ODVIHORLATSKÉ. Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. (kurz 1 = 30,1260 Sk)

Transkript

1 ODVIHORLATSKÉ oviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK ROČNÍK: LII ČÍSLO: CENA: 0,40 (kurz 1 = 30,1260 Sk) HUMENSKÍ ZÁCHRANÁRI O PÄ Ť S P O H Á R O M V priestoroch Záchrannej brigády HaZZ v Humennom sa uplynulý štvrtok a piatok po ôsmykrát zišli hasiči a záchranári z celého Slovenska, aby zabojovali o Putovný pohár prezidenta Hasičského a záchranného zboru SR pre najlepšie družstvo hasičov a záchranárov. Dvojdňová akcia mala za cieľ v odborno-športovom súťažení preukázať pripravenosť hasičov záchranárov plniť rôzne disciplíny. Šikovnosť a odborné znalosti si preverilo 12 tímov, z toho osem družstiev zastupovalo krajské riaditeľstvá, tri družstvá záchranné brigády a jedno tvorili hasiči HaZÚ Bratislava. Profesionálni hasiči okrem imitácie hasenia požiaru vyskúšali aj použitie záchranárskych prostriedkov a techniky pri vyslobodzovaní počas zrýchleného presunu s použitím autonómneho dýchacieho prístroja. Ich zručnosť preverila aj záchrana zraneného z hĺbky pomocou kladkovej sústavy, výstavba lanovky a spustenie zranenej osoby. Prvenstvo v konkurencii dvanástich súťažných družstiev aj tento rok obhájil tím Záchrannej brigády HaZZ Humenné. Druhé skončilo družstvo KR HaZZ Prešov a tretie miesto patrilo KR HaZZ Banská Bystrica. -frn-, foto: Zb HaZZ V Udavskom vystavujú dary Jána Pavla II. V Udavskom v nedeľu slávili svätú omšu s prítomnosťou relikvie - krvi blahoslaveného Jána Pavla II. Popoludní v priestoroch základnej školy otvorili výstavu Dary sv. otca Jána Pavla II., ktoré dostal na svo- jich apoštolských a misijných cestách. V kultúrnom programe s pásmom o blahoslavenom pápežovi vystúpili študenti z Cirkevnej spojenej školy sv. Cyrila a Metoda z Humenného. Blahoslavený Ján Pavol bol misionárom všetkých národov. Počas svojho pontifikátu vykonal viac ako 100 apoštolských a misijných ciest. Mnohé z nich pripravoval a Svätého Otca sprevádzal otec kardinál Jozef Tomko. Exponáty na výstavu, ktorá v Udavskom potrvá do 15. novembra, zapožičali otcovia pallotíni zo Smižian. Relikviu krvi blahoslaveného pápeža Jána Pavla II. farnosti zapožičal Biskupský úrad v Spišskej Novej Vsi. Štefan Kondis, PMD Košickej arcidiecézy K N I H Y P O SY PA L I K Ľ Ú Č I K M I Keď Humenčan Miron Cerula, rodák z Ruskej Poruby, pred rokom krstil v poradí piatu knihu, prezradil, že pripravuje šiestu. Svojim priaznivcom napokon urobil dvojnásobnú radosť. Minulý piatok vo Vihorlatskej knižnici v Humennom slávnostne uviedli do života jeho ďalšie dve knihy Prekliata láska a Dedina pod Lipovicou. Krstní rodičia posypali knihy kľúčikmi. Základom každého epického diela je príbeh. A v každom príbehu sú vzťahy. Kniha nás nemôže zmeniť, ak nenájdeme kľúč k tomu, čo nám chce povedať. Prajem nám všetkým, aby sme našli ten správny kľúč, aby sme zlepšili svoje vzťahy ku kni- hám, k priateľom, susedom..., povedala krstná mama Jana Kababíková. FURMANI V RADVANI Miron Cerula má na svojom spisovateľskom konte sedem knižných titulov. Kým v prvých štyroch sa venoval téme prírody a poľovníctva, ostatné tri ponúkajú čitateľom ľudské príbehy. V knihe poviedok Dedina pod Lipovicou autor približuje život v rodnej Ruskej Porube za bývalej doby. Úsmevné príbehy začínajú tým ako Rus vyrúbal... Napísať knihu je ťažké, ale vydať ju ešte ťažšie, bez sponzorov nereálne, povedal Miron Cerula v ďakovnej reči venovanej všetkým, ktorí mu pomohli. Priaznivcov potešil informáciou, že má rozpísanú ďalšiu knihu. Jej názov Tajomný lovec avizuje návrat autora k téme poľovníctva. - lop - TRŽNICA obchodné centrum Humenné (Družstevná ulica 36) VÝPREDAJ LETNEJ KOLEKCIE + ZĽAVY na novú kolekciu jeseň/zima Pravé kožené topánky už od 20 Detský textil VÝPREDAJ 50% Dámska spodná bielizeň KÚP 1 KS A DRUHÝ MÁŠ ZA 50%!!! Zemiaky BRUTÁLNA CENA!!! 15 kg za 2 Študentský hamburger 0,99!!! Najlacnejšie sklenené kahance široký sortiment Bravčové karé bez kostí 4,10 Vodka jemná (40%) 0,7 l/4,96 VEĽKÝ VÝPREDAJOVÝ FESTIVAL V SOBOTU 1. OKTÓBRA. Hrajú dídžej MIRO a harmonikár BORIS. ZEMPLÍNSKE HURKY, ČAPOVANÉ PIVO. U nás nájdete len výrobky vyrobené v EÚ!!! OTVORENÉ: Po - Pia Sobota Nultý ročník Furmanských pretekov v Radvani nad Laborcom zorganizovala samospráva v spolupráci s Asociáciou furmanov Slovenska a s pomocou sponzorov. Absolútnym víťazom súťaže sa stal Peter Chobor z Pavloviec. Fotoreportáž z podujatia prinesieme v budúcom čísle. -r- spravodajstvo z regiónu a publicistika informácie o podmienkach inzerovania v našom týždenníku archív Podvihorlatských novín

2 Publicistika/Inzercia Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ KR PZ Prešov informuje VÝZVA - NEHODA Polícia prijala 5. augusta oznámenie o dopravnej nehode, ku ktorej došlo pred nákupným strediskom Kamjaná na Ulici A. Warhola v Medzilaborciach okolo hod. Pri nehode bola zranená maloletá chodkyňa. Bezprostredne po dopravnej nehode sa mohli na uvedenom mieste nachádzať očití svedkovia, ktorí by mohli poskytnúť dôležité informácie a pomôcť pri vyšetrovaní tejto nehody. Žiadame preto prípadných svedkov, aby sa prihlásili na Okresnom dopravnom inšpektoráte PZ v Humennom alebo na tel. č pplk. Mgr. Ľuboš Kračanský, riaditeľ OR PZ Humenné POŽIAR DOMU V Kamenici nad Cirochou minulý týždeň v noci z nedele na pondelok horel rodinný dom. Plamene zachvátili strechu pokrytú eternitom, jej drevenú konštrukciu, ako aj detskú izbu v podkroví. Oheň spôsobil škodu na streche, ako i vnútornom vybavení domácnosti vo výške viac ako eur. r Z ČIECH DO SVETA Medzinárodný hudobný festival Pontes mosty medzi mestami má pevné miesto v dramaturgii koncertného života v Humennom. V rímskokatolíckom kostole Všetkých svätých sa 29. septembra o hodine predstaví uznávaný orchester Virtuosi di Praga, a to s novým projektom Z Čiech do sveta. Aj tento hudobný projekt nesie v sebe myšlienku spájať prostredníctvom podmanivej hudby rôzne národy, krajiny a štáty. Nad 16. ročníkom prevzala záštitu prvá dáma Slovenskej republiky Silvia Gašparovičová. Na tomto výnimočnom koncerte sa predstavia spoločne s quartetom Virtuosi di Praga sopranistka Mária Hanyová a gitaristka Miriam Rodriguez Brűllová. Koncertom bude sprevádzať huslista a dirigent orchestra Oldřich Vlček. Vstupné je dobrovoľné. Festival organizuje MsKS s finančnou podporou Ministerstva kultúry SR. Mgr. Michaela Plitková, MsKS Humenné Navštívia vybrané domácnosti Slovenská republika sa prostredníctvom Štatistického úradu SR zapojila do realizácie zisťovania o celoživotnom vzdelávaní dospelých (AES 2011), ktoré v tých - to rokoch prebieha v mnohých členských štátoch Európskej únie v rámci prípravy na produkciu štatistík v oblasti vzdelávania. Cieľom tohto zisťovania je vytvoriť spoločný rámec na systematickú tvorbu štatistík krajín Európskej únie o celoživotnom vzdelávaní obyvateľov Európskej únie. Táto štatistika bude kľúčovým zdrojom údajov o stave vzdelanosti obyvateľstva a o faktoroch ovplyvňujúcich celoživotné vzdelávanie v krajinách spoločenstva. Bude predstavovať významný zdroj údajov a informácií pre medzinárodné porovnávanie Slovenska v rámci Európskej únie a na analýzy stavu vo vzdelaní populácie na Slovensku. Na Slovensku bude do zisťovania zaradených 5000 jednotlivcov v súkromných domácnostiach v náhodne vybratých obciach, medzi ktorými je aj mesto Humenné a obce Dedačov, Hankovce, Hrabovec nad Laborcom, Hrubov, Ľubiša, Ohradzany. Zisťovanie sa uskutoční od 1. októbra do 15. novembra. V tomto období vybrané domácnosti navštívi pracovník poverený funkciou opytovateľa, ktorý je povinný preukázať sa v domácnostiach osobitným poverením. Všetky informácie a názory, ktoré v rámci tohto zisťovania domácnosti poskytnú, budú anonymné a použité výlučne na štatistické účely. Ochranu dôverných údajov upravuje zákon o štátnej štatistike v znení neskorších predpisov. Za ochranu dôverných údajov zodpovedá Štatistický úrad Slovenskej republiky. Ing. Zuzana Horaničová, Štatistický úrad SR pracovisko ŠÚ SR v Prešove JAZDECKÉ HRY V LIESKOVCI Farma lipických koní, Agrolipican Lieskovec, pozýva všetkých milovníkov koní a širokú verejnosť na Jazdecké hry Agrolipicanu, ktoré sa uskutočnia v sobotu 1. októbra na pôde Agrolipicanu so začiatkom o 10. hodine. Jazdecké hry budú pozostávať zo štyroch disciplín. Celodenný program ponúkne aj možnosť zajazdiť si na shetlandských poníkoch, občerstviť sa v stánku s guľášom, klobáskami, pivom a mnoho zaujímavých atrakcií. Štartovné pre jazdcov je 7 eur. Jazdec nemusí štartovať vo všetkých štyroch disciplínach. Registrácia koní a jazdcov je o 9.30 hodine. Ustajnenie koní je možné vo výbehoch s elektrickou ohradou, v nutnom prípade v boxe. Kontaktná osoba na ustajnenie: Vladimír Varga, tel.: ra - SVETOVÝ DEŇ SRDCA V HUMENNOM Slovenská nadácia srdca spolu so svojimi partnermi organizuje kampaň MOST (Mesiac o srdcových témach), ktorej súčasťou je aj Svetový deň srdca. V Humennom kampaň zabezpečuje Regionálny úrad verejného zdravotníctva a Akadémia vzdelávania. Srdcovo-cievne ochorenia patria v Slovenskej republike k najčastejším príčinám úmrtnosti. Je všeobecne známe, že nesprávny životný štýl je príčinou vzniku ochorení srdca a ciev až v 80% prípadov a príčinou vzniku cukrovky až v 90% prípadov. Rizikovými faktormi sú vysoká hladina cholesterolu v krvi, vysoký krvný tlak, nezdravé stravovanie, fajčenie, cukrovka, stres, obezita a nedostatok pohybu. Ste fajčiar? Merali Vám niekedy množstvo oxidu uhoľnatého vo vydychovanom vzduchu? Vo štvrtok 29. septembra v Obchodnom dome Laborec na Námestí slobody v Humennom od 10,00 do 17,00 hod. vám zistíme hladinu cholesterolu v krvi, odmeriame krvný tlak, obvod pása a stanovíme množstvo oxidu uhoľnatého vo vydychovanom vzduchu. Kód zdravého života: 0 cigariet, 30 minút pohybu denne, krvný tlak 120/80 mm/hg, 5 mmol/l a menej cholesterolu v krvi. Mgr. Lenka Lesňáková ZÁKLADNÁ ŠKOLA LABORECKÁ 66 V HUMENNOM vypisuje podľa ust. 281 až 288 Obchodného zákonníka obchodnú verejnú súťaž na prenájom ihriska cvičisko autoškoly Znenie súťažných podmienok a základnú informáciu o predmete nájmu je možné získať na: Základnej škole Laboreckej č.66 v Humennom na č.tel. 057/ internetovej stránke mesta www. humenne.sk úradnej tabuli mesta v HNTV Vzor súťažného návrhu zmluvy je možné získať na: na Základnej škole Laborecká v Humennom u riaditeľky školy. Lehota na predkladanie návrhov zmlúv končí dňa o 15,00 hod. Mgr. Ľubomíra Vatľáková, riaditeľka školy Správa rekreačných a športových zariadení Humenné vyhlasuje podľa ust. 281 až 288 Obchodného zákonníka OBCHODNÚ VEREJNÚ SÚŤAŽ na podávanie návrhov na uzatvorenie zmluvy na prenájom nebytových priestorov v budove Mestskej športovej haly Humennom - Chemlonská ulica 5907 v Humennom Priestor o rozlohe 18,00 m2 priestor vhodný na obchodné, kancelárske účely, služby minimálne ceny za nájom nebytového priestoru: - kancelária 26,56 /m2 /rok - obchod 19,92 /m2 /rok - služby 8,30 /m2 /rok Podmienky obchodnej verejnej súťaže: Súťažiaci môžu doručiť svoje písomné návrhy na uzatvorenie nájomnej zmluvy v uzatvorenej obálke s označením OBCHODNÁ VEREJNÁ SÚŤAŽ NA OBSADENIE NEBYTOVÉHO PRIESTORU (uviesť, o ktorý priestor ide) NEOTVÁRAŤ najneskôr do do hod. na Mestský úrad v Humennom, sekretariát primátorky mesta, Kukorelliho 34, Humenné. Vzor súťažného návrhu zmluvy je možné získať na: Správe rekreačných a športových zariadení Humenné, tel. 057/ internetovej stránke mesta v sekcii Verejné obchodné súťaže (Nebytové priestory) Návrh nájomnej zmluvy musí obsahovať: meno a adresu uchádzača, jeho identifikačné údaje, IČO alebo rodné číslo, účel nájmu, ponúkanú cenu za m2/rok, návrh nájomnej zmluvy musí byť uchádzačom podpísaný. Pozn.: Ponúkaná cena nemá byť nižšia, ako je uvedená minimálna cena za nájom nebytového priestoru za m2 /rok podľa druhu využitia priestoru. Uvedené minimálne ceny za nájom nebytových priestorov sú bez služieb. Služby spojené s užívaním (energie, voda a pod.) podľa spotreby sú účtované osobitne, hradí ich nájomca. Platba nájomného za nebytové priestory: prvá splátka je vo výške trojmesačného nájomného, ďalšie splátky sú mesačné. Mesto Humenné si vyhradzuje právo zrušiť, zmeniť, doplniť podmienky ponuky, alebo nevybrať žiadneho uchádzača. Technické informácie o voľnom nebytovom priestore Vám budú poskytnuté na Správe rekreačných a športových zariadení Humenné, Štefánikova ul. zimný štadión, Humenné, tel. 057/ Obhliadkový deň si je možné dohodnúť na SRaŠZ Humenné, tel. 057/ Ing. Ján Ducko, riaditeľ SRaŠZ Humenné Mužovi zlyhalo srdce V jednom z bytov na Palárikovej ulici v Snine viac ako týždeň ležalo mŕtve telo muža. Policajtov privolali obyvatelia paneláku, ktorí niekoľko dní cítili nepríjemný zápach. Ohliadajúca lekárka nezistila známky cudzieho zavinenia. Ako príčinu uviedla zlyhanie srdca. Po smrti manželky žil muž v byte sám. Aj to bolo dôvodom, prečo ho viac ako týždeň nikto nehľadal. ra Záhradné centrum HARBIST Kamenica nad Cirochou JESENNÝ VÝPREDAJ lepidlo štandard C1: 25 kg/3,50 lepidlo flexibilné: 25 kg/7,50 lepiaci a stierkovací tmel: 25 kg/5,30 cement 425: 25 kg/2,70 montážna pena (750 ml): 3,80 armovacia perlinka (50 m): 21 šalovacia tvárnica (20 cm): 1,18 Otvorené: Po-Pia: hod. So: hod. Ponúkame opatrovateľské kurzy za 150. Sprostredkujeme prácu pre opatrovateľky do Rakúska a Nemecka. Kontakt: ZASTRELIL MLÁĎA Z prečinu pytliactva obvinili policajti zo Sniny 30-ročného Sninčana. Obvinený muž 10. septembra okolo 6.30 hod. v lokalite zvanej Posledný sklad v katastrálnom území obce Topoľa bez poľovníckeho lístka zastrelil mláďa srny. Na lov pritom použil nelegálne držanú dlhú guľovú zbraň nemeckej výroby z obdobia II. sv. vojny. Zastrelené mláďa srny následne rozporcioval, hlavu, kožu, vnútornosti a kopytá zahodil do húštia a mäso zobral a použil pre svoju potrebu. Spôsobená škoda bola vyčíslená na najmenej 20. Vyšetrovateľ zbraň zaistil. Obvinený Sninčan je stíhaný na slobode. UKRADLI DOSKY BEZ ŠPERKOV Dvoch Humenčanov vo veku 21 a 25 rokov obvinili humenskí policajti z prečinu krádeže a prečinu poškodzovania cudzej veci. Obvinená dvojica 30. júna okolo 2.00 hod. prišla k jednej z humenských záložní a kameňom rozbila výklad. Cez ten následne vošli dnu, prezreli interiér a zobrali štyri dosky na šperky. Tie potom zahodili, nakoľko boli prázdne. Majiteľovi záložne vznikla rozbitím výkladu škoda vo výške 440,68. Obidvaja obvinení sú stíhaní na slobode. Mladší z obvinených je stíhaný aj pre prečin krádeže spáchaný v štádiu pokusu. V noci 12. júna na jednej z humenských pôšt rozbil okno, vliezol dnu, avšak nič neukradol. Poškodením spôsobil škodu najmenej 150. Starší z obvinených sa v noci 15. júna pokúsil vykradnúť jeden z humenských novinových stánkov. Na zabezpečovacej mreži odstránil zámok a rozbil sklenenú výplň okienka. V tom sa spustil alarm, a tak z miesta ušiel a nič neukradol. Spôsobená škoda bola vyčíslená na 19,50. Za tento skutok bol obvinený z prečinu krádeže spáchaný v štádiu pokusu. -džobwww.podvihorlatskenoviny.sk spravodajstvo z regiónu a publicistika informácie o podmienkach inzerovania v našom týždenníku archív Podvihorlatských novín Navždy nás opustili Humenné Elemír Šlepák, r. n Snina Pavol Jusko, r. n Radvaň nad Laborcom Daniela Goroľová, r. n Runina Anna Todáková, r. n Uličské Krivé Peter Čokina, r. n Zubné Helena Barňáková, r. n Kam za kultúrou MsKS Humenné * Z Čiech do sveta - Pontes 2011 Mosty porozumenia medzinárodný hudobný festival (kostol Všetkých svätých, hod.) * Načo myslím, keď nespím výstava obrazov Jána Šoltésa spojená s výstavou obrazov z plenéru Hornozemplínske impresie (výstavná sieň, vstupné 0,17 ) Vihorlatské osvetové stredisko * Karpatské bienále grafiky detí a mládeže - výstava k medzinárodnej súťaži Kina pozývajú Kino FAJN Humenné * Zrodenie planéty opíc Začiatok predstavení o hod. Kino CENTRUM Snina * X-MEN: Prvá trieda * Nevinnosť Začiatok predstavení o hod. * Kung fu panda 2 Začiatok predstavenia o hod. Kino POBIEDA Medzilaborce * Harry Potter a dary smrti II Šport Správa rekreačných a športových zariadení Humenné v 39. týždni Vnútorný bazén Utorok: hod., hod., Streda: hod., hod., hod., Štvrtok: hod., hod., Piatok: hod., hod., Sobota: zatvorené (plavecké preteky), Nedeľa: hod. Zimný štadión Piatok: hod. Sobota: hod. Nedeľa: hod., hod. Sauna Utorok-Sobota: hod. Nedeľa: hod. Lekáreň - služba Humenné Na detskej poliklinike (Ul. Hviezdoslavova), Laborecká (Ul. laborecká), Centrum (Nám. slobody), Dr. Max Kaufland (Ul. Štefánikova), Mária (Ul. krátka), Media (Ul. družstevná), Sunpharma (Ul. družstevná) Lekárne v uvedenom poradí budú zabezpečovať prevádzku do hod.. V dňoch pracovného pokoja a počas sviatkov od 8.00 do hod. a od do hod.

3 Podvihorlatské noviny Publicistika/Inzercia 3 Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ ZDĹHAVÉ KVÔLI VALNEJ HROMADE Aj keď neuplynula ešte ani jedna štvrtina z nového volebného obdobia, v sninskom parlamente sú opäť nové tváre. Možnosti byť poslancom sa ako prvý vzdal Ladislav Alušík. Ten má v súčasnosti s mestom uzatvorený pracovný pomer. Ďalšia zmena nastala v uplynulých dňoch po tom, čo sa poslaneckého mandátu vzdal Tohtoročný festival Rock pod kameňom bol stratový 20- tisíc eur. Vyplýva to z informatívnej správy, ktorú riaditeľ Mestského kultúrneho a osvetového strediska v Snine Daniel Andráško predložil poslancom na ich minulotýždňové rokovanie. Kým príjmy z predaja lístkov, cateringu, sponzorov, mestskej pokladnice a z rozpočtu MsKaOS činili eur, výdavky na honoráre a produkčné zabezpečenie, propagáciu, vstupenky, dopravu a technické zabezpečenie predstavovali až eur. Mestské kultúrne a osvetové stredisko preto požiadalo parlament o navýšenie rozpočtu o chýbajúcu čiastku 20-tisíc. Poslanci však pri prijímaní tohto uznesenia nedokázali nájsť všeobecnú zhodu. Materiálom sa budú preto opäť zaoberať tento týždeň. Hudobný festival, ktorý je čo do rozsahu i významu v regióne jedinečný, bol tento rok prvýkrát v réžii mesta MsKaOS. Podľa Daniela Andráška na organizáciu tak masívnej akcie, ktorá sa pripravuje jeden rok, chýba ľudský potenciál. Od začiatku boli do jeho prípravy zainteresovaní dobrovoľníci a externí pomocníci. Spolu to bolo takmer 250 ľudí. Festival podobného rozsahu organizuje celý rok 20 manažérov a nie traja, ako je to v našom prípade, uviedol v správe Andráško. Propagácia festivalu začala už vo februári. Výroba lístkov, Poslanci Mestského zastupiteľstva v Snine zasadli minulý týždeň do poslaneckých lavíc po takmer troch mesiacoch. Na schvaľovanie mali pripravenú tridsiatku návrhov. Napriek tomu, že rokovanie začali už o deviatej ráno, skončili až vo večerných hodinách. Po hodinke a pol ho totiž prerušili z dôvodu zasadnutia Valného zhromaždenia Nemocnice Snina, s.r.o.. Verejnosť, ktorá prejavila záujem zúčastniť sa na mestskom zastupiteľstve, tak uplynulý utorok odchádzala z magistrátu naprázdno. Počas piatich hodín, kým boli poslanci na valnom zhromaždení a okrem toho za zatvorenými dverami prerokovávali aj materiály súvisiace so zastupiteľstvom, občanov vítala len prázdna, chvíľami aj zamknutá rokovacia miestnosť. Na otázku, či samospráva nepokladá tento postup za neslušný voči verejnosti, prípadne či neuvažuje o tom, že bude valné zhromaždenia obchodných spoločností organizovať nie počas rokovania poslancov, magistrát neodpovedal. Dôvodom, že sa konajú vždy počas rokovacieho dňa mestského zastupiteľstva je skutočnosť, že členmi valných zhromaždení sú všetci poslanci, povedal počas prestávky mestský právnik Ján Paľovčík. Odvolal sa tiež na všeobecne záväzné nariadenie mesta, ktoré upravuje konania valných zhromaždení obchodných spoločností, v tomto prípade nemocnice a S NOVÝMI TVÁRAMI Nemocnica požiadala samosprávu o pomoc Verejnoprospešných služieb, a na paragraf, ktorý hovorí o tom, že valné zhromaždenia sú neverejné. Na otázku, či je štandardné a v súlade s rokovacím poriadkom, aby bolo rokovanie poslancov z tohto dôvodu prerušované, hovorkyňa magistrátu Zuzana Krupa odpovedala, že rokovací poriadok neurčuje dĺžku prestávky, ktorú vyhlási predsedajúci. Na ostatnom zasadnutí bolo valné zhromaždenie nemocnice plánované na koniec mestského zastupiteľstva, pred bodom č. 27. Na základe návrhu poslanca Jozefa Savku bolo preložené rokovanie bodov od 27 až po 30 pred bod číslo 7. Tým sa presunulo aj rokovanie valného zhromaždenia, zdôvodnila. -frn- PENIAZE NA VYKRYTIE STRATY NESCHVÁLILI identifikačných pások, štítkov a visačiek prebiehala v zahraničí z dôvodu obmedzenia možnosti falšovania. Na propagáciu bolo vyrobených plagátov, 23 veľkoplošných billboardov a jeden baner. Celkové náklady na propagáciu dosiahli takmer 11-tisíc eur. Viac ako 80 percent lístkov predali organizátori v predpredaji, prostredníctvom predajnej siete sa predalo dvojdňových a 318 jednodňových vstupeniek. Celkom sa na festivale zúčastnilo platiacich divákov a počas dvoch dní sa v areáli vystriedalo takmer 10-tisíc návštevníkov, organizátorov, hostí a skupín. Z predaja lístkov získali organizátori viac ako 79-tisíc, z cateringu 25-tisíc, od sponzorov eur. Počas dvoch dní sa na festivale predstavilo 23 skupín zo Slovenska, Čiech, Nemecka Fínska. Za honorár vystúpilo len 10 účinkujúcich, ktorí zinkasovali spolu eur. Daniel Andráško v správe informoval, že o vystúpenie malo záujem viac ako 100 ďalších skupín. S rastom kvality vystupujúcich skupín priamo úmerne rastú aj nároky na technické zabezpečenie. V porovnaní s minuloročným festivalom boli náklady na technické zabezpečenie o jednu tretinu vyššie a činili eur. Napríklad na zabezpečenie dopravy hudobných skupín z letísk v Poľsku, Maďarsku a Košíc minuli eur. Vďaka sponzorom však klesli na 600 eur. -frn- Bývalého náčelníka najprv vyplácali, teraz je opäť v radoch polície Sninská samospráva po viacerých úspechoch súvisiacich predovšetkým s rekonštrukciami nehnuteľného majetku sa musí zmieriť aj s neúspechom. Prehrala totiž roky trvajúci súdny spor s bývalým náčelníkom mestskej polície Ľubomírom Antonikom. Touto informáciou hneď v úvode minulotýždňového zasadnutia mestského zastupiteľstva zmrazil poslancov primátor Štefan Milovčík. Rozsudok je právoplatný, nakoľko ide o rozhodnutie odvolacieho Krajského súdu v Prešove. Bývalý náčelník MsP Ľubomír Antonik sa s mestom súdil od roku 2005 kvôli tomu, ako s ním bol ukončený pracovný pomer. Tvrdil, že z funkcie náčelníka ho mali odvolať poslanci, ktorí ho aj menovali. Bývalý primátor, dnes poslanec Marián Kníž v minulosti uviedol, že na to nevidel dôvod, Vladislav Juško. Rozhodnutie vzdať sa mandátu dozrelo po určitom čase. Hlavným dôvodom bolo pracovné zaneprázdnenie a z toho vyplývajúci nedostatok času plne sa venovať zodpovednej práci poslanca. Týmto sa chcem ospravedlniť a zároveň poďakovať všetkým mojim voličom za prejavenú dôveru, povedal Juško, ktorý poslanecké rady opustil po necelých dvoch volebných obdobiach. Viac kurióznejší bol odchod poslanca Petra Hasina, ktorý bol medzi poslancami nováčikom. Ten musel poslanecké rady opustiť kvôli letnej brigáde v rekreačnej oblasti Sninské rybníky, kde robil zhruba dva týždne plavčíka. Podpísal dohodu o vykonaní práce, čím mu vznikol pracovný pomer s mestom. Podľa právnika Jána Paľovčíka je funkcia poslanca nezlučiteľná s funkciou zamestnanca obce. Dnes už bývalý poslanec Hasin v telefonickom rozhovore uviedol, že by sa nerád vracal k tejto veci. Dodal však, že robiť plavčíka išiel v dobrej viere. Aj keď priznal, že neznalosť neospravedlňuje, povedal, že zástupcovia samosprávy ho mohli na nezlučiteľnosť funkcií upozorniť. Hasina vo funkcii poslanca nahradil Michal Lukša. Premiéru medzi poslancami mala uplynulý týždeň Emília Mydlová, ktorá nahradila V. Juška. V radoch poslancov naďalej ostáva Andrej Kulan, a to napriek tomu, že 1. augusta nastúpil do funkcie konateľa sninskej nemocnice, ktorá je 100-percentnou mestskou spoločnosťou. Z výkladov zákona o obecnom zriadení a ústavného zákona o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií verejných funkcionárov je podľa právnika Paľovčíka zrejmé, že Andrej Kulan môže byť súčasne poslancom aj konateľom. -frn- Sninská nemocnica, ktorá je 100- percentnou mestskou eseročkou, má finančné problémy. Jej vedenie listom požiadalo samosprávu o zníženie nájomného za prenajatý hnuteľný a nehnuteľný majetok na jedno euro mesačne. Konateľ spoločnosti Andrej Kulan požiadavku odôvodnil tým, že ekonomické ťažkosti, do ktorých sa nemocnica dostala už začiatkom roka, by mohli spôsobiť problémy v jej ďalšom fungovaní. Okrem zhoršenia výsledku hospodárenia by mohlo dôjsť aj k platobnej neschopnosti a narastaniu dlhov i k zhoršeniu ratingového hodnotenia nemocnice, uviedol Kulan. Ďalším dôvodom podľa neho je aj stav zmlúv so zdravotnými poisťovňami. Napriek tomu, že zdravotné poisťovne majú od 1. januára vyššie príjmy aj z nemocnice, v zmluvách uzavretých do konca tohto roku došlo k miernemu poklesu príjmov. Nemocnica nebude mať prostriedky na elimináciu tých to vplyvov. Podľa Andreja Kulana nepostačí ani rozšírenie licencie o neurologický stacionár. Licencia na neurologické oddelenie získaná v závere roka 2010 nemohla byť premietnutá do praxe z dôvodu nezazmluvnenia zdravotnými poisťovňami, uvádza konateľ v žiadosti adresovanej mestu koncom augusta. Poslanci odsúhlasili zníženie nájomného od októbra do frn- nakoľko mal Antonik pracovnú zmluvu uzatvorenú na dobu určitú jeden rok. Počas viac ako 5 rokov trvajúceho sporu platila sninská samospráva dvoch náčelníkov. Metoda Kamlára, povereného vedením mestskej polície, ale aj Antonika. Súd v Humennom totiž ešte na začiatku sporu vydal predbežné opatrenie, ktorým zaviazal mesto vyplácať bývalému náčelníkovi časť mzdy vo výške takmer 400 eur mesačne do rozhodnutia vo veci. Od mája 2006 do júna 2009 vyplatila samospráva Antonikovi eur. Dnes, keď už padol definitívny verdikt súdu, je jasné, že vyplatené peniaze sa späť do mestskej kasy nevrátia. Naopak, bývalý náčelník bude mesto stáť zrejme aj ďalšie financie navyše. Súd zatiaľ nerozhodol o odškodnení za neplatné ukončenie pracovného pomeru. O nároku, ktorý sa týka mzdových nárokov, ak sa mesto nedohodne s Ľubomírom Antonikom mimosúdne, rozhodne prvostupňový súd v samostatnom konaní, uviedla hovorkyňa radnice Zuzana Krupa a dodala, že keďže krajský súd potvrdil, že pracovný pomer trvá, Antonik nastúpil do pracovného pomeru na funkciu zamestnanca mestskej polície. Plat mu bol určený v zmysle platných právnych predpisov. Priamej odpovedi na otázku, ako zdôvodnil súd svoje rozhodnutie a v čom teda mesto pochybilo, sa samospráva vyhla. Poskytovanie informácií o rozsudku a zdôvodnení je v príslušnej kompetencii súdu, ktorý rozhodnutie vydal. Samotné odôvodnenie je v rozsahu šiestich strán. Uvedený rozsudok si môžete nájsť na stránkach súdu, uviedla Krupa. -frn- (Jasenovská ulica za Starým mostom) MIMORIADNA AKCIA!!! Kuracie štvrte chladené: Kuracie krídla chladené: Kuracie prsia chladené: Kurča chladené: 1,35 /kg 1,38 /kg 4,05 /kg 1,95 /kg Bravčové pliecko: 2,95 /kg Bravčová krkovička B/K: 3,79 /kg Bravčové karé B/K: 4,05 /kg Bravčový bôčik: 2,75 /kg Bravčové stehno B/K: 3,85 /kg MIMORIADNA AKCIA!!! TYTEX Slovakia, s. r. o. uskutoční výberové konanie na pozíciu PLETIAR OBSLUHA PLETACÍCH STROJOV Požiadavky: - vzdelanie stredoškolské - komunikatívnosť - nutná manuálna zručnosť - prax v odbore vítaná Popis práce: obsluha plochých pletacích strojov, navliekanie a preväzovanie nití (vlákien), výmena cievok na strojoch. Žiadosti spolu so štruktúrovaným životopisom a telefonickým kontaktom zasielajte do na adresu: TYTEX Slovakia s. r. o. Chemlonská 1, Humenné respektíve na ddz@tytex.sk Ďalšie informácie na tel. čísle: 057 / Spolu so žiadosťou vás žiadame zaslať vlastnoručne podpísaný súhlas so spracovaním osobných údajov v znení: Menovaný/á...narodený/á...súhlasím so spracovaním mojich osobných údajov spoločnosťou Tytex Slovakia s.r.o v zmysle zákona č. 428/2002 Z. z. na účely evidencie v databáze uchádzačov o prijatie do zamestnania po dobu jedného roka. Dátum... Vlastnoručný podpis... Kontaktovať budeme iba uchádzačov, ktorí sa dostanú do užšieho výberu. Údaje neúspešných uchádzačov budú po skončení výberového konania skartované. Obálku označte viditeľne nápisom: VÝBEROVÉ KONANIE

4 Publicistika/Inzercia Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ KRÍDLA TÚŽBY PRE DSS V OSADNOM Ocenenie Krídla túžby, ktoré Prešovský samosprávny kraj udelil po prevažne so stredným a ťažkým dí vo veku od jedného do 39 rokov, prvýkrát za aktivity v oblasti sociálnych služieb, minulú stredu slávna Krídla túžby predstavuje symbol stupňom mentálneho postihnutia. Cenostne odovzdali v Divadle Jonáša okrídlenej barly umiestnenej v srdci. Záborského v Prešove. Za výnimočnú Symbolizuje rozlet, lásku a oporu, ktorú potrebujú ľudia odkázaní na po- kvalitu v sociálnych službách ocenenie získal DSS v Osadnom. moc iných. Návrh v drevenom prevedení vznikol v DSS v Spišskom Pod- "Získali sme ocenenie, ktoré je zadosťučinením pre všetkých ľudí, ktorí v tomto zariadení za 50 rokov prabu dostala cena v integračnom zahradí a definitívnu keramickú podocovali a každodennou prácou prispievali k tomu, aby sa prijímatelia Stredajšiemu galakoncertu predriadení v Hertníku. sociálnych služieb, ktorých bolo za to chádzalo päť regionálnych podujatí obdobie viac než 500, cítili dobre," povedal riaditeľ DSS Ján Šrenkel. Za- Humennom a Spišskom Podhradí, na v Bardejove, Giraltovciach, Prešove, riadenie za posledných šesť rokov prešlo mnohými pozitívnymi zmenami a prijímateľov sociálnych služieb zo 41 ktorých sa predstavilo viac ako 250 zvýšilo kvalitu poskytovaných služieb. zariadení z Prešovského kraja. V súčasnosti majú v zariadení 67 ľu- - fitz - Priemerný dôchodok v Grécku je vyše 700, na Slovensku niečo vyše 300. Platy sú samozrejme niekoľkonásobne vyššie ako u nás. Keby sa k týmto číslam dostal niekto nestranný, tak by samozrejme predpokladal, že ak sa v niektorej z týchto dvoch krajín štrajkuje, tak je to na Slovensku, kde je oveľa nižšia životná úroveň ako v Grécku. Ale keďže u nás to tak nefunguje, štrajky už dlhé mesiace otriasajú Gréckom, kvôli škrtom, ktoré pripravuje tamojšia vláda. Náročky píšem pripravuje, lebo deficit gréckych financií za prvých sedem mesiacov je 15 mld (!). Jednoducho všetko funguje po starom, lepšie povedané po grécky. Veľa sa rozpráva o šetrení, o prepúšťaní prebytočných úradníkov v prebujnenej štátnej správe, o predaji štátnych podnikov, ale ako vravia bratia Česi, skutek-utek. O to nástojčivejšie žiadajú ďalšie peniaze z Bruselu, s tým, že sa im dlh vymkol spod kontroly. Preložené do normálnej reči to znamená, že Grécko svoje dlhy takmer s istotou nesplatí a sumu, ktorou im budeme ručiť, nakoniec zaplatíme. Stručne a jasne povedané, budeme si musieť požičať a peniaze poslať Grécku, ktoré ich obratom pošle francúzskym a nemeckým bankám, ktoré na ňom už desiatky rokov zarábajú horibilné sumy. Aj vám na tom niečo nesedí? EUROVAL Voľnočasová zóna už slúži deťom Vo štvrtok 22.septembra sa za účasti detí, rodičov, zástupcov mesta a sponzorov uskutočnilo slávnostné otvorenie voľnočasovej zóny Slniečko, ktorá bola vybudovaná pri Materskej škole Budovateľská v Snine s podporou Nadačného fondu skupiny VSE spravovaného Karpatskou nadáciou. Celková obnova areálu školy na atraktívnu voľnočasovú zónu trvala 6 mesiacov. Rodičovské združenie pri MŠ pomohlo s obnovou starých preliezačiek, ktoré boli nahradené novými modernými pružinovými hojdačkami a drevenými hernými zostavami domčekov na šmýkanie, lezenie a hojdanie. Deti z Nízkoprahového centra pomohli s výrobou drevených búdok pre vtáčiky, ktoré dotvárajú vonkajšiu environmentálnu učebňu - dve skalky a altánok s tabuľou. V učebni už prebieha výučba detí podľa nového školského vzdelávacieho plánu Environmentálna výchova, zostaveného s pomocou OZ Čemerica Stakčín. Na záver by som chcela poďakovať partnerským organizáciám Rodičovskému združeniu pri MŠ, Nízkoprahovému centru Snina a Občianskemu združeniu Čemerica Stakčín za aktívnu spoluprácu počas projektu, tiež Správe NP Poloniny za odborné rady. A tiež všetkým sponzorom, ktorí pomohli s realizáciou projektových aktivít: Štefanovi Andrejčíkovi, Jaroslavovi Gerbocovi, Jane Langerovej, Daniele Galandovej a firme STAVOMONT SP Snina. Anna Lovičová, riaditeľka MŠ STEP PRE ROZVOJ REGIÓNU Ocenení: Ján Šrenkel, Agnesa Zelená, riaditeľka Denného stacionára v Poprade a Milan Pumpa, klient DSS v Bardejove. Zrazu je pre väčšinu slovenských politikov priorita číslo jeden pomáhať Grékom, ktorí majú príplatky ešte aj zato, že prídu načas do práce, kde neplatenie daní je národný šport a kde sa viac štrajkuje ako pracuje. Zrazu chceme veľmi pomáhať krajine, ktorá sa do eurozóny dostala podvodom, keďže dlhé roky falšovala údaje o svojom hospodárení. Perličkou je to, že o tom všetci v Bruseli vedeli, ale tí zlí sme my, lebo im viac nechceme požičať a z podvodníkov sú zrazu chudáci. Zrazu pre slovenských politikov, s výnimkou strán SaS a OKS, nie je prioritou dokončenie diaľnice na východ (čo tam po východniaroch, pár rokov navyše vydržia), ani budovanie ďalšej infraštruktúry, ani zlepšovanie zdravotnej starostlivosti o svojich občanov, prioritou nie sú ani naše deti, ktorým zateká cez deravé strechy do škôl. Pre našich politikov sú na prvom mieste Gréci, potom Taliani, Portugalci, Íri atď. Len vlastní občania, ktorí si už dvadsať rokov uťahujú opasky, sú im ukradnutí. Čo sa potom čudujeme, že Slovensko vyzerá ako vyzerá, že na nič v tomto štáte nie sú peniaze, keď väčšina slovenských politikov je schopná zapredať svoju krajinu a svojich voličov za teplý flek niekde v Bruseli. Myslím si, že strana SaS je len prvou lastovičkou a že v ďalších voľbách (ktoré možno budú už čoskoro) bude potrebné poslať do politického dôchodku väčšinu slovenských politikov, koaličných aj opozičných, nakoľko sú už príliš dlho v politike a stratili kontakt s tvrdou životnou realitou na Slovensku. Marek Juro, okresný predseda strany SaS Čakateľ musí presvedčiť Stať sa členom Poľovníckeho združenia v Slovenskej republike nie je jednoduché. Po povinných kurzoch, skúškach a psychologických vyšetreniach nasleduje čakateľská doba na členstvo. Každé združenie si chce preveriť svojich kandidátov, či to s poľovníctvom myslia naozaj vážne a aký bude ich prínos. Čakateľ musí v revíri odpracovať 120 hodín a okrem toho sú mu zverené aj iné úlohy, napríklad výstavba poľovných zariadení. Mário Jedinák, mladý čakateľ na členstvo v PZ Svätý Hubert v Roškovciach, dostal za úlohu postaviť poľovný kazateľnicový posed. Keďže to nie je jednoduchá ani lacná záležitosť, pomáhajú mu pri výstavbe otec a brat, ktorí sú členmi PZ, ale aj dobrí kamaráti zo združenia a sympatizanti. Členovia PZ Svätý Hubert budú posed využívať na pozorovanie a lovenie zveri počas celého roka. V.Ž. Majú ho už aj v Čabinách V nedeľu 18. septembra sa v Čabinách uskutočnila posviacka dlho očakávaného Domu smútku. Za účasti občanov a predstaviteľov samosprávy novopostavený dom smútku posvätili miestni duchovní o. Milan Jasik, správca gréckokatolíckej cirkvi a o. Michal Hrustič, správca pravoslávnej cirkvi. S výstavbou objektu začali v obci v jari 2010 za pôsobenia predošlého starostu Mgr. Mariana Škovrana. Poďakovanie na konci posviacky bolo adresované všetkým, ktorí sa podieľali na jeho výstavbe. Na snímke starosta obce Milan Moroz a kňazi Milan Jasik, Michal Hrustič z Čabín, Igor Pančák z Volice a Ivan Barna zo Svetlíc. M. J. Deň dobrovoľníctva v Humennom V rámci Dňa dobrovoľníctva sa v piatok na pešej zóne v Humennom konala verejná prezentácia činnosti neziskových organizácií a združení. Grémium 3 sektora vzniklo v Humennom v roku 2002 a v súčasnosti združuje 17 mimovládnych organizácií a združení. Desať z nich v piatok predstavilo svoju činnosť a výrobky. Na snímke prezentácia združenia Motýľ. Občianske združenie STEP zorganizovalo v Stakčíne medzinárodnú výmenu, na ktorej sa zúčastnilo desať mladých STEP-ákov, väčšinou zo Zemplínskych Hámrov a zo Sniny, a desať členov partnerskej organizácie z Turecka. Podujatie sa konalo v rámci projektu Lets play in Nature! Zrealizovaných bolo množstvo aktivít, workshopov a hier v prírode. Prínosom týchto aktivít neboli len príjemne strávené chvíle a zábava, ale predovšetkým rozvoj sociálnych a komunikačných zručností, praktické precvičenie anglického jazyka, či vzájomné predstavenie krajín a kultúr. Účastníci výmeny sa stali držiteľom certifikátu Youthpassu, ktorý môžu využiť napríklad pri hľadaní zamestnania, a to vo všetkých krajinách EÚ. Občianske združenie STEP Spoločenstvo pre oblastný rozvoj vzniklo v januári S nápadom urobiť niečo pre rozvoj regiónu prišiel JU- Dr. Rastislav Zaremba, zakladateľ a súčasný prezident združenia. Filozofia činnosti združenia spočíva v presvedčení, že ak sa podarí úspešne pomôcť mladým ľuďom rozvíjať svoje nadanie, získavať nové skúsenosti a vzdelávať sa aj prostredníctvom zážitkov, prispejeme tým k rozvoju regiónu. Mgr. Ľuboslav Vico

5 Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Publicistika/Inzercia SKÚSTE BYŤ ROK A POL VKUSE VTIPNÍ e všeobecným zvykom a určitou mie- tolerancie, či dokonca prejavom ele- Jrou mentárnej korektnosti poskytnúť novému vedeniu určité časové obdobie, počas ktorého má novozvolený subjekt právo vykonať kroky, ktoré on sám považuje za nevyhnutné a ktoré by sa počas tohto obdobia nemali stať terčom verejného praniera či lacného populizmu zo strany jeho oponentov. Takýto status nie je oficiálnym inštitútom, ktorý by kohokoľvek nútil k jeho rešpektovaniu. Je to skôr zaužívaný zvyk, zväčša rešpektovaný tými, ktorých sa bezprostredne dotýka. Čo je však pre tento úzus obsahovo nezvyčajné a časovo absurdné, je jeho zneužitie nastúpenou mocou k tomu, aby sa na bezprecedentnom pranierovaní minulosti snažil vybudovať svoj vlastný politický kapitál. Pre príklad opísaného správania sa nemusíme ísť príliš ďaleko (myslené ani geograficky a ani časom). Mojim zámerom je upriamiť vašu pozornosť na konkrétne povolebné kroky primátora Medzilaboriec, na ním skutočne vykonanú prácu a porovnať jeho vyhlásenia s preukázanou realitou. Dnes pozornosť upriamim na jedno z jeho prvých veľkých štátnických rozhodnutí, súvisiace s určením platu primátora. Vďaka mediálnej popularite tejto témy sa Medzilaborce znova dostali na prvé stránky novín, respektíve headlinov televíznych a rozhlasových správ. Zaujímavé je v tejto súvislosti sledovať myšlienkové pochody primátora mesta, ktoré same o sebe vypovedajú veľmi veľa o jeho vnútorných pohnútkach či charakterovej výbave. Už na ustanovujúcom zasadnutí zastupiteľstva bol predložený návrh na stanovenie platu, ktorý v relatívnom vyjadrení korešpondoval s platom jeho predchodcu. Mimochodom, s platom a príjmom, ktorý ešte prednedávnom tvrdo napádal a verejne kritizoval. Zrazu, už mu nielenže neprekáža, ale Vyštudoval scenáristiku a dramaturgiu na VŠMU v Bratislave, kde pokračuje v štúdiu filmovej a televíznej réžie. V TV Markíza začínal ako externý dramaturg. Dnes sa venuje písaniu scenárov. Meno Humenčana Michala Baláža figuruje v záverečných titulkoch nového sitcomu Zita na krku, ktorý v septembri odštartoval na televíznych obrazovkách. Scenáre k jednotlivým častiam sitcomu písali viacerí scenáristi. Ako ste si podelili prácu? Na Slovensku je tradícia sitcomov veľmi krátka, až taká, že sa o tradícii ani nedá hovoriť. Kvalitný, obsahovým aj formálnym štandardom zodpovedajúci sitcom tu nebol. Náš autorský tím pozostáva zo štyroch scenáristov. Skúšali sme pri písaní viaceré spôsoby. Niekoľko scenárov sa písalo tak, že sme si scenár rozdelili na štyri časti. Každý z nás napísal svoju a potom sa spojili. Scenár sme si potom spoločne prešli a upravili. Ku koncu sme skúsili pracovať takým spôsobom, že celý diel napísal jeden autor a prepisovalo sa to v skupine. V USA, ktoré sú mekkou sitcomov, sú tvorivé tímy autorov oveľa početnejšie. Pri naozaj veľkých a košatých seriáloch, s množstvom postáv a dejových línií, skupinky alebo jednotliví autori sledujú iba jednu postavu alebo jednu dejovú líniu. Pri niektorých seriáloch niekoľko autorov vymýšľa príbeh a ďalší píšu dialógy. Spoločne potom prejdú každú jednu repliku a hľadajú vtipnejšie riešenie a podanie. Návrhy zapisujú a ten najvtipnejší prejde do výsledného scenára. Prezraďte, prosím, niečo zaujímavé zo zákulisia... Ak sa zaujímate o nejaké pikošky o hercoch, vtipné historky z natáčania alebo klebety o tom, ako to vyzerá na pľaci, sklamem vás scenárista sa k natáčaniu dostane málokedy. Miesto scenáristu je za počítačom, ďaleko od ruchu a hluku, aby sa mohol sústrediť na písanie. Seriál sa začal točiť v čase, keď ešte neboli všetky scenáre hotové, čiže sa pracovalo paralelne, a to sme si nemohli dovoliť odbiehať od práce do ateliéru. A keď sme všetko dopísali po roku a pol intenzívnej práce mali sme Zity a spol. plné hlavy, takže je pochopiteľné, že sme nebežali na natáčanie, ale trochu sa vyvetrať. Môžem ale prezradiť niečo zaujímavé zo zákulisia scenáristiky. Aj keď písanie sitcomu je veľmi náročné, niekedy je to sradna. Neuveriteľne sa zabávame, keď vymýšľame vtipy, hlášky a dej čo všetko by sa mohlo stať. Niekedy naše výbuchy smiechu musia utíšiť z vedľajšej kancelárie, kde sedí produkcia. Naša produkčná - šéfka častokrát k nám príde len tak si posedieť, oddýchnuť a nasať pozitívnu energiu. Ale častokrát sa stane, že sa na nejakom mieste zasekneme, nevieme vymyslieť pointu scény alebo vtipu a vtedy nikomu nie je do smiechu, nastane ticho, všetci rozmýšľajú nad vtipom, až kým sa nezhodneme, že si dáme pauzu na kávu. Aby ste si predstavili, aké náročné môže byť napísať sitcom, skúste rok a pol vkuse byť vtipný a vyjadrovať sa len vo vypointovaných fóroch a vtipoch. Žijete so seriálovými postavami iba vo chvíľach písania, alebo vás zamestnávajú aj po práci? Scenáristika je záludná. Človek nemôže len tak vypnúť. Idete do kina na komédiu a mozog vám hneď hlási toto je dobrý fór! Táto situácia by sa dala použiť! Toto je postava podobná našej, sleduj, ako sa chová. Ale keby človek vkuse myslel iba na prácu, veľmi skoro by sa asi zbláznil alebo by mu vyskratoval nejaký obvod. Treba vedieť, kedy vypnúť. Naordinovať mozgu pracovný čas a dohliadať, aby ho dodržiaval. S ktorou postavou ste najviac stotožnený, je vám najviac sympatická, alebo naopak odpudzujúca? Každá postava v sitcome musí byť sympatická. Nemôže sa stať, aby bola nejaká postava odpudzujúca. Ak zistíte, že vám je niektorá z postáv nesympatická, hnusí sa vám, odpudzuje vás niekde sa stala chyba a sitcom, ktorý píšete, treba prerobiť. Na takzvanom setupe, čiže nastavení Zity, sme pracovali veľmi dlho. Bolo niekoľko verzií, až kým sme sa neprepracovali k terajšej zostave postáv a ich charakterov. A to preto, že sme museli nájsť ideálne rozloženie, pri ktorom by všetky postavy medzi sebou fungovali, mali si čo povedať a bol medzi nimi potenciál humorných situácií. A tiež preto, aby nám všetkým boli všetky postavy sympatické a vedeli sme sa s nimi stotožniť a písať ich. Postupom času si každý z autorov vypestuje vzťah k inej postave to závisí od toho, komu sa ktorá postava ako píše. A tretí stupeň prichádza po castingu, kedy už vieme, kto koho bude hrať. Osobne som si najviac obľúbil postavu Marka. V prvom rade preto, že Marko je podľa sitcomovej hantýrky typ charakteru tzv. Logical smart, po slovensky niečo ako chytrák, skrátka taký hlas rozumu a v podstate jediná normálna postava v celom osadenstve. Každý sitcom musí mať tento charakter, lebo jedine vďaka nemu vynikne podivínskosť, uletenosť a vtipnosť ostatných postáv. Zastupuje diváka a jeho racionálny pohľad na vec. Preto mi bol od začiatku sympatický. Je v podstate v úzadí, zdalo by sa, že sám o sebe nie je veľmi vtipný, no je to len nevďačná úloha tejto dôležitej postavy. Navyše sa aj dobre píše je stručný a častokrát veľmi trefne a cynicky kohokoľvek odpíše, skomentuje, a to sú niekedy naozaj vtipné situácie. A po tretie Dušan Cinkota je veľmi talentovaný herec, ktorý veľmi rýchlo pochopil sitcomové herectvo a dal postave aj nové rozmery. Marka v jeho podaní mám veľmi rád. Ako je to s vašim zmyslom pre humor? Mám pocit, že kedysi som bol vtipnejší... Keby ste sa opýtali mojich kamarátov, veľa ľudí by vám asi povedalo, že mám zvláštny zmysel pre humor. Ale to má každý človek. Ja si myslím, že neexistuje človek, ktorý by nemal žiaden zmysel pre humor. Ľudia, ktorí sa nám zdajú nudní, sú podľa mňa len oveľa náročnejší buď majú radi len špecifický druh humoru, alebo majú vysoké nároky na to, čo je vtipné. Z tohto pohľadu som úplne vďačný konzument humoru, dokážem sa baviť takmer na hocičom. Čo môžu diváci očakávať od seriálu? Trochu inteligentnejšie písaný a vymýšľaný humor, než na aký boli zvyknutí pri doterajších pokusoch o sitcomy. Aké seriály či filmy pozeráte v televízii? Seriály nesledujem, nemám doma ani televízor. Mám pár obľúbených seriálov, ako Twin Peaks, Riget, Monty Python Flying Circus, a tie mám na DVD-čkách. Žiadna televízia, ktorá na Slovensku vysiela, ich nepúšťa. Ak som doma v Humennom, kde televízor máme, vyhľadávam programy STV2 a ČT2, ktoré púšťajú zaujímavé klubové filmy v pôvodnom znení s titulkami. To je jediné, čo sa podľa mňa oplatí pozerať. Písali ste texty piesní pre Katku Koščovú i skupinu Komajota. Máte ešte čas na textárčenie? Čas by aj bol, ale príležitostí veľa nie je. Pre Katku aj Komajotu píšem rád a oni mi vždy, keď robia album, dajú pár piesní otextovať, lebo sme aj s Katkou aj s Maťom Husovským dlhoroční priatelia z detstva. Ale keby som sa chcel textárčením živiť - čo by som aj chcel, je to práca, ktorá ma baví - musel by som pokrývať svojimi textami oveľa viac umelcov a rozhodne mať pár čiernych koní, ktorí sú často v éteri. Napríklad môj otec je výborný textár, venuje sa tomu už dobrých 30 rokov, odkedy mal vlastnú kapelu na vysokej škole, ale nežije z toho, a to napriek tomu, že texty sú to skvelé a píše pre oveľa viac kapiel a hudobných projektov ako ja. Problém je, že všetko sú to nemainstreamové veci. Na Slovensku v umení, akomkoľvek, nielen hudbe, zarába iba mainstream, a to len ten najkomerčnejší. Katka, ktorá robí menšinové žánre jazz, šansón, folk, a Komajota, ktorá je jednou z dvoch - troch kapiel na celej hudobnej scéne vypĺňajúcou v hudobnom biznise dieru po inteligentnom, kvalitnom pope, nie sú hrané tak, ako by mohli a mali byť. A to je škoda, ale Slovensko jednoducho nepraje kvalitnému umeniu. Za odpovede ďakuje Mária Lopatníková SKROMNOSŤ A SPOLUPATRIČNOSŤ ABSENTUJÚ POKUTA MOHLA BYŤ AJ VYŠŠIA Názor občana verejne prehlasuje vzdanie sa odmien, na ktoré pri nástupe do funkcie aj tak nemal nárok a ktoré napokon aj tak boli zrušené prostredníctvom príslušného zákona. Keď že v tom čase som aspoň ja osobne nedisponoval informáciami o stave mestskej kasy, nevidel som dôvod nepodporiť predložený návrh. Až nasledujúci sled všeobecne známych udalostí, ktoré vyvrcholili zmenou legislatívy, a návrh záverečného účtu mesta predložený na júnovom zasadnutí, posunuli celú záležitosť do iného uhla pohľadu. Keďže novela zákona o odmeňovaní starostov a primátorov nadobudla účinnosť v júni, vyžadovalo si jej nové znenie opätovné schválenie platu podľa už upravených ustanovení. Takto sa napokon tento bod dostal do programu predfestivalového zasadnutia zastupiteľstva a zhodou okolností predchádzal návrhu záverečného účtu mesta, ktorý presným spôsobom bilancoval hospodárenie mesta. Z dôvodovej správy vyplynulo suché konštatovanie, že keďže sa parametre výpočtu platov vo všeobecnosti znížili o 10%, presne o túto istú čiastku mu musíme z akýchsi formálnych dôvodov znížiť plat schválený v decembri. Pravda je však trochu iná. Okrem zníženia prepočítavacieho koeficientu závislého od veľkosti mesta o spomínaných 10% priniesla novela aj ďalšiu zmenu, ktorou sa možnosť navýšenia variabilnej časti platu z predchádzajúcich 100% z vypočítaného základu znížila na novú hodnotu určenú hranicou 70%. A práve v dôvodovej správe nebolo konštatované, že navrhovaný plat obsahuje maximálne možné navýšenie, aké je v podmienkach Medzilaboriec v súčasnosti možné. Dosť ma to iritovalo, a preto sa tento bod stal predmetom rokovania okresného predstavenstva strany Smer SD, na ktorom som prezentoval svoju predstavu úpravy predloženého návrhu. Predstavenstvo napokon prijalo záver, v ktorom odporučilo svojim členom a ostatným poslancom, kandidátom za Smer SD, aby hlasovali za môj protinávrh, ktorým sa mal základný plat primátora zvýšiť o 20% na konečných eur. Samozrejme, miera naivity v tomto smere zodpovedala realite, ktorá v mestskom zastupiteľstve momentálne vládne. A keďže počty nepustia, spoliehali sme sa aspoň na charakter niektorých poslancov. Návrh eur mesačne som osobne považoval a stále považujem za prejav arogancie voči všetkým slušným občanom Medzilaboriec. Argumentov na zníženie prehnaných požiadaviek je stále viac ako dosť. Vychádzam so skutočnosti, že primátor si spôsobom samonavrhnutia uviedol čiastku, ktorá je v Ako občana Medzilaboriec a dlhoročného pracovníka mestského úradu ma zaujal článok bývalého primátora a môjho spolupracovníka Ing. Ladislava Demka. Už pri čítaní informácie v Podvihorlatských novinách o udelení pokuty bývalému primátorovi za uvedenie nepravdivých údajov v daňovom priznaní za rok 2009 som mal tak trocha pochybnosti o tom, že by Ing. Demko v tejto veci pochybil, veď takmer pätnásť rokov pracoval ako vedúci oddelenia majetku a priamo v jeho kompetencií bol výrub daní a kontrola daňových priznaní, ako aj vydávanie rozhodnutí o pokute za porušenie zákona. Čo ma však najviac prekvapilo, aj Ing. Demka, bola výška udelenej pokuty eur (vyše 365 tisíc bývalých korún). Mňa však z iného hľadiska. Výška pokuty predstavuje tri mesačné platy bývalého primátora. Občan nášho mesta s čistým príjmom 400 eur musí na takúto sumu robiť takmer tri roky. Ešte markantnejšie sa to prejavuje pri ročnom príjme bývalého primátora, ktorý za rok 2009 činil eur (1,461 mil. bývalých korún). Pracujúci občan mesta, ktorý platí dane a iné poplatky mestu, okrem iného prispieva aj na plat primátora, by na takýto príjem musel robiť vyše desať rokov. Vyvstáva otázka, či takýto vysoký príjem funkcionára mesta je adekvátny veľkosti mesta, práce mestského úradu ako i priemerného príj mu obyvateľa mesta. Veď zárobok primátora v hrubom tvorí takmer päťdesiat percent príjmu poplatkov za komunálny odpad, ktorý mesto vyberie od obyvateľov mesta. Pritom mestské služby takmer živoria. Zaujímavé sú aj odôvodnenia. Ing. L. Demku o nepriznaní časti majetku a hlavne spôsobe ich nadobudnutia. Ako jednoducho znejú jeho slová, že pozemky nadobudol zo zákona. Nechcem sa vyjadrovať ku rodinným vzťahom v nadväznosti na prevod majetku. Čudné je, že Ing. Demko v priznaní pozabudol na vyše 30 hektárov lesa v katastrálnom území Čabiny. O nadobudnutí týchto lesov televízia Markíza v relácií Paľba rozprúdila veľkú diskusiu medzi občanmi mesta Medzilaborce. Redaktor Paľby pán Karoly takmer dva týždne naháňal Ing. Demka, aby sa ho opýtal, ako prišiel ku vyše 30 ha lesa, ale ten sa stretnutiu vyhýbal. Po dlhšom uvažovaní nad výškou pokuty som došiel k záveru, že by vlastne mohla byť aj vyššia, veď sú to peniaze nás poplatníkov a aspoň ich časť by sa takýmto spôsobom vrátila na účet mesta, kde by sa dali vhodnejšie využiť. Ing. Mikuláš Cerevka podmienkach niekoľkotisícových Medzilaboriec maximálne možná. Nevidel som dôvod, prečo by mal mať náš primátor vyšší príjem ako väčšina jeho kolegov z iných slovenských miest. Zvýrazňuje to aj skutočnosť, že väčšinou ide o primátorov, ktorí sú vo svojich funkciách niekoľko funkčných období a za ktorými, na rozdiel od pána Soleja, vidno aj kus odvedenej práce. Medzilaborecký primátor sa zatiaľ len prezentuje vecami, s ktorými má asi toľko spoločné, ako s nedávnym výbuchom Etny. Ďalším dôvodom, ktorý som použil v rozprave, bolo to, že na rozdiel od svojich predchodcov má, podľa vlastných slov veľmi výkonného prednostu. To v praxi znamená, že zrejme nie je schopný si zorganizovať svoj čas tak, aby zmysluplným spôsobom stíhal plniť dané mu povinnosti. Nemenej dôležitým aspektom je aj určitý prejav jeho necitlivosti voči postaveniu drvivej väčšiny obyvateľov mesta, žijúcich v jednom z najchudobnejších regiónov Slovenska. Najdôležitejším argumentom však bol stav v hospodárení mesta, ktorý bol tak ako som už uviedol, veľmi presne zdokumentovaný v návrhu záverečného účtu. Z neho vyplynulo najmä to, že vývoj príjmovej stránky rozpočtu mesta je ďaleko za pozitívnym očakávaním. Plnenie bežných príjmov mesta bolo za minulý rok na úrovni len 91%, pričom za celý rok 2010 bola výsledkom hospodárenia strata vo výške eur. Ešte horšie to vyzerá s trendom pri plnení daňových príjmov v položke daň z príjmov fyzických osôb, ktorá tvorí kostru každoročného rozpočtu mesta. Dosiahnuté príjmy na úrovni 79% sú síce objektívne, ale zároveň signalizujú potrebu striedmosti pri hospodárení s nimi (za prvý polrok 2011 je výpadok tejto dane eur). Kopia sa nezaplatené faktúry, platy zamestnancov sa vyplácajú na dvakrát a krátia sa príspevky mestským organizáciám. Naproti tomu sa chválime skvostným festivalom a novou honosnou zasadačkou primátora, ktorú naposledy používali predsedovia MNV. Okresná organizácia strany SMER SD je kategoricky proti takémuto flagrantnému zneužívaniu moci a v budúcnosti vyvodí tvrdé postihy voči všetkým svojim členom, ktorí podporia kroky vedenia mesta smerujúce proti jeho záujmom a potrebám jeho občanov. Ing. Adrián Kaliňák

6 Publicistika/Inzercia Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ UČILI SA ZACHRAŇOVAŤ ŽIVOTY S potrebiteľov chráni množstvo kvalitných slovenských ustanovení i európske smernice. Päť základných práv spotrebiteľa Európska únia sformulovala a deklarovala v politike Študenti 3. ročníka Obchodnej akadémie v Humennom sa 7. až 9. septembra zúčastnili kurzu ochrany života a zdravia. Cieľom kurzu bolo naučiť študentov poskytovať pomoc iným v prípade ohrozenia zdravia a života človeka, naučiť ich chrániť prírodu a vytvárať zdravé životné prostredie. Študenti si v rámci kurzu rozvíjali aj svoju fyzickú zdatnosť a odolnosť. V prvý deň kurzu školu navštívili pracovníci Slovenského červeného kríža. Cieľom hodinovej prednášky bolo študentov naučiť hlavné zásady pri poskytovaní prvej pomoci. Získané vedomosti si vyskúšali aj prakticky. Po prednáške nasledoval presun z átria školy na Hubkovú, kde si študenti prakticky preverovali svoje vedomosti z topografie, zo zdravotnej, streleckej, dopravnej prípravy a precvičili si aj hod granátom. Na druhý deň sa v areáli Záchrannej brigády HaZZ v Humennom uskutočnili prednášky a ukážky práce potápačskej, lezeckej, chemickej skupiny a skupiny pre ťažké vyslobodzovacie práce pri dopravných nehodách. Študenti si mohli vyskúšať jednotlivé náradia a náčinia potrebné pri práci týchto skupín. Najväčšiu pozornosť pútala lezecká stena. Posledný deň bola pre študentov v areáli Obchodnej akadémie pripravená prednáška a ukážky práce poriadkovej polície. Študenti mali možnosť vyskúšať si policajnú výzbroj a výstroj. Úspešnú bodku za kurzom dali policajní psovodi so svojimi psami. Týmto sa chceme poďakovať všetkým zúčastneným zložkám za odborne vedené prednášky a praktické ukážky. Mgr. Martin Polák SPOTREBITELIA MAJÚ S.O.S. ochrany a informovaní spotrebiteľa v roku Kameňom úrazu je však vymožiteľnosť práva. Dobrou správou pre obyvateľov Prešovského kraja je, že s problémami sa môžu obrátiť na poradenské centrum Spoločnosti ochrany spotrebiteľov S.O.S. v Poprade. Sme veľmi radi, že vďaka finančnej dotácii Ministerstva hospodárstva SR môžeme spotrebiteľom ponúknuť komplexnú ochranu ich záujmov. Prostredníctvom vzdelávacích seminárov a publikačnej činnosti pôsobíme v rovine prevencie, aby spotrebitelia vedeli problémom predchádzať. V praxi im pomáhame riešiť už existujúce spory a novinkou je, že ich od 1. septembra 2011 môžeme v mimosúdne nevyriešených kauzách zastupovať už i na súdoch, uviedol predseda združenia S.O.S. Poprad a akreditovaný mediátor Ing. Michal Fáber. Všetky potrebné informácie a kontaktné údaje združenia nájdete na internetovej stránke - pvč - MODERNÍ UČITELIA POZÝVAJÚ Klub moderných učiteľov pokračuje vo svojej činnosti aj v tomto školskom roku. Miestom pravidelných stretnutí je ZŠ Kudlovská v Humennom, ktorej učitelia tvoria väčšiu časť členov klubu, spolu s učiteľmi zo ZŠ Pugačevova, ZŠ Laborecká, ZŠ J. Švermu, ZŠ Papín, ZŠ Ohradzany a Strednej odbornej školy v Humennom. Najbližšie stretnutie klubu sa uskutoční 27. septembra so začiatkom o hodine. Pozývame na stretnutie všetkých záujemcov. Klub je neformálnym združením učiteľov rôznych stupňov a škôl. Členovia klubu sa každoročne na jeseň zúčastňujú aj celoslovenskej akcie Roadshow Moderný učiteľ, kde sa majú možnosť stretnúť s ostatnými kolegami a oboznámiť sa s novinkami v oblasti digitálnych technológií a moderných pedagogických metód. Roadshow sa uskutoční 18. októbra v Prešove. Viac o práci moderných učiteľov sa môžete dozvedieť na stránke a prihlášku do klubu posielajte na adresu klubhe@gmail.com. RNDr. J. Balážová, koordinátorka klubu Na tohtoročnom podujatí Človek, pes a kôň, ktoré sa konalo uplynulú nedeľu v Snine, získal najväčšie sympatie u divákov polročný jack russel Merci so svojou paničkou Sofiou Karafovou. Viac z akcie prinesieme nabudúce. -pf- POZVÁNKA Reformovaná kresťanská cirkev na Slovensku cirkevný zbor v Humennom v spolupráci s Evanjelickou cirkvou augsburského vyznania cirkevný zbor Kladzany filiálka Humenné a Základná organizácia CSEMADOK Humenné pozývajú na podujatie Po stopách rodiny Andrássyovej - Július Andrássy a jeho doba. Podujatie sa uskutoční vo štvrtok 6. októbra o hod. vo Vihorlatskom múzeu v Humennom. -r-

7 Podvihorlatské noviny Inzercia 7 Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ SPOMIENKY Ďaleko je do neba, ďaleko sú sny, z mojich najdrahších najďalej si, dieťa moje, Ty. PREDÁM Dňa 27. septembra si pripomenieme 2. smutné výročie od chvíle, kedy nás navždy opustila naša dcéra a sestra Slávka HARVANOVÁ z Humenného. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. Spomínajú mama, sestra s rodinou a bratia. Dozneli zvony, zostal si sám. Nepovieš viac, tak veľmi rád ťa mám, nepovieš nikomu, ako veľmi si chcel žiť, no náhla smrť pretrhla tvojho žitia niť. V lone matky zeme spíš už svoj večný sen a v mojom srdci zostali spomienky len. Dňa 25. septembra uplynulo 13 rokov, kedy sa odobral na svoj tichý spánok a sníva svoj večný sen môj milovaný syn MILAN CHAPČÁK z Humenného. S bolesťou v srdci spomína otec. Dobrý človek nikdy nezomiera v srdciach tých, ktorí ho milovali. Dňa 27. septembra uplynie 5 rokov od chvíle, keď nás nečakane opustil náš drahý manžel, otec a dedko Ján POP. Kto ste ho poznali, venujte mu s nami tichú spomienku. Manželka a dcéry s rodinami. Kto bol milovaný, nebude nikdy zabudnutý. Dňa 25. septembra uplynulo 13 rokov od chvíle, kedy nás nečakane opustil manžel a otec František JAKAB. Kto ste ho poznali, venujte mu s nami tichú spomienku. S láskou spomína rodina * Predám 5-izb. zrekonštruovaný byt. Dohoda istá. Cena Tel.: * Predám 4-izb. byt s dvomi loggiami na Sídl. III. Tel.: * Predám 4-izb. byt na Sídl. III v HE. Cena dohodou. Tel.: * Predám 3-izb. byt na Komenského ul. v Snine. Tel.: * Predám 3-izb. byt v Michalovciach, skvelá lokalita. Výhodná cena. Tel.: * Predám alebo prenajmem 3-izb. byt na Sídl. I v HE. Tel.: * Predám 3-izbový byt. Tel.: * Predám 3-izbový byt v Snine. Tel.: * Predám 3-izb. byt v OV na Sídl. pod Sokolejom, Partizánska 27. Cena dohodou. Tel.: * Predám 3-izb. byt v HE. Tel.: * Predám 3-izb. byt v HE. Tel.: * Predám 3-izb. byt (72 m2) v pôvodnom stave na Sídlisku pod Sokolejom v HE. Cena v hotovosti. Tel.: * Predám 3-izb. byt v OV na Sídl. IIA. Cena Dohoda možná. Tel.: * Predám 2-izb. byt s balkónom, veľkou kuchyňou na Sídl I v HE. Cena Tel.: * Predám 2-izb. byt v OV s balkónom 20 m od centra. Tel.: * Predám 2-izb. byt. Tel.: * Predám byt v Humennom. Tel.: * Predám garsónku v Humennom. Tel.: * Predám dom v Kamienke. Tel.: * Predám dvojpodlažný RD v Medzilaborciach na Ul. kpt. Nálepku. Tel.: * Predám rod. dom na Ul. sadovej. Tel.: * Predám pozemok v Humennom. Tel.: * Predám veľmi peknú zrekonštruovanú chalupu, 20 min. autom od HE. Cena Tel.: * Predám záhradnú chatku - výhodne. Tel.: * Predám garáž na Sídl. II A. Cena Tel.: * Predám novú garáž v HE, v dobrej lokalite na Sídl. III novostavba. Cena dohodou. Tel.: * Predám unimobunku na Zemplínskej Šírave 5x6 m. Cena dohodou. Tel.: * Predám Ford Escort Combi 1,6, 16 ventil, r. v. 1998, ŤZ, strešné okno, airbagy, STK, EK. Dobrý stav. Cena 1 200, dohoda možná. Tel.: * Predám auto Š-Forman, r. v. 1993, ŤZ, platné STK, EK. Tel.: 057/ , * Predám VW Golf variant 1,9 TDi, r. v Cena dohodou, možný odpočet DPH. Tel.: * Predám Daewoo Tico na súčiastky. Cena 200. Tel.: * Nové lacné autodiely, spojky, čapy, tlmiče, rozvody a iné diely. Tel.: * Predám detský kočík zn. CAM trojkombinácia po jednom dieťati (pôv. cena 670 ) + športový kočík zn. Chipolino Trini. Spolu za 200. Tel.: * Predám miešačku a kachľovec. Tel.: * Predám kachľovú pec 130x40x55 cm. Tel.: * Predám naplnenú bombu na plyn (pb) a hoblík na kapustu. Tel.: 057/ , * Predám zrkadlo, 190x100 cm. Lacno. Tel.: * Predám bukové odrezky. Tel.: * Predám palivové drevo, aj porezané. Tel.: * Predám nehasené vápno (340 kg) a použité tehly a kvádre. Cena 150 kg. Tel.: * Predám tuje na živé ploty. Tel.: * Registrovanému chovateľovi predám 2-ročnú jalovicu po výbornej dojnici s číslom aj pasom. Tel.: KÚPIM * Kúpim 1,5-2 izbový byt s balkónom. Tel.: PRENÁJOM * Dlhodobo prenajmem zariadený 3-izb. byt v centre mesta. Tel.: * Prenajmeme 3-izb. byt. Tel.: , * Prenajmem 3-izb. zariadený byt pri VÚB. Tel.: * Dám do prenájmu prerobený 3-izb. byt na Laboreckej 34, Sídl. III. Tel.: * Dám do prenájmu 1,5-izb. byt jednej osobe. Tel.: * Vezmem do prenájmu garáž s elektrinou na Sídl. III. Tel.: * Dám do prenájmu garáž na Laboreckej ulici. Tel.: * Prenajmem frekventovaný priestor 30 m2 na pešej zóne na prízemí. Tel.: * Prenajmem garáž v HE z LZ. Tel.: 057/ , ODSTÚPIM * Odstúpim reštauračné priestory v HE za výhodnú cenu. Tel.: SLUŽBY * Ponúkam stavby krbov vnútorných, vonkajších, pecí, kachľovcov aj ich rekonštrukcie dlhoročná prax. Tel.: * Kompletné prestavby bytov a domov. Záruka kvality. Tel.: * Ponúkam vedenie účtovníctva. Tel.: * Výroba a montáž drevených schodov (dub, buk, jaseň), podláh a dverí. Tel.: * Prevoz tovaru dodávkou v rámci strednej Európy. Tel.: * Zákazkové šitie a všetky druhy opráv odevov. Tel.: 057/ , PRÁCA * Prijmeme montérov s praxou na montáž solárnych panelov a konštrukcii. Práca v Nemecku a Bulharsku. Tel.: * Prijmem do TPP vodiča kamiónovej prepravy do EU a strojníka na LKT. Tel.: * Ponúkam prácu pre murárov. 7 /hod. Tel.: * Firma Tesar-Dach, s.r.o. príjme do pracovného pomeru ekonómku s praxou. Tel.: , * Firma Tesar-Dach, s.r.o. príjme tesárov a stavebné práce v Poľsku. Tel.: , * Prijmeme kuriérov na živnosť. Zaujímavé finančné ohodnotenie. Tel.: * Hľadám si prácu v administratíve, sekretárka, asistentka - 29 rokov, obchodná akadémia, nemecký jazyk, strojopis, PC. Tel.: RÔZNE * Hľadáme domy, byty a pozemky pre našich klientov. Tel.: * Kurz opatrovania za 150. Tel.: * Pripravím deviatakov na celoplošné testovanie zo SLJ. Tel.: * Najpredávanejšie reality v HE a okolí. Tel.: * Denne Humenné letisko Košice, 6 miest. Tel.: * Pomôžem s diplomovkou, bakalárkou. Tel.: * Pozývam svojich zákazníkov do novootvorenej opravy obuvi na Sídlisku III, Dargovských hrdinov 6, tzv. Čínsky múr. Od Jaro BLAHOŽELANIE 50. výročie sobáša oslavujú ANDREJ a EMÍLIE SCHNEIDEROVÍ Uplynulo rôčkov, neúrekom päťdesiat, čo rozhodli ste sa pri sebe verne stáť. V dobrom sa radovať a v zlom neklesať. Človek človeku časom mal by byť, kde dočká sa všetkého, čo si prial. Človek človeku srdcom mal by byť, v ktorom nájde, koho miloval. Tisíc kvetov na lúke rastie, nech každý prinesie vám šťastie. Tisíc vlniek po mori sa plaví, nech ste dlho medzi nami zdraví. Za lásku, výchovu a obetavosť úprimne ďakujú dcéry Táňa a Milena s rodinami a synovia Jaro a Rišo s rodinami. SunSet Blvd. - hľadá OPATROVATEĽKY a ZS do Nemecka NÁSTUP: IHNEĎ PODMIENKY: komunikatívna znalosť nemčiny. Možnosť absolvovať KURZ NJ pre opatrovateľky s GARANCIOU práce po úspešnom absolvovaní. BLIŽŠIE INFO: 02/ , sunset@sunsetblvd.sk ZEMIAKY CIBUĽA NESKORÁ KAPUSTA Za bezkonkurenčné ceny! Dovoz zdarma! Kontakt: 057/

8 TV program Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ MARKÍZA Pondelok 26. septembra :00 Teleráno 08:15 4 svadby - finále 09:05 Kobra 11 VIII. 6/14 10:05 Úplné bezvetrie 2 11:55 Bez stopy III. 5/23 12:45 Rýchle Televízne noviny 12:50 Odložený prípad V. 3/18 13:50 Monk II. 12/16 14:40 Rýchle Televízne noviny 14:45 Teória veľkého tresku II. 9/23 15:15 Susedia 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Myšlienky vraha VI. 1/24 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:30 Reflex 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:45 Počasie 20:00 Tisíc a jedna noc 157/180 21:10 Zita na krku 21:50 Partička 22:35 Nočné Televízne noviny 23:00 Desperado 01:00 Podozrenie TV JOJ Pondelok 26. septembra :00 Súdna sieň: Nemám čo jesť! 09:00 Panelák VIII.: Volebný plagát 28 10:00 Náš nový dom II :00 Profesionáli: Narodeniny 14 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Kosti II :00 Bostonské zločiny I. 4 15:00 C.S.I.: Kriminálka Miami VII :00 Takešiho hrad I. 16:30 NEUVERITEĽNÉ! Záhady Crissa Angela 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 Kutyil s.r.o. 18:00 Súdna sieň: Eskort 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák VIII.: Súd 29 21:15 Hoď svišťom: Mama Mia 4 22:00 Profesionáli mimo služby 16 22:50 Po stopách svišťa 23:00 Californication - Orgie v Kalifornii 23:45 Vyklepaný Gary 01:25 C.S.I.: Kriminálka Miami V :00 Náš nový dom II. 10 Utorok 27. septembra :25 Bez servítky 09:20 Kobra 11 VIII. 7/14 10:20 Oči vraha 12:10 Bez stopy III. 6/23 13:00 Rýchle Televízne noviny 13:05 Odložený prípad V. 4/18 14:05 Monk II. 13/16 14:55 Rýchle Televízne noviny 15:00 Teória veľkého tresku II. 10/23 15:30 Krok za krokom VI. 11/24 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Myšlienky vraha VI. 2/24 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:30 Reflex 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:45 Počasie 20:00 Tisíc a jedna noc 158/180 21:00 Ordinácia v ružovej záhrade V. 22:05 Adela show 22:45 Nočné Televízne noviny 23:15 Mentalista II. 20/23 00:10 Ukradnutý život 02:00 Explózia 03:25 Flash Gordon 11/22 Utorok 27. septembra :00 Súdna sieň: Hulvát 09:00 Panelák VIII.: Súd 29 10:00 Náš nový dom II :00 Profesionáli: Kalamita 15 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Kosti II :00 Bostonské zločiny I. 5 15:00 C.S.I.: Kriminálka Miami V :00 Takešiho hrad I. 16:30 NEUVERITEĽNÉ! Záhady Crissa Angela 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 Kutyil s.r.o. 18:00 Súdna sieň: Nie som jeho otec! 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák VIII.: Jakubove peniaze 30 21:15 Mama, ožeň ma! - Týždeň štvrtý 22:40 C.S.I.: Kriminálka New York VII. 4 23:40 Kosti II :30 Špeciálne komando IV :30 Mama, ožeň ma! - Týždeň štvrtý 02:30 C.S.I.: Kriminálka New York VII. 4 03:10 Náš nový dom II. 11 Streda 28. septembra :00 Súdna sieň: Chcem byť s bratom 09:00 Panelák VIII.: Jakubove peniaze 30 Streda 28. septembra :25 Bez servítky 09:20 Kobra 11 VIII. 8/14 10:20 Pomsta ženy 12:10 Bez stopy III. 7/23 13:00 Rýchle Televízne noviny 13:05 Odložený prípad V. 5/18 14:05 Monk II. 14/16 15:00 Rýchle Televízne noviny 15:05 Teória veľkého tresku II. 11/23 15:30 Krok za krokom VI. 12/24 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Myšlienky vraha VI. 3/24 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:30 Reflex 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 20:00 Modré z neba 22:10 Nočné Televízne noviny 22:35 NCIS VIII. 10/24 23:35 Zlodej tvárí 01:25 Nakazení 03:00 Flash Gordon 12/22 Štvrtok 29. septembra :25 Bez servítky 09:20 Kobra 11 VIII. 9/14 10:00 Náš nový dom II :00 Profesionáli: Kanárik a špargľa 16 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Kosti II. 21/21 14:00 Bostonské zločiny I. 6 15:00 C.S.I.: Kriminálka Miami V :00 Takešiho hrad I. 16:30 NEUVERITEĽNÉ! Záhady Crissa Angela I. 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 Kutyil s.r.o. 18:00 Súdna sieň: Samota je smrť 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák VIII.: Domáci maznáčik 31 21:15 Hawaii :10 Kosti VI. 6 23:05 Kosti IV. 9 00:05 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas VI :00 Hawaii :50 ČREPINY 02:50 C.S.I.: Kriminálka Miami V. 13 Štvrtok 29. septembra :00 Súdna sieň: Akrobacia v posteli 09:00 Panelák VIII.: Domáci maznáčik 31 10:00 Náš nový dom II :00 Profesionáli: Vianoce 17 12:00 NOVINY O 12:00 10:20 Projekt Falcon 12:10 Bez stopy III. 8/23 13:00 Rýchle Televízne noviny 13:05 Odložený prípad V. 6/18 14:05 Monk II. 15/16 14:55 Rýchle Televízne noviny 15:00 Teória veľkého tresku II. 12/23 15:30 Krok za krokom VI. 13/24 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Myšlienky vraha VI. 4/24 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:30 Reflex 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:45 Počasie 20:00 Tisíc a jedna noc 159/180 21:00 Ordinácia v ružovej záhrade V. 22:05 Adela show 22:50 Nočné Televízne noviny 23:15 NCIS: Los Angeles I. 17/24 00:10 Vtáčia chrípka 01:55 Bojový oddiel 03:20 Flash Gordon 13/22 Piatok 30. septembra :25 Bez servítky 09:20 Kobra 11 VIII. 10/14 13:00 Kosti IV. 9 14:00 Bostonské zločiny I. 7 15:00 C.S.I.: Kriminálka Miami V :00 Takešiho hrad I. 16:30 NEUVERITEĽNÉ! Záhady Crissa Angela 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 Kutyil s.r.o. 18:00 Súdna sieň: Nájomníčka 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák VIII.: Guláš 32 21:15 Áno, šéfe! 16 22:30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XI :30 C.S.I.: Kriminálka Miami V :15 Špeciálne komando IV :15 Áno, šéfe! 16 02:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XI :50 Náš nový dom II :35 Tru Calling 23 Piatok 30. septembra :25 Bez servítky 09:20 Kobra 11 VIII. 10/14 10:20 Čierna diera 12:10 Bez stopy III. 9/23 13:00 Rýchle Televízne noviny 13:05 NCIS VIII. 10/24 14:05 Monk II. 16/16 10:20 Čierna diera 12:10 Bez stopy III. 9/23 13:00 Rýchle Televízne noviny 13:05 NCIS VIII. 10/24 14:05 Monk II. 16/16 15:00 Rýchle Televízne noviny 15:05 Teória veľkého tresku II. 13/23 15:30 Krok za krokom VI. 14/24 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Myšlienky vraha VI. 5/24 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:30 Reflex 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 20:00 LET S DANCE 22:55 LET S DANCE - Rozhodnutie 23:15 Utečenec 01:45 Útek z Alcatrazu 03:30 Pripečení "Bigfooti" Sobota 1. októbra :30 Veľký sen malej zebry 09:20 Maska, jr. 11:10 Šialená rýchlosť 13:10 Škola zvádzania 15:15 Šanghajskí rytieri 17:35 Rýchle Televízne noviny 15:00 Rýchle Televízne noviny 15:05 Teória veľkého tresku II. 13/23 15:30 Krok za krokom VI. 14/24 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Myšlienky vraha VI. 5/24 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:30 Reflex 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:45 Počasie 20:00 LET S DANCE 22:55 LET S DANCE - Rozhodnutie 23:15 Utečenec 01:45 Útek z Alcatrazu Sobota 1. októbra :30 Princezná Sissi 08:15 Fantastická štvorka 09:15 Ninjago 09:30 Beyblade Metal Fusion 10:00 Takešiho hrad I. 10:30 Hoď svišťom: Mama Mia 4 11:15 NEUVERITEĽNÉ! Záhady Crissa Angela II. 12:00 NOVINY O 12:00 12:50 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 15:00 X FACTOR USA :00 Kuriér 17:40 Partička 18:20 Rýchle Televízne noviny 18:25 Smotánka 20:00 Vrahúni 22:10 Terminátor 3: Vzbura strojov 00:25 Deväť životov 02:05 Najbližšie príbuzenstvo 03:45 Kobra 11 VIII. 10/14 Nedeľa 2. októbra :00 Moja prvá láska 10:00 LET S DANCE 12:40 Zo zákulisia Markízy 13:00 Na telo 13:25 Lampáreň 14:05 Po čom ženy túžia 16:30 Rýchle Televízne noviny 16:35 Časovaná bomba 18:15 Rýchle Televízne noviny 18:20 Susedia 19:45 Počasie 20:00 STEVEN SEAGAL: Strážca spravodlivosti 22:10 STEVEN SEAGAL: Nebezpečný pomstiteľ 00:00 Prebudená smrť 01:40 Aljašský expres 03:10 Krotitelia upírov 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Bolt 22:15 Tvárou v tvár 01:15 Úloha zabiť 02:50 Časovaná bomba Nedeľa 2. októbra :25 Blízko smrti 08:15 Simpsonovci XIX. 20/20 08:40 Simpsonovci XX. 1,2,3/21 10:00 Stratené duše V :00 Glee II. 4 12:00 Klamári III. 4 13:00 Vydajom k dokonalosti 15:10 Pátranie po Chráme slnka 17:15 TOP STAR 18:20 Nové bývanie 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 22:15 C.S.I.: Kriminálka Miami VII :15 Mesto v obkľúčení 01:40 Vydajom k dokonalosti 03:20 Mesto v obkľúčení JEDNOTKA Pondelok 26. septembra :10 Svet v obrazoch 08:40 Vojna kuchárov 09:10 Fenomén Junior 09:40 Tandemy 10:15 Komisárka: Zlé prebudenie 15/26 11:05 Sila lásky III. 161/244 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Bumerang 13:00 Nie si sama: Na samote pri lese 13:30 Sladká Valentína 147/178 14:20 Divoký anjel 15/270 15:10 Sudkyňa Amy: Kto zabil Dicka 57 16:00 Správy STV o 16:00 16:15 Góly - body - sekundy 16:25 Počasie 16:30 Vojna kuchárov 17:05 SOS 17:35 5 proti 5 18:20 Sila lásky V. 15/274 19:15 Slovensko dnes 20:05 Dáma a kaviareň 21:35 Reportéri 22:05 Nočné správy STV 22:15 Počasie 22:18 Góly - body - sekundy 22:25 Genesis: Zrodenie vraha: Únos 23:25 Komisárka: Zlé prebudenie 15/26 00:10 Sudkyňa Amy: Kto zabil Dicka 57 00:55 Bumerang 01:40 Dáma a kaviareň Utorok 27. septembra :45 Vojna kuchárov 08:10 5 proti 5 08:55 Reportéri DVOJKA Pondelok 26. septembra :10 Svet v obrazoch 08:40 Vojna kuchárov 09:10 Fenomén Junior 09:40 Tandemy 10:15 Komisárka: Zlé prebudenie 15/26 11:05 Sila lásky III. 161/244 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Bumerang 13:00 Nie si sama: Na samote pri lese 13:30 Sladká Valentína 147/178 14:20 Divoký anjel 15/270 15:10 Sudkyňa Amy: Kto zabil Dicka 57 16:00 Správy STV o 16:00 16:15 Góly - body - sekundy 16:25 Počasie 16:30 Vojna kuchárov 17:05 SOS 17:35 5 proti 5 18:20 Sila lásky V. 15/274 19:15 Slovensko dnes 20:05 Dáma a kaviareň 21:35 Reportéri 22:05 Nočné správy STV 22:15 Počasie 22:18 Góly - body - sekundy 22:25 Genesis: Zrodenie vraha: Únos 23:25 Komisárka: Zlé prebudenie 15/26 00:10 Sudkyňa Amy: Kto zabil Dicka 57 00:55 Bumerang 01:40 Dáma a kaviareň Utorok 27. septembra :00 Živá panoráma 08:30 Regionálny denník 09:25 Tajomstvo mojej kuchyne 10:15 Komisárka: Rinčanie zbraní 16/26 11:10 Sila lásky III. 162/244 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Bumerang 13:00 Nie si sama: Kto sa bojí feminizmu 13:35 Sladká Valentína 148/178 14:25 Divoký anjel 16/270 15:10 Sudkyňa Amy: Bez práce nie sú koláče 58 16:00 Správy STV o 16:00 16:15 Góly - body - sekundy 16:25 Počasie 16:30 Vojna kuchárov 17:05 SOS 17:35 5 proti 5 18:20 Sila lásky V. 16/274 19:15 Slovensko dnes 20:05 Kto hovorí pravdu? 20:55 GYMPEL.TV: Žraloky a planktón 3/13 21:45 Emília Vášáryová 22:05 Nočné správy STV 22:15 Počasie 22:18 Góly - body - sekundy 22:25 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VI.: Sebecká 19/22 23:10 Komisárka: Rinčanie zbraní 16/26 23:55 Sudkyňa Amy: Bez práce nie sú koláče 00:40 Bumerang 01:25 Kto hovorí pravdu? 02:15 Správy STV o 16:00 02:35 Góly - body - sekundy Streda 28. septembra :00 Vojna kuchárov 08:30 5 proti 5 09:15 Chodili sme spolu 10:15 Komisárka: Rodinná oslava 17/26 09:00 Pre materské školy: Škriatok Kuzma 09:25 Poklady Slovenska: Zabudnutí ľudia 09:35 Fokus - práca 10:20 Športové ozveny 10:50 Rieky sveta: Níl, posvätná rieka 4/7 11:25 Spomienka nikdy nesklame 12:05 Živá panoráma 12:55 Klenotnica: Gorali z Hornej Oravy 13:40 VAT 14:05 Diagnóza: Náhrada straty chrupu 14:30 Medicína - Jedny zuby na celý život? 15:35 Orientácie 16:10 Môj príbeh: Bola som prostitútka 16:25 Národnostný magazín: Ukrajinský 17:00 Regionálny denník 17:30 Medzinárodný terorizmus po roku 1945: Al Fatah - Hamas 4/26 18:00 Občan za dverami 18:27 Ovce.sk: Netancuj s vlkom 18:30 Večerníček: Indické rozprávky 2/7 18:40 Fokus - zdravie "N" 19:45 Správy - Hírek 19:50 Keno 10 20:00 Tat Tvam asi 20:30 Futbal Liga majstrov 22:50 Futbal Liga majstrov - zostrihy 00:10 Polícia 00:25 Autosalón Streda 28. septembra :00 Živá panoráma 08:30 Regionálny denník 09:00 Pre materské školy: Fidlibum 09:30 Ako ich nepoznáme: Mária Ďuríčková 09:50 Fokus - zdravie 10:35 Národnostný magazín: Ukrajinský 11:05 Slováci v Bihore 2/2. 11:45 Medzinárodný terorizmus po roku 1945: Al Fatah - Hamas 4/26 11:10 Sila lásky III. 163/244 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Bumerang 13:00 Nie si sama: Žena z paneláku 13:35 Sladká Valentína 149/178 14:25 Divoký anjel 17/270 15:10 Sudkyňa Amy: Vyhubenie dinosaurov 59 16:00 Správy STV o 16:00 16:15 Góly - body - sekundy 16:25 Počasie 16:30 Vojna kuchárov 17:05 SOS 17:35 5 proti 5 18:20 Sila lásky V. 17/274 19:15 Slovensko dnes 20:05 Reči, to zvieratám svedčí 2/7 20:35 Futbal Liga majstrov: Valencia CF - Chelsea Londýn 22:50 Nočné správy STV 23:00 Počasie 23:05 Góly - body - sekundy 23:15 Futbal Liga majstrov - zostrihy 00:35 Komisárka: Rodinná oslava 17/26 01:25 Sudkyňa Amy: Vyhubenie dinosaurov 59 02:10 Bumerang 02:55 Správy STV o 16:00 Štvrtok 29. septembra :55 Vojna kuchárov 08:25 Slovensko v obrazoch 08:55 Svet v obrazoch 09:25 5 proti 5 10:10 Komisárka: Za mrežami 18/26 11:05 Sila lásky III. 164/244 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Bumerang 13:00 Nie si sama: Našla som sa 12:10 Polícia 12:20 Živá panoráma 13:00 Klenotnica: Kysuce 13:45 City folk: Lisabon 14:20 Občan za dverami 14:45 Miro Gavran 15:15 Počúvaj tú melódiu 16:25 Maďarský magazín 17:00 Regionálny denník 17:30 Cena prírody I.: Koralový jackpot 4/6 18:00 Senior klub 18:30 Večerníček: Indické rozprávky 3/7 18:40 Fokus - peniaze "N" 19:45 Správy - Hírek 19:50 Keno 10 20:05 Srdce 21:00 Spektrum vedy: Klimatické zmeny 21:30 Komentáre 21:55 Ako prežiť cunami Štvrtok 29. septembra :00 Živá panoráma 08:30 Regionálny denník 09:00 Pre materské školy: Keď je bieda najväčšia 09:30 Poklady Slovenska: Mapy Slovenska - Krajina vo vrecku 09:40 Fokus - peniaze 10:25 Maďarský magazín 10:55 Cena prírody I.: Koralový jackpot 4/6 11:25 Srdce 12:10 Živá panoráma 12:50 Klenotnica: Svadobné zvyky zo Spiša a Šariša 13:30 Senior klub 14:00 Ako prežiť cunami 15:15 Tristotridsaťtri strieborných prepelíc 16:10 Halali 16:40 Profesionál 17:00 Regionálny denník 17:30 Muži a kamióny: Rumunsko 4/10 13:35 Sladká Valentína 150/178 14:25 Divoký anjel 18/270 15:10 Sudkyňa Amy: Tí, čo si ubližujú 60 16:00 Správy STV o 16:00 16:15 Góly - body - sekundy 16:25 Počasie 16:30 Vojna kuchárov 17:05 SOS 17:35 5 proti 5 18:20 Sila lásky V. 18/274 19:15 Slovensko dnes 20:05 Krajina rebelov 4/7 22:05 Nočné správy STV 22:15 Počasie 22:18 Góly - body - sekundy 22:25 Tandemy 22:55 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania IV: V priamom prenose 23:50 Komisárka: Za mrežami 18/26 00:40 Sudkyňa Amy: Tí, čo si ubližujú 60 01:25 Bumerang 02:10 Reportéri 02:35 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania IV: V priamom prenose Piatok 30. septembra :05 5 proti 5 08:45 Svet v obrazoch 09:20 Kto hovorí pravdu? 10:15 Komisárka: Býčia krv 19/26 11:05 Sila lásky III. 165/244 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Bumerang 13:00 Nie si sama: Terapeutky 13:30 Sladká Valentína 151/178 14:20 Divoký anjel 19/270 15:10 Sudkyňa Amy: Žena medzi kaktusmi 61 18:00 Eurovirtuál 18:15 Eurovirtuál 18:30 Večerníček: Indické rozprávky 4/7 18:40 Fokus - právo "N" 19:45 Správy - Hírek 19:50 Keno 10 20:00 Večer pod lampou 20:50 Futbal Európska liga - zápasy Piatok 30. septembra :00 Živá panoráma 08:30 Regionálny denník 09:00 Pre materské školy: Maškrtníček 09:25 Poklady Slovenska: Cerkva v Medzilaborciach 09:40 Fokus - právo 10:25 Rómsky magazín 10:50 Muži a kamióny: Rumunsko 4/10 11:30 Bernolákovo rokov 12:05 Profesionál 12:20 Živá panoráma 13:05 Klenotnica: Zemplinski špivanki 13:30 Spektrum vedy: Klimatické zmeny 13:55 Eurovirtuál 14:10 Eurovirtuál 14:30 5 minút po dvanástej - Idú mi fakt na nervy! 15:40 Hudba pod Rozsutcom 15:50 Písmo má tvoju tvár;sny Jany Kocianovej 16:15 Futbal Európska liga - zostrihy 16:40 Tempo 17:00 Regionálny denník 17:30 Z mesta do mesta: Dolný Kubín 18:00 Televíkend: Turistické inšpirácie 18:30 Večerníček: Indické rozprávky 5/7 18:40 Fokus - rodina "N" 19:45 Správy - Hírek 19:50 Keno 10 20:00 Ako nás sformovala Zem: Vietor 21:00 Família - Druhá šanca 16:00 Správy STV o 16:00 16:15 Góly - body - sekundy 16:25 Počasie 16:30 Vojna kuchárov 17:05 SOS 17:35 5 proti 5 18:20 Sila lásky V. 19/274 19:15 Slovensko dnes 20:05 Kaviareň Slávia 20:50 TOP STAR Extra: Květa Fialová 21:45 Ladislav Chudík 22:05 Nočné správy STV 22:15 Počasie 22:18 Góly - body - sekundy 22:25 Inšpektor Rocca: Pasca 00:15 Komisárka: Býčia krv 19/26 01:00 Sudkyňa Amy: Žena medzi kaktusmi 61 01:45 Bumerang 02:30 TOP STAR Extra: Květa Fialová 03:20 Sila lásky III. 165/244 Sobota 1. októbra :00 Fidlibumove rozprávky 08:30 Superchyty 09:00 Hádaj, kto nás pozval? 09:40 Deti o deťoch: O Maroškovi, ktorý tvrdí, že nemá strach 09:55... a just! (dohoda možná): Matka a syn 10:25 K jubileu Martina Ťapáka: Ako divé husi 1/3 11:15 Kaviareň Slávia 12:10 Autosalón 12:35 Zlomok sekundy 4/14 13:50 Capri III 12/13 15:35 Krajina rebelov 4/7 17:30 On air 17:55 Zverinec 18:20 GYMPEL.TV: Žraloky a planktón 3/13 21:30 Komentáre 22:00 České milovanie: O láske mimoriadne plodnej 22:30 Kino na Dvojke: Prípad Salengro 00:15 Big Bít 10/42 Sobota 1. októbra :00 Živá panoráma 08:30 Televíkend: Turistické inšpirácie 08:55 Extr@ german 09:25 Tempo 09:35 Ako nás sformovala Zem: Vietor 10:30 Nezabudli sme... 11:10 Občan za dverami 11:35 Cesty nádeje 12:05 5 minút po dvanástej: Idú mi fakt na nervy! 13:10 Poltón 13:45 Senior klub 14:15 Kapura 15:00 Farmárska revue 15:15 Zelená revue 15:30 Test magazín 15:45 Skús ma objať 1/2 17: Medzinárodný festival lokálnych televízií Košice 17:45 Zvieratá pomocníci: Včelie kráľovstvo 18:15 Bienále ilustrácií Bratislava :30 Večerníček: Indické rozprávky 6/7 18:40 Táraninky: Cestovanie 18:45 Sigord "N" 19:45 Národnostné správy 20:00 Najriskantnejšie technické operácie: Rekonštrukcia nadjazdu 4/10 20:50 Gen.sk: Imrich Kružliak 21:05 Československý filmový týždenník 21:15 Anjeli strážni Borisa Kudličku 21:50 Medium Cool 23:40 BJD 2010 Shakatak(Anglicko) 00:45 Udalosti ČT 01:15 Správy STV "N" 19:10 Poklady sveta: Zavlažovací systém Ománu 20:05 Pošta pre teba 21:05 Láska ako pasca 1/2 22:20 Góly - body - sekundy 22:30 Kyklop 00:15 On air 00:35 Láska ako pasca 1/2 Nedeľa 2. októbra :00 Maškrtníček 08:25 Mať tak o koliesko viac: Radar 08:30 Heidi: Silná káva 18/26 09:00 Nekonečný príbeh 1/13 09:45 Poklady sveta: Zavlažovací systém Ománu 10:00 Planéta Zem zhora IV. 10:55 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:05 Agatha Christie : Poirot: Smrť na Níle 14:50 Film pre pamätníkov: Biele slnko púšte 16:15 Pošta pre teba 17:20 Fenomén Junior 17:55 Film o filme : Dom 18:25 Tajomstvo mojej kuchyne 19:10 Poklady sveta: Regensburg Nemecko 20:05 Zlomok sekundy 5/14 21:15 Láska ako pasca 2/2 22:50 Góly - body - sekundy 22:55 Odpískané 23:40 Agatha Christie : Poirot: Smrť na Níle 01:20 Láska ako pasca 2/2 Nedeľa 2. októbra :00 Živá panoráma 08:30 Halali 09:00 Farmárska revue 09:15 Zelená revue 09:30 Test magazín 09:45 Najriskantnejšie technické operácie: Rekonštrukcia nadjazdu 4/10 10:45 Noc v archíve: Zväzarm 11:50 Bienále ilustrácií Bratislava :05 Tri priadky 13:00 Slovo 13:05 Orientácie 13:30 Môj príbeh: Závislý kazateľ 13:45 Folklórny festival Terchová: Teraz Vám vyhráva... I. 14:40 Família - Druhá šanca 15:05 Anjeli strážni Borisa Kudličku 15:40 3 x s Emíliou Vášáryovou: Klietka 17:10 Medzinárodný festival lokálnych televízií v Košiciach - výber ocenených filmov 17:35 Bratislavské mini miniatúry: Bratislavské erby 17:40 Medzinárodný maratón mieru :30 Večerníček: Indické rozprávky 7/7 18:40 On air 19:00 Na ceste: Na ceste po Estónsku "N" 19:45 Keno 10 19:50 Invencie: Erna Masarovičová - Dotyky kovu 20:00 Dokumentárny klub: Norimberg 21:30 Divadelná Nitra :35 Kinorama 23:05 Umenie 2011: Hudba 23:30 Takí sme boli: Začiatky filmového vysielania a zábavy 23:45 Udalosti ČT 00:20 Správy STV "N"

9 Podvihorlatské noviny Inzercia 9 Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ DOVOZ PIESKU, ŠTRKU, KAMENIVA, HLINY L a c n o Realizácia strojových betónových poterov. Info:

10 Šport Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ ÚRADNÁ SPRÁVA ObFZ 11-11/12 Sekretariát ObFZ Ponúka záujemcom uverejniť reklamu alebo webový odkaz na internetovej stránke ObFZ Humenné. - návštevnosť cca mesačne inf , futbalhe@mail.t-com.sk ŠPORTOVO TECHNICKÁ KOMISIA - schvaľuje výsledky 7. kola I. triedy dospelí dosiahnuté na HP - schvaľuje výsledky 7. kola II. triedy dospelí dosiahnuté na HP - schvaľuje výsledky 6. kola III. A triedy dospelí dosiahnuté na HP mimo stretnutia Zb. Dlhé - Lackovce (v riešení DK) - schvaľuje výsledky 6. kola III. B triedy dospelí dosiahnuté na HP - schvaľuje výsledky 3. kola Pohára Nexis Fibers a ObFZ dosiahnuté na HP - po prejednaní schvaľuje a nariaďuje tieto zmeny termínov, miesta stretnutí a ÚHČ: I. trieda 8. kolo Kochanovce Ladičkovce sa odohrá dňa (nedeľa) o 12,15 hod na ihrisku v Lackovciach (vzájomná dohoda). KOMISIA MLÁDEŽE - schvaľuje výsledky 5. kola I. triedy dorast dosiahnuté na HP - schvaľuje výsledky 5. kola I. triedy žiaci dosiahnuté na HP mimo stretnutia Kamenica n/c Jasenov (chyba zápis R Havriško) - schvaľuje výsledky 5. kola I. triedy mladší žiaci dosiahnuté na HP - schvaľuje výsledky II. triedy žiaci dosiahnuté na HP - kontumuje stretnutie I. trieda žiaci 5. kolo Stakčín Udavské 3:0 kont. 100/b DISCIPLINÁRNA KOMISIA - zastavenie činnosti od : Ihnatko Ján (Klenová) 3 str. 1/6/1b, Herman Filip (Vydraň) 5str. 1/6/1b čl. 23d, Šváb Ján (Papín) 3str. 1/6/1b, Lukčík Jozef (N. Sitnica) 1str 1/1b od uvoľnenie činnosti od : Pakostov, Udavské, Radvaň (mládež), (zaplatenie pokuty) - poplatky: Kochanovce 5 zmena ÚHČ( Kochanovce Ladičkovce ) - pokuty: Udavské 30 (nenastúpenie na stretnutie žiakov v Stakčíne) - pozýva na deň o hod. R Guba, DZ Čopák, HU (Zb. Dlhé) Grundza Ján, vedúci mužstva D Ferenc František, vedúci mužstva H (Lackovce) Štefan Igor a kapitánov mužstiev Martin Ferenc (Zb. Dlhé) a Danko Milan (Lackovce) - berie na vedomie list FKO Kochanovce KOMISIA ROZHODCOV - zasadnutie KR bude /streda/ o hod. - predvoláva na svoje zasadnutie dňa o hod. R Makaru a DZ Bolingera /stretnutie Volica - Lieskovec/. - berie na vedomie list ŠK Slávia Lackovce - pochvala na výkon R Gubu /stretnutie Zb. Dlhé - Lackovce/. - na základe hodnotenia DZ pristupuje k OOD pre R Džujka stretnutie Oľka - Lieskovec. - ospravedlnenia: Petruňo: , Josay: od do , Greško: od do zmeny a doplnenie obsadenia R a DZ: Kochanovce Ladičkovce: Paulišin za Džujka o hod., Ohradzany - V. Sitnica: Makar za Godžáka, Modrá n/c Kamenica: Paulišin za Minďáka, Ľubiša - Dlhé n/c: Godžák za Makaru, Z. Hámre Lieskovec: Buchlák za Vargu, Papín - N. Sitnica: AR1 Minďák, Kr. Brod Koškovce: AR1 Guba, Lukačovce Podskalka: Varga za Buchláka, Lackovce Hrubov: Džujko za Gubu. - žiada OFK Kamenica n/c o zaslanie videozáznamu zo stretnutia Kamenica - Ohradzany do na ObFZ HE. - žiada TJ Borov o zaslanie videozáznamu zo stretnutia Borov - Ľubiša do na ObFZ HE. OBSADENIE ROZHODCOV A DELEGÁTOV I. trieda o hod. Oľka Ptičie: Fecura - Havriško Proň, Borov - FK HE: Paulišin - M. Holp - Ryšák sobota, Dlhé n/c Zubné: Štefek - M. Holp Josay, Kamenica Ľubiša: Buchlák - Hrib Bober, V. Sitnica - Modrá n/c: Gajdoš - I. Harajbič Čerevka, Ladičkovce Ohradzany: Kucer - M. Harajbič Parnica, Ulič Kochanovce: Firkaľ - Minďák Smoľák, II. trieda o hod. Brekov Volica: Ferčák Hrib, Podskalka - Hažín n/c: Ferko Polovka, Koškovce Lukačovce: Skalka - Behún Firda, Vydraň - Kr. Brod: Petruňo - Makar Čopák sobota, N. Sitnica Hankovce: Guba Lenčiš, Lieskovec Papín: Zadražný Kovalik, Rokytov - Z. Hámre: Prokopčák Barnišin, III. trieda A o hod. Zb. Dlhé Hrubov: Varga Klič, Sl. Volová Lackovce: Havrilko, Ňagov - Hrabovec n/l: Hrib, Baškovce Turcovce: Chrin, Rovné - ML B: Ginda, III. trieda B o hod. Ulič B Brestov: Palasiewicz sobota, V. Hrušov Zboj: Jakubov, Pčoliné - St. Roztoka: Palasiewicz hod., Kolonica Klenová: Andreško hod., I. trieda Dorast o hod. Zubné - Modrá n/c: Prokopčák, Ladičkovce Udavské: I. Harajbič, Pakostov - Ľubiša: Skalka I. trieda Žiaci o hod. Ptičie Koškovce: Ginda, Stakčín Kochanovce: Gnip, Belá n/c Udavské: Barát, Dlhé n/c Jasenov: Hrib, I. trieda ml. žiaci o hod. Kamenica - Hažín n/c: Hrib II. trieda Žiaci o 9.30 hod. skup. A usporiadateľ Hankovce: Guba. Behún, skup. B usporiadateľ V. Sitnica: Jakubov, Džujko, skup. C usporiadateľ Baškovce: M. Holp, Havriško, skup. D usporiadateľ Hažín n/c: M. Harajbič Za obsah zodpovedá ObFZ PRÍPRAVNÝ HOKEJOVÝ ZÁPAS MUŽOV II. TRIEDA Volica Rokytov 3:0 (0:0) Góly: Gojdič, P. Krajkovič, M. Krajkovič Rozhodoval: Basoš ba- Z. Hámre Lieskovec 1:1 (0:0) Góly: Ferko - Pristáš Rozhodoval: Buchlák -fb- Papín - N. Sitnica 1:0 (1:0) Gól: V. Jevič. Rozhodoval: Godžak -jv- Hankovce Vydraň 3:0 (1:0) Góly: L. Petko, J. Greš, L. Bobaľa Rozhodoval: Kucer -dz- Kr. Brod Koškovce 2:1 (1:1) Góly: Kandrač, R. Matta - Gojdan Rozhodoval: Firkaľ -mm- Lukačovce Podskalka 1:0 (0:0) Gól: Matta. Rozhodoval: Varga -ja- Hažín n/c Brekov 4:2 (2:1) Góly: P. Kopáč 3, D. Mišenko V. Kolesár, M. Stirčák. Rozhodoval: Fecura Hažín :10 19 Lukačovce :8 15 N. Sitnica :8 13 Z. Hámre :12 13 Kr. Brod :15 13 Koškovce :11 12 Lieskovec :14 12 Papín :12 11 Podskalka :10 10 Volica :22 10 Hankovce :21 9 Vydraň :16 8 Rokytov :15 7 Brekov :21 6 III. TRIEDA SK. A Rovné - Zb. Dlhé 3:0 (1:0) Góly: D. Čurila 2, T. Krajník Rozhodoval: Petruňo ML B Baškovce 2:1 (1:0) Góly: Maliňák, J. Hrišo - Soták Rozhodoval: Ferko Turcovce Ňagov 3:1 (2:0) Góly: J. Grec 2, C. Vasiľ - Belej Rozhodoval: Chrin -df- -pv- -cv- Hrabovec n/l - Sl. Volová 2:1 (2:0) Góly: Gabriška, Smetanka J. Matta Rozhodoval: Skálka -ak- Lackovce Hrubov 3:0 (1:0) Góly: M. Tkáč, M. Babjak, M. Mudzo Rozhodoval: Gajdoš -md- Medzilaborce B :8 16 Lackovce :14 13 Hrabovec :12 12 Ňagov :14 12 Turcovce :17 11 Hrubov :11 10 Rovné :11 10 Baškovce :13 9 Zb. Dlhé :20 4 Sl. Volová :33 3 III. TRIEDA SK. B Kolonica - FK Roma 3:2 (2:1) Góly: Haburaj 2, Mišenko Dudy-Koťo, M. Grundza ml. Rozhodoval: I. Harajbič -pk- Klenová Pčoliné 6:1 (3:1) Góly: R. Badida 2, L. Badida 2, Pitlanič, Demeter - Brindzák IV. liga dorast Medzilaborce Hrabovčík 0:1 (0:1) Papín Kračúnovce 1:2 (1:0) Góly Papína: M. Horodník Dlhé Stakčín 3:0 (3:0) Góly: T. Krivjančin 2, Gutter Kamenica Bystré 1:4 (0:1) Góly Kamenice: J. Šedzmak Jasenov Belá 6:2 (2:0) Góly: Horvát 5, Lakatoš Kudravý 2 Kochanovce Ptičie 2:5 (0:3) Góly: Rabajda, Čerevka maličký 3, Metiľ 2 I. trieda dorast Koškovce Pakostov 0:1 (0:0) Góly: Ščerba Ľubiša Ladičkovce 5:2 (4:0) Góly: Papaj 2, Petričko, P. Kuľus, Kiselovič Udavské Zubné 3:0 (3:0) Góly: M. Proč 2, J. Gajdoš Modrá n/c - Radvaň n/l 4:0 (2:0) Góly: Rajňák 3, P. Kolník I. liga starší žiaci U HFC Humenné Tatran Prešov 2:3 (0:0) Góly 1. HFC: T. Lukáč, Kalina S. N. Ves Snina 1:2 (1:0) Góly: Kepič, Hreha I. liga starší žiaci U14 1. HFC Humenné Prešov 1:2 (1:1) Góly 1. HFC: Surinčin S. N. Ves Snina 2:0 (1:0) I. liga mladší žiaci U13 Poprad Snina 0:2 (0:0) Góly: Doranský, Holub S. N. Ves 1. HFC Humenné 6:1 I. liga mladší žiaci U12 Poprad Snina 1:0 (1:0) S. N. Ves 1. HFC Humenné 4:3 II. liga starší žiaci St. Ľubovňa Medzilaborce 6:0 (1:0) Mladší žiaci St. Ľubovňa Medzilaborce 4:0 (1:0) I. Trieda žiaci Koškovce - Dlhé n/c 0:1 (0:1) Gól: Kohút Jasenov - Belá n/c 0:3 (0:2) Góly: V. Burik st., V. Burik ml., Telvák Udavské Kamenica 0:4 (0:2) Góly: Lorenčík 2, P. Vasiľko, Stebila Kochanovce Ptičie 2:2 (2:1) Góly: P. Metiľ 2 Hojdan, P. Rada Rozhodoval: Prokopčak -ba- St. Roztoka - V. Hrušov 0:1 (0:0) Góly: M. Kalanin Rozhodoval: Andreško -pu- Zboj - Ulič B/Ul. Krivé 0:2 (0:2) Góly: Čurha 2 Rozhodoval: Zádražný Brestov mal voľno. -mt- HK Warriors Humenné Sabinov 4:8 (1:2,1:3,2:3) Góly Humenného: Zgibor 2, Luč, Spišak. Humenné: Melega Šiba, Duhan, Zgibor, Štekláč Špišák, Luč, Hladký Dzoba, Zalužický, Košč. -ms- I. hokejová liga juniorov Ulič B/Ul. Krivé :8 18 Klenová :5 16 MHK Humenné HK Michalovce še prvé vystúpenie a úspešné. Chlapci tvrdo trénujú a verím, že túto prí- Kolonica :12 9 Domáci úvodný zápas sezóny neza- V. Hrušov :7 12 2:7 (0:4,1:0,1:3) pravu zužitkujú na Majstrovstvách Pčoliné :10 6 čali dobré, keď už v 3. minúte prehrávali 0:2. V 9. minúte hostia zvý- Slovenska mladších žiakov, ktoré budú v polovici októbra v Bánovciach St. Roztoka :17 4 šili už na 0:3. Potom domáci Mišen- Brestov :13 6 nad Bebravou. Roma Snina :12 4 ko trafil do žrde, vzápätí Kopcovu strelu hosťujúci gólman vyrazil. Hostia - pa - Zboj :15 4 v SNINČANIA TRETÍ Zápasnícky klub Baník Prievidza usporiadal už 39. ročník Medzinárodného turnaja mládeže prípraviek, mladších a starších žiakov, kadetov a juniorov. Turnaja sa zúčastnilo 88 mladých zápasníkov z trinástich oddielov zo Slovenska, Maďarska a Českej republiky. Svoje zastúpenie na tomto turnaji mali aj mladí zápasníci ZK Vihorlat Snina, a to sedem pretekárov v kategórii mladší žiaci a jeden zápasil v kategórii starších žiakov. Celkove získali 37 bodov a z pomedzi trinástich klubov obsadili peknú tretiu priečku. Výsledky Sninčanov - mladší žiaci: váha 40 kg 1. D. Chomanič, 5. V. Lojka, 10. G. Malík. Váha 48 kg 2. J. Hrabovčín, 3. Regula. Váha 57 kg 1. V. Haburaj. Váha 73 kg - 1. T. Krupiak. Starší žiaci: váha 59 kg 2. Leňo. Erik Cap (tréner): S výkonmi na tomto turnaji som veľmi spokojný. Po dvojmesačnej prestávke to bolo na- Mladší žiak Daniel Chomanič so svojim trénerom Erikom Capom Starší dorast 1. HFC Humenné Giraltovce 5:0 (4:0) Hneď v úvode si hostia dali vlastenca. V 7. minúte Kirvej zvýšil na 2:0. Ešte do polčasu Kuzma pridal ďalšie dva góly a bolo rozhodnuté. Po prestávke Karnaj pečatil na konečných 5:0. Góly: Kuzma 2, Kirvej, Karnaj, vlastný. Rozhodoval: Vojtko 1. HFC: Vohár Mandžák, Koc, Tribula, Hirjak Hubcej, Harvila, Valkučák, Kuzma Karnaj, Kirvej. Striedali: Biľanský, Sakalík, Čerhit, Filip -oj- Starší dorast MFK Snina Š. Michaľany 2:0 (1:0) Góly MFK: Budi, Prokop MFK: Magur - Krupa, Kopáč, Prokop, Kapraľ - Bindzár, Drančák, Kepič, M. Štofík Čop, Budi. Striedali: Husťák, Besehanič, P. Štofík Začína 3. ročník Mestskej hokejbalovej ligy Saleziáni dona Bosca v Humennom chystajú na túto jeseň už 3. ročník Mestskej hokejbalovej ligy. Určená je pre chlapcov základných i stredných škôl. Hrať sa bude v dvoch vekových kategóriách mladší chlapci a starší chlapci Otvorenie a 1. kolo hokejbalovej ligy je naplánované na 1. októbra a chlapci majú možnosť prihlásiť svoje družstvá do 28. septembra. Viac informácií o lige môžu záujemcovia nájsť na internetovej stránke alebo u saleziána Tomáša Danka na tel. č.: Cieľom ligy je podporiť zdravý životný štýl chlapcov a prospešné využívanie voľného času. Tiež chceme preventívne pôsobiť v oblasti negatívnych návykov mladých ako je túlanie sa, alkohol, cigarety, závislosť na počítači a televízií, opísal zmysel organizovania projektu salezián Ján Jura. Celý projekt zastrešujú saleziáni spolu s mladými z mládežníckej organizácií DOMKA a je finančné podporený z fondu Karpatskej nadácie Karpatská vandrovka. S. Mikita II. DORAST. FUTBALOVÁ LIGA Mladší dorast 1. HFC Humenné Giraltovce 2:2 (2:2) Do prestávky padli štyri góly. Domáci po góle Maceja viedli, no hostia neskôr skóre otočili. O vyrovnanie sa postaral opäť Macej. V 2. polčase domáci z tlaku nič nevyťažili, a tak si súperi body delili. 1. HFC: Kovalik Čišovský, J. Babin, J. Ragan, Danko Mišľan, S. Mikula, Čopák, Tkáč Macej, Turčík. Striedali: S. Ragan, P. Ragan, Porvazík, Grigovský -jv- III. DORAST. FUTBALOVÁ LIGA Mladší dorast MFK Snina Š. Michaľany 2:2 (0:0) Góly: Leitner 2 MFK: Kopťar Lazorik, Gašpar, Mandzák, D. Haburaj Čopík, T. Budi, P. Polovka, E. Matus Leitner, Jano MLÁDEŽNÍCKE FUTBALOVÉ VÝSLEDKY I. LIGA ŽENY LT Bratislava Štich Humenné 3:1 (0:1) Humenčanky mali počas celého zápasu miernu prevahu, ktorú v prvom polčase využili na strelenie vedúceho gólu, keď Fedorková v 20. min. trafila pravú šibenicu. V druhom polčase domáce hráčky potrestali nepozornosť obrany a brankárky Štichu a od 62. do 68. minúty vyťažili z minima maximum. Humenčanky sa snažili o zvrat v stretnutí, Kozmová nastrelila žrď, ale to bolo zo strany hostiek všetko. V zápase výbornej úrovne sa šťastie priklonilo na stranu LT Bratislava. Gól: Fedorková Štich: Fencáková Petrovová, Rosoľanková, Treščáková, Hajdočková - Krajňaková, Fedorková, Kozmová, Varcholová Komariková, Feriová. Striedali: Kuľková, Chovancová, M. Janočová, Olexiková. iš- ŽIAČKY LT Bratislava Štich Humenné 0:7 (0:2) Góly: Lemešová 2, Balogová 2, Šuhajdová 2, Horvátová Štich: Štefániková D. Janočová, Biľanská, Macková, Miková, Lemešová, Horvátová, Balogová, Fedáková, Šuhajdová, Maskaľová, Judičová. Bochinová -iš- 16. minúte už viedli 0:4. V druhej tretine, v jej závere Kačur znížil na 1:4. Záverečná tretina patrila opäť hosťom, keď strelili v priebehu troch minút tri góly. V samom závere stanovil na konečných 2:7 Kopec. Rozhodoval: Smrek Humenné: Hoferica- Kačur, Kačurík, Vanyo, Kukľa, Fedič Kopec, Gríger, Billý Mišenko, Luca, Ochráň Petrišák, Korenko, Michalenko Gavaľa. HK Michalovce MHK Humenné 13:1 (4:1,5:1,4:0) Celé stretnutie patrilo domácim, ktorí v úvodnej tretine strelili štyri góly. Za hostí na 4:1 znižoval Luca. V 2. tretine sa pritvrdilo a najmä hostia často zohrievali trestnú lavicu, čo domáci patrične využili. Aj záverečná tretina patrila domácim, ktorí vyhrali dvojciferným rozdielom. Rozhodoval: Mihaľov Humené: Hoferica- Kačur, Kačurík, A. Fedorka, Vanyo, Kukľa, Fedič Kopec, Gríger, Billý Mišenko, Luca, Ochráň Petrišák, Korenko, Michalenko Gavaľa. kc-

11 Podvihorlatské noviny Šport 11 Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ MAJSTROVSTVÁ REGIÓNU VO FUTBALE MFK Snina Barca 3:0 (2:0) V stretnutí priemernej úrovne domáci mali úvod ako z rozprávky. Po vypichnutí lopty Červeňákom Bednár otvoril skóre. Po tomto góle sa hra vyrovnala a 30 min. sa hralo iba medzi šestnástkami. V 31. minúte sa hostia dostali do gólovej šance, domáci brankár Diňa bravúrne zachránil. Potom opäť pohrozili hostia, no hlavička hosťujúceho hráča minula bránu. Po prekrásnej akcii v 39. minúte po osi M. Lukáč Bednár, Š. Pčola nastrelil ľavú žrď bránky hostí, v tej istej minúte po rozohratí štandardnej situácie M. Lukáč tesne minul hlavou bránu hostí. Domáci začali opäť hrať a výsledkom bol v 40. minúte druhý gól, ktorého autorom bol Š. Pčola. Druhý polčas začal strelou Popoviča z priameho kopu, ktorý brankár vytlačil na brvno. V 51. minúte center M. Lukáča brankár hostí neudržal v rukách a Š. Pčola zvýšil na 3:0. Domáci sa uspokojili s výsledkom a zvyšok zápasu sa iba dohrával, keď šance M. Lukáča a Bednára ostali nevyužité. Góly: 1. Bednár, 40., 51. Š. Pčola. Rozhodoval: Homoľa divákov. MFK: Pe. Diňa J. Lukáč, Hanc, Regula Červeňák (68. Marchevský), Popovič, Jankaj, Hišem, M. Lukáč, Bednár (75. Uchytil), Š. Pčola (87. Pavlina) Ľ. MOLITORIS Krásna 1. HFC 1:2 (0:0) Futbalisti Humenného druhýkrát po sebe vyhrali vonku a dostali sa na 3. miesto tabuľky. V úvodnej 45-minútovke domáci trikrát po štandardkách ohrozili Pillára. Ten im dvakrát prekazil radosť a raz lopta letela nad jeho bránu. Hostia boli nebezpečnejší. V 10. minúte bol faulovaný v 16-tke domácich Jurov, no faul sa nepískal. O tri minúty nato ostal takisto nepotrestaný faul na Ljubarského. V závere prvej štvrťhodiny strelu Jurova pod brvno domáci gólman vytlačil na roh. Na konci prvej polhodiny Paraskova hlavička po rohu letela tesne nad. V 37. minúte Ljubarského strelu z uhla domáci brankár vytlačil na roh. Po zmene strán začali aktívnejšie hostia. V 52. minúte Ondica z 25 metrov vystrelil tesne nad. O minútu nato bol faulovaný Voroňák pri postrannej čiare a po jeho následnom priamom kope Bezeg zvoleja prudkou strelou z 10 metrov prestrelil všetko čo mu stálo v ceste a Humenčania viedli 1:0. V 66. minúte domáci gólom Guzu vyrovnali. Po góle domáci zatlačili hostí na desať minút na ich polovicu, ale v koncovke boli bezzubí. Desať minút pred koncom prišiel na ihrisko striedajúci Vasiľ, ktorý následne po úniku cez stred ihriska nechytateľnou bombou pod brvno z 23 metrov opäť poslal do vedenia 1. HFC. V závere zápasu hostia kontrolovali vývoj a nedovolili domácim vyrovnať. Dve minúty pred koncom mohli poistiť svoje víťazstvo, no po prihrávke Pav. Šuľaka Jurovovi zmaril šancu domáci gólman. Rozhodoval: Mišenčík 1. HFC: Pillár Paraska, Hreško, Bezeg, Dysko Jurov, Ondica (80. Vasiľ), Ljubarskij, Legdan Voroňák (85. Pav. Šuľák), Sima (88. Karnaj) M. Tongeľ Haniska :15 20 Svit :10 20 Humenné :9 19 Sp. Podhradie :11 18 Snina :9 17 Bard. N. Ves :11 16 Svidník :11 16 V. Opátske :14 16 Michalovce "B" :15 14 Stropkov :13 14 Sabinov :14 13 Barca :14 13 Giraltovce :19 13 Krásna :12 10 V. Šariš :29 7 N. Hrušov :20 2 FK Humenné Oľka 2:0 (2:0) Domáci nastúpili so staronovou posilou A. Lukáčom z Košaroviec, ktorý s Myciom patrili medzi najlepších hráčov stretnutia. V úvode mali domáci dve dobré príležitosti, lopta z kopačky Barančika tesne minula šibenicu a volej Majzera vytlačil brankár V. Vasilenko očami vedľa ľavej žrde. V 17. min. po priamom kope Mydlu sa lopta odrazila od obrancov Oľky k Barančikovi a ten strelou pod brvno otvoril skóre zápasu. Domáci mali naďalej hernú prevahu, v 30. min. strelu Ľ. Pidaniča v 5-ke odvrátil do bezpečia Tkáč. V 35. min. po delovke Mycia obrana Oľky opäť tečovala loptu pred voľného Majzera, ktorý prízemnou strelou prestrelil gólmana hostí 2:0. V 39. min. chýbal Timuľákovi krôčik, aby v 5-ke doklepol loptu do bránky FK. V druhom polčase sa hrala vyrovnanejšia partia a v záverečnej 15-minútovke hostia dokonca zatlačili domácich do defenzívy. V 52. min. hlavičkoval Lisák nad brvno domácej bránky, o dve minúty Mydla s Barančikom pripravili pre Ľ. Pidaniča najväčšiu šancu zápasu, ale loptu z jeho kopačky smerujúcu do opustenej bránky stihol V. Vasilenko nohou vykopnúť na roh. Potom prišli strelecké príležitostí hostí, Kováč z otočky mieril nad, Lisak vystrelil prudko, ale nepresne a keď Oľka nevyužila chybu domáceho brankára po rohovom kope, výsledok z prvého polčasu ostal v platnosti. Slušné stretnutie s prehľadom rozhodoval P. Holp. Najlepší: Mycio V. Vasilenko. -vp- Modrá n/c Kamenica 1:0 (0:0) Dlhých osem stretnutí trvala kamenická neporaziteľnosť. Derby zápas priniesol dostatok taktickej hry, ale aj vzruchu na oboch stranách. Do vedenia mohli ísť hostia v 16. minúte, ale hlavičku Miháliča z 5 metrov Mucha kryl. Domáci odpovedali peknými strelami D. Harvilika a M. Hančára, no Madeja bol vždy na správnom mieste. Druhé dejstvo začali lepšie domáci, v 53. minúte po rohovom kope M. Hančára Kovalik preloboval gólmana hostí. Od tohto momentu sa domáci takticky stiahli pred pokutové územie, hostia bušili na bránku domácich a strely Hajdučka a Kušiona pozorný Mucha zneškodnil. Hosťom sa naskytla výhoda početnej prevahy, keď po druhej ŽK bol v 81. minúte vylúčený Hamaďák, ale na výsledku sa už nič nezmenilo. Rozhodoval: Greško 250 divákov -šh- Ptičie Ulič 3:0 (1:0) V šlágri kola začali domáci útočne a už v 3. minúte Metiľ tesne minul. Skóre sa menilo v 12. minúte, keď Karas strelou z 25 metrov vymietol šibenicu. V 34. minúte Bešák spálil tutovku. V 2. polčase po faule na Hucoviča, v 56. minúte Karas s istotou premenil pok. kop a bolo 2:0. V 69. minúte vystrelil spoza 16-tky Bešák, gólman hostí Cima strelu vyrazil a Hucovič doklepol do prázdnej brány na 3:0. Hostia v závere mohli znížiť, keď po faule na Volocha kopali pokutový kop, ktorý brankár Behun Čokinovi chytil. Najlepší hráči: Karas D. Diňa. Rozhodoval: Štefek -ľr- Zubné Borov 1:4 (1:2) Za krásneho jesenného počasia ako prví pohrozili hostia, keď strelu Gossanyiho Madej vytiahol spod brvna na roh. Vzápätí na druhej strane M. Max z uhla mieril vedľa brány hostí. V závere prvej štvrťhodiny M. Max z vyloženej pozície z päťky minul bránu hostí. V 25. minúte po centri M. Maxa Miro Potocký tvrdou strelou k pravej žrdi poslal do vedenia Zubňanov. V 32. minúte hosťujúci Olah po samostatnej akcii peknou strelou vyrovnal na 1:1. Desať minút pred prestávkou po rohu osamotený Hrišo zblízka upravil na 1:2. Po prestávke dvoma rýchlymi gólmi rozhodli hostia o svojom víťazstve rozdielom triedy. Zubňania v domácom prostredí sklamali a je to už ich tretia prehra po sebe doma. Góly: Mir. Potocký Olah 2, Hrišo, Gossanyi. Najlepší hráči: Miroslav Potocký - Burcin. Rozhodoval: Vojtko -LUK- Kochanovce Ladičkovce 2:0 (1:0) Stretli sa dve mužstvá z dna tabuľky. Už v 3. minúte hosťujúci Beňo nevyužil sľubnú šancu, keď domáci gólman mu strelu vyrazil spod brvna. Po úniku Striženca Macko otvoril skóre zápasu. V 13. minúte Bašista z dobrej pozície mieril vedľa brány hostí. V 20. minúte pre zranenie odstúpil domáci Murinčák. V závere prvej polhodiny strelu Porochnavého brankár hostí vyrazil na roh. Po zmene strán po dlhom pase Gaľa na Kimáka, ktorý bol faulovaný v 16-tke hostí, z pokutového kopu Macko zvýšil na 2:0. Pätnásť minút pred koncom Oblastná liga: PRVÁ PREHRA KAMENICE IV. liga: NAŠI VONKU NEBODOVALI Stakčín V. Žipov 2:0 (0:0) V podpriemernom prvom polčase si vypracovali šance ako domáci, tak aj hostia, no koncovka bola žalostná. Po prestávke v 49. minúte Matikovu strelu vykopával hosťujúci hráč z bránkovej čiary. V 68. minúte už domáci viedli 1:0, keď Jelínkovu prihrávku zužitkoval Matiko. O dve minúty nato strelu Stepanova hosťujúci gólman s námahou vyrazil na roh. V 73. strelu Gaľa bravúrne vyrazil brankár hostí. Hostia sa v závere snažili korigovať výsledok, no sľubné šance nedotiahli do konca. Najlepší hráči: Bašista Demjan -čp- Ohradzany V. Sitnica 5:1 (3:1) Po jedenástich minútach hry V. Melník uvoľnil Karnaja, ktorý po sóle otvoril skóre. O päť minút nato hostia v 16-tke zahrali rukou a V. Melník jedenástku premenil a zvýšil na 2:0. Hostí to však nepoložilo a v 24. minúte J. Greš strelou z 30 metrov prekvapil domáceho gólmana a znížil na 2:1. V 31. minúte bol v 16-tke faulovaný J. Karnaj a V. Melník z pokutového kopu zvýšil na 3:1. Pokutového kopu sa dočkali aj hostia, keď po ruke domáceho Otávku J. Jalčák z jedenástky mieril vedľa. Po zmene strán po faule na V. Melníka samotný postihnutý pok. kop premenil a upravil na 4:1. V 78. minúte sa pekne uvoľnil J. Karnaj a pohotovou strelou k žrdi pečatil na konečných 5:1. V závere zápasu mohol hosťujúci J. Jalčák znížiť, no mieril tesne vedľa. Najlepší ráči: V. Melník J. Jalčák Rozhodoval: Makar -mz- Ľubiša Dlhé n/c 2:0 (0:0) V prvom polčase sa hralo prevažne medzi 16-tkami, bez šancí na oboch stranách. Dĺžania boli v prvej 45-minútovke pohyblivejším mužstvom. Po zmene strán začali domáci aktívne. V 65. minúte oslávenec J. Mríz otvoril skóre strelou zblízka. Po góle hostia otvorili hru, ale vyloženú šancu si nevpracovali. Pätnásť minút pred koncom opäť J. Mríz poistil víťazstvo domácich a oslávil tak svoje okrúhle 30-té narodeniny. Najlepčí hráči: J. Mriz M. Krivjančin. Rozhodoval: Godžák -mk- Kamenica :3 19 Ptičie :6 18 FK Hé :13 16 Borov :15 15 Modra :9 14 Ohradzany :15 12 Ľubiša :10 11 Oľka :18 11 Ulič :16 10 Dlhé :7 9 Zubné :21 9 V. Sitnica :23 8 Kochanovce :23 6 Ladičkovce :26 1 Hanušovce Jasenov 1:0 (0:0) Hostia vychádzali zo zabezpečenej obrany a snažili sa hrať čo najďalej od svojej bránky. To sa im aj darilo a domácich v 1. polčase nepustili do žiadnej gólovej šance. Hostia zo zabezpečenej obrany prechádzali do rýchlych brejkov, najmä po krídelných priestoroch, z ktorých ohrozovali bránku domácich. V koncovke sa im však nedarilo a dobre príležitostí nedotiahli do úspešného zakončenia (Vožný, Vasiľ, Barnišin). Ani v 2. polčase sa obraz hry nezmenil. Po centri Vožného mohol skórovať Barnišin, ale na loptu tesne pred bránkovou čiarou nedosiahol. Gólovú strelu Vasiľa zblokoval brániaci hráč Hanušoviec. Po jednom z mála zaváhaní Jasenovčanov v 76. minúte inkasovali nešťastný gól, keď domáci v skrumáži pred bránkou dotlačili loptu za bránkovú čiaru Dudiča. Hostia sa dokonca zápasu snažili o vyrovnanie, ale domáci zabarikádovali priestor pred vlastnou bránkou a ubránili jednogólové víťazstvo. Jasenov: Dudič L. Goga, Labik (77. Kondžura), Chalupka, Firkaľ T. Goga (85. Šalata), Vožný, Vasiľ, Mastiľák (62. Callegari) Barnišin, Čerňa. Rozhodoval: Leferovič -sk- V. Tatry Medzilaborce 2:1 (1:0) Spartakovci nezachytili úvod, keď už v 1. minúte inkasovali gól z dvojmetrového ofsajdu. Od tohto momentu boli hostia futbalovejší a brankára domácich najviac zamestnávali Potoma a Hrišo. Do 2. polčasu hostia nastúpili s úmyslom čím skôr vyrovnať a hneď po rozohratí V. Lukačik vysunul Hrehovčíka, ktorý preloboval brankára domácich a vyrovnal. Po góle prevzali opraty hry do svojich rúk rozhodcovia. Postupne šiesti hráči hostí inkasovali ŽK, z toho Uram dve a porúčal sa pod sprchy. Zlom v zápase nastal v 80. minúte, kedy z vymysleného priameho kopu domáci strelili víťazný gól. Spartakovci si za predvedený výkon zaslúžili minimálne bod. Rozhodoval: Lipták Spartak: Bujdoš Uram, G. Lukačik, Bučko, Mihalenko Hrehovčík, Chripák, V. Lukáčik (78. Vaško), Guba Potoma, D. Hrišo (80. Smolej) -vl- Kľušov Pakostov 2:0 (1:0) Domáci od začiatku boli lepším mužstvom, pritlačili hostí na ich polovicu, avšak vyloženú šancu si nevypracovali. Hostia sa postupne osmelili. V 18. minúte priamy kop M. Gombitu domáci gólman vyrazil na roh. O štyri minúty nato zachraňoval na čiare brankár hostí Petro. Domáci išli do vedenia v 27. minúte, keď center z pravej strany Bučko hlavou premenil v úvodný gól. O minútu nato Tomčák sľubnú šancu nevyužil. Päť minút pred minúte prihrávka Stepanova našla Veselovského a bolo 2:0. Vzápätí ten istý hráč mieril tesne nad. Desať minút pred koncom domáci gólman bravúrne zneškodnil strelu hosťujúceho Havrana. Rozhodoval: Kudelas Stakčín: Harvan Maliňák, Steco, Jelínek, Bajza Veselovskyy, Kapraľ, Kuznecov, Guľák Stepanov, Matiko. Striedali: Chalčák, Andruch -ms- Udavské Zámutov 0:2 (0:0) Ambiciózni hostia vzbudzovali rešpekt, no hrou to nepotvrdili. Už v 5. minúte po individuálnej akcii L. Kuzma vystrelil tesne nad, a to bolo v 1. polčase na dlhý čas všetko. Viac sa bojovalo ako hralo. V 2. polčase v 50. minúte J. Kuzma prihral bratovi Lukášovi, ktorého s námahou vychytal hosťujúci gólman. V 65. minúte hostia po ofsajdovej situácii nepremenili tutovku. Na druhej strane postupoval sám na brankára Adámek, no trafil iba do náručia brankára hostí. Potom sa neujali ani priame kopy J. Kuzmu. V 84. minúte po nepochopiteľnej hrúbke v obrane domácich sa hosťujúci Biž nemýlil. O minútu nato po druhej hrúbke domáceho obrancu hosťujúci Molek upravil na 0:2. Domácich to zrazilo do kolien a už nedokázali nič vymyslieť. Za snahu domácich to bola veľmi krutá prehra. Rozhodoval: Škurla Udavské: Sakalik Škutka, Štefek, Kiča, Hodor Gerda, Harvilčák, J. Kuzma, Meričko L. Kuzma, Adamek. Striedali: Gajdoš, Tomko -jh- S. Polianka Ubľa 2:0 (1:0) Hostia sa zamerali na pozornú defenzívu a rýchle brejky. V 15. minúte po chybe v hosťujúcej obrane otvorili domáci skóre. Potom mali viac z hry hostia. Rohach nevyužil sľubnú šancu. Priamy kop Darjanina nebol takisto úspešný. Domáci si v 1. polčase vyloženú šancu nevypracovali. Do 2. polčasu hostia nastúpili aktívne s úmyslom neinkasovať a pokúsiť sa o vyrovnanie. Keď sa už zdalo že výsledok sa už nezmení, hostia po hrúbke inkasovali druhý gól. Potom sa už zápas iba dohrával. Rozhodoval: Bednár Ubľa: Pekala Bevis, Fejsák, E. Pavlina, Bilčák Gondorčin, Darjanin, M. Peštík, L. Pavlina, Mitro Rohach. Striedal: J. Chochla -jf- prestávkou pálil zvoleja domáci hráč nad bránu hostí. V 2. polčase mali domáci viac z hry a hneď v úvode trafili do žrde. V 54. minúte hosťujúci Dubas nevyužil sľubnú šancu. V 66. minúte hlavný rozhodca vylúčil hosťujúceho Rudyho za bežný faul. Domáci tri minúty pred koncom presilovku využili, keď sa opäť presadil Bučko a stanovil na konečných 2:0. Rozhodoval: Korinko Ajax: Petro P. Gombita st., Palenčík, Olexik (74. Ján Gombita), Dubas Slavkovský, Rudy, Mich. Gombita, Tomčák Fedorko (79. P. Gombita ml.), Wiener -mg- Plavnica :4 23 Ľubotice :4 22 Medzilaborce :19 19 V. Tatry :10 19 Hanušovce :11 19 Kľušov :8 18 Kračúnovce :17 17 Dl. Klčovo :15 17 Fintice :13 15 Jasenov :18 15 Kendice :17 14 Pakostov :18 10 Kežmarok :17 9 Levoča :25 6 Breznica :29 4 Bystré :43 0 V. liga: V ŠLÁGRI VÍŤAZSTVO RADVANE ROZDIELOM TRIEDY Košarovce Kalnište 1:5 (1:3) Domáci nastúpili v oklieštenej zostave, napriek tomu úvod patril im. Už v 25. sekunde mal Širý tutovku, ktorú trestuhodne spálil. Hostia sa spoliehali na protiútoky, ktoré im takmer stopercentne vychádzali. Šťastie stálo na strane hostí v 30. minúte, keď Tracíkova strela z priameho kopu sa odrazila od brvna. Domáci sa proti prehustenej obrane veľmi ťažko presadzovali. V druhom polčase domáci dobre kombinovali no chýbal im typicky zakončovateľ (Kolník). Po štvrtom góle v sieti J. Nazada sa zápas už iba dohrával. Góly: Širy Uličný 2, Fiľakovský, Kiseľ, Saboľák Rozhodoval: Dankanin Košarovce: J. Nazad Turčík, M. Čirák, J. Čirák, V. Majerník Dysko, Sabol, L. Nazad, Kaňuk Tracik, Širý. -jt- Čierne Belá 5:1 (2:0) Hostia začali dobre a trafili do brvna. V 20. minúte Beľania inkasovali dva rýchle góly po chybách v obrane. V 35. minúte hostia nepremenili pokutový kop po faule na P. Karľu, ktorý Kudravý zahodil. V druhom polčase hostia znížili Halaganom na rozdiel gólu. Potom mali ďalšie dve možnosti na vyrovnanie. V 63. minúte Belá inkasovala z pokutového kopu tretí gól, ktorý zlomil odpor hostí. V závere Beľania ešte dostali ďalšie dva góly. Rozhodoval: Krejsa Belá: E. Karľa V. Diňa, Šimon, S. Dunaj, S. Hašuľ Bednár, A. Lojan, Kudravý, Halagan R. Čižmár, P. Karľa. Striedali: B. Lojan, Mochnáľ, Gubík. -ek- Radvaň Vechec 5:0 (0:0) V súboji prvého s druhým mal zápas náboj. V prvom polčase domáci Gabák a Šalata nepremenili tutovky. Hostia v 1. polčase vážnejšie neohrozili domácu bránu. V 2. polčase domáci prestriedali, spresnili hru a začali padať aj góly. V 50. minúte Gabák po úniku Mareka Svičina otvoril skóre a odklial bránu hostí. Potom Marek Svičin zvýšil na 2:0. V 65. minúte skúsený Horvát po rohu hlavou upravil na 3:0. V rozpätí od 75. do 80. minúty Gavaľa dvoma gólmi upravil na konečných 5:0. Za zmienku stojí žrď Valkučáka a jeho krásny lob z polovice ihriska, ktorý len o chlp minul bránu hostí. Radvaň: Lazor Šafran, Horvát, Naster Marek Svičin, Michal Svičin, Grundza, M. Kuruc, Šalata Kudláč, Gabák. Striedali: Valkučák, Gavaľa, Rabajda -ms- Radvaň :5 18 Zámutov :12 17 Stakčín :5 16 S Polianka :7 16 Kalnište :11 16 Vechec :11 14 Čierne :10 11 Soľ :9 10 V. Žipov :12 10 Hrabovčík :14 9 Košarovce :21 7 Udavské :18 6 Belá :20 5 Ubľa :17 4

12 Šport Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ ONDREJ DUDA: MOJÍM TAJNÝM SNOM JE ZAHRAŤ SI LIGU MAJSTROV Ešte len 16-ročný odchovanec sninského futbalu, Ondrej Duda, v súčasnosti hráč MFK Košice, je nesporným talentom. Svedčí o tom aj to, že je členom kádra slovenskej osemnástky a nastúpil už aj za seniorské áčko MFK Košice a majú o neho záujem aj v zahraničí. Hráva na poste stredového ofenzívneho hráča. * Priblíž nám svoje futbalové začiatky. K futbalu ma priviedol otec, ktorý ma aj trénoval v Snine. Mojim prvým trénerom bol M. Volárik, ktorý mal na starosti mladších žiakov, neskôr ma viedol V. Kochan. * Momentálne si hráčom MFK Košice, kde si podpísal v 16-tich rokoch aj profesionálnu zmluvu... S MFK Košice som podpísal profesionálnu zmluvu na tri roky, takže momentálne som hráčom MFK. * Si spokojný v Košiciach, kde si plne vyťažený, keď že nastupuješ za dorastencov, ba dokonca si absolvoval debut aj v Corgoň-ligovom mužstve... Som spokojný, pričuchol som už v 16-tich rokoch k mužskému futbalu, keďže som nastúpil v prípravnom zápase za Corgoňligistu v Michalovciach, kde som strelil aj gól. * Okrem toho si sa dostal ako 16-ročný aj do reprezentácie Slovenska do 18 rokov. Ako to všetko stíhaš? Zatiaľ to chválabohu stíham. Keď je reprezentačný zápas, tak v klube mám voľno. Takže sa to dá zvládnuť. * Kto je tvojím futbalovým vzorom? Mojím vzorom je anglický reprezentant S. Gerard. * Keďže si plne sa v britskom Bristole konal medzinárodný turnaj seniorov v korde 36th Bristol Open. Klub šermu Snina tu reprezentoval senior Kazík Tomáš (na snímke), ako jediný slovenský účastník. V kategórii seniorov nastúpilo 138 pretekárov zo šiestich krajín (IRL, ITA, KAM ZA ŠPORTOM ODVIHORLATSKÉ oviny vyťažený, stíhaš niekedy zájsť aj na diskotéku alebo posedieť si so svojimi kamarátmi, prípadne priateľkou? Priateľku ešte nemám a na posedenie s kamarátmi nemám veľa času. Na diskotéky nechodím, plne sa venujem futbalu a škole. * Dostalo sa mi do uší, že si mal ponuky aj zo zahraničia. Čo je na tom pravdy? Boli nejaké špekulácie, ale ja sa k tomu nevyjadrujem. Viac by o tom vedel povedať môj manažér K. Csonto. * Máš pred sebou futbalovú budúcnosť, ale uvedomuješ si čo to stojí odriekania? Treba na sebe tvrdo makať, no môže prísť zranenie, a preto si treba zabezpečiť život aj inak. * Čo škola, stíhaš aj tú? Školu stíham. Študujem na športovom gymnáziu v Košiciach a som momentálne v druhom ročníku. * Ako každý mladý človek aj ty máš svoje sny. Prezraď nám ich. Mojím tajným snom je zahrať si raz Ligu majstrov a dostať sa do anglickej Premierschip. Idem však postupnými krokmi. * Tvoja futbalová vysnívaná krajina? Ako som už vyššie spomínal, mojou vysnívanou krajinou je Anglicko. * Nechceš nasledovať otca, ktorý trénuje v Saudskej Arábii? Nevylučujem túto možnosť. Podmienky na futbal, aspoň čo som rozprával s otcom, sú tam super. J. Lukáč UKR, FRA, SVK a domácej GBR). V základnom kole sa Kazíkovi podarilo prebojovať so 4 výhrami a 2 prehrami ďalej. Týmto dobrým výsledkom postúpil do vyraďovacej eliminácie. V prvom zápase mal voľný los, v druhom zvíťazil 15:11a zaradil sa medzi 32 pretekárov, ktorí sa dostali do hlavnej fázy turnaja, ktoré bolo opäť skupinové, ale už aj s 38 nasadenými šermiarmi (najlepšou Britskou špičkou). V ňom s 1 výhrou a 5 prehrami sa prebojoval do eliminácie, kde si dokázal poradiť z Lockyerom z Británie 14:11 na čas, no ale medzi poslednou 64-kou nestačil na Garetha, súpera, ktorý bol nasadená turnajová trojka 10:15 a tak Program zápasov Chemesu v Mevze Chemes Humenné Mladosť Zagreb /nedeľa 2. októbra o 18,00 hod./ hotvolley Viedeň Chemes Humenné /sobota 8. októbra 2011/ Mladosť Kaštela Chemes Humenné /sobota 22. októbra 2011/ Hypo Amstetten Chemes Humenné /nedeľa 30. októbra 2011/ Mladosť Zagreb Chemes Humenné /sobota 5. novembra 2011/ Chemes Humenné Posojilnica AICH/DOB /sobota 12. novembra o 18,00 hod./ Chemes Humenné Mladosť Kaštela /sobota 19. novembra o 18,00 hod./ Chemes Humenné hotvolleys Viedeň /sobota 3. decembra o 18,00 hod./ Posojilnica AICH/ DOB Chemes Humenné /štvrtok 8. decembra 2011/ Chemes Humenné Hypo Amstetten /nedeľa 15. januára 2012 o 18,00 hod./ O Z N A M CHCEŠ HRAŤ FUTBAL? CHLAPCI, ŠPORTOVCI - FUTBALISTI PRÍĎTE MEDZI NÁS 1. HFC HUMENNÉ pozýva do svojich radov chlapcov z HUMENNÉHO a okolia. Prihlásiť sa môžete do prípravok 1. HFC U8, U9, U10, U11 rok narodenia 2004, 2003, 2002, 2001,... Informácie: BOCHYN Alexander (tréner prípravky U-11), č. t Tešíme sa na záujem chlapcov, vrátane chlapcov rok narodenia 1999 a vyššie. TOMÁŠ KAZÍK NA TURNAJI V BRISTOLE sa umiestnil na peknom 62. mieste. Vyjadrenie trénera D. Kazíka: Pre Tomáša to bol prvý turnaj v sezóne na britských ostrovoch, kde momentálne pracovne pôsobí. Najbližšiu nedeľu ho čaká ďalší turnaj na Shropshire Open. Po turnaji v Bristole vyslovil Tomáš svoju spokojnosť: Ešte týždeň pred súťažou som nevedel či vôbec nastúpim kvôli chorobe, no nakoniec som sa dal dokopy a dal som do turnaja všetko aj vďaka rodinnej podpore. Mrzí ma, že v šiestom kole som nepotrápil britskú trojku ešte viac, ale kondične som to už v závere zápasu nezvládal. Dúfam, že o týždeň spravím lepší výsledok pre sninsky šerm. DK FUTBAL Majstrovstvá regiónu, 11. kolo: 1. HFC Humenné Giraltovce (sobota 1. októbra o 14,30 hod.), N. Hrušov MFK Snina (nedeľa 2. októbra o 14,30 hod.) IV. liga sk. Sever, 11. kolo: Jasenov Fintice, Medzilaborce D. Klčovo, Pakostov Levoča (nedeľa 2. októbra o 14,30 hod.) V. liga sk VD, 9. kolo: Vechec Stakčín, Belá Radvaň, Ubľa Košarovce, Hrabovčík Udavské, Kalnište Čierne, Zámutov S. Polianka, V. Žipov Soľ (nedeľa 2. októbra o 14,30 hod.) I. liga ženy a žiačky, 5. kolo: Štich Humenné Slovan Bratislava, Ajax Pakostov N. Zámky (sobota 1. októbra o 13,15 a 15,00 hod.) II. dorastenecká liga, 10. kolo: Trebišov - 1. HFC Humenné (nedeľa 2. októbra o 10,00 a 12,15 hod.) III. dorastenecká liga, 9. kolo: Moldava - MFK Snina (nedeľa 2. októbra o 10,00 a 12,15 hod.) IV. liga dorast sk VD, 9. kolo: Belá Kochanovce, Bystré Jasenov, Stakčín Kamenica (sobota 1. októbra o 14,00 hod.), Kračúnovce Dlhé, Hrabovčík Papín, Svidník Medzilaborce, Ptičie má voľno (sobota 1. októbra o 14,30 hod.) I. liga st. žiaci U15, U14, 8. kolo: Vranov - 1. HFC Humenné (sobota 1. októbra o 10,00 a 12,00 hod.) I. liga ml. žiaci U13, U12, 9. kolo: MFK Snina Trebišov, 1. HFC Humenné Poprad (nedeľa 2. októbra o 09,00 a 10,45 hod.) II. liga st. a ml. žiaci sk. Sever, 9. kolo: Spartak Medzilaborce Marhaň (sobota 1. októbra o 09,00 a 10,45 hod.) HOKEJ: 1. liga juniori, 3. kolo: P.H.K Prešov - MHK Humenné (sobota 1. októbra o 14,00 hod.) 4. kolo: MHK Ružomberok MHK Humenné (nedeľa 2. októbra o 10,30 hod.) 2. liga muži, 1. kolo: HK Warriors Humenné HC N. Zámky (sobota 1. októbra o 17,00 hod.) VOLEJBAL Mevza, 1. kolo: VK Chemes Humenné Mladosť Zagreb (nedeľa 2. októbra o 18,00 hod.) Vy dá va FAMM PRESS, s.r.o., Humenné. Šéfredaktorka: PhDr. Mária Lopatníková, redaktorka Bc. Petra Ferencová, športový redaktor Jaroslav Lukáč. Te l. 057/ , fax: 057/ , noviny@famm.sk, Ad re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Sta ničná 21, Hu menné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, Košice. Re dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o hod. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá. Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná zo ry či ta teľov sa ne mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši ru je PNS v Hu mennom. Inzerciu pri jí mame v pra covných dňoch v ča se od hod. Evidenčné číslo EV 3207/09. SNINSKÍ ŠERMIARI NA EURO 2011 Katarína Hunčárová Martin Kapraľ V nedeľu 18. septembra sa v bratislavskej športovej hale Mladosť konal medzinárodný turnaj v šerme kordom juniorov a senioriek Euro Pre reprezentácie Maďarska, Česka a Slovenska to bola aj kvalifikácia na Majstrovstvá Európy juniorov. Tohto turnaja sa zúčastnilo 80 juniorov a 79 senioriek. V kategórii juniorov za Sninu nastúpili dvaja šermiari, Kapraľ Martin a Bocko Matúš. Najvyššie sa prebojoval Kapraľ Martin, ktorý si výborne počínal v základnom kole, kde si vybojoval 5 víťazstiev a mal len jednu prehru, čo ho zaradilo na 11.miesto do vyraďovacej eliminácie. Tu v prvom zápase porazil Butu z Maďarska 15:11, potom aj Adama z Česka 15:13 a až v boji o postup medzi 8 najlepších však podľahol Farmerovi z BŠK Bratislava tesne 14:15 a tak sa umiestnil v konečnom poradí na výbornom 12.mieste. Nedarilo sa Bockovi, ten síce postúpil do eliminačných bojov, no hneď v prvom zápase podľahol Mathému z Maďarska 10:15 a skončil na 53.mieste. V kategórii senioriek Sninu reprezentovala vekom ešte kadetka Hunčárová Katarína. Hunčárovej sa podaril slušný výsledok, keď v základnom kole dokázala vybojovať tri víťazstvá a prebojovala sa do eliminácie. Tu v prvom zápase porazila Myškovú z Čiech 15:12 a postúpila medzi 32 najlepších. V ďalšom zápase už ale nestačila na maďarskú reprezentantku Sziklaváry, ktorej podľahla tesne 11:15 a tak sa celkovo kvalifikovala na dobrom 29.mieste ako najlepšie umiestnenej slovenskej šermiarky. Vyjadrenie trénera D. Kazíka: Junior Kapraľ sa svojim výborným výkonom zaradil na druhé miesto nominačného rebríčka na účasť na ME juniorov. Škoda tej najtesnejšej prehry s bratislavským Farmerom, ale obaja sa ako reprezentanti dobre poznajú a v ich zápase za stavu 14:14 to ozaj bolo o šťastí. Bodovo si v Slovenskom pohári polepšila aj kadetka Hunčárová, ktorá sa posunula v seniorskom rebríčku na priebežné 1.miesto a dokázala sa presadiť aj v tejto vekovej kategórii. No do marca 2012, kedy budú ME, ich čaká ešte veľa náročných turnajov. Naším prvoradým klubovým cieľom pre túto šermiarsku sezónu je to, aby sa dvaja naši šermiari nominovali na tieto majstrovstvá. DK MAJSTROVSTVÁ SLOVENSKA V LETNOM BIATLONE Minulý víkend sa členovia Biatlon klubu Medzilaborce zúčastnili Majstrovstiev Slovenska v letnom biatlone vo Vyhňach. V prvý deň sa konali rýchlostné preteky, kde Miroslav Smetana skončil na 3. mieste a Ján Murdzík na 4. mieste. V ďalší deň sa bežali preteky s hromadným štartom, kde Miroslav Smetana skončil na 2. mieste a Ján Murdzík na 3. mieste. Vyžrebovanie zápasov Humenného v 2. hokejovej lige 1. kolo: HK Warriors Humenné HC N. Zámky /sobota 1. októbra o 17,00 hod./ 2. kolo: Iskra Partizánske HK Warriors Humenné /sobota 8. októbra o 17,30 hod./ 3. kolo: HK Warriors Humenné HO Hamikovo /sobota 15. októbra o 17,00 hod./ 4. kolo: R. Sobota HK Warriors Humenné /sobota 22.októbra o 17,00 hod./ 5. kolo: HK Warriors Humenné HK Brezno / sobota 29. októbra o 17,00 hod./ 6. kolo: Slovan Gelnica HK Warriors Humenné /utorok 1. novembra o 17,30 hod./ 7. kolo: HK Warriors Humenné - MšHK Prievidza /sobota 5.novembra o 17,00 hod./ 8. kolo: MHK Dubnica HK Warriors Humenné /sobota 12. novembra o 17,00 hod./ 9. kolo: HK Levice HK Warriors Humenné /štvrtok 17. novembra o 17,30 hod./ 10. kolo: HK Warriors Humenné Dynamax Nitra /sobota 19. novembra o 17,00 hod./ 11. kolo: HK Sabinov HK Warriors Humenné /sobota 26. novembra o 17,00 hod./ 12. kolo: HK Warriors Humenné HK Levice /sobota 3. decembra o 17,00 hod./ 13. kolo: HK Warriors Humenné Slovan Gelnica /sobota 10. decembra o 17,00 hod./ 14. kolo: HK Warriors Humenné HK Sabinov /sobota 17. decembra o 17,00 hod./ 15. kolo: HK Warriors Humenné R. Sobota / sobota 7. januára 2012 o 17,00 hod./ 16. kolo: HC N. Zámky HK Warriors Humenné /sobota 14. januára 2012 o 17,30 hod./ 17. kolo: MšHK Prievidza HK Warriors Humenné /sobota 21. januára 2012 o 17,00/ 18. kolo: HK Warriors Humenné MHK Dubnica /sobota 28. januára o 17,00 hod./ 19. kolo: HK Brezno HK Warriors Humenné /sobota 4. februára o 17,00 hod./ 20. kolo: HO Hamikovo HK Warriors Humenné / sobota 11. februára o 17,30 hod./ 21. kolo: Dynamax Nitra HK Warriors Humenné /sobota 18. februára o 20,00 hod./ 22. kolo: HK Warriors Humenné Iskra Partizánske /sobota 25. februára o 17,00 hod./