POWERLINE. Lepidlá a tmely. Ochrana. SpevÀovanie. Tlmenie hluku Tesnenie/tmelenie. VypÍÀanie. Izolácia

Transkript

1 3M Divízia priemyseln ch lepidiel a lepiacich pások 3M Polyuretánové a hybridné lepidlá a tmely Lepidlá a tmely POWERLINE Lepenie Zasklievanie Tlmenie hluku Tesnenie/tmelenie Ochrana VypÍÀanie SpevÀovanie Izolácia

2 Sortiment vysokov konnostn ch polyuretánov ch a hybridn ch lepidiel a tmelov 3M, svetov líder v lepiacich systémoch Vám teraz ponúka alternatívne rie enie lepenia, vyplàovania, tesnenia a izolovania voãi vode. 3M Polyuretánové a hybridné lepidlá a tmely sú moderné, jednozloïkové prípravky, ktoré nevyïadujú mie anie, alebo peciálne aplikaãné nástroje. Tieto produkty vytvrdzujú pôsobením vlhkosti a vytvárajú odolné, f leibilné a trvanlivé spoje, ideálne na: montáï dielcov v nákladn ch automobiloch, prívesoch, autobusoch a in ch vozidlách spájanie palúb s trupom lodí, in taláciu palúb a ìal ie ãinnosti spojené s v robou lodn ch zariadení lemovanie striech, utesàovanie potrubí a káblov prechádzajúcich stenami a ìal ie stavebné aplikácie tesnenie betónu a vypíàanie dilataãn ch medzier lepenie a zasklievanie okien v lodiach a peciálnych vozidlách mnoho ìal ích aplikácií v rôznych druhoch priemyslu Jednoduché použitie, vysoký výkon Niektoré priemyselné aplikácie stále pouïívajú na upevàovanie nity, skrutky a zvary. ÚãinnosÈ t chto mechanick ch upevàovacích systémov je ãasto limitovaná, vytvárajú sa záèaïové body a taktieï miesta, kde môïe vzniknúè korózia. Naviac, tradiãné lepidlá nie sú urãené na zloïité priemyselné aplikácie. Predstavujeme sortiment POWERLINE M 515 Polyuretánový tmel Na väčšinu materiálov Vytvrdzuje pôsobením vlhkosti Trvalé a elastické spoje 2 3M 525 Polyuretánový tmel Vynikajúci na tesnenie betónu a lemovanie Etrémne ohybný a fleibilný Čas vytvorenia povrchovej kôry: 90+ min. 3 3M 535 Polyuretánový tmel Vynikajúci na tesnenie betónu a lemovanie Pretierateľný 4 3M 540 Polyuretánový lepiaci tmel Po vytvrdnutí vytvára estetický a ucelený povrch Pretierateľný Čas vytvorenia povrchovej kôry: do 90 min. 5 3M 550 FC Polyuretánový lepiaci tmel - rýchlo vytvrdzujúci Viacúčelový lepiaci tmel Pretierateľný Použitie nad/pod lodnou čiarou ponoru Čas vytvorenia povrchovej kôry: 60 min. 6 3M 560 Polyuretánový lepiaci tmel Vhodný na lepenie dielcov Veľmi vysoká sila Čas vytvorenia povrchovej kôry: 50 min. 7 3M 740 Hybridný tmel Po vytvrdnutí vytvára estetický a ucelený povrch Vynikajúca odolnosť voči UV žiareniu Nízky obsah VOC Čas vytvorenia povrchovej kôry: 50 min. 8 3M 750 Hybridný lepiaci tmel Vynikajúca adhézia Pretierateľný za mokra Použitie nad/pod lodnou čiarou ponoru 9 3M 760 Hybridný lepiaci tmel Trvalé a elastické zlepenie Rýchle vytvrdzovanie a dobrá adhézia Vhodný na montáž a opravy automobilov

3 Lepší a pružnejší spoj Mechanické upevňovacie systémy Ich pouïitie môïe vyïadovaè rozsiahle kolenia a skúsenosti (napr. pri zváraní), prípadne niekoºkokrokové pracovné postupy (v tanie, upevàovanie, dokonãovanie, tesnenie, atì.) Nitované spoje sa zvyknú poru iè pri ãastom namáhaní. Zvary sú citlivé - pri nestálych teplotách sa môïu po kodiè. PouÏitie skrutiek a nitov znamená naru enie materiálu, ãím sa zvy uje riziko pokrivenia, popukania, alebo popraskania v mieste aplikácie skrutky, alebo nitu. TaktieÏ sa zvy uje riziko korózie. Mnoho mechanick ch upevàovacích systémov vyïaduje dodatoãné tesnenie voãi neãistote, prachu, vode, atì., ão znamená nav enie ãasu v roby a viac pouïitého materiálu. Tradičné lepidlá âasto vyïadujú zmie avanie, peciálne aplikaãné techniky, alebo peciálne aplikátory. Spoje môïu skrehnúè a páry môïu stuhnúè. Niektoré lepidlá epandujú, prípadne odkvapnú mimo spoj, ãím vznikajú nevyplnené medzery. âistiace a dokonãovacie práce po zlepení môïu byè ãasovo nároãné, spoje sa dokonca môïu poãas t chto prác poru iè. Nie v etky lepidlá, ktoré sa predávajú na priemyselné pouïitie vydrïia drsné poveternostné podmienky, prípadne pôsobenie chemikálií v rôznych priemyseln ch aplikáciách. 3M Polyuretánové a hybridné lepidlá a tmely Jednoducho sa používajú. Pomáhajú zvýšiť produktivitu, zjednodušiť proces výroby a znížiť náklady. Po vytvrdnutí ostávajú pružné. Spoje sú odolné, dlhotrvajúce a odolné voči vibráciám. Poskytujú neviditeľné spoje, ktoré vypĺňajú medzery, rozpínajú a zmršťujú sa pôsobením tepla a chladu. Povrch ostáva hladký a čistý. Výsledok vyzerá vynikajúco, bez zbytočných dokončovacích prác. Lepia a tesnia v jednom kroku. Konštrukčná výhoda 3M Polyuretánové a hybridné lepidlá a tmely poskytujú v estranné moïnosti lepenia a tesnenia, ãím sa v razne roz irujú kon trukãné alternatívy va ich v robkov, alebo projektov. Teraz si môïete: zvoliè vhodnú silu spoja pre konkrétne aplikácie a produkty pouïívaè ten ie, ºah ie a ãasto rozdielne materiály ako kon trukãné a úsporné rie enia vytváraè lepené spoje, ktoré sa môïu oh baè a deformovaè zostavovaè väã ie a komplenej ie dielce zniïovaè vibrácie a hluk utesàovaè ãasti, ktoré podliehajú korózii, eliminovaè, alebo minimalizovaè presakovanie kvapalín M 4000 UV Rýchlovytvrdzujúci lodný tmel Pružný tesniaci tmel, odolný voči vode Odolný voči nárazom, rozpínaniu a zmršťovaniu Vhodný na využitie v lodnom priemysle 11 3M 4200 FC Rýchlovytvrdzujúci lodný lepiaci tmel Tmel určený na všeobecné použitie Pružné a zároveň pevné zlepenie Vynikajúca adhézia na väčšine podkladov 12 3M 4400 BC Lodný tmel Bez rozpúšťadiel Pružné spoje, ktoré neprepúšťajú vodu Pretierateľný a prebrúsiteľný 13 3M 5200 Polyuretánový lepiaci tmel Veľmi vysoká sila Zlepenie bez presakovania vody Použitie nad/pod hladinou vody Čas vytvorenia povrchovej kôry: 48 hod. 14 3M 5200 FC Lodný polyuretánový lepiaci tmel Vytvrdzuje vlhkosťou, nad, alebo pod hladinou vody Veľmi pružný Odolný voči nárazom, rozpínaniu a zmršťovaniu 15 3M 5210 Vysokoúčinný lodný lepiaci tmel Pružné spoje, ktoré neprepúšťajú vodu Vynikajúca adhézia na drevo, gélové povlakovanie a laminát Odolný voči nárazom, rozpínaniu a zmršťovaniu 16 3M 5400 FC Lepidlo na lodné sklá Vynikajúca adhézia Pretierateľný za mokra Použitie nad/pod hladinou vody 17 3M 5600 Tmel na lodné paluby Veľmi vysoká sila Vynikajúca odolnosť voči UV žiareniu pre zasklievacie aplikácie Použitie nad/pod hladinou vody Nízky obsah VOC Čas vytvorenia povrchovej kôry: 20 min.

4 Inovatívne produkty... 3M zastáva popredné postavenie v technológii lepidiel a od 60. rokov je priekopníkom v polyuretánovej chémii. Teraz predstavujeme ucelen sortiment lepidiel a tmelov. Tieto produkty sú peciálne vyrábané na pouïitie v priemysle a poskytujú znaãné v hody oproti v robkom, ktoré sú na trhu: kvalitnej ie zloïenie, ktoré je odolné voãi zaïltnutiu, praskaniu a po kodeniu spôsobenému pôsobením UV Ïiarenia vysokoúãinné hybridné produkty s väã ou toleranciu voãi Ïivotnému prostrediu poãetné inovácie v balení produktov, ktoré predlïujú ÏivotnosÈ, ekonomickosè aplikácie a dopad na Ïivotné prostredie Moderné 3M hybridné technológie Hybridné polyuretány od 3M sú ìal ím krokom v voja elastomérnych lepiacich tmelov. Tieto moderné v robky ponúkajú v etky v hody 3M polyuretánov ch lepidiel a tmelov, a NAVIAC ponúkajú: r chlej í ãas vytvorenia povrchovej kôry zloïenie bez izokyanátov a rozpú Èadiel pre lep ie Ïivotné prostredie vylep enú odolnosè voãi UV Ïiareniu bráni neïiadúcej zmene farby po ãase adhéziu k väã iemu poãtu povrchov, s men ou potrebou pouïitia primerov bez vytvárania bublín dokonca aj vo vysokej teplote, alebo vlhkosti väã iu odolnosè voãi krátkodob m náporom tepla vynikajúcu farebnú stálosè pretierateºnosè, dokonca aj za mokra... E te lep ie v sledky 3M Lepidlá a tmely Kvalitnejšie zloženie, ktoré je odolné voči praskaniu, zažltnutiu a poškodeniu spôsobenému pôsobením UV žiarenia Konkurenčné produkty Niektoré lepidlá/tmely môžu časom praskať a žltnúť Použitie 3M hybridných lepidiel a tmelov úhºadné tmelenie lodí, autobusov, návesov a vlakov aplikácie, kde je potrebné vysokoúãinné lepenie, napr. lepenie ãeln ch lodn ch skiel utesnenie voãi vode bez pouïitia primerov v spojoch materiálov, ako sú napr. betón, sklo, mramor, Ïula, alebo tehla lepenie a utesàovanie modulárnych stavebn ch dielcov, alebo vybavenia kúpeºní domáce spotrebiãe a elektrické zariadenia 3M polyuretánových lepidiel a tmelov vypíàanie dilataãn ch medzier v betóne utesnenie spojov voãi vode a utesnenie bez pouïitia primerov lepenie ãeln ch skiel lepenie dielcov tesnenie lepenie parkiet aplikácie v domácnosti elektrické zariadenia tesnenie karosérií spracovanie dreva v eteriéroch v roba a opravy lodí Špeciálne 3M zloženie eliminuje nadbytočnú epanziu produktu Unikátne 3M zloženie ponúka konzistenciu, ktorá maimalizuje výkon Výrobky 3M nestekajú a nefarbia okolie Konkurenčné produkty môžu vytvárať penu a spôsobiť nechcenú epanziu produktu Zloženie konkurenčných produktov nemusí zaručiť maimálny výkon a môžu sa vytvárať bubliny, alebo praskanie tmelu Konkurenčné výrobky môžu zatiecť do poréznych materiálov, čím sa môže nežiadúco zafarbiť okolie

5 Inovatívne balenie 600 ml balenie v sáčkoch je lacnejšie a zvyšuje produktivitu skrátením času zakladania náplne Pevné hliníkové zásobníky s úchytom na otváranie sú odolné voči preliačeniu a lepidlo/tmel chránia pred vytvrdnutím Konkurenčné zásobníky sa často ľahšie preliačia a zdeformujú, čím zvyšujú odpad, čas zakladania a vystavenie okolitej vlhkosti 3M balenia v sáčkoch vytvárajú po vyprázdnení omnoho menej odpadu na manipuláciu a likvidáciu Vzájomne zameniteľné, výmenné hroty umožňujú rýchle čistenie a jednoduché opätovné použitie otvorených balení, čím znižujú odpad Prichytené hroty zabraňujú poškodeniu počas prepravy a znižujú tvorbu odpadu Špeciálne ukončenia na sáčkoch 3M (na rozdiel od drôtených spôn pri iných značkách) pomáhajú predĺžiť skladovú životnosť odizolovaním vlhkosti, ktorá môže spôsobiť predčasné vytvrdnutie a znehodnotenie výrobku Zloženie pre prakticky každé použitie Î iadne dve aplikácie pri priemyselnom lepení alebo tesnení nie sú úplne rovnaké. Preto 3M ponúka kompletnú kálu moïností na v ber, zah Àajúc produkty, ktoré majú pomal ie, alebo r chlej ie vytvrdzovanie a vytváranie povrchovej kôry; irok v ber druhov a veºkostí balení, od tradiãn ch zásobníkov a sáãkov po sudy; a viacero farebn ch moïností. Technickí pecialisti z 3M, zaoberajúci sa lepidlami a tmelmi vám pomôïu pri v bere správnych produktov pre va e pecif ické pouïitie.

6 Aplikácie v lodnom priemysle Vynikajúce vlastnosti aj v tých najdrsnejších podmienkach Mimoriadna pruïnosè a sila sú kºúãom ako pre opravu, tak pre v robu lodí. NepretrÏité nárazy vín, sp ky slanej vody, intenzívne slneãné svetlo a potenciálna epozícia palivám a olejom vyïadujú etra silné/pruïné spoje a tesnenia. Pred 40 rokmi urãila spoloãnosè 3M priemyseln tandard svojim piãkov m 3M polyuretánov m lepiacim tmelom Teraz 3M ponúka v robcom a profesionálnym opravárom lodí kompletn v ber inovatívnych lepiacich a tesniacich produktov. MôÏete sa spoºahnúè, Ïe 3M polyuretánové a hybridné lepidlá a tmely vám pomôïu zvládnuè v etko, ão si na vás príroda pripraví. pecif ikácie Odolné voči chemikáliám Odolné voči slanej vode Ne ž l t nú Odolné voči UV žiareniu Použitie nad a pod lodnou čiarou ponoru Produkty pre lodný priemysel prehľad aplikácií = Dobré = Najlepšia voľba a = áno n = nie 3M M 4000 UV 3M 4200 FC 3M 4400 BC 3M M 5200 FC 3M M 5400 FC 3M 5600 Tesnenie/tmelenie a a a a a a a a Lepenie Odstrániteºné a a a a n n n n Nad vodou a a a a a a a a Pod vodou n a a a a a n n Chemick základ Silikón PU PU PU PU PU PU PU PM âas vytvrdzovania 24 hod. 24 hod. 24 hod. 48 hod. 7 dní 24 hod. 48 hod. >3,5 mm/24 hod. >3,0 mm/24 hod. â as do zaschnutia 30 aï 80 min. 1 hod. 1 aï 2 hod. 4 hod. 48 hod. 2 hod. 5 hod. 25 aï 40 min. 20 ± 10 min. POUŽITIE Lepenie paluby k trupu Tesnenie nad a pod lodnou ãiarou ponoru Univerzálne tmelenie a lepenie nad a pod lodnou ãiarou ponoru Podtmelenie Lepenie k lu Univerzálne tmelenie interiéru Tesnenie dreva k palube Sanitárne tesnenie Lepenie sklenen ch okien Lepenie okien z fritovaného skla Lepenie plastov ch (PMMA) okien UtesÀovanie dreven ch palúb Lepenie proti mykov ch rohoïí v strojovniach Tesnenie vonkaj ích zón so siln m UV Ïiarením Lepenie zvisl ch dekoratívnych panelov Lepenie vodorovn ch pracovn ch povrchov Lepenie kovania k palube Lepenie cez trup Lepenie laminátu na laminát Lepenie poklopov a kruhov ch lodn ch okien Lepenie dreva na drevo POZNÁMKA: Technické informácie a údaje na t chto stranách by sa mali povaïovaè len za reprezentatívne alebo typické a nemali by sa pouïiè pre úãely pecif ikácie. Vlastnosti sa merajú pri 20 C a 50% vlhkosti. âas vytvrdzovania sa podstatne lí i podºa lepen ch povrchov. 3M 5400 A Primer na lodné plasty 3M 5400 B Primer na lodné sklá 3M 5400 C Primer na fritované lodné sklá 3M 5400 AP Lodný urýchľovač adhézie 3M 5400FC Primer na fritované lodné sklá: pouïívajte s v robkom 3M 5400 FC Lepidlo na lodné sklá. - Lepenie fritovan ch skiel 3M 5600 Primer na lodné drevo: pouïívajte s v robkom 3M 5600 Tmel na lodné paluby

7 peciálne vozidlá Dokonalá funkčnosť Nízka hmotnosè. PruÏnosÈ. Silné spoje pri lepení odli n ch povrchov (kov na sklo, laminát na kov). SchopnosÈ odtesniè vodu, prach a hluk. OdolnosÈ voãi dymu a plameàom. Absorpcia zvuku. Toto sú niektoré z kºúãov ch charakteristík, ktoré v robcovia peciálnych vozidiel poïadujú od lepiacich a tesniacich produktov. 3M polyuretánové a hybridné lepidlá a tmely ich poskytujú. UmoÏÀujú lepenie a tesnenie irokej kály materiálov, rovnak ch aj odli n ch, ãím ãasto nahrádzajú nity, skrutky, ãi dokonca zvary. V sledok? Menej hluãné produkty s niï ou hmotnosèou a vynikajúcimi v konov mi charakteristikami, ãasto pri niï ích nákladoch. pecif ikácie Odolnosť pre cesty na dlhé vzdialenosti P r e tier a t eľ né Odolné voči UV žiareniu Nízka hmotnosť P r u ž né Produkty pre výrobu špeciálnych vozidiel prehľad aplikácií = Dobré = Najlepšia voľba 3M 540 3M 550 FC 3M 560 3M 590 3M 740 3M 750 3M 760 Tesnenie/tmelenie Lepenie Chemick základ PU PU PU PU Hybrid Hybrid Hybrid âas vytvorenia povrchovej kôry 90 min. 60 min. 50 min. 30 min. 50 min min. 30 min. âas vytvrdzovania 24 hod. 24 hod. 24 hod hod. 24 hod. 3 min.-24 hod. 24 hod. Pretierateºn Po vytvorení kôry Po vytvorení kôry Po vytvorení kôry Aj za mokra Aj za mokra Aj za mokra POUŽITIE Tesnenie interiéru Tesnenie eteriéru MontáÏ panelov Lepenie podláh/podkladov podláh Lepenie striech Dlhodobá odolnosè voãi UV Ïiareniu In talácia skiel Drevo Sklo * * * Laminát Oceº, eloovan hliník, pozinkovan kov ABS PVC Betón/kameÀ POZNÁMKA: Technické informácie a údaje na t chto stranách by sa mali povaïovaè len za reprezentatívne alebo typické a nemali by sa pouïiè pre úãely pecif ikácie. Vlastnosti sa merajú pri 20 C a 50% vlhkosti. âas vytvrdzovania sa podstatne lí i podºa lepen ch povrchov. *Pozrite si vhodné primery Primery pouïívajte s v robkom 3M 590 OEM Polyuretánov lepiaci tmel na sklo. Pozrite kapitolu Lepenie skla a zasklievanie na strane 8. Účinná kombinácia Jednoducho pouïiteºné, okamïite lepiace 3M VHB pásky a 3M polyuretánové a hybridné lepidlá a tmely môïu tvoriè ideálnu kombináciu pre mnoho automobilov ch aplikácií. Pásky 3M VHB lepia na kontakt a poskytujú viskoelastické vlastnosti, ktoré tlmia hluk a vibrácie, ãoho v sledkom je tich ia jazda.

8 Lepenie skla a zasklievanie Rozdiel, ktorý uvidíte Pre vytvorenie spojov a tesnení okolo okien a skiel je potrebn peciálny polyuretán. VlhkosÈ sa musí úplne odizolovaè, ale pre zaistenie tesnenia, ktoré nevyschne, vydrïí nárazy a vibrácie a ochráni sklo je prvoradá pruïnosè. 3M polyuretánové a hybridné lepidlá a tmely a 3M primery a ur chºovaãe adhézie pre okná a sklo majú peciálne zloïenie pre jedineãné charakteristiky a poïiadavky na lepenie skla a zasklievanie okien. Sú pevné, ale napriek tomu f leibilné. Sú odolné voãi popraskaniu. Sú ideálne pre in taláciu ãeln ch skiel, ãeln ch skiel z PMMA, ÈaÏko lepiteºné polykarbonáty a akryláty, ako aj zapustené sklá na lodiach, ãi automobiloch. Výrobky pre lepenie a tesnenie skiel prehľad aplikácií = Dobré = Najlepšia voľba TESNIACE MATERIÁLY PRIMERY/ČISTIČE 3M 590* 3M P590 3M P591 3M P592 3M P593 3M P594 3M P595 3M AP 596 Tesnenie/tmelenie N/A Lepenie N/A Primer/Ur chºovaã adhézie** N/A P P P P P P AP Chemick základ PU NCO/MEK NCO/MEK Silan/etanol PU oligoméry NCO/MEK NCO/MEK Silan/etanol âas vytvorenia povrchovej kôry 30 min. N/A Nízky obsah VOC N/A N/A N/A APLIKÁCIE PRE SKLO Lepenie skla Lepenie fritovaného skla Polykarbonát PMMA ODPORÚČANÉ PODKLADY Betón/kameÀ/mramor/tehla N/A Oceº, eloovan hliník, pozinkovan kov N/A PVC N/A Polyester N/A Drevo/teak N/A Tesnenie/tmelenie pórov N/A POZNÁMKA: Technické informácie a údaje na t chto stranách by sa mali povaïovaè len za reprezentatívne alebo typické a nemali by sa pouïiè pre úãely pecif ikácie. Vlastnosti sa merajú pri 20 C a 50% vlhkosti. âas vytvrdzovania sa podstatne lí i podºa lepen ch povrchov. *Pozrite si vhodné primery **P = Primer UA = Ur chºovaã adhézie pecif ikácie Odolné voči UV žiareniu Odolné voči praskaniu Tes tované pri nár azoch Trvalá pružnosť Hybridná technológia pre zasklievanie a lepenie

9 V eobecné priemyselné a stavebné pouïitie Vytváranie lepších spojov Od tesnenia sedimentaãn ch nádrïí ãistiãiek odpadov ch vôd, po vypíàanie dilataãn ch pár v betóne, 3M ponúka ideálne produkty pre tesnenie a lepenie. Medzi stavebné aplikácie patria dilataãné, dlaïobné a betónové nepravé páry, odlievanie na mieste, prefabrikovan a lisovan betón, tehlové murivo, mramor a Ïula, parkovacie rampy, tesnenie septikov, lemovanie a montáï striech, vypíàanie medzier vo fasádach a potrubiach klimatizaãn ch systémov. Medzi priemyselné aplikácie patria napríklad aj spotrebiãe a ktorékoºvek iné miesta, kde sú obavy o vlhkosè; kovov roba a produkty, ktoré musia byè hermeticky uzavreté; ako aj produkty, ktoré musia fungovaè v úplne zaplaven ch prostrediach. pecif ikácie Minimálne zmršťovanie Trvalá pružnosť Nevytvára bubliny, nezanecháva škvrny Rýchle vytvrdzovanie Vynikajúca odolnosť voči poveternostným vplyvom Výrobky pre všeobecné priemyselné a stavebné použitie prehľad aplikácií = Dobré = Najlepšia voľba 3M 515 3M 525 3M 535 3M 540 3M 550 FC 3M 560 3M 740 3M 750 3M 760 Tesnenie/tmelenie Lepenie Chemick základ PU PU PU PU PU PU Hybrid Hybrid Hybrid âas vytvorenia povrchovej kôry 4-7 hod. 1-2 hod. 1-2 hod. 1 hod â as vytvrdzovania 2 mm/ 24 hod. 24 hod. 24 hod. 24 hod. 24 hod. 24 hod. 24 hod. 3 mm/ 24 hod. 24 hod. Pretierateºn Po vytvorení kôry Po vytvorení kôry Po vytvorení kôry Po vytvorení kôry Po vytvorení kôry Po vytvorení kôry Aj za mokra Aj za mokra Aj za mokra POUŽITIE Skvelá dlhodobá odolnosè voãi UV Ïiareniu Drevo Sklo Laminát Oceº, eloovan hliník, pozinkovan kov ABS PVC Betón/kameÀ/mramor/tehla Stre né kridle Tesnenie PVC/hliníkov ch lemov Dilataãné spoje EPS POZNÁMKA: Technické informácie a údaje na t chto stranách by sa mali povaïovaè len za reprezentatívne alebo typické a nemali by sa pouïiè pre úãely pecif ikácie. Vlastnosti sa merajú pri 20 C a 50% vlhkosti. âas vytvrdzovania sa podstatne lí i podºa lepen ch povrchov.

10 3M Polyuretánové a hybridné lepidlá a tmely V ber produktov * HYBRIDY POMALŠIE VYTVRDZOVANIE RÝCHLEJŠIE VYTVRDZOVANIE UV 5600 Vysoká účinnosť 550 FC BC FC MÄKŠIE (NÍZKA TVRDOSŤ SHORE A), FLEXIBILNEJŠIE PEVNEJŠIE (VYSOKÁ TVRDOSŤ SHORE A) 5400 FC FC Rýchlejšie vytvrdzovanie TESNENIE LEPENIE POLYURETÁNY Legenda * Pre typické vlastnosti si pozrite technick list. Lode (nad/pod ãiarou lodného ponoru) Stavebníctvo V eobecné priemyselné pouïitie/doprava Tento diagram graf icky znázoràuje híbku a írku 3M polyuretánov ch a hybridn ch lepidiel a tmelov. Je dôleïité maè na pamäti, Ïe vy ia teplota a vlhkosè ur chlia vytvrdzovanie väã iny lepidiel a tmelov. Z tohto dôvodu 3M ponúka podobné produkty s rozliãn mi ãasmi vytvorenia povrchovej kôry aby ste mohli udrïiavaè v robn proces bez ohºadu na klimatické podmienky vo va ej oblasti. Okrem toho platí, Ïe s rastúcou teplotou a relatívnou vlhkosèou vytvárajú polyuretány silnej í spoj r chlej ie. Z tohoto dôvodu môïete zmeniè buì lepidlo, alebo okolité podmienky tak, aby ste dosiahli poïadovan ch v sledkov. Technici 3M vám pomôïu nájsè najlep iu kombináciu. Význam tvrdosti Shore A â íslo tvrdosti Shore A polyuretánového lepidla, alebo tmelu môïe signalizovaè mnohé vlastnosti. V robky s niï ími hodnotami Shore A sú pruïnej ie a majú dobré regeneraãné vlastnosti - to z nich robí vynikajúce tesniace materiály. V robky s vy ími ãíslami tvrdosti Shore A sú tuh ie, preto sú vhodné na vytváranie trval ch a bezpeãn ch spojov. Vo v eobecnosti majú produkty s vy ími hodnotami tvrdosti Shore A krat í ãas vytvorenia povrchovej kôry a r chlej ie vytvrdzujú. Na a technická odbornosè a roky skúseností s lepidlami v ak f irme 3M umoïnili vyvinúè produkty s vysokou tvrdosèou Shore A a dlh m ãasom pre montáï komplen ch dielcov. Poraìte sa prosím sa va im zástupcom 3M, ktor vám pomôïe vybraè najlep ie produkty pre va e potreby.

11 Špecifikácie výrobkov Polyuretány (PU) Hybridy Silikóny Výrobok Priemysel Čas vytvorenia povrchovej kôry (min.) Rýchlosť vytvrdzovania Tvrdosť Shore A Roztiahnutie % Modul pri 100% MPa Pevnosť v ťahu MPa Hustota Prchavé organické látky (g/l) 3M 515 VPP, S 4-7 hod. 2 mm/24 hod. >15 >600% 0,20 N/A 1,17 N/A 3M 525 VPP, S mm/ 24 hod % 0,30 N/A 1,17 82,6 3M 535 VPP, S mm/ 24 hod % 0,39 1,72 1,17 94,3 3M 540 VPP, S, SV mm/ 24 hod % 0,39 1,72 1,17 94,3 3M 550 FC VPP, S, SV, mm/ 24 hod. 45 >600% 0,59 2,06 1,17 105,7 3M 560 VPP, SV mm/ 24 hod. 55 >300% 0,99 3,99 1,17 73,0 3M 590 OEM Sklo SV, O >3,5 mm/ 24 hod >700% 5,99 3,99 1,20 34,7 3M 4200 FC LP mm/ 24 hod. 45 >600% 0,59 6,89 1, M 4400 BC LP 3 hod. 4 mm/ 24 hod. 45 >600% 0,59 2,06 1, M 5200 LP >48 hod. <1 mm/ 24 hod. 68 >800% N/A 4,82 1, M 5200 FC LP mm/ 24 hod % N/A 4,13 1, M 5210 LP 5 hod. 4 mm/ 24 hod. 58 >600% 3M 5400 FC LP mm/ 24 hod >700% N/A 6,00 0,90 N/A 3M 740 VPP, S, SV > 3 mm/ 24 hod. >30 >300% 0,96 N/A 1,65 22,0 3M 750 VPP, SV mm/ 24 hod % 0,50 N/A 1,61 N/A 3M 760 VPP, S, SV > 3 mm/ 24 hod. 55 >100% 0,96 N/A 1,61 29,1 3M 4000 UV LP mm/ 24 hod % N/A 4,13 1, M 5600 LP mm/ 24 hod % 0,99 N/A 1,54 N/A 3M 3200 LP hod % 2,00 N/A 3M 320 S 12 1 a 2 mm/ 24 hod % 0,36 N/A 1,31 N/A Inde: S = stavebníctvo, VPP = v eobecné priemyselné pouïitie, LP = lodn priemysel, SV = peciálne vozidlá, O = okná Pretierateľnosť Áno po vytvorení povrchovej kôry Áno - Aj za mokra Nie Primery a urýchľovače adhézie Farba Viskozita Pevné látky (%) Prchavé organické látky (g/l) Aktívna zložka 3M P590 Primer na fritované sklá ãierna sek. (DIN cup) 28,5 687 NCO/MEK 3M P591 Primer na plasty ãierna sek. (Ford cup) 36,5 613 NCO/MEK 3M P592 Primer na kovy ã íra Etrémne nízka 1,5 790 Silan/etanol 3M P593 Primer s nízkym obsahom VOC ãierna sek. (DIN cup) 47,5 N/A PU oligoméry 3M P594 Primer na drevo ãierna 50 mpa*s 29,5 793 NCO/MEK 3M P595 Primer na sklo ãierna 50 mpa*s 29,5 793 NCO/MEK 3M AP596 Ur chºovaã adhézie ãíra Etrémne nízka Silan/etanol 3M 5400 A Primer na lodné plasty ãierna sek. (Ford cup) 36,5 613 NCO/MEK 3M 5400 B Primer na lodné sklá ãierna 50 mpa*s 29,5 793 NCO/MEK 3M 5400 C Primer na fritované lodné sklá ãierna sek (DIN cup) 28,5 687 NCO/MEK 3M 5400 AP Lodn ur chºovaã adhézie ã íra Etrémne nízka Silan/etanol 3M 5600 Primer na lodné drevo ãierna 50 mpa*s 29,5 793 NCO/MEK POZNÁMKA: Technické informácie a údaje na t chto stranách by sa mali povaïovaè len za reprezentatívne alebo typické a nemali by sa pouïiè pre úãely pecif ikácie. Vlastnosti sa merajú pri 20 C a 50% vlhkosti. âas vytvrdzovania sa podstatne lí i podºa lepen ch povrchov.

12 NOV sortiment POWERLINE: 3M Polyuretánové a hybridné lepidlá a tmely Testovanie priamo u vás Aby sme vám pomohli nájsè správny v robok, ktor splní va e pracovné pecif ikácie a hodí sa do vá ho prostredia, 3M ponúka komplené testovanie na mieste. Technici 3M nav tívia vá závod alebo v robnú prevádzku prakticky kdekoºvek na svete aby sa uistili, Ïe si nielen vyberiete produkt, ktor sa hodí pre va e pracovné pecif ikácie a podmienky, ale tieï zoptimalizujete svoje v sledky vìaka správnemu pouïitiu daného produktu. Zameranie na životné prostredie 3M sa dlhodobo usiluje neustále zlep ovaè vplyv na ich v robkov a postupov na Ïivotné prostredie, zdravie a bezpeãnosè. MôÏeme uviesè niekoºko príkladov ná ho vedúceho postavenia vo vzèahu k Ïivotnému prostrediu. Na e hybridné produkty bez izokyanátov, s nízkym obsahom VOC majú nielen vynikajúce vlastnosti, ale môïu vám pomôcè aj pri napíàaní organizaãn ch cieºov pre zdrav ie a bezpeãnej ie pracovisko a lep ie Ïivotné prostredie. Pre viac informácií o 3M polyuretánových a hybridných lepidlách a tmeloch volajte 02/ Dôležité upozornenie pre kupujúcich V etky vyhlásenia, technické informácie a odporúãania obsiahnuté v tomto dokumente sú zaloïené na testoch a údajoch, o ktor ch 3M verí, Ïe sú spoºahlivé, negarantuje v ak presnosè ani úplnosè t chto vyhlásení. 3M sa môïe rozhodnúè, ãi nahradí alebo refunduje cenu za také mnoïstvo 3M produktov, ktoré je chybné po materiálnej alebo v robnej stránke. 3M nebude v nijakom prípade zodpovedná za akékoºvek iné kody alebo straty. UÏívateº je zodpovedn za urãenie, ãi sa produkt 3M hodí pre jeho konkrétne pouïitie. Tieto produkty sú vyrobené v zmysle systému kvality 3M, ktor je registrovan na normy ISO M (East) AG Obchodné zastupiteľstvo Divízia priemyselných lepidiel a lepiacich pások Vajnorská Bratislava Tel.: 02/ , 239 Fa.: 02/ innovation.sk@mmm.com Prosím recyklujte. Vytlaãené na Slovensku. 3M V etky práva vyhradené. 3M a VHB sú ochrann mi známkami 3M.