MOBILNÝ TELEFÓN NOVEJ GENERÁCIE 4. Návod na používanie

Transkript

1 MOBILNÝ TELEFÓN NOVEJ GENERÁCIE 4 Návod na používanie

2 Ďakujeme, že ste si vybrali mobilný telefón od našej firmy. Tento telefón poskytuje okrem bežných komunikačných funkcií aj iné funkcie, ako napríklad systém vkladania jazyka, 64 polyfonických vyzváňacích tónov, obrázok volajúceho, prevádzku dvoch SIM kariet súčasne, fotoaparát, MP3 prehrávač, videokamera, prídavná pamäť, diktafón, kalkulačka, časomiera, WAP, MMS a iné užitočné funkcie, ktoré Vám zjednodušia život a prácu. Pred použitím si, prosím, starostlivo prečítajte tento návod na používanie. Funkcie a špecifikácie tohto výrobku sa môžu bez ďalších zmienok v texte líšiť. 1. Varovanie a bezpečnostné opatrenia 1.1 Bezpečnostné varovanie 1.2 Bezpečné zaobchádzanie Bezpečnosť mobil. telefónu Bezpečné zaobchádzanie s batériou Bezpečné nabíjanie 1.3 Obecná bezpečnosť 2. Začíname SK 3 jack slúchadlá 3,5 mm spúšť fotoaparátu tlačidlá pre výber a zmenu hodnôt hlavný vypínač slúchadlo potvrdzovacie tlačidlo

3 2.0 Zapnutie mobilného prístroja 2.1 Inštalácia SIM karty 2.2 Nabíjanie batérie 2.3 Heslo 2.4 Zamykanie a odomykanie klávesnice 3. Obecné inštrukcie 3.1 Ikony Varovanie a bezpečnostné opatrenia 1. Varovanie Pred použitím si prečítajte tento návod. Tento návod obsahuje rôzne varovania, ktoré pomôžu zaistiť Vašu bezpečnosť aj bezpečnosť Vášho okolia. 1.2 Bezpečné zaobchádzanie Uistite sa, že ste si pred použitím telefónu starostlivo prečítali návod na používanie Bezpečnosť telefónu Varovanie Vyvarujte sa akýmkoľvek nárazom a otrasom, které by mohli spôsobiť poškodenie batérie, alebo prístroja. Nie je bezpečné telefonovať za jazdy. Pred začatím hovoru radšej niekde zaparkujte. SK 4

4 Chráňte prístroj pred rizikami ako je výbušný plyn alebo prach. Môžu spôsobiť poškodenie prístroja. Nevkladajte do prístroja kusy kovu ani iné cudzie telesá. Telefón uschovajte mimo dosah detí. Nepoužívajte telefón v blízkosti citlivých prístrojov (sluchové protézy, lekárske prístroje, požiarne alarmy, automatické dvere a pod). Mohlo by dôjsť k ich poruche. Použitie telefónu v blízkosti kardiostimulátora môže byť nebezpečné, preto ho najskôr konzultujte s dodávateľom lekárskych prístrojov. Riaďte sa špeciálnymi nariadeniami týkajúcimi sa mobilných telefónov. Prístroj majte vypnutý na miestach, kde je to nariadené (nemocnice, letiská) aj na miestach, kde by používanie telefónu mohlo spôsobiť poruchu iných zariadení. Nepokúšajte sa telefón opraviť sami. Nepoužívajte telefón vonku pri búrke. Varovanie V prípade, že sa Váš telefón namočí, nesušte ho v mikrovlnnej rúre. Nepribližujte telefón k zdrojom tepla ako napr. varič alebo kuchynská rúra. SK 5 fotoaparát blesk kontakty batérie konektor pre dátový kábel SIM 2 SIM 1 SD slot

5 Prístrojom netočte a vyhnite sa akýmkoľvek nárazom a otrasom. Chraňte prístroj pred nepriaznivými vplyvmi okolia (mastnota, vlhkosť, voda). Prístroj nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu (ani cez sklo napr. v aute), ktoré môže spôsobiť poruchu prístroja, alebo batérie, alebo dokonca môže byť príčinou ohňa. Nenechávajte telefón blízko zdrojov tepla (krb, radiátor). Pri skladaní zadného krytu buďte opatrní Bezpečné zaobchádzanie s batériou Varovanie: Nevhazujte batériu do ohňa, mohla by explodovať. Nenechávajte batériu v blízkosti zdrojov tepla. Nebezpečenstvo: Dávajte pozor na skrat batérie. Používajte iba batériu schválenú pre tento typ telefónu. Nevyberajte batériu mokrými rukami. V prípade vniknutia elektrolytu do očí, vyhľadajte lekársku pomoc. Nevyhadzujte batériu do domáceho odpadu. Dajte ju na zberné miesto, kde bude recyklovaná. Ak uniká z batérie elektrolyt, zabráňte jeho styku s ohňom. Chráňte batériu pred vodou, batéria by mohla zhrdzavieť. SK 6

6 S batériou, z ktorej uniká elektrolyt, zaobchádzajte veľmi opatrne. Ak Vám poprská elektrolyt kožu, alebo oblečenie, umyjte ich vodou. Nepokúšajte sa batériu sami rozoberať Bezpečné nabíjanie batérie Varovanie Používajte iba batériu a nabíjačku, ktorá je schválená pre tento typ telefónu. Iné typy by mohli spôsobiť poruchu prístroja. Nevkladajte do nabíjačky kusy kovu ani iné cudzie predmety. Nepretáčajte prívodný kábel nabíjačky. Nedotýkajte sa nabíjačky, ani kábla mokrými rukami. Neťahajte za prívodný kábel a neumiestňujte naň žiadne predmety. Nabíjačku vytiahnite zo zásuvky aj z telefónu, ak ju nepoužívate. Poškodenú nabíjačku už nepoužívajte. Je nebezpečné, nabíjačku opravovať, preto to sami neskúšajte a poraďte sa so servisným technikom. V prípade, že sa nabíjačka namočí, vytiahnite ju zo zásuvky. Nazapájajte nabíjačku do preťaženej zásuvky. Pri búrke nabíjačku vypojte zo zásuvky. Používajte iba schválený typ nabíjačky, iné nabíjačky môžu spôsobiť poruchu prístroja. SK 7

7 Varovanie Nenabíjajte telefón na priamom slnečnom svetle ani v prostredí, kde je vysoká teplota. Pri vyťahovaní nabíjačky zo zásuvky držte nabíjačku za jej telo, neťahajte za kábel. 1.3 Všeobecná bezpečnosť Nepoužívajte telefón v kúpelni a nenoste ho so sebou do vane. Prístroj chráňte pred vlhkom. Pri vniknutí vody do telefónu okamžite prístroj vypnite a vysušte. V prípade, že sa prístroj namočí, vyberte batériu a dôkladne ho usušte. V prípade, že sa prístroj namočí, uistite sa, že pred nabíjaním je úplne suchý. Pri prechádzaní okolo auta alebo motorky môžete počuť v telefóne zvláštne zvuky. Tento zvuk môžete zaznamenať aj v blízkosti rôznych elektrických prístrojov. Telefón používajte na miestach, kde máte k dispozícii dobrý signál. Signál môže byť ovplyvnený rôznymi vecami, ako sú napr. steny. Nepoužívajte telefón v blízkosti nábytku s kovovým povrchom, je možné, že signál ním neprechádza. 2. Začíname 2.0 Zapnutie mobilného prístroja Mobil zapnite tlačidlom na vrchnej strane. Pridržte tlačidlo 4s. Potom dôjde k zapnutiu mobilného telefónu. SK 8

8 2.1 Inštalácia SIM karty Na SIM karte sú uložené nielen všetky dáta dôležité pre komunikáciu, ale aj Vaše osobné dáta (správy, telefónnny zoznam, atď.). Kovové kontakty na SIM karte môžu byť ľahko poškodené ohýbaním alebo poškriabaním. Buďte preto pri vkladaní alebo odstraňovaní SIM karty opatrný. Pri strate alebo poškodení SIM karty kontaktujte Vášho operátora. Poznámka: Držte telefón aj SIM kartu mimo dosahu detí. Kroky inštalácie SIM karty 1. Ak je telefón zapnutý, odblokujte klávesnicu a stlačte tlačidlo na vypínanie, kým sa na displeji nezobrazí menu vypínania a mobil vypnite. 2. Otočte telefón na zadnú stranu, zložte kryt batérie a vyberte batériu. Uistite sa, že SIM kartu vkladáte správne, tak aby zapadala do príslušných kontaktov. Zatlačte SIM kartu smerom dozadu. Poznámka: Pre vybratie zatlačte SIM kartu smerom dopredu. 3. Vráťte batériu späť do priehradky a prikryte ju zadným krytom. 2.3 Dobíjanie batérie Tento telefón používa dobíjaciu batériu li-on (vrátane cestovného adaptéru). Pre svoju bezpečnosť používajte iba batériu a nabíjačku schválenú pre tento typ. Poznámky k batéri 1. Uistite sa, že je batéria pred použitím úplne dobitá. Doporučuje sa nechať batériu úplne vybiť a potom dobí- SK 9

9 jať 12 hodín. Toto opakovať 3x za sebou. Jedine tak bude dosiahnutá optimálna kapacita batérie. 2. Odporúča sa nabíjať batériu aspoň jedenkrát za mesiac. 3. V priebehu dobíjania je telefón aj nabíjačka trochu teplá. Telefón má v sebe zabudovanú ochranu proti prehriatiu, ktorá kontroluje zmenu teplôt v priebehu nabíjania. Normálna dĺžka nabíjania je asi 3 hodiny. 4. Telefón bude signalizovať,,slabá batéria, keď bude potrebné batériu dobiť. V tom prípade telefón okamžite nabite. Poznámka: Výdrž batérie sa líši podľa toho, či je telefón viac v prevádzke alebo v stand-by režime. 2.3 Heslo Telefón aj SIM karta majú rôzne heslá. Tieto heslá chránia Váš telefón pred neoprávneným použitím. Ak požaduje telefón vloženie niektorého z následujúcich hesiel, vložte ho a stlačte OK. Pre zmenu PINu, PINu 2 a hesla telefónu vstúpte do menu nastavenie nastavenie bezpečnosti zmeniť heslo. Heslo telefónu Toto heslo chráni Váš telefón proti neoprávnenému použitiu. Heslo telefónu je vždy dodávané spolu s telefónom. Originálne heslo vložené predávajúcim je Ak je telefón zamknutý, požiada o toto heslo pri zapnutí. PIN kód Toto osobné identifikačné číslo, skladajúce sa zo 4 až 8 čísel, chráni Vašu SIM pred neoprávneným použitím. PIN kód je vždy dodávaný operátorom spolu so SIM kartou. Telefón bude požadovať PIN kód pri každom zapnutí (ak bola nastavená táto funkcia). SIM kartu si môžete zablokovať, ak sa Vám nepodarí trikrát za sebou SK 10

10 vložiť správny PIN. V tom prípade musíte SIM kartu odblokovať: Vložte správny PUK. Potom vložte nový PIN a stlačte,,potvrdiť. Znova vložte nový PIN kód. SIM karta bola odblokovaná. PUK kód PUK kód je kód pre odblokovanie a skladá sa z ôsmich čísel. PUK kód je dodávaný spolu so SIM kartou. Vaša SIM karta bude neplatná, ak vložíte zlý PUK desaťkrát za sebou. Pre výmenu karty kontaktujte Vášho operátora. PIN 2 kód Kód skladajúci sa zo 4 až 8 čísel. Je dodávaný so SIM kartou a slúži na nastavenie ceny hovoru a fixného volania. PIN 2 bude zablokovaný, ak vložíte trikrát za sebou zlé heslo. Pre odblokovanie postupujte takto: Vložte správny PUK 2. Vložte a potvrďte nový PIN 2. Znovu vložte a potvrďte nový PIN 2. PUK2 kód (Služby siete) PUK 2 sa skladá z 8 čísel a slúži k odblokovaniu PINu 2. V prípade, že ste PUK 2 nedostali so SIM kartou, kontaktujte operátora. PIN 2 bude neplatný, ak vložíte desaťkrát za sebou zlý PUK 2. Pre výmenu karty kontaktujte operátora. Heslo na blokovanie Heslo na blokovanie je vyžiadané pri aktivácii blokovaného hovoru. Toto heslo dostanete od operátora, ak si vyžiadate túto funkciu. SK 11

11 2.4 Odomykanie a zamykanie klávesnice Táto funkcia zabraňuje nechceným hovorom a operáciám. Ak máte túto funkciu aktivovanú, pre odomknutie sa držte inštrukcií na displeji. 3. Všeobecné inštrukcie Ikony LCD Ikona Inštrukcia MMS MMS pamäť plná Zmeškaný hovor Ikona Inštrukcia Ukazovateľ signálu Spotreba batérie Budík Zámok klávesnice Vyzváňanie Vibrácie Vyzváňanie a vibrácie Slúchadlá SK 12

12 Podrobný návod na používanie mobilného telefónu je umiestnený v elektronickej podobe priamo v mobilnom telefóne. Budete ho tak mať kedykoľvek dostupný a po ruce pre neskoršie nahliadnutie. Nalistujte v mobilnom telefóne na stránku s ikonou Knihy. Po stlačení ikony sa na displeji zobrazí zoznam návodov v rôznych jazykoch. Vyberte požadovaný návod a stlačte ho. Po pripojení mobilu dátovým káblom a prenose súboru s návodom do PC, si ho môžete aj vytlačiť. Ochrana životného prostredia Informácie k likvidácii elektrických a elektronických zariadení Po uplynutí životnosti prístroja alebo v okamihu, kedy by oprava bola neekonomická, produkt nevyhadzujte do bežného odpadu. Za účelom správnej likvidácie výrobok odovzdajte na určených zberných miestach, kde budú prijaté zadarmo. Správnou likvidáciou pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty. Batérie nevhadzujte do bežného odpadu, ale odovzdajte na miesta zaisťujúce recykláciu batérií. Servis V prípade, že po zakúpení výrobku zistíte akúkoľvek chybu, kontaktujte servisné oddelenie. Pri používaní vý- SK 13

13 robku sa riaďte pokynmi uvedenými v priloženom návode na používanie. Reklamácia nebude uznaná, pokiaľ ste výrobok pozmenili alebo ste sa neriadili pokynmi uvedenými v návode na používanie. Záruka sa nevzťahuje - na prirodzené opotrebovanie funkčných častí prístroja v dôsledku používania - na servisné zásahy súvisiace so štandardnou údržbou výrobku (napr. čistenie, výmena dielov podliehajúcich bežnému opotrebovaniu a pod.) - na závady spôsobené vonkajšími vplyvmi (napr. klimatickými podmienkami, nevhodným používaním a pod.) - na mechanické poškodenie v dôsledku pádu prístroja, nárazu, úderu a pod. - na škody vzniknuté neodborným zaobchádzaním, preťažením, použitím nesprávnych alebo poškodených médií a pod. U reklamovaných výrobkov, ktoré neboli správne zabezpečené proti mechanickému poškodeniu pri preprave nesie riziko prípadnej škody výhradne majiteľ. Dodávateľ si vyhradzuje právo na prípadné zmeny v návode na používanie a neručí za možné tlačové chyby. DOBÍJACIE AKUMULÁTORY POKYNY PRE POUŽÍVANIE Nové akumulátory alebo akumulátory po dlhodobom skladovaní dosahujú plnú kapacitu až po niekoľkých nabitiach a vybitiach. Akumulátory v tomto prípade odporúčame nabíjať štandardným nabíjaním (14-16 hodín, jednou desatinou kapacity akumulátoru). Pred nabíjaním nechajte teplotu akumulátoru stabilizovať na izbovú SK 14

14 teplotu. Nabíjanie akumulátorov s teplotou pod 15 C a nad 30 C sa prejaví v ďalšom cykle poklesom kapacity. Stabilizácia teploty z 0 C na 15 C v izbovej teplote trvá približne 2 hodiny. Treba si uvedomit, že je teplota sa musí stabilizovať vnútri akumulátoru, nie len na povrchu. Nabíjanie akumulátoru s teplotou pod bodom mrazu spôsobí veľké samovybíjanie akumulátoru. To sa prejaví tým, že síce akumulátor po nabití má plnú kapacitu, ale po niekoľkých málo dňoch je úplne vybitý. Používanie - akumulátory by nemali byť za žiadnych okolností pri vybíjaní úplne vybité, pretože taký stav môže viesť až k ich zničeniu. Skutočná životnosť - akumulátorov značne závisí na podmienkach, za ktorých sú prevádzkované (teplota okolia, nabíjacie a vybíjacie prúdy atď.) Životnosť štandardného akumulátoru prevádzkovaného za vhodných podmienok by mala byť až 500 cyklov u Li-ion batérií. Skladovanie - Li-ion akumulátory skladujte najlepšie vo vybitom stave, NiMH a SLA akumulátory v stave nabitom. Všetky typy akumulátorov odporúčame skladovať pri izbovej teplote v suchom prostredí. Záver - záleží na uvážení každého, ako sa o akumulátory bude starať. Kto si s hore uvedenými pravidlami nebude lámať hlavu, časom zaznamená pokles výkonu akumulátoru a bude musieť kúpiť iný. Pokiaľ sa budete o akumulátor dobre starať a správne ho nabíjať, tak sa vám odmení dlhodobou životnosťou a výkonnosťou. SK 15