UFS Productspecification

Transkript

1 Spec / Rev IS / 3 Page 1 of 4 Frame Id / Rev G-FOODS-CON-GLOBAL / 21 Last Modified By Radka Kotkova Planned Eff 02-Apr-2015 Specification Type CON Obecné informace Popis Knorr Sambal Manis Spicy sauce with chili and soja, ready to use Exemption Flags Název výrobku Exempt from Artwork Exempt from NEP Reporting Země Knorr Název značky SAMBAL MANIS Název výrobku PIKANTNÍ OMÁČKA S CHILLI A SÓJOU Legislativní zařazení Země TEKUTÝ OCHUCUJÍCÍ PŘÍPRAVEK Popisné zařazení Pozn Symboly/Loga UFS logo Knorr logo Složení Složení Složení: cukr, voda, sójová omáčka 8% (voda, SÓJOVÉ boby, jedlá sůl, PŠENICE), zelenina (chilli papriky 4,5%, česnek, mrkev, cibule, paprika sladká zelená), ocet, melasa, jedlá sůl, modifikovaný kukuřičný škrob, aromata (obsahují MLÉČNOU složku), regulátor kyselosti (kyselina mléčná), látka zvýrazňujcí chuť a vůni (glutaman sodný), zahušťovadlo (xanthan), konzervant (sorban draselný), palmový olej Tvrzení a prohlášení Prohlášení Hodnota Jednot Komentář Porce/Dávkování/Použití 10 No Objem 1 l 1 L e Objem porce 100 ml Hmotnost 1,273 kg Trvanlivost Podmínky Hodnota Jednot Komentář Celková trvanlivost Ambientní 12 Měsíc (ce) Minimální trvanlivost do konce: Celková trvanlivost Měsíc (ce) Země původu Země Netherlands Výrobce Výrobce obalů Komentář Vyrobeno v Nizozemí Risk křížové kontaminace během výroby Information captured in the following property groups relates to the total allergen status of a product ie allergens inherent in the underlying ingredient composition of the product in addition to those due to cross contamination during processing of the product and which impact on final product labelling Potravinové alergeny/ intolerance Obiloviny obs lepek + výr Korýši a výr z nich Měkkýši a výr z nich Ano Ne Koncentrace ednot ze surovin Kontam Komentář

2 Spec / Rev IS / 3 Page 2 of 4 Frame Id / Rev G-FOODS-CON-GLOBAL / 21 Last Modified By Radka Kotkova Planned Eff 02-Apr-2015 Specification Type CON Potravinové alergeny/ intolerance [Continued] Vejce a výr z nich Ryby a výr z nich Arašídy a výr z nich Sója a výr z ní Mléko a výr z něj Ořechy a výr z nich Sezam a výrobky z něj Siřičitany (=> 10) Celer Hořčice a výr z ní Vlčí bob (lupina) a výr z něj Ano Ne Koncentrace ednot ze surovin Kontam Komentář Odpovídá speciálnímu zařazení Ano Ne Komentář Hal-al Košer Veganství Ovo lakto vegetariánství Lakto vegetariánství Bezlepkové Potravina nebyla / neobsahuje Ano Ne Komentář Ozářena Maso Meat acc to Dir 2001/101/EC Alkohol contains vinegar Prohlášení Tvrzení na obalu Tvrzení 1 Tvrzení 10 icon: SUITABLE FOR VEGETARIANS Tvrzení 11 icon: 1 L Tvrzení nespecifická/specifická "FOP - BOTTOM STICKER - Serving suggestion": Tip na servírování Popis Pozn "MKG text": Ideální omáčka pro přípravu asijských pokrmů na wok pánvi Omáčku můžete použít též jako marinádu nebo k ochucení teplých a studených omáček Návody/Podmínky/Pokyny Návod k použití "Preparation": Návod k použití: Omáčku přidejte na opečené maso nebo do pokrmu Možno naředit vodou Lze podávat i za studena Skladovací podmínky Skladujte v suchu, při teplotě do +25 C Nevystavujte přímému slunečnímu světlu Bezpečnostní podmínky

3 Spec / Rev IS / 3 Page 3 of 4 Frame Id / Rev G-FOODS-CON-GLOBAL / 21 Last Modified By Radka Kotkova Planned Eff 02-Apr-2015 Specification Type CON Pokyny pro likvidaci Návody na přípravu receptu Návody na přípravu Výživové údaje Výživové údaje "Nutrit values per 100 ml as sold": Výživové údaje na 100 ml Energie Tuky z toho nasycené mastné kyseliny Sacharidy z toho cukry Bílkoviny Sůl Výživové údaje na obale [Bez úpravy] Výživové údaje na obale Velikost porce 100 ml Hodnota Typická hodnota Jednot Na 100 g bez úpravy 100 ml bez úpravy Na porci Energetická hodnota kj kj Energetická hodnota kcal kcal Bílkoviny - g 1,5 1,5 Sacharidy - g Sacharidy (z toho) Cukry g Tuky - g <0,5 <0,5 Tuky (z toho) Nasyc mastné kys g 0 0 Sůl Jako NaCl (sůl) g 5 5 Živiny Referenční hodnota příjmu % GDA Energetická hodnota kj GDA Energetická hodnota kcal GDA Bílkoviny GDA Sacharidy GDA Sacharidy (z toho) Cukry GDA Tuky - 70 <1 GDA Tuky (z toho) Nasyc mastné kys 20 <1 GDA Sůl Jako NaCl (sůl) 6 83 GDA GDA-Referenční hodnota příjmu * % z referenční hodnoty příjmu u průměrné dospělé osoby (8400 kj/2000 kcal) Výživové údaje na obale [Po přípravě]

4 Spec / Rev IS / 3 Page 4 of 4 Frame Id / Rev G-FOODS-CON-GLOBAL / 21 Last Modified By Radka Kotkova Planned Eff 02-Apr-2015 Specification Type CON GDA-Referenční hodnota příjmu * % z referenční hodnoty příjmu u průměrné dospělé osoby (8400 kj/2000 kcal) Kontakt Kontaktní údaje firmy wwwufscom UNILEVER ČR, spol s ro, Rohanské nábřeží 670, Praha 8 (symbol of the phone) wwwknorrcz Lokální informace

5 Spec / Rev IS / 3 UL Productspecification Page 1 of 3 15-Apr :36 Frame Id / Rev G-FOODS-CON-GLOBAL / 21 Last Modified By Zuzana Beniskova Planned Eff 16-Apr-2015 Specification Type CON Last Modified On 15-Apr :35:44 Language Slovak Key Words Key Word Customers / MSU Customers / MSU Unilever Czech Republic/Slovakia Unilever Hungary Value General Information Description Exemption Flags Product Name Exempt from Artwork Exempt from NEP Reporting Country Brand Name Product Name Knorr SAMBAL MANIS PIKANTNÁ OMÁČKA S CHILLI A SÓJOU Legal Description Country Descriptive Name Note TEKUTÝ OCHUCUJÚCI PRÍPRAVOK Symbols/Logos UFS logo Knorr logo Ingredient Declaration Ingredients Declaration Zloženie: cukor, voda, sójová omáčka 8% (voda, SÓJOVÉ bôby, jedlá soľ, PŠENICA), zelenina (chilli papričky 4,5%, cesnak, mrkva, cibuľa, zelená paprika), ocot, melasa, jedlá soľ, modifikovaný kukuričný škrob, arómy (obsahujú MLIEČNU zložku), regulátor kyslosti (kyselina mliečna), stimulátor chutnosti (glutaman sodný), zahusťovadlo (xantánová guma), konzervačná látka (sorban draselný), palmový olej Claims and Declarations Declarations Property Value UOM Comment Portions/Doses/Uses 10 No Volume 1 l 1 L e Volume per serving/portion 100 ml Weight 1,273 kg Shelf Life Property Conditions Value UOM Comment Shelf Life Total Ambient 12 month(s) Minimálna trvanlivosť do konca: Shelf Life Total month(s) Product Origin Property Of Manufacture Of Packing Comment Country Netherlands Vyrobené v Holandsku Risk of Cross Contamination during Processing Information captured in the following property groups relates to the total allergen status of a product ie allergens inherent in the underlying ingredient composition of the product in addition to those due to cross contamination during processing of the product and which impact on final product labelling

6 Spec / Rev IS / 3 UL Productspecification Page 2 of 3 15-Apr :36 Frame Id / Rev G-FOODS-CON-GLOBAL / 21 Last Modified By Zuzana Beniskova Planned Eff 16-Apr-2015 Specification Type CON Last Modified On 15-Apr :35:44 Language Slovak Declarations On Pack Claims Property Claim 1 Claim 10 icon: SUITABLE FOR VEGETARIANS Claim 11 icon: 1 L Claims / Disclaimers "FOP - BOTTOM STICKER - Serving suggestion": Tip na servírovanie Description Note "MKG text": Ideálna omáčka na prípravu ázijských pokrmov na wok panvici Môžete ju použiť aj ako marinádu alebo na ochutenie teplých a studených omáčok Instructions Instructions for Use Návod na použitie: omáčku pridajte na opečené mäso alebo do pokrmu Možnosť nariediť vodou Možné podávať aj za studena Storage Instructions Skladujte v suchu, pri teplote do +25 C Nevystavujte priamemu slnečnému svetlu Safety Instructions Disposal Instructions Recipe Instructions Recipe Instruction Nutrition Nutrition Information "Nutritional values per 100 ml as sold": Výživové údaje na 100 ml výrobku Energia Tuky z toho nasýtené mastné kyseliny Sacharidy z toho cukry Vláknina Bielkoviny Soľ On Pack Nutrition Information [As Sold] On-Pack Nutrition Information as Sold Serving Size Property 100 ml Value

7 Spec / Rev IS / 3 UL Productspecification Page 3 of 3 15-Apr :36 Frame Id / Rev G-FOODS-CON-GLOBAL / 21 Last Modified By Zuzana Beniskova Planned Eff 16-Apr-2015 Specification Type CON Last Modified On 15-Apr :35:44 Language Slovak Typical values Attribute UOM per 100g as sold per 100ml as sold per Serving Energy kj kj Energy kcal kcal Protein - g 1,5 1,5 Carbohydrate - g Carbohydrate of which Sugars g Fat - g <0,5 <0,5 Fat of which SAFA g 0 0 Salt as NaCl g 5 5 Nutrients Attribute Guideline Daily Amount % GDA synonym Energy kj GDA Energy kcal GDA Protein GDA Carbohydrate GDA Carbohydrate of which Sugars GDA Fat - 70 <1 GDA Fat of which SAFA 20 <1 GDA Salt as NaCl 6 83 GDA Reference Intake * % z referenčného príjmu priemerného dospelého (8 400 kj / kcal) On Pack Nutrition Information [As Prepared] Reference Intake * % z referenčného príjmu priemerného dospelého (8 400 kj / kcal) Associated Specifications Attached Specification(s) Specification Rev Description RDL Knorr Sambal Manis Contact Details Company Contact Information Unilever Food Solutions wwwufscom Distribútor: Unilever Slovensko, spol s ro, Karadžičova 10, Bratislava (symbol of phone) Local Information