MANUAL 2018 CS AL 2018 U AN M CS

Transkript

1 MANUAL 2018 CS

2

3

4

5 VÝVOJ V RÖDENTALU, ÚSPĚCH PO CELÉM SVĚTĚ Wöhner vyvíjí systémová řešení pro elektrotechnický trh. Jméno Wöhner symbolizuje již 88 let špičkové technologické výkony a inovace. V současnosti je skupina Wöhner celosvětově etablována jako specialista na systémy v oblasti rozvodu elektrické energie, řídicí techniky a obnovitelných energií. Inovace, krátká reakční doba a maximálně rychlý zákaznický servis jsou výzvy, kterými jsme si na světovém trhu vybudovali jméno. Z tohoto důvodu investujeme do našeho výrobního závodu v Rödentalu a neustále rozšiřujeme náš tým o kvalifikované zaměstnance.

6 Wöhner nabízí více než 2400 různých produktů, přičemž jmenovitá struktura se skládá z kombinace základního názvu systému a názvu produktu. Jednotlivé produkty mohou být použity pro jeden nebo více systémů. ZÁKLADNÍ SYSTÉM CrossBoard 30Compact 60Classic Wöhner přichází s inovativním řešením 185Power Panel

7 PRODUKTOVÁ ŘADA AMBUS Pojistková odpínací lišta BROOME10 Napájecí zdroj CAPUS Výkonový vypínač CRITO Připojovací panel CUSTO Pojistkový spodek EQUES Adaptér MOTUS Hybridní motorový spouštěč OMUS Hybridní spínač odporových zátěží QUADRON Pojistkový odpínač NH SECUR Pojistková odpínací lišta D0 TRITON Pojistkový spodek na DIN lištu

8

9 1 CrossBoard 125 A Nový produkt Přehled 1 CrossBoard, připojovací moduly, napájecí zdroj 1.1 Hybridní motorové spouštěče / spínače 1.2 Adaptéry Compact 200 A / 360 A (30 mm / 60 mm systém) Přehled 2 Držáky přípojnic, kryty, přípojnice 2.1 Připojovací technologie 2.2 Adaptéry 2.3 Hybridní motorové spouštěče / spínače 2.3 Pojistkové spodky D0 2.4 Pojistkové spodky NH a odpínače pólový systém přípojnic: připojovací panely 2.5 Držáky přípojnic 2.5 Pojistkové odpínače NH 2.5 Adaptéry Classic 630 A / 800 A / 2500 A (60 mm systém) Přehled 3 Držáky přípojnic, kryty, přípojnice Připojovací technologie Adaptéry Hybridní motorové spouštěče / spínače 3.16 Pojistkové spodky D a D Pojistkové odpínací lišty D Pojistkové odpínací lišty pro válcové pojistky 3.20 Pojistkové spodky pro pojistky třídy J a CC 3.21 Pojistkové spodky NH a odpínače 3.22 Pojistkové odpínače NH Odpínače NH s pojistkami Pružinové odpínače Lištové odpínače NH pojistek 3.29 Přípojnicové systémy speciální řešení Power 2500 A (185 mm systém) Přehled 4 Držáky přípojnic, kryty 4.1 Připojovací technologie 4.2 Adaptéry Lištové odpínače NH pojistek Lištové odpínače s NH pojistkami Centrální napájecí jednotky Přehled 5 Centrální napájecí jednotky s přípojnicemi profilu TT, TTT Centrální napájecí jednotky s přípojnicemi profilu TT, TTT a TCC Komponenty na DIN lištu Přehled 6 Hybridní motorové spouštěče 6.1 Pojistkové spodky D Odpínače s pojistkami D0 6.4 Pojistkové spodky D 6.5 Držáky válcových pojistek IEC, UL / CSA Držáky válcových pojistek pro fotovoltaiku 6.7 Držáky válcových pojistek třídy CC 6.9 Držáky válcových pojistek třídy J 6.10 Pojistkové spodky NH Pojistkové odpínače NH Odpínače NH s pojistkami 6.17, Pružinové odpínače Výkonové vypínače 6.22, Příslušenství Pojistky D0 a příslušenství Pojistky D a příslušenství Pojistky NH a příslušenství Válcové pojistky 10 x 38, 14 x 51 a 22 x Válcové pojistky třídy CC a třídy J Izolátory 7.12 Lamelové měděné přípojnice Svorkovnice, připojovací svorky Příloha Technické informace Rejstřík Obchodní a dodací podmínky Místní zastoupení

10 CrossBoard 125 A

11 1

12 SYSTÉM CrossBoard CrossBoard

13 CrossBoard 125 A 1 CrossBoard nový základní přípojnicový systém Montáž bez použití nářadí spojená s vysokou bezpečností díky integrované ochraně před nebezpečným dotykem dělají ze systému CrossBoard od firmy Wöhner ideální systémové řešení pro rozvod elektrické energie do 125 A. Na tento nový základní přípojnicový systém může uživatel rychle a snadno nacvaknout všechny požadované komponenty. Systém CrossBoard je vhodný především pro aplikace ve strojírenství. Modulární konstrukce zajišťuje přehlednou montáž a v případě potřeby i snadnou modifikaci nebo rozšíření. Elektrické pohony do výkonu 4 kw je možné napájet pomocí hybridního motorového spouštěče MOTUS přímo ze systému CrossBoard. Pro odporové zátěže je k dispozici hybridní spínač OMUS, který díky své hybridní spínací technologii vykazuje nízký ztrátový výkon a vyznačuje se dlouhou životností.

14 CrossBoard 225 Platforma pro upevnění a zapojení kontaktů pro různé komponenty. jmenovitý proud 125 A konstrukční šířka 225 mm konstrukční výška 160 mm zkratová odolnost Ipk = 25 ka jmenovité napětí 690 V AC/600 V DC (IEC), 600 V AC/600 V DC (UL) UL listed CRITO CrossBoard Připojovací panel pro CrossBoard s pružinovými svorkami. Mimořádně snadná, bezpečná a pohodlná montáž. jmenovitý proud max. 80 A konstrukční šířka 22,5 mm průřez připojovacích vodičů 1,5-16 mm² technologie SnapLock pro montáž vodičů bez použití nářadí UL listed EQUES CrossBoard Univerzální adaptér EQUES v konstrukční šířce 22,5 mm může být využit pro připojení měřicích a monitorovacích relé. jmenovitý proud 16 A Průřez připojovacích vodičů 2,5 mm² pro 1- až 3-pólové přístroje pojistková přihrádka pro pojistky 10x38 pojistky třídy CC do max. 16 A UL listed OMUS CrossBoard Hybridní spínač pro spínání odporových zátěží. Díky hybridní spínací technologii je minimalizován ztrátový výkon. ustálený proud až 25 A konstrukční šířka 36 mm 4 integrované funkce: napájení, jištění, monitorování a spínání volitelné spínání 3-pólové nebo 1-pólové UL listed MOTUS CrossBoard Hybridní motorový spouštěč s funkcí změny směru otáčení. Integrované funkce: přímý a reverzní chod, ochrana proti přetížení a nouzové vypnutí. Značné snížení nároků na prostor a zapojení. 3 verze: do 0,6 A, do 2,4 A a do 9 A konstrukční šířka 22,5 mm hybridní spínací technologie až 30 mil. provozních cyklů UL listed

15 CrossBoard 125 A 1 CrossBoard 405 Platforma pro upevnění a zapojení kontaktů pro různé komponenty. jmenovitý proud 125 A konstrukční šířka 405 mm konstrukční výška 160 mm zkratová odolnost Ipk = 25 ka jmenovité napětí 690 V AC/600 V DC (IEC), 600 V AC/600 V DC (UL) UL listed EQUES CrossBoard Přípojnicový adaptér pro připojení ochranných motorových vypínačů. S pevnou montážní lištou. jmenovitý proud až 32 A konstrukční šířka 45 mm průřez připojovacích vodičů: 2,5 mm², 6 mm² UL listed EQUES CrossBoard Pro jednoduchou montáž kombinace spouštěčů motorů od různých výrobců je k dispozici adaptér EQUES CrossBoard Comfort. jmenovitý proud až 45 A konstrukční šířka 45 mm posuvná montážní lišta průřez připojovacích vodičů: 2,5 mm², 4 mm², 6 mm² nebo 10 mm² UL listed BROOME10 CrossBoard Napájecí zdroj pro přímý kontakt na systém CrossBoard. konstrukční šířka 45 mm jmenovitý výstupní proud 10 A možnost kaskádovat až 4 přístroje (40 A) integrovaná ochrana pojistkami

16 1 1 CrossBoard Základní systém 3 p lov do 125 A CrossBoard Modulární systém rozvodu elektrické energie, chráněno před nebezpe n m dot kem pomocí technologie CrossLink Typ Jmenovitý proud Šířka Výška JB Hmotnost ross oard A , ross oard , R ss ř j í 3 p lov, s připojovací technolo ií nap ock kr tka, technologie CrossLink Typ Maximální proud Šířka Výška JB Hmotnost s inte rovan mi pružinov mi svorkami 1,5 16 mm, A A 22, , BROOME10 CrossBoard, napájecí zdroj, přímé propojení, technologie Crosslink Typ Jmenovitý Šířka Výška JB Hmotnost výstupní proud 24, se svorkami push in 10 A , Paralelní zapojení ke zv šení proudu a sériové zapojení ke zv šení napětí je možné Novinka erti kováno

17 CrossBoard 125 A 1 2 MOTUS CrossBoard a OMUS CrossBoard bridní spína induktivních a odporov ch zátěží ss í t s t 3 p lov, s reverzní unkcí, s technologií CrossLink Typ Jmenovitý proud Šířka Výška JB Hmotnost spínací jednotka 0,075 0,6 A, reverzní motorov spouště 0,6 A 22, , spínací jednotka 0,18 2,4 A, reverzní motorov spouště 2,4 A 1 50, spínací jednotka 1,5 9 A, reverzní motorov spouště 9 A 1 50, í k e t pro M CrossBoard Typ JB Hmotnost pojistka 16 A pro variantu jmenovitého proudu 0,6 A a 2,4 A 3 2, pojistk 20 A pro variantu jmenovitého proudu 9 A 3 2, pojistka 30 A pro variantu jmenovitého proudu 9 A u motor s těžk m rozběhem 3 2, ss í s í 3 nebo 1 p lové zapojení, pro odporové zátěže, s technologií CrossLink Typ Jmenovitý proud Šířka Výška JB Hmotnost spínací jednotka, 25 A IE 25 A , spínací jednotka, 20 A 20 A 1 55, Dodávané v etně konektoru pro připojení zátěže a řídicího/ovládacího konektoru í k e t pro OMUS CrossBoard Typ JB Hmotnost konektor 3 p lov s pružinov mi svorkami 1 1, konektor 3 p lov se šroubov mi svorkami 1 1, p lov konektor pro připojení ovládaní s pružinov mi svorkami 1 0, Náhradní pojistk, pro OMUS CrossBoard válcová pojistka 32 A 10 0, válcová pojistka 30 A, asové zpoždění 10 0, Novinka erti kováno

18 ss t 3 p lov 1 3 ss t s držákem pojistek, s technologií CrossLink, s vodi i A 14 2,5 mm Typ Jmenovitý proud Šířka Výška JB Hmotnost 1 pevná DIN lišta, s držákem pojistek 10x38 / lass 16 A 22, , ss t k í e e s technologií CrossLink Typ Jmenovitý proud Šířka Výška JB Hmotnost 1 pevná DIN lišta, s vodi i A 14 2,5 mm 16 A , pevná DIN lišta, s vodi i A 10 6 mm 32 A 1 14, ss t k t í e e s technologií CrossLink Typ Jmenovitý proud Šířka Výška JB Hmotnost 1 posuvná DIN lišta, s vodi i A 14 2,5 mm 16 A , posuvná DIN lišta, s vodi i o délce 160 mm A 14 2,5 16 A 1 10, mm, pro zařízení s pružinovou západkovou technolo ií 1 posuvná DIN lišta, s vodi i A 12 4 mm 25 A 1 14, posuvná DIN lišta, s vodi i A 10 6 mm 32 A 1 15, posuvná DIN lišta, s vodi i o délce 160 mm A 10 6 mm, 32 A 1 12, pro zařízení s pružinovou západkovou technolo ií 1 posuvná DIN lišta, s vodi i A 8 10 mm 45 A 1 18, R ř jí í k e t pro verzi kom ortního adaptéru Položka Typ Šířka JB Hmotnost rozšiřovací modul pro přím motorov spouště prodloužení o , rozšiřující sada pro reverzní motorov spouště mm , řís e st í pro verzi kom ortního adaptéru posuvná DIN lišta 45 mm 10 1, polohovací díl pro zařízení iemens 00 a , polohovací díl pro zařízení Eaton PK 10 1, Novinka Příslušenství erti kováno

19 CrossBoard 125 A

20 30Compact 200 A / 360 A

21 2

22 PŘÍPOJNICOVÝ SYSTÉM 30Compact

23 30Compact 200 A / 360 A 2 Kompaktní systém přípojnic 30Compact pro řídící techniku a rozvody elektrické energie do 360 A Kompaktní systém přípojnic 30Compact je ideálním řešením pro rozvody se jmenovitým proudem do 360 A. Vzhledem ke konstrukční výšce pouze 160 mm lze realizovat obzvlášť kompaktní instalace. Systém přípojnic 30Compact poskytuje ve srovnání se systémem přípojnic 60Classic značnou úsporu místa. Zvláště s menšími systémy a jejich nižšími požadavky na napájení lze ušetřit cenný prostor uvnitř skříně. Pro takové aplikace je systém přípojnic 30Compact optimálním řešením.

24 Držák přípojnic pro systém 30Compact Držák přípojnic pro snadnou a bezpečnou montáž. 3-pólový s roztečí přípojnic 60 mm, i pro aplikace podle UL. 3- až 5-pólový držák přípojnic pro přípojnice o rozměrech 12 x 5 a 12 x 10 mm (pouze 3-pólové) s koncovým krytem UL listed ve spojení s 3-pólovou konstrukcí CRITO 30Compact Připojovací panel s pružinovými svorkami systému připojnic 30Compact pro mimořádně snadnou, bezpečnou a pohodlnou montáž. jmenovitý proud max. 80 A konstrukční šířka 20 mm průřez připojovacích vodičů 1,5-16 mm² pružinová technologie pro montáž vodičů bez použití nářadí UL listed QUADRON 30Compact Pojistkový odpínač NH, kompaktní konstrukce, pro pojistky velikosti NH 000. Technologie CrossLink : montáž bez použití nářadí, pružinový, a tedy mimořádně bezpečný kontakt, změna vývodu je snadná a bezpečná. jmenovitý proud až 125 A konstrukční šířka 90 mm průřez připojovacích vodičů 2,5-50 mm² EQUES 30Compact Pro jednoduchou montáž kombinace spouštěčů motorů od různých výrobců, je k dispozici adaptér EQUES 30Compact. jmenovitý proud 32 nebo až 63 A konstrukční šířka 45 nebo 54 mm posuvná montážní lišta průřez připojovacích vodičů 6 nebo 10 mm² boční modul 9 mm široký UL listed

25 30Compact 200 A / 360 A 2 CRITO 30Compact Připojovací panel CRITO slouží pro pohodlné připojení kabelů bez nutnosti vrtání. Integrovaná ochrana před nebezpečným dotykem, dodržení vzdušných vzdáleností a povrchových cest dle UL. jmenovitý proud až 480 A konstrukční šířka 54 nebo 90 mm průřez připojovacích vodičů mm² lam. měděné přípojnice UL listed CUSTO 30Compact Pojistkový spodek pro pojistky D02 jmenovitý proud až 125 A konstrukční šířka 90 mm průřez připojovacích vodičů 1,5-50 mm² MOTUS 30Compact Hybridní motorový spouštěč s funkcí změny směru otáčení. Integrované funkce: přímý a reverzní chod, ochrana proti přetížení a nouzové vypnutí. Značné snížení nároků na prostor a zapojení. 3 verze: až 0,6 A, až 2,4 A a až 9 A konstrukční šířka 22,5 mm hybridní spínací technologie až 30 mil. provozních cyklů UL listed OMUS 30Compact Hybridní spínač pro spínání odporových zátěží. Díky hybridní spínací technologii je minimali - zován ztrátový výkon. ustálený proud až 25 A konstrukční šířka 36 mm 4 integrované funkce: napájení, jištění, monitorování a spínání volitelné spínání 3-pólové nebo 1-pólové UL listed

26 2 1 t st ří j 3 p lové s stém, v ška s stému 160 mm k ří j s koncovým krytem Pro přípojnice JB Hmotnost pro přípojnice 3 p lové 12 x 5 a 12 x , k Typ JB Hmotnost vhodné pro , ří j e ploché, pocínované Typ Délka Průřez mm² JB Hmotnost 12 x , x , Proudová zatížitelnost přípojnic je dostupná na ebov ch stránkách oehner de, áste né délk na v žádání t přední, pro 3 p lov s stém přípojnic délka 0,70 m 2 42, k k t pro 3 p lov s stém přípojnic pro , t ří j délka 1 m pro přípojnici 12 x 5, délka 1 m 10 3, pro přípojnici x 5, délka 1 m 10 8, pro přípojnici x 10, délka 1 m 10 10, Příslušenství 5 erti kováno

27 t 200 A / 360 A 2 2 R t ř j í te e 1 p lové a 3 p lové, v ška s stému 160 mm e í ř j í s k 1,5 mm až 120 mm Pro přípojnice Připojení min.-max. Rozměry připojovacího otvoru š x v Maximální proud JB Hmotnost ploché přípojnice 5 mm 1,5 16 mm, A ,5 x 7,5 180 A 100 2, mm, A ,5 x A 50 4, mm, A 14 2/0 14 x A 25 7, mm, A 4 M M x A 25 10, ploché přípojnice 10 mm 1,5 16 mm, A ,5 x 7,5 180 A 100 2, mm, A ,5 x A 50 4, ploché přípojnice 10 mm a pro lové přípojnice mm, A 14 2/0 14 x A 25 7, mm, A 4 M M x A 25 10, t e í ř j í s k kr t svorek, pro a , ř j í s k až 150 mm, pro vodi e s kruhov m pr řezem Pro přípojnice Připojení min. - max. Rozměry připojovacího otvoru š x v 12, 15, 20 x 5, 10 * mm, A 2 M M 300, lam u 15x5 20x10 * Při použití hliníkov ch vodi dodržujte pok n pro držbu viz 8 2 Použitelné do max. JB Hmotnost 20 x A 6 10, ří j í e pro 12 x 5 a 12 x 10, s pružinov mi svorkami, s kr tem Připojení Šířka Maximální proud JB Hmotnost s inte rovan mi pružinov mi svorkami 1,5 16 mm, A A 6 16, ř j í e pro přípojnice 12 x 5 a 12 x 10, s kr tem 6 50 mm, A 10 2/0, lam u 7x4 9x A 1 20, mm, A 2 M M 300, lam u 15x5 20x A 1 57, s jk ří j pro stejné přípojnice Pro přípojnice Přípustná vzdálenost mezi systémy Šířka Použitelné do max. JB Hmotnost 12, 15, 20 x 5, A 12 19, , 15, 20 x 5, A 3 52, Pro 3 p lové připojení jsou potřebné 3 kus, jako kr t lze použít a Novinka erti kováno

28 2 3 t t t Přípojnicov adaptér a h bridní spína induktivních a odporov ch zátěží, v ška s stému 160 mm ří j t s držákem pojistek, s í te í í e s vodi i A 14 2,5 mm Typ Šířka Výška JB Hmotnost 1 pevná DIN lišta, s držákem pojistek 10x38 / třída 22, , ří j t s vodi i A 10 6 mm 1 posuvná DIN lišta , ří j t s vodi i A 8 10 mm 1 posuvná DIN lišta , ří j t připojení k s stému shora pro iemens 3 A10, 11 a , í pro přípojnicové adaptér 32 A až 63 A pro a , t í t s t 3 p lov, s reverzní unkcí a te í ss k 0,075 0,6 A reverzní motorov spouště 22, , ,18 2,4 A reverzní motorov spouště 22, , ,5 9 A reverzní motorov spouště 22, , í k e t pro t spínací jednotka 0,075 0,6 A, reverzní motorov spouště 1 50, spínací jednotka 0,18 2,4 A, reverzní motorov spouště 1 50, spínací jednotka 1,5 9 A, reverzní motorov spouště 1 50, přípojnicov adaptér pro M 30 ompact 1 9, pojistka 16 A pro variantu jmenovitého proudu 0,6 A a 2,4 A 3 2, pojistk 20 A pro variantu jmenovitého proudu 9 A 3 2, pojistka 30 A pro variantu jmenovitého proudu 9 A u motor s těžk m rozběhem 3 2, t í s í zapojiteln 3 nebo 1 p lově, pro odporové zátěže, s te í ss k Typ Šířka Výška JB Hmotnost 25 A IE , A , í k e t pro t spínací jednotka, 25 A IE 1 55, spínací jednotka, 20 A 1 55, přípojnicov adaptér pro M 30 ompact 1 10, konektor 3 p lov s pružinov mi svorkami 1 1, konektor 3 p lov se šroubov mi svorkami 1 1, p lov konektor pro připojení ovládaní s pružinov mi svorkami 1 0, í j stk pro t válcová pojistka 32 A 10 0, válcová pojistka 30 A, asové zpoždění 10 0, Novinka Příslušenství erti kováno

29 t 200 A / 360 A 2 4 t R t 3 p lov, pojistkov spodek a pojistkov odpína, v ška s stému 160 mm j stk s ek s ochranou proti dot ku Typ Šířka Výška JB Hmotnost E 18 / 63 A , j stk s ek e k st 3 p lov Typ Jmenovitý proud Šířka Výška JB Hmotnost rámová svorka 1,5 50 mm, v stupní svork dole/nahoře 125 A , řís e st í pro pojistkov spodek N Typ JB Hmotnost kr t pojistek 4 2, j stk s ek e 3 p lov Typ připojení rámovou svorkou 1,5 50 mm, v stupní svork dole/nahoře Jmenovitý proud Šířka Výška JB Hmotnost 125 A , řís e st í pro pojistkov odpína Typ JB Hmotnost N /N 250 A /5A, 30 D /4A 1 1, Příslušenství erti kováno

30 2 5 t s st ří j 5 p lové s stém, v ška s stému 160 mm t ří j e šířka 2 mm Typ JB Hmotnost pro zv šení mechanické pevnosti 10 1, k ří j s koncovým krytem pro přípojnice 5 p lové, x 5 a 12 x 10, N PE 12 x , ří j e ploché, pocínované přípojnice 12 x , Proudová zatížitelnost přípojnic je dostupná na ebov ch stránkách oehner de t přední, pro 3 a 5 p lov s stém přípojnic 700 x , k k t pro 3 a 5 p lov s stém přípojnic pro , í k t ří j e 700 x , ř j í e 10 až 120 mm, s kr tem Typ Šířka Výška JB Hmotnost připojovací panel, 3 p lov , přípojovací panel N , přípojovací panel PE , připojovací panel, 3 p lov , přípojovací panel PE N , j stk í e 3 p lov Typ připojení rámovou svorkou 1,5 50 mm, v stupní svork dole/nahoře * použitelné pouze v 3 p lovém s stému Jmenovitý proud Šířka Výška JB Hmotnost * 125 A , ří j t 4 p lov pro chneider Electric IN 100/125/160, připojení na s stém shora , Příslušenství 5 erti kováno

31 t 200 A / 360 A 2 6 t ří j t 1 p lov, pro elektrické jisti e, v ška s stému 160 mm ří j t 1 p lov, připojení na s stém shora Typ Šířka Výška JB Hmotnost 1 pevná DIN lišta , Připojení lze nastavit na 1, 2, 3 nebo N ří j t 1 p lov, připojení na s stém shora 1 pevná DIN lišta , pevná DIN lišta, pro chneider Electric i 60, i 65 a , Připojení lze nastavit na 1, 2, 3 nebo N ří j e e ekt k ř je í bez elektrického kontaktu 1 pevná DIN lišta , t se svorkou 16 mm modul PE , modul N * , * ez vlastního uzam ení na s stému přípojnic Musí b t připojen k adaptéru přípojnic í pro adaptér pro 1 p lové přípojnicové adaptér , řís e st í Typ JB Hmotnost spojovací lánek pro v tvoření vícep lového adaptéru * 1 2, * Pro propojení 50 přístroj

32 60Classic 630 A / 800 A / 2500 A

33 3

34 PŘÍPOJNICOVÝ SYSTÉM 60Classic

35 60Classic 630 A / 800 A / 2500 A 3 Systém přípojnic 60Classic s velkým výběrem komponentů pro různé aplikace Rozteč přípojnic 60 mm je dnes prakticky standardem většiny aplikací rozvodů nízkého napětí. Tento standard vyvinutý společností Wöhner byl realizován v systému přípojnic 60Classic a v mnoha oborech průmyslu se jedná o nejčastěji využívaný systém přípojnic. Dva zásadní důvody úspěchu: Systém 60Classic šetří místo a nabízí opravdu velký výběr komponentů. Dle požadavků uživatele lze využít přípojnice různých průřezů; takto lze rozvádět proud až do 2500 A.

36 Přípojnice 60Classic rozměry 12, 15, 20 a 30 x 5 a 10 mm profil přípojnic ve formě dvojitého a trojitého T pro vyšší proudové nároky pocínované provedení testovaná proudová zatížitelnost doložená odolnost proti zkratu UL listed Držák přípojnic 60Classic Držák přípojnic pro snadnou a bezpečnou montáž systému s roztečí mezi přípojnicemi 60 mm. 1-, 2-, 3- a 4-pólové verze nastavitelné pro přípojnice o rozměrech 12 x 5 až 30 x 10 mm varianty pro přípojnice průřezu dvojitého a trojitého T varianty ve spojení s podložkou nebo krytem přípojnice zezadu systému UL listed CUSTO 60Classic 3-pólový pojistkový spodek D a D0. k dispozici kryty i pro dvojitou šířku verze s integrovanou ochranou před nebezpečným dotykem jmenovitý proud až 63 A konstrukční šířka 27 až 57 mm průřez připojovacích vodičů: 1,5-25 mm²/ 35 mm² vhodné pro pojistkové vložky a šroubové vymezovací vložky SECUR 60Classic PowerLiner Pojistková odpínací lišta D0 s osvědčenou západkovou technologií pro vysoké požadavky. Připojení všech fází je vedeno pohodlně spodní částí zařízení. neoddělitelný pojistkový nosič pro běžné druhy pojistek volitelný boční modul, LED signalizace displej a pomocný spínač 3-pólová verze QUADRON 60Classic Pojistkový odpínač NH do 630 A. S technologií CrossLink Technology: pružinový a tedy mimořádně bezpečný kontakt, montáž bez použití nářadí, změna vývodu je snadná a bezpečná. pro pojistky velikosti NH 000 až 3 varianty s monitoringem pojistek další příslušenství pro připojení a zakrytování QUADRON 60Classic Pojistkový držák typu J. S technologií CrossLink Technology: pružinový a tedy mimořádně bezpečný kontakt, montáž bez použití nářadí, změna vývodu je snadná a bezpečná. pro pojistky typu J do 30, 60 a 100 A a rovněž 200 A a 400 A integrované upínací prvky pojistek pro pohodlnou obsluhu UL listed

37 60Classic 630 A / 800 A / 2500 A 3 CRITO 60Classic Připojovací panel pro systém 60Classic. Mimořádně snadná, bezpečná a pohodlná montáž. S pružinovými svorkami. jmenovitý proud max. 80 A konstrukční šířka 20 mm průřez připojovacích vodičů 1,5-16 mm² pružinová technologie pro montáž vodičů bez použití nářadí UL listed CRITO 60Classic Připojovací panel pro mnoho různých druhů vodičů až do 300 mm² průřezu a 32 mm širokých lamelových měděných přípojnic. jmenovitý proud až 800 A průřez připojovacích vodičů 6 až 300 mm² konstrukční šířky: 54, 81, 135, 153, 204 mm lam. měděná přípojnice UL listed SECUR 60Classic EasyLiner Pojistková odpínací lišta pro pojistky D0 s technologií Snap-Lock. Plochá konstrukce vhodná především pro použití v rozvaděčích. neoddělitelný pojistkový nosič pro běžné druhy pojistek volitelný boční modul, LED signalizace displej a pomocný spínač 3-pólová verze uzamykatelný AMBUS 60Classic Pojistková odpínací lišta pro pojistky typu CC nebo 10 x 38 až 32 A. Montáž na přípojnice pomocí technologie Snap-on, pohodlné připojení na straně vývodu pomocí pružinových svorek. konstrukční šířka 27 mm 2-, 3- a 4-pólová verze varianty s LED displejem 1-pólová verze pro fotovoltaiku UL listed QUADRON 60Classic Speed Vrcholem produktové řady je pružinový odpínač s pojistkami NH. Jeho spínací mechanismus umožňuje bezpečné spínání nezávislé na obsluze. technologie CrossLink : Montáž na přípojnice pomocí technologie Snap-on dvojité odpojení kontaktů uzamykatelný v pozici vypnuto varianty s otočným pohonem nebo s monitoringem pojistek EQUES 60Classic Pro jednoduchou montáž kombinace spouštěčů motorů od různých výrobců, je k dispozici adaptér EQUES. jmenovitý proud až 80 A konstrukční šířka 45 až 90 mm posuvné montážní lišty průřez připojovacích vodičů: 2,5 až 10 mm², svorky až 16 mm² varianty s CrossLink Technology UL listed

38 EQUES 60Classic Adaptér pro jističe do 630 A 3- a 4-pólové verze varianty pro všechna spínací zařízení dostupná na trhu konstrukční velikost přizpůsobená jističům snadná a pohodlná montáž integrované kontakty pro jednotlivá spínací zařízení UL listed MOTUS 60Classic Hybridní motorový spouštěč s funkcí změny směru otáčení. Integrované funkce: přímý a reverzní chod, ochrana proti přetížení a nouzové vypnutí. Značné snížení nároků na prostor a zapojení. 3 verze: až 0,6 A, až 2,4 A a až 9 A konstrukční šířka 22,5 mm hybridní spínací technologie až 30 mil. provozních cyklů UL listed

39 60Classic 630 A / 800 A / 2500 A 3 OMUS 60Classic Hybridní spínač pro spínání odporových zátěží. Díky hybridní spínací technologii je minimali zován ztrátový výkon. ustálený proud až 25 A konstrukční šířka 36 mm 4 integrované funkce: napájení, jištění, monitorování a spínání volitelné spínání 3-pólové nebo 1-pólové UL listed CRITO Svorky pro vodiče s kruhovým nebo plochým průřezem. Snadné a mimořádně pohodlné připojení přípojnice a vodiče. připojení vodiče shora i zezdola průběžná montáž vodiče možná pro vodiče kruhového průřezu od 35 do 300 mm² pro ploché vodiče do 100 mm šířky UL listed

40 3 1 ss st ří j 1, 2, 3 a 4 p lové s stém, v ška s stému 200 mm k ří j bez koncového krytu Typ Připojnice JB Hmotnost 2 p lov, s vnitřními otvor pro šroub 12, 20, 30 x 5, , p lov, s vnitřními otvor pro šroub 12, 15, 20, 25, 30 x 5, , p lov, s dodate n mi otvor pro šroub vně 10 13, p lov, s vnitřními otvor pro šroub 10 26, k ří j bez koncového krytu 3 p lov, s vnitřními otvor pro šroub 12, 20, 30 x 5, , p lov, s vnitřními otvor pro šroub 10 19, k pro držák přípojnic vhodná pod , vhodná pod , í k t ří j e pro držák přípojnic 01508, 01231, x , x , k ří j v ozna ení PE a N Typ Připojnice JB Hmotnost 2 p lov, montovateln jednotlivě * 12, 15, 20, 25, 30 x 5, , p lov, montovateln jednotlivě 12, 20, 30 x 5, , * Přípojnice řazen stup ovitě ří j k ří j bez koncového krytu Typ Připojnice JB Hmotnost s inte rovan mi svorkami 1,5 16 mm 12, 15, 20, 25, 30 x 5, , k t pro univerzální držák přípojnic, pro zakr tí konc přípojnic Typ JB Hmotnost pro držák přípojnic a , pro držák přípojnic , pro držák přípojnic 01484, 01495, 01500, a , pro držák přípojnic a , Příslušenství 3 erti kováno

41 ss 630 A / 800 A / 2500 A 3 2 ss st ří j s ří j e 1, 3 a 4 p lové s stém k ří j pro dvojit pro l, bez koncového kr tu Typ JB Hmotnost 1 p lov, pro připojení na nebo samostatně montovateln 4 13, p lov, s vnitřními otvor pro šroub 3 59, k ří j pro trojit pro l, bez koncového kr tu 1 p lov, k nastr ení na nebo samostatně montovateln 4 15, p lov, s vnitřními otvor pro šroub 2 69, k ří j pro pro l, bez koncového kr tu 3 p lov, s vnitřními otvor pro šroub 2 69, k t pro držák pro lov ch přípojnic pro držák přípojnic a , pro držák přípojnic a , pro držák přípojnic , Příslušenství 3 erti kováno

42 3 3 ss st ří j tandardní měděné a pro lové přípojnice ří j e ploché, pocínované Typ Délka Průřez mm² JB Hmotnost přípojnice 12 x , přípojnice 15 x , přípojnice 20 x , přípojnice 25 x , přípojnice 30 x , přípojnice 12 x , přípojnice 20 x , přípojnice 20 x , přípojnice 30 x , přípojnice 30 x , Proudová zatížitelnost přípojnic je dostupná na ebov ch stránkách oehner de, áste né délk na v žádání ří j e pocínované Typ Délka Průřez mm² JB Hmotnost přípojnice dvojitého pro lu 500 mm , přípojnice dvojitého pro lu 500 mm , přípojnice dvojitého pro lu 720 mm , přípojnice dvojitého pro lu 720 mm , přípojnice trojitého pro lu 1140 mm , přípojnice trojitého pro lu 1140 mm , přípojnice pro lu 1600 mm , Proudová zatížitelnost přípojnic je dostupná na ebov ch stránkách oehner de, áste né délk na v žádání ří j e přípojnice dvojitého pro lu 500 mm , přípojnice dvojitého pro lu 500 mm , přípojnice dvojitého pro lu 720 mm , přípojnice dvojitého pro lu 720 mm , Proudová zatížitelnost přípojnic je dostupná na ebov ch stránkách oehner de, áste né délk na v žádání erti kováno

43 ss 630 A / 800 A / 2500 A 3 4 ss st k tí 1, 3 a 4 p lová verze t ří j e pro 1 p lové přípojnice Typ JB Hmotnost PS Pol.č. pro přípojnici x 5, délka 1 m 10 8, pro přípojnici x 10, délka 1 m 10 10, pro pro l dvojitého a trojitého, délka 1 m 5 38, pro přípojnici 12 x 5, délka 1 m 10 3, Nezávislé na s stému, pro jednotlivé přípojnice í pro 3 p lov s stém přípojnic 700 x , k k t pro 3 p lové s stém přípojnic hloubka 32 mm, pro , hloubka 107 mm, pro 01025, 01236, 01237, , K přímému uch cení na přípojnice 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10, dvojitého pro lu a trojitého pro lu t ří j s st s te k pro 3 p lové s stém přípojnic sada držák prav a lev pro kr t 01554, a , t ří j s st s te k pro 3 p lové s stém přípojnic přední, délka 1,10 m, pouze s držákem , horní / spodní, délka 1,10 m, pouze s držákem a , s v řez, délka 1,10 m, pouze s držákem a , K přímému uch cení na přípojnice 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10, dvojitého pro lu a trojitého pro lu t ří j s st s te k pro 4 p lové s stém přípojnic sada držák prav a lev pro kr t 01599, a , t ří j s st s te k pro 4 p lové s stém přípojnic přední, délka 1,10 m, pouze s držákem , horní / spodní, délka 1,10 m, pouze s držákem a , s v řez, délka 1,10 m, pouze s držákem a , t í í s pro lem dvojitého a trojitého hloubka 48 mm, délka 2,40 m 1 70, hloubka 76 mm, délka 2,40 m 1 105, hloubka 106 mm, délka 2,40 m 1 140, erti kováno

44 3 5 ř j í te e R ss 3 a 4 p lová verze ř j í e ří j e pro přípojnice 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10, s k te Typ Maximální proud Šířka JB Hmotnost s inte rovan mi svorkami 1,5 16 mm 80 A , ř j í e pro přípojnice 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10, s pružinov mi svorkami, s k te s inte rovan mi pružinov mi svorkami 1,5 16 mm, A A , ř j í e pro přípojnice 12 x 5 30 x 10 a pro lové přípojnice, s k te 6 50 mm, A 10 2/0, lam u 7x4 9x A , mm, A 2 M M 250, lam u 12x4 15,5x A , řís e st í pro jednotlivé kr t svorek Typ JB Hmotnost pro připojovací panel , pro připojovací panel , e ř j í s ek pro přípojnice 20 x 5 30 x 10 a pro lu dvojitého, s k te Typ Maximální proud Šířka JB Hmotnost mm * 460 A , mm * 560 A , lam u 20x3 32x15 ** 800 A , * Při použití hliníkov ch vodi dodržujte pok n pro držbu viz 8 2 ** Dodržovat minimální rozmezí svork viz technické daje na oehner de e ř j í s ek pro přípojnice 20 x 5 30 x 10 a pro lu dvojitého, e k t mm, A 3/0 M M 600 * 560 A , lam u 20x3 32x A , * Při použití hliníkov ch vodi dodržujte pok n pro držbu viz 8 2 e ř j í s ek pro přípojnice 20 x 5 30 x 10 a pro lu dvojitého, e k t mm, A 3/0 M M 600 * 560 A , lam u 20x3 32x A , * Při použití hliníkov ch vodi dodržujte pok n pro držbu viz 8 2 Příslušenství erti kováno

45 ss 630 A / 800 A / 2500 A 3 6 R ř j í te e 1-pólové a kryty e í ř j í s k 1,5 mm 2 až 120 mm 2 Pro přípojnice Připojení min. - max. Rozměry připojovacího otvoru š x v Maximální proud JB Hmotnost ploché přípojnice 5 mm 1,5 16 mm, A ,5 x 7,5 180 A 100 2, mm, A ,5 x A 50 4, mm, A 14 2/0 14 x A 25 7, mm, A 4 M M x A 25 10, ploché přípojnice 10 mm 1,5 16 mm, A ,5 x 7,5 180 A 100 2, mm, A ,5 x A 50 4, ploché přípojnice 10 mm a pro lové přípojnice mm, A 14 2/0 14 x A 25 7, mm, A 4 M M x A 25 10, t e í ř j í s k Typ JB Hmotnost kryt svorek, pro a , ř j í s k do 300 mm, e s k ře e Pro přípojnice Připojení Maximální proud JB Hmotnost 12, 15, 20 x 5, 10 * mm, A 2 M M 300, lam u 480 A 6 10, x5 20x10 20, 25, 30 x 5, 10 a * u / Al mm 500 A 6 31, pro lové přípojnice 20, 25, 30 x 5, 10 a pro lové přípojnice * u / Al mm 600 A 3 42, * Při použití hliníkov ch vodi dodržujte pok n pro držbu viz 8 2 ř j í s k šířka 30 až 105 mm, e Pro přípojnice Rozměry připojovacího otvoru svorky Boční napájení 20, 25, 30 x 5, 10 a pro lové přípojnice Středové napájení JB Hmotnost 30 x A 750 A 6 30, x A 800 A 3 34, x 10 a pro lové přípojnice 55 x A 2000 A 3 50, x A 2000 A 3 63, x A 2800 A 3 84, t s ek 3 p lov, použitelné i jako kr t volného pole Pro přípojnice Verze Š x V x H JB Hmotnost 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 a pro lové přípojnice 54 x 200 x , , 15, 20, 25, 30 x 5, 10 a pro lové přípojnice 84 x 200 x , , 25, 30 x 5, 10 a pro lové přípojnice 135 x 200 x , , 15, 20, 25, 30 x 5, 10 a pro lové přípojnice 180 x 200 x , , 15, 20, 25, 30 x 5, 10 a pro lové přípojnice 228 x 200 x , , 15, 20, 25, 30 x 5, 10 a pro lové přípojnice 250 x 200 x , , 25, 30 x 5, 10 a pro lové přípojnice 270 x 200 x , t s ek 4 p lov, použitelné i jako kr t volného pole 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 a pro lové přípojnice 228 x 260 x , Novinka Příslušenství erti kováno

46 3 7 R ř j í te e 1-pólové k k e k dle DIN Typ Rozměry připojovacího otvoru svorky Maximální proud JB Hmotnost ploché přípojnice 5 mm M5 x A 25 4, M8 x A 20 16, M10 x A 6 35, ploché přípojnice 10 mm M5 x A 25 5, , 15, 20, 25, 30 x 10 a pro lové přípojnice M8 x A 20 16, M10 x A 6 36, k ří s je í ří j s ploch mi nebo lamelov mi přípojnicemi Typ Rozměry připojovacího otvoru svorky max. výška JB Hmotnost spojka přípojnice šířk 25 a lam u šířk x , spojka přípojnice šířk 30 a lam u šířk x , spojka přípojnice šířk 30 a lam u šířk x , spojka přípojnice šířk 35 a lam u šířk x , spojka přípojnice šířk 40 a lam u šířk x , spojka přípojnice šířk 40 a lam u šířk x , k ř je í vodi e, s prizmovou / třmenovou svorkou Připojnice Vodič s kruhovým průřezem min - max Plochý vodič Š x V JB Hmotnost 20 x 5, x , x x , k ř je í vodi e, popř lamelové přípojnice k přípojnici svorkou m že b t v podélném směru připojena i lamelová přípojnice 32 x x , Příslušenství erti kováno

47 ss 630 A / 800 A / 2500 A 3 8 R ř j í te e 1 p lové pro lové svork pro ploché vodi e s k pro přípojnice pro lu dvojitého Profil připojení Boční napájení Středové napájení Rozměry připojovacího otvoru š x v JB Hmotnost mm 1600 A 1600 A 41 x , mm 1600 A 1600 A 51 x , mm 1600 A 1600 A 64 x , mm 1600 A 2000 A 51 x , mm 1600 A 2000 A 64 x , mm 1600 A 2500 A 81 x , mm 1600 A 2800 A 101 x , Pro připojení ploch ch přípojnic a lamelov ch měděn ch přípojnic s k pro přípojnice pro lu trojitého mm 1600 A 1600 A 41 x , mm 2000 A 2500 A 64 x , mm 2500 A 3200 A 101 x , Pro připojení ploch ch přípojnic a lamelov ch měděn ch přípojnic k ř j í pro přípojnice 30 x 10 mm a pro lové přípojnice mm 1600 A 2000 A 55 x , mm 1600 A 2000 A 68 x , mm 1600 A 2800 A 105 x , Pro připojení ploch ch přípojnic a lamelov ch měděn ch přípojnic k ř j í Připojnice Maximální proud Připojení JB Hmotnost 30 x 10 a pro lové přípojnice 630 A mm 3 85, x 10 a pro lové přípojnice 1250 A 40 x , e ří j e izolované, délka 2 m Rozměry (počet lamel x šířka x tloušťka) Proud při 30 K Proud při 50 K Průřez mm² JB Hmotnost 10 x 40 x A 1053 A , x 50 x A 1244 A , x 63 x A 1481 A , x 80 x A 1777 A , x 100 x A 2110 A , Další lamelové měděné přípojnice naleznete v kapitole Příslušenství vedená hmotnost je pouze hmotnost mědi bez izolace Příslušenství erti kováno

48 3 9 R ř j í te e pro ploché a pro lové přípojnice s jk ří j pro stejné velikosti přípojnic Pro přípojnice Délka Přípustná vzdálenost mezi systémy Maximální proud JB Hmotnost 12, 15, 20 x 5, mm 520 A 12 19, mm 520 A 3 52, , 25, 30 x 5, mm 630 A 6 23, mm 630 A 6 25, mm 630 A 3 54, mm 630 A 3 86, pro l dvojitého mm 1600 A 6 49, mm 1600 A 3 94, mm 1600 A 3 146, pro l trojitého mm 2500 A 3 120, A 3 178, Pro 3 p lové připojení je třeba 3 kus, k zakr tování lze v užít příp a viz 3 4 Pro konstrukci podélné spojk přípojnic musí b t použit jeden z níže popsan ch mezi ázov ch bariér e pro podélné spojení přípojnic Typ Šířka JB Hmotnost pro podélné připojení svorek 01990, 01823, * , pro podélné připojení svorek 01141, 01145, * , pro podélné připojení svorek 01886, 01829, , * loubka musí b t přizp sobena s j í s ek pro pro lové přípojnice Pro přípojnice Typ Maximální proud JB Hmotnost pro l dvojitého * 150mm, pružné spojení rovné 1600 A 1 536, pro l dvojitého * 130mm, pružné spojení, 90st 1 638, pro l trojitého * 200mm, pružné spojení rovné 2500 A 1 940, * Pro 3 p lové spojení je potřeba jedna sada Příslušenství 4 erti kováno

49 ss 630 A / 800 A / 2500 A 3 10 ss s te í ss k t s í te í í e s í ss k podní díl z stává chráněn před nebezpe n m dot kem na s stému přípojnic t s í te í í e s vodi em A 14 2,5 mm Typ Šířka Výška JB Hmotnost pro přím motorov spouště Allen radle 140M 2E, Eaton PK M0, iemens 00, chneider Electric 2 s upevněním pomocí pružinové svorky , t s držákem pojistek, s í te í í e s vodi em A mm 2 1 pevná DIN lišta, s držákem pojistek 10x38 / třída 22, , t s í te í í e s vodi em A 12 4 mm 2 2 posuvné DIN lišt , posuvné DIN lišt , t s í te í í e s vodi em A 10 6 mm 2 posuvné DIN lišt , posuvné DIN lišt , t s í te í í e s vodi em A 8 10 mm 2 posuvné DIN lišt , posuvné DIN lišt , t s í te í í e bez elektrick ch v vod 2 posuvné DIN lišt , posuvné DIN lišt , posuvné DIN lišt , posuvné DIN lišt , í pro přípojnicov adaptér ross ink oboustranně připojiteln , řís e st í pro přípojnicov adaptér ross ink Typ JB Hmotnost posuvná DIN lišta 45 mm 10 1, DIN lišta 54 mm 10 1, DIN lišta 63 mm 10 1, DIN lišta 72 mm 10 2, DIN lišta 81 mm 10 2, koncová zarážka na adaptér 50 0, adaptérová spojka 50 0, p lová zástr ka s držákem, , p lová zástr ka s držákem, , mikrospína pro ross ink Adapter 10 0, šechn přístroje jsou montovatelné přímo na přípojnice 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 a na pro lové přípojnice erti kováno

50 3 11 ss t univerzální verze t s elektrick mi v vod A 12 4 mm 2 Typ Šířka Výška JB Hmotnost 1 posuvná DIN lišta , posuvné DIN lišt 4 32, posuvné DIN lišt , posuvné DIN lišt , t bez elektrick ch v vod, s připojovacími svorkami 6 mm zezadu 2 posuvné DIN lišt , , k t ř j í s ek pro přípojnicov adaptér a , t s elektrick mi v vod A 10 6 mm 2 1 posuvná DIN lišta , posuvná DIN lišta , posuvné DIN lišt 4 38, posuvná DIN lišta , posuvná DIN lišta , posuvné DIN lišt , posuvné DIN lišt , t s elektrick mi v vod A 8 10 mm 2 1 posuvná DIN lišta , posuvné DIN lišt 4 41, posuvná DIN lišta , posuvná DIN lišta , posuvné DIN lišt , posuvné DIN lišt , t bez elektrick ch v vod, s připojovacími svorkami 1 posuvná DIN lišta , posuvné DIN lišt 4 38, posuvná DIN lišta , posuvné DIN lišt , k t ř j í s ek pro přípojnicové adaptér 32466, 32467, a , šechn přístroje jsou montovatelné přímo na přípojnice 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 a na pro lové přípojnice Příslušenství 12 erti kováno

51 ss 630 A / 800 A / 2500 A 3 12 ss t univerzální verze t s elektrick mi v vod, s pružinov mi svorkami 1,5 6 mm zepředu Typ Šířka Výška JB Hmotnost 1 posuvná DIN lišta , posuvné DIN lišt , t s elektrick mi v vod, s připojovacími svorkami 1,5 16 mm zepředu 1 posuvná DIN lišta , posuvné lišt , t bez elektrick ch v vod 2 posuvné DIN lišt , posuvná DIN lišta a 1 polohovací kus pro iemens , posuvné DIN lišt , posuvné DIN lišt , posuvná DIN lišta a 1 polohovací kus pro iemens 00 a , posuvné DIN lišt , í pro přípojnicov adaptér montovatelné na obou stranách , t s připojovacími svorkami 16 mm 2, shora i zdola, bez elektrick ch v vod oboustranně připojitelné k přípojnicovému adaptéru , řís e st í pro adaptér Typ JB Hmotnost posuvná DIN lišta 45 mm 10 1, DIN lišta 54 mm 10 1, DIN lišta 63 mm 10 1, DIN lišta 72 mm 10 2, DIN lišta 81 mm 10 2, koncová zarážka na adaptér 50 0, adaptérová spojka 50 0, p lová zástr ka s držákem, , p lová zástr ka s držákem, , vodi A 14 2,5 mm, délka 105 mm * 24 0, vodi A 10 6 mm, délka 130 mm * 24 0, vodi A 4 25 mm, délka 210 mm * 24 5, dvojlinka 2x A 10 2x 6 mm, délka 130 / 280 mm * 24 2, * Konce vodi zhutněné ultrazvukem šechn přístroje jsou montovatelné přímo na přípojnice 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 a na pro lové přípojnice Novinka erti kováno

52 3 13 ss t přizp sobeno v robc m rozvádě t s elektrick mi v vod A mm 2 Typ Šířka Výška JB Hmotnost pro přím motorov spouště Allen radle 140M 2E, Eaton PK M0, , iemens 00, chneider Electric 2 s upevněním pomocí pružinové svorky pro reverzní motorov spouště Allen radle 140M 2E, Eaton PK M0, iemens 00, chneider Electric 2 s upevněním pomocí pružinové svork , t s elektrick mi v vod A 12 4 mm 2 pro přím motorov spouště Eaton PK 0/ , pro reverzní motorov spouště Eaton PK 0/ , pro přím motorov spouště iemens 00 se šroubov m připojením , pro přím motorov spouště iemens 00 s upevněním pomocí , pružinové svork pro reverzní motorov spouště iemens 00 se šroubov m připojením , pro přím motorov spouště iemens 00 s upevněním pomocí pružinové svork , t s elektrick mi v vod A 10 6 mm 2 pro přím motorov spouště A M 116/ , pro přím motorov spouště Eaton PK 0/ , pro reverzní motorov spouště Eaton PK 0/ , pro přím motorov spouště Allen radle 140M /D , pro reverzní motorov spouště Allen radle 140M /D , pro přím motorov spouště chneider Electric 2 M/P , pro přím motorov spouště chneider Electric 2 M/P , pro přím motorov spouště chneider Electric 12/ , pro reverzní motorov spouště chneider Electric 12/ , pro přím motorov spouště iemens 0 se šroubov m připojením , pro přím motorov spouště iemens 0 s upevněním pomocí , pružinové svork pro přím motorov spouště iemens 0 s upevněním pomocí , pružinové svork pro přím motorov spouště iemens 3 A , t s elektrick mi v vod A 8 10 mm 2 pro přím motorov spouště A M 45x, Eaton PK M4, iemens , pro přím motorov spouště Allen radle 140M , pro přím motorov spouště A M 45x a Eaton PK , t s elektrick mi v vod A 4 25 mm 2 pro v konov v pína iemens irius konstruk ní velikost 2, délka , mm pro přím motorov spouště iemens irius konstruk ní velikost 2, , délka 260 mm pro reverzní motorov spouště iemens irius konstruk ní velikosti 2, , délka 260 mm pro iemens N,, do 80A , t s elektrick mi v vod A 4 25mm 2 pro v konov v pína A M 49x a v konov v pína iemens irius konstruk ní velikost 3, délka 200 mm , šechn přístroje jsou montovatelné přímo na přípojnice 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 a na pro lové přípojnice Novinka erti kováno

53 ss 630 A / 800 A / 2500 A 3 14 ss t přizp sobeno v robc m rozvádě a univerzálním přípojnicov m adaptér m t 3 p lov, ázová rozte mm Typ Jmenovitý proud Šířka Výška JB Hmotnost pro iemens 3 A10, 11 a 3 160, připojení na s stém 160 A , shora pro iemens 3 A51 a iemens N,,, připojení 160 A , na s stém shora pro Eaton N M1, připojení shora / zdola 160 A , pro Allen radle 140, připojení na s stém shora 160 A , pro A max 1, 1, 2, 2, E D160, chneider El, 160 A , N 80, N 80, připojení na s stém shora pro A max 1, 1, 2, Allen radle 140 a, pro 160 A , v konov v pína pro exibilní měděné přípojnice, připojení shora pro A max 1, 1, 2, Allen radle 140 a, pro v konov v pína pro exibilní měděné přípojnice, připojení na s stém zdola 160 A , t 3 p lov, ázová rozte mm, připojení na s stém shora / zdola pro A max 4, iemens 3 M/3 A * 290 A , pro A max 4, Allen radle A , pro Allen radle 140 a 140M 250 A , pro chneider Electric N 100 N 250, A , pro Eaton N M2 K 4 a N M2 K A , pro iemens A , pro iemens 3 2, A , pro iemens 3 250, E D A , pro iemens 3 A12, 20, 21, 22, 52, 61, A , pro erasaki 250 N * 250 A , * připojení na s stém pouze shora t 4 p lov, ázová rozte mm, připojení na s stém shora pro A max 4, Allen radle 140 K 250 A , pro A 3/ A , pro iemens 3 A12, 20, 21, 22, 61, A , pro chneider Electric N 100 N 250 * 230 A , pro Eaton N M2 K A , pro iemens 3 2, A , * připojení k s stému shora/zdola e í t 3-pólový připojovací svork 70 mm shora 200 A , připojovací svork 70 mm zdola 200 A , připojovací svork mm shora 250 A , připojovací svork mm zdola 250 A , Pro všechn konven ní spínací přístroje s upev ovacími šroub M4 viz Příslušenství pro M5 šroub řís e st í s t e k univerzálním připojovacím adaptér m Typ JB Hmotnost pro 32168, 32214, 32215, , šechn přístroje jsou montovatelné přímo na přípojnice 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 a na pro lové přípojnice Novinka erti kováno

54 3 15 ss t přizp sobeno v robc m rozvádě a univerzálním přípojnicov m adaptér m t 3 p lov, ázová rozte mm, připojení na s stém shora / zdola Typ Jmenovitý proud Šířka Výška JB Hmotnost pro A max 5, Allen radle 140 K 580 A , pro Allen radle 140 K, 140, 140M 600 A , pro chneider Electric N 400/630, N 400/ A 1 222, pro Eaton N M3 K 13 a N M3 K A , pro iemens A , pro iemens 3 A23, 24, 63, A , pro iemens 3 630, E A 1 250, t 3 p lov, ázová rozte 63 mm, připojení na s stém shora pro iemens A , t 3 p lov, ázová rozte 70 mm, připojení na s stém shora / zdola pro A max 6 a Allen radle 140 M 650 A , t 4 p lov, ázová rozte mm, připojení na s stém shora pro A max 5, Allen radle 140 K 500 A , pro chneider Electric N 400 N 630 * 520 A , pro Eaton N M3 K A , pro iemens 3 A23, 24, 63, A 1 350, pro iemens A 1 350, * Připojení k s stému shora / zdola e í t 3-pólový připojovací šroub M12 shora / zdola 630 A , řís e st í k esk nastavitelná pro adaptér , šechn přístroje jsou montovatelné přímo na přípojnice 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 a na pro lové přípojnice Novinka erti kováno

55 ss 630 A / 800 A / 2500 A 3 16 ss ss h bridní motorové spouště e / spína e ss í t s t 3 p lov, s reverzní unkcí, s te í ss k Typ Šířka Výška Hloubka JB Hmotnost 0,075 0,6 A reverzní motorov spouště 22, , ,18 2,4 A reverzní motorov spouště 1 62, ,5 9 A reverzní motorov spouště 1 62, í k e t pro ss Typ JB Hmotnost spínací jednotka 0,075 0,6 A, reverzní motorov spouště 1 50, spínací jednotka 0,18 2,4 A, reverzní motorov spouště 1 50, spínací jednotka 1,5 9 A, reverzní motorov spouště 1 50, přípojnicov adaptér pro M 60 lassic 1 11, pojistka 16 A pro variantu jmenovitého proudu 0,6 A a 2,4 A 3 2, pojistk 20 A pro variantu jmenovitého proudu 9 A 3 2, pojistka 30 A pro variantu jmenovitého proudu 9 A u motor s těžk m rozběhem 3 2, ss í s í e s í í pro odporové zátěže, s te í ss k Typ Šířka Výška Hloubka JB Hmotnost 25 A IE , A 1 45, Dodávané v etně konektoru pro připojení zátěže a řídicího/ovládacího konektoru í k e t pro ss Typ JB Hmotnost spínací jednotka, 25 A IE 1 55, spínací jednotka, 20 A 1 55, přípojnicov adaptér pro M 60 lassic 1 10, konektor 3 p lov s pružinov mi svorkami 1 1, konektor 3 p lov se šroubov mi svorkami 1 1, p lov konektor pro připojení ovládaní s pružinov mi svorkami 1 0, í j stk pro ss válcová pojistka 32 A 10 0, válcová pojistka 30 A, asové zpoždění 10 0, šechn přístroje jsou montovatelné přímo na přípojnice 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 a na pro lové přípojnice Novinka erti kováno

56 3 17 ss j stk s ek 3 p lov pojistkov držák DII a DIII j stk s ek s k te pro pojistkové vložk a v mezovací vložk Typ Šířka Výška JB Hmotnost E 27 / 3P , E 33 / 3P , j stk s ek s k te pro pojistkové vložk a šroubové v mezovací vložk E 27 / 3P , E 33 / 3P , j stk s ek pro v mezovací vložk E 27 / 3P 10 23, E 33 / 3P 10 32, j stk s ek pro šroubové v mezovací vložk E 27 / 3P 10 22, E 33 / 3P 10 30, t j stk s k Typ Šířka Výška JB Hmotnost E , E , E , E , ře e e e t ke pro všechn pojistkové spodk nasaditelná z boku 10 1, šechn přístroje jsou montovatelné přímo na přípojnice 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 a na pro lové přípojnice Příslušenství 3 4

57 ss 630 A / 800 A / 2500 A 3 18 R ss ss 3 p lová pojistková odpínací lišta a pojistkov spodek D0 j stk í í t s pojistkami, E 60 lassic e e v soká verze, 3 p lová, 3 p lově / 1 p lově spínatelné Typ Jmenovitý proud Jmenovité napětí Kategorie užití Hloubka JB Hmotnost pro pojistk D01 a D02 * 63 A 400 A 23A , pro pojistk 10x38 * 32 A 690 A 23A 400 A 22A , * Při dlouhodobém zatížení nad 35 A se doporu uje v užití bo ního modulu pojistkové vložk nejsou sou ástí dodávk j stk í í t s pojistkami, E 60 lassic e e v soká verze, 3 p lová, 3 p lově / 1 p lově spínatelná pro pojistk D01 a D02, s ED * 63 A 400 A 23A , * Při dlouhodobém zatížení nad 35 A se doporu uje v užití bo ního modulu pojistkové vložk nejsou sou ástí dodávk řís e st í pro E 60 lassic Po er iner Typ JB Hmotnost kontrolní spína 1 0, bo ní modul 9 mm 5 6, reduk ní vložka D02 pro pojistk D A 20 0, j stk s ek s k te 60 lassic, pro pojistkové vložk a distan ní objímk Typ Šířka Výška JB Hmotnost E 18 / 63 A * , E 18 / 63 A , * 36 mm širok t p zaru uje lepší odvod tepla j stk s ek 60 lassic, pro pojistkové vložk a distan ní objímk E 18 / 3P * , E 18 / 3P , * 36 mm širok t p zaru uje lepší odvod tepla t j stk s k E , , , ře e e e t ke pro všechn pojistkové spodk Typ JB Hmotnost nasaditelná z boku 10 1, šechn přístroje jsou montovatelné přímo na přípojnice 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 a na pro lové přípojnice Příslušenství 1 2

58 3 19 R ss R ss 3 p lov pojistkov odpína N a pojistková odpínací lišta D0 j stk í í t 3 p lová, 3 p lově spínatelná, s e plochá verze, pro 3 p lov s stém přípojnic, s připojovací technolo ií naplock Typ Jmenovitý proud Jmenovité napětí Kategorie užití pro pojistk D01 a D02 * 63 A 400 A pro pojistk D01 a D02, s ED * 63 A 400 A Pojistkové vložk nejsou sou ástí dodávk * Při dlouhodobém zatížení přes 35 A se doporu uje použití bo ního modulu 9 mm DIN EN Hloubka JB Hmotnost , , j stk í í t 3 p lová, 3 p lově spínatelná, s e plochá verze, pro 5 p lov s stém přípojnic, s připojovací technolo ií naplock pro pojistk D01 a D02 * 63 A 400 A pro pojistk D01 a D02, pro s stém přípojnic 250 A, 400 A a 630 A rm Hensel * 63 A 400 A pro pojistk D01 a D02, s ED * 63 A 400 A Pojistkové vložk nejsou sou ástí dodávk * Při dlouhodobém zatížení přes 35 A se doporu uje použití bo ního modulu 9 mm DIN EN , , , řís e st í pro E 60 lassic, s e Typ JB Hmotnost spína 1 0, bo ní modul 9 mm pro a , bo ní modul 9 mm pro a , reduk ní vložka D02 pro pojistk D A 20 0, j stk í velikost 00 1, připojení zdola / shora, 3 p lové s krátk m přípojovacím modulem pro s stém přípojnic Typ Velikost Šířka Výška JB Hmotnost připojení rámovou svorkou, v stupní svork dole / nahoře N , připojení šroubem M8, v stupní svork dole / nahoře N , připojení šroubem M10, v stupní svork dole / nahoře N , k ří j s stém 60mm, pro M E a AKi pelsber Typ JB Hmotnost pro přípojnice 3x 12, 20, 30 x 10 a 2x 12, 20, 25 x 5, , Re k e pro přípojnice tlouš k 5 mm redukce pro M držák přípojnic , šechn přístroje jsou montovatelné přímo na přípojnice 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 a na pro lové přípojnice Příslušenství erti kováno

59 ss j stk k pro válcové pojistk ss 630 A / 800 A / 2500 A 3 20 j stk í í t 1 p lově odpínatelná Typ Pro přípojnice Jmenovitý proud Jmenovité napětí Šířka JB Hmotnost pro pojistk 10x38 IE x 5, A ,5 12 5, pro pojistk 10x38 IE , s ED 30 x 5, 10 22,5 12 5, A /D pro pojistk 10x38 IE x 5, 10 22,5 12 5, j stk í í t 2 p lově odpínatelná, s pružinov mi svorkami pro pojistk 10x38 IE , 15, 20, 25, 30 x 5, 10 a pro lové přípojnice 32 A , j stk í í t 3 p lově odpínatelná, s pružinov mi svorkami pro pojistk 10x38 IE , 15, 20, 25, 30 x 5, 32 A , pro pojistk 10x38 IE , s ED 10 a pro lové přípojnice A /D , j stk í í t odpínatelné všechn p l, s pružinov mi svorkami pro pojistk 10x38 IE , 15, 20, 25, 30 x 5, 32 A , pro pojistk 10x38 IE , s ED 10 a pro lové přípojnice A /D , j stk í í lišta s pojistkami, 3 p lová, e e 3 p lové / 1 p lové spínání odpínatelné pro pojistk 10x38 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 a pro lové přípojnice 32 A , šechn přístroje jsou montovatelné přímo na přípojnice 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 a na pro lové přípojnice Příslušenství 7 8 erti kováno

60 3 21 ss R ss j stk s ek pro pojistkové vložk dle 248 j stk s ek tří 3 p lov, 3 p lově odpínateln, s pružinov mi svorkami Typ Jmenovitý proud Jmenovité napětí Šířka JB Hmotnost pro pojistk tříd A , pro pojistk tříd 248 4, s ED A /D 4 18, Pro přípojnice 12, 20, 30 x 5, 10 a pro lové přípojnice j stk s ek tří 3 p lov, 3 p lově odpínateln, s pružinov mi svorkami pro pojistk tříd 1 30 A 21 x A , pro pojistk tříd A 27 x A 1 135, pro pojistk tříd A 29 x 117 * 100 A 1 129, pro pojistk tříd A 41 x 146 * 200 A , Pro přípojnice 12, 20, 30 x 5, 10 a pro lové přípojnice * Nepoužívat pojistkové vložk s ostr mi hranami nož j stk s ek tří kompletní řešení na přípojnicovém adaptéru, 3 p lov, 3 p lově odpínateln pro pojistk tříd 1 30 A 21 x 57, s ED 30 A , pro pojistk tříd A 27 x 60, s ED 60 A , Pro přípojnice 12, 20, 30 x 5, 10 a pro lové přípojnice j stk s ek tří 3 p lov, připojení zdola nebo shora pro pojistk tříd A 54 x A , Pro přípojnice 12, 20, 30 x 5, 10 a pro lové přípojnice Příslušenství 9 11 erti kováno

61 ss 630 A / 800 A / 2500 A 3 22 R ss j stk s ek í e k připojení na s stém přípojnic j stk s ek e s ochranou před nebezpe n m dot kem, 3 p lové připojení shora / zdola Typ Jmenovitý proud Velikost Šířka Výška JB Hmotnost rámová svorka 160 A N , přípojn šroub M8 1 87, rámová svorka 250 A N , přípojn šroub M , j stk s ek e s ochranou před nebezpe n m dot kem, 3 p lové připojení shora třmenová svorka 70 mm 160 A N , přípojn šroub M , j stk s ek e s ochranou před nebezpe n m dot kem, 3 p lové připojení zdola přípojn šroub M A N , řís e st í pro pojistkové spodk N Typ Velikost JB Hmotnost kr t kontakt pojistek * , kr t kontakt pojistek pro ross ink pojistkov spodek N 1 3 2, kr t kontakt pojistek ** , pomocn ploch konektor pro rámovou svorku , prizmová svorka jednoduchá pro vodi e u a Al *** , zdířková svorka pro šroub M , kr t pro kabelová oka, připojiteln shora / zezdola , * K zakr tí 1 pojistk je nutn 1 kus ** K zakr tí 1 pojistk jsou nutné 2 kus *** Při použití hliníkov ch vodi dodržujte pok n pro držbu viz 8 2 šechn přístroje jsou montovatelné přímo na přípojnice 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 a na pro lové přípojnice Příslušenství

62 3 23 R ss j stk í j stek e k připojení na s stém přípojnic j stk í j stek e připojení zdola / shora, 3 p lov Typ Jmenovitý proud Velikost Šířka Výška JB Hmotnost rámová svorka 125 A N , rámová svorka 160 A N , přípojn šroub M8 160 A N , rámová svorka 250 A N , přípojn šroub M A N , přípojn šroub M10 * 400 A N , přípojn šroub M12 ** 630 A N , N pojistkov odpína na přípojnici vel 00 a 1 s krátk m přípojovacím modulem pro 5 p lové s stém přípojnic, viz strana 3 19 * Pro vel 2 je k montáži na 5 mm přípojnice nutná převodní sada ** el 3 není ur ena pro přípojnice tlouš k 5 mm j stk í j stek e připojení zdola / shora, 3 p lov, s e ekt k t e j stek rámová svorka 160 A N , přípojn šroub M8 160 A N , přípojn šroub M A N , přípojn šroub M10 * 400 A N , přípojn šroub M12 ** 630 A N , chéma zapojení pro monitorin pojistek naleznete na internetu na oehner de * Pro vel 2 je k montáži na 5 mm přípojnice nutná převodní sada ** el 3 není ur ena pro přípojnice tlouš k 5 mm j stk í j stek e připojení zdola / shora, 3 p lov, s e ekt e k t e j stek rámová svorka 160 A N , přípojn šroub M8 160 A N , přípojn šroub M A N , přípojn šroub M10 * 400 A N , přípojn šroub M12 ** 630 A N , chéma zapojení pro monitorin pojistek naleznete na internetu na oehner de * Pro vel 2 je k montáži na 5 mm přípojnice nutná převodní sada ** el 3 není ur ena pro přípojnice tlouš k 5 mm řís e st í ří j t ss k 3-pólový Typ Šířka Výška JB Hmotnost šířka modulu 106 mm, pro velikost N , šířka modulu 184 mm, pro velikost N , Příslušenství erti kováno

63 ss 630 A / 800 A / 2500 A 3 24 R ss řís e st í pro pojistkov odpína N pojistek vel 000 až 3 t í s í pro monitorování poloh víka odpína e Typ Velikost JB Hmotnost N /N 250 A /5A, 30 D /4A , N /N 250 A / 5 A, 30 D / 4 A 1 1 1, nevhodn pro pojistkov odpína vel 1 k í t í í ík í e pro zaplombování víka odpína e pro plombovací drát , , pro plombovací drát a 3 zámk o pr měru o ka 4 7 mm , k je k t kr t zadní stran víka odpína e , e í k Přídavná sada pro v šší užitnou kate orii , řest í s e í k k montáži na přípojnice 12, 15, 20, 25 a 30 x 5 pouze pro vel 2 pro přípojnice 5 mm 2 1 6, ř j í řís e st í Typ Připojení Velikost JB Hmotnost pomocn ploch konektor pro rámovou svorku 6,3 x 0, , rámová svorka pro měděné vodi e / lam u , třmenová svorka pro měděné vodi e / 18 x , třmenová svorka pro měděné vodi e / 21 x , třmenová svorka pro měděné vodi e / 25 x , prizmová svorka jednoduchá pro vodi e u a Al * , prizmová svorka jednoduchá pro vodi e u a Al * , prizmová svorka jednoduchá pro vodi e u a Al * , prizmová svorka jednoduchá pro vodi e u a Al * , prizmová svorka dvojitá pro měděné vodi e 2x , prizmová svorka dvojitá pro měděné vodi e 2x , prizmová svorka dvojitá pro měděné vodi e 2x , prizmová svorka dvojitá pro měděné vodi e 2x , zdířková svorka pro šroub M8 1x 2, x 2, , * Při použití hliníkov ch vodi dodržujte pok n pro držbu viz 8 2

64 3 25 R ss řís e st í pro pojistkov odpína N pojistek vel 000 až 3 í k t í k j stk j Typ rozměr Š x V x H Velikost JB Hmotnost v rovnávací kr t dvoudíln 106 x 350 x , kr cí lišta, nasaditelná z boku 20 x 350 x , kr t pro kabelová oka, připojiteln shora / zdola 183 x 65 x , v rovnávací kr t dvoudíln 210 x 350 x , Pro zakr tí 300 až 400 mm v sokého v řezu, 83 mm nad přední hranou přípojnice t Typ Velikost JB Hmotnost kr t pro kabelová oka, připojiteln shora / zezdola , kr t pro kabelová oka, připojiteln shora / zdola , kr t pro kabelová oka, připojiteln shora / zdola , , kr t pro přípojn prostor 2 2 4, ,

65 ss 630 A / 800 A / 2500 A 3 26 R ss ee í s j stk s mžikov m spínacím mechanismem í s j stk e 3-pólový, s t k í k jetí mžikov spínací mechanismus Typ Jmenovitý proud Šířka Výška JB Hmotnost rámová svorka, připojení zdola 125 A , rámová svorka, připojení shora 1 219, rámová svorka, připojení zdola, s elektronick m 1 236, monitorin em pojistek Pojistk nejsou sou ástí dodávk chéma zapojení pro monitorin pojistek naleznete na internetu na oehner de í s j stk e 3-pólový, s í í eř í t k jet mžikov spínací mechanismus rámová svorka, připojení zdola, pro madlo oto ného 125 A , ovlada e pro montáž na dvířka elně rámová svorka, připojení shora, pro madlo oto ného 1 208, ovlada e pro montáž na dvířka elně Pojistk nejsou sou ástí dodávk Dodate ně je potřeba hřídel a rukoje pro montáž na dveře Další pro ovládání pomocí dveřní oto né rukojeti s v vedením na bok / stranu na v žádání í 3-pólový, s t k í k jetí mžikov spínací mechanismus Typ Jmenovitý proud Šířka Výška JB Hmotnost rámová svorka, připojení zdola * 160 A , rámová svorka, připojení shora * 1 216, * ako hlavní v pína nebo nouzov v pína pouze s následujícím maximálním provozním proudem: 125 A / 690 A í 3-pólový, s í í eř í t k jet mžikov spínací mechanismus rámová svorka, připojení zdola, s ovládáním pomocí * 160 A , dveřní oto né rukojeti rámová svorka, připojení shora, s ovládáním pomocí * 1 208, dveřní oto né rukojeti Dodate ně je potřeba hřídel a rukoje pro montáž na dveře * ako hlavní v pína nebo nouzov v pína pouze s následujícím maximálním provozním proudem: 125 A / 690 A šechn přístroje jsou montovatelné přímo na přípojnice 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 a na pro lové přípojnice Příslušenství 28 5

66 R ss ee í s j stk í s mžikov m spínacím mechanismem 3 27 í s j stk e 3-pólový, s t k í k jetí mžikov spínací mechanismus Typ Jmenovitý proud Šířka Výška JB Hmotnost přípojn šroub M10, připojení zdola 250 A , přípojn šroub M10, připojení shora 250 A , přípojn šroub M10, připojení zdola, s elektronick m 250 A , monitorin em pojistek Pojistk nejsou sou ástí dodávk chéma zapojení pro monitorin pojistek naleznete na internetu na oehner de í s j stk e 3-pólový, s í í eř í t k jet mžikov spínací mechanismus přípojn šroub M10, připojení zdola, pro dveřní oto nou rukoje přípojn šroub M10, připojení shora, pro dveřní oto nou rukoje 250 A , A , Pojistk nejsou sou ástí dodávk Dodate ně je potřeba hřídel a rukoje pro montáž na dveře í s j stk 3-pólový, s t k í k jetí mžikov spínací mechanismus přípojn šroub M10, připojení zdola * 320 A , přípojn šroub M10, připojení shora * 320 A , * ako hlavní v pína nebo nouzov v pína pouze s následujícím maximálním provozním proudem: 280 A /400 A, 250 A / 690 A í s j stk 3-pólový, s í í eř í t k jet mžikov spínací mechanismus přípojn šroub M10, připojení zdola, pro dveřní oto nou rukoje přípojn šroub M10, připojení shora, pro dveřní oto nou rukoje * 320 A , * 320 A , Dodate ně je potřeba hřídel a rukoje pro montáž na dveře * ako hlavní v pína nebo nouzov v pína pouze s následujícím maximálním provozním proudem: 280 A /400 A, 250 A / 690 A šechn přístroje jsou montovatelné přímo na přípojnice 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 a na pro lové přípojnice Příslušenství 28 6

67 ss 630 A / 800 A / 2500 A 3 28 R ss řís e st í pro šířku modulu 106 řís e st í Typ Použitelné pro variantu JB Hmotnost připojovací svorka 120 mm N 00, 160 A 3 12, pomocn ploch konektor pro rámovou svorku N 00, N 00, 160 A 3 0, spína ke sledování spínací poloh N 00 / 1, 160 A / 320 A 1 1, kr t pro kabelová oka, připojiteln shora / zdola N 1, N 1, 320 A 2 10, dveřní přepínací páka, erná, bez os * N 00 / 1, 160 A / 320 A 1 57, dveřní přepínací páka, erveno žlutá, bez os * 1 57, prodlužovací ovladací hřídel délka 290 mm 1 13, prodlužovací ovladací hřídel délka 490 mm 1 22, * pína lze vestavět také 90 vlevo/vpravo, při stále stejné poloze rukojeti ř j í řís e st í Typ Připojení Použitelné pro variantu JB Hmotnost rámová svorka pro měděné vodi e mm N 1, N 1, 320 A 3 10, prizmová svorka jednoduchá pro mm 1 11, vodi e u a Al prizmová svorka dvojitá pro měděné 2x mm 1 16, vodi e třmenová svorka pro měděné vodi e mm N 1, N 1, 250, ,

68 3 29 R ss t í j stek k připojení na s stém přípojnic t í j stek e 3 p lové spínání, připojení zdola / shora Typ Jmenovitý proud Velikost Šířka Výška JB Hmotnost šroub M8 / svorka 70 mm 160 A N , kr tem prostoru svorek j stk í í t e 3 p lové spínání, připojení zdola / shora šroub M8 / třmenová svorka 70 mm, s elektron monitorin em pojistek 160 A N , kr tem prostoru svorek chéma zapojení pro monitorin pojistek naleznete na internetu na oehner de t í s í pro monitorování poloh víka odpína e Typ Velikost JB Hmotnost N /N 250 A /5A, 30 D /4A , Plochá koncovka 2,8 x 0,5 DIN A ř j í řís e st í Typ Připojení Velikost JB Hmotnost třmenová svorka 1,5-70 / 12 x , přípojn šroub M , prizmová svorka jednoduchá pro vodi e u a Al * , * Při použití hliníkov ch vodi dodržujte pok n pro držbu viz 8 2 šechn přístroje jsou montovatelné přímo na přípojnice 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 a na pro lové přípojnice Příslušenství 5

69 ss 630 A / 800 A / 2500 A 3 30 ří j s st s e í k ří j s stém s rozte í 60 mm, pro I skří M Německo a AKI pelsber Typ JB Hmotnost pro přípojnice 3x 12, 20, 30 x 10 a 2x 12, 20, 25 x 5, , Re k e pro přípojnice tlouš k 5 mm redukce pro M držák přípojnic , Pro 1 držák přípojnic jsou nutné 3 kus k ří j vhodn k triebel ohn stem Typ Pro přípojnice JB Hmotnost 3 p lov, s vnitřními otvor pro šroub 12, 20, 30 x 5, , p lov, k nasunutí na jednotlivému použití, s inte rovan m koncov m kr tem 1 4, k t pro držák přípojnic 01484, 01495, 01500, a , R ss odpína s pojistkami N, v stupní svork nahoře / dole, 3 p lov s krátk m připojovacím modulem pro 5 p lové s stém přípojnic Typ Velikost Jmenovitý proud JB Hmotnost připojení rámovou svorkou, v stupní svork dole / nahoře N A 1 100, připojení šroubem M8, v stupní svork dole / nahoře N A 1 100, připojení šroubem M10, v stupní svork dole / nahoře N A 1 357, í pro I pouzdro M 10 16, t e pouze spole ně s kr cím rámem x 195, rozte 3 x 18 mm 10 4, nastavitelná šířka mm, kr t 2 kus 10 3, ří j t se s k pro připojení zařízení Typ Maximální proud JB Hmotnost pro ploché přípojnice do 30 x A 3 32, pro vodi e u a Al mm * 600 A 3 36, * Při použití hliníkov ch vodi dodržujte pok n pro držbu viz 8 2 šechn přístroje jsou montovatelné přímo na přípojnice 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 a na pro lové přípojnice erti kováno

70 185Power 2500 A

71 4

72 PŘÍPOJNICOVÝ SYSTÉM 185Power

73 185Power 2500 A 4 Výkonné systémové řešení 185Power s roztečí přípojnic 185 mm Systém přípojnic 185Power od společnosti Wöhner je modulárně uspořádaný systém pro rozvody nízkého napětí s roztečí přípojnic 185 mm. Všechny komponenty, jako je držák přípojnic, systém krytů na ochranu před nebezpečným dotykem CrossLink, lištové odpínače NH pojistek, lištové odpínače s NH pojistkami, adaptéry pro výkonové jističe, připojovací svorkovnice a panely, jsou spolu dokonale kompatibilní. Vrcholem produktové řady je lištový odpínač s NH pojistkami. Tato verze s dodatečným pojmenováním Speed umožňuje bezpečné spínání nezávislé na obsluze. Pokud je do systému nutné integrovat výkonové jističe, jsou k dispozici adaptéry EQUES použitelné pro všechny na trhu běžné jističe pro jmenovitý proud 400 A až 1600 A. Pomocí systému přípojnic 185Power může uživatel realizovat rozvody nízkého napětí rychle a hospodárně. Modulární konstrukce a vzájemná kompatibilita kompo - nentů významně přispívá k efektivnímu využití prostoru v rozvodné skříni. Zařízení na bázi systému přípojnic 185Power je možné snadno dodatečně rozšířit nebo modifikovat.

74 Přípojnice 185Power 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 mm pocínované provedení testovaná proudová zatížitelnost doložená odolnost proti zkratu UL listed Držák přípojnic 185Power Držák přípojnic pro snadnou a bezpečnou montáž přípojnicových systémů o rozteči 185 mm. univerzální pro přípojnice 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 mm koncový a střední kryt jako příslušenství CRITO 185Power připojovací svorkovnice Připojovací svorkovnice umožňuje pohodlné připojení vodičů kruhového a plochého průřezu a rovněž kabelových ok do 1400 A při šířce modulu jen 100 mm. Montáž pomocí závěsných háků na modulech s ochranou před nebezpečným dotykem CrossLink nebo pomocí šroubů přímo na přípojnice. QUADRON 185Power Lištový odpínač NH pojistek ve velikostech 00 až 3 lze namontovat rychle, snadno a bezpečně. montáž pomocí závěsných háků na modulech s ochranou před nebezpečným dotykem CrossLink nebo pomocí šroubů integrovatelný transformátor inovativní systém ventilace

75 185Power 2500 A 4 CrossLink 185Power Systém krytů V systému 185Power zajišťují krycí moduly CrossLink, krycí profil zadní strany systému přípojnic a kryty držáků přípojnic optimální ochranu před nebezpečným dotykem. verze v šířce 50 a 100 mm bezpečné napojení navzájem a na střední a koncové kryty CRITO 185Power Připojovací panely Tyto panely existují ve třech variantách: s rámovou svorkou, pro kabelová oka a pro ploché měděné vodiče do rozměrů 80 x 10 mm. Připojovací panel je možné z hlediska polohy upravit podle přívodních kabelů. Montáž probíhá na modulech ochrany před nebezpečným dotykem CrossLink nebo přímo na přípojnici. QUADRON 185Power Speed Lištový odpínač s NH pojistkami vel. 00 až 3 umožňuje spínání nezávislé na obsluze. spínací ústrojí s dvojitým přerušením bezpečná výměna pojistek rychlá a bezpečná montáž pomocí závěsného háku a izolovaného prodlouženého šroubu obvyklá montáž pomocí šroubů EQUES 185Power Adaptér Adaptér slouží k rychlé a bezpečné montáži všech jističů běžných na trhu. Montáž na přípojnice probíhá pomocí šroubů nebo prostřednictvím závěsného háku bez nutnosti vrtání na systém chráněný před nebezpečným dotykem. 400 až 630 A, šířka 150 mm 630 až 1600 A, šířka 300 mm

76 4 1 e st ří j 3 p lové s stém k ří j k t k ří j Položka Typ JB Hmotnost univerzální držák přípojnic pro nevrtané ploché přípojnice 30, 40, 60, 80, 100, 4 50, x 10 koncov kr t pro držák přípojnic sada pro lev a prav držák přípojnic 1 39, středov kr t pro držák přípojnic při použití držáku přípojnic ve středu s stému 2 17, Další držák přípojnic pro vrtané přípojnice a pro lové přípojnice naleznete na oehner de ří j e ploché, pocínované, délk 2,40 m Položka Průřez mm² JB Hmotnost přípojnice 30 x , přípojnice 40 x , přípojnice 60 x , přípojnice 80 x , přípojnice 100 x , přípojnice 120 x , iné délk na v žádání ss k e s st e í k t Položka Typ JB Hmotnost ochrann modul před nebezpe n m šířka 50 mm 8 16, dot kem ross ink ochrann modul před nebezpe n m šířka 100 mm 4 34, dot kem ross ink elní kr t IP40 ochrann modul před nebezpe n m dot kem pro 3 3, ross ink kompletiza ní lišta kr tu délka 499 mm 2 5, kompletiza ní lišta kr tu délka 649 mm 2 7, Délk ukon ení jsou upraven podle délek zadního s stému kr tí kon ení délk 499 mm je vhodné pro ukon ení délk 649 mm je vhodné pro ss k e s st k t e í st zadní s stém kr tí * ada pro rozte držák přípojnic 550 mm střed 1 91, střed zadní s stém kr tí * sada pro rozte držák přípojnic 700 mm střed 1 110, střed rozpěrka pro držák přípojnic ** sada, vhodná pod , * kr cím s stému kr tí je obsaženo 8 rozpěrek ** ada je tvořena 4 rozpěrkami, jako příslušenství při použití středového držáku se s stémem kr tí s jk ří j pro stejné velikosti přípojnic podélná spojka přípojnic * 40 mm 3 48, podélná spojka přípojnic * 60 mm 3 72, kr t na ochranu před nebezpe n m dot kem pro podélné připojení svorek 3 p lové, kr t z přední a zadní stran, šířka kr tu 100 mm 1 29, kr t na ochranu před nebezpe n m dot kem pro podélné spojk 3 p lové, kr t z přední a zadní stran, šířka kr tu 150 mm * Pro spojení přípojnic 80 x 10 mm jsou nutné dvě podélné přípojnicové spojk Pro spojení přípojnic 100 x 10 mm je zapotřebí po jedné podélné přípojnicové spojce a Pro spojení přípojnic 120 x 10 mm jsou zapotřebí dvě podélné spojk přípojnic , Návod na montáž systému: Novinka erti kováno

77 e 2500 A 4 2 R e ř j í te e 1 p lové a 3 p lové ř j í te ř je í pro vrtané přípojnice Položka Typ Jmenovitý proud Šířka JB Hmotnost 3 p lová * šroub M A , p lová ** pro 3 kabelová oka 300 mm posun uspořádání, pro 4 kabelová oka 240 mm nebo lam u 80x A , K montáži bez vrtání je nutn závěsn hák s nebo bez ochrann ch modul před nebezpe n m dot kem ross ink * rans ormátor inte rovateln do svorkovnice viz 4 12 ** Proudová zatížitelnost 1400 A u šroubového kontaktu, 1200 A u kontaktu pomocí hákové svork, viz popis produktu oehner de řís e st í pro k tř e s k k montáži bez nutnosti vrtání na s stém přípojnic Položka Typ Velikost JB Hmotnost háková svorka pro AD N 185Po er pro ross ink s stém přípojnic , chráněn před nebezpe n m dot kem háková svorka pro AD N 185Po er pro s stém přípojnic bez s stému kr t , s t pro připojovací svorkovnice Položka Typ Velikost JB Hmotnost niverzální trans ormátorov modul pro instalaci v připojovacím prostoru , ze použít pouze s připojovací svorkovnicí odpovídající trans ormátor v katalo u na straně 4/16 ř j í k tř e s k k montáži bez nutnosti vrtání na nenavrtanou přípojnici přípojovací modul pro přím kabelov přívod 1 133, přípojovací modul pro lam u min, 1 / 2x 50 x 10 mm 1 94, pro lam u max, 1 / 2x 80 x 10 mm centrální pozice přípojovací modul pro 4 kabelová oka M , řís e st í k t ř j í kr t v zadní ochran proti nebezpe nému dot ku 1 28, šechn přístroje je možné montovat přímo na přípojnice 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 Novinka Příslušenství erti kováno

78 4 3 e t Univerzání verze t s k s k k montáži bez nutnosti vrtání na s stém přípojnic, s a bez ss k e modulu ochran před nebezpe n m dot kem Typ Jmenovitý proud JB Hmotnost připojení shora, ross ink rámová svorka * 1 590, připojení zdola, ross ink rámová svorka * 1 700, * menovit proud viz popis produktu na oehner de t s k s k na s stém přípojnic, plochá verze připojení shora, plochá rámová svorka * 1 640, připojení zdola, plochá rámová svorka * 1 700, Při instalaci adaptéru v v konového spína e je možná stejná hloubka instalace, 150 mm dosedací plocha, jako u N pojistkového odpína e * menovit proud viz popis produktu na oehner de t s k s k pro vrtané přípojnice, plochá verze připojení shora / zdola, šroubov kontakt * 1 620, * menovit proud viz popis produktu na oehner de řís e st í t s t třída přesnosti 1 Položka Jmenovitý zdánlivý výkon JB Hmotnost proudov trans ormátor 300 A / 5 A 2,50 A 1 20, proudov trans ormátor 400 A / 5 A 2,50 A 1 21, proudov trans ormátor 600 A / 5 A 1,25 A 1 19, šechn přístroje je možné montovat přímo na přípojnice 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 Další in ormace o aktuální proudové zatížitelnosti naleznete v produktov ch dajích na oehner de Novinka erti kováno

79 e 2500 A 4 4 e t přizp sobeno v robc m rozvádě t ř je í s st s s hákov mi svorkami pro montáž bez vrtání na s stém přípojnic, s a bez ss k e ochranného modulu před nebezpe n m dot kem ABB Typ Jmenovitý proud JB Hmotnost pro A max 7/ A nebo 7/ A 800 A , pro A max A 1000 A , pro A max A 1250 A , pro A max 7, Emax A 1320 A , ednotlivé jmenovité proud naleznete v popisu v robku na oehner de t pro Eaton N M A, 800 A, 630 A 1000 A , pro Eaton N M A 1250 A , pro iemens A, Eaton N M A 1440 A , ednotlivé jmenovité proud naleznete v popisu v robku na oehner de e e e t pro chneider Electric N 1000, N 800 nebo N A , pro chneider Electric N A , pro chneider Electric N A , ednotlivé jmenovité proud naleznete v popisu v robku na oehner de e e s pro iemens A 630 A , pro iemens A nebo 630 A 720 A , pro iemens A 1000 A , pro iemens A 1150 A , pro iemens A, Eaton N M A 1440 A , ednotlivé jmenovité proud naleznete v popisu v robku na oehner de e pro ocomec irco 1250 A nebo 1600 A 1550 A , ednotlivé jmenovité proud naleznete v popisu v robku na oehner de šechn přístroje je možné montovat přímo na přípojnice 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 Další in ormace o aktuální proudové zatížitelnosti naleznete v produktov ch dajích na oehner de Novinka Příslušenství 8 erti kováno

80 4 5 e t přizp sobeno v robc m rozvádě t ř je í k s st s hákov mi svorkami pro montáž bez vrtání na s stém přípojnic, s a bez ss k e ochranného modulu před nebezpe n m dot kem ABB Typ Jmenovitý proud JB Hmotnost pro A max 7/ A nebo 7/ A 800 A , pro A max A 1000 A , pro A max A 1220 A , pro A max 7, Emax A 1320 A , ednotlivé jmenovité proud naleznete v popisu v robku na oehner de t pro Eaton N M A, 800 A nebo 630 A 1000 A , pro Eaton N M A 1200 A , pro iemens A nebo Eaton N M A 1400 A , ednotlivé jmenovité proud naleznete v popisu v robku na oehner de e e e t pro chneider Electric N 1000, N 800 nebo N A , pro chneider Electric N A , pro chneider Electric N A , ednotlivé jmenovité proud naleznete v popisu v robku na oehner de e e s pro iemens A 630 A , pro iemens A nebo 630 A 650 A , pro iemens A 1000 A , pro iemens A 1150 A , pro iemens A nebo Eaton N M A 1400 A , ednotlivé jmenovité proud naleznete v popisu v robku na oehner de e pro ocomec irco 1250 A nebo 1600 A 1500 A , ednotlivé jmenovité proud naleznete v popisu v robku na oehner de šechn přístroje je možné montovat přímo na přípojnice 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 Další in ormace o aktuální proudové zatížitelnosti naleznete v produktov ch dajích na oehner de Novinka Příslušenství 8 erti kováno

81 e 2500 A 4 6 e t přizp sobeno v robc m rozvádě t ř je í k s st t e í e s hákov mi svorkami pro montáž bez vrtání na s stém přípojnic, s a bez ss k e ochranného modulu před nebezpe n m dot kem ABB Typ Jmenovitý proud JB Hmotnost pro A max A 1220 A , pro A max 7, Emax A 1320 A , ednotlivé jmenovité proud naleznete v popisu v robku na oehner de t pro Eaton N M A 1200 A , pro Eaton N M A 1400 A , ednotlivé jmenovité proud naleznete v popisu v robku na oehner de e e e t pro chneider Electric N A , pro chneider Electric N A , ednotlivé jmenovité proud naleznete v popisu v robku na oehner de e e s pro iemens A 1150 A , pro iemens A 1320 A , ednotlivé jmenovité proud naleznete v popisu v robku na oehner de šechn přístroje je možné montovat přímo na přípojnice 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 Další in ormace o aktuální proudové zatížitelnosti naleznete v produktov ch dajích na oehner de Příslušenství 8 erti kováno

82 4 7 e t přizp sobeno v robc m rozvádě t ř je í s st s ř je í pro vrtané přípojnice ABB Typ Jmenovitý proud JB Hmotnost pro A max 7/ A nebo 7/ A 800 A , pro A max A 1000 A , pro A max A 1220 A , pro A max 7, Emax A 1320 A , ednotlivé jmenovité proud naleznete v popisu v robku na oehner de t pro Eaton N M A, 800 A, 630 A 1000 A , pro Eaton N M A 1200 A , pro iemens A, Eaton N M A 1400 A , ednotlivé jmenovité proud naleznete v popisu v robku na oehner de e pro e rand DP 1600 nebo E K1600 * 1440 A , ednotlivé jmenovité proud naleznete v popisu v robku na oehner de * Možné pouze připojení na s stém shora e e e t pro chneider Electric N 1000, N 800 nebo N A , pro chneider Electric N A , pro chneider Electric N A , ednotlivé jmenovité proud naleznete v popisu v robku na oehner de e e s pro iemens A 630 A , pro iemens A nebo 630 A 650 A , pro iemens A 1000 A , pro iemens A 1150 A , pro iemens A, Eaton N M A 1400 A , ednotlivé jmenovité proud naleznete v popisu v robku na oehner de šechn přístroje je možné montovat přímo na přípojnice 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 Další in ormace o aktuální proudové zatížitelnosti naleznete v produktov ch dajích na oehner de Novinka Příslušenství 8 erti kováno

83 e 2500 A 4 8 e t přizp sobeno v robc m rozvádě t ř je í k s st t e í e ř je í pro vrtané přípojnice ABB Typ Jmenovitý proud JB Hmotnost pro A max A 1220 A , pro A max 7, Emax A 1320 A , menovit proud viz popis produktu na oehner de adaptér s oto ením áze použiteln rovněž s připojením na s stém shora t pro Eaton N M A 1200 A , pro Eaton N M A 1400 A , menovit proud viz popis produktu na oehner de adaptér s oto ením áze použiteln rovněž s připojením na s stém shora e e e t pro chneider Electric N A , pro chneider Electric N A , menovit proud viz popis produktu na oehner de adaptér s oto ením áze použiteln rovněž s připojením na s stém shora e e s pro iemens A 1150 A , pro iemens A 1320 A , menovit proud viz popis produktu na oehner de adaptér s oto ením áze použiteln rovněž s připojením na s stém shora řís e st í st e k tí Položka Typ JB Hmotnost ochrann kr t IP20 přední pro adaptér, v 3 horních kr t pro A max 6/ , pro Eaton N M4, e rand DP 1600, E K , pro chneider Electric N 1600 N , pro iemens A / 1250 A, A 1 123, pro iemens A a A / 630A 1 128, ochrann kr t IP20 zadní pro všechn t p adaptér 1 9, řís e st í t s t třída přesnosti 1 Typ Jmenovitý zdánlivý výkon JB Hmotnost proudov trans ormátor 630 A / 5 A 5,00 A 1 14, proudov trans ormátor 800 A / 5 A 5,00 A 1 14, proudov trans ormátor 1000 A / 5 A 5,00 A 1 14, proudov trans ormátor 1250 A / 5 A 5,00 A 1 14, proudov trans ormátor 1600 A / 5 A 5,00 A 1 14, závislosti na adaptéru lze použít 1 nebo 2 trans ormátor na jednu ázi, více v popisu produkt na oehner de šechn přístroje je možné montovat přímo na přípojnice 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 Další in ormace o aktuální proudové zatížitelnosti naleznete v produktov ch dajích na oehner de Novinka erti kováno

84 4 9 R e t í j stek e 3 p lov, 1 p lové spínání a otevřená verze t í j stek e s í í ř je í pro vrtané přípojnice, připojení zdola / shora Typ Velikost Jmenovitý proud JB Hmotnost šroub M8, v soká verze * N A 1 261, rámová svorka 70 mm, v soká verze * N A 1 261, šroub M8, plochá verze N A 1 218, rámová svorka 70 mm, plochá verze N A 1 217, ákové svork pro bez šroubovou montáž na přípojnice s nebo bez ross ink ochrann mi kr t proti nebezpe nému dot ku * Proudov trans ormátor inte rovateln t í j stek e s í í ř je í pro vrtané přípojnice, připojení zdola / shora, s t e j stek šroub M8, v soká verze * N A 1 270, rámová svorka 70 mm, v soká verze * N A 1 270, šroub M8, plochá verze N A 1 220, rámová svorka 70 mm, plochá verze N A 1 220, ákové svork pro bez šroubovou montáž na přípojnice s nebo bez ross ink ochrann mi kr t proti nebezpe nému dot ku * Proudov trans ormátor inte rovateln t í j stek e s í í ř je í pro vrtané přípojnice, připojení zdola / shora šroub M8, v soká verze * N A 1 255, rámová svorka 70 mm, v soká verze * N A 1 256, šroub M8, plochá verze N A 1 211, rámová svorka 70 mm, plochá verze N A 1 212, ákové svork pro bez šroubovou montáž na přípojnice s nebo bez ross ink ochrann mi kr t proti nebezpe nému dot ku * Proudov trans ormátor inte rovateln j stk t e te ře e e ř je í pro vrtané přípojnice, připojení zdola / shora šroub M8, plochá verze N A 1 190, ákové svork pro bez šroubovou montáž na přípojnice s nebo bez ross ink ochrann mi kr t proti nebezpe nému dot ku řís e st í k ří j t k montáži bez vrtání na s stém přípojnic Položka Typ Velikost JB Hmotnost háková svorka pro s stém přípojnic chráněn před , nebezpe n m dot kem háková svorka IP20 pro s stém chráněn před nebezpe n m , dot kem háková svorka pro s stém přípojnic bez s stému kr t , šechn přístroje je možné montovat přímo na přípojnice 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 Novinka Příslušenství 10 5

85 e 2500 A 4 10 R e řís e st í e 3 p lové, 1 p lové spínání a otevřené řís e st í Položka Typ Velikost JB Hmotnost třmenová svorka * pro u mm , klínová svorka * pro u a Al mm , kr t pro připojovací svork vodi pro 33700, 33770, 33720, 33771, 33715, a AD N 185Po er peed r, , kr t svorkovnice, plochá varianta, v stupní svork zespodu kr t svorkovnice, v soká varianta, v stupní svork zeshora kr t svorkovnice, plochá varianta, v stupní svork zeshora pro 33704, 33773, 33724, 33774, 33719, 33775, pro 33700, 33770, 33720, 33771, 33715, pro 33704, 33773, 33724, 33774, 33719, , , , spína N /N 250 A /5A, 30 D /4A , bo ní nosná lišta pro přední kr t , bo ní kr cí podpěra pro přední kr t , kr t kontakt pojistek ** pro držák pojistek N a , zásuvkov držák s montážní lištou pro propojení trans ormátoru , držák komponent s montážními lištami Při použití hliníkov ch vodi dodržovat pok n k držbě viz 8 2 * Pouze u velikosti 00, použiteln šroub M8 ** K zakr tí 1 pojistk je nutn 1 kus pro monitorin pojistek a propojení trans ormátoru t s t inte rované, třída přesnosti 1 Typ Jmenovitý zdánlivý výkon , Velikost JB Hmotnost proudov trans ormátor 80 A / 5 A 2,50 A , proudov trans ormátor 150 A / 5 A 2,50 A , t s t inte rované, třída přesnosti 0,5 proudov trans ormátor 100 A / 5 A 1,50 A , proudov trans ormátor 150 A / 5 A 2,50 A , t s t inte rované, třída přesnosti 0,5, přezkoušení dle řízení pro posuzování shod proudov trans ormátor 100 A / 5 A, s prohlášením o shodě 1,50 A , proudov trans ormátor 150 A / 5 A, s prohlášením o shodě 2,50 A , Nutné zohlednit zákon dané země ke každému trans ormátoru se pro prohlášení o shodě k netto ceně trans ormátoru při ítají, následující náklad bez možnosti slev : trans ormátor do 500 A 37 trans ormátor 500 A až 1000 A 54 j t t pro lištov odpína N pojistek vel 00 pro 2 lištové odpínací N lišt vel , t s t j t t třída přesnosti 1 proudov trans ormátor 150 A / 5 A 1,50 A , t s t j t t třída přesnosti 0,5 proudov trans ormátor 150 A / 5 A 1,50 A , t s t j t t třída přesnosti 0,5 přezkoušené dle řízení pro posuzování shod proudov trans ormátor 150 A / 5 A, s prohlášením o shodě 1,50 A , Nutné zohlednit zákon dané země ke každému trans ormátoru se pro prohlášení o shodě k netto ceně trans ormátoru při ítají, následující náklad bez možnosti slev : trans ormátor do 500 A 37 trans ormátor 500 A až 1000 A 54 Novinka

86 4 11 R e t í j stek e 3 p lov, 1 p lové spínání a otevřená verze t í j stek e s í í ř je í pro vrtané přípojnice, připojení shora / zdola Typ Velikost Jmenovitý proud JB Hmotnost šroub M12 N A 1 480, šroub M12 N A 1 480, šroub M12 N A 1 582, ákové svork pro bez šroubovou montáž na přípojnice s nebo bez ross ink ochrann ch kr t proti nebezpe nému dot ku t í j stek e s í í ř je í pro vrtané přípojnice, připojení shora / zdola, s t e j stek šroub M12 N A 1 540, šroub M12 N A 1 540, šroub M12 N A 1 640, ákové svork pro bez šroubovou montáž na přípojnice s nebo bez ross ink ochrann ch kr t proti nebezpe nému dot ku t í j stek e s í í ř je í pro vrtané přípojnice, připojení shora / zdola šroub M12 N A 1 495, šroub M12 N A 1 502, šroub M12 N A 1 574, ákové svork pro bez šroubovou montáž na přípojnice s nebo bez ross ink ochrann ch kr t proti nebezpe nému dot ku j t t í j stek s í í ř je í pro vrtané přípojnice šroub M12, v, kr tu přípojného prostoru N A , ákové svork pro bez šroubovou montáž na přípojnice s nebo bez ross ink ochrann ch kr t proti nebezpe nému dot ku j stk t e te ře e e ř je í pro vrtané přípojnice, připojení shora / zdola šroub M12 N A 1 365, šroub M12 N A 1 375, šroub M12 N A 1 450, ákové svork pro bez šroubovou montáž na přípojnice s nebo bez ross ink ochrann ch kr t proti nebezpe nému dot ku řís e st í pro s st ří j pro montáž na s stém přípojnic bez vrtání Položka Typ Velikost JB Hmotnost háková svorka pro AD N 185Po er pro ross ink s stém přípojnic , chráněn před nebezpe n m dot kem háková svorka pro AD N 185Po er pro s stém přípojnic bez s stému kr t , šechn přístroje je možné montovat přímo na přípojnice 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 Příslušenství

87 e 2500 A 4 12 R e řís e st í e 3 p lov, 1 p lové spínání a otevřená verze řís e st í Položka Typ Velikost JB Hmotnost rámová svorka * pro u a Al mm , rámová svorka * pro u a Al mm , kr t pro připojovací svork vodi univerzální pro N velikosti 1 3 a , připojovací svorkovnici 800 A spína N /N 250 A /5A, 30 D /4A , bo ní nosná lišta pro přední kr t , bo ní kr cí podpěra pro přední kr t , pr hledn kr t pro 33706, 33707, , ochrana před nebezpe n m dot kem ze zadní stran ** ochrana před nebezpe n m dot kem ze zadní stran pro ázi , zásuvkov držák s montážní lištou pro propojení trans ormátoru , držák komponent s montážními lištami pro monitorin pojistek a propojení trans ormátoru , * Při použití hliníkov ch vodi dodržujte pok n pro držbu viz 8 2 ** k zajištění bezpe nosti proti nebezpe nému dot ku ze zadní stran ve spojení s ochrann mi modul před nebezpe n m dot kem ross ink t s t inte rované, třída přesnosti 1 Položka Jmenovitý zdánlivý výkon Velikost JB Hmotnost proudov trans ormátor 150 A / 5 A * 1,50 A , proudov trans ormátor 200 A / 5 A 1,50 A , proudov trans ormátor 250 A / 5 A 2,50 A , proudov trans ormátor 400 A / 5 A 2,50 A , proudov trans ormátor 600 A / 5 A 2,50 A , Použitelné i pro svorkovnici * ze použít pouze s velikostí 00 s dvojit m adaptérem pro lištové odpína e N pojistek, velikost 00 t s t inte rované, třída přesnosti 0,5 proudov trans ormátor 150 A / 5 A * 1,50 A , proudov trans ormátor 200 A / 5 A 1,50 A , proudov trans ormátor 250 A / 5 A 2,50 A , proudov trans ormátor 400 A / 5 A 2,50 A , Použitelné i pro svorkovnici * ze použít pouze s velikostí 00 s dvojit m adaptérem pro lištové odpína e N pojistek, velikost 00 t s t inte rované, třída přesnosti 0,5 přezkoušen dle řízení pro posuzování shod proudov trans ormátor 150 A / 5 A, s prohlášením o 1,50 A , shodě proudov trans ormátor 200 A / 5 A, s prohlášením o 1,50 A , shodě proudov trans ormátor 250 A / 5 A, s prohlášením o 2,50 A , shodě proudov trans ormátor 400 A / 5 A, s prohlášením o shodě 2,50 A , Použitelné i pro svorkovnici Nutné zohlednit zákon dané země Ke každému trans ormátoru se pro prohlášení o shodě k netto ceně trans ormátoru při ítají, následující náklad bez možnosti slev : trans ormátor do 500 A 37 trans ormátor 500 A až 1000 A 54 s t pro lištov odpína N pojistek vel 1 3 niverzální trans ormátorov modul Pro přizp sobení trans ormátoru viz strana 4 16 pro instalaci v připojovacím prostoru , Novinka Příslušenství 16

88 4 13 R e ee t í s j stk e s r chlospínacím mechanismem t í s j stk e s í í tř e k ř je í k montáži bez vrtání s e ře e e e t ke ss k připojení šroubem M8 Typ Velikost Jmenovitý proud JB Hmotnost v soká verze, v stupní svork dole * N A 1 504, v soká verze, v stupní svork nahoře * N A 1 459, plochá verze, v stupní svork dole N A 1 455, plochá verze, v stupní svork nahoře N A 1 467, e třemi hákov mi / třmenov mi svorkami izolovan m prodloužením šroubu k montáži na s stém přípojnic * Proudov trans ormátor inte rovateln kombinovateln s vel 1 3 t í s j stk e s í í s k s je í k montáži bez vrtání s e ře e e e t ke ss k s t e j stek přípojn šroub M8 v soká verze, v stupní svork dole * N A 1 481, v soká verze, v stupní svork nahoře * N A 1 480, plochá verze, v stupní svork dole N A 1 449, plochá verze, v stupní svork nahoře N A 1 454, e třemi hákov mi / třmenov mi svorkami izolovan m prodloužením šroubu k montáži na s stém přípojnic * Proudov trans ormátor inte rovateln kombinovateln s vel 1 3 t í s j stk e s í í ř je í pro ří j e připojení šroubem M8 v soká verze, v stupní svork dole * N A 1 462, v soká verze, v stupní svork nahoře * N A 1 450, plochá verze, v stupní svork dole N A 1 409, plochá verze, v stupní svork nahoře N A 1 415, e třemi šroub pro montáž na s stém přípojnic * Proudov trans ormátor inte rovateln kombinovateln s vel 1 3 t í s j stk e s í í tř e k ř je í pro ří j e připojení šroubem M8 v soká verze, v stupní svork dole * N A 1 485, v soká verze, v stupní svork nahoře * N A 1 483, plochá verze, v stupní svork dole N A 1 443, plochá verze, v stupní svork nahoře N A 1 448, e třemi šroub pro montáž na s stém přípojnic * Proudov trans ormátor inte rovateln kombinovateln s vel 1 3 šechn přístroje je možné montovat přímo na přípojnice 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 Pojistkové vložk nejsou sou ástí dodávk Novinka Příslušenství 14 5

89 e 2500 A 4 14 R e ee řís e st í e řís e st í Položka Typ Velikost JB Hmotnost kr t pro připojovací svork vodi pro 33700, 33770, 33720, 33771, , , a AD N 185Po er peed r, 00 zadní ochrann modul proti dot ku * pro připojovací svork , třmenová svorka * pro u mm , klínová svorka * pro u a Al mm , prodloužení lišt pro nosné konzol pro elní kr t , elní bo ní nosná lišta pro přední kr t , bo ní kr cí podpěra pro přední kr t , spína N /N 250 A / 5 A, 30 D / 4 A , Při použití hliníkov ch vodi dodržovat pok n k držbě viz 8 2 * Pouze u velikosti 00, použiteln šroub M8 t s t inte rované, třída přesnosti 1 Položka Jmenovitý zdánlivý výkon Velikost JB Hmotnost proudov trans ormátor 80 A / 5 A 2,50 A , proudov trans ormátor 150 A / 5 A 2,50 A , t s t inte rované, třída přesnosti 0,5 proudov trans ormátor 100 A / 5 A 1,50 A , proudov trans ormátor 150 A / 5 A 2,50 A , t s t inte rované, třída přesnosti 0,5 přezkoušené dle řízení pro posuzování shod proudov trans ormátor 100 A / 5 A, s prohlášením o shodě 1,50 A , proudov trans ormátor 150 A / 5 A, s prohlášením o shodě 2,50 A , Nutné zohlednit zákon dané země ke každému trans ormátoru se pro prohlášení o shodě k netto ceně trans ormátoru při ítají, následující náklad bez možnosti slev : trans ormátor do 500 A 37 trans ormátor 500 A až 1000 A 54 j t t pro lištov odpína s N pojistkami AD N 185Po er peed vel 00 pro 2 lištové odpínací N lišt vel , t s t j t t třída přesnosti 1 proudov trans ormátor 150 A / 5 A 1,50 A , t s t j t t třída přesnosti 0,5 proudov trans ormátor 150 A / 5 A 1,50 A , t s t j t t třída přesnosti 0,5 přezkoušen dle řízení pro posuzování shod proudov trans ormátor 150 A / 5 A, s prohlášením o shodě 1,50 A , Nutné zohlednit zákon dané země ke každému trans ormátoru se pro prohlášení o shodě k netto ceně trans ormátoru při ítají, následující náklad bez možnosti slev : trans ormátor do 500 A 37 trans ormátor 500 A až 1000 A 54 Novinka

90 4 15 R e ee t í s j stk e s r chlospínacím mechanismem t í s j stk e s í í ř je í pro vrtané přípojnice, připojení šroubem M12 Typ Velikost Jmenovitý proud JB Hmotnost v stupní svork dole N A , v stupní svork nahoře N A , v stupní svork dole N A , v stupní svork nahoře N A , v stupní svork dole N A , v stupní svork nahoře N A , Nutné hákové / třmenové svork k montáži na ochranné modul před nebezpe n m dot kem ross ink nebo šroub pro montáž na s stém přípojnic, lze je objednat v příslušenství t í s j stk e s í í ř je í pro vrtané přípojnice s t e j stek připojení šroubem M12 v stupní svork dole N A , v stupní svork nahoře N A , v stupní svork dole N A , v stupní svork nahoře N A , v stupní svork dole N A , v stupní svork nahoře N A , Nutné hákové / třmenové svork k montáži na ochranné modul před nebezpe n m dot kem ross ink nebo šroub pro montáž na s stém přípojnic, lze je objednat v příslušenství řís e st í pro montáž přípojnic Položka Typ Velikost JB Hmotnost montážní sada se 3 hákov mi svorkami pro montáž bez vrtání na s stém , přípojnic s a bez modul pro ochranu před nebezpe n m dot kem ross ink montážní sada se 3 šroub pro připojení kontakt na děrované přípojnice, v, polohovacího kusu , izolované prodloužení šroubu pro hákovou pro bezpe nou práci pod napětím a za , svorku použití standardního nářadí řís e st í kr t pro připojovací svork vodi univerzální pro N velikosti 1 3 a připojovací svorkovnici 800 A , zadní ást kr tu svorkovnic , set připojovacích rámov ch svorek 70 v etně kr tu ze zadní stran , mm 240 mm set připojovacích rámov ch svorek 120 v etně kr tu ze zadní stran , mm 300 mm prodloužení lišt pro nosné konzol elní , bo ní nosná lišta pro přední kr t , bo ní kr cí podpěra pro přední kr t , spína N /N 250 A / 5 A, 30 D / 4 A , šechn přístroje je možné montovat přímo na přípojnice 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 Pojistkové vložk nejsou sou ástí dodávk Novinka Příslušenství 15 6

91 e 2500 A 4 16 R e ee řís e st í e s t pro lištov odpína s N pojistkami AD N 185Po er peed vel 1 3 Položka Typ Velikost JB Hmotnost niverzální trans ormátorov modul pro instalaci v připojovacím , prostoru etně zadního a předního kr tu t s t inte rované do trans ormátorového modulu, třída přesnosti 1 Typ Jmenovitý zdánlivý výkon JB Hmotnost proudov trans ormátor 250 A / 5 A 5,00 A 1 28, proudov trans ormátor 400 A / 5 A 5,00 A 1 28, proudov trans ormátor 600 A / 5 A 5,00 A 1 28, proudov trans ormátor 750 A / 5 A 5,00 A 1 28, t s t inte rovateln do trans ormátorového modulu, třída přesnosti 0,5 proudov trans ormátor 250 A / 5 A 5,00 A 1 28, proudov trans ormátor 400 A / 5 A 5,00 A 1 28, proudov trans ormátor 600 A / 5 A 5,00 A 1 28, proudov trans ormátor 750 A / 5 A 5,00 A 1 28, t s t inte rované do trans ormátorového modulu, třída přesnosti 0,5 přezkoušené dle řízení pro posuzování shod proudov trans ormátor 250 A / 5 A s prohlášením o shodě 5,00 A 1 28, proudov trans ormátor 400 A / 5 A s prohlášením o shodě 5,00 A 1 28, proudov trans ormátor 600 A / 5 A s prohlášením o shodě 5,00 A 1 28, proudov trans ormátor 750 A / 5 A s prohlášením o shodě 5,00 A 1 28, Nutné zohlednit zákon dané země ke každému trans ormátoru se pro prohlášení o shodě k netto ceně trans ormátoru při ítají, následující náklad bez možnosti slev : trans ormátor do 500 A 37 trans ormátor 500 A až 1000 A 54 Novinka

92 Centrální napájení

93 5

94 Centrální napájení

95 Centrální napájení 5 Centrální napájení do 4000 A kombinuje výhody vysoké odolnosti proti zkratu, montáže bez nutnosti vrtání, technologii připojovacích svorek a jasně strukturovaného designu. Bezpojistková konstrukce tohoto napájení však klade vysoké nároky na odolnost vůči zkratu. Držáky přípojnic centrálního napájení jsou koncipovány přesně pro tyto účely. Totéž platí i pro velké množství různých možností připojení měděných nebo hliníkových vodičů kruhového průřezu, lamelových nebo masivních plochých měděných vodičů. Industriální výroba a typové zkoušky garantují dodržování nezbytných bezpečnostních standardů. Proudová zatížitelnost a odolnost vůči zkratu do 120 ka, prokázané typovou zkouškou, splňují vysoké nároky na tento druh napájení.

96 Přípojnice profilu dvojitého a trojitého T a TCC CRITO Připojovací technologie Známé profilové přípojnice zaručují bezpečný přenos proudu až 4000 A. Přípojnice profilu dvojitého T a trojitého T jsou oboustranně zapojitelné. Verze: přípojnice profilu dvojitého T přípojnice profilu trojitého T přípojnice profilu TCC Tato řešení umožňují pohodlné připojení vodičů kruhového průřezu, plochých vodičů a kabelových ok. Tak lze pomocí jednotlivých komponentů dostat přímo na přípojnici proud až 3200 A. všestranná svorková technologie kruhové, sektorové a ploché vodiče UL listed

97 Centrální napájení 5 Držák přípojnic multi-pólový Držáky přípojnic jsou vhodné pro 3- nebo 4-pólové instalace. Je možné využít přípojnice od 300 do 1140 mm². variabilně sestavitelné lze použít přípojnice o průřezu dvojitého a trojitého T Držák přípojnic 1-pólový držák 1-pólový boční držák přípojnic může dodatečně nést i přípojnice profilu TCC. Je možné použít přípojnice mm². variabilně sestavitelné lze použít přípojnice profilu dvojitého T, trojitého T a TCC

98 5 1 Centrální napájecí jednotka Přípojnice pro lu a Centrální napájecí jednotka Šířka skříně Montážní rozměr Délka přípojnice Průřez mm² JB Hmotnost pro šířku skříně 600 mm , pro šířku skříně 800 mm , pro šířku skříně 600 mm , pro šířku skříně 800 mm , pro šířku skříně 600 mm , pro šířku skříně 800 mm , e í ř j í s k 16 mm až 300 mm Pro přípojnice Připojení min.-max. Rozměry připojovacího otvoru š x v Maximální proud JB Hmotnost ploché přípojnice 10 mm a pro lové přípojnice mm, A 4 M M x A 25 10, x 10 a pro lové přípojnice mm 41 x A 3 85, ř j í s k pro vodi e s kruhov m pr řezem až 300 mm Pro přípojnice Připojení min. - max. Maximální proud JB Hmotnost 20, 25, 30 x 5, 10 a pro lové přípojnice * u / Al mm 500 A 6 31, , 25, 30 x 5, 10 a pro lové přípojnice * u / Al mm 600 A 3 42, * Při použití hliníkov ch vodi dodržujte pok n pro držbu viz 8 2 s k pro přípojnice pro lu dvojitého, před a za pro lovou přípojnicí Profil připojení Boční napájení Středové napájení Rozměry připojovacího otvoru š x v JB Hmotnost mm 1600 A 1600 A 41 x , mm 51 x , mm 64 x , mm 2000 A 51 x , mm 64 x , mm 2500 A 81 x , mm 2800 A 101 x , mm 1600 A 41 x , mm 2000 A 2500 A 64 x , mm 2500 A 3200 A 101 x , Pro připojení ploch ch přípojnic a lamelov ch měděn ch přípojnic Příslušenství erti kováno

99 Centrální napájecí jednotky 5 2 Centrální napájecí jednotka Přípojnice pro lu a ř j í s k šířka 55 až 105 mm, e Pro přípojnice Rozměry připojovacího otvoru š x v Boční napájení Středové napájení JB Hmotnost 30 x 10 a pro lové přípojnice 55 x A 2000 A 3 50, x 10 a pro lové přípojnice 68 x , x 10 a pro lové přípojnice 105 x A 3 84, Pro připojení ploch ch přípojnic a lamelovan ch měděn ch přípojnic k í nasazovací, pro kabelová oka DIN Pro přípojnice Rozměry připojovacího otvoru svorky Maximální proud JB Hmotnost 12, 15, 20, 25, 30 x 10 a pro lové přípojnice M8 x A 20 16, , 15, 20, 25, 30 x 10 a pro lové přípojnice M10 x A 6 36, e ří j e izolované, délka 2 m Rozměr Proud při 30 K Proud při 50 K Průřez mm² JB Hmotnost 10 x 40 x A 1053 A , x 50 x A 1244 A , x 63 x A 1481 A , x 80 x A 1777 A , x 100 x A 2110 A , Další lamelové měděné přípojnice naleznete v kapitole Příslušenství e t pro individuální montáž Položka Typ JB Hmotnost držák přípojnic, vnější pro centrální napájecí jednotku s dvojitou a 2 458, trojitou přípojnicí držák přípojnic, 4 p lov, středov pro centrální napájecí jednotku s dvojitou 1 458, přípojnicí držák přípojnic, 3 p lov, středov pro centrální napájecí jednotku s trojitou 1 458, přípojnicí dodate n držák kr tu pro centrální napájení 4 1, ří j e Položka Typ Délka přípojnice JB Hmotnost přípojnice dvojitého pro lu 500 mm délka 453 mm, pocínovaná , přípojnice dvojitého pro lu 500 mm délka 650 mm, pocínovaná , přípojnice dvojitého pro lu 720 mm délka 453 mm, pocínovaná , přípojnice dvojitého pro lu 720 mm délka 653 mm, pocínovaná , přípojnice trojitého pro lu 1140 mm délka 453 mm, pocínovaná , přípojnice trojitého pro lu 1140 mm délka 653 mm, pocínovaná , Proudová zatížitelnost přípojnic je dostupná na ebov ch stránkách oehner de Příslušenství erti kováno

100 5 3 Centrální napájecí jednotka Přípojnice pro lu, a k ří j 1 p lov Typ JB Hmotnost pro přípojnice pro lu dvojitého, trojitého a 6 11, ří j e pocínovaná Typ Délka JB Hmotnost přípojnice pro lu 1600 mm , Proudová zatížitelnost přípojnic je dostupná na ebov ch stránkách oehner de j í s maticí a pružinovou podložkou pro přípojnice pro lu Typ Připojení JB Hmotnost závitová svorka s maticí a pružinovou podložkou, pro přípojnice pro lu M10 x , šroub pro přípojnice pro lu s maticí a pružinovou podložkou M12 x , Proudová zatížitelnost přípojnic je dostupná na ebov ch stránkách oehner de ř j í s k od 95 do 300 mm 2, e s k ře e Pro přípojnice Připojení mm² Maximální proud JB Hmotnost 20, 25, 30 x 5, 10 a pro lové přípojnice * A 6 31, , 25, 30 x 5, 10 a pro lové přípojnice * A 3 42, * Při použití hliníkov ch vodi dodržujte pok n pro držbu viz 8 2 ř j í s k šířka 30 až 105 mm, e Pro přípojnice Rozměry připojovacího otvoru š x v Boční napájení Středové napájení JB Hmotnost 20, 25, 30 x 5, 10 a pro lové přípojnice 30 x A 750 A 6 30, x A 3 34, x 10 a pro lové přípojnice 55 x A 2000 A 3 50, x , x A 3 84, Příslušenství erti kováno

101 Centrální napájecí jednotky 5 4

102 Panel Panelové komponenty a spínací přístroje

103 6

104 KOMPONENTY NA DIN LIŠTU A MONTÁŽNÍ PANEL Panel

105 Panel Panelové komponenty a spínací přístroje 6 Komponenty k běžné montáži k zacvaknutí a našroubování Pro konvenční zapojení nabízí Wöhner obsáhlý sortiment montážních komponentů k upevnění na DIN lištu nebo montážní desku. Pojistková a k ní příslušná připojovací technologie splňují vysoké bezpečnostní a kvalitativní požadavky mezinárodních standardů. Spínací zařízení dosahují díky svým automatickým připojovacím ústrojím vysoké kapacity a zajišťují vysokou bezpečnost díky spojení nezávislému na obsluze. Vybrané produkty jsou přímo předurčeny pro mimořádné aplikace v oblasti fotovoltaiky.

106 CUSTO Panel Pojistkový spodek CUSTO D01 a D02 pro montáž v 45 mm standardním poli nabízí vysokou bezpečnost a výhodné podmínky pro zapojení. velký rozsah svorky až 35 mm² dvojitá funkční svorka až 35 mm² + 16 mm² připojení všech druhů vodičů integrovaný kryt a kompletní ochrana před nebezpečným dotykem TRITON Panel Pojistkový spodek TRITON D01, D02, DII a DIII mimořádně robustní konstrukce s ochranou před nebezpečným dotykem dle DGUV V3 pro průmyslové aplikace. velký rozsah svorky až 35 mm² dvojitá funkční svorka ze strany přívodu připojení všech druhů vodičů pružinový kontakt verze pro DII a DIII varianty s distanční vložkou SECUR Panel Držák pojistek SECUR, vyvinutý speciálně pro aplikace ve fotovoltaice, umožňuje pohodlnou výměnu pojistek díky vyjímatel nému pojistkovému nosiči. Kontakty v držáku jsou chráněny před nebezpečným dotykem. pro pojistky 10 (14) x 85 až 1500 V DC konstrukční šířka 22,5 mm UL listed SECUR Panel Odpínač s pojistkami D0 nabízí velkou míru bezpečnosti a uživatelského pohodlí. Výměna pojistek je možná pouze ve vypnutém stavu. dvojitá funkční svorka až 35 mm² neoddělitelný pojistkový nosič pro běžné druhy pojistek volitelný pomocný spínač CAPUS Panel Existují tři druhy této produktové série. NH odpínač s pojistkami od 160 A do 630 A pojistkový odpínač 125 A A pojistkový přepínač 125 A A částečně i verze 3-pólová + N MOTUS Panel Pomocí hybridního motorového spouštěče MOTUS lze napájet pohony do 4 kw. Díky integrovaným funkcím přímého a reverzního chodu, ochrany proti přetížení a nouzového vypnutí se významně snižují nároky na prostor a zapojení. 3 verze: až 0,6 A, až 2,4 A a až 9 A konstrukční šířka 22,5 mm až 30 mil. provozních cyklů UL listed

107 Panel Panelové komponenty a spínací přístroje 6 AMBUS Panel Držák pro válcové pojistky existuje jako 1-, 2- a 3-pólový a rovněž ve variantách s nulovým vodičem, s LED, s pomocným spínačem a také pro polovodi čovou ochranu. 32 A (10 x 38), 50 A (14 x 51), 100 A (22 x 58) jmenovité napětí až 690 V ochrana před nebezpečným dotykem dle VDE 0106 varianty pro fotovoltaiku až 1000 V DC UL listed AMBUS Panel UL verze Verze pro pojistky typu CC až 30 A a typu J až 60 A dle UL Všechny produkty jsou konstruovány s ochranou před nebezpečným dotykem a disponují pohodlnou přípojnou technologií. zkratová odolnost až 200 ka jmenovité napětí až 600 V s LED jako indikátor pojistek UL listed QUADRON Panel Pojistkový odpínač NH pro velikosti 000 až 4a jistí a odpíná proud až 1600 A. NH 000 až 2 montovatelné i na DIN lištu NH 00 až 3-varianty s monitoringem pojistek další příslušenství pro připojení a zakrytování QUADRON Panel Speed Jedním z vrcholů je QUADRON Panel Speed pružinový odpínač s pojistkami NH. Jeho spínací ústrojí umožňuje bezpečné spínání nezávislé na obsluze. dvojité přerušení uzamykatelný v poloze vypnuto indikátor stavu spínače varianty s otočným spínačem nebo monitoringem pojistek

108 6 1 e í t s t ke spínání induktivních zátěží í t s t s reverzní funkcí a te í ss k šířka 22,5 mm pro montáž na montážní lištu 35 dle DIN EN Typ Šířka Výška Hloubka JB Hmotnost 0,075 0,6 A reverzní motorov spouště 22, , ,18 2,4 A reverzní motorov spouště 22, , ,5 9 A reverzní motorov spouště 22, , řís e st í přípojn konektor s kabelovou přípojkou, 2 astníci 1 7, přípojn konektor s kabelovou přípojkou, 3 astníci 1 9, přípojn konektor s kabelovou přípojkou, 4 astníci 1 10, í k e t spínací jednotka 0,075 0,6 A, reverzní motorov spouště 1 50, spínací jednotka 0,18 2,4 A, reverzní motorov spouště 1 50, spínací jednotka 1,5 9 A, reverzní motorov spouště 1 50, Adaptér pro M Panel 1 12, pojistka 16 A pro variantu jmenovitého proudu 0,6 A a 2,4 A 3 2, pojistk 20 A pro variantu jmenovitého proudu 9 A 3 2, pojistka 30 A pro variantu jmenovitého proudu 9 A u motor s těžk m rozběhem 3 2, Novinka erti kováno

109 e j stk s ek verze s ochranou před nebezpe n m dot kem, dvoj unk ní připojovací svork na obou stranách Panel Komponenty na DIN lištu 6 2 j stk s ek pro distribu ní rozvádě e Typ Jmenovité napětí Pól Připojení mm² JB Hmotnost E 14 / 16 A / 1P p lov 1, , E 14 / 16 A / 3P 3 p lov 3 23, E 18 / 63 A / 1P 1 p lov 9 7, E 18 / 63 A / 3P 3 p lov 3 23, ře e ří j e rozte 27 mm, délka 1 m Typ Středové napájení Boční napájení Průřez mm² JB Hmotnost hřebenová přípojnice 1 p lová, m stek, rozte 27 mm 130 A 80 A , A 130 A , hřebenová přípojnice 3 p lová, m stek, rozte 27 mm 130 A 80 A , A 130 A , ř j í s k pro hřebenové přípojnice Položka Připojení min.-max. Typ Jmenovitý proud JB Hmotnost připojovací svorka, bo ní připojení 6 50 mm pro 31014, 125 A 25 2, , 31309, připojovací svorka, bo ní připojení pro , připojovací svorka, elní připojení 25 2, připojovací svorka, elní připojení pro A 3 9, připojovací svorka, elní připojení mm pro , Na každou ázi je potřeba jedna připojovací svorka Koncový kryt Typ JB Hmotnost pro 2 a 3 p lové hřebenové přípojnice 16 mm 50 0, pro 3 p lové hřebenové přípojnice 35 mm 10 0, Příslušenství.1; 7 2

110 6 3 R e j stk s ek chrana před nebezpe n m dot kem dle DIN EN / D 3 pro pr m slové aplikace s dvoj unk ní připojovací svorkou na vstupu, rámová svorka na v stupu j stk s ek pr m slová verze, rozte nebo šířka modulu 27 mm Typ Jmenovité napětí Pól Připojení mm² JB Hmotnost E 14 / 16 A / 1P p lov 1, , E 14 / 16 A / 3P p lov 3 38, E 18 / 63 A / 1P p lov 9 13, E 18 / 63 A / 3P p lov 3 41, ře e ří j e rozte 27 mm, délka 1 m Typ Průřez mm² Středové napájení Boční napájení JB Hmotnost hřebenová přípojnice 1 p lová, izolovaná, vidlice A 80 A 25 24, hřebenová přípojnice 3 p lová, izolovaná, vidlice , hřebenová přípojnice 1 p lová, m stek, rozte 27 mm , hřebenová přípojnice 3 p lová, m stek, rozte 27 mm , A 130 A 4 125, k t pro izolované hřebenové přípojnice pro 2 a 3 p lové hřebenové přípojnice 16 mm 50 0, pro 3 p lové hřebenové přípojnice 35 mm 10 0, ř j í s k pro izolované hřebenové přípojnice Položka Typ Připojení mm² Jmenovitý proud JB Hmotnost připojovací svorka, bo ní připojení pro 31014, A 25 2, , 31309, připojovací svorka, bo ní připojení pro A 25 2, připojovací svorka, elní připojení pro A 25 2, připojovací svorka, elní připojení pro A 3 9, Na každou ázi je potřeba jedna připojovací svorka k í títk Typ JB Hmotnost K nasunutí na všechn pojistné spodk I N 100 0, í títek pro držák štítk štítek 20 x , Příslušenství.1; 7 2

111 Panel Komponenty na DIN lištu 6 4 R e í e s j stk j stk chrana před nebezpe n m dot kem dle DIN EN 50274/D 5, dvoj unk ní připojovací svork na obou stranách í s j stk Typ Jmenovitý proud Připojení mm² JB Hmotnost 1 p lov 63 A 1, , p lov N 2 26, p lov 2 27, p lov 1 42, p lov N 1 54, A / 130 D při 2 p lové konstrukci í s j stk s ED 1 p lov 63 A 1, , p lov 1 42, A / 130 D při 2 p lové konstrukci ED si nalizuje stav pojistk Re k e Typ JB Hmotnost reduk ní vložka D02 pro pojistk D A 20 0, t se tí pro monitorování poloh sepnutí odpína e, šířka 9 mm 1 N, 1 N 400 A / 2 A, 24 D / 6 A 1 5, ře e ří j e délka 1 m Typ Průřez mm² Středové napájení Boční napájení JB Hmotnost hřebenová přípojnice 1 p lová, m stek, rozte 27 mm A 80 A 25 19, A 130 A 10 50, hřebenová přípojnice 3 p lová, m stek, rozte 27 mm A 80 A 10 56, A 130 A 4 125, k t pro izolované hřebenové přípojnice Typ JB Hmotnost pro 2 a 3 p lové hřebenové přípojnice 16 mm 50 0, pro 3 p lové hřebenové přípojnice 35 mm 10 0, ř j í s k pro izolované hřebenové přípojnice Položka Typ Připojení JB Hmotnost Kat. č. mm² připojovací svorka, bo ní připojení pro 31014, 31024, , , pro , připojovací svorka, elní připojení pro , pro , pro , Na každou ázi je potřeba jedna připojovací svorka Pojistkové vložk nejsou sou ástí dodávk Příslušenství.1

112 6 5 R e j stk s ek chrana před nebezpe n m dot kem dle DIN EN / D 3 pro pr m slové aplikace j stk s ek pro šroubové v mezovací vložk Typ Jmenovité napětí Pól Připojení mm² JB Hmotnost E 27 / 25 A / 1P, pro šroubové v mezovací vložk , , E 27 / 25 A / 3P, pro šroubové v mezovací vložk , , E 33 / 63 A / 1P, pro šroubové v mezovací vložk * , , E 33 / 63 A / 3P, pro šroubové v mezovací vložk * , , * Dle DE také 690 A / 600 D ře e ří j e délka 1 m Typ Průřez mm² Středové napájení Boční napájení JB Hmotnost hřebenová přípojnice 1 p lová, izolovaná, pro E A 80 A 25 21, hřebenová přípojnice 3 p lová, izolovaná, pro E , hřebenová přípojnice 1 p lová, izolovaná, pro E , hřebenová přípojnice 3 p lová, izolovaná, pro E , k t pro izolované hřebenové přípojnice Typ JB Hmotnost pro 2 a 3 p lové hřebenové přípojnice 16 mm 50 0, ř j í s k pro izolované hřebenové přípojnice Položka Typ Připojení mm² Jmenovitý proud JB Hmotnost připojovací svorka, bo ní připojení pro 31014, A 25 2, , 31309, připojovací svorka, bo ní připojení pro , připojovací svorka, elní připojení 25 2, Na každou ázi je potřeba jedna připojovací svorka k í títk Typ JB Hmotnost K nasunutí na všechn pojistné spodk I N 100 0, í títek pro držák štítk štítek 20 x , Příslušenství.1

113 Panel Komponenty na DIN lištu 6 6 e k j stek p AE s rámov mi svorkami, ochrana před nebezpe n m dot kem dle DIN EN k j stek st í e e Typ Jmenovitý proud Pól Připojení Šířka JB Hmotnost 10x38 32 A 1 p lov 0,75 25 mm / A , p lov , p lov , x51 50 A 1 p lov mm / A , p lov , p lov , x A 1 p lov 4 50 mm / A 10 1/ , p lov , p lov , k j stek st í e e s 10x38 32 A 1 p lov 0,75 25 mm / A , x38 2 p lov , x38 3 p lov , x51 50 A 1 p lov 1,5 35 mm / A , x51 3 p lov , x A 1 p lov 4 50 mm / A 10 1/ , x58 3 p lov , ED si nalizuje stav pojistk k j stek st í e e s 10x38 32 A 1 p lov 0,75 25 mm / A , ED si nalizuje stav pojistk k j stek st í e e N modul vpravo 10x38 32 A 1 p lov N 0,75 25 mm / A , x38 3 p lov N , x51 50 A 1 p lov N 1,5 35 mm / A , x51 3 p lov N , x A 1 p lov N 4 50 mm / A 10 1/ , x58 3 p lov N , k j stek st í e e N modul vlevo 14x51 50 A 3 p lov N 1,5 35 mm / A , x A 3 p lov N 4 50 mm / A 10 1/ , k j stek inte rovan N modul vlevo 10x38 32 A 1 p lov N 1,5 35 / A , x38 3 p lov N , x38 32 A N 0,75 25 mm / A , Příslušenství erti kováno

114 6 7 e k j stek p AE s rámov mi svorkami, ochrana před nebezpe n m dot kem dle DIN EN k j stek e e j stk Typ Jmenovitý proud Pól Připojení Šířka JB Hmotnost 10x38 32 A 1 p lov 0,75 25 mm / A , p lov , p lov , x51 50 A 1 p lov 1,5 35 mm / A , p lov , p lov , x A 1 p lov 4 50 mm / A 10 1/ , p lov , p lov , k j stek e e j stk s t e st j stek 14x51 50 A 1 p lov 1,5 35 mm / A , x51 2 p lov , x51 3 p lov , x A 1 p lov 4 50 mm / A 10 1/ , x58 2 p lov , x58 3 p lov , lási indikuje stav, kd v držáku není pojistková vložka, držák je otevřen nebo je pojistka uvolněná k j stek e e t t k 10x38 / 1P 30 A 1 p lov 0,75 25 mm / A , x38 / 1P / ED * 1 p lov , x38 / 2P 2 p lov , * ED si nalizuje stav pojistk, pracovní pásmo k j stek e e t t k 10x85 * 32 A 1 p lov 0,75 25 mm / A ,5 5 9, * hodné i pro pojistk 14 x 85 Příslušenství erti kováno

115 Panel Komponenty na DIN lištu 6 8 e řís e st í pro AE držák válcov ch pojistek j í s k individuální kombinaci vícep lov ch jednotek Typ JB Hmotnost propojovací sada 10 x 38, 2 p lová 1 2, propojovací sada 10 x 38, 3 p lová 1 3, propojovací sada 14 x 51, 2 p lová 1 3, každou sadou je možné sestavit 10 kus 2 nebo 3 p lov ch R k sada pro 50 pojistkov ch držák sada pro 50 držák válcov ch pojistek resp 31973, umož uje uspořádání v rozte i 22,5 mm 1 1, ře e ří j e délka 1 m Typ Průřez mm² Středové napájení Boční napájení JB Hmotnost hřebenová přípojnice 1 p lová, m stek, rozte 18 mm A 80 A 25 21, hřebenová přípojnice 3 p lová, m stek, rozte 18 mm 10 59, hřebenová přípojnice 1 p lová, m stek, rozte 27 mm 25 19, hřebenová přípojnice 3 p lová, m stek, rozte 27 mm 10 56, hřebenová přípojnice 1 p lová, m stek, rozte 18 mm A 100 A 10 47, hřebenová přípojnice 2 p lová, m stek, rozte 18 mm 10 81, hřebenová přípojnice 3 p lová, m stek, rozte 18 mm , hřebenová přípojnice 1 p lová, m stek, rozte 27 mm A 130 A 10 50, hřebenová přípojnice 3 p lová, m stek, rozte 27 mm 4 125, k t pro hřebenové přípojnice Typ JB Hmotnost pro 2 a 3 p lové hřebenové přípojnice 16 mm 50 0, pro 1 p lové hřebenové přípojnice 25 mm 20 0, pro 2 a 3 p lové hřebenové přípojnice 25 mm 20 0, pro 3 p lové hřebenové přípojnice 35 mm 10 0, ř j í s k pro hřebenové přípojnice Položka Typ Připojení mm² Jmenovitý proud JB Hmotnost připojovací svorka, bo ní připojení pro a A 50 1, připojovací svorka, elní připojení pro a , pro A 10 3, pro 31549, , připojovací svorka, bo ní připojení pro 31014, 31024, A 25 2, , pro , připojovací svorka, elní připojení pro , pro A 3 9, pro , Na každou ázi je potřeba jedna připojovací svorka erti kováno

116 e k j stek tří p AE s rámov mi svorkami, ochrana před nebezpe n m dot kem dle DIN EN 50274, pro pojistk dle k j stek tří st í e e Typ Pól Připojení Šířka JB Hmotnost 30 A / p lov 0,75 25 mm / A , A / p lov , A / p lov , k j stek tří pro válcové pojistk, st í e e s 30 A / p lov 0,75 25 mm / A , A / p lov , A / p lov , ED si nalizuje stav pojistk k j stek tří st í e e s 30 A / p lov 0,75 25 mm / A 18 4 ED si nalizuje stav pojistk , ře e ří j e délka 1 m, rozte 18 mm Typ Průřez mm² Středové napájení Boční napájení JB Hmotnost hřebenová přípojnice 1 p lová, m stek, rozte 18 mm A 100 A 10 47, hřebenová přípojnice 2 p lová, m stek, rozte 18 mm 10 81, hřebenová přípojnice 3 p lová, m stek, rozte 18 mm , ř j í s k pro hřebenové přípojnice Typ Připojení mm² JB Hmotnost pro , pro 31549, , Na každou ázi je potřeba jedna připojovací svorka k t pro hřebenové přípojnice Typ JB Hmotnost pro 1 p lové hřebenové přípojnice 25 mm 20 0, pro 2 a 3 p lové hřebenové přípojnice 25 mm 20 0, Příslušenství 9 erti kováno

117 e e t t 10 e R e k j stek tří s ochranou před nebezpe n m dot kem, pro pojistk dle k j stek tří AM Panel, montáž na DIN lištu, st í e e Typ Pól Připojení Šířka JB Hmotnost 30 A / 600 V (21 x 57) 1-pólový 0,75-50 mm² / AWG , pólový , pólový , A / 600 V (27 x 60) 1-pólový 2,5-50 mm² / AWG , pólový , pólový , k j stek tří AM Panel, montáž na DIN lištu, st í e e s 30 A / 600 V (21 x 57) 1-pólový 0,75-50 mm² / AWG , A / 600 V (21 x 57) 2-pólový , A / 600 V (21 x 57) 3-pólový , A / 600 V (27 x 60) 1-pólový 2,5-50 mm² / AWG , A / 600 V (27 x 60) 2-pólový , A / 600 V (27 x 60) 3-pólový , ED si nalizuje stav pojistk k j stek tří AD N Panel, k našroubování na montážní desku 100 A / 600 V (29 x 117) * 3-pólový 4-50 mm² / AWG 14-2/ , A / 600 V (41 x 146) * mm² / AWG , MCM A / 600 V (54 x 181) mm² / AWG 4 - MCM , * Nepoužívat pojistkové vložk s ostr mi hranami nož Příslušenství.10;.11 erti kováno

118 6 11 R e j stk s ek Pojistkov spodek pro N a N P pojistk j stk s ek t t k 1 p lov, s ochranou před nebezpe n m dot kem, 1000 A / 1500 D Typ Jmenovitý proud Jmenovité napětí velikost JB Hmotnost oboustranně šroub M A 1500 N , oboustranně šroub M12 * 600 A 1500 N 2 / , * Pro pojistkovou vložku N 2 nebo N 3 dle IE se ztrátov m v konem max 100 j stk s ek t t k 1 p lov, s ochranou před nebezpe n m dot kem, 1000 A / 1500 D přívod šroub M10, v stupní svork přípojnice 2x30x A 1500 N , přívod šroub M10, v stupní svork přípojnice 2x30x10, 250 A 1500 N , pro inte rovanou montáž proudov ch trans ormátor EM A Přívod šroub M10, v stupní svork přípojnice 2x40x10 * 600 A 1500 N 2 / , * Pro pojistkovou vložku N 2 nebo N 3 dle IE se ztrátov m v konem max 100 daje k aktor m jmenovitého zatížení v souvislosti se schopností vést proud na v žádání, resp na oehner de řís e st í Typ JB Hmotnost kr t kontakt pojistek * 30 1, * K zakr tí 1 pojistk jsou nutné 2 kus j stk s ek e verze s přepážkou Typ Jmenovitý proud Velikost Počet pólů Připojení mm² JB Hmotnost oboustranně šroub M8, bez přepážk 160 A N , oboustranně šroub M8, 2 přepážk , oboustranně třmenová svorka, bez přepážk , oboustranně třmenová svorka, 2 přepážk , j stk s ek e verze s ochranou před nebezpe n m dot kemm oboustranně šroub M8 160 A N , , oboustranně třmenová svorka , , oboustranně šroub M A N , , oboustranně třmenová svorka , oboustranně šroub M A N , , oboustranně šroub M A N , , Příslušenství erti kováno

119 Panel Komponenty na DIN lištu 6 12 R e řís e st í pro pojistkov spodek N t k t kt j stek vhodné pro pojistkov spodek N s ochranou před nebezpe n m dot kem Typ Velikost JB Hmotnost pro držák pojistek N a * , pro pojistkov spodek N ** , * K zakr tí 1 pojistk je nutn 1 kus ** K zakr tí 1 pojistk jsou nutné 2 kus ře k k ře k Položka Typ JB Hmotnost přepážka pro 03350, 03351, 03354, , držák přepážk, pro vnější přepážku pro 03350, 03351, 03354, , k našroubování Jmenovitý proud Typ Připojení mm² JB Hmotnost 160 A oboustranně třmenová svorka , A oboustranně šroub M , í montáž na desku pomocí šroub a na DIN lištu 35 dle EN 63 A , j te montáž na desku pomocí šroub Jmenovitý proud Typ Délka Připojení mm² JB Hmotnost 160 A oboustranně třmenová , svorka 250 A oboustranně šroub M , A oboustranně šroub M , A oboustranně šroub M , j í s k 160 A délka 60 mm, rámová svorka na obou stranách 160 A délka 125 mm, rámová svorka na obou stranách 250 A délka 100 mm, šroub M10 na obou stranách 250 A délka 200 mm, šroub M10 na obou stranách 630 A délka 100 mm, šroub M12 na obou stranách 630 A délka 200 mm, šroub M12 na obou stranách Možnosti kombinace: 3 p lové pojistkové držák N s nulov mi vodi i nulov vodi připojiteln k pojistkovému držáku N oboustranně třmenová svorka oboustranně šroub M8 Další kombinace jsou možné, pokud jsou nulové vodi e upevněn odděleně , , , , , ,

120 6 13 R e j stk í e e p a, připojení na montážní desku j stk í e 3 p lov Typ Jmenovitý proud Velikost JB Hmotnost rámová svorka 125 A N , třmenová svorka 70 mm 160 A N , šroub M8 1 77, rámová svorka 250 A N , šroub M , šroub M A N , šroub M A N , j stk í e 3 p lov 2x šroub M A N 4a , j stk í e 3 p lov, zkrácená ochrana před nebezpe n m dot kem svorka 70 mm, se zkrácenou ochranou před nebezpe n m dot kem 160 A N , šroub M8, se zkrácenou ochranou před nebezpe n m dot kem 1 71, j stk í e 3 p lov, s elektromechanickým monitoringem pojistek svorka 70 mm 160 A N , šroub M8 1 92, šroub M A N , šroub M A N , šroub M A N , chéma zapojení monitorin u pojistek naleznete na oehner de j stk í e 3 p lov, s elektromechanickým monitoringem pojistek svorka 70 mm 160 A N , šroub M , šroub M A N , šroub M A N , šroub M A N , chéma zapojení monitorin u pojistek naleznete na oehner de Příslušenství erti kováno

121 Panel Komponenty na DIN lištu 6 14 R e řís e st í pojistkov odpína N vel 000 až 3 ře e ří j e zavřená verze s koncov mi kr t Typ Průřez mm² Použitelné pro JB Hmotnost hřebenová přípojnice 3 p lová, pro 2 N , hřebenová přípojnice 3 p lová, pro 2 N , hřebenová přípojnice 3 p lová, pro 3 N 4 44, hřebenová přípojnice 3 p lová, pro 4 N 4 62, ř j í s k pro hřebenové přípojnice Typ pro 3 p lovou hřebenovou přípojnici 35 mm, použitelné pro N 000 s rámovou svorkou pro 3 p lovou hřebenovou přípojnici 35 mm, použitelné pro N 00 se šroubov m připojením Připojení mm² JB Hmotnost , , ř j í řís e st í Typ Připojení Velikost JB Hmotnost rámová svorka pro měděné vodi e / lam u , třmenová svorka 1,5 70 / 12 x , třmenová svorka pro měděné vodi e / 18 x , třmenová svorka pro měděné vodi e / 21 x , třmenová svorka pro měděné vodi e / 25 x , přípojn šroub M , prizmová svorka jednoduchá pro vodi e u a Al * , prizmová svorka jednoduchá pro vodi e u a Al * , prizmová svorka jednoduchá pro vodi e u a Al * , prizmová svorka jednoduchá pro vodi e u a Al * , prizmová svorka dvojitá pro měděné vodi e 2x , prizmová svorka dvojitá pro měděné vodi e 2x , prizmová svorka dvojitá pro měděné vodi e 2x , prizmová svorka dvojitá pro měděné vodi e 2x , zdířková svorka pro šroub M8 1x 2,5 16 2x 2, , * Při použití hliníkov ch vodi dodržujte pok n pro držbu viz 8 2

122 6 15 R e řís e st í pojistkov odpína N vel Kryt, kabelových ok, nasaditelné shora a zdola Typ Velikost JB Hmotnost pro 33200, 33208, 33329, 33394, 33398, , pro 33221, , pro QCB / QCS-NH 1, QCS 320A , pro QCB-NH , pro QCB-NH , Kryt, připojovacích svorek, nasaditelné shora a zdola pro N pojistkov odpína vel, , pro N pojistkov odpína vel, 3, max, 600 A 3 2 5, Ochranný kryt kr t zadní stran víka odpína e , Krycí rám, pro zakr tí přední montážní stran odpína Typ Š x D Velikost JB Hmotnost rám jednoduch 130 x 210 x , rám dvojit 199 x 166 x , rám jednoduch 130 x 210 x , rám dvojit 232 x 210 x , rám trojit 340 x 210 x , rám jednoduch * 143 x 210 x , rám dvojit * 250 x 210 x , rám jednoduch 215 x 330 x , rám jednoduch 248 x 330 x , rám jednoduch 290 x 330 x , * Pro 33221, 33222

123 Panel Komponenty na DIN lištu 6 16 R e řís e st í pojistkov odpína N vel í s í k monitorin u poloh víka odpína e Typ Velikost JB Hmotnost N /N 250 A / 5 A, 30 D / 4 A 1 1 1, N /N 250 A /5A, 30 D /4A , nevhodn pro pojistkov odpína vel 1 Připojení pro ploch konektor DIN A, 2 8 x 0,5 mm k í te í í ík í pro zaplombování odpína e pro plombovací drát , pro plombovací drát , pro plombovací drát a 3 zámk o pr měru o ka 4 7 mm , R e í s pro nosnou lištu EN x 7,5 mm pro 1 montážní lištu , pro 2 montážní lišt, rozte přípojnic 125 mm nebo 150 mm , pro 2 montážní lišt, rozte přípojnic 125 mm nebo 150 mm , Zhášecí komora Přídavná sada pro v šší užitnou kate orii ,

124 R e ee í s j stk e e t p, s mžikov m spínacím mechanismem 6 17 í s j stk 3 p lové spínání, s mžikov m spínacím mechanismem, s t k í e Typ Jmenovitý proud Šířka JB Hmotnost rámová svorka * 160 A , šroub M10 * 320 A , * ako hlavní spína nebo nouzov v pína s následujícími maximálními provozními proud : 160 A varianta: 125 A / 690 A 320 A varianta: 280 A / 400 A, 250 A / 690 A í s j stk 3 p lové spínání, s mžikov m spínacím mechanismem, s í í eř í t k jet rámová svorka, pro madlo oto ného ovlada e pro montáž na dvířka * 160 A , šroub M10, pro madlo oto ného ovlada e pro montáž na dvířka * 320 A , e nutná dodate ná prodlužovací hřídel a oto ná rukoje * ako hlavní spína nebo nouzov v pína s následujícími maximálními provozními proud : 160 A varianta: 125 A / 690 A 320 A varianta: 280 A / 400 A, 250 A / 690 A í s j stk 3 p lové spínání, s mžikov m spínacím mechanismem, s t k í e Typ Jmenovitý proud Velikost Šířka JB Hmotnost rámová svorka 125 A N , rámová svorka, s elektronick m monitorin em pojistek 125 A N , šroub M A N , Monitorin pojistek na v žádání í s j stk 3 p lové spínání, s mžikov m spínacím mechanismem, s í í eř í t k jet rámová svorka, s ovládáním pomocí dveřní oto né 125 A N , rukojeti šroub M10, s ovládáním pomocí dveřní oto né rukojeti 250 A N , e nutná dodate ná prodlužovací hřídel a oto ná rukoje řís e st í Typ Použitelné pro variantu Připojení mm² JB Hmotnost pomocn ploch konektor pro rámovou svorku N 00, N 00, 6,3 x 0,8 3 0, A připojovací svorka 120 mm N 00, 160 A , rámová svorka pro měděné vodi e N 1, N 1, 320 A / lam u 3 10, prizmová svorka jednoduchá pro vodi e u a Al * , prizmová svorka dvojitá pro měděné vodi e 2x , kr t pro kabelová oka, připojiteln shora / zdola 2 10, spína ke sledování spínací poloh N 00 / 1, 1 1, dveřní přepínací páka, erná, bez os ** 160 A / 320 A 1 57, dveřní přepínací páka, erveno žlutá, bez os ** 1 57, prodlužovací ovladací hřídel délka 290 mm 1 13, prodlužovací ovladací hřídel délka 490 mm 1 22, Proudová zatížitelnost svorek viz oehner de * Při použití hliníkov ch vodi dodržujte pok n pro držbu viz 8 2 ** pína lze vestavět také 90 vlevo/vpravo, při stále stejné poloze rukojeti Pojistkové vložk nejsou sou ástí dodávk Příslušenství 5 7 6

125 Panel Komponenty na DIN lištu 6 18 e í s j stk e t p í s j stk 3 p lov, 690 A, s t k jetí Typ Jmenovitý proud Velikost JB Hmotnost šroub M8, ernošedá rukoje 160 A N , šroub M10, ernošedá rukoje 250 A N , šroub M10, ernošedá rukoje 400 A N , šroub M12, ernošedá rukoje 630 A N , šroub M8, ervená rukoje 160 A N , šroub M10, ervená rukoje 250 A N , šroub M10, ervená rukoje 400 A N , šroub M12, ervená rukoje 630 A N , Pojistk a kr t přípojného prostoru nejsou sou ástí dodávk t st s ek nasaditelné shora i zdola Typ Použitelné pro JB Hmotnost k zakr tí všech připojení, ernošedá 250, , /630, 250/ , k zakr tí všech přípoj, ernošedá 800, , t se tí pro monitorování poloh sepnutí odpína e 1 N 1 N, ploché konektor 6,3 x 0,8, 1 2, t í ří e ernošed kr t bez zámku, v etně příslušenství pro montáž ernošed uzam kateln kr t se zámkem a klí em, v etně příslušenství pro montáž erveno žlut uzam kateln kr t se zámkem a klí em, v etně příslušenství pro montáž 250/400/ /250/ , , /400/630, 160/250/ , , , /400/630, 160/250/ , , , prodlužovací ovladací hřídel délka 300 mm 250/400/630, 160/250/ , , , prodlužovací ovladací hřídel délka 550 mm 250/400/630, 160/250/ , , , ř j í řís e st í Typ Použitelné pro Připojení JB Hmotnost třmenová svorka pro měděné vodi e 160 2,5 70 mm / , x 10 třmenová svorka pro měděné vodi e N 1, N 1, 250, / 18 x , třmenová svorka pro měděné vodi e třmenová svorka pro měděné vodi e N 2, 400, 630 N 3, 630, / 21 x / 25 x , , prizmová svorka jednoduchá pro vodi e u a Al 250, , prizmová svorka jednoduchá pro vodi e u a Al 400, , Při použití hliníkov ch vodi dodržovat pok n k držbě viz 8 2 Pojistkové vložk nejsou sou ástí dodávk Příslušenství 5 7 6

126 6 19 e í s j stk t p í s j stk 3 p lov, 500 A, s t k jetí Typ Jmenovitý proud JB Hmotnost šroub M10, ernošedá rukoje 250 A 1 194, A 1 538, A 1 546, šroub M12, ernošedá rukoje 800 A 1 944, šroub M10, ervená rukoje 250 A 1 194, A 1 546, A 1 544, šroub M12, ervená rukoje 800 A 1 940, Pojistk a kr t přípojného prostoru nejsou sou ástí dodávk t st s ek nasaditelné shora i zdola Typ Použitelné pro JB Hmotnost k zakr tí všech připojení, ernošedá 250, , /630, 250/ , k zakr tí všech přípoj, ernošedá 800, , t se tí pro monitorování poloh sepnutí odpína e 1 N 1 N, ploché konektor 6,3 x 0,8, 1 2, t í ří e ernošed kr t bez zámku, v etně příslušenství pro montáž ernošed uzam kateln kr t se zámkem a klí em, v etně příslušenství pro montáž erveno žlut uzam kateln kr t se zámkem a klí em, v etně příslušenství pro montáž 250/400/ /250/ , , /400/630, 160/250/ , , , /400/630, 160/250/ , , , prodlužovací ovladací hřídel délka 300 mm 250/400/630, 160/250/ , , , prodlužovací ovladací hřídel délka 550 mm 250/400/630, 160/250/ , , , ř j í řís e st í Typ Použitelné pro Připojení mm² JB Hmotnost třmenová svorka pro lam u x 9 3 3, třmenová svorka pro měděné vodi e N 1, N 1, 18 x , , 400 třmenová svorka pro měděné vodi e N 2, 400, 21 x , třmenová svorka pro měděné vodi e N 3, 630, 25 x , prizmová svorka jednoduchá pro vodi e u a Al * , prizmová svorka jednoduchá pro vodi e u a Al * 250, , prizmová svorka jednoduchá pro vodi e u a Al * 400, , * Při použití hliníkov ch vodi dodržujte pok n pro držbu viz 8 2

127 Panel Komponenty na DIN lištu 6 20 e í s j stk t p í s j stk 3 p lov, e t k jet Typ Jmenovitý proud JB Hmotnost rámová svorka 95 mm 125 A 1 80, šroub M8 125 A 1 80, rámová svorka 95 mm 160 A 1 80, šroub M8 160 A 1 80, šroub M A 1 80, šroub M A 1 90, šroub M A 1 170, šroub M A 1 170, šroub M A 1 420, šroub M A 1 420, šroub M14 * 1250 A 1 700, šroub M14 * 1600 A , šroub M14 * 1800 A , šroub M12 * 2000 A , šroub M12 * 2500 A , šroub M12 * 3150 A , menovit proud při 400 A * Dodací lh ta na v žádání í s j stk 3 p lov N, e t k jet Typ Jmenovitý proud JB Hmotnost rámová svorka 95 mm 125 A 1 90, šroub M8 125 A 1 90, rámová svorka 95 mm 160 A 1 90, šroub M8 160 A 1 90, šroub M A 1 90, šroub M A 1 100, šroub M A 1 190, šroub M A 1 190, šroub M A 1 450, šroub M A 1 450, šroub M14 * 1250 A 1 760, šroub M14 * 1600 A , šroub M12 * 2000 A , šroub M12 * 2500 A , šroub M12 * 3150 A , * Dodací lh ta na v žádání Příslušenství

128 6 21 e řís e st í pro odpína s pojistkami t pu R k je Typ Použitelné pro JB Hmotnost oto ná rukoje pro montáž na dvířka, ernošedá, s osou 125,160,200, , , , , , , ,1800,2000,2500, , oto ná rukoje pro montáž na dvířka, erveno žlutá 125,160,200, , , , , , , ,1800,2000,2500, , oto ná rukoje, přímé připojení, ernošedá 125,160,200, , , , , , , ,1800,2000,2500, , Kryt svorek k zakr tí všech svorek na jedné straně spína e, transparentní , , , , , , Kryt prostoru svorek k zakr tí všech svorek na jedné straně spína e, transparentní 125,160,200, , , , , , t se tí pro monitorování poloh sepnutí odpína e 1 N 1 N, ploché konektor 6,3 x 0,8, 1 5, N 2 N, ploché konektor 6,3 x 0,8 1 10, R í í r chloupínací sada na 1 montážní lištu , ,

129 Panel Komponenty na DIN lištu 6 22 e k ře í p k ře í 3 p lov, e t k jet Typ Jmenovitý proud JB Hmotnost šroub M8 * 125 A 1 180, šroub M8 * 160 A 1 180, šroub M10 * 200 A 1 190, šroub M A 1 550, šroub M A 1 550, šroub M A 1 550, šroub M A , šroub M A , šroub M A , menovit proud při 400 A * Nutn přemos ovací vodi 6 resp 8 připojení k dispozici k ře í 3 p lov N, e t k jet šroub M8 * 125 A 1 210, šroub M8 * 160 A 1 210, šroub M10 * 200 A 1 220, šroub M A 1 590, šroub M A 1 590, šroub M A 1 590, šroub M A , šroub M A , šroub M A , menovit proud při 400 A * Nutn přemos ovací vodi 6 resp 8 připojení k dispozici R k je oto ná rukoje pro montáž na dvířka, ernošedá, s osou 125,160, , , , , , , oto ná rukoje, přímé připojení, ernošedá 125,160, , , , , , , Kryt svorek kr t svorek, transparentní, 3 p lov, pro vstup II , kr t svorek, transparentní, 3 p lov, pro vstup I 1 10, kr t svorek, transparentní, 3 p lov, pro v stup 1 10, kr t svorek, transparentní, 4 p lov pro vstup I a II , kr t svorek, transparentní, 4 p lov, pro v stup 1 10, t se tí pro monitorování poloh sepnutí odpína e 1 N 1 N, ploché konektor 6,3 x 0,8, 1 5, N 2 N, ploché konektor 6,3 x 0,8 1 10, Příslušenství 23

130 6 23 řís e st í pro odpína s pojistkami a v konov přepína í ří e Typ Použitelné pro JB Hmotnost prodlužovací ovladací hřídel délka 250 mm , , prodlužovací ovladací hřídel délka 376 mm 315/400, , prodlužovací ovladací hřídel délka 345 mm 630/ , prodlužovací ovladací hřídel délka 336 mm 1250, , prodlužovací ovladací hřídel délka 485 mm 1600/ , prodlužovací ovladací hřídel délka 387 mm , , prodlužovací ovladací hřídel délka 536 mm 315/ , prodlužovací ovladací hřídel délka 535 mm 630/ , prodlužovací ovladací hřídel délka 635 mm 1600/ ,

131 Panel Komponenty na DIN lištu 6 24

132 Příslušenství

133 7

134 7 1 Pojistky D0 dle DIN DE / IE / EN j stk k Velikost Jmenovité napětí Jm. vypínací schopnost JB Hmotnost pojistková vložka D01 2 A 400 A / 250 D 50 ka A / 8 ka D 10 0, pojistková vložka D01 4 A 10 0, pojistková vložka D01 6 A 10 0, pojistková vložka D01 10 A 10 0, pojistková vložka D01 16 A 10 0, pojistková vložka D02 20 A 10 1, pojistková vložka D02 25 A 10 1, pojistková vložka D02 35 A 10 1, pojistková vložka D02 50 A 10 1, pojistková vložka D02 63 A 10 1, st í k ek distan ní kroužek D01 2 A 50 0, distan ní kroužek D01 4 A 50 0, distan ní kroužek D01 6 A 50 0, distan ní kroužek D01 10 A 50 0, st í k ek speciální distan ní kroužek D01 2 A 50 0, speciální distan ní kroužek D01 4 A 50 0, speciální distan ní kroužek D01 6 A 50 0, speciální distan ní kroužek D01 10 A 50 0, speciální distan ní kroužek D01 16 A 50 0, distan ní kroužek D02 20 A 50 0, distan ní kroužek D02 25 A 50 0, distan ní kroužek D02 35 A 50 0, distan ní kroužek D02 50 A 50 0,

135 řís e st í 7 2 Pojistky D0 dle DIN DE / IE / EN j stk e 400 A / 250 D Velikost Typ JB Hmotnost pojistková hlavice D01, porcelán E , pojistková hlavice D01, plast 20 1, pojistková hlavice D02, porcelán E , pojistková hlavice D02, plast 20 1, pojistková hlavice D02, plast, s redukcí pro D , í í e uzavírací hlavice D01 pro pr m sl E , uzavírací hlavice D01 pro distribu ní spole nosti 36 1, uzavírací hlavice D02 pro pr m sl E , uzavírací hlavice D02 pro distribu ní spole nosti 36 1, e í e í k Velikost Jmenovitý proud JB Hmotnost speciální v mezovací vložka pro pojistk D 01 E A 50 0, í st í jí k D01 D03 1 2, e í k í í í e pr m slová verze pro D a D0 1 3,

136 7 3 Pojistky D dle DIN DE / IE / EN j stk k Velikost Jmenovité napětí Jm. vypínací schopnost Typ JB Hmotnost pojistková vložka D 2 A 500 A / 500 D 50 ka A / 50 ka D E , pojistková vložka D 4 A 5 2, pojistková vložka D 6 A 5 2, pojistková vložka D 10 A 5 2, pojistková vložka D 16 A 5 2, pojistková vložka D 20 A 5 3, pojistková vložka D 25 A 5 3, pojistková vložka D 35 A E , pojistková vložka D 50 A 5 5, pojistková vložka D 63 A 5 5, í st í k ek šroubovací distan ní kroužek D 2 A E 27 / E , šroubovací distan ní kroužek D 4 A 25 1, šroubovací distan ní kroužek D 6 A 25 1, šroubovací distan ní kroužek D 10 A 25 1, šroubovací distan ní kroužek D 16 A 25 1, šroubovací distan ní kroužek D 20 A 25 1, šroubovací distan ní kroužek D 25 A 25 1, šroubovací distan ní kroužek D 35 A E , šroubovací distan ní kroužek D 50 A 25 2, šroubovací distan ní kroužek D 63 A 25 2, st í k ek distan ní kroužek 2 A E , distan ní kroužek 4 A 50 0, distan ní kroužek 6 A 50 0, distan ní kroužek 10 A 50 0, distan ní kroužek 16 A 50 0, distan ní kroužek 20 A 50 0, distan ní kroužek 25 A 50 0, distan ní kroužek 35 A E , distan ní kroužek 50 A 50 0, distan ní kroužek 63 A 50 0,

137 řís e st í 7 4 Pojistky D dle DIN DE / IE / EN j stk e Velikost Typ Jmenovité napětí JB Hmotnost pojistková hlavice D, porcelán E , pojistková hlavice D, plast 20 2, pojistková hlavice D, porcelán E , pojistková hlavice D, plast 20 4, í í e uzavírací hlavice DII pro pr m sl E , uzavírací hlavice DII pro distribu ní spole nosti 20 1, uzavírací hlavice DIII pro pr m sl E , uzavírací hlavice DIII pro distribu ní spole nosti 10 2, í st í k Typ JB Hmotnost E 27 / E , í st í k E 27 / E , e í k í í í e pr m slová verze pro D a D0 1 3,

138 7 5 Pojistky NH dle DIN DE / IE / EN j stk k Velikost Jmenovitý proud Jmenovité napětí AC Jmenovité napětí DC JB Hmotnost N A , N A , N A 3 12, N A 3 12, N A 3 12, N A 3 12, N A 3 12, N A 3 12, N A 3 12, N A 3 12, N A 3 12, N A , N A 3 18, N 00 6 A , N A 3 12, N A 3 12, N A 3 12, N A 3 12, N A 3 12, N A 3 12, N A 3 12, N A 3 12, N A 3 12, N A 3 19, N A 3 20, N pojistk dle DIN DE velikosti 000 mohou b t použit v pojistkov ch držácích N, pojistkov ch odpína ích N a N pojistkov ch jednotkách velikosti 00 k t í Velikost Jmenovitý proud JB Hmotnost N A 3 7, N A 3 14, N A 3 20, N A 3 28, N 4a 1600 A 3 85, e k j stk Velikost Typ JB Hmotnost otevřené provedení 1 28,

139 řís e st í 7 6 Pojistky NH dle DIN DE / IE / EN j stk k Velikost Jmenovité napětí AC Jmenovité napětí DC Jmenovitý proud JB Hmotnost N A 3 26, A 3 26, A 3 26, A 3 26, A 3 26, A 3 26, A 3 26, A 3 26, A 3 26, A 3 26, A 3 35, A 3 35, A 3 35, N A 3 47, A 3 47, A 3 47, A 3 47, A 3 47, A 3 47, A 3 47, A 3 47, A 3 47, A 3 62, A 3 62, N A 3 65, A 3 65, A 3 65, A 3 65, A 3 96, A 3 105, N 4a A 1 260, A 1 260, A 1 266,

140 7 7 j stk dle IE j stk k Velikost Jmenovitý proud Jmenovité napětí Jm. vypínací schopnost Ztrátový výkon JB Hmotnost 10x38 1 A ka 0,5 10 0, A 0,7 10 0, A 0,8 10 0, A 0,9 10 0, A 0,9 10 0, A 1,3 10 0, A 1,3 10 0, A 1,9 10 0, A 2,3 10 0, A 2,8 10 0, A 400 3,0 10 0, x51 2 A ka 0,8 10 1, A 1,0 10 1, A 120 ka 1,8 10 1, A 80 ka 2,5 10 1, A 3,0 10 1, A 3,5 10 1, A 500 3,8 10 1, A 4,4 10 1, A ka 4,7 10 1, x58 32 A ka 4,3 10 5, A 5,1 10 5, A 5,5 10 5, A 6,7 10 5, A ka 8,0 10 5, A 9,0 10 5, A ,5 10 5, j stk k se strikerem 14x51 6 A ka 1,1 10 2, x51 10 A 1,3 10 2, x51 16 A 2,0 10 2, x51 20 A 2,5 10 2, x51 25 A 3,3 10 2, x51 32 A 120 ka 3,5 10 2, x51 40 A 4,8 10 2, x58 50 A ka 5,2 10 5, x58 63 A 500 6,9 10 5, x58 80 A 7,8 10 5,

141 řís e st í 7 8 j stk R dle IE /EN a P dle IE /EN j stk k R Velikost Jmenovitý proud Jmenovité napětí Jm. vypínací schopnost Ztrátový výkon JB Hmotnost 10x38 1 A ka 0,9 10 0, A 1,0 10 0, A 1,1 10 0, A 1,6 10 0, A 2,1 10 0, A 3,1 10 0, A 4,4 10 0, A 5,8 10 0, A 6,8 10 0, A 8,2 10 0, x51 10 A 2,6 10 1, A 4,7 10 1, A 6,0 10 1, A 9,5 10 1, A 10,0 10 1, A 12,0 10 1, x58 15,0 10 5, A 16,0 10 5, A 18,0 10 5, A 19,0 10 5, j stk k pro otovoltaické aplikace 10x38 8 A ka 1,6 10 0, A 2,0 10 0, A 2,4 10 0, A 2,1 10 0, A 2,5 10 0, x85 16 A ,8 20 2, A 4,7 20 2, A 5,9 20 2, erti kováno

142 7 9 j stk tří dle j stk k tří asové zpoždění pomalé Velikost Jmenovitý proud Jmenovité napětí Jm. vypínací schopnost JB Hmotnost lass 0,5 A ka 10 0, A 10 0, ,5 A 10 0, A 10 0, ,5 A 10 0, A 10 0, A 10 0, A 10 0, A 10 0, A 10 0, A 10 0, A 10 0, A 10 0, A 10 0, A 10 0, A 10 0, j stk k tří r chlé lass 0,5 A ka 10 0, A 10 0, A 10 0, A 10 0, A 10 0, A 10 0, A 10 0, A 10 0, A 10 0, A 10 0, A 10 0, A 10 0, A 10 0, A 10 0, erti kováno

143 řís e st í 7 10 j stk tří dle j stk k tří asové zpoždění pomalé Velikost Jmenovitý proud Jmenovité napětí Jm. vypínací schopnost JB Hmotnost lass, 21 x 57 1 A ka 10 5, A 10 5, A 10 5, A 10 5, A 10 5, A 10 5, A 10 5, A 10 5, A 10 5, A 10 5, A 10 5, A 10 5, lass, 27 x A 10 8, A 10 8, A 10 8, A 10 8, A 10 8, lass, 29 x A 1 14, A 1 14, A 1 14, A 1 14, lass, 41 x A 1 35, A 1 35, A 1 35, A 1 35, lass, 54 x A 1 67, A 1 67, A 1 67, A 1 67, erti kováno

144 7 11 j stk tří dle j stk k tří r chlé Velikost Jmenovitý proud Jmenovité napětí Jm. vypínací schopnost JB Hmotnost lass, 21 x A ka 10 5, A 10 5, A 10 5, A 10 5, A 10 5, lass, 27 x A 10 8, A 10 8, A 10 8, A 10 8, lass, 29 x A 1 14, A 1 14, A 1 14, lass, 41 x A 1 35, A 1 35, A 1 38, A 1 35, lass, 54 x A 1 67, A 1 67, A 1 67, A 1 67, erti kováno

145 řís e st í 7 12 t t s vnitřním závitem Celková výška Vnitřní závit na obou stranách Velikost klíče Jmenovité napětí JB Hmotnost 20 M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , t s jedním vnitřním závitem a jedním svorníkem se závitem 30 M , M , M ,

146 7 13 e ří j e e ří j e izolované 105, délka 2 m Rozměry (počet lamel x šířka x tloušťka) Průřez mm² Jmenovitý proud 30 K Jmenovitý proud 50 K JB Hmotnost 3 x 9 x 0,8 21,6 119 A 162 A 1 40, x 9 x 0,8 43,2 176 A 240 A 1 80, x 15,5 x 0,8 49,6 205 A 279 A 1 92, x 15,5 x 0,8 74,4 257 A 350 A 1 139, x 15,5 x 0, A 470 A 1 232, x 20 x A 326 A 1 112, x 20 x A 477 A 1 225, x 20 x A 640 A 1 375, x 24 x A 438 A 1 180, x 24 x A 494 A 1 225, x 24 x A 547 A 1 270, x 24 x A 641 A 1 360, x 24 x A 727 A 1 450, x 32 x A 617 A 1 299, x 32 x A 894 A 1 598, x 40 x A 736 A 1 373, x 40 x A 809 A 1 447, x 40 x A 1053 A 1 746, x 50 x A 880 A 1 466, x 50 x A 1114 A 1 746, x 50 x A 1244 A 1 932, x 63 x A 1061 A 1 590, x 63 x A 1481 A , x 80 x A 1777 A , x 100 x A 2110 A , vedená hmotnost je pouze hmotnost mědi bez izolace k pro lamelové přípojnice Typ JB Hmotnost pro 1 x lam u od 6 x 15,5 x 0,8 až 10 x 63 x , k více etnému připevnění pro lam u od 5 x 40 x 1 do 10 x 63 x , Montáž na standardní lištu erti kováno

147 řís e st í 7 14 e ří j e e ří j e í izolované 105, délka 2 m Rozměry (počet lamel x šířka x tloušťka) Průřez mm² Jmenovitý proud 30 K Jmenovitý proud 50 K JB Hmotnost 6 x 9 x 0,8 43,2 176 A 240 A 1 80, x 15,5 x 0,8 49,6 205 A 279 A 1 92, x 15,5 x 0,8 74,4 257 A 350 A 1 139, x 15,5 x 0, A 470 A 1 232, x 20 x A 477 A 1 225, x 20 x A 640 A 1 375, x 24 x A 494 A 1 225, x 24 x A 727 A 1 450, x 32 x A 617 A 1 299, x 32 x A 894 A 1 598, x 40 x A 736 A 1 373, x 40 x A 1053 A 1 746, x 50 x A 880 A 1 466, x 50 x A 1244 A 1 932, x 63 x A 1481 A , vedená hmotnost je pouze hmotnost mědi bez izolace k pro lamelové přípojnice Typ JB Hmotnost pro 1 x lam u od 6 x 15,5 x 0,8 až 10 x 63 x , k více etnému připevnění pro lam u od 5 x 40 x 1 do 10 x 63 x , Montáž na standardní lištu erti kováno

148 7 15 k e e s k e jmenovit proud 63 A, s ochranou proti samovolnému uvolnění Připojení mm² Počet kontaktů Rozměry D x Š x H JB Hmotnost 10 8 vstupních kontakt 52 x 9 x , vstupních kontakt 78 x 9 x , vstupních kontakt 104 x 9 x , vstupních kontakt 156 x 9 x , vstupních kontakt 1000 x 9 x , ř j í s k 35 vhodné pro PE a N svorkovnice a , s k e se vstupními svorkami, jmenovit proud 63 A, s ochranou proti samovolnému uvolnění Připojení Typ Rozměry D x Š x V JB Hmotnost bez rámové svork 6 vstupních kontakt 10 mm, 62 x 9 x , šroubovatelné, délka 61,5 mm 1 rámová svorka 25 mm 12 vstupních kontakt 10 mm, 124 x 9 x , šroubovatelné, délka 124,0 mm 2 rámové svork 25 mm 18 vstupních kontakt 10 mm, 187 x 9 x , šroubovatelné, délka 186,5 mm 3 rámové svork 25 mm 24 vstupních kontakt 10 mm, 249 x 9 x , šroubovatelné, délka 249,0 mm 4 rámové svork 25 mm 30 vstupních kontakt 10 mm, 312 x 9 x , šroubovatelné, délka 311,5 mm 5 rámov ch svorech 25 mm 36 vstupních kontakt 10 mm, 374 x 9 x , šroubovatelné, délka 374,0 mm 15 rámov ch svorech 25 mm 96 vstupních kontakt 10 mm, šroubovatelné, délka 1000 mm 1000 x 9 x , Pro přívodní připojení 10 mm 2 musí b t připojovací svorka obrácena ř j í s k 25 mm pro PE / N svorkovnice , tk pro připojení na DIN lištu 35mm, dle EN pro montážní lištu 35 x 7,5 pro PE / N svorkovnice a , k s ek pro PE a N svorkovnice upevnění šroubem 50 1, upevnění zacvaknutím na montážní lištu , upevnění šroubem 50 0,

149 řís e st í 7 16 k e ř j í s k s k e Jmenovitý proud Připojení mm² Typ JB Hmotnost 63 A * 7x 10 PE svorka zelenožlutá 50 2, A * N svorka modrá 50 2, A ** PE svorka zelenožlutá 50 2, A ** N svorka modrá 50 2, * K upevnění na ploché přípojnice 12 x 2 mm ** K upevnění na DIN lištu j í s k 160 A 70 délka 60 mm, rámová svorka na obou stranách délka 125 mm, rámová svorka na obou stranách 250 A 120 délka 100 mm, šroub M10 na obou stranách délka 200 mm, šroub M10 na obou stranách 630 A 240 délka 100 mm, šroub M12 na obou stranách délka 200 mm, šroub M12 na obou stranách 10 9, , , , , , í títek samolepicí, Ø 15 mm PE, barva: zelenožlutá 200 0, N, barva: modrá 200 0, PE/N, barva: zelenožlutá / modrá 200 0,

150 Příloha

151 8

152 8 1 Všeobecné technické informace Systémy přípojnic a jednotlivé komponenty firmy Wöhner jsou výsledkem dlouholetých zkušeností a kompetentního vývoje. Jsou prověřené praxí, mnohokrát testovány a aprobovány. Správný výběr přípojnic a komponentů je odpovědností projektanta celého zařízení. V jednotlivých částech normy IEC resp. DIN EN Rozváděče nízkého napětí je předepsáno projektování, konstrukční nároky a požadované doklady o způsobu konstrukce. Zásadním předpokladem pro vyloučení ohrožení osob a věcných škod při práci s elektrickou energií je odborná manipulace s provozními prostředky a dodržování platných ustanovení. Především smí montáže, údržbu, změny a rozšíření provádět pouze kvalifikovaný personál, za dodržování všeobecných konstrukčních a bezpečnostních předpisů pro práci na silnoproudých zařízeních. Přitom je nutné dbát na aktuální stav techniky a zohledňovat vzájemné působení komponentů. Zásadně je nutné zajistit, aby při montáži nebo pracích údržby byly všechny součásti, kterých se lze dotknout, bez napětí. Je nutné zajistit, aby připojení byla prováděna s předepsanými utahovacími momenty Md, aby byly používány příslušné vymezovací prvky a aby byly kompletně instalovány jednotlivé součásti ochrany před nebezpečným dotykem. Po transportu je nutné zkontrolovat spoje a případně je dotáhnout. Produkty musejí být používány a provozovány v souladu s jejich stanoveným určením. Je nutné dbát na technické popisy v produktových manuálech a dodržovat montážní návody a uschovat je pro pozdější práce údržby, změny a rozšíření. Změny výrobků sloužící dalšímu vývoji a technickému pokroku jsou vyhrazeny. Podrobné technické informace naleznete na adrese Provozní podmínky Údaje uvedené v dokumentaci platí, pokud není zvláštními ustanoveními uvedeno jinak, pro doporučené montážní polohy a okolní podmínky při instalaci v interiéru (stupeň znečištění 3, ve výjimečných případech stupeň 2) dle IEC / EN / 2 / 3. Uživatel musí výrobce upozornit na zvláštní provozní podmínky, které se od této normy odchylují! Příslušně pro konkrétní podmínky využití je nutné předvídat redukční faktory specifické pro dané zařízení. Součinitele jmenovitého zatížení uvedené v následující tabulce představují normativy a vztahují se na maximální teplotu vzduchu v okolí produktů +35 C. Počet hlavních proudových obvodů IEC Část 2: Výkonové rozváděče Část 3: Rozvodnice určené pro provozování laiky Součinitel jmenovitého zatížení dle IEC / EN dle IEC / EN a 3 0,9 0,8 4 a 5 0,8 0,7 6 až 9 včetně 0,7 0,6 10 a víc 0,6 0,5 U produktů, které jsou určeny pro umístění pojistkových vložek, musejí být zohledněny předpisy ohledně průřezů zapojených vodičů plynoucí z příslušných produktových norem. Je nutné dodržovat udávané teplotní odolnosti použitých plastů. Popsané vlastnosti materiálů se částečně vztahují na více produktů. V jednotlivých případech může být dosahováno i vyšších hodnot. Další informace na adrese Doporučená montážní poloha přístrojů je svislá montáž na vodorovný systém přípojnic. Pro spínací přístroje je u svislé montáže nutné umístit upevňovací držák nahoře. Pro tuto montážní polohu, komponenty s přípustnými ztrátovými výkony při nejhorších možných přípustných a okolních podmínkách, odpovídající normě IEC / EN / 3, oddíl , platí koeficienty jmenovitého zatížení dle tabulky 101. U jiných montážních poloh a podmínek využití je nutné pomocí dodatečných korekčních faktorů zohlednit všechny faktory ovlivňující maximální teplotu, jako např. odevzdávaný výkon pojistkových vložek a přístrojů v provozu střídání plného a částečného zatížení uspořádání v systému, vzájemné ovlivňování přístrojů průřez přípojnic a vodičů okolní teplota, podmínky proudění vzduchu, odvětrání resp. chlazení. Nepřípustné jsou montážní polohy, u kterých působí opačně ke směru pohybu kontaktů gravitační síla. Vzdušné vzdálenosti a povrchové cesty je nutné dimenzovat dle normy EN (VDE 0110 část 1). Od hodnot 12 mm jsou do 690 V AC splněny všechny nároky dle IEC. Je nutné zohlednit i další pokyny, jako např. minimální rozestupy od zemněných částí. To platí především pro aplikace dle UL. Je nutné zabránit škodlivým vlivům chemických látek během skladování, zpracování a provozu.

153 Technická data 8 2 Připojení vodičů Údaje připojovacích svorek platí pouze pro měděné vodiče. Pro vybraná připojení byla zkouškou doložena odolnost vůči stárnutí bez údržby. Pokud byla u připojovacích svorek prokázána možnost uchycení hliníkových vodičů odpovídající normám, je to výslovně uvedeno. Před připojením hliníkových vodičů je nutné odstranit z jejich povrchu zoxidovanou vrstvu a chránit je před další oxidací. Po odstranění oxidace nesmějí na povrchu zůstat třísky ani brusné prostředky, které by negativně ovlivnily kontakt. Vícedrátové vodiče by měly být zkráceny až ke kovově holé části vodiče a izolovány. Pro zabránění opětovné oxidaci je nutné místa kontaktu vzduchotěsně ošetřit (např. pomocí kontaktního maziva bez obsahu kyselin). Je nutné provádět kontrolu kontaktů v závislosti na provozních podmínkách. Pro normální okolní podmínky a zátěžové případy doporučujeme kontrolu v intervalu 6 měsíců. V nepříznivých provozních podmínkách nebo při častých změnách teploty v místech kontaktů může být nutný kratší interval. V bezprostřední blízkosti svorkových kontaktů je možné instalovat teplotní měřicí proužky s pamětí maximálních hodnot, které mohou být přínosné pro vyhodnocení pravidelných kontrol. Všechny svorkové kontakty jsou vhodné pro připojení vodiče, pokud není výslovně uvedeno jinak. Dvojité funkční svorky jsou označeny pomocí dvou svorkových kontaktů. Zásadně je nutné dodržovat všechny utahovací momenty udávané na přístroji, v montážním návodu nebo na internetu. Odchylky utahovacího momentu Md šroubových nebo svorkových připojení smí pro případ, kde nejsou dané limity, činit maximálně + / - 20 % jmenovité hodnoty. Pokud by u svorkových průřezů nebylo udáno rozmezí, je rozsah upnutí omezen na 2 stupně pod jmenovitým průřezem. Aby bylo usnadněno nacvaknutí komponentů přípojnicových systémů a vložení NH pojistkových vložek, nanáší se již při výrobě na tyto pružinové kontakty speciální tuk. Na všech ostatních místech, především u závitů šroubů, je nutné zajistit, aby nedošlo k žádné dodatečné změně koeficientů tření. Poměry mezi průřezy vodičů v mm 2 a velikostmi AWG / MCM jsou uvedeny níže: 0,75 mm 2 18 AWG (0,82 mm 2 ) 1,5 mm 2 16 AWG (1,3 mm 2 ) 2,5 mm 2 14 AWG (2,1 mm 2 ) 4 mm 2 12 AWG (3,3 mm 2 ) 6 mm 2 10 AWG (5,3 mm 2 ) 10 mm 2 8 AWG (8,4 mm 2 ) 16 mm 2 6 AWG (13,3 mm 2 ) 25 mm 2 4 AWG (21,2 mm 2 ) 35 mm 2 2 AWG (33,6 mm 2 ) 50 mm 2 0 AWG (53,5 mm 2 ) 70 mm 2 2 / 0 AWG (67,4 mm 2 ) 95 mm 2 3 / 0 AWG (85,0 mm 2 ) 120 mm MCM (127 mm 2 ) 150 mm MCM (152 mm 2 ) 185 mm MCM (177 mm 2 ) 240 mm MCM (253 mm 2 ) 300 mm MCM (304 mm 2 ) Pro druhy vodičů se používají následující označení: stručné označení označení dle normy jednožílový vodič, re třída 1 (IEC / EN 60228) kruhový průřez vícežílový vodič, rm třída 2 (IEC / EN 60228) kruhový průřez jednožílový vodič, se třída 1 (IEC / EN 60228) sektorový průřez vícežílový vodič, sm třída 2 (IEC / EN 60228) sektorový průřez velmi ohebný vodič f třída 5 (IEC / EN 60228) splétaný vodič str třída B (UL 486E) Dále jsou použity následující zkratky: Lamelové měděné přípojnice Dutinkové kabelové koncovky lam. Cu AE Dutinkové kabelové koncovky jsou schválené pouze pro aplikace dle norem IEC / EN. Aplikace dutinkových kabelových koncovek byla společností Wöhner testována. Obecné schválení různých nalisovaných dutinek z toho nevyplývá, případně je nutná redukce maximálních průřezů vodičů. Připojení vodičů je nutné vytvářet za zohlednění požadavků IEC / EN resp. -2. Připojení vodičů je nutné realizovat tak, aby nedocházelo k zatížení tahem a v aplikaci nedocházelo ani k proměnlivému zatížení ohybem.

154 8 3 Pokyn pro dimenzování AC string sběrnice Při využití AC string sběrnic napájí několik málo zdrojů jeden střídač. Výkon několika střídačů se na straně střídavého proudu sdružuje např. pomocí systému přípojnic o rozteči 60 mm. Při dimenzování komponentů pro takový systém přípojnic nehraje ve srovnání s průmyslovou aplikací opačný směr energie žádnou roli. Používají se také stejné typy pojistek (gg). Kabely a vodiče až ke střídači musejí být chráněny před přetížením a zkratem. Součinitel jmenovitého zatížení spínacích přístrojů a součinitel současnosti této aplikace (= 1) se však spolu neladí. Pokud je například v rozvodu elektrické energie osazen SECUR 60Classic PowerLiner s pojistkami 35 A-D02, je tento spínací přístroj jednotlivě schopen trvale vést svůj jmenovitý proud 35 A. Tato hodnota musí být ale vzhledem k vzájemnému termickému působení s okolními přístroji redukována. V normě je tato okolnost zohledněna prostřednictvím součinitele jmenovitého zatížení (RDF rated diversity factor) kombinace spínacích přístrojů. Ten udává součinitel jmenovitého proudu, kterým mohou být všechny proudové obvody rozvodu energie v rámci jedné kombinace spínacích přístrojů trvale a současně zatíženy. Dle IEC :2011 a IEC :2011 přitom platí hodnoty z tabulky na straně 8 / 1. V každém případě je nutné dbát na to, aby součinitel jmenovitého zatížení byl vždy aplikován na použité pojistky, a nikoliv na jmenovitý proud použitého pojistkového odpínače, resp. pojistkového držáku. Dále se doporučuje používat pojistkové vložky s postříbřenými kontakty. Dimenzování měděných vodičů je nutné provést vždy dle příslušné produktové normy, např. IEC / EN pro SECUR 60Classic PowerLiner. Pro výše uvedený příklad aplikace to znamená, že SECUR 60Classic PowerLiner (jmenovitý proud 63 A) smí být provozován s bočním modulem a pojistkovými vložkami 35-A od 10 přístrojů s max. 21 A. Jmenovitý proud pojistky se přitom redukuje na 60 %. Pokud není maximální proud střídače vyšší než tato hodnota a pokud je dle katalogového listu střídače a kabeláže přípustné jištění 35 A, bylo dimenzování provedeno správně. Pokud by se shromažďovaly větší výkony s příslušně vyššími proudy, existují dvě možnosti úpravy: Při patřičném dimenzování vodičů je možné zvýšit jmenovitý proud pojistkových vložek. To však musí být také v souladu s nároky na jištění střídače. Použití pojistky 50 A v tomtéž příkladu tedy dovoluje proud max. 30 A. Nebo je možné úpravou uspořádání snížit vzájemné termické působení spínacích přístrojů. U pojistkového odpínače SECUR 60Classic PowerLiner přinesl rozestup dvou šířek přístroje (54 mm) mezi dvěma spínacími přístroji při testování se šesti proudovými obvody zvýšení součinitele jmenovitého zatížení z 0,7 na 0,9. To je možné jen díky tomu, že se prostřednictvím odstupu výrazně redukuje vzájemné termické působení pojistkových vložek. Vztaženo na příklad s pojistkou 35 A by díky novému uspořádání byl přípustný proud na střídači 31 A. Součinitele jmenovitého zatížení je nutné zvolit vždy podle příslušné aplikace jednotky spínač-pojistka dle IEC resp. IEC Viz tabulka na str. 8 / 1. Nedodržení těchto redukčních koeficientů vede ve skupinách spínacích přístrojů k nepřípustně vysokým teplotám. Ty mohou poškodit spínací přístroje, nebo vést k chybnému odpínání. Při vysokých teplotách stárnou jak pojistkové vložky, tak izolace kabelů. V každém případě by se zde muselo počítat s výpadky foto - voltaických soustav. Při správném dimenzování kabelů a vodičů je kromě okolní teploty nutné zohlednit také nahromadění kabelů. Také zde vede vzájemné termické ovlivnění ke zvýšeným teplotám, a tedy k nižším přípustným proudům. Je nutné zohlednit dimenzování a příslušné faktory. Pokud se vedení ke střídačům pomocí AC string sběrnice vede kabelovým kanálem (druh kladení F) a pokud se zde musí počítat s okolní teplotou 50 C, snižuje se přípustná proudová zatížitelnost u 6 vodičů již na méně než 50 % jmenovitého proudu. Pokud jsou kabely a pojistky správně dimenzované, produkují také méně ztrátového výkonu, a tedy méně odpadního tepla. To pak usnadňuje výběr skříně, respektive tepelný management.

155 Technická data 8 4 Pokyny pro provoz pojistkových odpínačů NH a odpínačů s pojistkami NH Pojistky NH jsou zásadně určeny pro použití prostřednictvím kvalifikovaných elektrikářů nebo elektrotechnicky vyškolených osob, viz IEC Při zapojování přístrojů je nutné dodržovat následující: dle VDE je povolená obsluha těchto přístrojů (odpojení, zapojení, vypojení resp. výměna pojistek) pouze kvalifikovaným elektrikářům nebo elektrotechnicky vyškoleným osobám plynulý pohyb při manipulaci s bezpečnostním víkem pomocí k tomu určeného madla před zapnutím musí být bezpečnostní víko umístěno přesně v otevřené pozici u částečně otevřeného víka mohou být pojistkové vložky pod napětím, s víkem manipulovat pouze pomocí madla Použití přípojnic Aby byla zaručena bezpečná montáž a kontakty jedno nebo vícepólových přípojnicových komponentů, musejí používané přípojnice dodržovat nezbytné tolerance. Přípojnice dodávané firmou Wöhner tyto nároky splňují. Pevnost v tahu: min. 300 N / mm 2 Přípustné tolerance: rádius R 0,3 0,7 šířka: + 0,1 / - 0,5 tloušťka: + 0,1 / - 0,1 vzdálenost středů: + 0,5 / - 0,5 (systém 60-mm) + 1,0 / - 1,0 (systém 100-mm, systém 185-mm) nerovnost povrchu: 0,4 Použití hřebenových přípojnic Pojistkové držáky a pojistkové spínače od firmy Wöhner jsou vhodné pro využití hřebenových přípojnic. Doporučujeme použití hřebenových přípojnic uváděných v aktuálním katalogu firmy Wöhner (stupeň znečištění 2 dle IEC / EN / 2). Je nutné dbát na nezbytné vzdušné vzdálenosti a povrchové cesty, které jsou dodržovány v běžné montážní poloze (hřebenová přípojnice zalomená směrem k uživateli). Napájení musí být provedeno zásadně pomocí dodatečných připojovacích svorek z nabídky firmy Wöhner. U produktů s dvojitými funkčními svorkami může dodatečná připojovací svorka odpadat. Připojovací svorky musejí být instalovány maximálním utahovacím momentem uvedeným na pojistkovém držáku. Úprava a použití plastových profilů Profily uvedené v katalogu firmy Wöhner, které slouží k zakrytí přípojnic, resp. systémů přípojnic, a zadní kryty přípojnic jsou optimalizovány z hlediska mechanických, termických a elektrických vlastností. Při mechanické úpravě je nutné dbát na mimořádnou opatrnost, aby se netvořily praskliny (úzký plátek pilky, vysoká rychlost řezu, vhodný rozvod zubů a pevné vedení řezu). Při řezání profilů se například osvědčila kapovací pila s AKE kotoučem na plast s následujícími parametry: D = 300 mm, B = 2,2 mm, Z = 120 W, se střídavým zubem (w) 5 negativ, řeznou rychlostí m / s, rozvodem zubů 0,05 0,1 mm. Plastové díly musejí být uchyceny způsobem, aby se zamezilo vibracím. Při úpravách a použití plastových profilů je nutné zabránit kontaktu s oleji, tuky a podobnými chemickými látkami.

156 8 5 Údaje o rozměrech Všechny udávané délkové míry jsou v mm, pokud není výslovně uvedena jiná jednotka. Nosné lišty na adaptérech, resp. příchytky přístrojů, v zásadě splňují požadavky normy EN Značka CE Produkty firmy Wöhner podléhají v souladu se směrnicí o elektrických zařízeních určených pro používání v určitých mezích napětí povinnému označení CE. Značka CE se nachází na jednotlivých jednotkách balení, částečně jsou příslušně označeny i produkty samotné. Firma Wöhner tím potvrzuje, že produkty odpovídají platným předpisům. Příslušná prohlášení o shodě jsou uložena u firmy Wöhner. Dodatečné požadavky dle UL Komponenty dodatečně zkoušené pro proudové okruhy napájení (Feeder Circuits) do 600 V AC dle UL 508A jsou označeny v přehledu schválení. ROHS, WEEE a REACH Dle aktuálního stavu nespadají produkty firmy Wöhner do úseku platnosti směrnice ROHS 2011 / 65 / EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních a směrnice WEEE 2002 / 96 / ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních. Nezávisle na tom byla zavedena opatření zajišťující použití plastů neobsahujících škodliviny ve smyslu směrnice ROHS. Rovněž pokovování vybraných výrobců bude v požadovaném termínu splňovat požadavky směrnice ROHS. Dle seznamu kandidátů (stav ), článek 59 (1, 10) nařízení (ES) č / 2006 ( REACH ), se dle současného stavu vědomostí ve výrobcích nebo v obalech nenacházejí žádné látky s koncentrací více než 0,1 procentního obsahu. Jsme ve stálém kontaktu s našimi dodavateli ohledně látek podléhajících registraci a informace relevantní z hlediska REACH budeme neprodleně předávat našim zákazníkům. Další informace lze stáhnout na adrese pod položkou Service. Pojistkové vložky mohou z důvodu své správné funkce obsahovat některé součásti neodpovídající směrnici ROHS.

157 Technická data 8 6 Koordinace izolace Všechny údaje platí pro kategorii přepětí III dle IEC resp. IEC Pomocí jmenovité odolnosti proti rázovému napětí U imp je možné odvodit použitelnost pro ostatní kategorie přepětí. Je nutné dodržet následující vzdušné vzdálenosti: jmenovité rázové napětí U imp 4 kv 6 kv 8 kv 12 kv minimální vzdušná vzdálenost 3,0 mm 5,5 mm 8,0 mm 14 mm Všechny údaje platí pro stupeň znečištění 3 dle IEC resp. IEC (Wöhner používá izolační díly vyrobené z materiálů ve třídě IIIa.). Je nutné dodržovat následující povrchové cesty: jmenovité izolované rázové napětí U i 400 V AC / DC 500 V AC / DC 690 V AC / DC 800 V AC / DC 1000 V AC / DC 1250 V DC 1500 V DC povrchová cesta 6,3 mm 8,0 mm 10,0 mm 12,5 mm 16,0 mm 20,0 mm 25,0 mm Za dodržení vzdušných vzdáleností a povrchových cest a za zohlednění montážních podmínek je zodpovědný uživatel. U přístrojů zatížených pojistkami je nutné dbát na maximální povolený ztrátový výkon pojistkových vložek. Údaje ke zkratům pro DC aplikace na vyžádání. Přehled využitelnosti produktů Wöhner v souvislosti s provozním napětím (dle standardů IEC) naleznete na adrese

158 8 7 Pol.č. Množství Množství mědi/kg mosazi/ kg Množství stříbra/ kg Kapitola strana JB Pol.č. Množství Množství mědi/kg mosazi/ kg Množství stříbra/ kg Kapitola strana JB ,525 0,000 0, , ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,124 0,000 0, ,250 0,000 0, ,750 0,000 0, ,392 0,000 0, ,251 0,000 0, , ,404 0,000 0, ,000 0,000 0, ,660 0,000 0, ,900 0,000 0, , 5.2, ,250 0,000 0, ,750 0,000 0, ,000 0,000 0, , ,196 0,000 0, , 3.7, 3.8, 3 5.2, ,235 0,000 0, , 3.8, 5.2, ,355 0,000 0, , 3.8, 5.2, ,250 0,000 0, ,500 0,000 0, ,806 0,000 0, ,928 0,000 0, ,392 0,000 0, ,320 0,000 0, ,185 0,652 0, ,000 0,000 0, , ,000 0,853 0, , ,990 0,000 0, ,980 0,000 0, ,730 0,000 0, ,000 0,000 0, ,460 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,660 0,000 0, ,320 0,000 0, ,000 0,006 0, ,000 0,004 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,800 0,000 0, ,000 0,012 0, ,000 0,016 0, ,000 0,024 0, ,000 0,037 0, ,000 0,249 0, ,000 0,000 0, ,000 0,004 0, ,019 0,011 0, , ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, ,500 0,000 0, ,521 0,000 0, ,000 0,013 0, ,000 0,013 0, ,536 0,403 0, ,000 0,891 0, ,000 0,463 0, ,036 0,021 0, ,000 0,181 0, , ,000 0,000 0, , ,000 0,040 0, , 3.24, ,500 0,000 0, ,198 0,000 0, , ,717 0,000 0, , ,624 0,000 0, ,640 0,000 0, ,723 0,000 0, ,340 0,000 0, ,000 0,509 0, , ,806 0,000 0, ,928 0,000 0, ,032 0,000 0, , 6.4, ,000 0,386 0, ,000 0,049 0, ,000 0,069 0, ,000 0,000 0, , 3.6, ,700 0,000 0, ,000 0,000 0, ,960 0,000 0, ,920 0,000 0, ,006 0,000 0, ,881 0,000 0, ,936 0,000 0, ,042 0,000 0, , 6.3, 6.4, ,320 0,000 0, ,000 0,018 0, ,000 0,018 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,031 0,018 0, ,046 0,030 0, ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,560 0,000 0, ,600 0,000 0, ,000 0,000 0, ,800 0,000 0, ,700 0,000 0, ,476 0,000 0, ,000 0,013 0, ,000 0,013 0, ,000 0,000 0, , ,700 0,000 0, , 5.2, ,030 0,000 0, ,612 0,000 0, ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, ,

159 Rejstřík 8 8 Pol.č. Množství Množství mědi/kg mosazi/ kg Množství stříbra/ kg Kapitola strana JB Pol.č. Množství Množství mědi/kg mosazi/ kg Množství stříbra/ kg Kapitola strana JB ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,059 0,000 0, ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,000 0,128 0, , 5.1, ,000 0,115 0, , ,000 0,000 0, ,600 0,000 0, ,900 0,000 0, ,000 0,000 0, ,460 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,015 0,009 0, ,015 0,009 0, ,000 0,000 0, ,045 0,027 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,031 0,018 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,045 0,030 0, ,031 0,020 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,393 0,000 3, ,786 0,027 4, ,000 0,000 0, ,893 0,136 0, ,689 0,000 0, ,883 0,000 0, ,000 0,000 0, ,407 0,000 0, ,602 0,000 0, ,000 0,000 0, ,019 0,000 0, , ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,025 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,320 0,000 0, , 5.2, ,800 0,000 0, , 5.2, ,027 0,000 0, ,397 0,000 0, , ,091 0,000 0, , ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,668 0, ,000 0,347 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,033 0,000 0, ,033 0,000 0, ,000 0,000 0, , ,320 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,023 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,540 0,000 0, ,620 0,000 0, ,160 0,000 0, , ,250 0,000 0, ,990 0,000 0, ,980 0,000 0, ,730 0,000 0, ,460 0,000 0, , 5.2, ,000 0,000 0, ,284 0,000 0, , 2.5, 3.3 1

160 8 9 Pol.č. Množství Množství mědi/kg mosazi/ kg Množství stříbra/ kg Kapitola strana JB Pol.č. Množství Množství mědi/kg mosazi/ kg Množství stříbra/ kg Kapitola strana JB ,606 0,000 0, ,144 0,000 0, ,678 0,000 0, ,214 0,000 0, ,570 0,000 0, , ,286 0,000 0, ,432 0,000 0, , ,568 0,000 0, ,940 0,000 0, ,000 0,025 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,027 0,000 0, ,091 0,000 0, ,251 0,000 0, ,000 0,347 0, ,000 0,668 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,115 0, , ,000 0,222 0, , 5.1, ,280 0,000 0, ,740 0,000 0, ,728 0,000 0, ,213 0,000 0, ,290 0,217 0, ,824 0,635 0, ,240 0,000 0, ,933 0,000 0, ,795 0,000 0, ,128 0,000 0, ,130 0,044 0, ,230 0,000 0, , ,262 0,000 0, , ,262 0,000 0, , ,000 0,018 0, ,000 0,036 0, ,000 0,054 0, ,000 0,072 0, ,000 0,090 0, ,000 0,108 0, ,000 0,276 0, ,301 0,000 0, , ,358 0,000 0, , ,230 0,000 0, , ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,213 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,054 0,000 0, ,127 0,000 0, ,198 0,000 0, ,241 0,000 0, ,056 0,000 0, , ,800 0,000 0, ,800 0,000 0, ,800 0,000 0, ,800 0,000 0, ,025 0,000 0, , ,066 0,000 0, , ,142 0,000 0, , ,108 0,000 0, , ,236 0,000 0, , ,209 0,000 0, ,270 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0,

161 Rejstřík 8 10 Pol.č. Množství Množství mědi/kg mosazi/ kg Množství stříbra/ kg Kapitola strana JB Pol.č. Množství Množství mědi/kg mosazi/ kg Množství stříbra/ kg Kapitola strana JB ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,201 0,000 0, ,139 0,000 0, ,097 0,000 0, ,447 0,000 1, ,412 0,000 1, ,201 0,000 0, ,602 0,252 1, ,463 0,000 0, ,189 0,032 0, ,033 0,000 0, ,099 0,000 0, ,033 0,000 0, ,101 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,025 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,025 0, ,189 0,000 1, ,190 0,000 1, ,000 0,110 0, ,000 0,108 0, ,235 0,000 2, ,000 0,000 0, , ,269 0,000 0, ,033 0,000 0, ,099 0,000 0, ,033 0,000 0, ,101 0,000 0, ,089 0,000 0, ,267 0,000 0, ,275 0,000 1, ,366 0,000 1, ,097 0,000 3, ,412 0,000 1, ,236 0,000 3, ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,018 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0,

162 8 11 Pol.č. Množství Množství mědi/kg mosazi/ kg Množství stříbra/ kg Kapitola strana JB Pol.č. Množství Množství mědi/kg mosazi/ kg Množství stříbra/ kg Kapitola strana JB ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,002 0, ,000 0,000 0, ,302 0,000 0, ,551 0,000 0, ,277 2,101 0, ,228 2,101 0, ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,765 0,000 0, , 6.3, 6.4, ,235 0,000 0, , 6.3, 6.4, ,000 0,000 0, ,268 0,000 0, ,670 0,000 0, ,000 0,000 0, , 6.3, 6.4, , ,000 0,000 0, , 6.3, 6.4, , ,000 0,000 0, , 6.3, 6.4, , ,015 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,485 0,000 0, , 6.3, 6.4, ,505 0,000 0, , 6.4, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, , 6.3, 6.4, ,000 0,000 0, , 6.3, 6.4, , ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,220 0,000 0, ,812 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,006 0,000 0, ,020 0,000 0, ,011 0,000 0, ,016 0,000 0, ,030 0,000 0, ,012 0,000 0, ,040 0,000 0, ,025 0,000 0, ,038 0,000 0, ,066 0,000 0, ,024 0,000 0, ,079 0,000 0, ,048 0,000 0, ,072 0,000 0, ,127 0,000 0, ,006 0,000 0, ,011 0,000 0, ,016 0,000 0, ,011 0,000 0, ,037 0,000 0, ,024 0,000 0, ,072 0,000 0, ,020 0,000 0, ,222 0,000 2, ,066 0,000 0, ,127 0,000 0, ,014 0,013 0, ,042 0,041 0, ,014 0,022 0, ,042 0,067 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, , 2.3, , ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0,

163 Rejstřík 8 12 Pol.č. Množství Množství mědi/kg mosazi/ kg Množství stříbra/ kg Kapitola strana JB Pol.č. Množství Množství mědi/kg mosazi/ kg Množství stříbra/ kg Kapitola strana JB ,000 0,000 0, ,222 0,000 2, , ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, , 2.3, , ,015 0,000 0, ,000 0,000 0, ,009 0,000 0, ,023 0,000 0, ,006 0,000 0, ,011 0,000 0, ,016 0,000 0, ,012 0,000 0, ,025 0,000 0, ,038 0,000 0, ,024 0,000 0, ,048 0,000 0, ,072 0,000 0, ,024 0,000 0, ,048 0,000 0, ,000 0,022 0, ,072 0,000 0, ,000 0,066 0, ,000 0,031 0, ,000 0,094 0, ,006 0,000 0, ,011 0,000 0, ,016 0,000 0, ,006 0,000 0, ,011 0,000 0, ,016 0,000 0, ,000 0,021 0, ,000 0,064 0, ,000 0,021 0, ,000 0,063 0, ,030 0,000 0, ,051 0,000 0, ,263 0,000 0, ,671 0,000 0, ,256 0,000 0, ,641 0,000 0, ,062 0,000 0, ,090 0,000 0, ,111 0,000 1, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,019 0,037 0, ,019 0,060 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,222 0,000 2, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,450 0,000 0, , ,070 0,000 0, , ,035 0,000 0, ,

164 8 13 Pol.č. Množství Množství mědi/kg mosazi/ kg Množství stříbra/ kg Kapitola strana JB Pol.č. Množství Množství mědi/kg mosazi/ kg Množství stříbra/ kg Kapitola strana JB ,000 0,000 0, , ,049 0,000 0, ,008 0,000 0, ,030 0,000 0, ,090 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,680 0,000 0, , ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, , 2.3, , ,000 0,000 0, , 2.3, , ,000 0,000 0, , 2.3, , ,005 0,000 0, ,005 0,000 0, ,005 0,000 0, ,081 0,000 1, ,081 0,000 1, ,081 0,000 1, ,081 0,000 1, ,081 0,000 1, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, , 3.19, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,028 0,037 0, ,028 0,060 0, ,040 0,032 0, ,079 0,064 0, ,118 0,096 0, ,040 0,032 0, ,079 0,064 0, ,118 0,096 0, ,006 0,000 0, ,006 0,000 0, ,024 0,032 0, ,048 0,065 0, ,072 0,098 0, ,000 0,025 0, ,000 0,025 0, ,012 0,000 0, ,038 0,000 0, ,024 0,000 0, ,072 0,000 0, ,028 0,037 0, ,028 0,060 0, ,019 0,037 0, ,019 0,060 0, ,032 0,000 0, ,032 0,000 0, ,048 0,000 0, ,032 0,000 0, ,032 0,000 0, ,022 0,000 0, ,052 0,000 0, ,052 0,000 0, ,139 0,098 0, ,340 0,096 0, ,006 0,000 0, ,025 0,000 0, ,006 0,000 0, ,011 0,000 0, ,000 0,000 0, ,952 0,052 0, ,455 0,000 0, ,397 0,000 0, ,397 0,000 0, ,309 0,009 0, ,397 0,000 0, ,182 0,000 0, ,559 0,007 0, ,276 0,005 0, ,641 0,020 5, ,614 0,000 0, ,307 0,018 0, ,088 0,003 0, ,322 0,018 0, ,029 0,000 0, ,312 0,007 0, ,095 0,007 0, ,348 0,040 0, ,156 0,027 0, ,156 0,027 0, ,348 0,040 0, ,047 0,000 0, ,047 0,000 0, ,047 0,000 0, ,091 0,000 0, ,091 0,000 0, ,109 0,000 0, ,109 0,000 0, ,004 0,000 0, ,011 0,000 0, ,004 0,000 0, ,011 0,000 0, ,048 0,000 0, ,048 0,000 0, ,036 0,000 0, ,042 0,000 0, ,042 0,000 0, ,046 0,000 0, ,042 0,000 0, ,048 0,000 0, ,021 0,000 0, ,048 0,000 0,

165 Rejstřík 8 14 Pol.č. Množství Množství mědi/kg mosazi/ kg Množství stříbra/ kg Kapitola strana JB Pol.č. Množství Množství mědi/kg mosazi/ kg Množství stříbra/ kg Kapitola strana JB ,021 0,000 0, ,040 0,000 0, ,084 0,000 0, ,084 0,000 0, ,084 0,000 0, ,084 0,000 0, ,042 0,000 0, ,084 0,000 0, ,046 0,000 0, ,084 0,000 0, ,042 0,000 0, ,048 0,000 0, ,046 0,000 0, ,052 0,000 0, ,105 0,000 0, ,105 0,000 0, ,105 0,000 0, ,105 0,000 0, ,105 0,000 0, ,105 0,000 0, ,105 0,000 0, ,105 0,000 0, ,058 0,000 0, ,058 0,000 0, ,057 0,000 0, ,057 0,000 0, ,057 0,000 0, ,057 0,000 0, ,004 0,000 0, ,011 0,000 0, ,004 0,000 0, ,011 0,000 0, ,022 0,000 0, ,022 0,000 0, ,049 0,000 0, ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,048 0,000 0, ,084 0,000 0, ,105 0,000 0, ,266 0,002 0, ,397 0,000 0, ,397 0,000 0, ,611 0,000 0, ,103 0,009 0, ,617 0,000 0, ,157 0,003 0, ,600 0,000 0, ,765 0,007 0, ,617 0,000 0, ,051 0,000 0, ,040 0,000 0, ,087 0,000 0, ,449 0,000 0, ,458 0,003 0, ,097 0,000 0, ,233 0,000 0, ,440 0,000 0, ,033 0,000 0, ,030 0,000 0, ,031 0,000 0, ,000 0,000 0, ,008 0,005 0, ,000 0,000 0, ,007 0,005 0, ,005 0,000 0, ,005 0,000 0, ,055 0,000 0, ,064 0,000 0, ,049 0,000 0, ,217 0,004 0, ,473 0,003 0, ,426 0,010 0, ,679 0,010 0, ,055 0,000 0, ,462 0,000 0, ,049 0,000 0, ,064 0,000 0, ,218 0,000 0, ,218 0,000 0, ,181 0,000 0, ,181 0,000 0, ,192 0,000 0, ,014 0,000 0, ,014 0,000 0, ,014 0,000 0, ,021 0,000 0, ,036 0,000 0, ,036 0,000 0, ,036 0,000 0, ,052 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,310 0,000 0, ,875 0,000 0, ,383 0,000 0, ,892 0,000 0, ,313 0,000 0, ,875 0,000 0, ,382 0,000 0, ,944 0,000 0, ,912 0,000 0, ,858 0,000 0, ,282 0,000 0, ,805 0,000 0, ,366 0,000 0, ,557 0,000 0, ,351 0,000 0, ,912 0,000 0, ,768 0,000 0, ,042 0,000 0, ,611 0,008 0, ,503 0,008 0, ,482 0,008 0, ,351 0,008 0, ,219 0,008 0,

166 8 15 Pol.č. Množství Množství mědi/kg mosazi/ kg Množství stříbra/ kg Kapitola strana JB Pol.č. Množství Množství mědi/kg mosazi/ kg Množství stříbra/ kg Kapitola strana JB ,858 0,000 0, ,837 0,000 0, ,111 0,000 0, ,387 0,000 0, ,661 0,000 0, ,272 0,000 0, ,848 0,000 0, ,933 0,000 0, ,494 0,000 0, ,149 0,000 0, ,387 0,000 0, ,948 0,000 0, ,848 0,000 0, ,805 0,000 0, ,494 0,000 0, ,149 0,000 0, ,573 0,000 0, ,573 0,000 0, ,642 0,000 0, ,079 0,000 0, ,730 0,000 0, ,917 0,000 0, ,341 0,000 0, ,002 0,000 0, ,563 0,000 0, ,642 0,000 0, ,917 0,000 0, ,456 0,000 0, ,017 0,000 0, ,557 0,000 0, ,563 0,000 0, ,218 0,000 0, ,642 0,000 0, ,768 0,000 0, ,329 0,000 0, ,837 0,000 0, ,398 0,000 0, ,981 0,000 0, ,282 0,000 0, ,351 0,000 0, ,923 0,000 0, ,563 0,000 0, ,665 0,000 0, ,008 0,000 0, ,000 0,000 0, ,052 0,000 0, ,026 0,000 0, ,004 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, , 3.10, ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,167 0,025 0, ,358 0,015 0, ,358 0,021 0, ,473 0,000 0, ,000 0,000 0, ,163 0,053 0, ,182 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, , ,210 0,000 0, , ,385 0,000 0, , ,000 0,000 0, , 4.12, , ,000 0,000 0, , 3.28, , ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,000 0,124 0, , 3.28, , ,000 0,202 0, , ,000 0,288 0, , ,000 0,000 0, ,325 0,000 1, ,684 0,000 2, ,111 0,000 3, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , 3.24, , 4.10, 4.12, ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, ,583 0,000 1, ,620 0,000 4, ,766 0,000 6, ,000 0,027 0, , 3.28, , 6.18, ,000 0,049 0, , 6.14, , ,000 0,069 0, , 6.14, , ,000 0,080 0, , 3.28, , ,000 0,137 0, , ,000 0,177 0, , ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,888 0,000 2, ,

167 Rejstřík 8 16 Pol.č. Množství Množství mědi/kg mosazi/ kg Množství stříbra/ kg Kapitola strana JB Pol.č. Množství Množství mědi/kg mosazi/ kg Množství stříbra/ kg Kapitola strana JB ,209 0,000 0, ,110 0,000 0, ,110 0,000 0, ,306 0,000 1, ,665 0,000 2, ,090 0,000 3, ,090 0,000 14, ,216 0,000 0, ,116 0,000 0, ,116 0,000 0, ,375 0,065 0, ,086 0,065 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,110 0,000 0, ,110 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,014 0, , 3.24, , ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,488 0,000 2, ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, , ,488 0,002 2, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,480 2,100 5, ,134 1,050 8, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,209 0,005 0, ,577 0,000 1, ,614 0,000 4, ,758 0,000 6, ,110 0,003 0, ,110 0,003 0, ,319 0,000 1, ,678 0,000 2, ,103 0,000 3, ,248 0,000 0, ,980 0,000 0, ,041 0,000 0, ,043 0,000 0, ,413 0,000 0, ,803 0,000 0, ,135 0,000 0, ,897 0,000 0, ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,248 0,000 0, ,980 0,000 0, ,041 0,000 0, ,043 0,000 0, ,413 0,000 0, ,803 0,000 0, ,135 0,000 0, ,897 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,080 0, , ,000 0,131 0, , ,404 0,000 0, ,661 0,000 0, ,090 0,052 0, ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,000 0,288 0, , ,998 0,000 0, ,380 0,505 1, ,201 0,003 0, ,201 0,000 0, ,351 0,000 0, ,769 0,225 1, ,255 0,000 1, ,504 0,451 1, ,189 0,030 0, , ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,208 0,005 0, ,463 0,000 0, ,480 0,000 0, ,124 0,000 0, ,145 0,000 0, ,124 0,000 0, ,145 0,000 0, ,214 0,000 0, ,214 0,000 0, ,473 0,000 0, ,473 0,000 0, ,913 0,000 0, ,913 0,000 0, ,606 0,000 0, ,648 0,000 0, ,648 0,000 0, ,968 0,000 0, ,468 0,000 0, ,468 0,000 0, ,166 0,000 0, ,193 0,000 0, ,166 0,000 0, ,193 0,000 0, ,273 0,000 0, ,273 0,000 0, ,564 0,000 0, ,564 0,000 0,

168 8 17 Pol.č. Množství Množství mědi/kg mosazi/ kg Množství stříbra/ kg Kapitola strana JB Pol.č. Množství Množství mědi/kg mosazi/ kg Množství stříbra/ kg Kapitola strana JB ,217 0,000 0, ,217 0,000 0, ,186 0,000 0, ,444 0,000 0, ,968 0,000 0, ,468 0,000 0, ,468 0,000 0, ,280 0,000 0, ,280 0,000 0, ,437 0,000 0, ,888 0,000 0, ,888 0,000 0, ,888 0,000 0, ,984 0,000 0, ,984 0,000 0, ,245 0,000 0, ,392 0,000 0, ,392 0,000 0, ,557 0,000 0, ,209 0,000 0, ,209 0,000 0, ,209 0,000 0, ,984 0,000 0, ,984 0,000 0, ,740 0,000 0, ,385 0,110 2, ,415 0,110 3, ,334 0,110 3, ,385 0,123 2, ,415 0,123 2, ,334 0,123 3, ,368 0,111 2, ,344 0,111 8, ,913 0,286 7, ,059 0,286 10, ,854 0,286 9, ,913 0,334 7, ,059 0,334 10, ,854 0,334 9, ,926 0,286 14, ,444 0,110 3, ,474 0,110 5, ,393 0,110 5, ,444 0,123 3, ,474 0,123 5, ,393 0,123 5, ,896 0,286 6, ,041 0,286 7, ,837 0,286 8, ,896 0,334 6, ,042 0,334 7, ,837 0,334 8, ,602 0,252 1, ,565 0,000 1, ,601 0,000 4, ,745 0,000 8, ,996 0,000 4, ,883 0,000 4, ,996 0,000 4, ,883 0,000 4, ,072 0,000 4, ,959 0,000 4, ,072 0,000 4, ,959 0,000 4, ,061 0,000 4, ,948 0,000 4, ,043 0,000 4, ,930 0,000 4, ,137 0,000 4, ,024 0,000 4, ,119 0,000 4, ,006 0,000 4, ,696 0,000 15, ,868 0,000 15, ,685 0,000 18, ,003 0,000 18, ,718 0,000 19, ,285 0,000 20, ,758 0,000 15, ,915 0,000 15, ,747 0,000 18, ,050 0,000 18, ,780 0,000 19, ,332 0,000 20, ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,381 0,205 0, ,381 0,205 0, ,000 0,000 0, ,151 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,602 0,000 1, ,733 0,000 4, ,733 0,000 4, ,555 0,000 4, ,530 0,000 1, ,530 0,000 1, ,733 0,000 4, ,733 0,000 4, ,555 0,000 4, ,602 0,000 1, ,733 0,000 4, ,733 0,000 4, ,555 0,000 4, ,530 0,000 1, ,626 0,000 4, ,781 0,000 4, ,781 0,000 4, ,598 0,000 4, ,554 0,000 4, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,405 0,000 0, , ,837 0,000 12, ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, ,

169 Rejstřík 8 18 Pol.č. Množství Množství mědi/kg mosazi/ kg Množství stříbra/ kg Kapitola strana JB Pol.č. Množství Množství mědi/kg mosazi/ kg Množství stříbra/ kg Kapitola strana JB ,000 0,030 0, , ,000 0,068 0, ,000 0,068 0, ,038 0,000 0, ,051 0,000 0, , ,003 0,000 0, ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , 4.12, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , 4.12, ,000 0,000 0, , 4.12, ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , 4.12, , ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,340 0,001 1, , 4.16, ,038 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,606 0,000 1, ,630 0,000 4, ,606 0,000 1, ,534 0,000 1, ,558 0,000 4, ,534 0,000 1, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,434 0,000 0, ,050 0,000 0, ,000 0,000 0, , ,012 0,084 0, , 3.28, , ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,090 0,044 0, , ,000 0,002 0, , 3.24, , ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,570 0,000 0, ,730 0,000 0, ,644 0,000 0, ,966 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,921 0,000 0, ,170 0,000 0,

170 8 19 Pol.č. Množství Množství mědi/kg mosazi/ kg Množství stříbra/ kg Kapitola strana JB ,000 0,000 0, ,027 0,000 0, ,028 0,000 0, ,020 0,000 0, ,023 0,004 0, ,019 0,000 0, ,019 0,000 0, ,023 0,004 0, ,019 0,000 0, ,019 0,000 0, ,022 0,005 0, ,019 0,000 0, ,019 0,000 0, ,013 0,000 0, , 2.3, , ,013 0,000 0, , 2.3, , ,013 0,000 0, , 2.3, , ,011 0,004 0, ,007 0,000 0, ,007 0,000 0, ,025 0,000 0, ,025 0,000 0, ,013 0,000 0, , 2.3, ,012 0,000 0, ,012 0,000 0, ,025 0,000 0, ,025 0,000 0, ,013 0,000 0, , 2.3, ,000 0,000 0, ,049 0,000 0, ,062 0,000 0, ,076 0,000 0, ,000 0,000 0, , 2.3, ,000 0,000 0, , 2.3, ,000 0,000 0, , 2.3, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, , 4.10, ,000 0,000 0, , 6.11, ,000 0,000 0, , ,000 0,000 0, ,000 0,000 0, , 3.25, ,000 0,000 0,

171 Rejstřík 8 20

172 8 21 Dodací a platební podmínky firmy Woehner s.r.o. pro obchody v rámci České a Slovenské republiky l. Obecné 1. Odchylné a/nebo doplňující podmínky objednatele, které výslovně písemně neuznáme, jsou pro nás nezávazné, i když je výslovně nevylučujeme. 2. Objednávky jsou považovány za přijaté teprve tehdy, když námi byly potvrzeny, nebo již proběhlo dodání. ll. Dodání 1. Jedním z našich stěžejních cílů je co nejpřesnější dodržení námi potvrzených dodacích termínů. Pokud však není dodržení dodací lhůty možné z důvodu okolností, na které nemáme vliv, jako např. přírodní katastrofy, válka nebo pracovní spory u nás nebo u našich dodavatelů, nastává přiměřené prodloužení dodací lhůty. Pokud by okolnosti bránící dodání přetrvávaly déle než 2 měsíce, má každý smluvní partner právo odstoupit od smlouvy. 2. Dílčí dodávky jsou možné. U zvláštních vyhotovení jsou povoleny odchylky 10 % více / méně. Firma Wöhner si vyhrazuje právo na změny především udaných hodnot, rozměrů a hmotností a na konstrukční změny. Vyobrazení [produktů] jsou nezávazná. 3. Pokud se s dodávkou dostaneme do prodlení a objednatel nám stanoví přiměřenou dodatečnou lhůtu, která uplyne bezvýsledně, může objednatel buďto odstoupit od smlouvy, nebo pokud věrohodně doloží, že mu tím vznikla škoda požadovat odškodnění za každý ukončený týden prodlení ve výši 0,5%, celkem však nanejvýš 5% kupní ceny opožděné dodávky. Další nároky objednatele jsou ve všech případech opožděné dodávky, také po vypršení nám případně poskytnuté dodatečné lhůty, vyloučeny. Pro nároky na náhradu škody platí odstavec IX.1, S. 2 a S. 3 a dále IX Vrácení zboží, které naše firma po předchozí písemně potvrzené dohodě uzná, jsou hrazena 80 % účetní hodnoty. Vratky jsou možné pouze během prvních čtrnácti dní po dodání a v uzavřeném originálním balení. Obaly se při vratkách nehradí. U vráceného zboží s celkovou hodnotou nižší než 250, se účtuje manipulační poplatek ve výši 25, netto. lll. Ceny, přeprava, ručení za škody vzniklé při přepravě 1. Vyúčtování probíhá pomocí katalogových cen, slev a podmínek platných v den dodání. Příplatky za ušlechtilé kovy jsou účtovány zvlášť dle denního kurzu v den příchodu objednávky. Základ našich cen vychází z kurzu 200, na 100 kg mědi, 185, na 100 kg mosazi a 180, na kg stříbra. 2. Všechny katalogové a nabídkové ceny jsou uvedeny ve výši bez daně z přidané hodnoty, bez balení a bez přepravy z výrobního závodu. Objednávky v hodnotě do 100, bez DPH jsou účtovány bez jakékoliv slevy. U objednávek s hodnotou od 2.000,- bez DPH je v ceně zboží již obsažena přeprava na hranici, příp. do sídla objednatele. Doplňkově k tomu se účtuje pojistné 1% z hodnoty zboží netto. K tomu se nezávisle na sjednaných dodacích podmínkách zvlášť vykazují a účtují náklady vzniklé za silniční poplatky. Základem smluvních podmínek je uzavřená objednávka a převzetí v jednotkách balení. Zvláštní přání objednatele (např. dodání na jinou adresu než je adresa objednatele, expresní dodání, speciální balení, pověření konkrétního přepravce) jsou, pokud je to možné, zohledňována. Vícenáklady, které tím vzniknou, nese objednatel.

173 Prodejní a dodací podmínky Platbou poměrných nákladů na opotřebení nářadí objednatelem nevzniká, mimo podmínku odchylného ustanovení, žádný nárok na nářadí. To zůstává ve vlastnictví firmy Wöhner. To platí rovněž pro práva na vývoj pro výlučné využití. 4. Pokud neplyne ze sjednaných obchodních podmínek jinak, přechází riziko na objednatele převzetím zboží od přepravce. lv. Platby 1. Zálohové platby faktur mohou být objednatelem skontovány 2%. Mimo to jsou naše faktury, kromě odchylných individuálních dohod, splatné bez srážky 30 dní po datu vystavení faktury. 2. Objednatel se dle zákonných ustanovení dostává do prodlení především 30 dní po splatnosti a příchodu faktury nebo rovnocenného vyúčtování pohledávky. Platby jsou považovány za provedené ten den, kdy s danou částkou můžeme disponovat. Při prodlení jsou účtovány zákonem stanovené úroky z prodlení 8% nad základní úrokovou sazbou. 3. V případě nevyplacení šeků nebo směnek, při zastavení plateb a v případě návrhu insolvenčního řízení na majetek objednatele jsou všechny naše pohledávky i v případě posečkání splatné okamžitě. 4. Objednatel může započítat pouze takové objednávky, které jsou nesporné nebo pravomocně stanovené. V. Výhrada vlastnictví 1. Vyhrazujeme si vlastnictví zboží až do úplného vyrovnání všech pohledávek z probíhajícího obchodního vztahu. 2. Zákazník je povinen zacházet se zbožím šetrně. Zákazník je povinen neprodleně nám oznámit přístup třetích osob ke zboží, například v případě obstavení, a rovněž případná poškození nebo zničení zboží. Zákazník nám musí neprodleně oznámit změnu vlastnictví zboží a rovněž vlastní změnu sídla. 3. Při chování zákazníka, které je v rozporu se smlouvou, především při prodlení platby, jsme oprávněni odstoupit od smlouvy a požadovat vydání zboží. 4. Objednatel je oprávněn k dalšímu prodeji zboží v běžném obchodním jednání. Již nyní nám postupuje všechny pohledávky ve výši námi fakturované částky, které mu vzniknou vůči třetí osobě prostřednictvím dalšího prodeje. My toto postoupení přijímáme. Po postoupení je podnikatel zmocněn k vymáhání pohledávky. Vyhrazujeme si právo vymáhat pohledávku sami, jakmile podnikatel nebude řádně plnit své platební závazky a dostane se s platbou do prodlení. 5. Úpravy a zpracování zboží prostřednictvím podnikatele probíhá vždy naším jménem a v zastoupení pro nás. Pokud dojde ke zpracování zboží pomocí předmětů, které nám nepatří, získáváme tím spoluvlastnictví nové věci v poměru k hodnotě námi dodaného zboží vůči ostatním zpracovaným předmětům. Totéž platí, pokud je zboží smíšeno s jinými předměty, které nám nepatří. Vl. Povinnost kontroly a oznámení vad Pokud objednatel upustil od oznámení vad dle 377 odstavec. 1 HGB [obchodní zákoník], který musí být písemně směřován na naši společnost ve lhůtě 10 dní po přijetí zboží, je požadování náhrady objednatelem vyloučeno kromě případu, že by se jednalo o vadu, která při kontrole nebyla rozeznatelná. Vll. Záruka 1. Poskytujeme záruku na bezvadnost v souladu s aktuálním stavem techniky. Změny v konstrukci nebo provedení, které nemají negativní vliv ani na funkčnost, ani na hodnotu zboží, nepředstavují vady. 2. Jako popis kvality a vlastností zboží zásadně platí pouze popis produktu, jak je ujednáno. 3. Pokud je zboží vadné, což musí objednatel neprodleně písemně oznámit, bezplatně vadu prostřednictvím našeho zákaznického servisu v přiměřené lhůtě odstraníme, nebo dodáme bezvadnou věc (= následné plnění). Za zachování poměrnosti zvolíme přiměřený způsob následného plnění. Pokud se nezdaří oprava nebo náhradní dodávka, může objednatel odstoupit od smlouvy, nebo požadovat snížení kupní ceny. V případě náhradní dodávky nebo odstoupení si vyhrazujeme uplatnění přiměřeného započtení za užívání. Pro nároky na náhradu škody platí odstavec IX., veškeré další nároky objednatele jsou vyloučeny. 4. Veškeré zákonné a smluvní nároky objednatele, které mají svůj původ ve vadě zboží, jsou u nového zboží promlčeny dva roky po dodání. Prostřednictvím odstranění vady nebo nové dodávky nezačíná záruční lhůta znovu od počátku. To neplatí, pokud zákon předepisuje delší lhůty než dva roky, především v případě 479 BGB [občanský zákoník] (nárok na regres). Pro nároky na náhradu škody platí odstavec IX. 3.

174 Nároky na regres objednatele vůči dodavateli dle 478 BGB (regresní právo podnikatele) existují jen do té míry, pokud objednatel se svým odběratelem neuzavřel žádné dohody překračující rámec zákonných nároků z vad zboží a věc byla dále prodána v nezměněné podobě. Nutné výdaje jsou propláceny pouze tehdy, pokud objednatel dodá kopii dokladu spotřebitele o koupi, popis chyby a doklady o nezbytných výdajích. Vlll. Práva průmyslového vlastnictví / autorská práva Zakázky podle nám předaných výkresů, návrhů nebo jiných údajů budou v souvislosti s patentovými právy, právy k průmyslovým vzorům a ochranným známkám prováděny na odpovědnost zadavatele. Pokud by prováděním takových objednávek došlo k narušení cizích ochranných práv, nese zadavatel veškeré škody, které by nám tímto narušením vznikly. lx. Další ručení 1. Nároky objednatele na náhradu škody, lhostejno z jakého právního důvodu, jsou vyloučeny. To neplatí, pokud je např. dle zákona o odpovědnosti za výrobek nebo v případě úmyslu, hrubé nedbalosti povinně ručeno za tělesnou újmu nebo za porušení významných smluvních závazků. Náhrada škody z porušení významných smluvních závazků je však omezena na smluvně typickou, předvídatelnou škodu, pokud nedošlo k úmyslu nebo hrubé nedbalosti, nebo není ručeno za tělesnou újmu. 2. Mimo to vůči nám při nedodržení pokynů obsažených v návodech k použití nebo k montáži a při nesprávném použití zboží neexistují žádné nároky, především žádné nároky na náhradu škody nebo nároky na regres. Rovněž neexistují nároky na náhradu škody nebo na regres u škod vzniklých neodbornou instalací, montáží nebo opravou našeho zboží nebo vzniklých během přepravy po přechodu rizika na objednatele. Při zásahu do zboží, především při výměně součástí, resp. pozměnění originálního produktu firmy Wöhner, ručení odpadá. 3. Nároky na náhradu škody z důvodu vady jsou promlčeny rok po dodání zboží, pokud nesouvisí s hrubým zaviněním nebo úmyslným protiprávním jednáním nebo v případě újmy na zdraví. 4. Změna důkazního břemene v neprospěch objednatele není spojena s výše uvedenými ustanoveními. X. Místo plnění a soudní příslušnost 1. Místem plnění pro všechny závazky plynoucí ze smluvního vztahu je sídlo společnosti Wöhner. 2. Soudní příslušnost je pokud je objednatel obchodník zapsaný v obchodním rejstříku dle naší volby Coburg nebo sídlo naší místně příslušné obchodní společnosti. 3. Pro smluvní vztahy platí německé právo za vyloučení Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (CISG).

175 Prodejní a dodací podmínky 8 24

176 8 25 Skupina Wöhner ve světě Moscow Hampton Medellín Lima RÖDENTAL Manama Bengaluru Kuala Lumpur Beijing Manila Singapore Jakarta Suwon New Taipei City Bangkok Ho Chi Minh City Santiago São Paulo Buenos Aires Johannesburg Melbourne Christchurch Pobočky Zástupci Pobočky ve světě Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Mönchrödener Straße Rödental GERMANY Tel Fax Brazil Wöhner Sistemas Eletrotécnicos Ltda Alameda Itapecuru, 179 Alphaville, Barueri SP Cep BRAZIL Tel China Woehner (Beijing) Electric Systems Co., Ltd. Unit 15, #11 Kangding Road, BDA Beijing P.R. CHINA Tel Fax India Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Mönchrödener Straße Rödental GERMANY Tel Fax USA Woehner LLC 9 Merrill Industrial Drive NH Hampton USA Tel Fax qcq@woehner.com

177 Obchodní partneři 8 26 Skupina Wöhner ve světě Zástupci na celém světě Algeria Woehner Electrotechnical Systems scs 85, Avenue des Nations BP Roissy Charles de Gaulle Cedex FRANCE Tel info@woehner.fr Argentina Nollmann S.A. Austria Norte 722, CP: 1617, Tigre Buenos Aires ARGENTINA Tel ventas@nollmann.com.ar Australia NHP Electrical Engineering Products River Street Richmond, Victoria 3121 AUSTRALIA Tel Fax Bahrain Almadar General Trading P.O.Box: Manama KINGDOM OF BAHRAIN Tel Fax Mob aj@almadartrading.com Cameroon Woehner Electrotechnical Systems scs 85, Avenue des Nations BP Roissy Charles de Gaulle Cedex FRANCE Tel info@woehner.fr Canada Woehner LLC 9 Merrill Industrial Drive NH Hampton USA Tel Fax qcq@woehner.com Chile NDU Ingeniería Ltda. Calle 18 de Septiembre 0137 Comuna El Bosque Santiago CHILE Tel contacto@ndu.cl Colombia Laumayer Colombiana Comercializadora S.A Carrera 50 C No. 10 Sur-61 - Código Postal Medellín COLOMBIA Tel Fax tableros@laumayer.com Egypt Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Mönchrödener Straße Rödental GERMANY Tel Fax info@woehner.de Equador Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Mönchrödener Straße Rödental GERMANY Tel Fax info@woehner.de Gabon Woehner Electrotechnical Systems scs 85, Avenue des Nations BP Roissy Charles de Gaulle Cedex FRANCE Tel info@woehner.fr Indonesia PT. Alvaron International Komplek Golden Boulevard Blok R no. 43 Jalan Pahlawan Seribu - BSD City Serpong - Tangerang INDONESIA Tel Fax sales@alvaronco.id

178 8 27 Skupina Wöhner ve světě Zástupci na celém světě Iran SNA Soroush Niroo Afza co 3rd Floor, Mapna Building, Pasdaran St, Enghelab Sq, Isfahan-Iran IRAN Tel Fax Mob Japan Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Mönchrödener Straße Rödental GERMANY Tel Fax Kazakhstan Wöhner Ges.m.b.H. Schottenfeldgasse 59/ Wien AUSTRIA Tel Fax info@woehner.at Kuwait Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Mönchrödener Straße Rödental GERMANY Tel Fax info@woehner.de Malaysia Penta Engineering Services Sdn Bhd 18, Jalan Industri PBP 9, Taman Industri Pusat Bandar Puchong, Puchong, Selangor MALAYSIA Tel Fax sales@pentaessb.com Mexico Ekom Industrie Komponenten S.A. de C.V. Calle 2 Sur Chipilo Puebla MÉXICO Tel ventas@ekommexico.com Morocco Woehner Electrotechnical Systems scs 85, Avenue des Nations BP Roissy Charles de Gaulle Cedex FRANCE Tel info@woehner.fr New Zealand Bremca Industries Limited 10 Kennedy Place Opawa Christchurch NEW ZEALAND Tel Fax sales@bremca.co.nz Oman Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Mönchrödener Straße Rödental GERMANY Tel Fax info@woehner.de Paraguay Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Mönchrödener Straße Rödental GERMANY Tel Fax info@woehner.de Peru J & W CIA S.A. Calle 6 Mz.D Lote 23 Urb. Industrial Grimanesa Callao Lima PERU Tel jw.cia@infonegocio.net.pe, contacto@jwcia.com Philippines Zenith United Electric Corporation 2/F Le Mar Ben II Bldg. 747 San Bernardo St. Sta. Cruz, Manila 1003 PHILIPPINES Tel Fax partners@zenithunited.com Qatar Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Mönchrödener Straße Rödental GERMANY Tel Fax info@woehner.de

179 Obchodní partneři 8 28 Skupina Wöhner ve světě Russia Electro Profi LTD 96/98 Bakuninskaya str Moscow RUSSIA Tel roman.tyutyukin@ep.ru Saudi Arabia Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Mönchrödener Straße Rödental GERMANY Tel Fax info@woehner.de Senegal Woehner Electrotechnical Systems scs 85, Avenue des Nations BP Roissy Charles de Gaulle Cedex FRANCE Tel info@woehner.fr Singapore EC E + T Pte Ltd. 63 Kaki Buki Avenue 1 Shun Li Indl. Park Singapore SINGAPORE Tel Mob razak@ecet.com.sg South Africa Electromechanica 9/11 Data Crescent Ormonde Ext 8 Johannesburg SOUTH AFRICA Tel Fax info@em.co.za Southeast Asia Regional Office Southeast Asia No.18, Jalan Industri PBP 9 Taman Industri Pusat Bandar Puchong Puchong, Selangor Darul Ehsan MALAYSIA Tel Fax alan.soon@woehner.com South Korea DAS Korea Ltd. (18384) 23, Banwolbuk-gil, Hwaseong-si, Gyeonggi-do Suwon REPUBLIC OF KOREA Tel Fax Mob help@daskorea.co.kr Sri Lanka Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Mönchrödener Straße Rödental GERMANY Tel Fax info@woehner.de Taiwan Vinmajor Enterprise Co., Ltd. 8F-2, No. 306, Sec. 1, Datong Rd., Xizhi Dist. New Taipei City 221 TAIWAN, R.O.C. Tel Fax vin.major@msa.hinet.net Thailand ITM Capacitor Co., Ltd. 91/105 Moo 4, Bangna Trad Rd. Bangchalong, Bangplee Samutprakarn THAILAND Tel Fax tm@itm.co.th Tunisia Woehner Electrotechnical Systems scs 85, Avenue des Nations BP Roissy Charles de Gaulle Cedex FRANCE Tel info@woehner.fr Vietnam IVVO Joint Stock Company No. 16, 36 Road Tan Quy, District 7 Ho Chi Minh City VIETNAM Tel info@ivvo.com.au

180 8 29 Skupina Wöhner v Evropě Reykjavík Lahti Porsgrunn Skärholmen Hadsten Vilnius Moscow Dublin Doncaster Zwolle Warsaw Barcelona Nazareth-Eke Brno Paris RÖDENTAL Vienna Winterthur Slovenj Gradec Budapest Milan Zagreb Belgrade Mostar Sofia Thessaloniki Kiev Istanbul Limassol Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Mönchrödener Straße Rödental GERMANY Tel Fax info@woehner.de Pobočky Zástupci

181 Obchodní partneři 8 30 Skupina Wöhner v Evropě Zástupci v Evropě Austria Wöhner Ges.m.b.H. Schottenfeldgasse 59/ Wien AUSTRIA Tel Fax info@woehner.at Czech Republic Woehner s.r.o. Turanka 1222/ Brno CZECH REPUBLIC Tel Fax Mob orders@woehner.cz France Woehner Electrotechnical Systems scs 85, Avenue des Nations BP Roissy Charles de Gaulle Cedex FRANCE Tel info@woehner.fr Great Britain Woehner (UK) Limited P.O. Box 1117 Doncaster South Yorkshire DN9 2WL GREAT BRITAIN Tel info@woehner.co.uk Italy Woehner Electrotechnical Systems sas di Woehner Electrotechnical Systems GmbH Viale Tunisia, Milano ITALY Tel info@woehner.it Netherlands Woehner Electrotechnical Systems C.V. Conradstraat 1A 8013 RN Zwolle NETHERLANDS Tel sales@woehner.nl Spain Woehner Electrotechnical Systems GmbH scs C/Mollet, La Llagosta/Barcelona SPAIN Tel info@woehner.es Switzerland Wöhner AG Technoparkstrasse Winterthur SWITZERLAND Tel Fax info@woehner.ch Celoevropské zastoupení Albania Wöhner Ges.m.b.H. Schottenfeldgasse 59/ Wien AUSTRIA Tel Fax info@woehner.at Belarus Wöhner Ges.m.b.H. Schottenfeldgasse 59/ Wien AUSTRIA Tel Fax info@woehner.at Belgium Electro-Flandria Begoniastraat Nazareth-Eke BELGIUM Tel Fax ef@online.be

182 8 31 Skupina Wöhner v Evropě Celoevropské zastoupení Bosnia and Herzegovina Schrack Technik BH d.o.o. Put za aluminijski kombinat bb Mostar BOSNIA AND HERZEGOVINA Tel Fax schrack@schrack.ba Bulgaria Valtronic Ltd. Central office Blvd. Simeonovsko shose 34A Sofia 1700 BULGARIA Tel Fax office@valtronic.bg Croatia Schrack Energietechnik d.o.o. Zavrtnica Zagreb CROATIA Tel Fax schrack@schrack.hr Cyprus N.N.Control Panels Ltd. Ayias Silas Industrial Area 8 Alpeon St. CY 4180 Ypsonas, Limassol CYPRUS Tel Fax info@nncontrolpanels.com Denmark Carlo Gavazzi Handel A/S Over Hadstenvej Hadsten DENMARK Tel Fax handel@gavazzi.dk Finland Murri Oy Koukkukatu Lahti FINLAND Tel Fax myynti@murri.fi Greece Kappa Contact Industrial Area of Thessaloniki OT 14 A Sindos Thessaloniki GREECE Tel Fax info@kappacontact.gr Hungary Schrack Kft. Vidor UTCA Budapest HUNGARY Tel Fax schrack@schrack.hu Iceland Rafmidlun ehf. Ogurhvarf 8 IS 203 Kópavogur ICELAND Tel Fax rafmidlun@rafmidlun.is Ireland Demesne Electrical Sales The Square Industrial Complex Tallaght Dublin 24 IRELAND Tel Fax sales@demesne.ie Kazakhstan Wöhner Ges.m.b.H. Schottenfeldgasse 59/ Wien AUSTRIA Tel Fax info@woehner.at Liechtenstein Wöhner AG Technoparkstrasse Winterthur SWITZERLAND Tel Fax info@woehner.ch Lithuania UAB Baltic agency service Žirmūnų str. 139, LT Vilnius LITHUANIA Tel Fax bas@ebas.lt Luxembourg Woehner Electrotechnical Systems C.V. Conradstraat 1A 8013 RN Zwolle NETHERLANDS Tel sales@woehner.nl Macedonia Wöhner Ges.m.b.H. Schottenfeldgasse 59/ Wien AUSTRIA Tel Fax info@woehner.at

183 Obchodní partneři 8 32 Skupina Wöhner v Evropě Moldova Wöhner Ges.m.b.H. Schottenfeldgasse 59/ Wien AUSTRIA Tel Fax info@woehner.at Norway Kontram AS Hydrovegen Porsgrunn NORWAY Tel Fax info@kontram.no Poland Schrack Technik Polska Sp. z o.o. ul. Staniewicka Warszawa POLAND Tel Fax kontakt@schrack.pl Portugal Woehner Electrotechnical Systems GmbH scs C/Mollet, La Llagosta/Barcelona SPAIN Tel info@woehner.es Romania Wöhner Ges.m.b.H. Schottenfeldgasse 59/ Wien AUSTRIA Tel Fax info@woehner.at Russia Electro Profi LTD 96/98 Bakuninskaya str Moscow RUSSIA Tel roman.tyutyukin@ep.ru Serbia Schrack Technik d.o.o. Bulevar Peka Dapčevića Beograd SERBIA Tel Fax office@schrack.rs Slovenia Schrack Technik d.o.o. Pameče Slovenj Gradec SLOVENIJA Tel Fax info@schrack.si Sweden Beving Elektronik AB Box 93 Storsätragränd Skärholmen SWEDEN Tel Fax information@bevingelektronik.se Turkey Endaks Endüstriyel Aksesuarlar LTD. Sti. Perpa Elektrikciler Carsisi A Blok K.5 No. 292 Sisli-Istanbul TURKEY Tel Fax info@endaks.com Ukraine Vector VS Ltd. 9, Boryspilska Str Kiev UKRAINE Tel Fax info@vector-vs.kiev.ua

184 8 33 Zástupci v Německu Hamburg Schwerin 59 Bad Essen Bremen Sottrum 64 Hannover 62 Berlin Osnabrück 08 Witten Köln 06 Siegen 69 Halle Erfurt Leipzig 97 Crimmitschau Dresden Frankfurt 03 Mannheim Kornwestheim Stuttgart 57 Eltmann RÖDENTAL 68 Nürnberg München 67 Moosinning

185 Obchodní partneři 8 34 Zástupci v Německu 03 Ingenieurbüro Stapf GmbH Hufnagelstraße Frankfurt/Main Tel Fax stapf@stapf.de 06 Siegfried Klein Elektro-Industrievertretungen e. K. In der Steinwiese Siegen Tel Fax info@sk-elektrotechnik.de 08 Industrievertretung Axel Kwiatkowski Schützenstraße Witten Tel Fax info@ik-witten.de 57 Schiele-Vollmar GmbH Gesellschaft für Automatisierungsprodukte Friedenstraße Kornwestheim Tel Fax info@schiele-vollmar.de 59 Eltplan Vertriebs GmbH Bohmter Straße Bad Essen Tel Fax info@eltplan-bad-essen.de 62 KSA Komponenten der Steuerungs- und Automatisierungstechnik GmbH Pankstraße 8 10/Aufg. L Berlin Tel Fax info@ksa-gmbh.de 64 IKS Ingenieur-Kontor-Sottrum GmbH Hertzstraße Sottrum Tel Fax iks@iks-sottrum.de 67 AIV Albiez Industrievertretung GmbH Pfarrer-Forster-Straße Moosinning Tel Fax info@aiv-albiez.de 68 Ingenieurbüro Krohz Elektrotechnischer Vertrieb Am Hahn Eltmann Tel Fax ing.buero@krohz.de 69 Andreas Korn GmbH Breitscheidstraße Crimmitschau Tel Fax Mob info@korn-gmbh.com 97 Vertriebsgebiet Sachsen/ Thüringen Wöhner GmbH & Co. KG Marc Schiemann Mönchrödener Straße Rödental Mob marc.schiemann@woehner.de

186

187 LEGENDA Koncepce a design Whybrand, Brand Identity Partners Frankfurt Berlín Curych Fotografie Christopher Domakis Photography, Berlín Marc Gysin Photography, Curych Michael Aust, xpo vizuální komunikace, Bamberg Sazba Whybrand, Brand Identity Partners Frankfurt Berlín Curych G. Peschke Druckerei GmbH, München Litografie Skupina Neidhart + Schön Group, Curych Tisk G. Peschke Druckerei GmbH, München Papír heaven 42 softmatt Fonty TheSans (Lucas Fonts, Lucas DeGroot, 1990)

188 PM CS Woehner s.r.o. Tuřanka 1222/ Brno Česká republika Tel Fax Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Mönchrödener Straße Rödental Německo Tel Fax