UFS Productspecification

Transkript

1 Page 1 of 4 16-Nov :10 Language Czech Obecné informace Popis Dry mixture for Spring Soup with Egg Pasta Cluster name: DS Vegetable Clear 17b FS DWIN da1 Název výrobku Země Knorr Název značky Francouzská polévka Název výrobku Legislativní zařazení Země Dehydratovaný výrobek Polévka Popisné zařazení Pozn Symboly/Loga Knorr logo UFS logo SAFI tag Trash man Type of packaging PP Green Dot Složení Složení Složení v dehydratovaném stavu: těstoviny 51% (mouka z PŠENICE tvrdé, sušená VEJCE), jedlá sůl, masové knedlíčky 9% [hovězí maso, chlebová strouhanka (PŠENICE), sušený VAJEČNÝ bílek, palmový tuk, cibule, látka zvýrazňující chuť a vůni (glutaman sodný), jedlá sůl, PŠENIČNÁ mouka, kvasničný extrakt, pepř černý], zelenina (pórek 1,8%, mrkev 1,8%, CELER 1,8%, cibule 1,5%), látka zvýrazňující chuť a vůni (glutaman sodný), bramborový škrob, maltodextrin, palmový tuk, fruktóza, sójová omáčka (SÓJOVÉ boby, PŠENICE), směs bylin a koření (petrželová nať 0,4%, kurkuma, pepř černý), cukr, kvasničný extrakt, aromata Může obsahovat mléko Tvrzení a prohlášení Prohlášení Hodnota Jednot Komentář Porce/Dávkování/Použití 436 No Objem porce 250 ml Hmotnost 6 kg HMOTNOST: 6 kg e (3 x 2 kg) Trvanlivost Podmínky Hodnota Jednot Komentář Celková trvanlivost Ambientní 18 Měsíc (ce) Minimální trvanlivost do konce: Země původu Země Hungary Výrobce Výrobce obalů Komentář Vyrobeno v Maďarsku Risk křížové kontaminace během výroby Information captured in the following property groups relates to the total allergen status of a product ie allergens inherent in the underlying ingredient composition of the product in addition to those due to cross contamination during processing of the product and which impact on final product labelling Potravinové alergeny/ intolerance Obiloviny obs lepek + výr Korýši a výr z nich Měkkýši a výr z nich Vejce a výr z nich Ano Ne Koncentrace ednot ze surovin Kontam Komentář

2 Page 2 of 4 16-Nov :10 Language Czech Potravinové alergeny/ intolerance [Continued] Ryby a výr z nich Arašídy a výr z nich Sója a výr z ní Mléko a výr z něj Ořechy a výr z nich Sezam a výrobky z něj Siřičitany (=> 10) Celer Hořčice a výr z ní Vlčí bob (lupina) a výr z něj Ano Ne Koncentrace ednot ze surovin Kontam Komentář Odpovídá speciálnímu zařazení Ano Ne Komentář Veganství Ovo lakto vegetariánství Lakto vegetariánství Potravina nebyla / neobsahuje Ano Ne Komentář Ozářena Maso Meat acc to 2001/101/EC; from beef trimmings Alkohol Prohlášení Tvrzení na obalu Tvrzení 1 leaf text: Skutečná chuť Tvrzení 2 leaf text: Vynikající ingredience Tvrzení 3 Tvrzení 4 Tvrzení 5 Tvrzení 6 icon: NO PRESERVATIVES Tvrzení 7 icon: NO ADDED COLOURS Tvrzení 8 Tvrzení 9 Tvrzení 10 icon: DOSAGE 55 g/l Tvrzení 11 icon: NET 6 kg WEIGHT Tvrzení 12 icon: MAKES 109 LITRES Tvrzení 13 Tvrzení 14 Tvrzení 15 Tvrzení nespecifická/specifická Popis Pozn "Chef tips": CZ: Jedna z nejoblíbenějších polévek díky bohaté vložce zeleniny, mušliček a masovým knedlíčkům Doporučujeme: Do polévky můžete přidat čerstvou petrželku nebo pažitku Insert on BOP "Shorter Sustainability text": Chuť je naší přirozenou vášní CZ: KNORR vám pomůže vytvořit chutné a lákavé pokrmy Objevte vášeň pro dokonalou chuť a zjistěte, jak podporujeme udržitelný rozvoj na wwwufscom Insert on FOP text "Serving suggestion"

3 Page 3 of 4 16-Nov :10 Language Czech Tvrzení nespecifická/specifická [Continued] Tip na servírování On tag on FOP insert text " Passion of taste": CHUŤ JE NAŠÍ PŘIROZENOU VÁŠNÍ "For Professionals" VYVINUTO PRO PROFESIONÁLY "Date of opening:" Datum otevření: Návody/Podmínky/Pokyny Návod k použití Návod na přípravu: 55 g směsi rozmíchejte v 1 litru vroucí vody, přiveďte k varu a vařte na mírném ohni za občasného míchání 10 minut Skladovací podmínky Skladujte v suchu, při teplotě do +25 C Nevystavujte přímému slunečnímu světlu Bezpečnostní podmínky Pokyny pro likvidaci Návody na přípravu receptu Návody na přípravu "Dosing table": Dávkovací tabulka: Směs 55 g 6 kg Voda 1 L 109 L Výživové údaje Výživové údaje BOP: "Nutrient values per 100 ml as prepared" Výživové údaje na 100 ml hotového pokrmu Energetická hodnota Tuky z toho nasycené mastné kyseliny Sacharidy z toho cukry Vláknina Bílkoviny Sůl Výživové údaje na obale [Bez úpravy] Typická hodnota Jednot Na 100 g bez úpravy 100 ml bez úpravy Na porci Energetická hodnota kj kj 1400 Energetická hodnota kcal kcal 330

4 Page 4 of 4 16-Nov :10 Language Czech Typická hodnota Jednot Na 100 g bez úpravy 100 ml bez úpravy Na porci Bílkoviny - g 15 Sacharidy - g 48 Sacharidy (z toho) Cukry g 4,0 Tuky - g 7 Tuky (z toho) Nasyc mastné kys g 3,5 Vláknina Dietní vláknina g 4,0 Sodík - g 7,1 Sůl Jako NaCl (sůl) g 18 GDA-Referenční hodnota příjmu *GDA=referenční hodnota příjmu u průměrné dospělé osoby (8400kJ/2000kcal) Výživové údaje na obale [Po přípravě] Výživové údaje hotového pokrmu Velikost porce 250 ml Hodnota Výživové údaje na obale 1 Typická hodnota Jednot 100 g po přípravě 100 ml po přípravě Na porci Energetická hodnota kj kj Energetická hodnota kcal kcal Bílkoviny - g 0,8 2,0 Sacharidy - g 2,5 6 Sacharidy (z toho) Cukry g <0,5 0,5 Tuky - g <0,5 1,0 Tuky (z toho) Nasyc mastné kys g 0,2 0,5 Vláknina Dietní vláknina g <0,5 0,5 Sůl Jako NaCl (sůl) g 0,98 2,5 Výživové údaje na obale 2 Živiny Referenční hodnota příjmu % GDA Energetická hodnota kj GDA Energetická hodnota kcal GDA Bílkoviny GDA Sacharidy GDA Sacharidy (z toho) Cukry 90 <1 GDA Tuky GDA Tuky (z toho) Nasyc mastné kys 20 3 GDA Sůl Jako NaCl (sůl) 6 42 GDA GDA-Referenční hodnota příjmu *GDA=referenční hodnota příjmu u průměrné dospělé osoby (8400kJ/2000kcal) Kontakt Kontaktní údaje firmy wwwufscom Unilever Food Solutions UNILEVER ČR, spol s ro, Rohanské nábřeží 670, Praha 8 Vyrobeno v Maďarsku (symbol of the phone)

5 Page 1 of 4 24-Nov :29 Language Slovak General Information Description Dry mixture for Spring Soup with Egg Pasta Cluster name: DS Vegetable Clear 17b FS DWIN da1 Product Name Country Knorr Brand Name Francúzska polievka Product Name Legal Description Country Dehydrovaný výrobok Polievka Descriptive Name Note Symbols/Logos Knorr logo UFS logo Trash man Type of packaging PP SAFI tag Green dot Ingredient Declaration Ingredients Declaration Zloženie v dehydrovanom stave: cestoviny 51% (múka z tvrdej PŠENICE, sušené VAJCIA), jedlá soľ, mäsové knedličky 9% [hovädzie mäso, chlebová strúhanka (PŠENICA), sušený VAJEČNÝ bielok, palmový tuk, cibuľa, stimulátor chutnosti (glutaman sodný), jedlá soľ, PŠENIČNÁ múka, kvasničný extrakt, čierne korenie], zelenina (pór 1,8%, mrkva 1,8%, ZELER 1,8%, cibuľa 1,5%), stimulátor chutnosti (glutaman sodný), zemiakový škrob, maltodextrín, palmový tuk, fruktóza, sójová omáčka (SÓJOVÉ bôby, PŠENICA), zmes bylín a korenín (petržlenová vňať 0,4%, kurkuma, čierne korenie), cukor, kvasničný extrakt, arómy Môže obsahovať mlieko Claims and Declarations Declarations Value UOM Comment Portions/Doses/Uses 436 No Volume per serving/portion 250 ml Weight 6 kg HMOTNOSŤ: 6 kg e (3 x 2 kg) Shelf Life Conditions Value UOM Comment Shelf Life Total Ambient 18 month(s) Minimálna trvanlivosť do konca: Product Origin Country Hungary Of Manufacture Of Packing Comment Vyrobené v Maďarsku Risk of Cross Contamination during Processing Information captured in the following property groups relates to the total allergen status of a product ie allergens inherent in the underlying ingredient composition of the product in addition to those due to cross contamination during processing of the product and which impact on final product labelling Food Allergen / Food Intolerance Cereals cont Gluten + prods Crustaceans and products Molluscs and products Egg/Egg products Yes No Concentration UOM Comp of RM Contam Comment

6 Page 2 of 4 24-Nov :29 Language Slovak Food Allergen / Food Intolerance [Continued] Fish / Fish products Peanuts/Peanut products Soybeans/Soybean prods Milk / Dairy products Nuts/Nuts products Sesame Seeds and prods Sulphite (=> 10) Celery Mustard/Mustard products Lupin and products Yes No Concentration UOM Comp of RM Contam Comment Dietary - Guaranteed Yes No Comment Vegan Ovo Lacto Vegetarian Lacto Vegetarian Foods Free from Yes No Comment Irradiation Meat Meat acc to 2001/101/EC; from beef trimmings Alcohol Declarations On Pack Claims Claim 1 leaf text: Skutočná chuť Claim 2 leaf text: Vynikajúce ingrediencie Claim 3 Claim 4 Claim 5 Claim 6 icon: NO PRESERVATIVES Claim 7 icon: NO ADDED COLOURS Claim 8 Claim 9 Claim 10 icon: DOSAGE: 55 g/l Claim 11 icon: NET WEIGHT: 6 KG Claim 12 icon: MAKES LITRES: 109 L Claim 13 Claim 14 Claim 15 Claims / Disclaimers Description Note "Chef tips": SK: Jedna z najobľúbenejších polievok vďaka bohatej vložke zeleniny, mušličiek a mäsovým knedličkám Odporúčame: Do polievky môžete pridať čerstvú petržlenovú vňať alebo pažítku Insert on BOP "Shorter Sustainability text": Chuť je našou prirodzenou vášňou SK: KNORR vám pomôže vytvoriť chutné a lákavé pokrmy Objavte vášeň pre dokonalú chuť a zistite ako podporujeme udržateľný rozvoj na wwwufscom On FOP insert text "Serving suggestion":

7 Page 3 of 4 24-Nov :29 Language Slovak Claims / Disclaimers [Continued] Tip na servírovanie On tag on FOP insert text " Passion of taste": CHUŤ JE NAŠOU PRIRODZENOU VÁŠŇOU Insert "FOR PROFESSIONALS": VYVINUTÉ PRE PROFESIONÁLOV "Date of opening": Dátum otvorenia: Instructions Instructions for Use Návod na prípravu: 55 g zmesi rozmiešajte v 1 litri vriacej vody, priveďte do varu a varte na miernom ohni za občasného miešania 10 minút Storage Instructions Skladujte v suchu, pri teplote do +25 C Nevystavujte priamemu slnečnému svetlu Safety Instructions Disposal Instructions Recipe Instructions Recipe Instruction "Dosing table": Dávkovacia tabuľka: Zmes 55 g 6 kg Voda 1 L 109 L Nutrition Nutrition Information BOP: "Nutrient values per 100 ml as prepared" Výživová hodnota na 100 ml hotového pokrmu: Energetická hodnota Tuky z toho nasýtené mastné kyseliny Sacharidy z toho cukry Vláknina Bielkoviny Soľ On Pack Nutrition Information [As Sold] Typical values Attribute UOM per 100g as sold per 100ml as sold per Serving Energy kj kj 1400 Energy kcal kcal 330 Protein - g 15

8 Page 4 of 4 24-Nov :29 Language Slovak Typical values Attribute UOM per 100g as sold per 100ml as sold per Serving Carbohydrate - g 48 Carbohydrate of which Sugars g 4,0 Fat - g 7 Fat of which SAFA g 3,5 Fibre Dietary g 4,0 Sodium - g 7,1 Salt as NaCl g 18 Reference Intake *GDA=Reference Intake of an average adult (8400kJ/2000kcal) On Pack Nutrition Information [As Prepared] On-Pack Nutrition Information as Prepared Serving Size On Pack Nutr Data ml Value Typical values Attribute UOM per 100g as prep per 100ml as prep per Serving Energy kj kj Energy kcal kcal Protein - g 0,8 2,0 Carbohydrate - g 2,5 6 Carbohydrate of which Sugars g 0,2 0,5 Fat - g 0,4 1,0 Fat of which SAFA g 0,2 0,5 Fibre Dietary g 0,2 0,5 Salt as NaCl g 0,98 2,5 On Pack Nutr Data 2 Nutrients Attribute Guideline Daily Amount % GDA synonym Energy kj GDA Energy kcal GDA Protein GDA Carbohydrate GDA Carbohydrate of which Sugars 90 <1 GDA Fat GDA Fat of which SAFA 20 3 GDA Salt as NaCl 6 42 GDA Reference Intake *GDA=Reference Intake of an average adult (8400kJ/2000kcal) Contact Details Company Contact Information Unilever Food Solutions wwwufscom Distribútor: Unilever Slovensko, spol s ro, Karadžičova 10, Bratislava (symbol of phone)