INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Transkript

1 Úřední věstník Evropské unie C 54 České vydání Informace a oznámení Svazek února 2015 Obsah IV Informace INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE Evropská komise 2015/C 054/01 Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES o strojních zařízeních a o změně směrnice 95/16/ES (Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie) ( 1 ) /C 054/02 Sdělení Komise v rámci provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 ze dne 9. března 2011, kterým se stanoví harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh a kterým se zrušuje směrnice Rady 89/106/EHS (Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie) Ustanovení nařízení (EU) č. 305/2011 mají přednost před veškerými protichůdnými ustanoveními harmonizovaných norem ( 1 ) /C 054/03 Sdělení Komise v rámci provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 765/2008 ze dne 9. července 2008, rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 768/2008/ES ze dne 9. července 2008, nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 ze dne 25. listopadu 2009 (Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie) ( 1 ) CS ( 1 ) Text s významem pro EHP

2

3 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/1 IV (Informace) INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE EVROPSKÁ KOMISE Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES o strojních zařízeních a o změně směrnice 95/16/ES (Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie) (Text s významem pro EHP) (2015/C 054/01) ESO ( 1 ) Odkaz na normu a její název (a referenční dokument) První zveřejněnív Úředním věstníku Odkaz na nahrazovanou normu Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy Poznámka 1 Normy vypracované výborem Normy typu A Normy typu A upřesňují základní pojmy, terminologii a zásady navrhování, které se vztahují na všechny kategorie strojních zařízení. Použití samotných takovýchto norem sice poskytuje základní rámec pro náležité uplatňování směrnice o strojních zařízeních, nepostačuje však k zajištění shody s příslušnými základními požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost uvedenými ve směrnici, a proto nevede k úplnému předpokladu shody. EN ISO 12100:2010 Bezpečnost strojních zařízení Veobecné zásady pro konstrukci, posuzování rizika a sniování rizika (ISO 12100:2010) EN ISO :2003 EN ISO :2003 EN ISO :2007 ( ) Normy typu B Normy typu B se zabývají zvláštními aspekty bezpečnosti strojních zařízení nebo zvláštními druhy ochranných opatření, jež lze použít u celé škály kategorií strojních zařízení. Použití specifikací uvedených v normách typu B vede k předpokladu shody se základními požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost stanovenými ve směrnici o strojních zařízeních, jež tyto normy zahrnují, pokud norma typu C nebo posouzení rizika provedené výrobcem prokazuje, že technické řešení uvedené v normě typu B je vhodné pro konkrétní kategorii nebo model dotyčného strojního zařízení. Použití norem typu B, které udávají specifikace pro bezpečnostní součásti, jež jsou uváděny na trh samostatně, vede k předpokladu shody s ohledem na dotyčné bezpečnostní součásti a základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost podle těchto norem. EN 349:1993+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení. Nejmenší mezery k zamezení stlačení částí lidského těla

4 C 54/2 CS Úřední věstník Evropské unie EN 547-1:1996+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Tělesné rozměry Část 1: Zásady stanovení požadovaných rozměrů otvorů pro přístup celého těla ke strojnímu zařízení EN 547-2:1996+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Tělesné rozměry Část 2: Zásady stanovení rozměrů požadovaných pro přístupové otvory EN 547-3:1996+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Tělesné rozměry Část 3: Antropometrické údaje EN 574:1996+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Dvouruční ovládací zařízení Funkční hlediska Zásady pro konstrukci EN 614-1:2006+A1:2009 Bezpečnost strojních zařízení Ergonomické zásady navrhování Část 1: Terminologie a všeobecné zásady EN 614-2:2000+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Ergonomické zásady pro projektování Část 2: Interakce mezi konstrukcí strojního zařízení a pracovními úkoly EN 626-1:1994+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Snižování ohrožení zdraví nebezpečnými látkami emitovanými strojním zařízením Část 1: Zásady a specifikace pro výrobce strojních zařízení EN 626-2:1996+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Snižování ohrožení zdraví nebezpečnými látkami emitovanými strojním zařízením Část 2: Metodologie návodu postupů ověřování EN 842:1996+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Vizuální signály nebezpečí Všeobecné požadavky, navrhování a zkoušení EN 894-1:1997+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů Část 1: Všeobecné zásady interakcí člověka se sdělovači a ovládači

5 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/3 EN 894-2:1997+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů Část 2: Sdělovače EN 894-3:2000+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů Část 3: Ovládače EN 894-4:2010 Bezpečnost strojních zařízení Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů Část 4: Umístění a uspořádání sdělovačů a ovládačů EN 953:1997+A1:2009 Bezpečnost strojních zařízení Ochranné kryty Všeobecné požadavky pro konstrukci a výrobu pevných a pohyblivých ochranných krytů EN 981:1996+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Systém akustických a vizuálních signálů nebezpečí a informačních signálů EN :2001+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Fyzická výkonnost člověka Část 1: Termíny a definice EN :2003+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Fyzická výkonnost člověka Část 2: Ruční obsluha strojního zařízení a jeho součástí EN :2002+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů Část 3: Ovládače EN :2005+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Fyzická výkonnost člověka Část 4: Hodnocení pracovních poloh a pohybů ve vztahu ke strojnímu zařízení EN 1032:2003+A1:2008 Vibrace Zkoušení mobilních strojů pro účely určení emisní hodnoty vibrací EN 1037:1995+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Zamezení neočekávanému spuštění

6 C 54/4 CS Úřední věstník Evropské unie EN :2008 Bezpečnost strojních zařízení Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem Část 1: Volba zkušebních metod EN :2006+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem Část 2: Metoda značených atomů pro stanovení míry emise určitého polutantu EN :2006+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem Část 3: Metoda měření míry emise určitého polutantu na zkušební stolici EN :1996+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Hodnocení emisí nebezpečných látek šířených vzduchem Část 4: Účinnost zachycení odsávacím zařízením Metoda značených atomů EN :1998+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem Část 6: Hmotnostní účinnost odlučování, difuzní výtok EN :1998+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem Část 7: Hmotnostní účinnost odlučování, definovaný výtok EN :1998+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem Část 8: Parametr koncentrace polutantu, metoda měření na zkušební stolici EN :1998+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem Část 9: Parametr koncentrace polutantu, metoda měření v místnosti EN :2001+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem Část 11: Index dekontaminace EN :2011 Výbušná prostředí Prevence a ochrana proti výbuchu Část 1: Základní koncepce a metodika EN :2007 ( )

7 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/5 EN 1299:1997+A1:2008 Vibrace a rázy Izolování vibrací strojů Údaje používané při izolaci zdrojů EN 1837:1999+A1:2009 Bezpečnost strojních zařízení Integrované osvětlení strojů EN ISO 3741:2010 Akustika Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku Přesné metody pro dozvukové místnosti (ISO 3741:2010) EN ISO 3741:2009 ( ) EN ISO :2010 Akustika Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku Technické metody pro malé přemístitelné zdroje v dozvukovém poli Část 1: Srovnávací metoda pro dozvukové zkušební místnosti (ISO :2010) EN ISO :2009 ( ) EN ISO :2009 Akustika Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku Technické metody pro malé přemístitelné zdroje v dozvukovém poli Část 2: Metody pro speciální dozvukové zkušební místnosti (ISO :1994) EN ISO 3744:2010 Akustika Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku Technická metoda ve volném poli nad odrazivou rovinou (ISO 3744:2010) EN ISO 3744:2009 ( ) EN ISO 3745:2012 Akustika Určování hladin akustického výkonu a hladin akustické energie zdrojů hluku pomocí akustického tlaku Přesné metody pro bezodrazové a polobezodrazové místnosti (ISO 3745:2012) EN ISO 3745:2009 ( ) EN ISO 3746:2010 Akustika Určení hladin akustického výkonu a hladin akustické energie pomocí akustického tlaku Provozní metoda s měřicí obalovou plochou nad odrazivou rovinou (ISO 3746:2010) EN ISO 3746:2009 ( )

8 C 54/6 CS Úřední věstník Evropské unie EN ISO 3747:2010 Akustika Určení hladin akustického výkonu a hladin akustické energie pomocí akustického tlaku Technické/provozní metody pro pouití in situ vdozvukovém prostředí (ISO 3747:2010) EN ISO 3747:2009 ( ) EN ISO 4413:2010 Hydraulická fluidní technika Veobecná pravidla a bezpečnostní poadavky pro zařízení a jejich součásti (ISO 4413:2010) EN 982:1996+A1:2008 ( ) EN ISO 4414:2010 Pneumatická fluidní technika Veobecná pravidla a bezpečnostní poadavky pro zařízení a jejich součásti (ISO 4414:2010) EN 983:1996+A1:2008 ( ) EN ISO 4871:2009 Akustika Deklarování a ověřování hodnot emise hluku strojů a zařízení (ISO 4871:1996) EN ISO 5136:2009 Akustika Určení hladin akustického výkonu vyzařovaného do potrubí ventilátory a jinými zařízeními s prouděním vzduchu Metoda měření v potrubí (ISO 5136:2003) EN ISO 7235:2009 Akustika Laboratorní měřicí postupy pro tlumiče hluku v potrubí a vzduchotechnické koncové jednotky Vložný útlum, vlastní hluk a celková tlaková ztráta (ISO 7235:2003) EN ISO 7731:2008 Ergonomie Výstražné signály pro veřejné a pracovní prostory Sluchové výstražné signály (ISO 7731:2003) EN ISO :2009 Akustika. Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustické intenzity. Část 1: Měření v bodech (ISO :1993) EN ISO :2009 Akustika Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustické intenzity Část 3: Přesná metoda měření skenováním (ISO :2002) EN ISO 11145:2008 Optika a fotonika Lasery a laserová zařízení Slovník a značky (ISO 11145:2006)

9 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/7 EN ISO 11161:2007 Bezpečnost strojních zařízení Integrované výrobní systémy Základní poadavky (ISO 11161:2007) EN ISO 11161:2007/A1: Pozn. 3 ( ) EN ISO 11200:2014 Akustika Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními Směrnice pro používání základních norem pro určování hladin emisního akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech (ISO 11200:2014) EN ISO 11200: EN ISO 11201:2010 Akustika Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními Měření emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech v přibližně volném poli nad odrazivou rovinou se zanedbáním environmentální korekce (ISO 11201:2010) EN ISO 11201:2009 ( ) EN ISO 11202:2010 Akustika Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními Měření emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech použitím přibližné environmentální korekce (ISO 11202:2010) EN ISO 11202:2009 ( ) EN ISO 11203:2009 Akustika Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními Určení emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech z hladin akustického výkonu (ISO 11203:1995) EN ISO 11204:2010 Akustika Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními Měření emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech použitím správné environmentální korekce (ISO 11204:2010) EN ISO 11204:2009 ( ) EN ISO 11205:2009 Akustika Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními Technická metoda pro určování hladin emisního akustického tlaku in situ na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech pomocí akustické intenzity (ISO 11205:2003)

10 C 54/8 CS Úřední věstník Evropské unie EN ISO :2009 Akustika Určení zvukové izolace krytů Část 1: Měření v laboratorních podmínkách (pro účely deklarace) (ISO :1995) EN ISO :2009 Akustika Určení zvukové izolace krytů Část 2: Měření in situ (pro účely uznávání a ověřování) (ISO :1995) EN ISO 11554:2008 Optika a fotonika Lasery a laserová zařízení Metody měření výkonu, energie a časových parametrů laserových svazků (ISO 11554:2006) EN ISO :2009 Akustika Doporučené postupy pro navrhování strojů a zařízení s nízkým hlukem Část 1: Plánování (ISO/TR :1995) EN ISO 11691:2009 Akustika Měření vložného útlumu tlumičů bez proudění Laboratorní metoda třídy přesnosti 3 (ISO 11691:1995) EN ISO 11957:2009 Akustika Určení zvukové izolace kabin Laboratorní měření a měření in situ (ISO 11957:1996) EN :2000+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Posuzování a snižování rizik vznikajících zářením emitovaným strojními zařízeními Část 1: Všeobecné zásady EN :2002+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Posuzování a snižování rizik vznikajících zářením emitovaným strojními zařízeními Část 2: Postup měření emise záření EN :2002+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Posuzování a snižování rizik vznikajících zářením emitovaným strojními zařízeními Část 3: Snižování záření tlumením nebo stíněním EN 12254:2010 Clonící zařízení pro pracovní místa s laserovými zařízeními Bezpečnostní požadavky a zkoušení EN 12254:1998 +A2:2008 ( ) EN 12254:2010/AC:2011

11 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/9 EN 12786:2013 Bezpečnost strojních zařízení Návod pro tvorbu ustanovení o vibracích v bezpečnostních normách EN 13478:2001+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Požární prevence a požární ochrana EN 13490:2001+A1:2008 Vibrace Manipulační vozíky Laboratorní hodnocení a specifikace vibrací na sedadle obsluhy EN ISO :2008 Ergonomie tepelného prostředí Metody posuzování odezvy člověka na kontakt s povrchy Část 1: Horké povrchy (ISO :2006) EN ISO :2008 Ergonomie tepelného prostředí Metody posuzování odezvy člověka na kontakt s povrchy Část 3: Chladné povrchy (ISO :2005) EN ISO 13753:2008 Vibrace a rázy Vibrace ruky a paže Metoda měření činitele přenosu vibrací pružných materiálů zatížených soustavou ruka-paže (ISO 13753:1998) EN ISO :2008 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní části ovládacích systémů Část 1: Všeobecné zásady pro konstrukci (ISO :2006) EN ISO :2006 EN 954-1:1996 ( ) EN ISO :2008/AC:2009 EN ISO :2012 Českýnázev: Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní části ovládacích systémů Část 2: Ověřování (ISO :2012) EN ISO :2008 ( ) EN ISO 13850:2008 Bezpečnost strojních zařízení Nouzové zastavení Zásady pro konstrukci (ISO 13850:2006) EN ISO 13855:2010 Bezpečnost strojních zařízení Umístění ochranných zařízení z ohledem na rychlosti přibližování částí lidského těla (ISO 13855:2010) EN 999:1998+A1:2008 ( )

12 C 54/10 CS Úřední věstník Evropské unie EN ISO :2013 Bezpečnost strojních zařízení Ochranná zařízení citlivá na tlak Část 1: Veobecné zásady pro konstrukci a zkouení rohoí citlivých na tlak a podlah citlivých na tlak (ISO :2013) EN ISO :2013 Bezpečnost strojních zařízení-ochranné pomůcky citlivé na tlak- Část 2: Veobecné principy pro návrh a zkouení okrajů citlivých na tlak a tyčí citlivých na tlak (ISO :2013) EN ISO :2013 Bezpečnost strojních zařízení-ochranné pomůcky citlivé na tlak- Část 3: Veobecné principy pro návrhh a zkouení nárazníků citlivých na tlak, krytů, drátů a podobných zařízení (ISO :2013) EN ISO 13857:2008 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečné vzdálenosti k zabránění dosahu k nebezpečným místům horními a dolními končetinami (ISO 13857:2008) EN ISO 14119:2013 Bezpečnost strojních zařízení Blokovací zařízení spojená s ochrannými kryty Zásady pro konstrukci a volbu (ISO 14119:2013) EN ISO :2001 Bezpečnost strojních zařízení Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením Část 1: Volba pevných prostředků přístupu mezi dvěma úrovněmi (ISO :2001) EN :1997 +A1: EN :2001 +A1: EN :2004 +A1: EN 1088:1995 +A2: ( ) ( ) ( ) EN ISO :2001/A1: Pozn. 3 ( ) EN ISO :2001 Bezpečnost strojních zařízení Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením Část 2: Pracovní plošiny a lávky (ISO :2001) EN ISO :2001/A1: Pozn. 3 ( ) EN ISO :2001 Bezpečnost strojních zařízení Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením Část 3: Schodiště, žebříková schodiště a ochranná zábradlí (ISO :2001) EN ISO :2001/A1: Pozn. 3 ( ) EN ISO :2004 Bezpečnost strojních zařízení Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením Část 4: Pevné žebříky (ISO :2004)

13 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/11 EN ISO :2004/A1: Pozn. 3 ( ) EN ISO 14159:2008 Bezpečnost strojních zařízení Hygienické požadavky pro konstrukci strojních zařízení (ISO 14159:2002) EN ISO 14738:2008 Bezpečnost strojních zařízení Antropometrické poadavky na uspořádání pracovního místa u strojního zařízení EN ISO :2008 Ergonomie Počítačové modely lidského těla a tělesné šablony Část 1: Veobecné poadavky (ISO :2005) EN 15967:2011 Stanovení maximálního výbuchového tlaku a maximální rychlosti nárůstu výbuchového tlaku pro plyny a páry EN ISO 20643:2008 Vibrace Ruční a rukou vedená strojní zařízení Principy hodnocení emise vibrací (ISO 20643:2005) EN ISO 20643:2008/A1: Pozn. 3 ( ) EN :1994 Vibrace Laboratorní metoda hodnocení vibrací vozidlových sedadel Část 1: Základní požadavky (ISO :1992) EN :1994/A1:2007 Pozn. 3 ( ) EN :1994/A2: Pozn. 3 ( ) Normy typu C Normy typu C poskytují specifikace pro danou kategorii strojních zařízení. Různé druhy strojních zařízení, které patří do kategorie, na niž se vztahuje norma typu C, mají podobné předpokládané použití a představují podobná rizika. Normy typu C mohou odkazovat na normy typu A nebo B a udávat, které specifikace normy typu A nebo B jsou použitelné na příslušnou kategorii strojních zařízení. Jestliže se s ohledem na daný aspekt bezpečnosti strojního zařízení norma typu C odchyluje od specifikací v normě typu A nebo B, mají specifikace normy typu C přednost před specifikacemi normy typu A nebo B. Použití specifikací normy typu C na základě posouzení rizika, které provedl výrobce, vede k předpokladu shody se základními požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost uvedenými ve směrnici o strojních zařízeních, jež norma zahrnuje. Některé normy typu C jsou uspořádány jako řady sestávající z několika částí, přičemž část 1 normy obsahuje obecné specifikace, které se vztahují na danou skupinu strojních zařízení, a ostatní části normy obsahují specifikace pro zvláštní kategorie strojních zařízení, jež patří do dané skupiny, přičemž doplňují nebo mění obecné specifikace uvedené v části 1. U norem typu C, které jsou takto uspořádány, je předpoklad shody se základními požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost uvedenými ve směrnici o strojních zařízeních přiznán na základě použití obecné části 1 normy spolu s příslušnou konkrétní částí normy. EN 81-3:2000+A1:2008 Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů Část 3: Elektrické a hydraulické malé nákladní výtahy

14 C 54/12 CS Úřední věstník Evropské unie EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009 EN 81-31:2010 Bezpečnostní pravidla pro konstrukci a montáž výtahů Výtahy určené pouze pro přepravu zboží Část 31: Zboží přepravovatelné pouze pomocí výtahů EN 81-40:2008 Bezpečnostní pravidla pro konstrukci a instalaci výtahů Speciální výtahy pro přepravu osob a zboží Část 40: Schodišťové výtahy a náklápěcí zvedací plošiny pro osoby se sníženou pohyblivostí EN 81-41:2010 Bezpečnostní pravidla pro konstrukci a montáž výtahů Zvláštní výtahy pro dopravu osob a nákladů Část 41: Svislé zdvihací plošiny pro dopravu osob s omezenou pohyblivostí EN 81-43:2009 Bezpečnostní pravidla pro konstrukci a montáž výtahů Zvláštní výtahy pro dopravu osob a nákladů Část 43: Výtahy pro jeřáb EN 115-1:2008+A1:2010 Bezpečnost pohyblivých schodů a pohyblivých chodníků Část 1: Konstrukce a montáž EN 115-1:2008 ( ) EN 201:2009 Stroje pro zpracování plastů a pryže Vstřikovací stroje Bezpečnostní požadavky EN 267:2009+A1:2011 Hořáky na kapalná paliva s automatickým řízením s ventilátorem EN 267:2009 ( ) EN 280:2013 Pojízdné zdvihací pracovní plošiny Konstrukční výpočty Kritéria stability Konstrukce Přezkoušení a zkoušky EN 280:2001+A2:2009 ( ) EN 289:2014 Stroje na plasty a prye Kompresní lisy a přetlačování stroje Bezpečnostní poadavky EN 289:2004+A1: EN 303-5:2012 Kotle pro ústřední vytápění Část 5: Kotle pro ústřední vytápění na pevná paliva, s ruční nebo samočinnou dodávkou, o jmenovitém tepelném výkonu nejvýše 300 kw Terminologie, poadavky, zkouení a značení

15 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/13 EN 378-2:2008+A2:2012 Chladicí zařízení a tepelná čerpadla Bezpečnostní a environmentální požadavky Část 2: Konstrukce, výroba, zkoušení, značení a dokumentace EN 378-2:2008 +A1:2009 ( ) EN 415-1:2000+A1:2009 Bezpečnost balicích strojů Část 1: Terminologie a klasifikace balicích strojů a souvisících zařízení EN 415-3:1999+A1:2009 Bezpečnost balicích strojů Část 3: Tvarovací, plnicí a uzavírací stroje EN 415-5:2006+A1:2009 Bezpečnost balicích strojů Část 5: Přebalovací stroje EN 415-6:2013 Bezpečnost balicích strojů Část 6: Stroje na přebalování paletových jednotek EN 415-6:2006 +A1:2009 ( ) EN 415-7:2006+A1:2008 Bezpečnost balicích strojů- Část 7: Stroje na skupinové a sekundární balení EN 415-8:2008 Bezpečnost balicích strojů Část 8: Páskovací stroje EN 415-9:2009 Bezpečnost balicích strojů Část 9: Metody měření hluku pro balicí stroje, balicí linky a přidružená zařízení, stupeň přesnosti 2 a 3 EN :2014 Bezpečnost balicích strojů- Část 10: Veobecné poadavky EN 422:2009 Stroje pro zpracování plastů a pryže Vyfukovací tvářecí stroje Bezpečnostní požadavky EN 453:2000+A1:2009 Potravinářské stroje Hnětače těsta Bezpečnostní a hygienické požadavky EN 454:2000+A1:2009 Potravinářské stroje Planetové mixéry Bezpečnostní a hygienické požadavky

16 C 54/14 CS Úřední věstník Evropské unie EN 474-1:2006+A4:2013 Stroje pro zemní práce Bezpečnost Část 1: Všeobecné požadavky EN 474-1:2006 +A3:2013 ( ) EN 474-1:2006+A4:2013/AC:2014 EN 474-2:2006+A1:2008 Stroje pro zemní práce Bezpečnost Část 2: Požadavky pro dozery EN 474-3:2006+A1:2009 Stroje pro zemní práce Bezpečnost Část 3: Požadavky pro nakladače EN 474-4:2006+A2:2012 Stroje pro zemní práce Bezpečnost Část 4: Požadavky pro rýpadlo-nakladače EN 474-5:2006+A3:2013 Stroje pro zemní práce Bezpečnost Část 5: Požadavky pro hydraulická lopatová rýpadla EN 474-5:2006 +A1:2009+A2:2012 ( ) EN 474-6:2006+A1:2009 Stroje pro zemní práce Bezpečnost Část 6: Požadavky pro dampry EN 474-7:2006+A1:2009 Stroje pro zemní práce Bezpečnost Část 7: Požadavky pro skrejpry EN 474-8:2006+A1:2009 Stroje pro zemní práce Bezpečnost Část 8: Požadavky pro grejdry EN 474-9:2006+A1:2009 Stroje pro zemní práce Bezpečnost Část 9: Požadavky pro pokladače potrubí EN :2006+A1:2009 Stroje pro zemní práce Bezpečnost Část 10: Požadavky pro rýhovače EN :2006+A1:2008 Stroje pro zemní práce Bezpečnost Část 11: Požadavky pro kompaktory EN :2006+A1:2008 Stroje pro zemní práce Bezpečnost Část 12: Požadavky pro lanová rýpadla EN 500-1:2006+A1:2009 Pojízdné stroje pro stavbu vozovek Bezpečnost Část 1: Společné požadavky

17 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/15 EN 500-2:2006+A1:2008 Pojízdné stroje pro stavbu vozovek Bezpečnost Část 2: Specifické požadavky na stroje pro frézování vozovek EN 500-3:2006+A1:2008 Pojízdné stroje pro stavbu vozovek Bezpečnost Část 3: Specifické požadavky na stroje pro stabilizaci zeminy EN 500-4:2011 Pojízdné stroje pro stavbu vozovek Bezpečnost Část 4: Specifické poadavky na stroje pro zhutňování EN 500-4:2006 +A1:2009 ( ) EN 500-6:2006+A1:2008 Pojízdné stroje pro stavbu vozovek Bezpečnost Část 6: Specifické požadavky na finišery na vozovky EN 528:2008 Regálové zakladače-bezpečnost EN 609-1:1999+A2:2009 Zemědělské a lesnické stroje Bezpečnost štípačů polen Část 1: Klínové štípače EN 609-2:1999+A1:2009 Zemědělské a lesnické stroje Bezpečnost štípačů polen Část 2: Šroubové štípače EN 617:2001+A1:2010 Zařízení a systémy pro kontinuální dopravu Bezpečnostní požadavky a požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu na zařízení pro skladování sypkých materiálů v silech, bunkrech, zásobnících a násypkách EN 618:2002+A1:2010 Kontinuální manipulační zařízení a systémy Požadavky na bezpečnost a EMC požadavky na zařízení pro mechanickou manipulaci sypkých materiálů s výjimkou pevných pásových dopravníků EN 619:2002+A1:2010 Kontinuální manipulační zařízení a systémy Požadavky na bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu na zařízení pro mechanickou manipulaci manipulačních jednotek EN 620:2002+A1:2010 Kontinuální manipulační zařízení a systémy Požadavky na bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu na pevné pásové dopravníky pro sypký materiál

18 C 54/16 CS Úřední věstník Evropské unie EN 676:2003+A2:2008 Hořáky na plynná paliva s ventilátorem a s automatickým řízením EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 EN 690:2013 Zemědělské stroje Rozmetadla hnoje Bezpečnost EN 690:1994+A1:2009 ( ) EN 692:2005+A1:2009 Obráběcí a tvářecí stroje Mechanické lisy Bezpečnost EN 693:2001+A2:2011 Obráběcí a tvářecí stroje Bezpečnost Hydraulické lisy EN 693:2001+A1:2009 ( ) EN 703:2004+A1:2009 Zemědělské stroje Stroje na nakládání, míchání a/nebo řezání a distribuci siláže Bezpečnost EN 706:1996+A1:2009 Zemědělské stroje Stroje na řez vinné révy Bezpečnost EN 707:1999+A1:2009 Zemědělské stroje Kejdovače Bezpečnost EN 709:1997+A4:2009 Zemědělské a lesnické stroje Ručně vedené malotraktory s nesenými rotačními kypřiči, motorové okopávačky, motorové okopávačky s hnacím kolem (koly) Bezpečnost EN 709:1997+A2:2009 ( ) EN 709:1997+A4:2009/AC:2012 EN 710:1997+A1:2010 Bezpečnostní požadavky na slévárenské formovací a jádrovací stroje a zařízení a přidružené zařízení EN 710:1997+A1:2010/AC:2012 EN 741:2000+A1:2010 Zařízení a systémy pro kontinuální dopravu Bezpečnostní požadavky na systémy a jejich součásti pro pneumatickou dopravu sypkých materiálů EN 746-1:1997+A1:2009 Průmyslová tepelná zařízení Část 1: Všeobecné bezpečnostní požadavky na průmyslová tepelná zařízení EN 746-2:2010 Průmyslová tepelná zařízení Část 2: Bezpečnostní požadavky na zařízení ke spalování a manipulaci s palivy

19 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/17 EN 746-3:1997+A1:2009 Průmyslová tepelná zařízení Část 3: Bezpečnostní požadavky na výrobu a použití řízených atmosfér EN 786:1996+A2:2009 Lesnické stroje Štěpkovače dřeva Bezpečnost EN :2000+A1:2008 Neelektrické ruční nářadí Bezpečnostní požadavky Část 13: Zarážecí nářadí EN 809:1998+A1:2009 Kapalinová čerpadla a čerpací jednotky Základní požadavky na bezpečnost EN 809:1998+A1:2009/AC:2010 EN 818-1:1996+A1:2008 Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání Bezpečnost Část 1: Všeobecné přejímací podmínky EN 818-2:1996+A1:2008 Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání Bezpečnost Část 2: Řetězy střední tolerance pro řetězové vázací prostředky Třída 8 EN 818-3:1999+A1:2008 Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání Bezpečnost Část 3: Řetězy střední tolerance pro řetězové vázací prostředky Třída 4 EN 818-4:1996+A1:2008 Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání Bezpečnost Část 4: Vázací řetězy Třída 8 EN 818-5:1999+A1:2008 Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání Bezpečnost Část 5: Vázací řetězy Třída 4 EN 818-6:2000+A1:2008 Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání Bezpečnost Část 6: Vázací řetězy Specifikace k informacím pro užívání a údržbu poskytované výrobcem EN 818-7:2002+A1:2008 Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání Bezpečnost Část 7: Řetězy s přesnou tolerancí pro řetězová zdvihadla Třída T (provedení T, DAT a DT) EN 848-1:2007+A2:2012 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Jednostranné frézky s rotujícím nástrojem Část 1: Jednovřetenové svislé stolní frézky EN 848-1:2007 +A1:2009 ( )

20 C 54/18 CS Úřední věstník Evropské unie EN 848-2:2007+A2:2012 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Jednostranné frézky s rotujícím nástrojem Část 2: Jednovřetenové horní frézky s ručním/strojním posuvem EN 848-2:2007 +A1:2009 ( ) EN 848-3:2012 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Jednostranné frézky s rotujícím nástrojem Část 3: Číslicově řízené (NC) vyvrtávačky a horní frézky EN 848-3:2007 +A2:2009 ( ) EN 859:2007+A2:2012 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Srovnávací frézky s ručním posuvem EN 859:2007+A1:2009 ( ) EN 860:2007+A2:2012 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Jednostranné tloušťkovací frézky EN 860:2007+A1:2009 ( ) EN 861:2007+A2:2012 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Kombinované srovnávací a tloušťkovací frézky EN 861:2007+A1:2009 ( ) EN 869:2006+A1:2009 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní požadavky pro jednotky na lití kovů pod tlakem EN 908:1999+A1:2009 Zemědělské a lesnické stroje Pásové zavlažovače Bezpečnost EN 909:1998+A1:2009 Zemědělské a lesnické stroje Pivotové a čelní zavlažovače Bezpečnost EN 930:1997+A2:2009 Stroje pro výrobu obuvi, zboží z přírodních a syntetických usní Drásací, brousicí, lešticí a ořezávací stroje Bezpečnostní požadavky EN 931:1997+A2:2009 Stroje pro výrobu obuvi Napínací stroje Bezpečnostní požadavky EN 940:2009+A1:2012 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Kombinované obráběcí stroje na dřevo EN 940:2009 ( ) EN 957-6:2010+A1:2014 Stacionární tréninkové zařízení Část 6: Běžecké trenaéry, dalí specifické bezpečnostní poadavky a metody zkouení

21 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/19 EN 972:1998+A1:2010 Koželužské stroje Válcové stroje Bezpečnostní požadavky EN 972:1998+A1:2010/AC:2011 EN :2004+A1:2010 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru Část 1: Společné požadavky EN :2006+A1:2010 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru Část 2: Tiskové a lakovací stroje včetně strojních zařízení pro předpřípravu EN :2002+A1:2009 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru Část 3: Řezačky EN :2004+A1:2009 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru Část 4: Knihařské stroje, stroje na zpracování papíru a dokončovací stroje EN :2010 Kompresory a vývěvy Požadavky na bezpečnost Část 1: Vzduchové kompresory EN :1996+A1:2009 Kompresory a vakuová čerpadla Bezpečnostní požadavky Část 2: Vakuová čerpadla EN :2013 Kompresory a vakuová čerpadla Bezpečnostní poadavky Část 3: Procesní kompresory EN :2002+A1:2008 Požární čerpadla Požární odstředivá čerpadla se zařízením pro zavodnění Část 1: Třídění Všeobecné a bezpečnostní požadavky EN :2002+A1:2008 Požární čerpadla Požární odstředivá čerpadla se zařízením pro zavodnění Část 2: Ověřování všeobecných a bezpečnostních požadavků

22 C 54/20 CS Úřední věstník Evropské unie EN :2000+A1:2010 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení Část 1: Společné požadavky EN :2005+A1:2009 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení Část 2: Odkorňovací bubny EN :2011 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní poadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení Část 3: Navíječky a podélné řezačky EN :1999 +A1:2009 ( ) EN :2005+A1:2009 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení Část 4: Rozvlákňovače a jejich nakládací zařízení EN :2005+A1:2009 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení Část 5: Archové řezačky EN :2005+A1:2009 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení Část 6: Kalandry EN :2005+A1:2009 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení Část 7: Nádrže EN :2012 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní poadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a strojů pro konečnou úpravu Část 8: Rafinační zařízení EN :2005+A1:2009 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení Část 13: Stroje na odstraňování drátů z balíků a svazků balíků

23 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/21 EN :2005+A1:2009 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení Část 14: Podélné řezačky nekonečného kotoučového papíru EN :2012 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní poadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a strojů pro konečnou úpravu Část 16: Stroje na výrobu papíru a lepenky EN :2012 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní poadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a strojů pro konečnou úpravu Část 17: Stroje na výrobu tenkého jemného papíru EN :2012 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní poadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a strojů pro konečnou úpravu Část 21: Natírací stroje EN :2005+A1:2009 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení Část 22: Brusy na dřevovinu EN :2012 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní poadavky pro konstrukci a výrobu npapírenských strojů a zařízení Část 26: Stroje na balení kotoučů EN :2012 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní poadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a strojů pro konečnou úpravu Část 27: Manipulační zařízení kotoučů EN :2011 Stroje pro zpracování plastů a prye nekové vytlačovací stroje a vytlačovací linky Část 1: Bezpečnostní poadavky na vytlačovací stroje EN :2001+A1:2008 Stroje na zpracování pryže a plastů Šnekové vytlačovací stroje a vytlačovací linky Část 3: Bezpečnostní požadavky na odtahová zařízení

24 C 54/22 CS Úřední věstník Evropské unie EN :2014 Výbušná prostředí Prevence a ochrana proti výbuchu Část 2: Základní koncepce a metodika pro doly EN :2002 +A1: EN :1998+A1:2010 Bezpečnost motorových vozíků Požadavky na elektroinstalaci Část 1: Všeobecné požadavky na elektrovozíky EN :1998+A1:2010 Bezpečnost motorových vozíků Požadavky na elektroinstalaci Část 2: Všeobecné požadavky na motovozíky EN :1998+A1:2010 Bezpečnost motorových vozíků Požadavky na elektroinstalaci Část 3: Zvláštní požadavky na systémy přenosu elektrické energie motovozíků EN :1999+A1:2009 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Čepovací stroje Část 1: Jednostranné čepovací stroje s posuvným stolem EN :2004+A1:2009 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Čepovací stroje Část 2: Dvoustranné čepovací a/nebo profilovací stroje s posouvacím řetězem nebo řetězy EN :2001+A1:2009 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Čerpací stroje Část 4: Stroje na olepování boků s posouvacím řetězem (řetězy) EN :2004+A2:2009 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Čerpací stroje Část 4: Stroje na olepování boků s posouvacím řetězem (řetězy) EN :2004+A1:2009 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Čepovací stroje Část 5: Jednostranné profilovací stroje s pevným stolem a posouvacími válci nebo posouvacím řetězem EN 1247:2004+A1:2010 Slévárenská strojní zařízení Bezpečnostní požadavky na pánve, licí zařízení, odstředivé licí stroje, plynulé a poloplynulé licí stroje

25 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/23 EN 1248:2001+A1:2009 Slévárenská strojní zařízení Bezpečnostní požadavky na tryskače EN 1265:1999+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Zkušební předpis pro hluk pro slévárenské stroje a zařízení EN 1374:2000+A1:2010 Zemědělské stroje Stacionární vybírače pro kruhová sila Bezpečnost EN 1398:2009 Vyrovnávací můstky- Bezpečnostní požadavky EN 1417:1996+A1:2008 Stroje pro zpracování pryže a plastů Míchací dvouválce Bezpečnostní požadavky EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009 EN 1459:1998+A3:2012 Bezpečnost manipulačních vozíků Vozíky s proměnným vyložením a vlastním pohonem EN :2000+A1:2008 Textilní vázací prostředky Bezpečnost Část 1: Vázací popruhy ze syntetických vláken pro všeobecné použití EN :2000+A1:2008 Textilní vázací prostředky Bezpečnost Část 2: Vinuté smyčky ze syntetických vláken pro všeobecné použití EN :2004+A1:2008 Textilní vázací prostředky Bezpečnost Část 4: Vázací prostředky pro všeobecné zdvihací práce vyrobené z lan z přírodních a ze syntetických vláken EN 1493:2010 Zvedáky vozidel EN 1493:1998 +A1:2008 ( ) EN 1494:2000+A1:2008 Mobilní a přemístitelné zvedáky a souvisící zdvihací zařízení EN 1495:1997+A2:2009 Zdvihací plošiny Stožárové šplhací pracovní plošiny EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010 Upozornění: Toto zveřejnění se nevztahuje na bod , poslední pododstavec bodu , tabulku 8 a obrázek 9 normy EN 1495:1997, u nichž nelze předpokládat shodu s ustanoveními směrnice 2006/42/ES.

26 C 54/24 CS Úřední věstník Evropské unie EN :2011 Vozidla pro odvoz odpadu-veobecné poadavky na bezpečnost Část 1:Automobily pro odvoz odpadu s vyklápěcím zařízením vzadu EN :1998 +A2:2009 ( ) EN :2005+A1:2009 Vozidla pro odvoz odpadu a příslušející vyklápěcí zařízení Všeobecné požadavky na bezpečnost Část 2: Automobily pro odvoz odpadu s vyklápěcím zařízením na boku EN :2008 Vozidla pro svoz odpadu a k nim příslušející vyklápěcí zařízení Všeobecné požadavky a bezpečnostní požadavky Část 3: Vozidla pro svoz odpadu s vyklápěcím zařízením vpředu EN :2007 Vozidla pro svoz odpadu a k nim příslušející vyklápěcí zařízení Všeobecné požadavky a bezpečnostní požadavky Část 4: Postup zkoušení hluku vozidel pro svoz odpadu EN :2011 Vozidla pro odvoz odpadu-veobecné poadavky na bezpečnost Část 5: Zdvihací zařízení pro vozidla pro odvoz odpadu EN :1998 +A2:2009 ( ) EN 1526:1997+A1:2008 Bezpečnost motorových vozíků Další požadavky na automatické funkce vozíků EN 1539:2009 Suičky a pece pro uvolňování hořlavých látek Bezpečnostní poadavky EN 1547:2001+A1:2009 Průmyslová tepelná zařízení Zkušební předpis pro hluk z průmyslových tepelných zařízení včetně jejich pomocného (přidruženého) manipulačního zařízení EN 1550:1997+A1:2008 Bezpečnost obráběcích strojů Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu obrobkových sklíčidel EN 1554:2012 Dopravní pásy Zkoušení třením bubnu EN :2011 Bezpečnostní poadavky na zdvihací stoly EN 1570:1998 +A2:2009 ( )

27 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/25 EN :1997+A1:2008 Stroje pro zpracování plastů a pryže Reakční tvářecí stroje Část 1: Bezpečnostní požadavky na dávkovací a míchací jednotky EN :2005+A1:2009 Potravinářské stroje Základní pojmy Část 2: Hygienické požadavky EN 1673:2000+A1:2009 Potravinářské stroje Rotační stojanové pece Bezpečnostní a hygienické požadavky EN 1674:2000+A1:2009 Potravinářské stroje Stroje na rozvalování těsta Bezpečnostní a hygienické požadavky EN :2000+A1:2008 Součásti pro vázací prostředky Bezpečnost Část 1: Kované ocelové součásti Třída 8 EN :2000+A1:2008 Součásti pro vázací prostředky Bezpečnost Část 2: Kované ocelové zdvihací háky s pojistkou Třída 8 EN :2001+A1:2008 Součásti pro vázací prostředky Bezpečnost Část 3: Kované ocelové zdvihací samozavírací háky Třída 8 EN :2000+A1:2008 Součásti pro vázací prostředky Bezpečnost Část 4: Články Třída 8 EN :2001+A1:2008 Součásti pro vázací prostředky Bezpečnost Část 5: Kované ocelové zdvihací háky s pojistkou Třída 4 EN :2001+A1:2008 Součásti pro vázací prostředky Bezpečnost Část 6: Články Třída 4 EN 1678:1998+A1:2010 Potravinářské stroje Stroje na krájení zeleniny Bezpečnostní a hygienické požadavky

28 C 54/26 CS Úřední věstník Evropské unie EN :1998+A1:2011 Pístové spalovací motory Bezpečnost Část 1: Vznětové motory EN 1710:2005+A1:2008 Zařízení a součásti určené pro použití v prostorách s nebezpečím výbuchu v podzemních dolech EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 EN 1755:2000+A2:2013 Bezpečnost manipulačních vozíků Provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu Použití v hořlavých plynech, parách, mlhách a prachu EN 1755:2000 +A1:2009 ( ) EN :2001+A1:2008 Zdvižná čela Plošinová zdvižná čela určená k namontování na kolová vozidla Bezpečnostní požadavky Část 1: Nákladní zdvižná čela EN :2004+A1:2009 Zdvižná čela Plošinová zdvižná čela určená k namontování na kolová vozidla Bezpečnostní požadavky Část 2: Zdvižná čela pro dopravu osob EN 1777:2010 Hydraulické ploiny pro hasičské a záchranné jednotky Bezpečnostní poadavky a zkouení EN 1777:2004 +A1:2009 ( ) EN :2001+A1:2010 Důlní stroje Bezpečnostní požadavky na hydraulickou mechanizovanou výztuž Část 1: Sekce výztuže a všeobecné požadavky EN :2001+A1:2010 Důlní stroje Bezpečnostní požadavky na hydraulickou mechanizovanou výztuž Část 2: Stojky a válce EN :2006+A1:2010 Důlní stroje Bezpečnostní požadavky na hydraulické mechanizované výztuže Část 3: Hydraulické ovládací systémy EN :2013 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Pásové pily Část 1: Tabulové pásové pily a pásové pily EN 1807:1999 +A1:2009 ( )

29 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/27 EN :2013 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Pásové pily Část 2: Pily pro řezání klád EN 1807:1999 +A1:2009 ( ) EN 1808:1999+A1:2010 Bezpečnostní požadavky na závěsné plošiny Konstrukční výpočty, kritéria stability, konstrukce Zkoušky EN :2010 Vysokotlaké čističky Vysokotlaké stroje na vodní paprsek Bezpečnostní poadavky Část 1: Veobecný popis EN :2008 Vysokotlaké čističky Vysokotlaké stroje na vodní paprsek Část 2: Hadice, hadicové vedení a spojky pro vysokotlaké čističky, vysokotlaké stroje na vodní paprsek, řezačky vodním paprskem a bezpečnostní zařízení k zajitění spojek hadicového vedení EN :2008/AC:2011 EN 1845:2007 Stroje pro výrobu obuvi Obuvnické tvářecí stroje Bezpečnostní poadavky EN :2009+A1:2013 Požární automobily Část 2: Obecné požadavky Bezpečnost a provedení EN :2009 ( ) EN :2013 Poární automobily Část 3: Pevně zabudovaná zařízení Bezpečnost a provedení EN :2002 +A1:2008 ( ) EN 1853:1999+A1:2009 Zemědělské stroje Přípojná vozidla se sklápěcí karosérií Bezpečnost EN :2001+A1:2009 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Kotoučové pily Část 3: Horní kotoučové pily pro příčné řezání a kombinované horní kotoučové pily pro příčné řezání/stolové kotoučové pily EN :2012 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Kotoučové pily Část 4: Několikakotoučové rozřezávací pily s ručním zakládáním a/nebo odebíráním EN :2001 +A1:2009 ( ) EN :2002+A2:2012 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Kotoučové pily Část 5: Kombinované stolové kotoučové pily/spodní kotoučové pily pro příčné řezání EN :2002 +A1:2009 ( )

30 C 54/28 CS Úřední věstník Evropské unie EN :2002+A1:2009 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Kotoučové pily Část 6: Kotoučové pily na palivové dřevo a kombinované kotoučové pily na palivové dřevo/stolové kotoučové pily s ručním zakládáním a/nebo odebíráním EN :2012 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Kotoučové pily Část 7: Jednokotoučové rozřezávací pily na kmenové výřezy se strojním posuvem stolu a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním EN :2002 +A1:2009 ( ) EN :2012 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Kotoučové pily Část 8: Jednokotoučové omítací rozřezávací pily se strojně poháněnou jednotkou pily a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním EN :2001 +A1:2009 ( ) EN :2012 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Kotoučové pily Část 9: Dvoukotoučové pily pro příčné řezání se strojním posuvem a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním EN :2000 +A1:2009 ( ) EN :2013 Bezpečnost dřevozpracujicích strojů- Kotoučové pily Ćást 10: Automatické a poloautomatické horní a příčné pily s jednoduchým ostřím EN :2003 +A1:2009 ( ) EN :2013 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Kotoučové pily Část 11: Poloautomatické a automatické ramenové kotoučové pily s jednou jednotkou pily (radiální ramenové pily) EN :2003 +A1:2009 ( ) EN :2013 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Kotoučové pily Část 12: Horní kyvadlové kotoučové pily pro příčné řezání EN :2003 +A1:2009 ( ) EN :2007+A2:2012 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Kotoučové pily Část 13: Vodorovné kotoučové pily s přidržovačem na řezání formátů EN :2007 +A1:2009 ( ) EN :2007+A2:2012 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Kotoučové pily Část 14: Svislé kotoučové pily na řezání formátů EN :2007 +A1:2009 ( )

31 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/29 EN :2012 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Kotoučové pily Část 15: Několikakotoučové pily pro příčné řezání se strojním posuvem obrobku a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním EN :2004 +A1:2009 ( ) EN :2012 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Kotoučové pily Část 16: Dvoukotoučové pily pro pokosné řezání V-profilů EN :2005 +A1:2009 ( ) EN :2012 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Kotoučové pily Část 17: Ručně ovládané vodorovné kotoučové pily pro příčné řezání s jednou jednotkou pily (ručně ovládané radiální ramenové pily) EN :2007 +A2: Upozornění: Pokud jde o výběr ochranných krytů listu pily, toto zveřejnění se netýká odstavce 3 kapitoly této normy, jehož uplatňování nezakládá předpoklad shody se základními požadavky na ochranu zdraví a na bezpečnost podle bodu přílohy I směrnice 2006/42/ES. EN :2013 Bezpečnost dřevozpracujicích strojů- Kotoučové pily Ćást 18: Rozměrové pily EN :2007 +A1:2009 ( ) EN :2013 Bezpečnost dřevozpracujících strojů- Kotoučové pily Část 19: Kotoučové řezné stoly (s a bez posuvného stolu) a pily pouívané na stavbách EN :2007 +A1:2009 ( ) EN :2011 Důlní stroje Mobilní podzemní stroje Bezpečnost Část 1: Stroje na pneumatikách EN :2003+A1:2009 Důlní stroje Mobilní podzemní stroje Bezpečnost Část 2: Lokomotivy EN :2013 Pozemní pomocné zařízení pro letadla Veobecné poadavky Část 1: Základní bezpečnostní poadavky EN :2001 +A1:2009 ( ) EN :2001+A1:2009 Pozemní zařízení pro letadla Všeobecné požadavky Část 2: Požadavky na stabilitu a pevnost, výpočty a zkušební metody

32 C 54/30 CS Úřední věstník Evropské unie EN :2004+A1:2009 Pozemní zařízení pro letadla Všeobecné požadavky Část 3: Metody měření a snížení vibrací EN :2004+A1:2009 Pozemní zařízení pro letadla Všeobecné požadavky Část 4: Metody měření a snížení hluku EN 1953:2013 Rozpraovací a stříkací zařízení pro nátěrové hmoty Bezpečnostní poadavky EN 1953:1998 +A1:2009 ( ) EN 1974:1998+A1:2009 Potravinářské stroje Nářezové stroje Bezpečnostní a hygienické požadavky EN ISO 2151:2008 Zkušební předpis pro hluk vyzařovaný kompresory a vývěvami Technická metoda (třída přesnosti 2) (ISO 2151:2004) EN ISO 2860:2008 Stroje pro zemní práce Minimální přístupové rozměry (ISO 2860:1992) EN ISO 2867:2011 Stroje pro zemní práce Přístupové soustavy (ISO 2867:2011) EN ISO 2867:2008 ( ) EN ISO 3164:2013 Stroje pro zemní práce Laboratorní hodnocení ochranných konstrukcí Specifikace prostoru vymezujícího deformace (ISO 3164:2013) EN ISO 3164:2008 ( ) EN ISO 3266:2010 Šrouby s okem třídy 4 pro všeobecné zdvihací účely (ISO 3266:2010) EN ISO 3411:2007 Stroje pro zemní práce Tělesné rozměry obsluh a minimální obklopující prostor obsluhy (ISO 3411:2007) EN ISO 3449:2008 Stroje pro zemní práce Ochranné konstrukce chránící před padajícími předměty Laboratorní zkoušky a požadavky na provedení (ISO 3449:2005)

33 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/31 EN ISO 3450:2011 Stroje pro zemní práce Stroje na kolovém podvozku nebo na rychloběžnémnpásovém podvozku s gumovými pásy Výkonové poadavky a zkuební postupy pronbrzdové soustavy (ISO 3450:2011) EN ISO 3450:2008 ( ) EN ISO 3457:2008 Stroje pro zemní práce Ochranné kryty Definice a požadavky (ISO 3457:2003) EN ISO 3471:2008 Stroje pro zemní práce Laboratorní zkouky a poadavky na provedení ochranných konstrukcí chránících při převrácení Část 1: Kovové konstrukce (ISO 3471:2008) EN ISO :2014 Manipulační vozíky Bezpečnostní požadavky a ověření Část 5: Ruční vozíky (ISO :2014) EN ISO :2009 ( ) EN ISO :2013 Manipulační vozíky Bezpečnostní požadavky a ověření Část 6: Plošinové vozíky pro přepravu nákladů a osob (ISO :2013) EN ISO :2013/AC:2014 EN ISO :2013 Zemědělské stroje Bezpečnost Část 1: Veobecné poadavky (ISO :2013) EN ISO :2009 ( ) EN ISO :2009 Zemědělské stroje Bezpečnost Část 5: Motorem poháněné stroje pro zpracování půdy (ISO :2008) EN ISO :2009/AC:2011 EN ISO :2009 Zemědělské stroje Bezpečnost Část 6: Postřikovače a aplikátory kapalných hnojiv (ISO :2009) EN ISO :2009/AC:2010 EN ISO :2009 Zemědělské stroje Bezpečnost Část 7: Sklízecí mlátičky, sklízecí řezačky a sklízeče bavlny (ISO :2008) EN ISO :2009/AC:2010

34 C 54/32 CS Úřední věstník Evropské unie EN ISO :2009 Zemědělské stroje Bezpečnost Část 10: Rotační obraceče a shrnovače (ISO :2009) EN ISO :2009/AC:2010 EN ISO :2010 Zemědělské stroje Bezpečnost Část 11: Sběrací lisy (ISO :2010) EN 704:1999+A1:2009 ( ) EN ISO :2012 Zemědělské stroje Bezpečnost Část 12: Rotační ací stroje a cepové žací stroje (ISO :2012) EN 745:1999+A1:2009 ( ) EN ISO :2013 Zahradní stroje Bezpečnostní poadavky pro motorové žací stroje se spalovacím motorem Část 1: Terminologie a společné zkouky (ISO :2013) EN 836:1997+A4:2011 ( ) EN ISO :2013 Zahradní stroje Bezpečnostní poadavky pro motorové žací stroje se spalovacím motorem Část 2: Ručně vedené žací stroje (ISO :2013) EN 836:1997+A4:2011 ( ) EN ISO :2013 Zahradní stroje Bezpečnostní poadavky pro motorové žací stroje se spalovacím motorem Část 3: ací stroje s vezoucí se obsluhou (ISO :2013) EN 836:1997+A4:2011 ( ) EN ISO 5674:2009 Zemědělské a lesnické stroje a traktory Ochranné kryty kloubových hřídelů Pevnostní zkoušky a zkouška opotřebení a přejímací kritéria (ISO 5674:2004) EN ISO 6682:2008 Stroje pro zemní práce. Optimální a přípustné pohybové prostory pro umístění ovládačů (ISO 6682:1986, včetně Amd 1:1989) EN ISO 6683:2008 Stroje pro zemní práce Sedadlové bezpečnostní pásy a jejich kotevní úchytky Požadavky na provedení a zkoušky (ISO 6683:2005)

35 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/33 EN ISO 7096:2008 Stroje pro zemní práce Laboratorní hodnocení přenosu vibrací sedadlem obsluhy (ISO 7096:2000) EN ISO 7096:2008/AC:2009 EN ISO :2008 Bezpečnostní poadavky pro chemicky čisticí stroje Část 1: Společné bezpečnostní poadavky (ISO :2008) EN ISO :2008 Bezpečnostní poadavky pro chemicky čisticí stroje Část 2: Stroje pouívající perchlorethylen (ISO :2008) EN ISO :2008 Bezpečnostní poadavky pro chemicky čisticí stroje Část 3: Stroje pouívající hořlavá rozpoutědla (ISO :2008) EN ISO :2001 Textilní stroje Zkušební předpis pro hluk Část 1: Společné požadavky (ISO :2001) EN ISO :2001/A1:2009 Pozn. 3 ( ) EN ISO :2001 Textilní stroje Zkušební předpis pro hluk Část 2: Stroje pro přípravu předení a dopřádací stroje (ISO :2001) EN ISO :2001/A1:2009 Pozn. 3 ( ) EN ISO :2001/A2: Pozn EN ISO :2001 Textilní stroje Zkušební předpis pro hluk Část 3: Stroje pro netkané textilie (ISO :2001) EN ISO :2001/A1:2009 Pozn. 3 ( ) EN ISO :2001/A2: Pozn

36 C 54/34 CS Úřední věstník Evropské unie EN ISO :2001 Textilní stroje Zkušební předpis pro hluk Část 4: Stroje pro zpracování příze, výrobu provaznických výrobků a lan (ISO :2001) EN ISO :2001/A1:2009 Pozn. 3 ( ) EN ISO :2001/A2: Pozn EN ISO :2001 Textilní stroje Zkušební předpis pro hluk Část 5: Stroje pro přípravu tkaní a pletení (ISO :2001) EN ISO :2001/A1:2009 Pozn. 3 ( ) EN ISO :2001/A2: Pozn EN ISO :2001 Textilní stroje Zkušební předpis pro hluk Část 6: Stroje pro výrobu plošných textilií (ISO :2001) EN ISO :2001/A1:2009 Pozn. 3 ( ) EN ISO :2001/A2: Pozn EN ISO :2001 Textilní stroje Zkušební předpis pro hluk Část 7: Barvicí a úpravnické stroje (ISO :2001) EN ISO :2001/A1:2009 Pozn. 3 ( ) EN ISO :2001/A2: Pozn EN ISO :2011 Roboty pro výrobní prostředí Poadavky na bezpečnost Část 1: Roboty (ISO :2011) EN ISO :2008 ( ) EN ISO :2011 Roboty pro výrobní prostředí Poadavky na bezpečnost Část 2: Průmyslové robotové systémy a integrace (ISO :2011)

37 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/35 EN ISO :2008 Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen Část 1: Společné požadavky (ISO :1997) EN ISO :2008 Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen Část 2: Prací stroje a prací stroje s odstřeďováním (ISO :1997) EN ISO :2008 Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen Část 3: Kontinuální prací linky včetně jednotlivých strojů (ISO :1997) EN ISO :2008 Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen Část 4: Sušiče (ISO :1997) EN ISO :2008 Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen Část 5: Žehliče rovného prádla, vkládací a skládací zařízení (ISO :1997) EN ISO :2008 Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen Část 6: Žehlicí a fixační lisy (ISO :1997) EN ISO 10517:2009 Motorové ruční nůžky na živé ploty -Bezpečnost (ISO 10517:2009) EN ISO 10517:2009/A1: Pozn. 3 ( ) EN ISO 10821:2005 Průmyslové šicí stroje Bezpečnostní požadavky pro šicí stroje, jednotky a systémy (ISO 10821:2005) EN ISO 10821:2005/A1:2009 Pozn. 3 ( ) EN ISO :2009 Pístové spalovací motory Spouštěcí začízení s ruční klikou Část 1: Bezpečnostní požadavky a zkoušení (ISO :1997)

38 C 54/36 CS Úřední věstník Evropské unie EN ISO :2009 Pístové spalovací motory Spouštěcí zařízení s ruční klikou Část 2: Metoda zkoušení úhlu vypnutí (ISO :1997) EN ISO :2009 Textilní stroje Bezpečnostní požadavky Část 1: Společné požadavky (ISO :2009) EN ISO :2005 Textilní stroje Bezpečnostní požadavky Část 2: Stroje pro přípravu předení a dopřádací stroje (ISO :2005) EN ISO :2005/A1:2009 Pozn. 3 ( ) EN ISO :2005 Textilní stroje Bezpečnostní požadavky Část 3: Stroje na netkané textilie (ISO :2005) EN ISO :2005/A1:2009 Pozn. 3 ( ) EN ISO :2005 Textilní stroje Bezpečnostní požadavky Část 4: Stroje na zpracování příze, výrobu provaznických výrobků a lan (ISO :2005) EN ISO :2005/A1:2009 Pozn. 3 ( ) EN ISO :2005 Textilní stroje Bezpečnostní požadavky Část 5: Stroje pro přípravu tkaní a pletení (ISO :2005) EN ISO :2005/A1:2009 Pozn. 3 ( ) EN ISO :2005 Textilní stroje Bezpečnostní požadavky Část 6: Stroje na výrobu plošných textilií (ISO :2005) EN ISO :2005/A1:2009 Pozn. 3 ( ) EN ISO :2005 Textilní stroje Bezpečnostní požadavky Část 7: Barvicí a úpravnické stroje (ISO :2005) EN ISO :2005/A1:2009 Pozn. 3 ( )

39 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/37 EN ISO :2011 Neelektrické ruční nářadí Bezpečnostní poadavky Část 1: Montážní nářadí pro bezzávitové mechanické spoje (ISO :2011) EN 792-1:2000 +A1:2008 ( ) EN ISO :2011 Neelektrické ruční nářadí Bezpečnostní poadavky Část 2: Řezací a lemovací nářadí (ISO/ FDIS :2011) EN 792-2:2000 +A1:2008 ( ) EN ISO :2012 Neelektrické ruční nářadí Bezpečnostní poadavky Část 3: Vrtačky a závitořezy (ISO :2012) EN ISO :2010 ( ) EN ISO :2012 Neelektrické ruční nářadí Bezpečnostní poadavky Část 4: Příklepové nářadí (ISO :2012) EN ISO :2010 ( ) EN ISO :2011 Neelektrické ruční nářadí Bezpečnostní poadavky Část 5: Příklepové vrtačky (ISO :2011) EN 792-5:2000 +A1:2008 ( ) EN ISO :2012 Neelektrické ruční nářadí Bezpečnostní poadavky Část 6: Nářadí pro závitové spoje (ISO :2012) EN ISO :2010 ( ) EN ISO :2012 Neelektrické ruční nářadí Bezpečnostní poadavky Část 7: Brusky (ISO :2012) EN 792-7:2001 +A1:2008 ( ) EN ISO :2011 Neelektrické ruční nářadí Bezpečnostní poadavky Část 8: Letičky a rotační, vibrační a excentrické brusky (ISO :2011) EN 792-8:2001 +A1:2008 ( ) EN ISO :2011 Neelektrické ruční nářadí Bezpečnostní poadavky Část 9: Brusky s upínacím pouzdrem (ISO :2011) EN 792-9:2001 +A1:2008 ( ) EN ISO :2011 Neelektrické ruční nářadí Bezpečnostní poadavky Část 10: Nářadí na lisování (ISO :2011) EN :2000 +A1:2008 ( )

40 C 54/38 CS Úřední věstník Evropské unie EN ISO :2011 Neelektrické ruční nářadí Bezpečnostní poadavky Část 11: Prorážeče a nůžky (ISO :2011) EN :2000 +A1:2008 ( ) EN ISO :2012 Neelektrické ruční nářadí Bezpečnostní poadavky Část 12: Pily s kmitavým pohybem kotouče nebo pilového listu (ISO :2012) EN :2000 +A1:2008 ( ) EN ISO 11252:2013 Lasery a laserová zařízení Laserové přístroje Minimum poadavků na dokumentaci (ISO 11252:2013) EN ISO 11252:2008 ( ) EN ISO :2008 Bezpečnost strojních zařízení Stroje pro laserové opracování Část 1: Všeobecné bezpečnostní požadavky (ISO :2005) EN ISO :2008 Bezpečnost strojních zařízení Stroje pro laserové opracování Část 2: Bezpečnostní požadavky pro ruční laserové opracování (ISO :2007) EN ISO :2013 Bezpečnost strojních zařízení Stroje pro laserové opracování Část 3: Snížení hluku a metody měření hluku pro stroje pro laserové opracování a ruční laserové opracování a související pomocné zařízení (třída přesnosti 2) (ISO :2013) EN ISO :2011 Lesnické stroje Bezpečnostní poadavky a zkouení motorových vyvětvovacích pil na tyči Část 1: Jednotky se zabudovaným spalovacím motorem (ISO :2011) EN ISO :2008 ( ) EN ISO :2011 Lesnické stroje Bezpečnostní poadavky a zkouení motorových vyvětvovacích pil na tyči Část 2: Jednotky se zdrojem energie neseným na zádech (ISO :2011) EN ISO :2008 ( ) EN ISO :2011 Lesnické stroje Bezpečnostní poadavky a zkouení přenosných řetězových pil Část 1: Řetězové pily pro lesní práce (ISO :2011) EN ISO :2008 ( )

41 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/39 EN ISO :2011 Lesnické stroje Bezpečnostní poadavky a zkouení přenosných řetězových pil Část 2: Řetězové pily pro vyvětvování stromů (ISO :2011) EN ISO :2008 ( ) EN ISO :2011 Zemědělské a lesnické stroje Bezpečnostní poadavky a zkouení přenosných, ručních, motorových křovinořezů a vyínačů trávy Část 1: Stroje s vestavěným spalovacím motorem (ISO :2011) EN ISO 11806:2008 ( ) EN ISO :2011 Zemědělské a lesnické stroje Bezpečnostní poadavky a zkouení přenosných, ručních, motorových křovinořezů a vyínačů trávy Část 2: Stroje se zdrojem energie neseným na zádech (ISO :2011) EN ISO 11850:2011 Lesnické stroje Samojízdné stroje Bezpečnostní poadavky (ISO 11850:2011) EN 14861:2004 +A1:2009 ( ) EN 12001:2012 Stroje pro přepravu, rozstřikování a ukládání betonové směsi a malty Bezpečnostní poadavky EN 12001:2003 +A1:2009 ( ) EN :2007+A1:2008 Stroje na zpracování pryže a plastů Rozmělňovací stroje Část 1: Bezpečnostní požadavky na nožové granulátory EN :2001+A1:2008 Stroje na zpracování pryže a plastů Rozmělňovací stroje Část 3: Bezpečnostní požadavky na drtiče EN :2006+A1:2008 Stroje na zpracování pryže a plastů Rozmělňovací stroje Část 4: Bezpečnostní požadavky na aglomerátory EN 12013:2000+A1:2008 Stroje na zpracování pryže a plastů Hnětiče Bezpečnostní požadavky EN 12016:2013 Elektromagnetická kompatibilita Norma souboru výrobků pro výtahy, pohyblivé schod a pohyblivé chodníky- Imunita EN 12016:2004 +A1:2008 ( )

42 C 54/40 CS Úřední věstník Evropské unie EN 12041:2000+A1:2009 Potravinářské stroje Vyvalovací stroje Bezpečnostní a hygienické požadavky EN 12042:2014 Potravinářské stroje Automatické dělicí stroje Bezpečnostní a hygienické poadavky EN 12042:2005 +A1: EN 12043:2000+A1:2010 Potravinářské stroje Přerušovače kynutí Bezpečnostní a hygienické požadavky EN 12044:2005+A1:2009 Stroje na výrobu obuvi a zboží z přírodních a syntetických usní Vysekávací a děrovací stroje Bezpečnostní požadavky EN 12053:2001+A1:2008 Bezpečnost manipulačních vozíků Zkušební metody měření emisí hluku EN :1998+A1:2008 Bezpečnost jeřábů Zdravotní a bezpečnostní požadavky Část 2: Omezující a indikující zařízení EN 12110:2014 Stroje pro stavbu tunelů Tlakové vzduchové komory Bezpečnostní požadavky EN 12110:2002 +A1: EN 12111:2014 Stroje pro stavbu tunelů Razicí stroje a kontinuální důlní dobývací stroje Bezpečnostní požadavky EN 12111:2002 +A1: EN :2000+A1:2010 Nákladní stavební výtahy Část 1: Výtahy s přístupnými plošinami EN :2000+A1:2010 Nákladní stavební výtahy Část 2: Nakloněné výtahy s nepřístupnými nosnými zařízeními EN 12159:2012 Stavební výtahy pro dopravu osob a nákladů se svisle vedenými klecemi EN 12159:2000 +A1:2009 ( )

43 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/41 EN 12162:2001+A1:2009 Kapalinová čerpadla Bezpečnostní požadavky Postup při provádění hydrostatické tlakové zkoušky EN 12203:2003+A1:2009 Stroje pro výrobu obuvi a zboží z přírodních a syntetických usní Lisy na výrobu obuvi a zboží z usní Bezpečnostní požadavky EN 12267:2003+A1:2010 Potravinářské stroje Kotoučové pily Bezpečnostní a hygienické požadavky EN 12268:2003+A1:2010 Potravinářské stroje Pásové pily Bezpečnostní a hygienické požadavky EN 12301:2000+A1:2008 Stroje na zpracování pryže a plastů Kalandry Bezpečnostní požadavky EN :2013 Pozemní zařízení pro letadla Zvláštní poadavky Část 1: Schody pro cestující EN :2001 +A1:2009 ( ) EN :2014 Pozemní zařízení pro letadla Zvláštní poadavky Část 2: Cateringová vozidla EN :2002 +A1: EN :2003+A1:2009 Pozemní zařízení pro letadla Zvláštní požadavky Část 3: Pojízdné pásové dopravníky EN :2014 Pozemní zařízení pro letadla Zvláštní poadavky Část 4: Nástupní mosty pro cestující EN :2003 +A1:2009 ( ) EN :2005+A1:2009 Pozemní zařízení pro letadla Zvláštní požadavky Část 5: Zařízení pro plnění paliva do letadel EN :2004+A1:2009 Pozemní zařízení pro letadla Zvláštní požadavky Část 6: Odledňovače a odledňovací/ protinámrazová zařízení EN :2005+A1:2009 Pozemní zařízení pro letadla Zvláštní požadavky Část 7: Zařízení k přemísťování letadel

44 C 54/42 CS Úřední věstník Evropské unie EN :2005+A1:2009 Pozemní zařízení pro letadla Zvláštní požadavky Část 8: Schody a plošiny pro údržbu EN :2013 Pozemní zařízení pro letadla Zvláštní požadavky Část 9: Nakládače kontejnerů/palet EN :2005 +A1:2009 ( ) EN :2005+A1:2009 Pozemní zařízení pro letadla Zvláštní požadavky Část 10: Přepravníky kontejnerů/palet EN :2002+A1:2009 Pozemní zařízení pro letadla Zvláštní požadavky Část 12: Zařízení pro obsluhu pitnou vodou EN :2002+A1:2009 Pozemní zařízení pro letadla Zvláštní požadavky Část 13: Zařízení pro obsluhu toalet EN :2014 Pozemní zařízení pro letadla Zvláštní poadavky Část 14: Nástupní zařízení pro invalidní/ nezpůsobilé cestující EN :2006 +A1: EN :2006+A1:2009 Pozemní zařízení pro letadla Zvláštní požadavky Část 15: Tahače vozíků pro zavazadla a zařízení EN :2005+A1:2009 Pozemní zařízení pro letadla Zvláštní požadavky Část 16: Vzduchové spouštěcí zařízení EN :2004+A1:2009 Pozemní zařízení pro letadla Zvláštní požadavky Část 17: Klimatizační zařízení EN :2005+A1:2009 Pozemní zařízení pro letadla Zvláštní požadavky Část 18: Dusíkové nebo kyslíkové jednotky EN :2005+A1:2009 Pozemní zařízení pro letadla Zvláštní požadavky Část 19: Zvedáky letadel, nápravové zvedáky a hydraulické podpěry ocasní části letadla

45 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/43 EN :2005+A1:2009 Pozemní zařízení pro letadla Zvláštní požadavky Část 20: Elektrické pozemní energetické zdroje EN 12321:2003+A1:2009 Důlní stroje Specifikace bezpečnostních požadavků na porubové hřeblové dopravníky EN 12331:2003+A2:2010 Potravinářské stroje Mlýnky na maso Bezpečnostní a hygienické požadavky EN 12348:2000+A1:2009 Stojanové stroje pro vrtání na jádro Bezpečnost EN 12355:2003+A1:2010 Potravinářské stroje Stroje na stahování kůže, seřezávání kůže a odstraňování blan Bezpečnostní a hygienické požadavky EN :2002+A1:2008 Ocelová drátěná lana Bezpečnost Část 1: Všeobecné požadavky EN :2002+A1:2008 Ocelová drátěná lana Bezpečnost Část 2: Definice, označování a klasifikace EN :2004+A1:2008 Ocelová drátěná lana Bezpečnost Část 3: Informace pro používání a údržbu EN :2002+A1:2008 Ocelová drátěná lana Bezpečnost Část 4: Pramenná lana pro všeobecné zdvíhací účely EN :2003+A1:2008 Ocelová drátěná lana Bezpečnost Část 10: Spirálová lana pro všeobecné konstrukční účely EN 12387:2005+A1:2009 Stroje na výrobu obuvi a zboží z přírodních a syntetických usní Zařízení na opravu obuvi Bezpečnostní požadavky

46 C 54/44 CS Úřední věstník Evropské unie EN 12409:2008+A1:2011 Stroje na zpracování pryže a plastů Tepelné tvářecí stroje Bezpečnostní požadavky EN 12409:2008 ( ) EN 12417:2001+A2:2009 Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů Obráběcí centra EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010 EN 12418:2000+A1:2009 Řezací stroje na zdivo a kámen pro práce na staveništi Bezpečnost EN 12463:2004+A1:2011 Potravinářské stroje Plnicí a pomocné stroje Bezpečnostní a hygienické požadavky EN 12505:2000+A1:2009 Potravinářské stroje Odstředivky na zpracování jedlých olejů a tuků Bezpečnostní a hygienické požadavky EN 12525:2000+A2:2010 Zemědělské stroje Čelní nakládače Bezpečnost EN 12545:2000+A1:2009 Stroje pro výrobu zboží a obuvi z usní a syntetických usní Zkušební předpis pro hluk Společné požadavky EN 12547:1999+A1:2009 Odstředivky Obecné bezpečnostní požadavky EN 12549:1999+A1:2008 Akustika Zkušební předpis pro hluk zarážecího nářadí Technická metoda EN 12581:2005+A1:2010 Lakovny Stroje pro ponořování a elektroforetické nanášení organických tekutých nátěrových hmot Bezpečnostní požadavky EN 12601:2010 Střídavá zdrojová soustrojí poháněná pístovými spalovacími motory Bezpečnost EN 12621:2006+A1:2010 Stroje pro dodávku a/nebo cirkulaci nátěrových hmot pod tlakem Bezpečnostní požadavky

47 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/45 EN 12622:2009+A1:2013 Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů Hydraulické ohraňovací lisy EN 12622:2009 ( ) EN :2000+A1:2010 Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí Bezpečnost Část 1: Společné požadavky EN :2002+A1:2010 Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí Bezpečnost Část 2: Stroje pro výrobu bloků EN :2002+A1:2010 Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí Bezpečnost Část 3: Stroje s posuvným a otočným stolem EN :2001+A1:2010 Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí Bezpečnost Část 4: Stroje pro výrobu betonových krytinových tašek EN :2003+A1:2010 Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí Bezpečnost Část 5-1: Stroje pro výrobu betonových trubek vyráběných ve svislé poloze EN :2003+A1:2010 Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí Bezpečnost Část 5-2: Stroje pro výrobu betonových trubek vyráběných ve vodorovné poloze EN :2003+A1:2010 Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí Bezpečnost Část 5-3: Stroje pro výrobu předpjatých trubek EN :2003+A1:2010 Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí Bezpečnost Část 5-4: Stroje pro výrobu betonových trubek s ochranným povlakem EN :2004+A1:2010 Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí Bezpečnost Část 6: Stacionární a pojízdná zařízení pro výrobu prefabrikovaných vyztužených výrobků

48 C 54/46 CS Úřední věstník Evropské unie EN :2004+A1:2010 Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí Bezpečnost Část 7: Stacionární a pojízdná zařízení pro výrobu předpjatých výrobků na pracovní stolici EN :2002+A1:2010 Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí Bezpečnost Část 8: Stroje a zařízení pro výrobu stavebních výrobků z vápeno-silikátových směsí (a betonových směsí) EN 12635:2002+A1:2008 Vrata Montáž a použití EN 12643:2014 Stroje pro zemní práce Stroje na kolovém podvozku Poadavky na řízení EN 12643:1997 +A1:2008 ( ) EN :2001+A1:2008 Jeřáby Informace pro používání a zkoušení Část 1: Návody k používání EN :2000+A1:2008 Jeřáby Informace pro používání a zkoušení Část 2: Značení EN 12649:2008+A1:2011 Vibrátory betonové směsi a uhlazovací stroje Bezpečnostní požadavky EN 12649:2008 ( ) EN 12653:1999+A2:2009 Stroje pro výrobu obuvi z usní a syntetických usní Hřebíkovací stroje Bezpečnostní požadavky EN 12693:2008 Chladicí zařízení a tepelná čerpadla Bezpečnostní a environmentální požadavky Objemové chladivové kompresory EN 12717:2001+A1:2009 Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů Vrtačky EN 12733:2001+A1:2009 Zemědělské a lesnické stroje Ručně vedené motorové žací stroje Bezpečnost

49 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/47 EN 12750:2013 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Čtyřstranné frézky EN 12750:2001 +A1:2009 ( ) EN 12753:2005+A1:2010 Tepelné čističky odpadních plynů ze zařízení pro povrchovou úpravu Bezpečnostní požadavky EN :2005+A1:2010 Stroje pro míchání nátěrových hmot Bezpečnostní požadavky Část 1: Míchací stroje pro povrchovou úpravu v automobilovém průmyslu EN 12779:2004+A1:2009 Bezpečnost dřevozpracujících strojů Odsávací systémy třísek a prachu s pevnou instalací Bezpečnostní vlastnosti a bezpečnostní požadavky EN 12851:2005+A1:2010 Potravinářské stroje Přídavná zařízení pro stroje s univerzálním pohonem Bezpečnostní a hygienické požadavky EN 12852:2001+A1:2010 Potravinářské stroje Drtiče a mixéry Bezpečnostní a hygienické požadavky EN 12853:2001+A1:2010 Potravinářské stroje Ruční mixéry a šlehače Bezpečnostní a hygienické požadavky EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010 EN 12854:2003+A1:2010 Potravinářské stroje Ramenové mixéry Bezpečnostní a hygienické požadavky EN 12855:2003+A1:2010 Potravinářské stroje Rotační mísové kutry Bezpečnostní a hygienické požadavky EN :2014 Dopravní pásy Zkoušení hořlavosti pomocí simulace hořením Část 1: Zkoušky pomocí propanového hořáku EN :2005 +A1:

50 C 54/48 CS Úřední věstník Evropské unie EN :2005+A1:2008 Dopravní pásy Zkoušení hořlavosti pomocí simulace hořením Část 2: Zkouška hořením širokého rozsahu EN 12882:2008 Dopravní pásy pro všeobecné použití Požadavky na elektrickou a požární bezpečnost EN :2005+A1:2010 Stroje pro čištění povrchů a úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par Část 1: Společné bezpečnostní požadavky EN :2005+A1:2008 Stroje pro čištění povrchů a povrchovou úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par Část 2: Bezpečnost strojů používajících čisticí kapaliny na vodní bázi EN :2005+A1:2008 Stroje pro čištění povrchů a povrchovou úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par Část 3: Bezpečnost strojů používajících hořlavé čisticí kapaliny EN :2005+A1:2008 Stroje pro čištění povrchů a povrchovou úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par Část 4: Bezpečnost strojů používajících halogenová rozpouštědla EN 12965:2003+A2:2009 Zemědělské a lesnické stroje a traktory Kloubové hřídele a jejich ochranné kryty Bezpečnost EN 12978:2003+A1:2009 Vrata Bezpečnostní zařízení pro motoricky ovládaná vrata Požadavky a zkušební metody EN 12981:2005+A1:2009 Lakovny Stříkací kabiny pro nanášení organických práškových nátěrových hmot Bezpečnostní požadavky EN 12984:2005+A1:2010 Potravinářské stroje Přenosné a/nebo ručně ovládané stroje a spotřebiče, vybavené mechanicky poháněnými řeznými nástroji Bezpečnostní a hygienické požadavky

51 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/49 EN 12999:2011+A1:2012 Jeřáby- Nakládací jeřáby EN 12999:2011 ( ) EN 13000:2010+A1:2014 Jeřáby Mobilní jeřáby EN 13000: EN :2004+A1:2009 Jeřáby Návrh všeobecně Část 1: Základní principy a požadavky EN :2004+A1:2009/AC:2009 EN :2011 Bezpečnost jeřábů Návrh veobecně Část 2: Účinky zatížení EN :2004 +A3:2009 ( ) EN :2011/AC:2012 EN :2012+A1:2013 Jeřáby Návrh veobecně Část 3-1: Mezní stavy a prokázání způsobilosti ocelových konstrukcí EN :2012 ( ) EN 13015:2001+A1:2008 Údržba výtahů a pohyblivých schodů Pravidla pro návody pro údržbu EN 13019:2001+A1:2008 Stroje pro čištění povrchu vozovek Bezpečnostní požadavky EN 13020:2004+A1:2010 Stroje pro opravy povrchu vozovek Bezpečnostní požadavky EN 13021:2003+A1:2008 Stroje pro zimní údržbu Bezpečnostní požadavky EN 13023:2003+A1:2010 Metody měření hluku u tiskových strojů, strojů na zpracování a výrobu papíru a pomocných zařízení Třídy přesnosti 2 a EN :2008 Stroje a strojní provozy pro výrobu a zpracování plochého skla Požadavky na bezpečnost Část 1: Vnitřní zařízení pro skladování, manipulaci a přepravu

52 C 54/50 CS Úřední věstník Evropské unie EN :2008 Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla Bezpečnostní poadavky Část 2: Skladování, manipulace a přepravní zařízení vnitrozávodové dopravy EN :2003+A1:2009 Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla Bezpečnostní požadavky Část 3: Řezací stroje EN :2003+A1:2009/AC:2010 EN :2003+A1:2009 Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla Bezpečnostní požadavky Část 4: Naklápěcí stoly EN :2006+A1:2009 Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla Bezpečnostní požadavky Část 5: Stroje a zařízení pro stohování a rozebírání EN :2006+A1:2009 Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla Bezpečnostní požadavky Část 6: Stroje pro vylamování EN :2006+A1:2009 Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla Část 7: Řezací stroje pro vrstvené sklo EN :2006+A1:2010 Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla Bezpečnostní požadavky Část 9: Vymývací zařízení EN :2006+A1:2010 Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla Bezpečnostní požadavky Část 11: Stroje pro vrtání EN :2007+A1:2009 Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu dutého skla Bezpečnostní požadavky Část 1: Podavač skloviny

53 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/51 EN :2004+A1:2009 Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu dutého skla Bezpečnostní požadavky Část 2: Manipulační stroje pro dosazování EN :2007+A1:2009 Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu dutého skla Bezpečnostní požadavky Část 3: IS stroje EN :2003+A1:2009 Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu dutého skla Bezpečnostní požadavky Část 5: Lisy EN 13059:2002+A1:2008 Bezpečnost manipulačních vozíků Metody měření vibrací EN 13102:2005+A1:2008 Stroje pro výrobu keramiky Bezpečnost Nakládání a vykládání jemných keramických dlaždic EN 13112:2002+A1:2009 Koželužské stroje Štípací a pásové postřihovací stroje Bezpečnostní požadavky EN 13113:2002+A1:2010 Koželužské stroje Válcové natírací stroje Bezpečnostní požadavky EN 13114:2002+A1:2009 Koželužské stroje Rotující nádoby Bezpečnostní požadavky EN 13118:2000+A1:2009 Zemědělské stroje Sklízeče brambor Bezpečnost EN 13120:2009+A1:2014 Vnitřní clony Funkční a bezpečnostní požadavky EN 13120:2009 ( ) EN 13128:2001+A2:2009 Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů Frézky (včetně vyvrtávaček) EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010

54 C 54/52 CS Úřední věstník Evropské unie EN 13135:2013 Jeřáby-Bezpečnost- Návrh-Poadavky na zařízení EN :2004 +A1:2010 EN :2003 +A1:2010 ( ) EN 13140:2000+A1:2009 Zemědělské stroje Sklízeče cukrovky a krmné řepy Bezpečnost EN 13155:2003+A2:2009 Jeřáby Volně zavěšené prostředky pro uchopení břemen EN 13157:2004+A1:2009 Jeřáby Bezpečnost Ručně poháněná zdvihací zařízení EN 13204:2004+A1:2012 Dvojčinné hydraulické vyprošťovací zařízení pro hasiče a záchranné jednotky- Požadavky na bezpečnost a provedení EN 13208:2003+A1:2010 Potravinářské stroje Stroje na loupání zeleniny Bezpečnostní a hygienické požadavky EN 13218:2002+A1:2008 Obráběcí a tvářecí stroje Bezpečnost Pevně umístěné brusky EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010 EN :2003+A1:2011 Vrata Norma výrobku Část 1: Výrobky bez vlastností požární odolnosti nebo kouřotěsnosti EN 13288:2005+A1:2009 Potravinářské stroje Zvedače a sklápěče díží Bezpečnostní a hygienické požadavky EN 13289:2001+A1:2013 Stroje na těstoviny Sušiče a chladiče Bezpečnostní a hygienické požadavky EN 13355:2004+A1:2009 Lakovny Kombinované stříkací kabiny Bezpečnostní požadavky EN 13367:2005+A1:2008 Stroje pro výrobu keramiky Bezpečnost Překládací rampy a vozy

55 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/53 EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009 EN 13378:2001+A1:2013 Stroje na těstoviny Lisy na těstoviny Bezpečnostní a hygienické požadavky EN 13379:2001+A1:2013 Stroje na těstoviny Polevové stroje, stahovací a řezací stroje, tyčkové dopravníky, tyčkové zásobníky Bezpečnostní a hygienické požadavky EN 13389:2005+A1:2009 Potravinářské stroje Mixéry s vodorovnými hřídeli Bezpečnostní a hygienické požadavky EN 13390:2002+A1:2009 Potravinářské stroje Stroje na výrobu koláčů a dortů Bezpečnostní a hygienické požadavky EN :2002+A1:2008 Ukončení ocelových drátěných lan Bezpečnost Část 1: Očnice pro vázací prostředky z ocelových drátěných lan EN :2001+A1:2008 Ukončení ocelových drátěných lan Bezpečnost Část 2: Splétaná oka drátěných lan pro vázací prostředky EN :2004+A1:2008 Ukončení ocelových drátěných lan Bezpečnost Část 3: Objímky a zajištěné objímky EN :2011 Ukončení ocelových drátěných lan Bezpečnost: Zalévání kovem a pryskyřicí EN :2002 +A1:2008 ( ) EN :2003+A1:2008 Ukončení ocelových drátěných lan Bezpečnost Část 5: Třmenové svorky pro zakončení drátěných lan EN :2004+A1:2008 Ukončení ocelových drátěných lan Bezpečnost Část 6: Nesymetrické klínové vidlicové objímky EN :2006+A1:2008 Ukončení ocelových drátěných lan Bezpečnost Část 7: Symetrické klínové vidlicové objímky

56 C 54/54 CS Úřední věstník Evropské unie EN :2011 Ukončení ocelových drátěných lan Bezpečnost Část 8: Koncovky k zalisování a lisování EN :2003+A2:2008 Vázací prostředky z ocelových drátěných lan Bezpečnost Část 1: Vázací prostředky pro všeobecné zdvihací práce EN :2003+A2:2008 Vázací prostředky z ocelových drátěných lan Bezpečnost Část 2: Informace pro používání a údržbu poskytované výrobcem EN :2003+A1:2008 Vázací prostředky z ocelových drátěných lan Bezpečnost Část 3: Lanové smyčky a vázací prostředky vinuté z lana s kabelovým vinutím EN 13418:2013 Stroje pro zpracování plastů a prye Stroje pro navíjení fólií nebo pásů Bezpečnostní poadavky EN 13418:2004 +A1:2008 ( ) EN 13448:2001+A1:2009 Zemědělské a lesnické stroje Meziřádkové žací jednotky Bezpečnost EN 13457:2004+A1:2010 Stroje na výrobu zboží a obuvi z usní a syntetických usní Štípací, kosicí, ořezávací stroje, stroje na nanášení a na vysoušení nánosu lepidla Bezpečnostní požadavky EN ISO 13482:2014 Roboty a robotická zařízení Bezpečnostní poadavky pro neprůmyslové roboty Roboty pro osobní pouití bez lékařské péči (ISO 13482:2014) EN 13524:2003+A2:2014 Stroje pro údržbu pozemních komunikací Bezpečnostní požadavky EN 13524:2003 +A1:2009 ( ) EN 13525:2005+A2:2009 Lesnické stroje Štěpkovače dřeva Bezpečnost EN 13531:2001+A1:2008 Stroje pro zemní práce Ochranná konstrukce chránící při převrácení (TOPS) pro kompaktní lopatová rýpadla Laboratorní zkoušky a požadavky na provedení EN 13534:2006+A1:2010 Potravinářské stroje Solicí stroje Bezpečnostní a hygienické požadavky

57 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/55 EN 13557:2003+A2:2008 Bezpečnost jeřábů Zdravotní a bezpečnostní požadavky Část 2: Omezující a indikující zařízení EN 13561:2004+A1:2008 Vnější clony Funkční a bezpečnostní požadavky EN 13570:2005+A1:2010 Potravinářské stroje Míchací stroje Bezpečnostní a hygienické požadavky EN 13586:2004+A1:2008 Jeřáby Přístupy EN 13591:2005+A1:2009 Potravinářské stroje Zakladače pecí s pevnými etážemi Bezpečnostní a hygienické požadavky EN :2012 Benzínové čerpací stanice-část 1: Bezpečnostní poadavky na konstrukci a provedení měrných čerpadel, výdejních pistolí a dálkových čerpacích jednotek EN :2004 +A1:2009 ( ) EN 13621:2004+A1:2010 Potravinářské stroje Sušiče salátu Bezpečnostní a hygienické požadavky EN 13659:2004+A1:2008 Okenice Funkční a bezpečnostní požadavky EN 13675:2004+A1:2010 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní požadavky na válcovací a profilovací tratě trubek a na zařízení linek pro úpravu EN 13683:2003+A2:2011 Zahradní zařízení Motorové drtiče/štěpkovače Bezpečnost EN 13683:2003+A2:2011/AC:2013 EN 13684:2004+A3:2009 Zahradní zařízení Ručně vedené provzdušňovače a prořezávače trávníku Bezpečnost EN 13684:2004 +A2:2009 ( )

58 C 54/56 CS Úřední věstník Evropské unie EN 13731:2007 Systémy zdvihacích vaků pro hasičské a záchranné jednotky Požadavky na bezpečnost a provedení EN 13732:2013 Potravinářské stroje Chladicí tanky na mléko na farmách Poadavky na konstrukci, provedení, vhodnost pouívání, bezpečnost a hygienu EN 13732:2002 +A2:2009 ( ) EN 13736:2003+A1:2009 Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů Pneumatické lisy EN :2013 Jeřáby- Offshore jeřáby- Část 1: Offshore jeřáby pro veobecné pouití EN 13862:2001+A1:2009 Stroje pro řezání podlah Bezpečnost EN 13870:2005+A1:2010 Potravinářské stroje Porcovací stroje Bezpečnostní a hygienické požadavky EN 13871:2005+A1:2010 Potravinářské stroje Stroje na řezání kostek Bezpečnostní a hygienické požadavky EN 13885:2005+A1:2010 Potravinářské stroje Odřezávací stroje Bezpečnostní a hygienické požadavky EN 13886:2005+A1:2010 Potravinářské stroje Varné kotle vybavené motorem poháněným míchadlem a/nebo mixérem Bezpečnostní a hygienické požadavky EN 13889:2003+A1:2008 Kované ocelové třmeny pro všeobecné účely zdvihání Rovné a prohnuté třmeny Třída 6 Bezpečnost EN 13898:2003+A1:2009 Obráběcí a tvářecí stroje Bezpečnost Pily na studený kov EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010 EN 13951:2012 Kapalinová čerpadla Bezpečnostní poadavky Potravinářská zařízení, konstrukční předpisy pro zajitění hygienického pouívání EN 13951:2003 +A1:2008 ( )

59 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/57 EN 13954:2005+A1:2010 Potravinářské stroje Kráječe chleba Bezpečnostní a hygienické požadavky EN 13977:2011 elezniční aplikace Kolej Bezpečnostní poadavky na přenosné stroje a vozíky pro stavbu a údržbu EN 13985:2003+A1:2009 Obráběcí a tvářecí stroje Bezpečnost Tabulové nůžky EN 14010:2003+A1:2009 Bezpečnost strojních zařízení Poháněná zařízení pro parkování motorových vozidel Požadavky na bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu pro navrhování, výrobu, montáž a uvádění do provozu EN 14017:2005+A2:2009 Zemědělské a lesnické stroje Rozmetadla tuhých průmyslových hnojiv Bezpečnost EN 14017:2005 +A1:2008 ( ) EN 14018:2005+A1:2009 Zemědělské a lesnické stroje Řádkové secí stroje Bezpečnost EN :2009+A1:2011 Železniční aplikace Kolej Kolejové stroje pro stavbu a údržbu Část 3: Všeobecné bezpečnostní požadavky EN :2009 ( ) EN 14043:2014 Výšková poární technika Automobilové žebříky se současnými pohyby Poadavky na bezpečnost a provedení a zkuební metody EN 14043:2005 +A1:2009 ( ) EN 14044:2014 Výšková poární technika Automobilové žebříky s postupnými pohyby Poadavky na bezpečnost a provedení a zkuební metody EN 14044:2005 +A1:2009 ( ) EN 14070:2003+A1:2009 Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů Postupové a jednoúčelové stroje EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010

60 C 54/58 CS Úřední věstník Evropské unie EN 14238:2004+A1:2009 Jeřáby Ručně vedená manipulační zařízení EN ISO 14314:2009 Pístové spalovací motory Vratné spouštěcí zařízení Všeobecné bezpečnostní požadavky (ISO 14314:2004) EN 14439:2006+A2:2009 Bezpečnost manipulačních vozíků Provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu Použití v hořlavých plynech, parách, mlhách a prachu EN 14462:2005+A1:2009 Zařízení pro povrchovou úpravu Zkušební předpis pro hluk ze zařízení pro povrchovou úpravu včetně jejich pomocného manipulačního zařízení Třídy přesnosti 2 a 3 EN 14466:2005+A1:2008 Požární čerpadla Přenosné motorové stříkačky Požadavky na bezpečnost a provedení zkoušky EN :2006+A1:2009 Jeřáby Vrátky a kladkostroje se strojním pohonem Část 1: Vrátky se strojním pohonem EN :2006+A1:2009/AC:2010 EN :2006+A1:2009 Jeřáby Mechanicky poháněné rumpály a kladkostroje Část 2: Mechanicky poháněné kladkostroje EN :2006+A1:2009/AC:2010 EN :2005+A1:2008 Jeřáby Zařízení pro zdvihání osob Část 2: Svisle pohyblivá ovládací místa obsluhy EN 14655:2005+A1:2010 Potravinářské stroje Nářezové stroje na bagety Bezpečnostní a hygienické požadavky EN 14656:2006+A1:2010 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní požadavky na protlačovací lisy pro železné a neželezné kovy

61 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/59 EN 14658:2005+A1:2010 Kontinuální manipulační zařízení a systémy Všeobecné požadavky na bezpečnost na zařízení pro spojitou manipulaci při povrchové těžbě hnědého uhlí EN 14673:2006+A1:2010 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní požadavky na hydraulické lisy pro volné zápustkové kování za tepla železných a neželezných kovů EN 14677:2008 Bezpečnost strojních zařízení Výroba oceli druhého tavení Stroje a zařízení na úpravu roztavené oceli EN 14681:2006+A1:2010 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení a zařízení pro výrobu oceli v elektrické obloukové peci EN :2005+A2:2008 Požární čerpadla Požární odstředivá čerpadla bez zařízení pro zavodnění Část 1: Třídění, všeobecné a bezpečnostní požadavky EN :2005+A2:2008 Požární čerpadla Požární odstředivá čerpadla bez zařízení pro zavodnění Část 2: Ověřování všeobecných a bezpečnostních požadavků EN 14753:2007 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní požadavky pro stroje a zařízení na kontinuální lití oceli EN 14886:2008 Stroje na zpracování pryže a plastů Pásové řezačky na pěnové bloky Bezpečnostní požadavky EN 14910:2007+A1:2009 Zahradní stroje Ručně vedené vyžínače se spalovacím motorem Bezpečnost EN 14930:2007+A1:2009 Zemědělské a lesnické stroje a zahradní zařízení Ručně vedené a ruční stroje Určení dostupnosti horkých povrchů

62 C 54/60 CS Úřední věstník Evropské unie EN 14957:2006+A1:2010 Potravinářské stroje Stroje na umývání nádobí s dopravníkem Bezpečnostní a hygienické požadavky EN 14958:2006+A1:2009 Potravinářské stroje Stroje na mletí a výrobu mouky a krupice Bezpečnostní a hygienické požadavky EN 14973:2006+A1:2008 Dopravní pásy pro použití v podzemí Požadavky na elektrickou a tepelnou bezpečnost EN ISO 14982:2009 Zemědělské a lesnické stroje Elektromagnetická kompatibilita Zkušební metody a přejímací kritéria (ISO 14982:1998) EN 14985:2012 Jeřáby Otočné výložníkové jeřáby EN 15000:2008 Bezpečnost manipulačních vozíků Vozíky s vlastním pohonem a proměnným vyložením Specifikace, provedení a požadavky na zkoušky pro indikátory momentu podélného zatížení a omezovače momentu podélného zatížení EN 15011:2011+A1:2014 Jeřáby Mostové a portálové jeřáby EN 15011:2011 ( ) EN 15027:2007+A1:2009 Přemístitelné stěnové a lanové pily pro staveniště Bezpečnost EN 15056:2006+A1:2009 Jeřáby Požadavky na závěsné rámy pro manipulaci s kontejnery EN 15059:2009 Zařízení na odklízení sněhu Bezpečnostní poadavky EN 15061:2007+A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní požadavky na stroje a zařízení linky na zpracování pásu EN 15067:2007 Stroje na zpracování fólie na výrobu pytlů a sáčků Bezpečnostní poadavky

63 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/61 EN 15093:2008 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní poadavky pro válcovací tratě pro válcování za tepla EN 15094:2008 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní poadavky pro válcovací tratě pro válcování za studena EN 15095:2007+A1:2008 Motoricky poháněné příčkové a policové přesuvné regály, karusely a skladovací výtahy- Bezpečnostní požadavky EN 15162:2008 Stroje a provozy pro těžbu a opracování přírodního kamene Bezpečnostní poadavky pro násobné pily EN 15163:2008 Stroje a zařízení pro těžbu a opracování přírodního kamene Bezpečnost Poadavky pro diamantové drátové pily EN 15164:2008 Stroje a provozy pro těžbu a opracování přírodního kamene Bezpečnost Poadavky pro řetězové a pásové drážkovací stroje EN 15166:2008 Potravinářské stroje Automatické zpětné půlící stroje poraených zvířat Bezpečnostní a hygienické poadavky EN 15268:2008 Benzínové čerpací stanice Část 5: Bezpečnostní požadavky na konstrukci ponorných čerpadel EN 15503:2009+A1:2013 Zahradní zařízení Zahradní foukače, vysavače a foukače/vysavače Bezpečnost EN 15503:2009 ( ) EN :2009 Zemědělské traktory a samojízdné postřikovače Ochrana obsluhy (řidiče) před nebezpečnými látkami Část 1: Klasifikace kabiny, požadavky a zkušební postupy

64 C 54/62 CS Úřední věstník Evropské unie EN :2009 Zemědělské traktory a samojízdné postřikovače Ochrana obsluhy (řidiče) před nebezpečnými látkami Část 2: Filtry, požadavky a zkušební postupy EN :2009/AC:2011 EN 15700:2011 Bezpečnost pohyblivých pásů pro turistické a sportovní vyuití, pouívané k přepravě cestujících hlavně v horských oblastech EN ISO 15744:2008 Neelektrická ruční nářadí Předpis pro měření hluku Technická metoda (třída přesnosti 2) (ISO 15744:2002) EN :2010+A1:2011 Železniční aplikace Kolej Stroje pohybující se po koleji i silnici a připojená zařízení Část 2: Všeobecné požadavky na bezpečnost EN :2010 ( ) EN 15774:2010 Potravinářské stroje Stroje na výrobu čerstvých a plněných těstovin (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette a gnocchi) Bezpečnostní a hygienické poadavky EN 15811:2009 Zemědělské stroje Ochranné kryty pohyblivých částí přenosu energie Otevírání ochranných krytů nástrojem EN 15811:2009/AC:2010 EN 15830:2012 Terénní vozíky s proměnným vyloením Výhled obsluhy Zkuební metody a ověření EN 15861:2012 Potravinářské stroje Uzenářská zařízení Bezpečnostní a hygienické poadavky EN 15895:2011 Kazetově ovládané ruční nářadí Bezpečnostní požadavky Část 1: Upevňování a pevné značení nástrojů EN 15949:2012 Bezpečnost strojních zařízení Bezpečnostní poadavky na tyčové a drátové válcovací tratě, válcovací tratě, stavební válcovací tratě

65 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/63 EN :2013 elezniční aplikace Kolej Přívěsy a přidruená zařízení Část 2: Veobecné bezpečnostní poadavky EN :2013 elezniční aplikace Kolej Přívěsy a přidruená zařízení Část 2: Veobecné bezpečnostní poadavky EN 15997:2011 Terénní vozidla Bezpečnostní poadavky a zkuební metody EN 15997:2011/AC:2012 EN 16005:2012 Motoricky poháněné dveřní sestavy Bezpečnost při pouití Poadavky a zkuební metody EN 16029:2012 Motorová vozidla s vezoucí se obsluhou, určená pro přepravu osob a neurčená k provozu na veřejnýchkomunikacích Bezpečnostní poadavky Jednostopá dvoukolová motorová vozidla EN ISO :2013 Zemědělské a lesnické stroje Postřikovače a aplikátory kapalných hnojiv Ochrana ivotního prostředí Část 1: Veobecně (ISO :2013) EN ISO :2013 Zemědělské a lesnické stroje Postřikovače a aplikátory kapalných hnojiv Ochrana ivotního prostředí Část 2: Postřikovače s vodorovným výloníkem a podobné postřikovače (ISO :2013) EN ISO :2013 Zemědělské a lesnické stroje Postřikovače a aplikátory kapalných hnojiv Ochrana ivotního prostředí Část 3: Postřikovače pro keře a stromy (ISO :2013) EN 16191:2014 Stroje pro stavbu tunelů Bezpečnostní poadavky EN 815:1996+A2:2008 EN 12336:2005 +A1: EN 16203:2014 Bezpečnost motorových vozíků Ověření dynamické stability Vozíky s protiváhou EN :2014 Vrtací zařízení a zařízení pro zakládání staveb Bezpečnost Část 1: Společné požadavky EN 791:1995+A1:2009 EN 996:1995+A3:

66 C 54/64 CS Úřední věstník Evropské unie EN :2014 Vrtací zařízení a zařízení pro zakládání staveb Bezpečnost Část 2: Mobilní vrtné soupravy pro civilní a geodetické inženýrství, těžbu a hornictví EN 791:1995+A1:2009 EN 996:1995+A3: EN :2014 Vrtací zařízení a zařízení pro zakládání staveb Bezpečnost Část 3: Horizontální směrové vrtací zařízení (HDD) EN 791:1995+A1:2009 EN 996:1995+A3: EN :2014 Vrtací zařízení a zařízení pro zakládání staveb Bezpečnost Část 4: Zakládací zařízení EN 996:1995+A3:2009 EN 791:1995+A1: EN :2014 Vrtací zařízení a zařízení pro zakládání staveb Bezpečnost Část 5: Soupravy na hloubení rýh pro zhotovení podzemních stěn EN 791:1995+A1:2009 EN 996:1995+A3: EN :2014 Vrtací zařízení a zařízení pro zakládání staveb Bezpečnost Část 6: Tryskací, injektážní a vstřikovací zařízení EN 791:1995+A1:2009 EN 996:1995+A3: EN :2014 Vrtací zařízení a zařízení pro zakládání staveb Bezpečnost Část 7: Vyměnitelné přídavné zařízení EN 791:1995+A1:2009 EN 996:1995+A3: EN :2013 Motokáry pro volný čas Část 1: Bezpečnostní poadavky a zkuební metody pro motokáry EN ISO :2013 Samojízdné zemědělské stroje Posouzení stability Část 1: Zásady (ISO :2013) EN 16246:2012 Zemědělské stroje Rypadla Bezpečnost EN 16252:2012 Stroje pro stlačování odpadového materiálu nebo recyklovatelných sloek Horizontální paketovací lisy Bezpečnostní poadavky EN :2013 Manipulační vozíky Bezpečnostní poadavky a ověření Ćást 1: Dodatečné poadavky pro vozíky s vlastním pohonem, jiné ne bez řidiče, vozíky s proměnným vyloením a vozíky k přepravě nákladů

67 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/65 EN :2013 Manipulační vozíky Bezpečnostní požadavky a ověření Dodatečné požadavky na ruční vozíky EN :2014 Manipulační vozíky- Bezpečnostní požadavky a ověření Ćást 6: Dodatečné požadavky na vozíky k přepravě nákladů a osob EN 16327:2014 Haení poáru Přetlakové proporcionální přiměšovací systémy (PPPS) a přiměšovací systémy se stlačeným vzduchem a pěnidlem (CASF) EN :2014 Zemědělské a lesnické stroje a traktory Bezpečnostní části ovládacích systémů Část 1: Obecné zásady pro návrh a vývoj EN :2014 Zemědělské a lesnické stroje a traktory Bezpečnostní části ovládacích systémů Část 2: Etapa návrhu EN :2014 Zemědělské a lesnické stroje a traktory Bezpečnostní části ovládacích systémů Část 3: Sériový vývoj, hardware a software EN :2014 Zemědělské a lesnické stroje a traktory Bezpečnostní části ovládacích systémů Část 4: Výroba, provoz, úpravy a podpůrné procesy EN ISO 19432:2012 Stavební stroje a zařízení pouívaná ve stavebnictví Přenosné ruční pily se spalovacím motorem Bezpečnostní poadavky (ISO 19432:2012) EN ISO 19432:2008 ( ) EN ISO :2013 Zařízení pro ochranu rostlin Zádové postřikovače Část 1: Bezpečnostní poadavky a poadavky na ivotní prostření (ISO :2013) EN ISO :2013 Zařízení pro ochranu rostlin Zádové postřikovače Část 2: Zkuební metody (ISO :2013)

68 C 54/66 CS Úřední věstník Evropské unie EN ISO 20361:2009 Kapalinová čerpadla a čerpací soustrojí Zkušební předpis pro hluk Třídy přesnosti 2 a 3 (ISO 20361:2007) EN ISO 20361:2009/AC:2010 EN ISO 22867:2011 Lesnické a zahradní stroje Zkuební předpis pro vibrace přenosných ručních lesnických strojů se spalovacím motorem Vibrace na rukojetích (ISO 22867:2011) EN ISO 22867:2008 ( ) EN ISO 22868:2011 Lesnické stroje Zkuební předpis pro hluk přenosných ručních lesnických strojů se spalovacím motorem Technická metoda (třída přesnosti 2) (ISO 22868:2011) EN ISO 22868:2008 ( ) EN ISO 23125:2010 Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů Soustruhy (ISO 23125:2010) EN ISO 23125:2010/A1: Pozn. 3 ( ) EN ISO 28139:2009 Zemědělské a lesnické stroje Zádové postřikovače se spalovacím motorem Bezpečnostní požadavky (ISO 28139:2009) EN ISO 28881:2013 Obráběcí stroje Bezpečnost Elektroerozivní stroje (ISO 28881:2013) EN 12957:2001 +A1:2009 ( ) EN ISO 28881:2013/AC:2013 EN ISO :2009 Ruční mechanizovaná nářadí Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací Část 1: Úhlové a svislé brusky (ISO :2009) EN ISO :2009 Ruční mechanizovaná nářadí Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací Část 2: Utahováky šroubů, matic a šroubováky (ISO :2009) EN ISO :2009 Ruční mechanizovaná nářadí Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací Část 3: Leštičky a rotační vibrační a excentrické brusky (ISO :2009)

69 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/67 EN ISO :2010 Ruční mechanizovaná nářadí Zkuební metody pro hodnocení emise vibrací Část 4: Přímé brusky (ISO :2010) EN ISO :2009 Ruční mechanizovaná nářadí Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací Část 5: Vrtačky a příklepové vrtačky (ISO :2009) EN ISO :2009 Ruční mechanizovaná nářadí Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací Část 6: Pěchovačky (ISO :2009) EN ISO :2009 Ruční mechanizovaná nářadí Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací Část 7: Prostřihávačky a nůžky (ISO :2009) EN ISO :2009 Ruční mechanizovaná nářadí Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací Část 8: Pily, leštičky a pilníky s vratným pohybem a pily s kmitavým nebo rotačním pohybem (ISO :2009) EN ISO :2009 Ruční mechanizovaná nářadí Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací Část 9: Očišťovací kladiva a jehlové škrabky (ISO :2009) EN ISO :2011 Ruční mechanizovaná nářadí Zkuební metody pro hodnocení emise vibrací nčást 10: Úderná nářadí, kladiva a bourací kladiva (ISO :2011) EN ISO :2011 Ruční mechanizovaná nářadí Zkuební metody pro hodnocení emise vibrací Část 11: Kladiva na opracování kamene (ISO :2011) EN ISO :2012 Ruční mechanizovaná nářadí Zkuební metody pro hodnocení emise vibrací Část 12: Brusky s upínacím pouzdrem (ISO :2012) Normy vypracované výborem ELEC Normy vypracované výborem ELEC nejsou v tomto seznamu klasifikovány jako normy typu A, B nebo C.

70 C 54/68 CS Úřední věstník Evropské unie Cenelec EN 50223:2010 Stabilní elektrostatické zařízení pro nanášení hořlavých vloček Bezpečnostní požadavky Cenelec EN 50348:2010 Stabilní zařízení pro elektrostatické nanášení nehořlavých tekutých nátěrových hmot Bezpečnostní požadavky EN 50348:2010/AC:2010 Cenelec EN 50434:2014 Bezpečnost spotřebičů pro domácnost a podobné účely Zvláštní požadavky na drtiče a štěpkovače napájené ze sítě Cenelec EN 50569:2013 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely Bezpečnost Zvláštní požadavky na elektrické odstředivky prádla pro komerční účely Cenelec EN 50570:2013 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely Bezpečnost Zvláštní požadavky na elektrické bubnové sušičky pro komerční účely Cenelec EN 50571:2013 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely Bezpečnost Zvláštní požadavky na elektrické pračky pro komerční účely Cenelec EN 50580:2012 Bezpečnost elektrického ručního nářadí Část 2-7: Zvláštní požadavky na stříkací pistole EN 50580:2012/A1: Pozn Cenelec EN :2014 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely Bezpečnost Část 2-91: Zvláštní požadavky na vyžínače trávy a začišťovače okrajů trávníků ručně vedené a v ruce držené IEC :2008 (Modifikovaná) Cenelec EN :2014 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely Bezpečnost Část 2-92: Zvláštní požadavky na ručně vedené prořezávače a provzdušňovače trávníku napájené ze sítě IEC IEC :2002 (Modifikovaná)

71 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/69 Cenelec EN :2014 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely Bezpečnost Část 2-94: Zvláštní požadavky na nůžkové střihače trávy IEC :2008 (Modifikovaná) Cenelec EN :2014 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely Bezpečnost Část 2-100: Zvláštní požadavky na ruční elektrické zahradní vysavače, zahradní foukače/vysavače s drticím zařízením nebo bez a zahradní foukače, napájené ze sítě IEC :2002 (Modifikovaná) Cenelec EN :2006 Bezpečnost strojních zařízení Elektrická zařízení strojů Část 1: Všeobecné požadavky IEC :2005 (Modifikovaná) EN :2006/AC:2010 EN :2006/A1:2009 IEC :2005/A1: Pozn. 3 ( ) Cenelec EN :2000 Bezpečnost strojních zařízení Elektrická zařízení strojů Část 11: Požadavky na elektrická zařízení vn pro napětí nad V AC nebo V DC a nepřesahující 36 kv IEC : EN :2000/AC:2010 Cenelec EN :2013 Bezpečnost strojních zařízení Elektrická zařízení strojů Část 31: Zvláštní bezpečnostní a EMC požadavky na šicí stroje, jednotky a systémy IEC : Cenelec EN :2008 Bezpečnost strojních zařízení Elektrická zařízení strojů Část 32: Požadavky na elektrická zařízení zdvihacích strojů IEC :2008 Cenelec EN :2011 Bezpečnost strojních zařízení Elektrická zařízení strojů Část 33: Požadavky na polovodičové výrobní zařízení IEC :2009 (Modifikovaná)

72 C 54/70 CS Úřední věstník Evropské unie Cenelec EN :2012 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely Bezpečnost Část 1: Všeobecné požadavky IEC :2010 (Modifikovaná) EN :2012/AC:2014 Cenelec EN :2002 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely Bezpečnost Část 2-36: Zvláštní požadavky na elektrické sporáky, pece, plotny a varné jednotky pro komerční účely IEC :2002 EN :2002/AC: EN : ( ) EN :2002/A11: Pozn Cenelec EN :2002 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely Bezpečnost Část 2-37: Zvláštní požadavky na elektrické ponorné smažiče pro komerční účely IEC : EN :2002/AC:2007 EN :2002/A11: Pozn Cenelec EN :2003 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely Bezpečnost Část 2-40: Zvláštní požadavky na elektrická tepelná čerpadla, klimatizátory vzduchu a odvlhčovače IEC :2002 (Modifikovaná) EN :2003/AC:2006 EN :2003/AC:2010 EN :2003/A11: Pozn. 3 ( ) EN :2003/A12: Pozn. 3 ( ) EN :2003/A1:2006 IEC :2002/A1:2005 (Modifikovaná) EN :2003/A2:2009 IEC :2002/A2:2005 (Modifikovaná) Pozn. 3 ( ) Pozn. 3 ( ) EN :2003/A13: Pozn. 3 ( ) EN :2003/A13:2012/AC:2013

73 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/71 Cenelec EN :2003 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely Bezpečnost Část 2-42: Zvláštní požadavky na elektrické pece s nucenou konvekcí, parní spotřebiče a paro-konvekční pece pro komerční účely IEC : EN :2003/AC:2007 EN :2003/A11: Pozn Cenelec EN :2003 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely Bezpečnost Část 2-47: Zvláštní požadavky na elektrické varné kotle pro komerční účely IEC : EN :2003/AC:2007 EN :2003/A11: Pozn Cenelec EN :2003 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely Bezpečnost Část 2-48: Zvláštní požadavky na elektrické grily a opékače topinek pro komerční účely IEC : EN :2003/AC:2007 EN :2003/A11: Pozn Cenelec EN :2003 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely Bezpečnost Část 2-49: Zvláštní požadavky na elektrické vyhřívací spotřebiče pro komerční účely IEC : EN :2003/AC:2007 EN :2003/A11: Pozn Cenelec EN :2003 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely Bezpečnost Část 2-65: Zvláštní požadavky na čističe vzduchu IEC : EN :2003/A11: Pozn

74 C 54/72 CS Úřední věstník Evropské unie Cenelec EN :2012 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely Bezpečnost Část 2-67: Zvláštní požadavky na stroje pro ošetřování podlah pro komerční použití IEC :2012 (Modifikovaná) EN : Cenelec EN :2012 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely Bezpečnost Část 2-68: Zvláštní požadavky na extrakční čisticí stroje s rozprašováním pro komerční použití IEC :2012 (Modifikovaná) EN : Cenelec EN :2012 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely Bezpečnost Část 2-69: Zvláštní požadavky na vysavače pro mokré a suché čištění, včetně elektrického kartáče, pro komerční použití IEC :2012 (Modifikovaná) EN : Cenelec EN :2012 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely Bezpečnost Část 2-72: Zvláštní požadavky na stroje pro ošetřování podlah s trakčním pohonem nebo bez něj pro komerční použití IEC :2012 (Modifikovaná) EN : Cenelec EN :2010 Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely Část 2-77: Zvláštní požadavky na ručně vedené sekačky trávy napájené ze sítě IEC :2002 (Modifikovaná) Cenelec EN :2012 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely Bezpečnost Část 2-79: Zvláštní požadavky na vysokotlaké čističe a čističe parou IEC :2012 (Modifikovaná) EN : Cenelec EN :2009 Ruční elektromechanické nářadí Bezpečnost Část 1: Všeobecné požadavky IEC :2006 (Modifikovaná) EN :2009/AC:2009 EN :2009/A11: Pozn. 3 ( )

75 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/73 Cenelec EN :2010 Ruční elektromechanické nářadí Bezpečnost Část 2-1: Zvláštní požadavky na vrtačky a příklepové vrtačky IEC :2003 (Modifikovaná) IEC :2003/A1: Cenelec EN :2010 Ruční elektromechanické nářadí Bezpečnost Část 2-2: Zvláštní požadavky na šroubováky a rázové šroubováky IEC :2003 (Modifikovaná) IEC :2003/A1: Cenelec EN :2011 Ruční elektromechanické nářadí Bezpečnost Část 2-3: Zvláštní požadavky na brusky, leštičky a talířové rovinné brusky IEC :20 IEC :2006 (Modifikovaná) IEC :2006/A1:2010 (Modifikovaná) EN :2011/A2:2013 IEC :2006/A2:2012 (Modifikovaná) Pozn EN :2011/A11: Pozn Cenelec EN :2009 Ruční elektromechanické nářadí Bezpečnost Část 2-4: Zvláštní požadavky na rovinné brusky a leštičky jiné než talířové IEC :2002 (Modifikovaná) IEC :2002/A1:2008 (Modifikovaná) EN :2009/A11: Pozn. 3 ( ) Cenelec EN :2010 Ruční elektromechanické nářadí Bezpečnost Část 2-5: Zvláštní požadavky na kotoučové pily IEC :2010 (Modifikovaná) Cenelec EN :2010 Ruční elektromechanické nářadí Bezpečnost Část 2-6: Zvláštní požadavky na kladiva IEC :2003 (Modifikovaná) IEC :2003/A1:2006 IEC :2003/A2: Cenelec EN :2009 Ruční elektromechanické nářadí Bezpečnost Část 2-8: Zvláštní požadavky pro nůžky na plech a prorážeče IEC :2003 (Modifikovaná) IEC :2003/A1:2008

76 C 54/74 CS Úřední věstník Evropské unie Cenelec EN :2009 Ruční elektromechanické nářadí Bezpečnost Část 2-9: Zvláštní požadavky na závitořezy IEC :2003 (Modifikovaná) IEC :2003/A1:2008 Cenelec EN :2010 Ruční elektromechanické nářadí Bezpečnost Část 2-11: Zvláštní požadavky na pily s přímočarým vratným pohybem IEC :2003 (Modifikovaná) IEC :2003/A1: Cenelec EN :2009 Ruční elektromechanické nářadí Bezpečnost Část 2-12: Zvláštní požadavky na vibrátory betonu IEC :2003 (Modifikovaná) IEC :2003/A1:2008 Cenelec EN :2009 Ruční elektromechanické nářadí Bezpečnost Část 2-13: Zvláštní požadavky na řetězové pily IEC :2006 (Modifikovaná) EN :2009/A1:2010 IEC :2006/A1:2009 Cenelec EN :2009 Ruční elektromechanické nářadí Bezpečnost Část 2-14: Zvláštní požadavky na hoblíky IEC :2003 (Modifikovaná) IEC :2003/A1:2006 (Modifikovaná) Pozn. 3 ( ) EN :2009/A2:2010 IEC :2003/A2:2010 Cenelec EN :2009 Ruční elektromechanické nářadí Bezpečnost Část 2-15: Zvláštní požadavky na střihače živých plotů IEC :2006 (Modifikovaná) Pozn. 3 ( ) EN :2009/A1:2010 IEC :2006/A1:2009 Cenelec EN :2010 Ruční elektromechanické nářadí Bezpečnost Část 2-16: Zvláštní požadavky na zarážecí nářadí IEC :2008 (Modifikovaná) Pozn. 3 ( ) Cenelec EN :2010 Ruční elektromechanické nářadí Bezpečnost Část 2-17: Zvláštní požadavky na horní frézky a orovnávací frézky IEC :2010 (Modifikovaná)

77 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/75 Cenelec EN :2009 Ruční elektromechanické nářadí Bezpečnost Část 2-18: Zvláštní požadavky na páskovací nářadí IEC :2003 (Modifikovaná) IEC :2003/A1:2008 Cenelec EN :2009 Ruční elektromechanické nářadí Bezpečnost Část 2-19: Zvláštní požadavky na dlabačky IEC :2005 (Modifikovaná) EN :2009/A1:2010 IEC :2005/A1: Pozn. 3 ( ) Cenelec EN :2009 Ruční elektromechanické nářadí Bezpečnost Část 2-20: Zvláštní požadavky na pásové pily IEC :2003 (Modifikovaná) IEC :2003/A1:2008 Cenelec EN :2009 Ruční elektromechanické nářadí Bezpečnost Část 2-21: Zvláštní požadavky na čističe odpadů IEC :2002 (Modifikovaná) EN :2009/A1:2010 IEC :2002/A1: Pozn. 3 ( ) Cenelec EN :2011 Ruční elektromechanické nářadí Bezpečnost Část 2-22: Zvláštní požadavky na rozbrušovačky IEC :2011 (Modifikovaná) EN :2011/A11: Pozn Cenelec EN :2013 Ruční elektromechanické nářadí Bezpečnost Část 2-23: Zvláštní požadavky na brusky s upínacím pouzdrem a malá rotační nářadí IEC :2012 (Modifikovaná) Cenelec EN :2013 Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí Část 5-3: Přístroje a spínací prvky řídicích obvodů Požadavky na bezdotykové přístroje s definovaným chováním v podmínkách poruchy (PDDB) IEC :

78 C 54/76 CS Úřední věstník Evropské unie Cenelec EN :1997 Spínací a řídicí přístroje nn Část 5-5: Přístroje a spínací prvky řídicích obvodů Přístroje pro elektrické nouzové zastavení s mechanickým zajištěním IEC : EN :1997/A1:2005 IEC :1997/A1: Pozn. 3 ( ) EN :1997/A11: Pozn Cenelec EN :2009 Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí Část 1: Všeobecné požadavky IEC :1990 (Modifikovaná) EN :2009/AC:2009 EN :2009/A11: Pozn. 3 ( ) Cenelec EN :2012 Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí Část 2-1: Zvláštní požadavky na stolové kotoučové pily IEC :1993 (Modifikovaná) IEC :1993/A1:1999 IEC :1993/A2: EN : Cenelec EN :2011 Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí Část 2-3: Zvláštní požadavky na hoblovky a tloušťkovačky IEC :1993 (Modifikovaná) IEC :1993/A1: Cenelec EN :2011 Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí Část 2-4: Zvláštní požadavky na stolní brusky IEC :1993 (Modifikovaná) IEC :1993/A1:2001 (Modifikovaná) Cenelec EN :2010 Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí Část 2-6: Zvláštní požadavky na vrtačky pro diamantové vrtáky s přívodem vody IEC :1993 (Modifikovaná) Cenelec EN :2010 Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí Část 2-8: Zvláštní požadavky na jednovřetenové svislé stolní frézky IEC :1995 (Modifikovaná) IEC :1995/A1:1999 IEC :1995/A2:

79 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/77 Cenelec EN :2012 Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí Část 2-9: Zvláštní požadavky na pokosové pily IEC :1995 (Modifikovaná) EN : EN :2012/A11: Pozn Cenelec EN :2010 Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí Část 2-10: Zvláštní požadavky na rozbrušovačky IEC :1998 (Modifikovaná) EN :2010/A11: Pozn Cenelec EN :2012 Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí Část 2-11: Zvláštní požadavky na kombinované pokosové-stolové kotoučové pily IEC :2001 (Modifikovaná) EN : EN :2012/A11: Pozn Cenelec EN :2011 Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí Část 2-12: Zvláštní požadavky na stroje na závity IEC :2010 (Modifikovaná) Cenelec EN :2008 Bezpečnost strojních zařízení Indikace, značení a uvedení do činnosti Část 1: Požadavky na vizuální, akustické a taktilní signály IEC :2007 Cenelec EN :2008 Bezpečnost strojních zařízení Indikace, značení a uvedení do činnosti Část 2: Požadavky na značení IEC :2007 Cenelec EN :2008 Bezpečnost strojních zařízení Indikace, značení a uvedení do činnosti Část 3: Požadavky na umístění a funkci ovládačů IEC :2007 Cenelec EN :2013 Bezpečnost strojních zařízení Elektrické snímací ochranné zařízení Část 1: Obecné požadavky a zkoušky IEC : EN :

80 C 54/78 CS Úřední věstník Evropské unie Cenelec EN :2007 Systémy elektrických výkonových pohonů s nastavitelnou rychlostí Část 5-2: Bezpečnostní požadavky Funkční IEC :2007 Cenelec EN 62061:2005 Bezpečnost strojních zarízení Funkční bezpečnost elektrických, elektronických a programovatelných elektronických rídicích systému souvisejících s bezpečností IEC 62061: EN 62061:2005/AC:2010 EN 62061:2005/A1:2013 IEC 62061:2005/A1: Pozn ( 1 ) ESO: Evropské normalizační organizace: : Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel ; fax ( ELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel ; fax ( ETSI: 650, route des Lucioles, F Sophia Antipolis, Francie; Tel ; fax , ( Pozn. 1: Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené evropskou normalizační organizací. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak. : Nová (nebo pozměněná) norma je stejného rozsahu jako norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie. Pozn. 2.2: Nová norma je širšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie. Pozn. 2.3: Nová norma je užšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u (částečně) nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u těch výrobků nebo služeb, jež spadají do rozsahu nové normy. Není dotčena presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u výrobků nebo služeb, které i nadále spadají do rozsahu (částečně) nahrazované normy, ale nespadají do rozsahu nové normy. Pozn. 3: Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie. POZNÁMKA: Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských normalizačních organizací, nebo od národních normalizačních orgánů, jejichž seznam je zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie v souladu s článkem 27 nařízení (EU) č. 1025/2012 ( 1 ). Evropské normalizační organizace přijímají normy v angličtině ( a ELEC rovněž zveřejňují normy ve francouzštině a němčině). Národní normalizační orgány poté překládají názvy norem do všech ostatních požadovaných úředních jazyků Evropské unie. Evropská komise není odpovědná za správnost názvů, které jsou předloženy ke zveřejnění v Úředním věstníku. ( 1 ) Úř. věst. L 316, , s. 12.

81 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/79 Odkazy na korigenda.../ac:yyyy se zveřejňují pouze pro informaci. Korigendem se z textu normy odstraňují překlepy, gramatické a podobné chyby, přičemž korigendum se může vztahovat na jednu, nebo více jazykových verzí (anglickou, francouzskou a/nebo německou) normy přijaté evropskou normalizační organizací. Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech úředních jazycích Evropské unie. Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Evropská komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu. Více informací o harmonizovaných normách a jiných evropských normách je k dispozici na adrese:

82 C 54/80 CS Úřední věstník Evropské unie Sdělení Komise v rámci provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 ze dne 9. března 2011, kterým se stanoví harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh a kterým se zrušuje směrnice Rady 89/106/EHS (Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie) Ustanovení nařízení (EU) č. 305/2011 mají přednost před veškerými protichůdnými ustanoveními harmonizovaných norem (Text s významem pro EHP) (2015/C 054/02) ESO ( 1 ) Odkaz na normu a její název (a referenční dokument) Odkaz na nahrazovanou normu Datum platnosti normy jako harmonizované normy Datum konce období souběžné existence EN 1:1998 Kamna na kapalná paliva a odpařovacími hořáky a odtahovým hrdlem EN 1:1998/A1: EN 40-4:2005 Osvětlovací stožáry Část 4: Požadavky na osvětlovací stožáry ze železobetonu a z předpjatého betonu EN 40-4:2005/AC: EN 40-5:2002 Osvětlovací stožáry Část 5: Požadavky na ocelové osvětlovací stožáry EN 40-6:2002 Osvětlovací stožáry Část 6: Požadavky na osvětlovací stožáry z hliníkových slitin EN 40-7:2002 Osvětlovací stožáry Část 7: Požadavky na osvětlovací stožáry z polymerních kompozitů vyztužených vlákny EN 54-2:1997 Elektrická požární signalizace Část 2: Ústředna EN 54-2:1997/A1: EN 54-2:1997/AC: EN 54-3:2001 Elektrická požární signalizace Část 3: Požární poplachová zařízení Sirény EN 54-3:2001/A1: EN 54-3:2001/A2:

83 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/81 EN 54-4:1997 Elektrická požární signalizace Část 4: Napájecí zdroj EN 54-4:1997/A1: EN 54-4:1997/A2: EN 54-4:1997/AC: EN 54-5:2000 Elektrická požární signalizace Část 5: Hlásiče teplot Bodové hlásiče EN 54-5:2000/A1: EN 54-7:2000 Elektrická požární signalizace Část 7: Hlásiče kouře Hlásiče bodové využívající rozptýleného světla, vysílaného světla a ionizace EN 54-7:2000/A1: EN 54-7:2000/A2: EN 54-10:2002 Elektrická požární signalizace Část 10: Hlásiče plamene Bodové hlásiče EN 54-10:2002/A1: EN 54-11:2001 Elektrická požární signalizace Část 11: Tlačítkové hlásiče EN 54-11:2001/A1: EN 54-12:2002 Elektrická požární signalizace Část 12: Hlásiče kouře Hlásiče lineární využívající optického světelného paprsku EN 54-16:2008 Elektrická požární signalizace Část 16: Ústředny pro hlasová výstražná zařízení EN 54-17:2005 Elektrická požární signalizace Část 17: Izolátory EN 54-17:2005/AC:

84 C 54/82 CS Úřední věstník Evropské unie EN 54-18:2005 Elektrická požární signalizace Část 18: Vstupní/ výstupní zařízení EN 54-18:2005/AC: EN 54-20:2006 Elektrická požární signalizace Část 20: Nasávací hlásiče EN 54-20:2006/AC: EN 54-21:2006 Elektrická požární signalizace Část 21: Poplachová a poruchová přenosová zařízení EN 54-23:2010 Elektrická požární signalizace Část 23: Požární poplachová zařízení Optická výstražná zařízení EN 54-24:2008 Elektrická požární signalizace Část 24: Komponenty hlasových výstražných systémů Reproduktory EN 54-25:2008 Elektrická požární signalizace Část 25: Komponenty využívající radiové spoje EN 54-25:2008/AC: EN 179:2008 Stavební kování Nouzové dveřní uzávěry ovládané klikou nebo tlačítkem pro použití na únikových cestách EN 197-1:2011 Cement Část 1: Složení, specifikace a kritéria shody cementů pro obecné použití EN 295-1:2013 Kameninové trouby, tvarovky a spoje trub pro venkovní a vnitřní kanalizaci. Část 1: Požadavky EN 295-4:2013 Kameninové trouby, tvarovky a spoje trub pro venkovní a vnitřní kanalizaci. Část 4: Požadavky na speciální tvarovky, přechody a příslušenství

85 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/83 EN 295-5:2013 Kameninové trouby, tvarovky a spoje trub pro venkovní a vnitřní kanalizaci. Část 5: Požadavky na děrované trouby a tvarovky EN 295-6:2013 Kameninové trouby, tvarovky a spoje trub pro venkovní a vnitřní kanalizaci Část 6: Požadavky na kameninové šachty EN 295-7:2013 Kameninové trouby, tvarovky a spoje trub pro venkovní a vnitřní kanalizaci Část 7: Požadavky na kameninové trouby a jejich spoje určené pro ražení EN 331:1998 Ručně ovládané kulové kohouty a kuželové kohouty s uzavřeným dnem pro plynové instalace budov EN 331:1998/A1: EN 413-1:2011 Cement pro zdění Část 1: Složení, specifikace a kritéria shody EN 416-1:2009 Závěsné tmavé trubkové zářiče s hořákem na plynná paliva s ventilátorem, pro všeobecné použití vyjma domácností Část 1: Požadavky na bezpečnost EN 438-7:2005 Vysokotlaké dekorativní lamináty (HPL) Desky na bázi reaktoplastů Část 7: Kompaktní lamináty a HPL kompozitní panely pro povrchové úpravy vnitřních a vnějších stěn a stropů EN 442-1:1995 Otopná tělesa Část 1: Technické specifikace a požadavky EN 442-1:1995/A1: EN 450-1:2012 Popílek do betonu Část 1: Definice, specifikace a kritéria shody EN 459-1:2010 Stavební vápno Část 1: Definice, specifikace a kritéria shody

86 C 54/84 CS Úřední věstník Evropské unie EN 490:2011 Betonové taky a tvarovky pro střešní krytiny a obklady stěn Specifikace výrobku EN 492:2012 Vláknocementové desky a tvarovky Specifikace výrobku a zkušební metody EN 494:2012 Vláknocementové vlnité desky a tvarovky Specifikace výrobku a zkušební metody EN 516:2006 Prefabrikované příslušenství pro střešní krytiny Zařízení pro přístup na střechu Lávky, plošiny a stupně EN 517:2006 Prefabrikované příslušenství pro střešní krytiny Bezpečnostní střešní háky EN 520:2004+A1:2009 Sádrokartonové desky Definice, požadavky a zkušební metody EN 523:2003 Hadice z ocelového pásku pro předpínací výztuž Terminologie, požadavky, řízení jakosti EN 534:2006+A1:2010 Asfaltové vlnité desky Specifikace výrobku a zkušební metody EN 544:2011 Asfaltové šindele s minerální a/nebo syntetickou výztužnou vložkou Specifikace výrobku a zkušební metody EN 572-9:2004 Sklo ve stavebnictví Základní výrobky ze sodnovápenatokřemičitého skla Část 9: Hodnocení shody/výrobková norma EN 588-2:2001 Vláknocementové trouby pro stoky a kanalizační přípojky Část 2: Vstupní a revizní šachty EN 598:2007+A1:2009 Trubky, tvarovky a příslušenství z tvárné litiny a jejich spojování pro kanalizační potrubí Požadavky a metody zkoušení

87 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/85 EN 621:2009 Ohřívače vzduchu na plynná paliva s nucenou konvekcí, s přiváděním spalovacího vzduchu a/ nebo odváděním spalin účinkem přirozeného tahu, o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 300 kw, pro vytápění prostorů nebytových objektů EN 671-1:2012 Stabilní hasicí zařízení Hadicové systémy Část 1: Hadicové navijáky s tvarově stálou hadicí EN 671-2:2012 Stabilní hasicí zařízení Hadicové systémy Část 2: Hydrantové systémy se zploštitelnou hadicí EN 681-1:1996 Elastomerní těsnění Požadavky na materiál pro těsnění spojů trubek používaných pro dodávku vody a odpady Část 1: Pryž EN 681-1:1996/A1: EN 681-1:1996/A2: EN 681-1:1996/A3: EN 681-2:2000 Elastomerní těsnění Požadavky na materiál pro těsnění spojů trubek používaných pro dodávku vody a odpady Část 2: Termoplastické elastomery EN 681-2:2000/A1: EN 681-2:2000/A2: EN 681-3:2000 Elastomerní těsnění Požadavky na materiál pro těsnění spojů trubek používaných pro dodávku vody a odpady Část 3: Lehčená pryž EN 681-3:2000/A1: EN 681-3:2000/A2: EN 681-4:2000 Elastomerní těsnění Požadavky na materiál pro těsnění spojů trubek používaných pro dodávku vody a odpady Část 4: Lité polyurethanové těsnící části

88 C 54/86 CS Úřední věstník Evropské unie EN 681-4:2000/A1: EN 681-4:2000/A2: EN 682:2002 Elastomerní těsnění Požadavky na materiál pro těsnění spojů trubek používaných pro dodávku plynu a uhlovodíkových kapalin EN 682:2002/A1: EN 771-1:2011 Specifikace zdicích prvků Část 1: Pálené zdicí prvky EN 771-2:2011 Specifikace zdicích prvků Část 2: Vápenopískové zdicí prvky EN 771-3:2011 Specifikace zdicích prvků Část 3: Betonové tvárnice s hutným nebo pórovitým kamenivem EN 771-4:2011 Specifikace zdicích prvků Část 4: Pórobetonové tvárnice EN 771-5:2011 Specifikace zdicích prvků Část 5: Zdicí prvky z umělého kamene EN 771-6:2011 Specifikace zdicích prvků Část 6: Zdicí prvky z přírodního kamene EN 777-1:2009 Sestavy závěsných tmavých trubkových zářičů s hořáky na plynná paliva s ventilátorem, pro všeobecné použití vyjma domácností Část 1: Sestava D, požadavky na bezpečnost EN 777-2:2009 Sestavy závěsných tmavých trubkových zářičů s hořáky na plynná paliva s ventilátorem, pro všeobecné použití vyjma domácností Část 2: Sestava E, požadavky na bezpečnost EN 777-3:2009 Sestavy závěsných tmavých trubkových zářičů s hořáky na plynná paliva s ventilátorem, pro všeobecné použití vyjma domácností Část 3: Sestava F, požadavky na bezpečnost EN 777-4:2009 Sestavy závěsných tmavých trubkových zářičů s hořáky na plynná paliva s ventilátorem, pro všeobecné použití vyjma domácností Část 4: Sestava H, požadavky na bezpečnost

89 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/87 EN 778:2009 Ohřívače vzduchu na plynná paliva s nucenou konvekcí, s přiváděním spalovacího vzduchu a/ nebo odváděním spalin účinkem přirozeného tahu, o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 70 kw, pro vytápění bytových prostorů EN 845-1:2013 Specifikace pro pomocné výrobky pro zděné konstrukce Část 1: Spony, tahové pásky, třmeny pro stropnice a konzolky EN 845-1: EN 845-2:2013 Specifikace pro pomocné výrobky pro zděné konstrukce Část 2: Překlady EN 845-2: EN 845-3:2013 Specifikace pro pomocné výrobky pro zděné konstrukce Část 3: Výztuž do ložných spár z ocelové mřížoviny EN 845-3: EN 858-1:2002 Odlučovače lehkých kapalin (např. oleje a benzinu) Část 1: Zásady pro navrhování, provádění a zkoušení, označování a řízení jakosti EN 858-1:2002/A1: EN 877:1999 Litinové trubky a tvarovky, jejich spoje a příslušenství pro odvádění vody z budov Požadavky, zkušební metody a zabezpečování jakosti EN 877:1999/A1: EN 877:1999/A1:2006/AC: EN 934-2:2009+A1:2012 Přísady do betonu, malty a injektážní malty Část 2: Přísady do betonu Definice, požadavky, shoda, označování a značení štítkem EN 934-3:2009+A1:2012 Přísady do betonu, malty a injektážní malty Část 3: Přísady do malty pro zdění Definice, požadavky, shoda, označování a značení štítkem EN 934-4:2009 Přísady do betonu, malty a injektážní malty Část 4: Přísady do injektážní malty pro předpínací kabely Definice, požadavky, shoda, označování a značení štítkem

90 C 54/88 CS Úřední věstník Evropské unie EN 934-5:2007 Přísady do betonu malty a injektážní malty Část 5: Přísady pro stříkaný beton Definice, požadavky, shoda, značení a označování štítky EN 969:2009 Trubky, tvarovky a příslušenství z tvárné litiny a jejich spojování pro plynová potrubí Požadavky a metody zkoušení EN 997:2012 Záchodové mísy a soupravy se zabudovanou zápachovou uzávěrkou EN 997:2012/AC: EN 998-1:2010 Specifikace malt pro zdivo Část 1: Malty pro vnitřní a vnější omítky EN 998-2:2010 Specifikace malt pro zdivo Část 2: Malty pro zdění EN 1013:2012 Světlopropustné profilované plastové desky pro střechy, stěny a stropy Požadavky a zkušební metody EN 1020:2009 Ohřívače vzduchu na plynná paliva s nucenou konvekcí s ventilátorem pro přivádění spalovacího vzduchu nebo odvádění spalin, o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 300 kw, pro vytápění prostorů nebytových objektů EN :2008 Sklo ve stavebnictví Zrcadla ze skla float se stříbrným povlakem, určená pro vnitřní použití Část 2: Hodnocení shody, výrobková norma EN :2007 Sklo ve stavebnictví Skleněné tvárnice a skleněné dlaždice Část 2: Hodnocení shody EN 1057:2006+A1:2010 Měď a slitiny mědi Trubky bezešvé kruhové z mědi pro vodu a plyn pro sanitární instalace a vytápěcí zařízení

91 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/89 EN :2009+A1:2011 Provádění ocelových a hliníkových konstrukcí Část 1: Požadavky pro posuzování shody nosných dílců EN :2004 Sklo ve stavebnictví Sklo s povlakem Část 4: Hodnocení shody/výrobková norma EN :1999 Trubky a tvarovky z podélně svařovaných žárově pozinkovaných ocelových trubek s hladkým koncem a hrdlem pro systémy odpadních vod Část 1: Požadavky, zkoušení, řízení jakosti EN :1999/A1: EN :1999 Trubky a tvarovky z podélně svařovaných korozivzdorných ocelových trubek s hladkým koncem a hrdlem pro systémy odpadních vod Část 1: Požadavky, zkoušení, řízení jakosti EN :1999/A1: EN 1125:2008 Stavební kování Panikové dveřní uzávěry ovládané horizontálním madlem pro použití na unikových cestách Požadavky a zkušební metody EN 1154:1996 Stavební kování Zavírače dveří s řízeným průběhem zavírání Požadavky a zkušební metody EN 1154:1996/A1: EN 1154:1996/A1:2002/AC: EN 1155:1997 Stavební kování Elektricky poháněná zařízení na stavění otevření dveří Požadavky a zkušební metody EN 1155:1997/A1: EN 1155:1997/A1:2002/AC:

92 C 54/90 CS Úřední věstník Evropské unie EN 1158:1997 Stavební kování Zařízení pro koordinované zavírání dveří Požadavky a zkušební metody EN 1158:1997/A1: EN 1158:1997/A1:2002/AC: EN 1168:2005+A3:2011 Betonové prefabrikáty Dutinové panely EN :2005+A2:2010 Sklo ve stavebnictví Izolační skla Část 5: Hodnocení shody EN 1304:2005 Pálené střešní tašky a tvarovky Definice a specifikace výrobku EN :2007+A2:2012 Silniční záchytné systémy Část 5: Požadavky na výrobky a posuzování shody záchytných systémů pro vozidla EN :2007+A2:2012/AC: EN 1319:2009 Ohřívače vzduchu na plynná paliva s nucenou konvekcí a s hořáky s ventilátorem, o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 70 kw, pro vytápění bytových prostorů EN :2005 Stavební ložiska Část 3: Elastomerová ložiska EN :2004 Stavební ložiska Část 4: Válcová ložiska EN :2004/AC: EN :2005 Stavební ložiska Část 5: Hrncová ložiska EN :2004 Stavební ložiska Část 6: Vahadlová ložiska

93 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/91 EN :2004 Stavební ložiska Část 7: PTFE kalotová a PTFE cylindrická ložiska EN :2007 Stavební ložiska Část 8: Vodící ložiska a konstrukce EN 1338:2003 Betonové dlažební bloky Požadavky a zkušební metody EN 1338:2003/AC: EN 1339:2003 Betonové dlažební desky Požadavky a zkušební metody EN 1339:2003/AC: EN 1340:2003 Betonové obrubníky Požadavky a zkušební metody EN 1340:2003/AC: EN 1341:2012 Desky z přírodního kamene pro venkovní dlabu Požadavky a zkušební metody EN 1342:2012 Dlažební kostky z přírodního kamene pro venkovní dlabu Požadavky a zkušební metody EN 1343:2012 Obrubníky z přírodního kamene pro venkovní dlabu Požadavky a zkušební metody EN 1344:2013 Cihelné dlažební prvky Technické požadavky a zkušební metody EN 1344: EN 1423:2012 Vodorovné dopravní značení Materiály pro dopravní značení Dodatečný posyp Balotina, protismykové přísady a jejich směsi EN 1423:2012/AC:

94 C 54/92 CS Úřední věstník Evropské unie EN 1433:2002 Odvodňovací žlábky pro dopravní a pěší plochy Klasifikace, konstrukční zásady, zkoušení, označování a hodnocení shody EN 1433:2002/A1: EN :2012 Komíny Pálené/keramické komínové vložky Část 1: Komínové vložky provozované za suchých podmínek Požadavky a zkušební metody EN :2012 Komíny Pálené/keramické komínové vložky Část 2: Komínové vložky provozované za mokrých podmínek Požadavky a zkušební metody EN :2009 Vodorovné dopravní značení Dopravní knoflíky Část 1: Základní požadavky a funkční charakteristiky EN 1469:2004 Výrobky z přírodního kamene Obkladové desky Požadavky EN :2004 Výrobky a systémy pro ochranu a opravy betonových konstrukcí Definice, požadavky, kontrola kvality a hodnocení shody Část 2: Systémy pro povrchovou ochranu EN :2005 Výrobky a systémy pro ochranu a opravy betonových konstrukcí Definice, požadavky, kontrola kvality a hodnocení shody Část 3: Opravy nosných a nenosných částí EN :2004 Výrobky a systémy pro ochranu a opravy betonových konstrukcí Definice, požadavky, kontrola kvality a hodnocení shody Část 4: Konstrukční lepidla EN :2004 Výrobky a systémy pro ochranu a opravy betonových konstrukcí Definice, požadavky, kontrola kvality a hodnocení shody Část 5: Injektáž betonu

95 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/93 EN :2006 Výrobky a systémy pro ochranu a opravy betonových konstrukcí Definice, požadavky, kontrola kvality a hodnocení shody Část 6: Kotvení vyztužujících ocelových tyčí EN :2006 Výrobky a systémy pro ochranu a opravy betonových konstrukcí Definice, požadavky, kontrola kvality a hodnocení shody Část 7: Ochrana výstuže proti korozi EN 1520:2011 Prefabrikované vyztužené dílce z mezerovitého betonu z pórovitého kameniva EN :2004 Sklo ve stavebnictví Zvláštní základní výrobky Borosilikátová skla Část 1-2: Hodnocení shody/výrobková norma EN :2004 Sklo ve stavebnictví Zvláštní základní výrobky Sklokeramika Část 2-2: Hodnocení shody/ Výrobková norma EN 1806:2006 Komíny Pálené/Keramické tvárnice pro jednovrstvé komíny Požadavky a zkušební metody EN :2004 Lapáky tuku Část 1: Zásady pro navrhování, provádění a zkoušení, označování a řízení jakosti EN :2004/AC: EN :2009 Komíny Požadavky na kovové komíny Část 1: Systémové komíny EN :2009 Komíny Požadavky na kovové komíny Část 2: Kovové vložky a kouřovody EN 1857:2010 Komíny Konstrukční díly Betonové komínové vložky

96 C 54/94 CS Úřední věstník Evropské unie EN 1858:2008+A1:2011 Komíny Konstrukční díly Betonové komínové tvárnice EN :2004 Sklo ve stavebnictví Tepelně zpevněné sodnovápenatokřemičité sklo Část 2: Hodnocení shody/výrobková norma EN 1873:2005 Prefabrikované příslušenství pro střešní krytiny Plastové bodové světlíky Specifikace výrobku a zkušební metody EN 1916:2002 Trouby a tvarovky z prostého betonu, drátkobetonu a železobetonu EN 1916:2002/AC: EN 1917:2002 Vstupní a revizní šachty z prostého betonu, drátkobetonu a železobetonu EN 1917:2002/AC: EN 1935:2002 Stavební kování Jednoosé závěsy Požadavky a zkušební metody EN 1935:2002/AC: EN :2004 Výrobky válcované za tepla z konstrukčních ocelí Část 1: Všeobecné technické dodací podmínky EN :2009 Korozivzdorné oceli Část 4: Technické dodací podmínky pro plech a pás z korozivzdorných ocelí pro konstrukční účely EN :2009 Korozivzdorné oceli Část 5: Technické dodací podmínky pro tyče, dráty, tvarovou ocel a lesklé výrobky z korozivzdorných ocelí pro konstrukční účely EN :2006 Duté profily tvářené za tepla z nelegovaných a jemnozrnných ocelí Část 1: Technické dodací podmínky

97 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/95 EN :2006 Svařované duté profily z konstrukčních nelegovaných a jemnozrnných ocelí, tvářené za studena Část 1: Technické dodací podmínky EN 10224:2002 Trubky a tvarovky z nelegovaných ocelí pro dopravu kapalin na bázi vody, včetně vody pitné Technické dodací podmínky EN 10224:2002/A1: EN 10255:2004+A1:2007 Trubky z nelegované oceli vhodné ke sváření a řezání závitů Technické dodací podmínky EN 10311:2005 Spoje pro ocelové trubky a tvarovky pro dopravu vody a jiných kapalin na bázi vody EN 10312:2002 Trubky a tvarovky z korozivzdorných ocelí pro dopravu kapalin na bázi vody, včetně vody pitné Technické dodací podmínky EN 10312:2002/A1: EN 10340:2007 Ocelové odlitky pro stavebnictví EN 10340:2007/AC: EN 10343:2009 Oceli k zušlechťování pro konstrukční účely Technické dodací podmínky EN 12004:2007+A1:2012 Malty a lepidla pro keramické obkladové prvky Definice a specifikace EN :2001 Čerpací stanice odpadních vod na vnitřní kanalizaci Konstrukční zásady a zkoušení Část 1: Čerpací stanice odpadních vod s fekáliemi EN :2000 Čerpací stanice odpadních vod na vnitřní kanalizaci Konstrukční zásady a zkoušení Část 2: Čerpací stanice odpadních vod bez fekálií

98 C 54/96 CS Úřední věstník Evropské unie EN :2000 Čerpací stanice odpadních vod na vnitřní kanalizaci Konstrukční zásady a zkoušení Část 3: Čerpací stanice odpadních vod s fekáliemi s omezeným použitím EN :2000 Čerpací stanice odpadních vod na vnitřní kanalizaci Konstrukční zásady a zkoušení Část 4: Zpětná armatura pro odpadní vody s fekáliemi i bez fekálií EN 12057:2004 Výrobky z přírodního kamene Tenké desky Požadavky EN 12058:2004 Výrobky z přírodního kamene Podlahové a schodišťové desky Požadavky EN :2003 Stabilní hasicí zařízení Komponenty plynových hasicích zařízení Část 1: Požadavky a zkušební metody pro elektrická řídicí a zpožďovací zařízení EN :2003 Stabilní hasicí zařízení Komponenty plynových hasicích zařízení Část 2: Požadavky a zkušební metody pro neelektrická řídicí a zpožďovací zařízení EN :2003 Stabilní hasicí zařízení Komponenty plynových hasicích zařízení Část 3: Požadavky a zkušební metody pro ruční spouštěcí a uzavírací zařízení EN :2004 Stabilní hasicí zařízení Komponenty plynových hasicích zařízení Část 4: Požadavky a zkušební metody pro sestavy ventilů zásobníků a jejich spouštěče EN :2006 Stabilní hasicí zařízení Komponenty plynových hasicích zařízení Část 5: Požadavky a zkušební metody na vysokotlaké a nízkotlaké sekční ventily a jejich spouštěče hasicích zařízení

99 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/97 EN :2006 Stabilní hasicí zařízení Komponenty plynových hasicích zařízení Část 6: Požadavky a zkušební metody pro neelektrická blokovací zařízení hasicích zařízení EN :2000 Stabilní hasicí zařízení Komponenty plynových hasicích zařízení Část 7: Požadavky a zkušební metody pro hubice hasicích zařízení CO EN :2000/A1: EN :2006 Stabilní hasicí zařízení Komponenty plynových hasicích zařízení Část 8: Požadavky a zkušební metody na spoje EN :2003 Stabilní hasicí zařízení Komponenty plynových hasicích zařízení Část 9: Požadavky a zkušební metody pro speciální hlásiče požáru EN :2003 Stabilní hasicí zařízení Komponenty plynových hasicích zařízení Část 10: Požadavky a zkušební metody pro tlakoměry a tlakové spínače EN :2003 Stabilní hasicí zařízení Komponenty plynových hasicích zařízení Část 11: Požadavky a zkušební metody pro mechanická vážicí zařízení EN :2003 Stabilní hasicí zařízení Komponenty plynových hasicích zařízení Část 12: Požadavky a zkušební metody pro pneumatická poplachová zařízení EN :2001 Stabilní hasicí zařízení Komponenty plynových hasicích zařízení Část 13: Požadavky a zkušební metody pro zpětné ventily EN :2001/AC:

100 C 54/98 CS Úřední věstník Evropské unie EN :2005 Zařízení pro usměrňování pohybu kouře a tepla Část 1: Technické podmínky pro kouřové zástěny EN :2005/A1: EN :2003 Zařízení pro usměrňování pohybu kouře a tepla Část 2: Technické podmínky pro odtahové zařízení pro přirozený odvod kouře a tepla EN :2002 Zařízení pro usměrňování pohybu kouře a tepla Část 3: Technické podmínky pro ventilátory pro nucený odvod kouře a tepla EN :2002/AC: EN :2005 Zařízení pro usměrňování pohybu kouře a tepla Část 6: Technické podmínky pro zařízení pracující na principu rozdílu tlaků Sestavy EN :2005/AC: EN :2011 Zařízení pro usměrňování pohybu kouře a tepla Část 7: Technické podmínky pro potrubí pro odvod kouře EN :2011 Zařízení pro usměrňování pohybu kouře a tepla Část 8: Technické podmínky pro kouřové klapky EN :2005 Zařízení pro usměrňování pohybu kouře a tepla Část 10: Technické podmínky pro dodávku energie EN :2005/AC: EN :2004 Sklo ve stavebnictví Tepelně tvrzené sodnovápenatokřemičité bezpečnostní sklo Část 2: Hodnocení shody/výrobková norma EN 12209:2003 Stavební kování Zámky a střelkové zámky Mechanicky ovládané zámky, střelkové zámky a zapadací plechy Požadavky a zkušební metody EN 12209:2003/AC:

101 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/99 EN : A1:2001 Stabilní hasicí zařízení Komponenty pro sprinklerová a vodní sprejová zařízení Část 1: Sprinklery EN : A1:2001/A2: EN : A1:2001/A3: EN :1999 Stabilní hasicí zařízení Komponenty pro sprinklerová a vodní sprejová zařízení Část 2: Mokré ventilové stanice EN :1999/A1: EN :1999/A2: EN :1999/AC: EN :2000 Stabilní hasicí zařízení Komponenty pro sprinklerová a vodní sprejová zařízení Část 3: Suché ventilové stanice EN :2000/A1: EN :2000/A2: EN :2000 Stabilní hasicí zařízení Komponenty pro sprinklerová a vodní sprejová zařízení Část 4: Poplachové zvony EN :2000/A1: EN :2002 Stabilní hasicí zařízení Komponenty pro sprinklerová a vodní sprejová zařízení Část 5: Spínače průtoku vody EN 12271:2006 Nátěry Specifikace EN 12273:2008 Kalové vrstvy Specifikace EN :2005 Dílensky vyráběné ocelové nádrže Část 2: Horizontální válcové nádrže s jednoduchou a dvojitou stěnou pro nadzemní uskladňování hořlavých a nehořlavých kapalin znečišťujících vodu

102 C 54/100 CS Úřední věstník Evropské unie EN :2014 Výrobky z břidlice a přírodního kamene pro skládanou střešní krytinu a vnější obklady Část 1: Specifikace výrobku EN : EN :2004 Sklo ve stavebnictví Chemicky zpevněné sodnovápenatokřemičité sklo Část 2: Hodnocení shody Výrobková norma EN 12352:2006 Řízení dopravy na pozemních komunikacích Zařízení a příslušenství Varovná bezpečnostní světla EN 12368:2006 Řízení dopravy na pozemních komunikacích Zařízení a příslušenství Návěstidla EN 12380:2002 Přivzdušňovací ventily pro vnitřní kanalizaci Požadavky, zkušební metody a hodnocení shody EN 12446:2011 Komíny Konstrukční díly Prvky komínového pláště z betonu EN 12467:2012 Vláknocementové ploché desky Specifikace výrobku a zkušební metody EN :2000 Malé čistírny odpadních vod do 50 ekvivalentních obyvatel Část 1: Prefabrikované septiky EN :2000/A1: EN :2005+A2:2013 Malé čistírny odpadních vod do 50 ekvivalentních obyvatel Část 3: Balené a/nebo na místě kompletované domácí čistírny odpadních vod EN :2007 Malé čistírny odpadních vod do 50 ekvivalentních obyvatel Část 4: Septiky montované z prefabrikovaných dílců na místě EN :2013 Malé čistírny odpadních vod do 50 ekvivalentních obyvatel Část 6: Prefabrikovaná čisticí zařízení pro dočištění odpadních vod ze septiků EN :2013 Malé čistírny odpadních vod do 50 ekvivalentních obyvatel Část 7: Prefabrikované čistírny odpadních vod

103 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/101 EN 12591:2009 Asfalty a asfaltová pojiva Specifikace pro silniční asfalty EN 12602:2008+A1:2013 Prefabrikované vyztužené prvky z autoklávovaného pórobetonu EN 12620:2002+A1:2008 Kamenivo do betonu EN :2000 Clony proti oslnění na pozemních komunikacích Část 1: Účinnost a funkční charakteristiky EN :2000/A1: EN 12737:2004+A1:2007 Betonové prefabrikáty Stájové rošty pro dobytek EN 12764:2004+A1:2008 Sanitární potřeby Požadavky pro vířivé koupací vany EN 12794:2005+A1:2007 Betonové prefabrikáty Pilotové základy EN 12794:2005+A1:2007/AC: EN 12809:2001 Teplovodní kotle pro domácnost na pevná paliva Jmenovitý tepelný výkon nejvýše 50 kw Požadavky a zkušební metody EN 12809:2001/A1: EN 12809:2001/AC: EN 12809:2001/A1:2004/AC: EN 12815:2001 Varné spotřebiče pro domácnost na pevná paliva Požadavky a zkušební metody EN 12815:2001/A1: EN 12815:2001/AC: EN 12815:2001/A1:2004/AC:

104 C 54/102 CS Úřední věstník Evropské unie EN 12839:2012 Prefabrikované betonové výrobky Prvky pro ploty EN 12843:2004 Betonové prefabrikáty Prefabrikované betonové sloupy a stožáry EN 12859:2011 Sádrové tvárnice Definice, požadavky a zkušební metody EN 12860:2001 Sádrová lepidla pro sádrové tvárnice Definice, požadavky a zkušební metody EN 12860:2001/AC: EN 12878:2005 Pigmenty pro vybarvování stavebních materiálů na bázi cementu a/nebo vápna Specifikace a zkušební postupy EN 12878:2005/AC: EN :2007 Stálé svislé dopravní značení Část 1: Stálé dopravní značky EN :2007 Stálé svislé dopravní značení Část 2: Prosvětlené dopravní majáčky EN :2007 Stálé svislé dopravní značení Část 3: Směrové sloupky a odrazky EN 12951:2004 Prefabrikované příslušenství pro střešní krytiny Trvale připevněné střešní žebříky Specifikace výrobku a zkušební metody EN :2005+A1:2009 Svislé dopravní značení Proměnné dopravní značky Část 1: Norma výrobku EN :2004 Sklo ve stavebnictví Tepelně tvrzené borosilikátové bezpečnostní sklo Část 2: Hodnocení shody Výrobková norma EN 13043:2002 Kamenivo pro asfaltové směsi a povrchové vrstvy pozemních komunikací, letištních a jiných dopravních ploch EN 13043:2002/AC:

105 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/103 EN :2002 Pórovité kamenivo Část 1: Pórovité kamenivo do betonu, malty a injektážní malty EN :2002/AC: EN :2004 Pórovité kamenivo Část 2: Pórovité kamenivo pro asfaltové směsi a povrchové úpravy a pro stmelené a nestmelené aplikace EN :2005+A1:2007 Komíny Systémové komíny s pálenými/keramickými vložkami Část 1: Požadavky a zkušební metody pro stanovení odolnosti při vyhoření sazí EN :2005+A1:2007 Komíny Systémové komíny s pálenými/keramickými vložkami Část 2: Požadavky a zkušební metody při mokrém provozu EN :2007 Komíny systémové komíny s pálenými/keramickými komínovými vložkami Část 3: Požadavky a zkušební metody vzduchospalinových systémových komínů EN 13069:2005 Komíny Pálené/keramické pláště pro systémové komíny Požadavky a zkušební metody EN :2005 Volně stojící komíny Část 5: Materiály pro zděné komínové vložky Výrobková specifikace EN :2005/AC: EN :2012 Volně stojící komíny Část 7: Specifikace válcových ocelových dílů pro jednovrstvé ocelové komíny a ocelové vložky EN 13101:2002 Stupadla pro podzemní vstupní šachty Požadavky, označování, zkoušení a hodnocení shody

106 C 54/104 CS Úřední věstník Evropské unie EN :2006 Asfaltové směsi Specifikace pro materiály Část 1: Asfaltový beton EN :2006/AC: EN :2006 Asfaltové směsi Specifikace pro materiály Část 2: Asfaltový beton pro velmi tenké vrstvy EN :2006/AC: EN :2006 Asfaltové směsi Specifikace pro materiály Část 3: Velmi měkká asfaltová směs EN :2006/AC: EN :2006 Asfaltové směsi Specifikace pro materiály Část 4: Asfaltová směs hutněná za horka (HRA) EN :2006/AC: EN :2006 Asfaltové směsi Specifikace pro materiály Část 5: Asfaltový koberec mastixový (AKM) EN :2006/AC: EN :2006 Asfaltové směsi Specifikace pro materiály Část 6: Litý asfalt EN :2006/AC: EN :2006 Asfaltové směsi Specifikace pro materiály Část 7: Asfaltový koberec drenážní (AKD) EN :2006/AC: EN 13139:2002 Kamenivo pro malty EN 13139:2002/AC: EN :2003 Systémy zjišťování netěsností Část 1: Všeobecné zásady

107 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/105 EN 13162:2012 Tepelně izolační výrobky pro stavebnictví Průmyslově vyráběné výrobky z minerální vlny (MW) Specifikace EN 13163:2012 Tepelněizolační výrobky pro stavebnictví Průmyslově vyráběné výrobky z pěnového polystyrenu (EPS) Specifikace EN 13164:2012 Tepelněizolační výrobky pro stavebnictví Průmyslově vyráběné výrobky z extrudovaného polystyrenu (XPS) Specifikace EN 13165:2012 Tepelněizolační výrobky pro stavebnictví Průmyslově vyráběné výrobky z tvrdé polyuretanové pěny (PUR) Specifikace EN 13166:2012 Tepelněizolační výrobky pro stavebnictví Průmyslově vyráběné výrobky z fenolické pěny (PF) Specifikace EN 13167:2012 Tepelněizolační výrobky pro stavebnictví Průmyslově vyráběné výrobky z pěnového skla (CG) Specifikace EN 13168:2012 Tepelněizolační výrobky pro stavebnictví Průmyslově vyráběné výrobky z dřevité vlny (WW) Specifikace EN 13169:2012 Tepelněizolační výrobky pro stavebnictví Průmyslově vyráběné výrobky z expandovaného perlitu (EPB) Specifikace EN 13170:2012 Tepelněizolační výrobky pro stavebnictví Průmyslově vyráběné výrobky z expandovaného korku (ICB) Specifikace EN 13171:2012 Tepelněizolační výrobky pro stavebnictví Průmyslově vyráběné dřevovláknité výrobky (WF) Specifikace EN 13224:2011 Betonové prefabrikáty ebrové stropní prvky EN 13225:2013 Betonové prefabrikáty Tyčové nosné prvky EN 13225:

108 C 54/106 CS Úřední věstník Evropské unie EN 13229:2001 Vestavné spotřebiče k vytápění a krbové vložky na pevná paliva Požadavky a zkušební metody EN 13229:2001/A1: EN 13229:2001/A2: EN 13229:2001/AC: EN 13229:2001/A2:2004/AC: EN 13240:2001 Spotřebiče na pevná paliva k vytápění obytných prostorů Požadavky a zkušební metody EN 13240:2001/A2: EN 13240:2001/AC: EN 13240:2001/A2:2004/AC: EN :2003+A1:2011 Vrata Norma výrobku Část 1: Výrobky bez vlastností požární odolnosti nebo kouřotěsnosti EN 13242:2002+A1:2007 Kamenivo pro nestmelené směsi a směsi stmelené hydraulickými pojivy pro inženýrské stavby a pozemní komunikace EN :2008 Plasty Profily z neměkčeného polyvinylchloridu (PVC-U) pro stavební aplikace Část 2: Profily z PVC-U a profily z PVC-UE pro povrchové úpravy vnitřních a venkovních stěn a stropů EN :2008/AC: EN 13249:2000 Geotextilie a výrobky podobné geotextiliím Vlastnosti požadované pro použití při stavbě pozemních komunikací a jiných dopravních ploch (kromě železnic a vyztužování asfaltových povrchů vozovek) EN 13249:2000/A1:

109 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/107 EN 13250:2000 Geotextilie a výrobky podobné geotextiliím Vlastnosti požadované pro použití při stavbě železnic EN 13250:2000/A1: EN 13251:2000 Geotextilie a výrobky podobné geotextiliím Vlastnosti požadované pro použití v zemních stavbách, základech a opěrných konstrukcích EN 13251:2000/A1: EN 13252:2000 Geotextilie a výrobky podobné geotextiliím Vlastnosti požadované pro použití v odvodňovacích systémech EN 13252:2000/A1: EN 13253:2000 Geotextilie a výrobky podobné geotextiliím Vlastnosti požadované pro použití při stavbách na ochranu proti erozi (ochranu pobřeží, vyztužování břehů) EN 13253:2000/A1: EN 13254:2000 Geotextilie a výrobky podobné geotextiliím Vlastnosti požadované pro použití při stavbě nádrží a hrází EN 13254:2000/A1: EN 13254:2000/AC: EN 13255:2000 Geotextilie a výrobky podobné geotextiliím Vlastnosti požadované pro použití při stavbě kanálů EN 13255:2000/A1: EN 13255:2000/AC:

110 C 54/108 CS Úřední věstník Evropské unie EN 13256:2000 Geotextilie a výrobky podobné geotextiliím Vlastnosti požadované pro použití při stavbě tunelů a podzemních staveb EN 13256:2000/A1: EN 13256:2000/AC: EN 13257:2000 Geotextilie a výrobky podobné geotextiliím Vlastnosti požadované pro použití při likvidaci tuhých odpadů EN 13257:2000/A1: EN 13257:2000/AC: EN :2005+A1:2009 Křemičitý úlet do betonu Část 1: Definice, požadavky a kritéria shody EN 13265:2000 Geotextilie a výrobky podobné geotextiliím Vlastnosti požadované pro použití v projektech zadržování kapalných odpadů EN 13265:2000/A1: EN 13265:2000/AC: EN :2008 Sádrová pojiva a sádrové malty pro vnitřní omítky Část 1: Definice a požadavky EN :2013 Hydraulická silniční pojiva Část 1: Rychle tuhnoucí hydraulická silniční pojiva Složení, specifikace a kritéria shody EN 13310:2003 Kuchyňské dřezy Provozní požadavky a zkušební metody EN 13341:2005+A1:2011 Termoplastické stabilní nádrže pro nadzemní skladování topných olejů pro domácnosti, petroleje a motorové nafty Nádrže z foukáním tvarovaného polyetylenu, rotačně tvářeného polyetylenu a z aniontově polymerizovaného polyamidu 6 Požadavky a zkušební metody

111 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/109 EN 13361:2004 Geosyntetické izolace Vlastnosti požadované pro použití při stavbě nádrží a hrází EN 13361:2004/A1: EN 13362:2005 Geosyntetické izolace- Vlastnosti požadované pro použití při stavbě kanálů EN :2002 Kámen pro vodní stavby Část 1: Specifikace EN :2002/AC: EN 13407:2006 Pisoárové mísy nástěnné Provozní požadavky a zkušební metody EN 13450:2002 Kamenivo pro kolejové lože EN 13450:2002/AC: EN :2004 Pojiva, kompozitní pojiva a průmyslově vyráběné maltové směsi pro podlahové potěry ze síranu vápenatého Část 1: Definice a požadavky EN 13479:2004 Svařovací materiály Obecná norma pro přídavné kovy a tavidla pro tavné svařování kovových materiálů EN 13491:2004 Geosyntetické izolace Vlastnosti požadované pro použití jako hydroizolace při stavbě tunelů a podzemních staveb EN 13491:2004/A1: EN 13492:2004 Geosyntetické izolace Vlastnosti požadované pro použití při stavbě skládek pro kapalné odpady, meziskládek nebo druhotných nádrží EN 13492:2004/A1:

112 C 54/110 CS Úřední věstník Evropské unie EN 13493:2005 Geosyntetické izolace Vlastnosti požadované pro použití při stavbě míst pro skladování a likvidaci tuhých odpadů EN 13502:2002 Komíny Pálené/Keramické komínové nástavce Požadavky a zkušební metody EN 13561:2004+A1:2008 Vnější clony Funkční a bezpečnostní požadavky EN :2002 Zpětné armatury pro vnitřní kanalizaci Část 1: Požadavky EN 13616:2004 Zabezpečovací zařízení proti přeplnění stabilních nádrží na kapalná ropná paliva EN 13616:2004/AC: EN :2005 Kovové latě a lišty Definice, požadavky a zkušební metody Část 1: Pro vnitřní omítání EN :2005 Kovové latě a lišty Definice, požadavky a zkušební metody Část 2: Pro vnější omítání EN 13659:2004+A1:2008 Okenice Funkční a bezpečnostní požadavky EN 13693:2004+A1:2009 Betonové prefabrikáty Speciální střešní prvky EN 13707:2004+A2:2009 Hydroizolační pásy a fólie Vyztužené asfaltové pásy pro hydroizolaci střech Definice a charakteristiky EN 13747:2005+A2:2010 Betonové prefabrikáty Stropní deskové dílce pro spřažené stropní systémy

113 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/111 EN :2004 Teracové dlaždice Část 1: Teracové dlaždice pro vnitřní použití EN :2004/A1: EN :2004/AC: EN :2004 Teracové dlaždice Část 2: Teracové dlaždice pro venkovní použití EN 13808:2013 Asfalty a asfaltová pojiva Systém specifikace kationaktivních asfaltových emulzí EN 13808: EN 13813:2002 Potěrové materiály a podlahové potěry Potěrové materiály Vlastnosti a požadavky EN 13815:2006 Sádrové omítky vyztužené vlákny Definice, požadavky a zkušební metody EN 13830:2003 Lehké obvodové pláště Norma výrobku EN :2010 Hydroizolační pásy a fólie Definice a charakteristiky pásů a fólií podkladních a pro pojistné hydroizolace Část 1: Pásy a fólie podkladní a pro pojistné hydroizolace pro skládané krytiny EN :2010 Hydroizolační pásy a fólie Definice a charakteristiky pásů a fólií podkladních a pro pojistné hydroizolace Část 2: Pásy a fólie podkladní a pro pojistné hydroizolace pro stěny EN :2004 Cementobetonové kryty Část 3: Specifikace pro trny, používané do cementobetonových krytů EN 13915:2007 Prefabrikované sádrokartonové panely s pórovitým kartónovým jádrem Definice, požadavky a zkušební metody EN 13924:2006 Asfalty a asfaltová pojiva Specifikace pro tvrdé silniční asfalty EN 13924:2006/AC:

114 C 54/112 CS Úřední věstník Evropské unie EN 13950:2014 Sádrokartonové tepelně a zvukově izolační kompozitní panely Definice, požadavky a zkušební metody EN 13950: EN 13956:2012 Hydroizolační pásy a fólie Plastové a pryové pásy a fólie pro hydroizolaci střech Definice a charakteristiky EN 13963:2005 Spojovací materiály pro sádrokartonové desky Definice, požadavky a zkušební metody EN 13963:2005/AC: EN 13964:2004 Zavěšené podhledy Požadavky a zkušební metody EN 13964:2004/A1: EN 13967:2012 Hydroizolační pásy a fólie Plastové a pryžové pásy a fólie do izolace proti vlhkosti a plastové a pryžové pásy a fólie do izolace proti tlakové vodě Definice a charakteristiky EN 13969:2004 Hydroizolační pásy a fólie Asfaltové pásy do izolace proti vlhkosti a asfaltové pásy do izolace proti tlakové vodě Definice a charakteristiky EN 13969:2004/A1: EN 13970:2004 Hydroizolační pásy a fólie Asfaltové parozábrany Definice a charakteristiky EN 13970:2004/A1: EN :2005 Betonové prefabrikáty Prefabrikované garáže EN 13984:2013 Hydroizolační pásy a fólie Plastové a pryové parozábrany Definice a charakteristiky EN 13986:2004 Desky na bázi dřeva pro použití ve stavebnictví Charakteristiky, hodnocení shody a označení

115 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/113 EN :2004 Látky pro hořečnatou maltovinu pro potěrové materiály Kaustický magnezit a chlorid hořečnatý Část 1: Definice, požadavky EN 14023:2010 Asfalty a asfaltová pojiva Systém specifikace pro polymerem modifikované asfalty EN :2003 Stropní závěsné sálavé panely teplovodní s teplotou vody nižší než 120 o C Část 1: Technické specifikace a požadavky EN 14041:2004 Pružné, textilní a laminátové podlahové krytiny Požadavky zdravotní, bezpečnostní a na úsporu energie EN 14041:2004/AC: EN 14055:2010 Nádržkové splachovače pro záchody a pisoáry EN :2004 Tepelně izolační materiály a výrobky Lehčené tepelně izolační výrobky vyráběné in situ z expandovaného jílu (LWA) Část 1: Specifikace pro volně sypané výrobky před zabudováním do stavby EN :2004/AC: EN :2010 Tepelně izolační výrobky pro stavby Volně sypané výrobky z minerální vlny vyráběné in-situ Část 1: Specifikace pro volně sypané výrobky před zabudováním EN 14080:2013 Dřevěné konstrukce Lepené lamelové dřevo a lepené rostlé dřevo Požadavky EN :2005+A1:2011 Dřevěné konstrukce Konstrukční dřevo obdélníkového průřezu tříděné podle pevnosti Část 1: Obecné požadavky EN :2004 Sklo ve stavebnictví Základní výrobky z křemičitého skla s alkalickými zeminami Část 2: Hodnocení shody Výrobková norma

116 C 54/114 CS Úřední věstník Evropské unie EN :2005 Sklo ve stavebnictví Prohřívané tepelně tvrzené sodnovápenatokřemičité bezpečnostní sklo Část 2: Hodnocení shody/výrobková norma EN :2004 Spárové vložky a zálivky Část 1: Specifikace pro zálivky za horka EN :2004 Spárové vložky a zálivky Část 2: Specifikace pro zálivky aplikované za studena EN :2006 Spárové vložky a zálivky Část 3: Specifikace pro tvarované vložky do spár EN 14190:2014 Upravené výrobky ze sádrokartonových desek Definice, požadavky a zkušební metody EN 14190: EN 14195:2005 Kovové konstrukční prvky pro sádrokartonové systémy Definice, požadavky a zkušební metody EN 14195:2005/AC: EN 14209:2005 Přetvarované sádrokartonové římsy Definice, požadavky a zkušební metody EN 14216:2004 Cement Složení, specifikace a kritéria shody speciálních cementů s velmi nízkým hydratačním teplem EN 14229:2010 Konstrukční dřevo Dřevěné sloupy pro nadzemní vedení EN 14246:2006 Sádrové prvky pro zavěšené stropy Definice, požadavky a zkušební metody EN 14246:2006/AC:

117 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/115 EN 14250:2010 Dřevěné konstrukce Požadavky na prefabrikované nosné prvky s kovovými styčníkovými deskami s prolisovanými trny EN 14296:2005 Sanitární potřeby Společná umývací koryta EN 14303:2009+A1:2013 Tepelně izolační výrobky pro zařízení staveb a průmyslové instalace Průmyslově vyráběné výrobky z minerální vlny (MW) Specifikace EN 14304:2009+A1:2013 Tepelně izolační výrobky pro zařízení staveb a průmyslové instalace Průmyslově vyráběné výrobky z elastomerické pěny (FEF) Specifikace EN 14305:2009+A1:2013 Tepelně izolační výrobky pro zařízení staveb a průmyslové instalace Průmyslově vyráběné výrobky z pěnového skla (CG) Specifikace EN 14306:2009+A1:2013 Tepelně izolační výrobky pro zařízení staveb a průmyslové instalace Průmyslově vyráběné výrobky z křemičitanu vápenatého (CS) Specifikace EN 14307:2009+A1:2013 Tepelně izolační výrobky pro zařízení staveb a průmyslové instalace Průmyslově vyráběné výrobky z extrudované polystyrenové pěny (XPS) Specifikace EN 14308:2009+A1:2013 Tepelně izolační výrobky pro zařízení staveb a průmyslové instalace Průmyslově vyráběné výrobky z tvrdé polyuretanové (PUR) a polyizokyanurátové pěny (PEF) Specifikace EN 14309:2009+A1:2013 Tepelně izolační výrobky pro zařízení staveb a průmyslové instalace Průmyslově vyráběné výrobky z expandovaného polystyrenu (EPS) Specifikace EN 14313:2009+A1:2013 Tepelně izolační výrobky pro zařízení staveb a průmyslové instalace Průmyslově vyráběné výrobky z polyethylenové pěny (PEF) Specifikace

118 C 54/116 CS Úřední věstník Evropské unie EN 14314:2009+A1:2013 Tepelně izolační výrobky pro zařízení staveb a průmyslové instalace Průmyslově vyráběné výrobky z fenolické pěny (PEF) Specifikace EN :2013 Tepelněizolační výrobky pro budovy Výrobky ze stříkané tvrdé polyurethanové (PUR) a polyisokyanurátové (PIR) pěny vyráběné in situ Část 1: Specifikace pro systémy ze stříkané tvrdé pěny před zabudováním EN :2004 Tepelně izolační výrobky pro stavby Tepelně izolační výrobky vyráběné in situ z expandovaného perlitu (EP) Část 1: Specifikace pro pojené a volně sypané výrobky před zabudováním do stavby EN :2004 Tepelně izolační výrobky pro stavby Tepelně izolační výrobky vyráběné in situ z odlupovaného vermiculitu (EV) Část 1: Specifikace pro pojené a volně sypané výrobky před zabudováním do stavby EN :2013 Tepelněizolační výrobky pro budovy Výrobky z volné tvrdé polyurethanové (PUR) a polyisokyanurátové (PIR) pěny vyráběné in situ Část 1: Specifikace pro systémy z volné tvrdé pěny před zabudováním EN :2013 Tepelněizolační výrobky pro zařízení budov a průmyslové instalace Výrobky z volné tvrdé polyurethanové (PUR) a polyisokyanurátové (PIR) pěny vyráběné in situ Část 1: Specifikace pro systémy z volné tvrdé pěny před zabudováním EN :2013 Tepelněizolační výrobky pro zařízení budov a průmyslové instalace Výrobky ze stříkané tvrdé polyurethanové (PUR) a polyisokyanurátové (PIR) pěny vyráběné in situ Část 1: Specifikace pro systémy ze stříkané tvrdé pěny před zabudováním

119 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/117 EN :2005 Sklo ve stavebnictví Tepelně tvrzené křemičité bezpečnostní sklo s alkalickými zeminami Část 2: Hodnocení shody/výrobková norma EN 14339:2005 Požární hydranty podzemní EN 14342:2013 Dřevěné podlahoviny Charakteristiky, posuzování shody a označení EN 14342: EN :2006+A1:2010 Okna a dveře Norma výrobku, funkční charakteristiky Část 1: Okna a vnější dveře bez charakteristik požární odolnosti a kouřotěsnosti EN 14353:2007+A1:2010 Kovové lišty a profily pro sádrokartonové desky Definice, požadavky a zkušební metody EN 14374:2004 Dřevěné konstrukce Vrstvené dřevo na nosné účely Požadavky EN 14384:2005 Požární hydranty nadzemní EN 14388:2005 Zařízení pro snížení hluku silničního provozu Specifikace EN 14388:2005/AC: EN 14396:2004 Žebříky pevně zabudované v šachtách EN :2005 Vysokopevnostní předpjaté šroubové spoje Část 1: Všeobecné požadavky EN 14411:2012 Keramické obkladové prvky Definice, klasifikace, charakteristiky a označování EN 14428:2004+A1:2008 Sprchové zástěny Provozní požadavky a zkušební metody

120 C 54/118 CS Úřední věstník Evropské unie EN 14449:2005 Sklo ve stavebnictví Vrstvené a vrstvené bezpečnostní sklo Hodnocení shody/výrobková norma EN 14449:2005/AC: EN 14471:2005 Komíny Systémové komíny s plastovými komínovými vložkami Požadavky a zkušební metody EN 14496:2005 Sádrová lepidla pro tepelné a zvukově izolační kompozitní panely a sádrokartonové desky Definice, požadavky a zkušební metody EN 14509:2013 Samonosné sendvičové panely s tepelnou izolací a povrchovými plechy Prefabrikované výrobky Specifikace EN 14509: EN 14516:2006+A1:2010 Koupací vany pro domovní použití EN 14527:2006+A1:2010 Vany pro sprchové kouty pro domovní použití EN 14528:2007 Betonové prefabrikáty Základové prvky EN 14545:2008 Dřevěné konstrukce Spojovací prostředky Požadavky EN 14566:2008+A1:2009 Mechanické upevňovací prostředky pro systémy ze sádrokartonových desek Definice, požadavky a zkušební metody EN 14592:2008+A1:2012 Dřevěné konstrukce Spojovací prostředky Požadavky EN 14604:2005 Hlásiče kouře EN 14604:2005/AC: EN 14647:2005 Hlinitanový cement Složení, specifikace a kritéria shody EN 14647:2005/AC:

121 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/119 EN 14680:2006 Lepidla pro netlakové termoplastické potrubní systémy Specifikace EN 14688:2006 Sanitární armatury Umyvadla Funkční požadavky a zkušební metody EN 14695:2010 Hydroizolační pásy a fólie Hydroizolace betonových mostovek a ostatních pojížděných betonových ploch Definice a charakteristiky EN 14716:2004 Napínané podhledy Požadavky a zkušební metody EN 14782:2006 Samonosné střešní krytiny a obklady stěn z plechu Specifikace výrobku a požadavky EN 14783:2013 Celoploně podepřené plechové výrobky pro střešní krytiny a vnější a vnitřní obklady Specifikace výrobku a požadavky EN 14783: EN 14785:2006 Spotřebiče na dřevěné pelety k vytápění obytných prostorů Požadavky a zkušební metody EN 14800:2007 Bezpečnostní vlnovcové sestavy koncových hadic pro vnitřní zařízení používaná na plynná paliva EN 14814:2007 Lepidla pro tlakové potrubní systémy z termoplastů pro rozvod tekutin Specifikace EN 14843:2007 Betonové prefabrikáty Schodiště EN 14844:2006+A2:2011 Betonové prefabrikáty Prostorové prvky pro inženýrské sítě EN 14846:2008 Stavební kování Zámky a střelkové zámky Elektromechanicky ovládané zámky a zapadací plechy Požadavky a zkušební metody

122 C 54/120 CS Úřední věstník Evropské unie EN :2006 Vlákna do betonu Část 1: Ocelová vlákna Definice, specifikace a shoda EN :2006 Vlákna do betonu Část 2: Polymerová vlákna Definice, specifikace, shoda EN 14891:2012 Lité vodotěsné výrobky pro použití pod lepené keramické obklady Požadavky, metody zkoušení, posuzování shody, klasifikace a označování EN 14891:2012/AC: EN 14904:2006 Povrchy pro sportoviště Halové povrchy pro víceúčelové použití EN 14909:2012 Hydroizolační pásy a fólie Plastové a pryové pásy a fólie vkládané do stěnových konstrukcí Definice a charakteristiky EN 14915:2013 Vnější a vnitřní obklady z rostlého dřeva Charakteristiky, posuzování shody a označení EN 14915: EN 14933:2007 Tepelně izolační a lehčené výplňové výrobky pro inženýrské stavby Průmyslově vyráběné výrobky z pěnového polystyrenu (EPS) Specifikace EN 14934:2007 Tepelně izolační a lehčené výplňové výrobky pro inženýrské stavby Průmyslově vyráběné výrobky z extrudované polystyrenové pěny (XPS) Specifikace EN 14963:2006 Prvky střešního pláště Pásové plastové střešní světlíky s podstavcem nebo bez podstavce Klasifikace, požadavky a zkušební metody EN 14964:2006 Pevné podklady pro skládané střešní krytiny Definice a charakteristiky EN 14967:2006 Hydroizolační pásy a fólie Asfaltové pásy vkládané do stěnových konstrukcí Definice a charakteristiky

123 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/121 EN :2007 Komíny Požadavky a zkušební metody pro kovové komíny a materiálově nezávislé přívodní ventilační průduchy pro uzavřené tepelné spotřebiče Část 1: Vertikální ventilační/kouřové nástavce pro spotřebiče paliv typu C EN :2007 Komíny Požadavky a zkušební metody pro kovové komíny a materiálově nezávislé přívodní ventilační průduchy pro uzavřené tepelné spotřebiče Část 2: Spalinové a ventilační průduchy pro uzavřené spotřebiče EN 14991:2007 Betonové prefabrikáty Základové prvky EN 14992:2007+A1:2012 Betonové prefabrikáty Stěnové prvky EN :2008 Betonové prefabrikáty Stropní systémy z trámů a vložek Část 1: Trámy EN :2009+A1:2011 Betonové prefabrikáty Stropní systémy z trámů a vložek Část 2: Betonové stropní vložky EN :2009+A1:2011 Betonové prefabrikáty Stropní systémy z trámů a vložek Část 3: Pálené stropní vložky EN :2010+A1:2013 Betonové prefabrikáty Stropní systémy z trámů a vložek Část 4: Vložky z expandovaného polystyrenu EN :2013 Betonové prefabrikáty- Stropní systémy z trámů a vložek Část 5: Vylehčovací stropní vložky EN : EN :2007 Nepředpjaté stavební šroubové spoje Část 1: Všeobecné požadavky EN 15050:2007+A1:2012 Betonové prefabrikáty Mostní prvky

124 C 54/122 CS Úřední věstník Evropské unie EN 15069:2008 Bezpečnostní armatury na plyn připojované na sestavy kovových hadic pro domácí spotřebiče na plynná paliva EN 15088:2005 Hliník a slitiny hliníku Konstrukční výrobky pro stavební díla Technické dodací předpisy EN 15102:2007+A1:2011 Dekorační tapety Výrobky ploché a v kotoučích EN 15129:2009 Antiseizmické konstrukční úpravy EN :2006 Mletá granulovaná vysokopecní struska pro použití do betonu, malty a injektážní malty Část 1: Definice, specifikace a kritéria shody EN 15250:2007 Akumulační kamna na pevná paliva Požadavky a zkušební metody EN 15258:2008 Betonové prefabrikáty Prvky opěrných stěn EN 15274:2007 Lepidla pro všeobecné použití pro lepení součástí EN 15275:2007 Konstrukční lepidla Charakteristika anaerobních lepidel pro koaxiální kovové součásti v budovách a inženýrských sítích EN 15275:2007/AC: EN :2008+A1:2009 Sádrové desky vyztužené vlákny Definice, požadavky a zkušební metody Část 1: Sádrové desky vyztužené rohoží

125 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/123 EN :2008+A1:2009 Sádrové desky vyztužené vlákny Definice, požadavky a zkušební metody Část 2: Sádrovláknité desky EN 15285:2008 Umělý kámen Modulové dlaždice pro podlahy a schodiště (vnitřní a venkovní) EN 15285:2008/AC: EN 15286:2013 Umělý kámen Desky a formáty pro obklady stěn (vnitřní a vnější) EN 15322:2013 Asfalty a asfaltová pojiva Systém specifikace ředěných a fluxovaných asfaltových pojiv EN 15322: EN 15368:2008+A1:2010 Hydraulické stavební pojivo pro nekonstrukční použití Definice, specifikace a kritéria shody EN 15381:2008 Geotextilie a výroky podobné geotextiliím Vlastnosti požadované pro použití na dlážděné a asfaltové povrchy vozovek EN 15382:2013 Geosyntetické izolace Vlastnosti požadované pro použití v dopravní infrastruktuře EN 15382: EN 15435:2008 Výrobky z prefabrikovaného betonu Bedněné bloky z normálního a lehkého betonu Vlastnosti a funkčnost výrobků EN 15497:2014 Konstrukční dřevo nastavované zubovitým spojem Požadavky na užitné vlastnosti a minimální výrobní požadavky EN 15498:2008 Výrobky z prefabrikovaného betonu Bedněné bloky ze štěpkobetonu Vlastnosti a funkčnost výrobků

126 C 54/124 CS Úřední věstník Evropské unie EN 15501:2013 Tepelněizolační výrobky pro zařízení budov a průmyslové instalace Průmyslově vyráběné výrobky z expandovaného perlitu (EP) a exfoliovaného vermikulitu (EV) Specifikace EN :2010 Tepelně izolační výrobky pro zařízení staveb a průmyslové instalace Výrobky z expandovaného perlitu (EP) vytvářené in situ Část 1: Specifikace pro stmelené a volně sypané před zabudováním EN :2010 Tepelně izolační výrobky pro zařízení staveb a průmyslové instalace Výrobky z expandovaného vermikulitu (Ev) vytvářené in situ Část 1: Specifikace pro stmelené a volně sypané před zabudováním EN 15650:2010 Větrání budov Požární klapky EN :2012 Tmely pro nekonstrukční použití ve spojích v budovách a komunikacích pro chodce Část 1: Tmely pro fasádní prvky EN :2012 Tmely pro nekonstrukční použití ve spojích v budovách a komunikacích pro chodce Část 2: Tmely pro zasklívání EN :2012 Tmely pro nekonstrukční použití ve spojích v budovách a komunikacích pro chodce Část 3: Tmely pro sanitární spoje EN :2012 Tmely pro nekonstrukční použití ve spojích v budovách a komunikacích pro chodce Část 4: Tmely pro komunikace pro chodce EN :2013 Sklo ve stavebnictví Prohřívané tepelně tvrzené křemičité bezpečnostní sklo s alkalickými zeminami Část 2: Hodnocení shody/výrobková norma

127 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/125 EN :2013 Sklo ve stavebnictví Tepelně tvrzené sodnovápenatokřemičité profilované bezpečnostní sklo Část 2: Hodnocení shody/výrobková norma EN 15732:2012 Lehčené výplňové tepelněizolační výrobky pro aplikace v inženýrských stavbách (CEA) Lehčené výrobky z expandovaného jílu (LWA) EN 15743:2010 Vysokopecní síranový cement Složení, specifikace a kritéria shody EN 15814:2011+A1:2012 Polymerem modifikovaní asfaltové silnovrstvé povlaky Definice a požadavky EN 15821:2010 Saunová kamna na pevná paliva s více způsoby vytápění Požadavky a metody zkoušení EN 15824:2009 Specifikace pro vnější a vnitřní omítky s organickými pojivy EN 16069:2012 Tepelněizolační výrobky pro stavebnictví Průmyslově vyráběné výrobky z polyethylenové pěny (PEF) Specifikace EN 16153:2013 Světlopropustné vícekomorové ploché desky z polykarbonátu (PC) pro vnitřní a venkovní střechy, stěny a podhledy Požadavky a zkušební metody ( 1 ) ESO: Evropské normalizační organizace: : Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel ; fax ( ELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel ; fax ( ETSI: 650, route des Lucioles, F Sophia Antipolis, Francie; Tel ; fax , (

128 C 54/126 CS Úřední věstník Evropské unie POZNÁMKA: Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských normalizačních organizací, nebo od národních normalizačních orgánů, jejichž seznam je zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie v souladu s článkem 27 nařízení (EU) č. 1025/2012 ( 1 ). Evropské normalizační organizace přijímají normy v angličtině ( a ELEC rovněž zveřejňují normy ve francouzštině a němčině). Národní normalizační orgány poté překládají názvy norem do všech ostatních požadovaných úředních jazyků Evropské unie. Evropská komise není odpovědná za správnost názvů, které jsou předloženy ke zveřejnění v Úředním věstníku. Odkazy na korigenda.../ac:yyyy se zveřejňují pouze pro informaci. Korigendem se z textu normy odstraňují překlepy, gramatické a podobné chyby, přičemž korigendum se může vztahovat na jednu, nebo více jazykových verzí (anglickou, francouzskou a/nebo německou) normy přijaté evropskou normalizační organizací. Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech úředních jazycích Evropské unie. Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Evropská komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu. Více informací o harmonizovaných normách a jiných evropských normách je k dispozici na adrese: ( 1 ) Úř. věst. L 316, , s. 12.

129 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/127 Sdělení Komise v rámci provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 765/2008 ze dne 9. července 2008, rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 768/2008/ES ze dne 9. července 2008, nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 ze dne 25. listopadu 2009 (Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie) (Text s významem pro EHP) (2015/C 054/03) ESO ( 1 ) Odkaz na normu a její název (a referenční dokument) První zveřejnění v Úředním věstníku Odkaz na nahrazovanou normu Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy Poznámka 1 EN ISO 9000:2005 Systémy managementu kvality Základní principy a slovník (ISO 9000:2005) EN ISO 9001:2008 Systémy managementu jakosti Požadavky (ISO 9001:2008) EN ISO 9001:2008/AC: EN ISO 14001:2004 Systémy environmentálního managementu Požadavky s návodem pro použití (ISO 14001:2004) EN ISO 14001:2004/AC: EN ISO 14004:2010 Systémy environmentálního managementu Všeobecná směrnice k zásadám, systémům a podpůrným metodám (ISO 14004:2004) EN ISO 14015:2010 Environmentální management Environmentální posuzování míst a organizací (EPMO) (ISO 14015:2001) EN ISO 14020:2001 Environmentální značky a prohlášení Obecné zásady (ISO 14020:2000) EN ISO 14021:2001 Environmentální značky a prohlášení Vlastní environmentální tvrzení (typ II environmentálního značení) (ISO 14021:1999) EN ISO 14021:2001/A1: Pozn. 3 ( )

130 C 54/128 CS Úřední věstník Evropské unie EN ISO 14024:2000 Environmentální značky a prohlášení Environmentální značení typu I Zásady a postupy (ISO 14024:1999) EN ISO 14031:2013 Environmentální management Hodnocení environmentálního profilu Směrnice (ISO 14031:2013) EN ISO 14031:1999 ( ) EN ISO 14040:2006 Environmentální management Posuzování životního cyklu Zásady a osnova (ISO 14040:2006) EN ISO 14044:2006 Environmentální management Posuzování životního cyklu Požadavky a směrnice (ISO 14044:2006) EN ISO 14050:2010 Environmentální management Slovník (ISO 14050:2009) EN ISO 14063:2010 Environmentální management Environmentální komunikace Směrnice a příklady (ISO 14063:2006) EN ISO :2012 Skleníkové plyny Část 1: Specifikace s návodem pro stanovení a vykazování emisí a propadů skleníkových plynů pro organizace (ISO :2006) EN ISO :2012 Skleníkové plyny Část 2: Specifikace s návodem pro stanovení, monitorování a vykazování snížení emisí nebo zvýšení propadů skleníkových plynů pro projekty (ISO :2006) EN ISO :2012 Skleníkové plyny Část 3: Specifikace s návodem pro validaci a ověření výroků o skleníkových plynech (ISO :2006) EN ISO 14065:2013 Skleníkové plyny Požadavky na orgány validující nebo ověřující skleníkové plyny pro použití v akreditaci nebo jiných formách uznávání (ISO 14065:2013) EN ISO 14065:2012 ( )

131 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/129 EN ISO 15189:2012 Zdravotnické laboratoře Požadavky na kvalitu a způsobilost (ISO 15189:2012, Corrected version ) EN ISO 15189: EN ISO 15195:2003 Laboratorní medicína Požadavky na referenční měřicí laboratoře (ISO 15195:2003) EN ISO/IEC 17000:2004 Posuzování shody Slovník a základní principy (ISO/IEC 17000:2004) EN ISO/IEC 17011:2004 Posuzování shody Všeobecné požadavky na akreditační orgány akreditující orgány posuzující shodu (ISO/IEC 17011:2004) EN ISO/IEC 17020:2012 Posuzování shody Všeobecná kritéria pro činnost různých typů orgánů provádějících inspekci (ISO/IEC 17020:2012) EN ISO/IEC 17020: EN ISO/IEC 17021:2011 Posuzování shody Požadavky na orgány provádějící audit a certifikaci systémů managementu (ISO/IEC 17021:2011) EN ISO/IEC 17021:2006 ( ) EN ISO/IEC 17024:2012 Posuzování shody Všeobecné požadavky na orgány pro certifikaci osob (ISO/IEC 17024:2012) EN ISO/IEC 17024: EN ISO/IEC 17025:2005 Posuzování shody Všeobecné požadavky na způsobilost zkušebních a kalibračních laboratoří (ISO/IEC 17025:2005) EN ISO/IEC 17025:2005/AC: EN ISO/IEC 17040:2005 Posuzování shody Všeobecné požadavky na vzájemné posouzení orgánů posuzujících shodu a na vzájemné posouzení akreditačních orgánů (ISO/IEC 17040:2005) EN ISO/IEC 17043:2010 Zemědělské stroje Stacionární vybírače pro kruhová sila Bezpečnost (ISO/IEC 17043:2010)

132 C 54/130 CS Úřední věstník Evropské unie EN ISO/IEC :2010 Posuzování shody Prohlášení dodavatele o shodě Část 1: Všeobecné požadavky (ISO/ IEC :2004, opravená verze ) EN ISO/IEC :2004 ( ) EN ISO/IEC :2004 Posuzování shody Prohlášení dodavatele o shodě Část 2: Podpůrná dokumentace (ISO/ IEC :2004) EN ISO/IEC 17065:2012 Posuzování shody Požadavky na certifikační orgány výrobků, procesů a služeb (ISO/IEC 17065:2012) EN 45011: EN ISO 19011:2011 Směrnice pro auditování systémů managementu (ISO 19011:2011) EN ISO 19011:2002 ( ) EN ISO 22870:2006 Vyšetření u pacienta (VUP) Požadavky na kvalitu a způsobilost (ISO 22870:2006) ( 1 ) ESO: Evropské normalizační organizace: : Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel ; fax ( ELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel ; fax ( ETSI: 650, route des Lucioles, F Sophia Antipolis, Francie; Tel ; fax , ( Pozn. 1: Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené evropskou normalizační organizací. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak. : Nová (nebo pozměněná) norma je stejného rozsahu jako norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie. Pozn. 2.2: Nová norma je širšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie. Pozn. 2.3: Nová norma je užšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u (částečně) nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u těch výrobků nebo služeb, jež spadají do rozsahu nové normy. Není dotčena presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u výrobků nebo služeb, které i nadále spadají do rozsahu (částečně) nahrazované normy, ale nespadají do rozsahu nové normy. Pozn. 3: Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie.

133 CS Úřední věstník Evropské unie C 54/131 POZNÁMKA: Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských normalizačních organizací, nebo od národních normalizačních orgánů, jejichž seznam je zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie v souladu s článkem 27 nařízení (EU) č. 1025/2012 ( 1 ). Evropské normalizační organizace přijímají normy v angličtině ( a ELEC rovněž zveřejňují normy ve francouzštině a němčině). Národní normalizační orgány poté překládají názvy norem do všech ostatních požadovaných úředních jazyků Evropské unie. Evropská komise není odpovědná za správnost názvů, které jsou předloženy ke zveřejnění v Úředním věstníku. Odkazy na korigenda.../ac:yyyy se zveřejňují pouze pro informaci. Korigendem se z textu normy odstraňují překlepy, gramatické a podobné chyby, přičemž korigendum se může vztahovat na jednu, nebo více jazykových verzí (anglickou, francouzskou a/nebo německou) normy přijaté evropskou normalizační organizací. Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech úředních jazycích Evropské unie. Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Evropská komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu. Více informací o harmonizovaných normách a jiných evropských normách je k dispozici na adrese: ( 1 ) Úř. věst. L 316, , s. 12.

134

135

136 ISSN (elektronické vydání) ISSN (papírové vydání) CS