naše webové stránky Příloha číslo 1 Ekodesign
22 22
NÁVOD K POUŽITÍ. PM-55 revizní vypínače. PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax:
NÁVOD K POUŽITÍ revizní vypínače PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav tel.: 326 90 90 20, 30, fax:
NÁVOD K POUŽITÍ. DT 3 nastavitelný doběhový spínač. PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax:
NÁVOD K POUŽITÍ nastavitelný doběhový spínač PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav tel.: 326 90 90
EHR 140 Akor malá rekuperační jednotka
EHR 140 Akor malá rekuperační jednotka NÁVOD K POUŽITÍ, MONTÁŽI, OBSLUZE A ÚDRŽBĚ Hendrich Martin Boleslavova 1420; 250 01 Stará Boleslav 9.3.2012 Kontakty: Stará Boleslav, Boleslavská 1420, tel: +420
NÁVOD K POUŽITÍ. REB 5 regulátor otáček. PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax:
NÁVOD K POUŽITÍ www.elektrodesign.cz regulátor otáček PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav tel.:
NÁVOD K POUŽITÍ. AIRPUR-N čistička vzduchu s ionizátorem. PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax:
NÁVOD K POUŽITÍ www.elektrodesign.cz čistička vzduchu s ionizátorem PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav
NÁVOD K POUŽITÍ. KEL elektricky ovládaný talířový ventil. PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax:
NÁVOD K POUŽITÍ elektricky ovládaný talířový ventil PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav tel.: 326
NÁVOD K POUŽITÍ. BDOP univerzální plastový anemostat. PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax:
NÁVOD K POUŽITÍ univerzální plastový anemostat PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav tel.: 326 90
Bezdrátový ovladač s integrovaným čidlem RFT-PIR
NÁVOD K POUŽITÍ www.elektrodesign.cz bezdrátový ovladač s integrovaným čidlem PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250
NÁVOD K POUŽITÍ. REB Ecowatt vzdálený potenciometr. PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax:
NÁVOD K POUŽITÍ www.elektrodesign.cz vzdálený potenciometr PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav tel.:
NÁVOD K POUŽITÍ. HYG-E 7001 hygrostat s termostatem. PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax:
NÁVOD K POUŽITÍ hygrostat s termostatem PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav tel.: 326 90 90 20,
NÁVOD K POUŽITÍ. KSO-F požární talířový ventil. PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax:
NÁVOD K POUŽITÍ požární talířový ventil PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav tel.: 326 90 90 20,
NÁVOD K POUŽITÍ. THE-F protimrazový termostat. PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax:
NÁVOD K POUŽITÍ protimrazový termostat PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav tel.: 326 90 90 20, 30,
NÁVOD K POUŽITÍ. TDP-S diferenční tlakový snímač. PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax:
NÁVOD K POUŽITÍ www.elektrodesign.cz diferenční tlakový snímač PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav
NÁVOD K POUŽITÍ. LX-5 čtyřhranná požární klapka. PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax:
NÁVOD K POUŽITÍ www.elektrodesign.cz čtyřhranná požární klapka PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav
NÁVOD K POUŽITÍ. ECO ROOM větrací jednotka s rekuperací tepla. PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax:
NÁVOD K POUŽITÍ www.elektrodesign.cz větrací jednotka s rekuperací tepla PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará
NÁVOD K POUŽITÍ. BX-1H požární talířový ventil. PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax:
NÁVOD K POUŽITÍ www.elektrodesign.cz požární talířový ventil PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁNÍ SKAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav tel.:
NÁVOD K POUŽITÍ. PS 1003 IR - detektor pohybu elektrické příslušenství
NÁVOD K POUŽITÍ elektrické příslušenství PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav tel.: 326 90 90 20,
NÁVOD K POUŽITÍ. REB-DT 715/1 doběhový spínač. PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax:
NÁVOD K POUŽITÍ www.elektrodesign.cz doběhový spínač PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav tel.: 326
NÁVOD K POUŽITÍ. IBW vodní ohřívače. PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax:
NÁVOD K POUŽITÍ www.elektrodesign.cz vodní ohřívače PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav tel.: 326
NÁVOD K POUŽITÍ. SENSO P+ tlakový snímač 0 10 V. PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax:
NÁVOD K POUŽITÍ www.elektrodesign.cz tlakový snímač 0 10 V PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav tel.:
NÁVOD K POUŽITÍ. EASY 220 Ekonovent větrací jednotka s rekuperací tepla
NÁVOD K POUŽITÍ www.elektrodesign.cz větrací jednotka s rekuperací tepla PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará
NÁVOD K POUŽITÍ. REG 230/400 jednofázový regulátor. PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax:
NÁVOD K POUŽITÍ www.elektrodesign.cz jednofázový regulátor PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav tel.:
NÁVOD K POUŽITÍ. ECO ROOM větrací jednotka s rekuperací tepla. PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax:
NÁVOD K POUŽITÍ www.elektrodesign.cz větrací jednotka s rekuperací tepla PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará
NÁVOD K POUŽITÍ. CVAB-N, CVAT-N Ekonovent zvukově izolované radiální potrubní ventilátory
NÁVOD K POUŽITÍ zvukově izolované radiální potrubní ventilátory PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav
NÁVOD K POUŽITÍ. RFT-RV bezdrátový ovladač s integrovaným čidlem. PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax:
NÁVOD K POUŽITÍ www.elektrodesign.cz bezdrátový ovladač s integrovaným čidlem PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250
NÁVOD K POUŽITÍ. ALTAIR 120 V větrací jednotka s rekuperací tepla vertikální montáž
NÁVOD K POUŽITÍ větrací jednotka s rekuperací tepla vertikální montáž PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará
NÁVOD K POUŽITÍ. KN 2 malé radiální ventilátory
NÁVOD K POUŽITÍ www.univent.cz malé radiální ventilátory UNIVENT CZ S.R.O Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 001 044, fax: 261 222 804 email: info.praha@univent.cz 2 Malé radiální ventilátory Obsah
ISIS Recover. Větrací jednotky. Rekuperační jednotky. Charakteristika. Rozměry. Funkční schéma. Katalog produktů 2011 / 2012 HR-A-03-V-G4-E-1-60
Charakteristika Nástěnná vertikální instalace Vzduchový a 5 m /h Diagonální rekuperátor s účinností až 9 % nebo křížový rekuperátor s účinností až Rozměry HR-A--V-G4-E-1-6 6 % Elektrický drátkový dohřev
P R O D U K T O V Ý L I S T
P R O D U K T O V Ý L I S T CIRKULAČNÍ BOX ZIRKON 160 Zvýšení chladícího a topného efektu větracích jednotek Rodinné domy a byty Větrání Chlazení Topení POPIS ZAŘÍZENÍ Cirkulační box ZIRKON je určen pro
IRIS regulační a měřící clona
IRIS regulační a měřící clona NÁVOD K POUŽITÍ, MONTÁŽI A ÚDRŽBĚ Hendrich Martin Boleslavova 1420; 250 01 Stará Boleslav 20.3.2012 Kontakty: Stará Boleslav, Boleslavská 1420, tel: +420 326 909 030, fax:
NÁVOD K POUŽITÍ. JTR B triakové spínače. PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax:
NÁVOD K POUŽITÍ triakové spínače PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav tel.: 326 90 90 20, 30, fax:
CCE16_19 CMB650_950 CGM61_91 CVM670LX_970 LX CVMI970LX ODSAVAČ PAR
CCE16_19 CMB650_950 CGM61_91 CVM670LX_970 LX CVMI970LX ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 Obsah Úvod... 2 Bezpečnostní upozornění...2 Seznam standardního instalačního příslušenství... 3 Instalace
NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU
VMS-02C05 INFORMACE Všechny informace v NÁVODU K OBSLUZE musí být pečlivě přečteny a prostudovány. Věnujte pozornost provozním normám a VAROVNÝM hlášením. Jejich nerespektování může vést k poškození zařízení
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA OBDELNÍKOVÝ VENTILÁTOR SÉRIE VKP VENTS VKP / VKPI / VKPF / VKPFI / VKP EC / VKPI EC SÉRIE
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA OBDELNÍKOVÝ VENTILÁTOR SÉRIE VKP VENTS VKP / VKPI / VKPF / VKPFI / VKP EC / VKPI EC SÉRIE OBSAH 1. Použití str. 3 2. Obsah setu str. 3 3. Základní technická data str. 3 4. Označení
Návody na montáž, obsluhu a údržbu
VENTILÁTORY CF 40 PREMIER NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Popis Radiální odvodní ventilátor s vestavěnou přetlakovou klapkou, vhodný pro instalaci na stěnu, strop, nebo napojení na 100 mm potrubí.
Rekuperační jednotky kompaktní. Nástěnné rekuperační jednotky
Rekuperační jednotky kompaktní Nástěnné rekuperační jednotky Vysoce účinné rekuperační jednotky pro využití tepla, či chladu. Kompaktní jednotky lokálního nebo centrálního provedení. Vynikající technické
Limpet. Instalační a provozní manuál. Limpet je kompaktní čerpadlo kondenzátu pro instalaci přímo na levou nebo pravou stranu pod nástěnnou jednotku.
CZ Limpet Čerpadlo kondenzátu Čerpadlo kondenzátu Instalační a provozní manuál Instalační a provozní manuál Limpet je kompaktní čerpadlo kondenzátu pro instalaci přímo na levou nebo pravou stranu pod nástěnnou
NÁVOD K POUŽITÍ. DF-49-TR Dýza s termickou regulací. PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax:
NÁVOD K POUŽITÍ PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav tel.: 326 90 90 20, 30, fax: 326 90 90 90 2
DX200 DX200 DX200T vzdálený vypínač ON/OFF(přepínač MOS) X časový doběh časové oddálení zapnutí 2 - rychlostní X X "Trickle" minimální otáčky
VENTILÁTORY DX 200 PREMIER NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Popis Radiální odvodní ventilátor s vestavěnou přetlakovou klapkou, vhodný pro instalaci na stěnu, strop, nebo napojení na 100 mm potrubí.
VENTILÁTOR AN VENTILAČNÍ SESTAVA BANAN NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ
VENTILÁTOR AN VENTILAČNÍ SESTAVA BANAN NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ Strana 1 (celkem 8) OBSAH: 1. Technické informace... 3 2. Bezpečnostní pokyny... 4 3. Informace k instalaci... 4 4. Údržba... 7 Záruční
Elektrická topná tyč s termostatem a dálkovým ovládáním. Ovladač topné tyče s termostatem Dálkový ovladač. Návod k obsluze a instalaci
Elektrická topná tyč s termostatem a dálkovým ovládáním Ovladač topné tyče s termostatem Dálkový ovladač Návod k obsluze a instalaci BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: 1. Topnou tyč lze instalovat pouze do elektrické
Návod k montáži a obsluze. FB-IR Basic. Dálkové ovládání pro stropní ventilátory
Návod k montáži a obsluze FB-IR Basic Dálkové ovládání pro stropní ventilátory CZ O tomto návodu Před použitím ventilátoru CasaFan si pozorně přečtěte návod k obsluze. Ponechejte si návod k obsluze po
STAVEBNÍ PŘÍPRAVA. NILAN Comfort 252 TOP. Větrání - pasivní rekuperace. Řízené větrání. Pasivní rekuperace. Rodinné domy a byty.
Větrání - pasivní rekuperace Rodinné domy a byty Pasivní rekuperace Řízené větrání Dohřev ELEKTRO Přepěťová ochrana Zařízení NILAN je nutné chránit proti přepětí. Přepěťovou ochranu doporučujeme umístit
Informace o výrobku (pokračování)
Informace o výrobku (pokračování) Kompaktní zařízení přívodu a odvodu. Kryt z ocelového plechu, barva bílá, vrstva prášku, zvukově a tepelně izolovaný. S dálkovým ovládáním se spínacími hodinami, programovým
NÁVOD K POUŽITÍ. EHR 280/325 Akor větrací jednotka s rekuperací tepla
NÁVOD K POUŽITÍ www.elektrodesign.cz větrací jednotka s rekuperací tepla PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará
NÁVOD K POUŽITÍ. TDP-PI diferenční tlakový snímač. PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax:
NÁVOD K POUŽITÍ www.elektrodesign.cz diferenční tlakový snímač PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav
VENTILÁTORY. Prio NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU
VENTILÁTORY Prio NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Popis Radiální ventilátory Prio jsou vybaveny motory speciálně vyvinutými aerodynamicky optimalizovanými oběžnými koly a motorem s vnějším rotorem.
NÁVOD K POUŽITÍ. IBE elektrické ohřívače. PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax:
NÁVOD K POUŽITÍ www.elektrodesign.cz elektrické ohřívače PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav tel.:
BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY
IN 201502 M BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY NÁVOD K POUŽITÍ Model č.: KDR-4E-3 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU 3 INSTALAČNÍ PODMÍNKY 3 ZPŮSOBY INSTALACE VÝROBKU 5 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SE SPODNÍM PŘÍVODEM 6 KLÍČOVÉ
NÁVOD K POUŽITÍ. DHUM-E Vysoušecí jednotky odvlhčovače. PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax:
NÁVOD K POUŽITÍ www.elektrodesign.cz Vysoušecí jednotky odvlhčovače PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav
ILTO R120. Technický popis
ILTO R120 Technický popis Větrací jednotka ILTO R120 s kompletní výbavou, rotačním výměníkem, dohřevem přiváděného vzduchu a možností připojení kuchyňské digestoře. Větrací jednotka je určená k instalaci
Rozměry [mm] A B C D L H L1 H1 E E1 F G
Rozměry Charakteristika Horizontální provedení 3 Vzduchový výkon 500 7000 m / h Velikosti: 10, 14, 19, 25, 30, 40, 50, 60 /BP (na objednávku) Integrovaný by-pass Horizontální provedení 3 Vzduchový výkon
Montážní návod SLO 01L / SLO 01S
1000 45 55 120 mm 28 35 12 12 32 8 32 Otvory pro upevňovací konzole 565 250 1000 55-60 Otvor pro přívod napájení 220-240V Kryt napájení na boku osoušeče 1) a 3) 2) Uchycení osoušeče ve spodní části (v
NÁVOD K POUŽITÍ. EHR 280/325 Akor větrací jednotka s rekuperací tepla
NÁVOD K POUŽITÍ www.elektrodesign.cz větrací jednotka s rekuperací tepla PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará
CADB/T-HE Ecowatt 40 a 54 podlahová montáž
12 MR Minireg DR Digireg V VV-V-OP typy regulace ErP 87% E W D/T-HE Ecowatt 4 až 21 podstropní montáž ErP conform D/T-HE Ecowatt 4 a 54 podlahová montáž max. účinnost rekuperace E motor ounterflow Technické
Návod k použití. odsavač par CTB 6407
Návod k použití odsavač par CTB 6407 2 Obsah Rady a pokyny 4 Parametry 5 Montáž 6 Obsluha 8 Údržba 9 Ochrana zdraví a životního prostředí Symbol na výrobku nebo na obalu upozorňuje na skutečnost, že materiál
DOMEO 210 FL. Návod k instalaci a uvedení do provozu
CS DOMEO 210 FL Návod k instalaci a uvedení do provozu OBSAH 1. Všeobecné informace 2. Technické informace 3. Umístění zařízení 4. Elektrické parametry a elektrická instalace 5. Uvedení do provozu jednotky
STAVEBNÍ PŘÍPRAVA. NILAN Comfort 300. Větrání - pasivní rekuperace. Řízené větrání. Pasivní rekuperace. Rodinné domy a byty.
Větrání - pasivní rekuperace Rodinné domy a byty Pasivní rekuperace Řízené větrání Dohřev ELEKTRO Přepěťová ochrana Zařízení NILAN je nutné chránit proti přepětí. Přepěťovou ochranu doporučujeme umístit
Uživatelská příručka a údržba centrálních vysávacích jednotek Duo
Uživatelská příručka a údržba centrálních vysávacích jednotek Duo 1 2 1 5 6 2 3 4 7 9 10 8 2 3 3 4 4 5 6 7 5 8 Pro výrobek Duo od firmy Allaway vždy používejte mikrofiltr. 9 6 Instalace a používání kvalitního
Větrání s rekuperací tepla pro větší objekty
Větrání s rekuperací tepla pro větší objekty Větrací jednotky s rekuperací tepla Sentinel Totus REGULUS spol. s r.o. Do Koutů 1897/3, 143 00 Praha 4 Tel.: 241 764 506, Fax: 241 763 976 E-mail: obchod@regulus.cz
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6
NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU
Pokyny pro instalaci a zapojení Bezpečnostní a pokyny ikvidace o-carbon Rekuperační jednotka do jedné místnosti Před použitím jednotky, si pečlivě přečtěte tento návod a záruční podmínky. Přečtěte si tyto
INSTALAČNÍ MANUÁL. video sada s 2 vodičovou instalací. SV-270S Color
INSTALAČNÍ MANUÁL video sada s 2 vodičovou instalací SV-270S Color 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Úvodní doporučení... 2 3. Instalace napájecího zdroje FA-22... 2 4. Instalace vstupního panelu... 2 4.1. Instalace
Odsavač par HSHD 9102. Návod k obsluze
Odsavač par HSHD 9102 Návod k obsluze 1 POPIS Odsavač je k dispozici ve filtrační verzi nebo verzi s odtahem. Filtrační verze (Obr. 1A nebo 1B): Odsavač nasává výpary z kuchyně, převede jej přes tukové/
Filtry Vstupní a výstupní G4 vestavěné filtry zajišťují filtraci sání a odtahu vzduchu. U některých jednotek lze použít vstupní filtr F7.
Rekuperační jednotky VUT PE EC VUT PW EC Energeticky úsporné podstropní rekuperační jednotky s kapacitou až 4000 m 3 /h(vut PE EC) a 3800 m 3 /h(vut PW EC) a účinností rekuperace až 90 % v tepelně a zvukově
OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875
Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod na obsluhu a údržbu
1 Návod na obsluhu a údržbu 04-2016 VŠEOBECNÉ INFORMACE Tento návod představuje nedílnou součást výrobku, ke kterému byl přiložen, a musí být uchován pro budoucí potřebu. Pozorně si přečtěte upozornění
Dávkovací čerpadla - INVIKTA
Dávkovací čerpadla - INVIKTA SLOŽENÍ SYSTÉMU 1 Šroubení výtlaku 2 Šroubení sání 3 Sací ventil Otočný regulátor otáček Vstup pro napájecí kabel Vstup senzoru hladiny 7 Nástěnná konzole OBSAH BALENÍ INVIKTA
STAVEBNÍ PŘÍPRAVA. NILAN Comfort 252 TOP. Řízené větrání. Pasivní rekuperace. Rodinné domy a byty
Rodinné domy a byty Pasivní rekuperace Řízené větrání ohřev větrání chlazení podlahové VERZE 17.09 TUV objektů objektů vytápění ELEKTRO Přepěťová ochrana Ventilační zařízení NILAN je nutné chránit proti
TOPNÝ PANEL ITA SDK NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ITA SDK NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od
NÁVOD K POUŽITÍ. MBE elektrické ohřívače. PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax:
NÁVOD K POUŽITÍ elektrické ohřívače PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav tel.: 326 90 90 20, 30,
Výměnný modul S1R-h pro cirkulační čerpadla Wilo Z 20, Z 25 na užitkovou vodu
Výměnný modul S1R-h pro cirkulační čerpadla Wilo Z 20, Z 25 na užitkovou vodu Montáž i uvedení do provozu svěřte pouze odborníkům! Technické změny vyhrazeny! PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 1 Podle Zákona 22/1997 Sb.
PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
STAVEBNÍ PŘÍPRAVA. NILAN Comfort 302 TOP. Dohřev vzduchu. Rodinné domy a byty. Řízené větrání. Pasivní rekuperace
Rodinné domy a byty Pasivní rekuperace Řízené větrání Dohřev vzduchu ohřev větrání chlazení podlahové VERZE 18.0 TUV objektů objektů vytápění ELEKTRO PŘEPĚŤOVÁ OCHRANA Zařízení NILAN je nutné chránit proti
ILTO R80. Technický popis
ILTO R80 Technický popis Větrací jednotka ILTO R80 s kompletní výbavou, rotačním výměníkem, dohřevem přiváděného vzduchu a možností připojení kuchyňské digestoře. Větrací jednotka je určená k instalaci
Návody na montáž, obsluhu a údržbu
CLONY ScreenMaster LG NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Popis Ventilátor a topné elementy vzduchové clony LG jsou montované do ocelového pláště s bílým práškovým nátěrem. Pro regulaci topného výkonu
Uživatelská příručka 30637114.014PS
Uživatelská příručka 30637114.014PS Potrubní ohřívač VENTS NK série 2 Potrubní ohřívač Úvod...... 3 Použití...... 3 Obsah...... 3 Základní technický list... 3 Konstrukce ohřívače... 7 Bezpečnostní požadavky...
STAVEBNÍ PŘÍPRAVA NILAN ESO. Rodinné domy a byty. Aktivní rekuperace. Pasivní rekuperace. Chlazení. vody
STAVEBNÍ PŘÍPRAVA Rodinné domy a byty Pasivní rekuperace Aktivní rekuperace Větrání Ohřev teplé vody Chlazení ELEKTRO Přepěťová ochrana Zařízení NILAN je nutné chránit proti přepětí. Přepěťovou ochranu
NÁVOD K POUŽITÍ. NEO lamelová požární klapka. PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax:
NÁVOD K POUŽITÍ www.elektrodesign.cz lamelová požární klapka PRODEJ PRH Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLD Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav tel.:
PASIVNÍ REKUPERAČNÍ JEDNOTKA ELAIR P1V
PASIVNÍ REKUPERAČNÍ JEDNOTKA ELAIR P1V a P2M Technický popis Instalace a obsluha PASIVNÍ REKUPERAČNÍ JEDNOTKA ELAIR P1V a P2M Pasivní rekuperační jednotka Elair P je opláštěný rekuperační výměník se sendvičovou
SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550
Návod k použití SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
ARTIC-255N/305N/405N GR
ARTIC-255N/305N/405N GR NÁVOD K POUŽITÍ Vojtěch Holub Boleslavská 15; 140 00 Praha 4 10.3.2017 Kontakty: Stará Boleslav, Boleslavská 1420, tel: +420 326 909 030, fax: +420 326 909 090 Praha 4, Boleslavova
STAVEBNÍ PŘÍPRAVA NILAN VPL 15. Větrání - aktivní rekuperace. Rodinné domy a byty. Aktivní rekuperace. Řízené větrání
Větrání - aktivní rekuperace Rodinné domy a byty Aktivní rekuperace Řízené větrání Dohřev Chlazení ELEKTRO Přepěťová ochrana Zařízení NILAN je nutné chránit proti přepětí. Přepěťovou ochranu doporučujeme
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA REVERZNÍ JEDNOTKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ JEDNOHO PROSTORU
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA REVERZNÍ JEDNOTKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ JEDNOHO PROSTORU Aplikace... Obsah serií Označen... Základní technické parametry Bezpečnostn požadavky Struktura a provozní funkce Řídící jednotky
Stavební připravenost pro masážní vanu SPA 201
Stavební připravenost pro masážní vanu SPA 201 V masážní vaně SPA-201 je již nainstalován kompletní masážní systém. Vana je vybavena stabilním nosným rámem, dále pak přívodem teplé a studené vody a odpadem.
Návod na instalaci ventilátoru VAM
Návod na instalaci ventilátoru VAM Instalace: Akustický ventilátor (aţ pro 6 místností) VAM je tichý ventilátor, který můţe být umístěn přímo v bytě, je-li zde volné místo. Montáţ je moţno provádět na
STAVEBNÍ PŘÍPRAVA NILAN Gott 2600
Rodinné domy a byty Pasivní rekuperace Aktivní rekuperace Řízené větrání Chlazení Topení ohřev větrání chlazení podlahové VERZE 17.09 TUV objektů objektů vytápění ELEKTRO Přepěťová ochrana Ventilační zařízení
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
Rekonstrukce větrání bytových domů CRVB ECOWATT inteligentní DCV systém
D programovací a zobrazovací jednotka PROSYS ECOWATT Typ příslušenství Ø A B C Ø D E F G H I CRVB-315 ECOWATT 435 560 330 435 250 40 347 136 171 92 CRVB-355 ECOWATT 560 754 450 560 355 40 407 136 171 92
ECOFLEX. ECOFLEX EL (electronic thermostat) ECOFLEX SL (electromechanical thermostat)
Nástěnné konvektory / Wall convectors / Wandkonvektoren / Konwektor ścienny / Konvektory na zid / Íàñòåííûå êîíâåêòîðû EL (electronic thermostat) SL (electromechanical thermostat) Návod k použití Instructions
FB-Powerboat. Dálkové ovládání - návod v češtině. 433,9 MHz
FB-Powerboat Dálkové ovládání - návod v češtině 433,9 MHz 1 O tomto návodu Před použitím stropního ventilátoru CasaFan si pozorně přečtěte tyto pokyny. Ponechte si tento manuál po ruce. Nikdy nepřenechejte
Návody na montáž, obsluhu a údržbu
VENTILÁTORY KD EC NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Popis Ventilátory KD EC jsou vybaveny motory s externím rotorem s diagonálním průtokem, což redukuje externí rozměry ventilátoru. Tyto ventilátory
CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO
Návod k použití CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
Úvod: Instalace: Používání: Elektrické připojení: Ovládání:
Úvod: Pečlivě, prosím, prostudujte tento návod k použití včetně přiložených nákresů s číselnými a abecedními odkazy v textu. Výrobce neručí za případné poškození věci, ublížení na zdraví nebo možnost požáru
RADIÁLNÍ VENTILÁTORY TYPU SILENT U, A, ECO U a ECO A
RADIÁLNÍ VENTILÁTORY TYPU SILENT U, A, ECO U a ECO A NÁVOD K POUŽITÍ, MONTÁŽI, OBSLUZE A ÚDRŽBĚ Hendrich Martin Boleslavská 1420; 250 01 Stará Boleslav 10.4.2012 Kontakty: Stará Boleslav, Boleslavská 1420,
TECHNICKÝ LIST. Základní charakteristika. Provozní parametry Max. průtok vzduchu. Elektrické parametry
Rekuperační jednotka Sentinel Totus² MINI str. 1/3 Sentinel Totus² MINI Ovládací panel Označení vstupů a výstupů jednotky Vstup z vnitřního prostoru Výstup do vnitřního prostoru Základní charakteristika
Odsavač par CFT 61, 62. Návod k použití
Odsavač par CFT 61, 62 Návod k použití 1 POPIS Odsavač může být nainstalován ve filtračním provedení nebo provedení s odtahem. Filtrační verze (obr. 1): Odsavač nasává kuchyňské výpary, přečistí je přes
Stropní ventilátor Sulion Handair
Stropní ventilátor Sulion Handair 072643 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1. Před montáží ventilátoru a příslušenství odpojte přívod elektřiny, aby nedošlo k poranění elektrickým proudem. 2. Před montáží ventilátoru
Odsavač par CVMI 970LX. Návod k obsluze a instalaci
Odsavač par CVMI 970LX Návod k obsluze a instalaci 1 Obsah Úvod...3 Bezpečnostní upozornění...3 Standardní seznam instalačního příslušenství...4 Montáž na strop...5 Popis ovládacích prvků...7 Obsluha...7
Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i
Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte