BYTOVÉ DOMY A VELKÉ OBJEKTY

Transkript

1 KTLOG VÝROBKŮ 0 BYTOVÉ DOMY VELKÉ OBJEKTY NOVOSTVBY I REKONSTRUKCE Č. KONDENZČNÍ TECHNIK TEPELNÁ ČERPDL SOLÁRNÍ SYSTÉMY PLYNOVÉ KOTLE

2 eption by KONDENZČNÍ TECHNIK TEPELNÁ ČERPDL SOLÁRNÍ SYSTÉMY PLYNOVÉ KOTLE KTLOG BYTOVÉ DOMY VELKÉ OBJEKTY BYTY RODINNÉ DOMY NOVOSTVBY I REKONSTRUKCE KOMPLETNÍ NBÍDKU PRODUKTŮ DE DIETRICH PRO VYTÁPĚNÍ PŘÍPRVU TV S VÝKONEM DO 00 KW NLEZNETE V KTLOGU Č. SLUŽBY PLYN Novinky, služby str. Kondenzační stacionární plynové kotle (5, až kw) str. 7 Systémy odvodu spalin str. 7 KONTKTY SERVISNÍ SÍŤ: SEZNM UTORIZOVNÝCH SERVISNÍCH STŘEDISEK PRO PRODUKTY DE DIETRICH BEZ OMEZENÍ VÝKONU NLEZNETE N INFORMCE: DEDIETRICH@BDRTHERME.CZ SOLÁRNÍ TECHNIK Kolektory, ohřívače a zásobníky str. OLEJ/PLYN Vybavení kotelen str. Litinové článkové kotle na topný olej/plyn (0 až 00 kw) str. 57 Plynové a olejové hořáky (55 až 0 kw) str. 7 PŘÍPRV TEPLÉ VODY Nepřímotopné ohřívače pro teplou vodu (50 až až 000 l) str. 8 Okamžitá příprava teplé vody str. 87 Eco-conception by Značka ECO-SOLUTIONS, vytvořená společností De Dietrich, označuje pouze ty produkty, které vyhovují požadavkům směrnice EU pro ekodesign e energetické štítky. kumulační zásobníky topné vody str. 95 Plynové ohřívače pro teplou vodu str. 97 Energetický štítek, uvedený společně s logem ECO-SOLUTIONS, udává energetickou účinnost výrobku pro vytápění i pro přípravu TV. ++ PŘÍSLUŠENSTVÍ Regulace str. 99 Více informací naleznete po sejmutí tohoto kódu: DODCÍ PODMÍNKY Dodávky se provádí dle platných obchodních podmínek. Ke všem výrobkům De Dietrich je dle povahy výrobku přiložena aktuální technická dokumentace pro montáž, uvedení do provozu, obsluhu a údržbu. Tiskové chyby vyhrazeny.

3 Eco-conception by NORMTIV EU INTERNET PROFI ZÓN KOTELNY PRO VELKÉ OBJEKTY C 0 ECO str. 9 C 0- ECO str. C 0- ECO str. SYSTÉMY ODVODU SPLIN str. 7 VYBVENÍ KOTELEN str. EP str. 8 KOLEKTORY POWER str. KOLEKTORY PRO C 50 str. OHŘÍVČE TV FWS str. 7 OHŘÍVČE TV B 80/00 str. 8 KUMULČNÍ ZÁSOBNÍKY TV RSB str. 9 BSL BESL str. 5 5 GT 0 str. 58 GT 0 str. 0 GT 50 str. KONDENZČNÍ VÝMĚNÍKY RCI str. 7 C 0 str. 8 C 50 str. 9 OLEJOVÉ HOŘÁKY M S str. 75 PLYNOVÉ HOŘÁKY G 00 S-00 S/N str NEPŘÍMOTOPNÉ OHŘÍVČE BPB/BLC/B str. 8 8 FWPS FWPC str. 89 FWP str. 9 FWS str. 9 FWM str. 9 9 PRIMÁRNÍ KUMULČNÍ ZÁSOBNÍKY str PLYNOVÉ OHŘÍVČE str. 97 DIEMTIC isystem str. 0 DIEMTIC /M str. 0 DIEMTIC VM isystem str. 05

4 KOMPLEXNÍ SLUŽBY VELKÉ ZNČKY Služby Přední evropský výrobce systémů pro vytápění a přípravu teplé vody, společnost De Dietrich, nabízí celou řadu systémů, které kombinují více druhů energie (solární systémy, tepelná čerpadla, kotle na plyn/topný olej) pro všechny typy instalací. TRDICE VELKÉ ZNČKY De Dietrich hrál již od roku 8 důležitou roli v ekonomickém a společenském životě. Kvalita života byla pro něj vždy jednou z tradičních hodnot a v průběhu staletí se stala jejím symbolem. Během dlouhého působení společnost získala zkušenosti, silnou pozici leadera trhu a sílu neustále čelit novým výzvám. Jako průkopník v oboru prožila všechny jeho převratné události a je připravena reagovat na další změny, které budoucnost přinese. Technologický vývoj tvoří podstatnou část aktivity společnosti. Její prioritou je zkombinovat ve výsledném produktu účinnost, výkon a potřeby zákazníků. ENERGETICKÁ ÚČINNOST Nabídka produktů společnosti De Dietrich plně reflektuje nejnovější normy a požadavky na energetickou účinnost. Společnost vytvořila program ECO-SOLUTIONS De Dietrich, který nabízí maximální výhody nejnovější generace výrobků De Dietrich a multienergetických systémů, které jsou jednodušší, efektivnější a levnější a zároveň šetrné k životnímu prostředí. ECO-SOLUTIONS zahrnuje soubor odborných znalosti, poradenství a širokou nabídku profesionálních služeb sítě odborníků De Dietrich. ŠIROKÁ NBÍDK SLUŽEB Pro velké instalace rozšířil De Dietrich svoji nabídku o vybavení kotelen - výměníky k hydraulickému oddělení kotlového okruhu. Rozsáhlá výkonová škála a případné zapojení do kaskády umožňují navrhnout vhodné řešení pro komerční a průmyslové objekty, bytové domy a jiné typy velkých instalací topných systémů. Snahou společnosti De Dietrich je zajistit podporu během celé doby trvání projektu - od výpočtových programů a databanky pro projektanty v jeho počáteční fázi, konzultace ze strany našich obchodních zástupců před jeho realizací až po zajištění profesionálního servisu při uvedení zařízení do provozu a poté. PROJECT Návrh tepelného systému vytvořený dle požadavků zákazníka Nabídka výrobků určených přímo pro instalace v bytových domech a průmyslovém sektoru (pro novostavby i rekonstrukce) Unifikovaná nebo individuální projektová řešení Prohlédněte si výrobní program značky De Dietrich na našich webových stránkách :

5 Eco-conception by KONDENZČNÍ TECHNIK TEPELNÁ ČERPDL SOLÁRNÍ SYSTÉMY PLYNOVÉ KOTLE EKODESIGN, ENERGETICKÉ ŠTÍTKY Eco-conception by BYTOVÉ DOMY VELKÉ OBJEKTY NOVOSTVBY I REKONSTRUKCE Č. V souvislosti s normativou EU pro ekodesign a označení energetickými štítky společnost De Dietrich zavedla značku Eco- Solutions, aby zákazníkům zjednodušila orientaci ve své nabídce: Služby Komfort, účinnost, úspory a ochrana životního prostředí jsou parametry, které definují výběr správného řešení právě pro váš dům. ekodesign.dedietrich-vytapeni.cz WEBOVÁ STRÁNK Informace o nových normách EU pro tepelnou techniku, určenou pro vytápění a přípravu TV a produktech De Dietrich, které splňují jejich požadavky. HLVNÍ SLUŽBY: výpočet nákladů a úspor při realizaci zakázky z produktů označených Eco-solutions výběr z široké řady produktů dle Vašich potřeb informace, popis a tvorba nových energetických štítků PLIKCE plikace pro tvorbu energetických štítků kompletního příslušného sortimentu De Dietrich je dostupná u každé produktové řady na našich webových stránkách. 5

6 @ SLUŽBY VYHRZENÉ ODBORNÍKŮM Služby DIEMSOFT PROGRMY POMŮCKY PRO ODBORNÍKY De Dietrich připravil pro odborníky z oblasti vytápění sadu užitečných nástrojů, které usnadní práci zejména projektantům, montážním firmám a servisním organizacím. DIEMTOOLS Vyřešte časté technické problémy: např. rozvržení solárních instalací, tepelného čerpadla nebo přípravy TV pomocí výpočtových a konfiguračních programů ve formátu Excel. SCHÉMT Umožňuje navrhovat hydraulická schémata rezidencí, jakož i hydraulická a elektrická schémata bytových domů i průmyslových objektů, a to ve formátech PDF a DWG. DIEMDRW Vytvořte si hlavní hydraulická schémata vložením bloků: blok tepelného zdroje, až bloky okruhů vytápěné nebo bazénu, blok přípravy TV. DIEMCD Stáhněte si výkresy s kótami výrobků De Dietrich ve formátu D a D a použijte je v programu utocd.

7 @ SLUŽBY VYHRZENÉ ODBORNÍKŮM PROFI ZÓN VŠECHNY POTŘEBNÉ INFORMCE ON-LINE Služby Pro odborníky z oboru tepelné techniky, tedy projektanty, montážní firmy a servisní organizace, je připravena uzavřená Profizóna. Naleznou v ní veškeré potřebné informace o kompletní nabídce produktů De Dietrich, termíny školení, informace o probíhajících akcích, prodloužené záruce, záručních opravách a softwarové a výpočtové nástroje určené zejména pro projektanty. Stačí se přihlásit na: (Profi zóna) Váš Heslo servis.dedietrich-vytapeni.cz RYCHLÝ PŘÍSTUP Z jakéhokoli mobilního telefonu (smartphonu nebo tabletu) nebo z pevné linky internetu VŠECHNY SERVISNÍ INFORMCE Údržba, uvedení do provozu, odstraňování poruch pro řady Innovens MC, Naneo, Vivadens, Modulens G, Twineo, Zena, HP Inverter, lezio... Possibilité de générer un guide Možnost SV en version generovat PDF, notices Servisní d installation příručku ve associées formátu PDF a příslušný Návod k instalaci 7

8 Eco-conception by EKODESIGN, ENERGETICKÉ ŠTÍTKY Služby Dne. září 05 vstoupily v platnost směrnice EU týkající se ekodesignu a označení energetickými štítky zdrojů tepla. Ekodesign je obecně označován jako systematický proces, který vedle klasického důrazu na funkčnost, bezpečnost provozu a ergonomičnost výrobků klade důraz na minimální negativní dopad výrobku na životní prostředí po celou dobu jeho životnosti. Co je to? Právní rámec tohoto procesu tvoří soubor evropských předpisů ErP (Energy related Products), které ve stejném znění začaly platit současně v celém Evropském hospodářském prostoru. Tato směrnice stanovuje minimální energetickou účinnost, maximální výši emisí a pro tepelná čerpadla i maximální hlučnost. Zahrnuje zdroje tepla s výkonem do 00 kw pro účely vytápění a ohřívače pro teplou vodu a zásobníky teplé vody s objemem do 000 litrů. Výrobky se sezónní energetickou účinností nižší než 8% jsou postupně vyřazovány z nabídky trhu. Označení energetickými štítky se týká pouze zdrojů tepla s výkonem do 70 kw a ohřívačů pro teplou vodu společně se zásobníky teplé vody do objemu 500 litrů. Spotřebiteli poskytují přehledné a jednoznačné informace o účinnosti, výkonu a spotřebě energie produktu, který si zvolili. Energetický štítek, přiřazený ke každému takovému zařízení, obsahuje následující údaje: třídu energetické účinnosti (+++ pro zařízení s nejvyšší účinností), roční spotřebu energie, název výrobce, pro tepelná čerpadla navíc akustický výkon, resp. některé další doplňující údaje. Energetický štítek je povinně součástí technické a obchodní dokumentace výrobku. Pro koho je to určeno? Ekodesign a označení energetickými štítky se dotýká spotřebitelů i odborníků v oblasti vytápění. Odborníci z oblasti vytápění mohou doporučit svým zákazníkům konkrétní typ zdroje tepla určeného pro vytápění a přípravu teplé vody: kotel, tepelné čerpadlo, ohřívač teplé vody (průtokový, termodynamický nebo solární), zásobník teplé vody, solární systém a příslušnou regulaci. Energetický štítek musí být povinně umístěn pouze na zařízení určeném k prodeji koncovému uživateli, např. v prodejně nebo ve výstavních prostorech. Montážní firmy a dodavatelé musejí poskytnout informace uvedené na štítku spotřebiteli. Závazky a povinnosti Vystavené výrobky - reklama - internet - projektová dokumentace Reklamní a prodejní materiály musí obsahovat informace o spotřebě energie > Třídu energetické účinnosti Internet > Energetický štítek a ostatní parametry výrobků týkající se ErP musí být umístěny v blízkosti produktu Projektová dokumentace > Musí obsahovat energetický štítek a ostatní parametry výrobků týkající se ErP Energetický štítek musí být povinně umístěn na produktu, vystaveném na prodejním nebo výstavním místě 8

9 50 00 bar 0 C ON OFF U T c Naneo_F0005 () () St: bar I 0 NOVINKY Značka ECO-SOLUTIONS, vytvořená společností De Dietrich, označuje pouze ty produkty, které vyhovují požadavkům směrnice EU pro ekodesign e energetické štítky. Služby Eco-conception by Symbol energetické účinnosti uvedený společně s logem ECO-SOLUTIONS udává třídu energetické účinnosti výrobku pro vytápění i pro přípravu TV. ++ ESYLIFE 5, až 5,5 kw pro připojení do komína nebo přes zeď Plynové kondenzační kotle stacionární, určené pouze pro vytápění Twineo EGC 7/9, EGC 5 EGC_Q000 - Kondenzační stacionární plynový kotel - Vybavený pro provoz na zemní plyn H - Lze upravit pro provoz na propan - Standardně dodáván s vodorovným nebo svislým odkouřením (homologace C x, C x ) - Možnost připojení k potrubí (homologace B p a C 9x ), pomocí dělicího adaptéru bi-flux (homologace C 5 ) nebo LS (homologace C x ) - Roční účinnost až 09 % - Nízký obsah znečisťujících emisí - Výměníkový monoblok vyrobený ze slitiny hliníku/ křemíku - Plynový nerezový hořák s úplným předmísením, modulační, s výkonem od do 00 % - Kotel vybaven : modulačním čerpadlem s indexem EEI < 0,, pojistným ventilem vytápění bar, expanzní nádobou litrů, přepínacím ventilem vytápění/příprava TV, automatickým odvzdušněním - Panel s nastavitelným ovládacím modulem Inicontrol, jednoduché a kompaktní řešení s možností seřízení parametrů solárního systému - Modulová koncepce v jednotném provedení s ohřívači na přípravu TV, které k němu lze připojit - Stavitelné nožky n CE 0085CM078 HLVNÍ ROZMĚRY (MM PLCE) a b Výstup/vratka systému vytápění, přímý okruh G / c Plynový přívod Ø G / d Odvod kondenzátu, trubka PVC Ø x 9 mm e f Vratka/výstup primární okruh, samostatný ohřívač TV (s balením J0 příslušenství) G / j Vstup studené vody G / k Výstup teplé vody G / n Primární vstup solárního výměníku Cu 8 mm o Primární výstup solárního výměníku Cu 8 mm p Koncentrické připojení systému vzduch/spaliny Ø 0/00 mm () Stavitelné nožky od 0 do 0 mm () Koleno dodávané s vodorovným odkouřením DY87. Redukční koleno J, dodávané jako příslušenství, umožňuje snížení výšky ze 0 mm na 00 mm. TECHNICKÉ ÚDJE Kondenzační provoz Maximální provozní teplota: 70 C Minimální provozní teplota: 5 C Maximální přípustná teplota: 90 C - Ventilátor vybavený zpětnou spalinovou klapkou, určený pro provoz se systémy nuceného odtahu spalin - Elektronické zapalování a kontrola plamene ionizací () 8 EGC 5 7 Maximální provozní tlak: bar Bezpečnostní termostat: 0 C Napájení: 0 V/50 Hz Pieds réglables de 0 à 0 mm Coude livré avec la ventouse horizontale DY 87, le coude de rédu i disponible en option ( J ) permet de ram Retour/Départ h Elektrické krytí: IP Kategorie plynu: II HP Třída NOx: 5 () - Balení : balení bez systému odkouření , Tepelný Účinnost při 5,-5,5 EGC Pn (režim vytápění) kw v % PCI 00 % Pn při průměr. teplotě 70 C % výkonu % Pn 00 % Pn při teplotě vratné vody 0 C % a teplotě vody C 0 % Pn při teplotě vratné vody 0 C Jmenovitý průtok vody při Pn, Δt = 0 K 7/9 5,-8, 9, 5 % 0, 0,0 m /h 08, 9, 08,0 0,7,0 { 5 Kotel plně vybaven Bezkonkurenční cena 8,5 5 Homologace: B P, C x, C x, C 9x, C 5, C x, C 8x Tepelný výkon při 80/0 C min./max. (režim vytápění) kw 5,0-,7 5,0-, 98 EGC_F000D Kondenzační stacionární plynové kotle Tato loga naleznete na našich výrobcích, v prospektech, katalozích, projekčních podkladech a dalších propagačních materiálech. TV) vody Pohotovostní ztráta při Δt = 0 K Max. elektrický příkon (bez čerpadla) Elektrický příkon čerpadla kw mbar 8 70 W W W Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu Spotřeba plynu při Pn (5 C, 0 mbar), ,9 Pa,0,8 plyn H Množství spalin max. 78 kg/h, propan Dispoziční tlak na straně Hmotnost W m /h 7 kg 0 0 spalin bez vody kg/h, PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz strana 9, SYSTÉMY ODVODU SPLIN: viz kapitola { bez odkouření VH : s vodorovným odkouřením PPS Ø 0/00 mm () () VV : se svislým odkouřením PPS Ø 80/5 mm + adaptérem () () () EGC Obj. číslo Cena Kč Obj. 7/ číslo Cena Kč () Pokud není upřesněno jinak, bude kotel standardně dodán s vodorovným odkouřením. () Vyústění je dodáváno v černé barvě, na požádání lze objednat červenou variantu. () Dodávka zahrnuje adaptér Ø 80/5 mm, objednací číslo S005, balení HR8. () U dalších připojení odečtěte cenu vodorovného odkouření (balení DY87: obj. číslo ) 90 Kč z ceny kotle VH a připočtěte cenu příslušenství potřebného pro požadovanou konfiguraci. 7 PŘÍKLDY VZOROVÝCH ZPOJENÍ pro NNEO EMC-M Příklady kalkulací Bezdrátový prostorový regulátor Kondenzační závěsné kotle EMC-M /8 MI - přímý okruh (bez směšovacího ventilu) POPIS BLENÍ OBJ. ČÍSLO CEN KČ Kotel EMC-M /8 MI HR Vodorovný koncový kus s kolenem Ø 0/00 mm DY Další možné příslušenství - 70 s modulačním výstupem Bezdrátový prostorový termostat D Venkovní čidlo Cena Kč celkem: FM 500 EMC-M /BS 0 - přímý okruh (bez směšovacího ventilu) FM 0V 50Hz D0 Prostorový regulátor D7 Naneo_F000B Logo Eco-Solutions a symboly označující třídu energetické účinnosti naleznete i ve vzorových zapojeních u jednotlivých řad produktů. BLENÍ OBJ. ČÍSLO CEN KČ Sestava kotel EMC-M /BS 0 POPIS EMCBS Další volitelné příslušenství D Prostorový termostat celkem: Cena Kč 9

10 Eco-conception by EKODESIGN, ENERGETICKÉ ŠTÍTKY Služby Eco-conception by Příklady energetických štítků Plynový kondenzační kotel pouze pro vytápění nebo kombinovaný s možností přípravy TV KOTEL POUZE PRO VYTÁPĚNÍ KOMBINOVNÝ KOTEL (VYTÁPĚNÍ+PŘÍPRV TV) I II EMC-M... I II MC... L ++ + B C D E F G ++ + B C D E F G B C D E F G YZ db YZ kw YZ db YZ kw 05 8/0 05 8/0 Naneo Innovens LEGEND SYMBOLŮ I Název výrobce Název výrobku YZ db Funkce vytápění vnitřních prostorů Hladina akustického výkonu LW ve vnitřním prostoru v db zaokrouhlená na celé číslo Volitelný symbol, určený pouze pro zařízení, která jsou provozována i v nízkém tarifním pásmu XL YZ kw YZ kw YZ kw YZ kw Třída sezonní energetické účinnosti Denní spotřeba vody - maximální zátěžový profil (většinou M-XL) Jmenovitý tepelný výkon v kw ve teplotních zónách v Evropě zaokrouhlený na celé číslo Jmenovitý tepelný výkon v kw zaokrouhlený na celé číslo YZ db Výroba elektrické energie Solární termické kolektory Ohřívač pro teplou vodu nebo zásobník teplé vody Hladina akustického výkonu LW ve vnějším prostoru v db zaokrouhlená na celé číslo 0

11 NOVINKY Příklady energetických štítků Tepelné čerpadlo pouze pro vytápění nebo i pro přípravu TV Eco-conception by Služby TEPELNÉ ČERPDLO POUZE PRO VYTÁPĚNÍ TEPELNÉ ČERPDLO (VYTÁPĚNÍ+PŘÍPRV TV) Nízkoteplotní provoz Vysokoteplotní provoz I ++ + B C D E F G II HPI 8 MR- I II HPI TR- I II WHP V00 TR- 5 C B C D E F G 55 C 5 C ++ + B C D E F G L B C D E F G YZ db YZ kw YZ kw YZ kw YZ db YZ YZ YZ kw YZ YZ YZ kw YZ db YZ db YZ kw YZ kw YZ kw lezio YZ db YZ db 05 8/0 05 8/0 05 / HP Inverter LEGEND SYMBOLŮ N ENERGETICKÉM ŠTÍTKU WXYZ YZ kwh/annum GJ/annum Roční spotřeba elektrické energie v kwh a roční spotřeba paliva v GJ Volitelný doplňkový zdroj tepla (např. tepelné čerpadlo) WXYZ WXYZ WXYZ kwh/annumg YZ YZ YZ J/annum Roční spotřeba elektrické energie v kwh nebo roční spotřeba paliva v GJ ve teplotních zónách v Evropě. XL Denní spotřeba vody - maximální zátěžový profil (většinou M-XL) Připojení ekvitermní regulace nebo prostorového regulátoru

12 Eco-conception by EKODESIGN, ENERGETICKÉ ŠTÍTKY Služby Příklady energetických štítků Eco-conception by Příprava teplé vody OHŘÍVČ PRO TEPLOU VODU NEBO ZÁSOBNÍK (BEZ ELEKTRICKÉHO DOHŘEVU) I II BPB 00 B C D E F G B YZ w XYZ L 05 8/0 BPB LEGEND SYMBOLŮ Název výrobce Název výrobku YZ db Funkce vytápění vnitřních prostorů Hladina akustického výkonu LW ve vnitřním prostoru v db zaokrouhlená na celé číslo Volitelný symbol, určený pouze pro zařízení, která jsou provozována i v nízkém tarifním pásmu XL YZ kw YZ kw YZ kw YZ kw Třída sezonní energetické účinnosti Denní spotřeba vody - maximální zátěžový profil (většinou M-XL) Jmenovitý tepelný výkon v kw při průměrných, chladnějších a teplejších klimatických podmínkách zaokrouhlený na nejbližší celé číslo Jmenovitý tepelný výkon v kw zaokrouhlený na celé číslo YZ db Výroba elektrické energie Solární termické kolektory Ohřívač pro teplou vodu nebo zásobník teplé vody Hladina akustického výkonu LW ve vnějším prostoru v db zaokrouhlená na celé číslo

13 NOVINKY Příklady energetických štítků Příprava teplé vody prostřednictvím solárního systému nebo termodynamického ohřívače Eco-conception by Služby TERMODYNMICKÝ OHŘÍVČ SOLÁRNÍ SYSTÉM PRO PŘÍPRVU TEPLÉ VODY I L II TWH 00 E I L II Inisol Uno B C D E F G YZ db WXYZ WXYZ WXYZ YZ YZ YZ + + x B C D +++ YZ db kwh/annum GJ/annum + E F G 05 8/0 05 8/0 Kaliko Inisol Uno + LEGEND SYMBOLŮ N ENERGETICKÉM ŠTÍTKU WXYZ YZ kwh/annum GJ/annum Roční spotřeba elektrické energie v kwh a roční spotřeba paliva v GJ Volitelný doplňkový zdroj tepla (např. tepelné čerpadlo) WXYZ WXYZ WXYZ kwh/annumg YZ YZ YZ J/annum Roční spotřeba elektrické energie v kwh nebo roční spotřeba paliva v GJ ve teplotních zónách v Evropě. XL Denní spotřeba vody - maximální zátěžový profil (většinou M-XL) Připojení ekvitermní regulace nebo prostorového regulátoru

14 Eco-conception by EKODESIGN, ENERGETICKÉ ŠTÍTKY Služby Exemples Příklady d étiquettes energetických énergétiques štítků Eco-conception by Štítek pro soupravu produktů SESTV URČENÁ POUZE PRO VYTÁPĚNÍ SESTV URČENÁ PRO VYTÁPĚNÍ PŘÍPRVU TV I II I II Innovens B C D E F G Modulens G Solární kolektory L + B C D E F G + L B C D E F G /0 05 8/0 Vyrovnávací nebo kombinovaný zásobník Prostorový termostat Volitelný zdroj tepla (např. tepelné čerpadlo) LEGEND SYMBOLŮ Název výrobce Název výrobku YZ db Funkce vytápění vnitřních prostorů Hladina akustického výkonu LW ve vnitřním prostoru v db zaokrouhlená na celé číslo Volitelný symbol, určený pouze pro zařízení, která jsou provozována i v nízkém tarifním pásmu XL YZ kw YZ kw YZ kw YZ kw Třída sezonní energetické účinnosti Denní spotřeba vody - maximální zátěžový profil (většinou M-XL) Jmenovitý tepelný výkon v kw při průměrných, chladnějších a teplejších klimatických podmínkách zaokrouhlený na celé číslo Jmenovitý tepelný výkon v kw zaokrouhlený na nejbližší celé číslo YZ db Výroba elektrické energie Solární termické kolektory Ohřívač pro teplou vodu nebo zásobník teplé vody Hladina akustického výkonu LW ve vnějším prostoru v db zaokrouhlená na celé číslo

15 I 05 II 8/0 NOVINKY Příklady energetických štítků Eco-conception by Služby Více informací pro spotřebitele SOUPRV PRO VYTÁPĚNÍ PŘÍPRVU TV V kombinaci se solárními kolektory je energetická účinnost pro kotel Modulens G vyšší I II GC 5/V0 SHL + PRO D XL + B C D E F G + XL B C D E F G + L 05 8/ B C D E F G B C D E F G Modulens G YZ db YZ kw + + Solární kolektory LEGEND SYMBOLŮ N ENERGETICKÉM ŠTÍTKU WXYZ YZ kwh/annum GJ/annum Roční spotřeba elektrické energie v kwh a roční spotřeba paliva v GJ Volitelný doplňkový zdroj (např. tepelné čerpadlo) WXYZ WXYZ WXYZ kwh/annumg YZ YZ YZ J/annum Roční spotřeba elektrické energie v kwh nebo roční spotřeba paliva v GJ ve teplotních zónách v Evropě. XL Denní spotřeba vody - maximální zátěžový profil (většinou M-XL) Připojení ekvitermní regulace nebo prostorového regulátoru 5

16 Poznámky Služby

17 KONDENZČNÍ PLYNOVÉ STCIONÁRNÍ KOTLE C ECO VÝHODY C 0 ECO kompaktní rozměry a snadná údržba modely o výkonu od 9 do 7 kw do kaskády možno zapojit až 0 kotlů MBINCE_C_0_ VSE_#9FC 7

18 eption by KONDENZČNÍ TECHNIK TEPELNÁ ČERPDL SOLÁRNÍ SYSTÉMY PLYNOVÉ KOTLE Kondenzační stacionární plynové kotle C ECO POUZE VYTÁPĚNÍ Jmenovitý výkon při 80/0 C (kw) Plynový hořák s modulací Připojovací tlak plynu Palivo Připojení do komína 0/5 mbar 00 mbar (regulátor tlaku jako příslušenství) C 0 ECO zemní plyn propan nebo přes zeď (systém odvodu spalin) C 0 ECO Ovládací panel C 0 ECO Příprava teplé vody pomocí samostatného zásobníku (akumulací nebo okamžitým ohřevem) C 0-85 až 0 Eco 87 až 00 x x x x x x viz str. 0 x (viz kapitola 8 a 9) 9 C 0-80 až 50 Eco až 0 x x x x viz str. 5 x (viz kapitola 8 a 9) C 0-50 až 00 Eco 5 až 0 x x x x viz str. 5 x (viz kapitola 8 a 9) SYSTÉMY ODVODU SPLIN C 0 ECO 7 SYSTÉMY ODVODU SPLIN C 0/0 ECO 0 Příklady vzorových zapojení: - C 0 ECO - C 0 ECO a 0 ECO Strana Potřebujete menší výkon? Prohlédněte si náš Katalog č. pro byty a rodinné domy na BYTY RODINNÉ DOMY NOVOSTVBY I REKONSTRUKCE 8

19 8 až 7 kw pro připojení do komína nebo na systém vzduch/spaliny Kondenzační plynové stacionární kotle pro vytápění C ECO DIEM T O O L S PROJECT n CE 0085BS0 HLVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) a Výstup kotle b Vratné potrubí c Přívod plynu R / d Kohout pro plnění a vypouštění, připojení pro druhou vratku R/ e Odvod kondenzátu (dodáváno se sifonem, pro trubku PVC Ø mm (vnější) f Hrdlo pro odvod spalin Ø 50 mm g Přívod spalovaného vzduchu Ø50 mm a b C 0-85 Eco 09 R / R / C 0-0 Eco 09 R / R / C 0-70 Eco 09 R / R / C 0-0 Eco R / () R / () () Redukce " / - " / je součástí dodávky TECHNICKÉ ÚDJE Kondenzační provoz Min. provozní teplota: 0 C Max. provozní teplota: 90 C Max. provozní tlak: bar C0_Q000 - Stacionární kondenzační plynový kotel - Tovární nastavení pro provoz na zemní plyn a propan (pomocí sady pro přestavbu - příslušenství) - Připojovací tlak plynu: 0 až 0* mbar - Roční provozní účinnost až 08, % - Nízký obsah emisí ve spalinách: NOx < mg/kwh a CO < 9 mg/kwh - Malá podlahová plocha (0,5 m ) - Kotel smontovaný a odzkoušený ve výrobním závodě - Článkový tepelný výměník ze slitiny l/si - Nerezový hořák s úplným předsměšováním, modulace výkonu od 8 do 00% - možnost výběru ze ovládacích panelů: - DIEMTIC-m: s elektronicky programovatelnou regulací podle venkovní teploty; umožňuje rovněž řízení až 0 kotlů v kaskádě Min. provozní tlak: 0,8 bar Bezpečnostní termostat: 0 C - K: pouze v kombinaci s DIEMTIC-m při objednávání kotlů (viz níže) - Možnost dodání doplňků pro propojení s vodorovným nebo svislým odkouřením (homologace C nebo C) nebo do komína (homologace B a BP) - Balení: obalové jednotky * Se stabilizačním regulátorem Kompaktní konstrukce a rychlá montáž Třída NOx: 5 Odvod spalin: B, BP, C, C, Kategorie paliva: II HP C, C 5, C, C 8 C 0_F000 Kondenzační stacionární plynové kotle Typ kotle Tepelný výkon - jmenovitý při Qnom (Pn_gen) kw snížený při 0 % Qnom (Pint) kw 8,9 9,9 55,, Tepelný výkon Pn 50/0 C (Pn) (zemní plyn) kw Účinnost v % PCI 00 % Pn při střední teplotě 70 C (RPn) % 97, 97,5 97,5 97, při zátěži % Pn { 00 % Pn při vratné teplotě 0 C % 0, 0,7 05, 05,7 a teplotě vody... C 0 % Pn při vratné teplotě 0 C (RPint) % 07,9 08, 08, 08, Sezónní účinnost při...% Pn 00 % % 87,7 87,8 87,8 87,8 dle směrnice č. 8/0 EU { 0 % % 97,7 97,5 97, 97, Jmenovitý průtok vody při Pn, Δt = 0 K m /h,7 5, 7, 8,7 Pohotovostní ztráta při Δt = 0 K W Pohotovostní ztráta % 0,75 0,75 0,75 0,75 Pomocný elektrický příkon s panelem DIEMTIC-m W 5/ 9/ 0/5 7/59 při Pn kotle/pmin. kotle { s panelem K W / 90/ 0/5 /5 Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu W Min. jmenovitý výkon při 50/0 C kw 8 Min./max. jmenovitý výkon při 80/0 C kw /87 /0 9/ 9/00 Tlaková ztráta na straně vody při Δt = 0 K a t = 80/0 C mbar Spotřeba plynu zemní plyn H m /h,8-9,,-,0,-8,0,-,7 { propan kg/h,9-,9,9-9,5,-,,9-5,9 Množství spalin zemního plynu kg/h 7,-9,7,7-0,9 9,5-8,0 5,5-,9 Max. teplota spalin při 0/0 C C Dispoziční tlak na straně spalin Pa Objem vody l 0 Minimální potřebný průtok > 75 C m /h,,9,,59 Potřebná podlahová plocha m 0,5 0,5 0,5 0,5 Hmotnost bez vody kg Model C 0-.. Eco C 0 ECO K (pouze v kaskádě s řídicím panelem DIEMTIC-m) Obj. č C 0 ECO DIEMTIC-m Obj. č PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz strana 0, SYSTÉMY ODVODU SPLIN: viz kapitola 9

20 Příslušenství pro C 0 ECO Kondenzační stacionární plynové kotle VEŠKERÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ KROMĚ REGULCE PŘÍSLUŠENSTVÍ BLENÍ OBJ. Č. Přípojka druhé vratky GR Jímka pro čidlo externí regulace GR 0000 Kontrola těsnosti plynových armatur (C 0-70 a C 0-0) GV Vzduchový filtr GR Hlídač - C 0-85 a C 0-0 GV 0000 tlaku plynu - C 0-70 a C 0-0 GV Termostat spalin GV Spalinová klapka se servomotorem GV 0000 Regulátor tlaku 50 až 0 mbar, Ø připojeni / GDJ 0 (pro příkon max. 0 kw) S 7875 Regulátor tlaku 50 až 0 mbar, Ø připojení GDJ 5 (pro příkon max. 700 kw) D5 000 Regulátor tlaku 50 až 0 mbar, Ø připojení GDJ 50 (pro příkon max. 00 kw) D Hydraulická spojka 80/0- /" pro C 0-85 ECO GV Hydraulická spojka 0/80-" pro C 0-0 až 0 ECO GV GR5 GR GR8 PŘÍSLUŠENSTVÍ K REGULCI C0_Q000 C0_Q00 C0_Q0009 GV C0_Q000 GV (GV5) C0_Q0005 PŘÍSLUŠENSTVÍ BLENÍ OBJ. Č. Neutralizační zařízení s dopravním čerpadlem - kotle do 0 kw DU kotle do 00 kw S 70 Neutralizační zařízení (bez čerpadla) - kotle do 50 kw S kotle do 00 kw - 75 Náhradní neutralizační náplň - 0 kg kg S7 7 Přestavbová sada na propan C 0-85 a C 0-0 GV 0000 Přestavbová sada na propan C 0-70 a C 0-0 GV PŘÍPRV TV BLENÍ OBJ. Č. Samostatné zásobníkové ohřívače viz kap. 8 Solární ohřívače viz kap. 5 Čidlo TV D GV C0_Q0007 GV C0_Q000 GV7 MC_ GDJ5 C0_Q000 DU C0_Q00 VÝBĚR PŘÍSLUŠENSTVÍ DLE TYPU OVLÁDCÍHO PNELU POČTU PŘIPOJENÝCH TOPNÝCH OKRUHŮ Typ Samostatný kotel nebo kotel z kaskády okruhu Kotel až 0 v kaskádě pomocí podřízeného kotle: () M M M M M M M M M M M M M M M Ovládací panel TV přímý DIEMTICm () C 0 Eco Diematic-m x D od výrobce PŘÍSLUŠENSTVÍ K REGULCI BLENÍ OBJ. Č. k panelu DIEMTIC-m Příslušenství pro směšovaný okruh FM Čidlo pro. směšovaný okruh D Dálkové ovládání CDI /CDI D Rádiové dálkové ovládání CDR /CDR D Dálkové ovládání s prostorovým čidlem FM Bus kabel RX (m) D Bus kabel RX (0 m) DB Mezikus pro BUS kabel D Čidlo teploty TV nebo kaskády D Teplotní čidlo s jímkou (alternativně čidlo D ) D Bezdrátové venkovní čidlo D Bezdrátový vysílač/přijímač D Souprava čidel pro zásobník TV D Prostorový termostat jednoduchý D 0000 Rozhraní SCU-X0 pro řízení otáček kotlového čerpadla s PWM GV8 770 mix x D99 přímý + mix x FM8 x mix x D99 + x FM8 x přímý + x mix x FM8 x mix x D99 + x FM8 K () C 0 Eco K x mix x mix x mix x D0 x D0 + x FM8 x D0 + x FM8 BLENÍ OBJ. Č. k panelu K Deska "relé+čidla" pro.směšovaný okruh v K D Příslušenství pro směšovaný okruh FM Dálkové ovládání CDI /CDI D Rádiové dálkové ovládání CDR /CDR D Dálkové ovládání s prostorovým čidlem FM Prostorový termostat jednoduchý D 0000 Bezdrátový vysílač/přijímač D Rozhraní SCU-X0 pro řízení otáček kotlového čerpadla s PWM GV8 770 () Každý z okruhů vytápění může být dle nabídky vybaven dálkovým ovládáním D85, D8 nebo FM5 () Nezapomenout objednat čidlo kaskády: balení D8 (D) 0

21 TS N L TS N L TS N L 0 0 l l l TS N L 0 UTO MODE C C UTO MODE C C : UTO MODE : UTO MODE : UTO MODE : Příklady vzorových zapojení pro C 0 ECO () Příklady sestav () C 0-ECO DIEMTIC-m - přímý okruh (bez směšovacího ventilu) - okruh podlahového vytápění (se směšovacím ventilem) - ohřívač TV řady B 0V 50Hz FM8 C 0-ECO DIEMTIC-m + C 0 ECO K - směšované okruhy - ohřívač TV řady B GR 5 CDI D.iSystem C0 ECO DIEMTIC-m D : POPIS BLENÍ OBJ. Č. Kotel C 0-85 ECO DIEMTIC-m Příslušenství pro směšovaný okruh FM Přípojka druhé vratky GR Ohřívač TV BPB 500 EC Čidlo teploty TV D Další možné příslušenství Dálkové ovládání CDI D D85 D x CDI D.iSystem D85 D85 B... D85 C0_F000D Kondenzační stacionární plynové kotle D8 x D99 x FM8 GV V 50Hz BUS x D0 GV 0 V 50Hz M M D C0 ECO C0 ECO K B800 DIEMTIC-m C0_F000B POPIS BLENÍ OBJ. Č. Kotel C 0-70 ECO DIEMTIC-m Kotel C 0-70 ECO K Čidlo pro. směšovaný okruh D x příslušenství pro směšovaný okruh x FM8 x Deska relé+čidla pro.směšovaný okruh v K D Teplotní čidlo s jímkou D Zásobníkový ohřívač B 800 J Pevná izolace pro B 800 J Čidlo teploty TV D x spalinová klapka se servomotorem x GV x 0000 Další možné příslušenství x dálkové ovládání CDI x D85 x () Další příklady vzorových zapojení jsou k dispozici v profi zóně na našich webových stránkách.

22 5 až 5 kw pro připojení do komína nebo na systém vzduch/spaliny Kondenzační plynové stacionární kotle pro vytápění C 0- ECO DIEM T O O L S Kondenzační stacionární plynové kotle PROJECT n CE 00CL HLVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) Verze s přípojkami vlevo 0 7 Ø 50 C L Ø 50 B 90 a Výstup z kotle, příruba DN 80 (norma DIN 57) b Vratka vytápění : příruba DN 80 (norma DIN 57) c Přívod plynu G (vnitřní závit) d Odvod kondenzátů, sifon - součástí dodávky pro potrubí PVC Ø mm (vnitřní) cena Spalinové hrdlo, Ø 50 mm f Vstup spalovaného vzduchu, Ø 50 mm g Druhá vratka (volitelné příslušenství), příruba DN 5 (norma DIN 57) 0 C0ECO_Q Plynový kondenzační kotel instalovaný na zem - Vybavený pro provoz na zemní plyn - Připojovací tlak plynu : 0 až 0 mbar s regulátorem tlaku (příslušenství) - Roční účinnost > 09 % - Nízký obsah znečisťujících emisí : NOx < 0 mg/kwh, CO < 0 mg/kwh - Nízká hladina hluku a nízký elektrický příkon díky ventilátoru s řízenými otáčkami - Výměník vyrobený ze slitiny hliníku/křemíku, se samočistící schopností a s revizním otvorem - Plynový hořák s úplným předsměšováním, modulační s výkonem od 0 do 00 %, umožňující výbornou adaptaci výkonu kotle na skutečné potřeby instalace a optimální kvalitu spalování při všech výkonech díky konstantnímu poměru vzduch/plyn pomocí Venturiho systému. - Elektronické zapalování - Ionizační sonda - Nastavitelný ovládací panel DIEMTIC isystem, jehož regulace je přizpůsobitelná všem typům instalací, Verze s přípojkami vpravo včetně těch nejsložitějších: provoz v kaskádě je možný pro až 0 kotlů, mnoho možností konfigurace regulátoru a připojení, umožňujících připojení externích bezpečnostních prvků, modulačních čerpadel, systémů připojení k solárnímu systému nebo připojení tepelných čerpadel a programovatelná regulace okruhů vytápění se směšovacími ventily. Je navržen pro komunikaci s regulátory DIEMTIC VM isystem a se systémy dálkového ovládání, kompatibilními s protokolem ModBus - Kotel smontován a odzkoušen ve výrobním závodě - Oddělení topného systému připojením. vratného potrubí s vyšší teplotou je možné v rámci příslušenství - Vybaven kolečky pro transport + vodící dráhou, umožňující snadné umístění v kotelně - Dostupný ve verzích (pravá / levá) podle orientace hydraulického připojení: viz rozměrové schéma uvedené níže - Balení: obalové jednotky Kondenzační plynový kotel s modulovaným výkonem C L Ø 50 C 0-80 ECO C 0-50 ECO C 0-0 ECO C ECO C ECO C 0-50 ECO B C L B Ø C0ECO_F000C TECHNICKÉ ÚDJE Kondenzační provoz Minimální provozní teplota: 0 C Maximální provozní teplota: 90 C Bezpečnostní termostat: 0 C Maximální provozní tlak: 7 bar Minimální provozní tlak: 0,8 bar Třída NOx: 5 Kategorie plynu : I H Homologace : B, B P, C, C 5, C, C 8, C 9 Typ kotle C 0- ECO Tepelný výkon jmenovitý při Qnom (Pn_gen) kw { snížený při 0 % Qnom (Pint) kw 87, 09,0, 5,7 7, 97,0 Jmenovitý tepelný výkon při t = 50/0 C (Pn) kw Účinnost v % PCI 00 % Pn při průměrné teplotě 70 C % 98,0 98, 98, 98, 98, 98,5 Při zátěži % Pn { 00 % Pn při teplotě vratné vody 0 C % 0,8 05, 05, 0,0 0, 0,8 a teplotě vody C 0 % při teplotě vratné vody 0 C % 09,0 09,0 08, 08, 07,9 07, Sezónní účinnost při...% Pn 00 % % 88, 88, 88, dle směrnice č. 8/0 EU { 0 % % 98, 98, 98, Jmenovitý průtok vody při Δt = 0 K m /h,, 7,0 9,9,7 5,9 Pohotovostní ztráta při Δt = 0 K W Elektrický příkon při Pn/Pmin kotle W 79/ / /58 5/ 7/ 7/55 Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu W Tepelný výkon min. při 50/0 C kw Tepelný výkon min./max při 80/0 C kw 5/ 5/7 79/95 9/ 0/50 9/0 Tlaková ztráta na straně vody při Δt = 0 K mbar Spotřeba zemního plynu H m /h 8, 5,,5 9, 57,0, Množství spalin kg/h Max. teplota spalin C Dispoziční tlak na straně spalin Pa Objem vody l Minimální průtok vody potřebný v případě kotlové teploty > 75 C m /h,, 5,,0,8 7,8 Potřebná podlahová plocha pro instalaci Hmotnost bez vody m kg,, 98,,5 95,5 5,5 58 Model C 0- ECO levá verze: C 0- VG ECO DIEMTIC isystem Obj. č pravá verze: C 0- VD ECO DIEMTIC isystem Obj. č PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz strana, SYSTÉMY ODVODU SPLIN: viz kapitola

23 7 až 0 kw pro připojení do komína nebo na systém vzduch/spaliny Kondenzační plynové stacionární kotle pro vytápění C 0- ECO DIEM T O O L S PROJECT n CE 00CL HLVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) a Výstup z kotle, příruba DN 80 (norma DIN 57) b Vratka vytápění : příruba DN 80 (norma DIN 57) c Přívod plynu G d Odvod kondenzátů, sifon - součástí dodávky pro potrubí PVC Ø mm (vnitřní) cena Spalinové hrdlo, Ø 50 mm f Vstup spalovaného vzduchu Ø 50 mm, kolektor přívodu vzduchu v rámci příslušenství Ø 50 mm g Druhá vratka (volitelné), příruba DN 5 (norma DIN 57) TECHNICKÉ ÚDJE Kondenzační provoz Minimální vratná teplota: 0 C Maximální provozní teplota: 90 C Bezpečnostní termostat: 0 C C0ECO_Q005 - Plynová kondenzační dvoukotlová centrála instalovaná na zem - Vybavená pro provoz na zemní plyn - Připojovací tlak plynu : 0 mbar nebo 50 až 0 mbar s regulátorem tlaku (příslušenství) - Roční účinnost > 09 % - Nízký obsah znečisťujících emisí : NOx < 0 mg/kwh, CO < 0 mg/kwh - Nízká hladina hluku a nízký elektrický příkon díky ventilátoru s řízenými otáčkami - Výměník vyrobený ze slitiny hliníku/křemíku, se samočistící schopností a s revizním otvorem - Plynový hořák s úplným předsměšováním, modulační, s výkonem od 5 do 00 %, umožňující výbornou adaptaci výkonu kotle na skutečné potřeby instalace a optimální kvalitu spalování při všech výkonech díky konstantnímu poměru vzduch/plyn pomocí Venturiho systému. - Elektronické zapalování - Ionizační sonda - Společný odvod spalin v základní dodávce - ovládací panel DIEMTIC isystem, jehož regulace je přizpůsobitelná všem typům instalací, včetně těch Maximální provozní tlak: 7 bar Minimální provozní tlak: 0,8 bar nejsložitějších: provoz v kaskádě možný pro až 5 kotlových centrál, mnoho možností konfigurace panelů a připojení, umožňujících připojení externích bezpečnostních prvků, modulačních čerpadel, připojení k solárnímu systému nebo připojení tepelných čerpadel a programovatelná regulace okruhů vytápění se směšovacími ventily. Je navržen pro komunikaci s regulátory DIEMTIC VM isystem a se systémy dálkového ovládání, kompatibilními s protokolem ModBus - Dodáváno ve jednotkách, které jsou zcela smontovány a odzkoušeny ve výrobním závodě: spalinová klapka, zabudovaná do spalovacího systému, brání jakémukoliv ovlivňování odvodu spalin mezi kotli a usnadňuje tak zapojení do kaskády. - Oddělení topného systému připojením. vratného potrubí s vyšší teplotou je možné v rámci příslušenství - Vybaveno kolečky pro transport + vodící dráhou, umožňující snadné umístění v kotelně - Balení: 5 obalových jednotek Kompaktní zdroj tepla s vysokým výkonem C 0-50 ECO C ECO C 0-80 ECO C ECO C 0-0 ECO C 0-00 ECO B C D L Třída NOx: 5 Homologace : B, B P, C, C 5, Kategorie plynu : I H C, C 8, C 5, C 9 Typ kotle C ECO Tepelný výkon jmenovitý při Qnom (Pn_gen) kw { snížený při 0 % Qnom (Pint) kw 7, 8,0, 0,7 8,7 9,9 Jmenovitý tepelný výkon při t = 50/0 C (Pn) kw Účinnost v % PCI 00 % Pn při průměrné teplotě 70 C % 98,0 98, 98, 98, 98, 98,5 Při zátěži % Pn { 00 % Pn při teplotě vratné vody 0 % 0,8 05, 05, 0,0 0, 0,8 a teplotě vody C 0 % Pn při teplotě vratné vody 0 C % 09,0 09,0 08, 08, 07,9 07, Jmenovitý průtok vody při Δt = 0 K m /h,5 8,9, 9,7 5, 5,8 Pohotovostní ztráta při Δt = 0 K W Elektrický příkon při Pn/Pmin kotle W 558/9 8/9 85/ 08/ 5/ /0 Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu W Tepelný výkon min. při 50/0 C kw Tepelný výkon min./max při 80/0 C kw 9/5 87/5 /790 /9 8/00 58/0 Tlaková ztráta na straně vody při Δt = 0 K mbar Spotřeba zemního plynu H při Pn m /h 5, 70, 85,0 99,,0 9, Množství spalin při Pn kg/h Max. teplota spalin C Dispoziční tlak na straně spalin Pa Objem vody l Minimální průtok vody potřebný v případě kotlové teploty > 75 C m /h,8 8, 0,,8, 5, Potřebná podlahová plocha pro instalaci m,8,8,8,,, Hmotnost bez vody kg D B L 7 C 89, C0ECO_F000E Kondenzační stacionární plynové kotle Model C 0- ECO C 0- ECO isystem Obj. č PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz strana, SYSTÉMY ODVODU SPLIN: viz kapitola

24 Příslušenství pro C 0 ECO a C 0 ECO VŠECHN PŘÍSLUŠENSTVÍ VYJM "REGULCE" () S005 () S07 () S00 () S0805 GS S 7875 D5 000 D S00 S0775 GS S DU S S () K objednání dvakrát pro C 0 ECO () Příslušenství namontované již od výrobce () Nutno objednat i S viz následující strana PŘÍPRV TEPLÉ VODY prostřednictvím nezávislého nebo kombinovaného ohřívače prostřednictvím solárního ohřívače Čidlo TV (C ECO DIEMTIC isystem) BLENÍ OBJ. ČÍSLO viz kapitola 8 a 9 S S08 BLENÍ OBJ. ČÍSLO S078 GS S08 C0ECO_Q000 S (5) Kompletní hydraulický set obsahuje: - nerezové kompenzátory na přírubu výstupu z kotle - propoajení na výstupu s přípojkami až do R / pro pojistný ventil - manžety na příruby - uzavírací ventily na výstupech i vratkách kotlů - hydraulická spojka se stavitelnými nožkami, ponorná jímka R / pro výstupní čidlo (kaskáda), zátka R / pro odvzdušňovač - odlučovač, přípojka R pro expanzní nádobu instalace, přípojka pro vypouštěcí kohout R /, přípojka R pro další kotel, přípojka Rp / pro magnetický filtr (příslušenství) - propojení na vratce s přípojkami R / expanzní nádobu kotle - primární čerpadla s řízenými otáčkami a koeficientem energetické účinnosti EEI < 0, a řízením 0-0V z ovládacího panelu kotle - izolační skořepiny chráněné opláštěním z hliníkového plechu a fixované páskami. Dodávka obsahuje sadu šroubů a těsnění. C0_Q000 C0_Q000 S S078 S079 S08 S08 viz kapitola 5 D HYDRULICKÝ SET pouze pro C 0 ECO Kompletní hydraulický set DuoConnect (5) : - pro C pro C pro C pro C pro C 0-0 a 00 Bezpečnostní sada (obsahuje manostat max. tlaku, manostat min. tlaku a doplňkový bezpečnostní termostat) - nutné objednat dvakrát pro C 0 ECO Sada potrubí DN 80 (pro připojení zleva nebo zprava) Vložka magnetického filtru k montáži na hydraulickou spojku 7 S078 C0ECO_Q00 C0ECO_Q00 S00 D5 (D) C0ECO_Q0008 C0_Q0005 S GS0 C0_Q0009 C0ECO_Q0009 S077 OBJ. ČÍSLO S005 C0_Q0008 () S077 S0777 S0778 S0779 S0780 S S078 C0ECO_Q000 () () () () () () BLENÍ Bezpečnostní sada Sada DuoConnect C0_Q SYSTÉMY VZDUCH / SPLINY pro C 0 ECO daptér hrdla spalin pro výměnu C 0 ECO na C 0 ECO Redukce Ø 50 na 00 mm Sada na připojení spalin pro x C 0 ECO Kolektor vstupu vzduchu pro x C 0 ECO Vertikální odkouření, galvanizovaný hliník : - Ø 00/00 mm - Ø 50/50 mm Límec pro rovnou střechu : - Ø 00 mm - Ø 50 mm pro C 0 ECO Vertikální odkouření Ø x 50 mm Kolektor vstupu vzduchu C0_Q0005 OBJ. ČÍSLO C0ECO_Q00 - C 0-50 ECO (plynový blok Dungs) Filtr nasávání spalovaného vzduchu () Regulátor tlaku 00 mbar, Ø přípojky /" GDJ 0 (pro výkon do 0 kw) Regulátor tlaku 50 až 0 mbar, Ø přípojky " GDJ 5 (pro výkon 700 kw) Regulátor tlaku 50 až 0 mbar, Ø přípojky " GDJ 50 (pro výkon 00 kw) Čidlo teploty spalin daptační příruba ze na 8 otvorů Čistící nůž Neutralizační zařízení s čerpadlem: - kotle s výkonem do 00 kw - kotle s výkonem do 00 kw Neutralizační zařízení bez čerpadla - kotle s výkonem do 50 kw - kotle od 50 do 00 kw Náhradní neutralizační náplň - 0 kg - 5 kg BLENÍ C0_Q00 PŘÍSLUŠENSTVÍ KE KOTLŮM Bezpečnostní sada pro DUOCONNECT (vč. presostatů a bezp. termostatu). vratka pro C 0-80 Eco (). vratka pro C 0-50 Eco (). vratka pro C 0-0 Eco (). vratka pro C Eco (). vratka pro C ECO (). vratka pro C 0-50 ECO () Sada protipřírub výstup/vratka DN 80 Protipříruba pro. vratku DN 5 Manostat nedostatku vody ()() Sada na kontrolu těsnosti plynového bloku ()(): - C 0-80 až 570 ECO (plynový blok Honeywell) - C 0-50 ECO (plynový blok Dungs) Manostat min. tlaku (): - C 0-80 až 570 ECO (plynový blok Honeywell) C0_Q000 Kondenzační stacionární plynové kotle

25 Příslušenství pro C 0 ECO a C 0 ECO MOŽNOSTI REGULCÍ NBÍDK PŘÍSLUŠENSTVÍ PODLE TYPU INSTLCE C 0 ECO instalovaný samostatně C 0 ECO DIEMTIC isystem DIEMTIC isystem Kaskáda z více kotlů C 0 ECO (buď nebo více kotlů C 0 ECO) Kaskáda řízená prostřednictvím C 0 ECO DIEMTIC isystem, přidružené kotle C 0 ECO DIEMTIC isystem BUS BUS C 0 ECO DIEMTIC isystem C 0 ECO DIEMTIC isystem C 0 ECO DIEMTIC isystem C0ECO_Q000 C0ECO_Q000 POVINNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ S0055 Deska SCU-S05 S0055 Deska SCU-S05 pro každý kotel NBÍDK PŘÍSLUŠENSTVÍ PODLE TYPU PNELU PŘIPOJENÝCH OKRUHŮ Typ Samostatný kotel nebo kotel v kaskádě Kotel až 0 z kaskády okruhu pomocí doplňkového kotle : C 0/0 ECO teplá voda přímý mix M přímý + mix DIEMTIC isystem () + x D od výrobce x D99 x D99 PŘÍSLUŠENSTVÍ REGULCE BLENÍ OBJ.Č. pro panel DIEMTIC isystem : Dálkové ovládání CDI D. isystem D Modul rádiového dálkového ovládání CDR D. isystem (bez rádiového vysílače/přijímače) D Čidlo teploty D 0000 Venkovní bezdrátové čidlo D Rádiový modul kotle (vysílač/přijímač) D Zjednodušené dálkové ovládání + čidlo pokojové teploty FM Deska + čidlo pro směšovací ventil D Čidlo pro směšovací ventil D Spojovací kabel BUS DIEMTIC ( m) D Spojovací kabel BUS (,5 m) D Spojovací kabel BUS (0 m) DB Čidlo teplé vody D Čidlo pro zásobník nebo čidlo kaskády D Ponorné čidlo + jímka vnitřní D Deska SCU-S05 pro připojení externích bezpečnostních prvků () - S0055 Regulace DIEMTIC VM isystem D M M x mix M x D99 + x D9 M přímý + x mix x D99 + x D9 () M M mix x mix s ovládacím panelem DIEMTIC isystem () x D99 x D99 + x D9 () Každý z okruhů vytápění může byt dle výběru doplněn o dálkové ovládání D85, D5/8, FM5 nebo prostorové čidlo D. () Tato deska zahrnuje možnost připojení zpětné vazby, ovládání 0-0 V, jakož i modulačního čerpadla signálem PWM nebo 0-0 V. () Čidlo kaskády, balení D50 nebo D8 ( čidlo D50 dodávané spolu s kotlovou centrálou C 0 ECO DIEMTIC isystem). () Jeden nebo více modulů DIEMTIC VM isystem umožňují autonomně nebo připojením k ovládacímu panelu kotle ovládat další okruhy ( konfigurovatelné okruhy na modul). M M Kondenzační stacionární plynové kotle 5

26 C C C UTO MODE C Příklady vzorových zapojení C 0 ECO a C 0 ECO : Příklady zapojení Kondenzační stacionární plynové kotle C 0 ECO DIEMTIC isystem - směšovaný topný okruh - okruh TV 0V 50Hz BUS C 0 ECO isystem 8 POPIS BLENÍ OBJ.Č. Kotel C 0-80 ECO VG DIEMTIC isystem Ohřívač TV B 800 J Pevná izolace pro B 800 J Deska SCU-S05 pro připojení externích bezpečnostních prvků - S0055 Teplotní čidlo směšovaného okruhu D Čidlo teploty teplé vody D Další možné příslušenství Dálkové ovládání CDR D.iSystem D Rádiový modul (vysílač/přijímač) D C0ECO_F007 C 0 ECO isystem - přímý okruh podlahového vytápění CDI : D85 0 V 50Hz BUS 0 V 50Hz M C 0 ECO isystem M C0ECO_F008C POPIS BLENÍ OBJ.Č. Kotel C 0-50 ECO isystem Deska SCU-S05 pro připojení externích bezpečnostních prvků - S0055 Další možné příslušenství Dálkové ovládání CDI D.iSystem D

27 Systémy odvodu spalin pro C 0 Eco, C 0 Eco a C 0 Eco 0 l 0 l l 0 0 l 0 0 l 0 0 l 0 0 l 0 0 l 0 0 l 0 KLSIFIKCE L max C L max C L max L max C x C B 8 B P B P 7 5 L L F L F max= + TBULK MXIMÁLNÍCH DÉLEK POTRUBÍ VZDUCH/SPLINY, POVOLENÝCH PODLE TYPU KOTLE Koncentrické potrubí připojené k vodorovnému vyústění Typ připojení vzduch/spaliny C 5 L L C0ECO_F005 Konfigurace C : Připojení vzduchu/spalin prostřednictvím koncentrického potrubí s vodorovným vyústěním Poznámka: Tato konfigurace je pro uvedené výkony v ČR zakázána Konfigurace C : Připojení vzduchu/spalin prostřednictvím koncentrického potrubí se svislým vyústěním (střešní vývod) Konfigurace C 5 : Připojení vzduchu a spalin odděleně prostřednictvím adaptéru bi-flux a jednoduchého potrubí (spalovaný vzduch nasáván zvenku) Konfigurace B P : Připojení do komína (spalovaný vzduch nasáván v kotelně). Konfigurace B P : Připojení pro instalace v kaskádě. Motorizovaná spalinová klapka pro C 0 Eco je dodávána jako příslušenství (balení GV ). Kotle C 0 Eco a C 0 Eco mají spalinovou klapku vestavěnou. Konfigurace B : Připojení pro instalace samostatného kotle nebo kotlů v kaskádě na podtlakový komín odolný proti vlhkosti, spalovaný vzduch je odebírán z kotelny. Lmax : ekvivalentní maximální délka připojení v m C 0- Eco viz C 0 Eco C 0 Eco viz strana strana C Ø 0 mm (PPs) Ø 0 mm (PPs) Systémy odvodu spalin Ø 00 mm Koncentrické potrubí připojené ke svislému vyústění C Ø 50 mm Ø 00 mm Ø 50 mm Ø 50 mm Potrubí vzduchu a spalin jsou oddělena (spalovaný vzduch nasáván zvenku) C 5 Ø 50 mm Ø 50 mm Ø 00 mm Ø 0 mm (PPs) Ø 0 mm (PPs flex), Ø 0 mm (PPs) Odvod spalin do komína (spalovaný vzduch nasáván z kotelny) B P Ø 80 mm Ø 00 mm Ø 50 mm Ø 00 mm Ø 50 mm

28 Systémy odvodu spalin pro C 0 Eco l l Konfigurace C - Vodorovné koncentrické odkouření Upozornění : tato konfigurace je evropskou směrnicí ERP zakázána! Konfigurace C - Svislé koncentrické odkouření spaliny Systémy odvodu spalin spaliny spalovaný vzduch L max Ø 50 nebo Ø 0 mm Lmax (m) C 0-85 Eco 50 C 0-0 Eco 7 C 0-70 Eco C 0-0 Eco PŘÍSLUŠENSTVÍ PPS NEBO LU NEZBYTNÉ PRO PŘIPOJENÍ VODOROVNÉHO VYÚSTĚNÍ Ø připojení Ø 50/0 mm LU Ø 0/0 mm PPS Vodorovné vyústění () Přívod vzduchu dapt. Ø 50 na 0 mm Balení DY8 DY80 - Obj. číslo Balení DY87 DY80 DY85 Obj. číslo FUMI_F00C 9 L max spalovaný vzduch 7 Ø 50 nebo Ø 0 mm Lmax (m) C 0-85 Eco 50 C 0-0 Eco 7 C 0-70 Eco C 0-0 Eco PŘÍSLUŠENSTVÍ PPS NEBO LU NEZBYTNÉ PRO PŘIPOJENÍ SVISLÉHO VYÚSTĚNÍ Ø připojení Ø 50/0 mm LU Ø 0/0 mm PPS Svislé vyústění Přívod vzduchu dapt. Ø 50 na 0 mm Balení DY85 DY80 - Obj. číslo Balení DY8 DY80 DY85 Obj. číslo FUMI_F00B () Pro stěny o tloušťce > 00 mm je dodáváno prodloužení, viz níže. DY85 DY8 DY8 DY87 DY80 DY80 FUMI_F00 FUMI_F00 FUMI_F00 FUMI_F00 Vodorovné vyústění Nástavec na přívod vzduchu Svislé vyústění Nástavec na přívod vzduchu DLŠÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ SYSTÉMŮ VZDUCH / SPLINY - LU Ø 50/0 mm a Ø 50 mm BLENÍ OBJ. Č. Prodloužení pro vodorovné odkouření Ø 50/0 mm DY Revizní T-kus DY Prodloužení délka 500 mm DY Prodloužení délka 000 mm DY 8887 Prodloužení délka 950 mm DY Koleno 87 ( kus) DY Koleno 5 ( kusy) DY PPS Ø 0/0 mm a Ø 0 mm Prodloužení pro vodorovné odkouření Ø 0/0 mm DY Revizní kus přímý, délka 00 mm DY Revizní koleno DY Prodloužení délka 500 mm DY Prodloužení délka 000 mm DY Koleno 87 ( kus) DY Koleno 5 ( kusy) DY SPOLEČNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ BLENÍ OBJ. Č. Oplechování pro rovnou střechu Ø 0/0 mm DY Oplechování pro šikmou střechu Ø 0/0 mm DY Těsnicí límec Ø 0 mm DY Těsnicí límec Ø 50 mm DY Vnitřní krycí plech DY Poznámka: L max se určuje součtem délek rovného potrubí pro vzduch/spaliny a ekvivalentních délek ostatních prvků:: - pro Ø 50 mm(hliník): koleno 87 =, m, koleno 5 =,7 m, revizní T-kus =, m, revizní přímý díl = 0,5 m - pro Ø 0 mm(pps): koleno 87 = 5 m, koleno 5 =, m, revizní T-kus = 5 m, revizní přímý díl = 0,9 m 8

29 Systémy odvodu spalin pro C 0 Eco l Konfigurace B P - komín spaliny m nebo 0,m nad oknem Lmax Ø 0 mm Ø 0 mm Ø 0 mm PPS PPS flex PPS C ,5 50 C C C x min Ø L max x min. 8 DY85 DY88 DY879 8 FUMI_F FUMI_F005 DY77 (DY75) 0 FUMI_F00 PŘÍSLUŠENSTVÍ PPS NEZBYTNÉ PRO PŘIPOJENÍ DO KOMÍN Ø připojení Ø 0 mm PPS Ø 0 mm PPS FLEX Ø 0 mm PPS Sada pro připojení do komína nebo Vyústění s Koleno 87 + oplechováním podpěra Krycí plech Chránička l =500 mm daptér balení č. DY77 DY879 DY75 Ø 50 na 0 mm DY95 obj. číslo Ø 50 na balení č. DY888 DY879 DY75 0 mm DY95 obj. číslo Ø 50 na balení č. DY87 DY8 DY88 DY77 0 mm DY85 obj. číslo Systémy odvodu spalin ˆ R T DY780 DY87 FUMI_F00 DY855 DY8 + 5 FUMI_F00 Z DY77 DY888 MC5_F005 zakončení s oplechováním koncové potrubí PPS černé, l = 0,5 m (pouze pro DY888) rozpěrky R koleno 87 podpěra nosník a0 prodloužení 0,5 m a8 krycí plech na vyústění šachty DLŠÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ SYSTÉMŮ VZDUCH / SPLINY - LU (Ø 50 mm) BLENÍ OBJ. Č. Revizní T-kus DY Prodloužení l = 500 mm DY Prodloužení l = 000 mm DY 8887 Prodloužení l = 950 mm DY Koleno 87 ( kus) DY Koleno 5 ( kusy) DY Koleno 87 s opěrkou DY Rozpěrka ( kusy) DY Větrací mřížka 75 cm DY Vnitřní plech větracího otvoru 75 cm DY 8887 daptér Ø 50 na 0 mm DY daptér Ø 50 na 0 mm DY PPS (Ø 0 mm) : viz Katalog č. pro malé objekty - PPS (Ø 0 mm) BLENÍ OBJ. Č. Revizní kus přímý, l = 00 mm DY Revizní koleno DY Prodloužení l = 500 mm DY Prodloužení l = 000 mm DY Koleno 87 ( kus) DY Koleno 5 ( kusy) DY Koleno 87 s opěrkou DY Krycí plech na vyústění šachty DY Rozpěrka ( kusy) DY Větrací mřížka 75 cm DY Vnitřní plech větracího otvoru 75 cm DY 8887 Poznámka: L max se určí součtem délek rovného potrubí pro vzduchu/spaliny a ekvivalentních délek ostatních prvků: - pro Ø 50 mm (hliník): koleno 87 =, m, koleno 5 =,7 m, revizní T-kus =, m, revizní přímý kus = 0,5 m - pro Ø 0 mm (PPS): koleno 87 = 5 m, koleno 5 =, m, revizní T-kus = 5 m, revizní přímý kus = 0,9 m 9

30 l l l Systémy odvodu spalin pro C 0 Eco 7 Konfigurace B P pro instalaci v kaskádě x min. (mm) D + 0 Ø (mm) D + 80 x mini mm = D + 0 mm Ø mm = D + 80 mm x min. L Systémy odvodu spalin Maximální přípustná délka L (v m) v závislosti na Ø potrubí D (v mm) u různých kombinací kaskád. (Tyto délky byly definovány podle předepsaných rozměrů uvedených na obrázku nahoře). L v metrech max. m x GV C0_F008D D = Ø 50 L max v závislosti na průměru potrubí D pro různé kombinace kotlů C 0 v kaskádě x C 0-0 x C 0-70 x C 0-0 x C 0-85 x C 0-0 x C 0-70 x C 0-0 x C 0-85 Typ kombinace D = Ø 50 Ø 80 Ø 00 Ø 50 Ø 00 Ø 50 mm Kotle C 0- Eco, provozované na teplotní spád 0/0 C Spalinové klapky jsou dodávány jako volitelné příslušenství (BLENÍ GV) C0_F0009C Poznámka: tyto délky jsou uvedeny pouze pro informaci. Společnost BDR Thermea (Czech republic) s.r.o. nenese zodpovědnost za realizační projekt. 0

31 Systémy odvodu spalin pro C 0 ECO, C 0 ECO Konfigurace C - Svislé koncentrické odkouření nebo 50 (příslušenství) 57 nebo 58 (příslušenství) C 0 ECO FUMI_F FUMI_F00 ë Svislé vyústění ë7 Límec pro rovnou střechu C 0 ECO 5 (příslušenství) S08 (příslušenství) 5 Typ Maximální délka (L)() kotle C 0- ECO Ø 00 mm Ø 50 mm Ø 00 mm 80 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 0 m 50 m 50 m m 50 m 50 m m m 50 m 50 m 50 m 50 m Typ Maximální délka (L)() kotle C 0- ECO Ø 00 mm Ø 50 mm Ø 00 mm m 50 m 50 m 700 m 50 m 50 m 80 m 50 m 50 m 000 m 5 m 50 m 0 5 m m m 00-0 m m Upozornění: tyto max. délky jsou aplikovatelné rovněž u konfigurace C 9 5 Konfigurace C 5 - Oddělené vedení vzduchu a spalin (spalovaný vzduch nasáván zvenku) FUMI_F FUMI_F008 C0ECO_F0050 PŘÍSLUŠENSTVÍ ODKOUŘENÍ DOSTUPNÉ PROVEDENÍ HLINÍK/POZINK PŘÍSLUŠENSTVÍ BLENÍ OBJ.Č. pro C 0 ECO daptér spalinového hrdla na výměnu C 0 ECO za C 0 ECO - S078 Redukce Ø 50 na Ø 00 mm - S079 Sada na připojení spalin pro x C 0 ECO - S08 Společný přívod vzduchu pro x C 0 ECO - S08 Svislé odkouření, hliník/pozink: - Ø 00/00 mm Ø 50/50 mm - 50 Límec pro rovnou střechu: - Ø 00 mm Ø 50 mm - 58 pro C 0 ECO Vertikální odkouření Ø x 50 mm - 5 Společný přívod vzduchu - S08 Systémy odvodu spalin D X min. L = L + L L max F max F D x min. X min. (mm) D + 0 Ø (mm) D + 80 = L + L Typ kotle C 0- ECO Maximální délka (L)() Ø 50 mm m m 0 50 m m m 50 0 m L F C 0 ECO L L F C 0 ECO L C0_ECOF005 Typ kotle C 0- ECO Maximální délka (L)() Ø 50 mm Ø 00 mm m 50 m m 50 m m 50 m 000 m 50 m 0 - m () Vypočteno s použitím pevného potrubí a vyústění bez krytu

32 Systémy odvodu spalin pro C 0 ECO, C 0 ECO 7 Konfigurace B P : komín Systémy odvodu spalin Samostatný kotel D X min. L L max. Instalace v kaskádě C 0 ECO D mm = D + 0 mm x min. Ø mm = D + 80 mm x min. D L X min. max. C 0 ECO x min. x min. (mm) D + 0 Ø (mm) D + 80 C0ECO_F0007 (mm) D + 0 Ø (mm) D + 80 Typ kotle C 0- ECO Maximální délka (L)() Ø 50 mm Ø 80 mm Ø 00 mm Ø 50 mm 80 0 m 50 m 50 m 50 m 50 m 0 m 50 m 50 m 0 8 m m 9 m 50 m m 8 m m 50 m m m m 50 m 50 5 m m m 50 m TTyp Maximální délka (L)() kotle C 0- ECO Ø 50 mm Ø 00 mm Ø 50 mm m 50 m 50 m 700 m 50 m 50 m 80 0 m 50 m 50 m 000 m 9 m 50 m 0 5 m m 50 m 00 m 9 m 50 m () Vypočteno s použitím pevného potrubí a vyústění bez krytu D 500 C0ECOF0008 C 0-80, C 0-50, C 0-50, C C 0-0, C 0-500, C 0-570, C 0-50 C 0-80, C 0-000, C 0-0, C 0-00 (mm) Maximální přípustná délka L (v m), v závislosti na Ø potrubí D (v mm) pro různé kombinace instalací do kaskády (Tyto délky byly definovány na základě rozměrových požadavků, uvedených na schématu - viz výše. V případě odlišných rozměrových požadavků kontaktujte projektanta spalinové cesty). C ECO C ECO L v metrech L v metrech Typ kombinace 0 Typ kombinace x C 0 ECO-500 x C 0 ECO-0 x C 0 ECO-50 x C 0 ECO-80 x C 0 ECO-50 x C 0 ECO-570 x C 0 ECO-500 x C 0 ECO-0 x C 0 ECO-50 x C 0 ECO-80 x C 0 ECO-50 x C 0 ECO-570 x C 0 ECO-500 x C 0 ECO-0 x C 0 ECO-50 x C 0 ECO-80 x C 0 ECO-50 x C 0 ECO-570 x C 0 ECO-00 x C 0 ECO-0 x C 0 ECO-000 x C 0 ECO-80 x C 0 ECO-700 x C 0 ECO-50 x C 0 ECO-0 x C 0 ECO-000 x C 0 ECO-80 x C 0 ECO-700 x C 0 ECO-50 x C 0 ECO-00 x C 0 ECO-0 x C 0 ECO-000 x C 0 ECO-80 x C 0 ECO-700 x C 0 ECO-50 x C 0 ECO-00 - Kotle C 0- ECO/ C 0- ECO: provoz při 50/0 C - Spalinové klapky jsou součástí kotlů Ø50 Ø00 Ø50 Ø00 Ø50 Ø500 Ø00 C0ECO_F0009 Upozornění : tyto délky jsou uvedeny pouze pro informaci. Společnost BDR Thermea (Czech republic) s.r.o. nenese zodpovědnost za realizační projekt. V případě dalších montážních konfigurací kontaktujte projektanta spalinové cesty pro provedení specifického výpočtu.

33 TS N L 0 l 0 UTO MODE C C C C DOPLŇKOVÉ VYBVENÍ KOTELEN Vybavení kotelen Výměníky k hydraulickému oddělení kotlového okruhu C_Q00 CDI D.iSystem D : Příklad zapojení 0V 50Hz S7 FM8 S C0 ECO DIEMTIC-m D B... C_F00 POPIS BLENÍ OBJ. ČÍSLO Kondenzační kotel C 0-85 ECO DIEMTIC-m Odvzdušňovač s odlučovačem vzduchu (mosaz) Rp " / S Nerezový odkalovač s odvzdušněním a dávkovacím zařízením DN ( m /h) S 7595 El. deska + čidlo pro řízení směšovaného okruhu FM Ohřívač TV BPB 500 EC Čidlo teploty TV D Inhibitor proti korozi «SoluTECH komplexní ochrana» pro preventivní úpravu m oběhové vody S Další možné příslušenství Dálkové ovládání CDI D.iSystem D

34 TS N L 0 ll 0 0 C : UTO MODE : UTO MODE C C C : UTO MODE C C Příklady vzorových zapojení pro vybavení kotelen CDR D.iSystem D8 Příklad zapojení 0V 50Hz x D99 BUS D5 Vybavení kotelen C 0 ECO isystem 8 S0 S7+ S POPIS BLENÍ OBJ. ČÍSLO Kondenzační kotel C 0-80 ECO, VG DIEMTIC isystem Odvzdušňovač s odlučovačem vzduchu (ocel) DN 50 S0 750 Odkalovač (ocel) DN 5 (0 m /h) Ohřívač TV B Čidlo pro směšovaný okruh D Čidlo teploty TV D Inhibitor proti korozi «SoluTECH komplexní ochrana» pro preventivní úpravu m oběhové vody S Další možné příslušenství Bezdrátové dálkové ovládání CDR D.iSystem D Rádiový modul (vysílač/přijímač) D D C_F00 CDR D.iSystem CDR D.iSystem D85 D85 x D 99 + x FM 8 0 V 50 Hz S M S7 S D C 0 Eco DIEMTIC-m B... C_F00 EP NT POPIS BLENÍ OBJ. ČÍSLO Kondenzační kotel C 0-85 ECO DIEMTIC-m Deskový výměník EP-NT 00 pro hydraulické oddělení, izolovaný utomatický odvzdušňovač /" S 7509 Odvzdušňovač s odlučovačem vzduchu (mosaz) Rp " / S Odkalovač (mosaz) Rp " / S 7507 Čidlo pro směšovaný okruh D El. deska + čidlo pro řízení směšovaného okruhu FM Ohřívač TV B Čidlo teploty TV D Inhibitor koroze Q 000 s možností měření kontroly koncentrace (balení l) - ředění :00 - Q000-0 Další možné příslušenství x dálkové ovládání CDI D.iSystem x D

35 0 l 0 l 0 0 Vybavení kotelen ť u nových topných systémů nebo jejich rekonstrukcí, hlavní prioritou firmy De Dietrich je vždy hledat optimální řešení pro zajištění maximální možné energetické účinnosti těchto systémů po celou dobu jejich životnosti. Pro kotle s vysokým výkonem a účinností byla vyvinuta řešení na míru, aby co nejlépe vyhovovala Vašim požadavkům. Firma Dietrich pro vás vyvinula návrh doplňujícího zařízení pro kotelny k zajištění a udržení kvality provozu pro instalace až do 00 kw. NOVÝ TOPNÝ SYSTÉM C 0 ECO 5 RENOVOVNÝ TOPNÝ SYSTÉM - S výměníkem pro hydraulické oddělení topných okruhů a úpravou kvality vody pouze v kotlovém okruhu b C_F000 - S původní hydraulickou spojkou - Bez hydraulické spojky a Deskový výměník pro hydraulické oddělení b Odvzdušňovač c Odlučovač vzduchu d Odkalovač s dávkovacím zařízením e Sestava odkalovače s odvzdušněním Přípravek pro čištění a odkalení systému Inhibitor proti korozi Vybavení kotelen b C 0 ECO C_F0008 C 0 ECO C 0 ECO 5 a b C_F000 5 a b C_F0009 TBULK PRO DIMENZOVÁNÍ Níže uvedená tabulka umožňuje zvolit vhodné vybavení kotelny v závislosti na konfiguraci daného topného systému a typu instalovaných kotlů. 5 a b Typ kotle Výměník pro oddělení okruhů Odlučovač vzduchu Odkalovač Skupina odkalovače Přípravek Inhibitor Odvzdušňovač EP-NT / EP-HT s magnetem pro montáž s odvzdušňovačem pro čištění proti C 0 C 0 C 0 bez izolace s izolací do vratky kotle pro paralelní montáž a odkalení korozi ECO ECO ECO Typ Obj. č. Obj. č. Obj. č. Typ Obj. č. Typ Obj. č. Typ Obj. č. Obj. č. Obj. č. 85 EP-NT Rp ''/ 7500 Rp ''/(,7 m /h) 7507 DN (m /h) EP-NT Rp ''/ 7500 Rp ''/ (5,0 m /h DN (m /h) EP-NT Rp '' 750 Rp '' (8 m /h) DN (m /h) EP-NT Rp '' 750 Rp '' (8 m /h) DN (m /h) EP-NT DN DN5 (0 m /h) 757 DN (m /h) EP-NT DN DN5 (0 m /h) 757 DN (m /h) 7595 x 7570 x EP-NT DN DN5 (0 m /h) 757 DN (m /h) 7595 x 7570 x EP-NT DN DN5 (0 m /h) 757 DN (9 m /h) 7598 x 7570 x EP-NT DN DN80 (7 m /h) 7570 DN (9 m /h) 7598 x 7570 x EP-NT DN DN80 (7 m /h) 7570 DN (9 m /h) 7598 x 7570 x EP-HT DN DN80 (7 m /h) 7570 DN (9 m /h) 7598 x 7570 x EP-HT DN DN80 (7 m /h) 7570 DN (9 m /h) 7598 x 7570 x EP-HT DN DN00 (7 m /h) 757 DN (9 m /h) x x EP-HT DN DN00 (7 m /h) 757 DN (9 m /h) 7598 x 7570 x EP-HT DN DN00 (7 m /h) 757 DN (9 m /h) x x EP-HT DN5 70 DN5 (7 m /h) 757 DN (9 m /h) x x

36 Vybavení kotelen 0 utomatický odvzdušňovač /" (0 bar) Mosazný odvzdušňovač zajišťuje dokonalé odvzdušnění otopné soustavy při jejím plnění. Jeho konstrukce zaručuje velmi malou náchylnost na jeho zanášení a zlepšuje tak přenos tepla do prostoru a snížení hluku v otopné soustavě. Balení Obj. č. S 7509 S7 až 9 H Ø Rp / Ø C_F000 Odlučovače vzduchu (0 bar) Odlučovače vzduchu z mosazi (balení S7 až S9) nebo oceli (balení S0 až S) pro vodorovnou montáž s malou tlakovou ztrátou, od výrobce vybavené automatickým odvzdušňovačem s vysokou spolehlivostí. Umožňují velmi efektivně vyloučit z otopné soustavy vzduch. Vybavení kotelen S0 až H Ø S až S7 až S H H Ø H H Ø Ø Ø L Ø L Ø L L Ø Ø Ø H Ø C_F000 C_F000 C_F000 C_F000 S7 S8 S9 S0 S S S H L Ø Ø Rp "/ Rp "/ Rp " DN50/PN DN5/PN DN80/PN DN00/PN Mosazný odlučovač vzduchu Rp / Mosazný odlučovač vzduchu Rp / Mosazný odlučovač vzduchu Rp " Ocelový odlučovač vzduchu DN 50 Ocelový odlučovač vzduchu DN 5 Ocelový odlučovač vzduchu DN 80 Ocelový odlučovač vzduchu DN 00 Ocelový odlučovač vzduchu DN 5 Odkalovače s magnetem (0 bar) pro přímou montáž do potrubí Mosazné nebo ocelové odkalovače zajišťují dokonalé zachycení nečistot ze systému s oddělením železných částí pomocí magnetu. Jsou určeny k přímé montáži do vratného potrubí před kotel. S S5 S S7+S S8+S S9+S S0+S H L H Ø Ø Rp "/ Rp "/ Rp " DN5/PN DN80/PN DN00/PN DN5/PN Mosazný odkalovač Rp ''/ (,7 m /h) Mosazný odkalovač Rp ''/ (5,0 m /h) Mosazný odkalovač Rp (8,0 m /h) Ocelový odkalovač DN 5 (0 m /h) Ocelový odkalovač DN 80 (7 m /h) Ocelový odkalovač DN 00 (7 m /h) Ocelový odkalovač DN 5 (7 m /h) Sada velkoobjemového odkalovače s dávkovacím zařízením pro paralelní montáž k přímému potrubí. Skupina velkoobjemového odkalovače určená pro kontinuální odstraňování jak oxidů a zmagnetizovaných částic pomocí silného magnetu, tak i pevných nečistot, kalů a nerozpuštěných látek prostřednictvím filtračního vaku, který je schopen zachytit částice > 5 μm (balení S) nebo 50 μm (balení S). S7 S8 S9 S0 S S S S S S5 S S7+S S8+S S9+S S0+S DN DN S 8 à à 78 DN à 70 DN C_F0005 C_F0007 Sada nerezového odkalovače DN ( m /h) Sada ocelového odkalovače DN (9 m /h) Vyměnitelné části: - Filtrační separační vak 5 μm pro odlučovač S - O-kroužek pro odlučovač S - Filtrační vak 50 μm pro odlučovač S - O-kroužek pro odlučovač S Provádí kompletní úpravu vody sestava odkalovače + úprava vody SoluTECH pro topné systémy z libovolných materiálů TECH) S S S5 S S7 S S9 S0 C_Q0009 C_Q0008 Přípravky pro úpravu vody «SoluTECH čištění a odkalení» pro kompletní čištění topného systému «SoluTECH komplexní ochrana» pro preventivní antikorozní ochranu topného systému Sada pro analýzu Sada pro rozbor oběhové i doplňovací vody S9 S S C_Q000

37 Příslušenství Ochrana topných systémů PŘÍSLUŠENSTVÍ INHIBITORY OCHRNNÉ KPLINY OBJ. ČÍSLO Q 00 - Inhibitor koroze s možností měření kontroly koncentrace ( litr) Q000 Q Inhibitor koroze s možností měření kontroly koncentrace ( litr) Q000-0 Q Biocidní přípravek pro nové podlahové topné systémy ( litr) Q7000 ČISTICÍ KPLINY OBJ. ČÍSLO Q 00 - Čisticí směs pro kaly a nečistoty pro dlouhodobé čištění ( litr) Q000 Q800 - Čisticí směs na rez a vodní kámen na neutrální bázi pro topné a chladicí systémy ( litr) Q8000 ZŘÍZENÍ N ÚPRVU VODY OBJ. ČÍSLO VDK 000 Comfort - Demineralizační jednotka s vestavěným konduktoměrem a možností míchání demineralizované vody s vodou surovou VDK000C ODKLOVCÍ FILTRY Sentinel Eliminator mm EX - -komorový cyklonový odkalovací magnetický filtr, připojovací ventil svěrný Sentinel Eliminator /" FR - -komorový cyklonový odkalovací magnetický filtr, připojovací ventil standard CF /" - Odkalovací magnetický filtr s rotačním připojením /" vč. ventilů CF " - Odkalovací magnetický filtr s rotačním připojením " vč. ventilů CF 5/" - Odkalovací magnetický filtr s rotačním připojením 5/" vč. ventilů CF /" - Odkalovací magnetický filtr s rotačním připojením /" vč. ventilů CF " - Odkalovací magnetický filtr s rotačním připojením " vč. ventilů ÚPRVN TVRDOSTI PITNÉ VODY ESSE /" - Elektrolytická úprava vody proti usazování vodního kamene v TV /" ESSE /" - Elektrolytická úprava vody proti usazování vodního kamene v TV /" ESSE " - Elektrolytická úprava vody proti usazování vodního kamene v TV " OBJ. ČÍSLO ELIMMM ELIM CFG CFG CF5G CFG CFG OBJ. ČÍSLO ESSEG ESSEG ESSEG Vybavení kotelen Q7000 Q000-0 VDK000C CFG ESSEG (ESSEG) (ESSEG) Q000 7

38 87 až 50 kw Deskové tepelné výměníky k hydraulickému oddělení kotlového okruhu EP-NT PROJECT EP_Q Deskové tepelné výměníky pro hydraulické oddělení primárního okruhu od sekundárních okruhů v topném systému - Navrženy pro malé ΔT mezi primární a sekundární stranou - Jsou používány ve starších instalacích pro hydraulické oddělení kotle nebo pro vyloučení nemrznoucí směsi v kotlovém okruhu v případě instalací s tepelným čerpadlem nebo solárním systémem, vyžadující použití nemrznoucích směsí - Jsou složeny z většího počtu profilovaných nerezových desek (inox ) se zvětšenou teplosměnnou plochou a omezením proti zanášení - Montovány na kolejnicích s rámem, desky staženy pomoci svorníků - Pro dokonalé utěsnění je použito pryžové těsnění EPDM, odolné proti povětrnostním vlivům i UV záření - Odnímatelná účinná izolace ze skelné vlny o tloušťce 5 mm potažena na obou stranách hliníkovou fólií Vybavení kotelen HLVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) EP NT a 5 0 M 5 EP NT (s izolací) a M ø ø EP_F0009B ø ø EP_F000B a Primární vstup DN50 b Sekundární výstup DN50 c Sekundární vstup DN50 d Primární výstup DN50 Označení EP NT-00 EP NT-0 EP NT-80 EP NT-05 EP NT-80 EP NT-50 EP NT-5 EP NT-500 EP NT-575 EP NT-50 Počet desek Rozměry v mm TECHNICKÉ ÚDJE Maximální provozní tlak: 0 bar Maximální provozní teplota: 00 C Model EP NT-00 NT-0 NT-80 NT-05 NT-80 NT-50 NT-5 NT-500 NT-575 NT-50 Počet desek Výkon při 80-0 C (voda) kw Průtok primár/sekundár m /h,7 5, 7, 8,,, 7,0 9,9,8 5,9 Tlaková ztráta primár/sekundár kpa ΔT primár/sekundár K Výkon při 50/0 C (voda) kw Průtok primár/sekundár m /h,0 5, 7,7 9,,0 5, 8,,,7 8,0 Tlaková ztráta primár/sekundár kpa ΔT primár/sekundár K 5, 5,9 5, 5, 5,8 5,5 5,85 5,85 5,85 5,75 Výkon při 50/0 C (MEG 0) kw Průtok primár/sekundár m /h, 5,9 8, 9,9,7 5,9 9,,, 9,7 Tlaková ztráta primár/sekundár kpa 9,5, ,7 7, 9,9 0,7 ΔT primár/sekundár K,5,95,7,,85,5,9,95,9,8 Určeno pro kotle C ECO x 0-85 x 0-0 x 0-70 x 0-0 C ECO Hmotnost bez vody/s vodou kg 9/7 /0 8/0 0/ 8/57 7/7 59/88 70/0 80/ 9/ Model EP NT () modely bez izolace EP NT Obj. číslo modely s izolací Obj. číslo

39 5 až 00 kw Deskové tepelné výměníky k hydraulickému oddělení kotlového okruhu EP-HT PROJECT EP_Q000 - Deskové tepelné výměníky pro hydraulické oddělení primárního okruhu od sekundárních okruhů v topném systému - Navrženy pro malé ΔT mezi primární a sekundární stranou - Jsou používány ve starších instalacích pro hydraulické oddělení kotle nebo pro vyloučení nemrznoucí směsi v kotlovém okruhu v případě instalací s tepelným čerpadlem nebo solárním systémem, vyžadující použití nemrznoucích směsí - Jsou složeny z většího počtu profilovaných nerezových desek (inox ) se zvětšenou teplosměnnou plochou a omezením proti zanášení - Montovány na kolejnicích s rámem, desky staženy pomoci svorníků - Pro dokonalé utěsnění je použito pryžové těsnění EPDM, odolné proti povětrnostním vlivům i UV záření - Odnímatelná účinná izolace ze skelné vlny o tloušťce 5 mm potažena na obou stranách hliníkovou fólií HLVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) EP HT 5 80 B 5 0 D 0 M 5 0 EP HT (s izolací) D E B 0 M 5 0 Vybavení kotelen 70 ø 0 0 C 5 ø 50 0 EP_F ø 0 0 C 5 ø 50 0 EP_F00 a Primární vstup DN00 b Sekundární výstup DN00 c Sekundární vstup DN00 d Primární výstup DN00 Označení EP HT-50 EP HT-700 EP HT-80 EP HT-000 EP HT-0 EP HT B C D E Počet desek TECHNICKÉ ÚDJE Maximální provozní tlak: 0 bar Maximální provozní teplota: 00 C Model EP HT-50 HT-700 HT-80 HT-000 HT-0 HT-00 Počet desek Výkon při 80-0 C (voda) kw Průtok primár/sekundár m /h,5 8,,0 5, 5, 5,8 Tlaková ztráta primár/sekundár kpa ΔT primár/sekundár K Výkon při 50/0 C (voda) kw Průtok primár/sekundár m /h, 0, 7,0, 9, 5,0 Tlaková ztráta primár/sekundár kpa ΔT primár/sekundár K 5,9 5,9 5,9 5,85 5,85 5,85 Výkon při 50/0 C (MEG 0) kw Průtok primár/sekundár m /h 5,5,9 9, 5, 5,9 59, Tlaková ztráta primár/sekundár kpa 7, 7,9 8, 7,8 8, 8, ΔT primár/sekundár K,95,95,95,95,95,95 Určeno pro kotle C 0 ECO Hmotnost bez vody/s vodou kg 5/79 5/508 7/50 95/57 5/0 5/ Model EP HT () modely bez izolace EP HT Obj. číslo modely s izolací Obj. číslo

40 Poznámky Vybavení kotelen 0

41 SOLÁRNÍ SYSTÉMY Solární příprava teplé vody Velké solární systémy VÝHODY Dietrisol PRO C 50 bsorbér z hliníku s měděným jednotrubkovým výměníkem Jednoduchá montáž Montáž svisle nebo vodorovně bandeau couv PRO VELKÉ INSTLCE SOLÁRNÍ KOLEKTORY DIETRISOL PRO C50V DIETRISOL PRO C50V DIETRISOL PRO C50H Kolektor Plocha apertury Montáž trubicový plochý (m ) vertikální horizontální na střechu do střechy na terasu Dietrisol Power x, a,7 x x x Dietrisol Pro C50V x,5 x x x x -5 Dietrisol Pro C50H x,5 x x x x - Strana C INISOL BSL/BESL N Solární ohřívač SOLÁRNÍ OHŘÍVČE Zásobník TV Strana (výběr ohřívače viz str. ) se zabudovaným se zabudovaným bez dohřevu (elektrický výměníkem TV hydraulickým dohřevem jako příslušenství) FWS 750, FWS 500 x 7 B 80, B 00 x 8 RSB 800 až 000 x 9 Inisol BESL N x 5 Inisol BSL N x 5 Příslušenství solárních systémů 5 FWS PS B RSB

42 Příklady velkých solárních systémů dle velikosti kolektorové plochy a s vhodným solárním ohřívačem Poznámka: Uvedené příklady pouze ukazují doporučené kombinace. Pro návrh konkrétní instalace se obraťte na projektanta či nás kontaktujte. 5 Solární systémy 0 m 0 m 0 m 50 m 70 m 00 m 75 m 0 m VENKOVNÍ INSTLCE (STŘECH) Kolektorové pole PRO C50 V, expanzní nádoba a solární kapalina Solární kolektory PRO C50 V montované na terasu Ks x x 8 x 9 x x x 5 x x x 5 x 8 x 9 8 x 5 7 x 0 5 x 7 + čidla EC75 a EC7 Plocha 5m 0m,5 m 0m 0m 7,5m 0m 5m 50m 0m 7,5m 00m 75m,5m Expanzní nádoba Objem - 00 L 00 L 00 L 00 L 00 L 00 L 00 L 00 L 00 L 00 L 00 L x 00 L x 00 L Balení - EG0 EG0 EG0 EG0 EG EG EG EG EG EG EG EG EG Teplonosná kapalina Objem 0 L 0 L 0 L 80 L 80 L 00 L 00 L 00 L 00 L 00 L 0 L 0 L 0 L 0 L Balení x EG0 x ER x ER x ER x ER 5 x ER 5 x ER 5 x ER 5 x ER 5 x ER 7 x ER 8 x ER x ER 8 x ER VNITŘNÍ INSTLCE (SKLEP, TECHNOLOGICKÁ MÍSTNOST) Ohřívač TV s ochranou proti legionelle Ohřívač FWS je připojen k solárnímu okruhu a na teplovodní dohřev TV kotlem FWS 750 (EC5) FWS 500 (ER8 + ER8) Stanice STS -0 CME (ER7) Stanice STS -50 CME (ER8) PS 000 HR (J+J89) PS 000 HR (J+J9) Předávací stanice DMCDB (ER8) Ohřívač TV se solárním předehřevem B 000 HR (J80 + J97) B 500 HR (J8 + J99) B 000 HR (J8 + J0) B 500 HR (J8 + J0) B 000 HR (J8 + J05) Solární stanice SKS -5 (ER5) Solární regulace SOL PLUS (ER709) Příprava a akumulace TV předehřevem Předehřev TV pomocí RSB (povinně zajistit ochranu proti legionelle - např. ohřívačem FWS, deskovým výměníkem, zásobníkem typu B... nebo elektrickým dohřevem) RSB 000 HR (J9 + J0) RSB 500 HR (J70 + J0) RSB 000 HR (J7 + J05) Stanice STS -50 CME (ER8) Stanice STS D -00 CME (ER9) Stanice STS D -00 CME (ER70) Předehřev TV pomocí B 000/ (povinně zajistit ochranu proti legionelle - např. ohřívačem FWS, deskovým výměníkem, zásobníkem typu B... nebo elektrickým dohřevem) B00 HR (J8 + J97) Stanice SKS -5 (ER5) Solární regulace SOL PLUS (ER709) KONTROL INSTLCE MĚŘENÍ ENERGIE Pro hlášení poruchy: Modul pro přenos hlášení poruch DIEMSOL M (ER) Pro měření energie ze solárního okruhu: Průtokoměr V0-5 (EC7)

43 Pro solární přípravu teplé vody a podporu vytápění Trubicové solární kolektory DIETRISOL POWER DIEM T O O L S PROJECT POWER_Q000 - Vysoce výkonné solární trubicové kolektory složené z 0 nebo 5 vakuových trubic z odolného skla - Velmi vysoká účinnost a výkonnost - Možnost instalovat až 0 kolektorů v sérii pro POWER 5 ( pro POWER 0) - Výkonný absorbér tvořený vnitřní trubicí s potahem 9 selektivních vrstev - Skleněné trubice jsou odolné a zcela oddělené od solárního okruhu vyrobeného z měděných trubek, což umožňuje jejich výměnu bez nutnosti vypuštění instalace 99 jímka jímka - Parabolický reflektor zajišťující optimální využití solární energie nezávisle na úhlu slunečních paprsků - Hliníkový plášť - Snadná montáž : Připojení kolektorů pouze na jedné straně (vlevo nebo vpravo) díky zabudované vratné trubici, jež umožňuje provést pouze jediný průchod skrz střechu - Jako volitelné příslušenství je dostupný upevňovací systém (svisle vedle sebe) na střechu či na terasu, sady hydraulického propojení, spojení mezi kolektory a solární čidlo. Upozornění: Kolektory je nutné skladovat na suchém a krytém místě - před instalací nesmí být vystaveny působení povětrnostních vlivů. KEY MRK : 0-7SR HLVNÍ ROZMĚRY (MM PLCE) a Vstup do kolektoru G / b Integrovaná vratná trubice G / c Výstup z kolektoru G / POWER 0 5 (mm) Parabolický reflektor s válcovým absorbérem a integrovanou vratnou trubicí TECHNICKÉ ÚDJE Provozní tlak : bar Maximální provozní tlak : 0 bar Maximální provozní teplota : 0 C Stagnační teplota : C DIETRISOL POWER 0 5 Maximální plocha (g) m,5, bsorpční plocha ( ) m,5,8 Vstupní plocha (a),,7 Doporučený průtok (na kolektor) l/h 8 Ztráta hydraulického výkonu s doporučeným průtokem pro kolektor mbar 0 5 Objem - solární kapalina l,,0 Optická účinnost ( o ) % 7 7 Koeficient ztrát přenosem a W/m.K,5,5 Koeficient ztrát přenosem a W/m.K 0,000 0,000 Úhlový faktor 50 % Počet trubic 0 5 Hmotnost kg 7 Model POWER 0 5 Balení EG90 EG9 Obj. číslo POWER_F000 5 Solární systémy SPECIFIKCE SESTV PRO Ž 0 TRUBICOVÝCH SOLÁRNÍCH KOLEKTORŮ POPIS BLENÍ OBJ. Č. Počet kolektorů Trubicové solární kolektory DIETRISOL POWER 0 EG } DIETRISOL POWER 5 EG Příslušenství pro hydraulické připojení - Sada připojení (propojka + zátka) EG Sada hadic + čidlo kolektoru EG Sada hydraulického propojení mezi kolektory EG Zařízení pro montáž na střechu nebo terasu (svislá montáž vedle sebe) - Sada profilů pro DIETRISOL POWER 0 ER } - Sada profilů pro DIETRISOL POWER 5 ER Sada pro uchycení kolektoru na profily EG K doplnění o kovové ukotvení pro střešní krytinu : Mechanické Mechanické Rovné Drážkové Eternit Břidlice vlastnosti (hliník) vlastnosti (hliník) (nerez) (nerez) (nerez) (nerez) BLENÍ EG EG EG5 ER EG7 EG9 ks () OBJ. ČÍSLO BLENÍ EG EG EG ER7 EG8 EG0 ks () - - OBJ. ČÍSLO () Montáž samostatných úhelníků na latě o průřezu 0 x 90 mm a délce (v cm): není v dodávce nebo Držáky se stabilizačním křížem (pro montáž na terasu) držáky se stabilizačním křížem EG držáky bez stabilizačního kříže EG () Zvolte správnou variantu dle typu střechy.

44 Pro solární přípravu teplé vody a podporu vytápění Ploché solární kolektory DIETRISOL PRO C50V a PRO C50H DIEM T O O L S 5 PROJECT vis technique n : /5-08 Ext KEY MRK : PRO C50V : -7SF PRO C50H : -7SF HLVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) PROC_Q0005 PRO C50V - Ploché kolektory vysokého výkonu pro vodorovnou montáž (PRO C50H) a svislou montáž (PRO C50V) na střechu, na terasu nebo k vestavbě do střechy - bsorbér z hliníku se selektivní povrchovou úpravou, trubky výměníku tepla Ø 0mm vedené meandrovitě, svařované laserem se dvěma přípojkami Ø mm pro připojení v sérii ve skupinách až 0 kolektorů - Zadní a boční izolace z čedičové vaty o tloušťce 0 mm - Zapouzdření v hliníkových profilech s antracitově šedým lakem s profilovou drážkou na okrajích a zadní uzavřený hliníkový kryt - Průhledné bezpečnostní sklo o tloušťce, mm, průsvitnost > 9 % - Upevňovací systém na terasu, střechu nebo k vestavbě do střechy, hydraulické propojovací sady a propojení mezi kolektory a kolektorovými poli (skupinami) - V nabídce je univerzální použití pro systémy s velkým průtokem solární kapaliny (mimo drain back) Upozornění: Kolektory je nutné skladovat na suchém a krytém místě - před instalací nesmí být vystaveny působení povětrnostních vlivů. PRO C50H Montáž svisle nebo vodorovně podle modelu Solární systémy x Cu x Cu 00 PROC_F000B TECHNICKÉ ÚDJE Provozní tlak:,5 bar Maximální provozní tlak: 0 bar Maximální provozní teplota: 0 C 0 MODEL DIETRISOL PRO C50H PRO C50V Celková plocha (g) m,5,5 Vstupní plocha (a) m,7,7 bsorpční plocha () m,5,5 Objem solární kapaliny l,9,9 Doporučený průtok l/h Tlaková ztráta (0 l/h.m ) mbar Zkušební tlak bar 0 0 bsorpční faktor (a) % > 95 +/- > 95 +/- Emisivita ( ) % > 5 +/- > 5 +/- Optická účinnost ( O ) % 8, 8, Lineární koeficient ztrát (a ) W/m.K,,9 Kvadratický koeficient ztrát (a ) W/m.K 0,08 0,0089 Úhlový faktor ( 50 ) % 9 9 Hmotnost netto kg 7 7 MODEL DIETRISOL PRO C50H PRO C50V Balení ER ER0 Obj. číslo

45 Přehled příslušenství potřebných balení pro společné instalace obsahující až 0 kolektorů pro C50V POPIS BLENÍ OBJ. Č. Počet kolektorů PRO C50V montovaných v řadě Vstupní plocha, m,8 m 7, m 9,5 m,9 m, m,7 m 9 m, m,8 m PLOCHÉ KOLEKTORY plochý kolektor PRO C50V ER HYDRULICKÉ PŘIPOJENÍ KOLEKTORŮ PRO C50V Připojovací sada kolektorů ER Hydraulické propojení mezi kolektory ER Sada hadic pro hydraulické připojení kolektorů ER SYSTÉMY PRO MONTÁŽ N TERSU (NEBO PODLHU) Systémy pro zatížení větrem a těžkým sněhem (High Load) - Základní podpěra HL pro montáž na terasu pro x PRO C50V ER Doplňková podpěra HL pro montáž na terasu pro další x PRO C50V ER nebo Systémy pro zatížení větrem a běžným sněhem (Standard Load) - Základní podpěra SL pro montáž na terasu pro x PRO C50V ER Doplňková podpěra SL pro montáž na terasu pro další x PRO C50V ER Sada profilů k našroubování pro x PRO C50V ER SYSTÉMY PRO MONTÁŽ DO STŘECHY Pro přesný výpočet použijte program DIEMTOOLS - Základní sada pro vestavbu do střechy se sklonem nad - běžné tašky, x C50 V () ER Základní sada pro vestavbu do střechy se sklonem nad - běžné tašky, x C50 V () ER Rozšiřující sada pro vestavbu do střechy se sklonem nad - bobrovky, x C50 V ER SYSTÉMY PRO MONTÁŽ N STŘECHU (sada profilů a kovových upevňovacích prvků) - Sada profilů k nacvaknutí pro x PRO C50V - na spony (pomocí níže uvedeného ukotvení) DIEM T O O L S ER Solární systémy KOVOVÉ UPEVŇOVCÍ PRVKY PRO MONTÁŽ N STŘECHU () Montáž na krokve - Univerzální ukotvení LU pro běžné tašky ks EG ks EG Montáž na latě průřezu 0 x 90 mm dodávka stavby Montáž na krokve Tašky: Běžné Bobrovky Vlnovky Eternit Břidlice (nerez) (nerez) (nerez) (nerez) (nerez) Balení EG EG5 ER EG7 EG9 ks () Obj. č Balení EG EG ER7 EG8 EG0 ks () - Obj. č nebo - Sada šroubů pro upevnění na vlnovky ks EG ks EG () pro běžné tašky/břidlici: objednat soupravu lemovacích plechů: balení ER558, obj. č () k výběru podle typu krytiny a lišty () v v regionech s větším výskytem sněhu a na střechách se sklonem 5, musí být počet držáků zdvojnásoben. 5

46 Přehled příslušenství pro společné instalace osahující až 0 kolektorů pro C50H 5 Solární systémy POPIS BLENÍ OBJ. Č. Počet kolektorů PRO C50H montovaných v řadě , m,8 m 7, m 9,5 m,9 m, m,7 m 9 m, m,8 m PLOCHÉ KOLEKTORY plochý kolektor PRO C50H ER HYDRULICKÉ PŘIPOJENÍ KOLEKTORŮ PRO C50H Připojovací sada kolektorů ER Hydraulické propojení mezi kolektory ER Sada hadic pro hydraulické připojení kolektorů ER SYSTÉMY PRO MONTÁŽ N TERSU (NEBO PODLHU) Systémy pro zatížení větrem a těžkým sněhem (High Load) - Základní podpěra HL pro montáž na terasu pro x PRO C50H ER Doplňková podpěra HL pro montáž na terasu pro další x PRO C50H ER nebo Systémy pro zatížení větrem a běžným sněhem (Standard Load) - Základní držák pro terasu SL pro montáž x PRO C50H ER Doplňková podpěra SL pro montáž na terasu pro další x PRO C50H ER Sada profilů k našroubování pro x PRO C50H ER SYSTÉMY PRO MONTÁŽ DO STŘECHY Pro přesný výpočet použijte program DIEMTOOLS - Základní sada pro vestavbu do střechy se sklonem nad - běžné tašky, x C50 H () ER Základní sada pro vestavbu do střechy se sklonem nad - běžné tašky, x C50 H () ER Rozšiřující sada pro vestavbu do střechy se sklonem nad - běžné tašky,, x C50 H ER SYSTÉMY PRO MONTÁŽ N STŘECHU (sada profilů a kovových upevňovacích prvků) - Sada profilů k nacvaknutí pro x PRO C50H - na spony (pomocí níže uvedeného ukotvení) DIEM T O O L S ER KOVOVÉ UPEVŇOVCÍ PRVKY PRO MONTÁŽ N STŘECHU () Montáž na krokve Univerzální ukotvení LU pro běžné tašky ks EG ks EG Montáž na latě průřezu 0 x 90 mm není v dodávce Montáž na krokve Tašky: Běžné Bobrovky Vlnovky Eternit Břidlice (nerez) (nerez) (nerez) (nerez) (nerez) Balení EG EG 5 ER EG 7 EG 9 ks () Obj. č Balení EG EG ER7 EG8 EG0 ks () - Obj. č nebo - Sada šroubů pro upevnění na vlnovky ks EG ks EG () pro běžné tašky/břidlici: objednat soupravu lemovacích plechů: balení ER558, obj. č () k výběru podle typu krytiny a lišty () v v regionech s větším výskytem sněhu a na střechách se sklonem 5, musí být počet držáků zdvojnásoben.

47 750 l a 500 l Pro solární průtokovou přípravu teplé vody ve velkých objektech OHŘÍVČE S PRŮTOKOVOU PŘÍPRVOU TV FWS 750 a FWS 500 PROJECT 8980Q0 - Ohřívače pro okamžitou přípravu teplé vody přes výměník tepla (dvojitý u FWS 500) - Výměník TV s velkým výkonem z vlnitých nerezových trubek (materiál.0, aby se vyloučilo usazování sloučenin vápníku na povrchu výměníku a byl zaručen nepřetržitý provoz bez údržby) - Nádrž opatřená antikorozním nátěrem pro akumulaci topné vody pro vyloučení cyklování kotle při malém odběru teplé vody - Izolace tloušťky 00 mm z měkčených polyesterových vláken a flexibilní vnější opláštění. - Lehce odnímatelné opláštění pro snadné připojení ohřívače - Při použití se solárním systémem musí být ohřívač doplněn solární stanicí typu STS. - Balení: obalové jednotky HLVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) FWS 750 FWS 500 a Výstup teplé vody R / R b Výstup z kotle R / R / c Vratka do kotle (resp. výstup soláru Tmax.) R / Rp / d Výstup ze solárního systému R / R / e Výstup ze solárního systému R / - f Vratka do kotle (resp. výstup soláru Tmin.) R / Rp / g Vstup studené vody R / R h Vratka do soláru / vypouštění Vratka do kotle pokud není solár R / R / i Jímka 0 mm mm l Teploměr Rp / - m Odvzdušňovač Rp / R FWS FWS Ø 00 Ø 950 Ø Průtoková příprava TV s ochranou proti legionelle FWS_F000 5 Solární systémy Ø FWS_F000 TECHNICKÉ ÚDJE Provozní tlak: - zásobník: bar - výměník TV: 7 bar (FWS 750), 0 bar (FWS 500) Maximální provozní teplota: - zásobník: 95 C MODEL FWS 750 FWS 500 Celkový akumulační objem l kumulační objem solární části max / min l 80/0 80/700 Objem výměníku TV l 5 0 Teplosměnná plocha výměníku TV m 9, (jednoduchý) (dvojitý) Maximální výkon s podporou soláru kw 70 5 Tlaková ztráta výměníku TV při m /h / m /h / m /h bar 0,/0,8/,0 0,/0,5/,0 Množství TV při Δt 5 K Trvalý průtok při Δt = 5 K (primár: 80 C) v min. objemu pro dohřev l/h Špičkový průtok při Δt = 5 K po dobu 0 min () () a max. solárním objemu l/0 min Množství TV při Δt 50 K Trvalý průtok při Δt = 50 K (primár: 80 C) v min. objemu pro dohřev l/h Špičkový průtok při Δt = 50 K po dobu 0 min. () () a max. solárním objemu l/0 min Koeficient tepelných ztrát U W/K, 9 Hmotnost bez vody kg 0 0 () kotel připojen na b a f nebo c (se solárním systémem). () teplota studené vody: 0 C, teplota TV: 5 C, vstupní teplota na primární straně: 80 C Model FWS 750 FWS 500 Obj. číslo PŘÍSLUŠENSTVÍ: POPIS BLENÍ OBJ. ČÍSLO Sada pro připojení cirkulace TV Rp" ER POPIS BLENÍ OBJ. ČÍSLO Teploměr J

48 800 a 000 l Solární ohřívače se dvěma trubkovými výměníky Solární zásobníky nevybavené B 80 HR - B 00 HR PROJECT RSB_Q000 - Vysoce výkonný solární zásobník teplé vody - Tlaková nádoba z ocelového plechu se smaltováním v potravinářské kvalitě s dvojitým dnem umožňuje využít objem solárního výměníku a dosáhnout tak velmi nízkých teplot na zpátečce - Se svými dvěma výměníky (spodní solární) je vhodný do instalace v kombinaci s kotlem - Ochrana pomocí magnéziové anody - Vypouštěcí a revizní otvor - Tepelná izolace z polyesteru o tloušťce 0 mm s bílým polystyrenovým vnějším pláštěm - Balení: obalové jednotky 5 Solární systémy HLVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) a Vstup/výstup solárního výměníku Rp " / b Vstup/výstup výměníku kotle Rp " / c Vstup/výstup zásobníku Rp " / d Jímka Ø mm e Přípojka cirkulace TV Rp " f Nátrubek pro jímku/ochrannou anodu R /" g Vypouštěcí otvor se zátkou R /" h Nátrubek pro elektrickou topnou vložku Rp " / i Výstup teplé vody Rp " Sklopná výška: B 80 : 00 mm B 00 : 0 mm H H 8 Ø B C D E Průtok teplé vody až 00 litrů za hodinu Ø 790 Ø x x x x x PREP_F000 B / H H B C D E TECHNICKÉ ÚDJE Maximální provozní teplota: - primární (výměníky): 95 C - sekundární (zásobník): 95 C Maximální provozní tlak: - primární (výměníky): bar - sekundární (zásobník): 7 bar Model B 80 B 00 Objem l Pomocný hydraulický objem l 0 50 Solární objem l Výměník spodní (solární) horní (kotle) spodní (solární) horní (kotle) Objem výměníku l 5,,,,0 Povrch výměníku m,9,, Primární průtok m /h 0,5 0,5 Tlaková ztráta mbar Primární teplota na vstupu C Tepelný výkon výměníku ()() kw,5,5 9 9,8, Hodinový průtok ()() l/h Špičkový průtok 0 při Δt = 0 K l/0 mn Koeficient tepelných ztrát U W/K,, Hmotnost bez vody kg 70 5 () Teplota studené vody: 0 C, () Teplota teplé vody 5 C, () Teplota teplé vody 0 C, Teplota TV v zásobníku 5 C, hodnoty měřeny pouze na pomocném hydraulickém dohřevu Model B 80 B 00 () Zásobník Balení J85 J8 Obj. číslo Pevná izolace Balení J95 J97 Obj. číslo () B 00 : pouze na objednávku PŘÍSLUŠENSTVÍ: POPIS BLENÍ OBJ. ČÍSLO Elektrická topná vložka: - kw/00 V, " / J Těsnění boční příruby " / J 7508 POPIS BLENÍ OBJ. ČÍSLO Čidlo do jímky /" (délka 50 mm) J Teploměr J Correx anoda pro zásobníky nad 00 l M

49 800 až 000 l kumulační zásobníky pro teplou vodu kumulační zásobníky RSB 800 až 000 HR/HS PROJECT HLVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) RSB_Q000 - kumulační zásobník teplé vody s nádrží ze zesílené smaltované oceli - Povrchová úprava speciálně upraveným vysoce odolným smaltem, vhodným pro akumulaci vody o velmi vysoké teplotě - Ochrana pomocí magnéziové anody - Revizní boční kontrolní otvor DN 0 - Elektrická topná vložka k montáži na přírubu " / je k dispozici jako příslušenství - Ve spodní části zásobníku je vypouštěcí otvor, umožňující jednoduché čištění - Zásuvná krytka pro optimální umístění čidla dle potřeby - Izolace je k dispozici ve variantách: - pevná (HR) z měkčených polyesterových vláken o tloušťce 00 mm a vnějším obalem z polystyrenu - pružná (HS) - hořlavost třídy M, skládá se z vrstvy minerální vaty o tloušťce 00 mm s vnějším obalem z PVC H B I RSB.. HR a c Vstup/výstup TV b Cirkulace TV Rp " d Jímka Ø mm e Jímka /" (teploměr) f Nátrubek pro jímku / ochrannou anodu /" g Vypouštění s těsněním R /" h Výstup TV Rp " R : Válcový závit Rp : Vnitřní závit H C D Rp / E 5 Rp / Rp / Ø0 8 F G J - pevná (M0 HR) - hořlavost třídy M, skládá se z vrstvy skelné vaty o tloušťce 00 mm, která je pokryta hliníkovou fólií - Balení: obalové jednotky (zásobník a izolace) 7 K kumulační objem teplé vody až 000 litrů Ø L 00 x 5 Ø L x x x PREP_F000 5 Solární systémy RSB Ø c 800 R "/ 000 R "/ 500 R "/ 000 R "/ 500 R " 000 R " RSB HR H H Ø L Ø L B C D E F G I J K TECHNICKÉ ÚDJE Maximální provozní teplota: 95 C Maximální provozní tlak: 7 bar Model RSB HR/HS Objem l Koeficient tepelných ztrát U (pružná izolace) W/K,9,,0,,7,5 Hmotnost bez vody kg Model RSB HR/HS Zásobník Balení J7 J7 J8 J9 J70 J7 (Revizní otvor Ø 0 mm) Obj. číslo Pevná izolace (RSB HR) Balení J95 J97 J99 J0 J0 J05 Obj. číslo Pružná izolace (RSB HS) Balení J5 J7 J9 J J J5 (hořlavost třídy M) Obj. číslo Pevná izolace (RSB 800 M0 HR) Balení J (hořlavost třídy M0) Obj. číslo PŘÍSLUŠENSTVÍ: POPIS BLENÍ OBJ. ČÍSLO Elektrická topná vložka s montáží na přírubu " /: - kw/00 V J kw/00 V ($ 500 l) J kw/00 V ($ 500 l) ER Boční příruba Ø 0 mm s těsněním " / J 7508 Čidlo do jímky /" (délka 50 mm) J POPIS BLENÍ OBJ. ČÍSLO Elektrická topná vložka s montáží na přírubu Ø 0 mm: - 9 kw/00 V J kw/00 V J kw/00 V J 75 Teploměr J Correx anoda pro zásobníky nad 00 l M

50 000 až 000 l kumulační zásobník teplé vody kumulační zásobníky RSB 000 až 000 THS DN 00 HS/HR PROJECT PREP_Q000 - kumulační zásobník teplé vody s nádrží ze zesílené smaltované oceli - Povrchová úprava speciálně upraveným vysoce odolným smaltem, vhodným pro akumulaci vody o velmi vysoké teplotě - Ochrana pomocí magnéziové anody - Revizní boční kontrolní otvor DN 00 - Elektrická topná vložka k montáži na přírubu Ø 00 mm je k dispozici jako příslušenství - Ve spodní části zásobníku je vypouštěcí otvor, umožňující jednoduché čištění - Zásuvná krytka pro optimální umístění čidla dle potřeby - Izolace je k dispozici ve variantách: - pružná (HS) - hořlavost třídy M, skládá se z vrstvy minerální vaty o tloušťce 00 mm s vnějším obalem z PVC - pevná (M0 HR) - hořlavost třídy M0, skládá se z vrstvy skelné vaty o tloušťce 00 mm, která je pokryta hliníkovou fólií - Balení: obalové jednotky (zásobník a izolace) 5 Solární systémy HLVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) H I RSB.. M0 HR a c Vstup/výstup teplé vody b Cirkulace TV Rp " d Jímka Ø mm e Jímka /" (teploměr) f Nátrubek pro jímku/ochrannou anodu /" g Vypouštění s těsněním R /" h Výstup studené vody Rp " H B C Rp / Rp / Rp / E 5 8 Ø0 F D G J 7 kumulační objem teplé vody až 000 litrů Ø L x 5 Ø L K x x x PREP_F00 0 RSB Ø c 000 R "/ 500 R "/ 000 R "/ 500 R " 000 R " TECHNICKÉ ÚDJE Maximální provozní teplota: 95 C RSB THS 00 H H Ø L Ø L B C D E F G I J K Maximální provozní tlak: 7 bar Model RSB THS DN Objem l Koeficient tepelných ztrát (pružná izolace) W/K,5,90,,0,55 Hmotnost bez vody kg Model RSB THS DN Zásobník Balení J7 J7 J75 J7 J77 (Revizní otvor Ø 0 mm) Obj. číslo Pružná izolace (RSB THS DN00 HS) Balení J8 J0 J J J (hořlavost třídy M) Obj. číslo Pevná izolace (RSB THS DN00 M0 HR) Balení J8 J9 J50 J5 J5 (hořlavost třídy M0) Obj. číslo PŘÍSLUŠENSTVÍ: POPIS BLENÍ OBJ. ČÍSLO Jímka /" (délka 50 mm) J Correx anoda pro zásobníky nad 00 l M Teploměr J POPIS BLENÍOBJ. ČÍSLO Elektrická topná vložka montovaná na přírubu, Ø 00 mm: - 9 kw/00 V J kw/00 V J kw/00 V J9 75 Steatitová topná vložka montovaná na přírubu, Ø 00 mm: - 9 kw/00 V J kw/00 V J kw/00 V J

51 00 a 00 l Pro přípravu teplé vody pro velké instalace Solární ohřívače nevybavené INISOL BESL N bez teplovodního dohřevu PROJECT C BSL_Q00B - Solární ohřívače pro pro přípravu teplé vody pro integraci do solárních systémů pro přípravu teplé vody a/nebo s podporou vytápění - Tlaková nádoba z ocelového plechu s izolací z PU pěny bez obsahu CFC, tloušťka 50 mm. - Se spodním solárním výměníkem z hladkých trubek potažených smaltem - Všechny typy vstupů (kromě solárního výměníku) jsou ze zadní strany ohřívače - Elektrickou vložku lze objednat jako příslušenství - Opláštění a kryty z plastu BS - Balení: obalová jednotka HLVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) a Výstup teplé vody G c Cirkulace TV G / d Umístění čidla teploty TV f Vstup studené vody + výpusť G g Vstup solárního výměníku G / h Výstup solárního výměníku G / i Umístění solárního čidla j Ochranná anoda m Umístění pro elektrickou vložku v rámci příslušenství Typ BESL 00 N BESL 00 N 7 7 C E 9 F 8 8 Ø G 0 0 H 79 F E C H BESL 00 N BESL 00 N ØG Solární systémy BESL 00 N 00 N 00 N 7 7 C E F Ø G H = = 7 BESL_F000C TECHNICKÉ ÚDJE Maximální provozní teplota: - primární (výměník): 0 C - sekundární (zásobník): 95 C Maximální provozní tlak: - primární (výměník): 0 bar - sekundární (zásobník): 0 bar Model BESL 00 N BESL 00 N Užitný objem zásobníku l 5 00 Objem pro pomocný teplovodní dohřev l 95 5 Solární objem l 0 5 Objem výměníku l 5, 8, Teplosměnná plocha výměníku m 0,8,0 Koeficient tepelných ztrát (U_S) W/K,7,0 Hmotnost bez vody kg 8 97 Model INISOL BESL 00 N BESL 00 N Balení ER ER Obj. číslo PŘÍSLUŠENSTVÍ: POPIS BLENÍ OBJ. ČÍSLO Sada ochranné anody Titan ctive System pro solární zásobník přidružený ke kotli vybaveným ovládacím panelem, umožňujícím řízení TS EC (až 00 l) Termostatický směšovač EC Pojistná sada 7 bar na straně studené vody ER POPIS BLENÍ OBJ. ČÍSLO Elektrická topná vložka: -,5 kw s termostatem ER , kw s termostatem ER kw s termostatem ER

52 00 až 500 l Pro okamžitou přípravu teplé vody u budov se společným vytápěním Solární ohřívače nevybavené INISOL BSL N s teplovodním dohřevem PROJECT ž C BSL_Q00B - Solární ohřívače na přípravu TV pro zabudování do solárních systémů CESI a/nebo CESCI - Tlaková nádoba z ocelového plechu se smaltováním, s izolací z PU pěny bez obsahu CFC látek, tloušťka 50mm. Ochrana pomocí magnéziové anody - S podřízeným solárním výměníkem a nadřízeným výměníkem, určeným pro kotel, z hladkých trubek s vnější smaltovanou vrstvou - Veškeré přípojky jsou vyvedeny ze zadní strany, kromě připojení solárního výměníku zepředu - Elektrická vložka v rámci příslušenství - Opláštění a kryty z plastu BS - Veškerá zařízení dostupná v rámci příslušenství (viz následující strana) obsahují veškeré součásti potřebné pro připojení a ovládání solární instalace - Balení: obalová jednotka 5 Solární systémy HLVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) a Výstup teplé vody G b Vstup výměníku G c Cirkulace TV G / d Umístění čidla na teplou vodu e Výstup výměníku G f Vstup studené vody + výpusť G g Vstup solárního výměníku G / h Výstup solárního výměníku G / i Umístění solárního čidla j Magnéziová anoda m Umístění pro elektrickou vložku v rámci příslušenství Typ BSL 00 N BSL 00 N BSL 00 N BSL 500 N B C D E F Ø G H F E D C B H 55 BSL 00 N BSL 00 N BSL 00 N BSL 500 N ØG ØG H = = 7 = = 7 55 BSL_F000C 0 5 TECHNICKÉ ÚDJE Maximální provozní teplota: - primární (výměníky): 0 C - sekundární (zásobník): 95 C PŘÍSLUŠENSTVÍ: POPIS BLENÍ OBJ. ČÍSLO Sada Titan ctive System pro solární zásobník přidružený ke kotli, vybavená ovládacím panelem, EC umožňujícím řízení TS (až 00l) Termostatický směšovač EC Sada pro připojení studené vody ER noda s autoadaptivním napájením J Maximální provozní teplota: - primární (výměníky): 0 bar - sekundární (zásobník): 0 bar Model BSL 00 N BSL 00 N BSL 00 N BSL 500 N C C C D Užitný objem zásobníku l Pomocný hydraulický objem l Solární objem l Výměník dol. (sol.) hor. (kotel) dol. (sol.) hor. (kotel) dol. (sol.) hor. (kotel) dol. (sol.) hor. (kotel) Objem výměníku l 5, 5, 8, 5, 0, 5,,8,9 Povrch výměníku m 0,8 0,7, 0,7,5 0,7,9 0,7 Primární průtok m /h Primární teplota C Výkon výměníku ()() kw Průtok za hodinu při Δt = 5 K ()() l/h Průtok za 0 min. při Δt = 0 K ()() l/0 Min Konstanta ochlazování Wh/h.K.l 0, 0,0 0,8 0,5 Expediční váha kg () Teplota studené vody : 0 C (), teplota TV 5 C, teplota primárního okruhu 80 C, průtok primárního okruhu m /h. () Teplota TV 0 C, teplota zásoby TV 5 C, hodnoty naměřené pouze u pomocného objemu Model INISOL BSL 00 N BSL 00 N BSL 00 N BSL 500 N Balení ER8 ER9 ER0 ER0 Obj. číslo POPIS BLENÍ OBJ. ČÍSLO Krytá elektrická topná vložka: -,5 kw s termostatem ER , kw s termostatem ER kw s termostatem ER ,5 kw s čidlem (pouze pro solární regulaci SOL EL) ER kw s čidlem (pouze pro solární regulaci SOL EL) ER

53 Příslušenství pro instalaci velkých solárních systémů SOLÁRNÍ STNICE PRO SYSTÉMY S OHŘÍVČI BPB/BLC/B 500 Ž 000, B SK_Q F9 Solární stanice SKS -5 Pro instalace až do 0 m plochých kolektorů (dopravní výška solárního čerpadla m) Tato solární stanice je vybavena veškerými potřebnými součástmi, které umožňují optimální provoz solární soustavy: solárním čerpadlem, klapkami pro omezení tepelné samotíže, pojistným ventilem, tlakoměrem, odlučovačem vzduchu + ručním odvzdušňovačem, systémem plnění a vypouštění, teploměry, indikátorem průtoku aj. Možnost zabudování regulace SOL PLUS. Balení Obj. číslo ER5 799 PRO SYSTÉMY S OHŘÍVČI BSL...N ER7 ER ER Q0 8980Q0 8980Q Q05 Solární stanice SKP 7-8 (instalace pro přípravu TV) Pro max. 8 m kolektorů (dopravní výška solárního čerpadla 7 m). Možnost zabudování regulace SOL PLUS. DKSC MSB (instalace pro přípravu TV) pro montáž přímo na ohřívač BSL 50 N nebo na zeď Sada potrubí pro montáž stanice DKS MSB na ohřívač BSL 50 N DKSL -8 MSB (instalace pro přípravu TV) pro montáž přímo na ohřívač BSL/BESL 00 až 500 N nebo na zeď Sada potrubí pro montáž stanice DKSL -8 MSB na ohřívač BSL N Pro max. 8 m kolektorů (dopravní výška solárního čerpadla m). Tato solární stanice je vybavena veškerými potřebnými součástmi, které umožňují optimální provoz solární soustavy: solárním čerpadlem, klapkami pro omezení tepelné samotíže, pojistným ventilem, tlakoměrem, odlučovačem vzduchu + ručním odvzdušňovačem, systémem plnění a vypouštění, teploměry, indikátorem průtoku. Možnost zabudování regulace SOL EL a SOL PLUS. Balení Obj. číslo ER ER7 705 ER ER ER Solární systémy PŘEDÁVCÍ STNICE STS -0, -50, -00, D -00 D -00 CME ER7 ER8 ER9 ER70 ER7 SK_Q00 SK_Q00 SK_Q0007 SK_Q0005 SK_Q000 Předávací stanice STS -0 CME () Předávací stanice STS -50 CME () Předávací stanice STS -00 CME () Předávací stanice STS D -00 CME () Předávací stanice STS D -00 CME () Pro instalace až do 00 m kolektorové plochy pro ohřívače s výměníkem pro přípravu TV a topné vody. Použití: Stanice jsou vhodné pro instalace s kolektory DIETRISOL PRO C 50 nebo POWER v kombinaci se zásobníkem bez zabudovaného solárního výměníku. Konstrukce: Stanice jsou vybaveny všemi potřebnými součástmi, které umožňují optimální provoz solárního systému s deskovým výměníkem s nízkým průtokem "low flow" (5 l/h m.h) a regulací SOL SC 5: - vybavení namontováno a připojeno ke stanici a přednastaveno pro modely STS -50 a -00 CME - vybavení dodáváno se stanicemi STS D -00 a D -00 CME (modely v kaskádě) a pro připojení ke stanici prostřednictvím nástěnného držáku. rmatury, čerpadla a ostatní součásti jsou dimenzovány dle požadavků principu "low flow" solárních systémů De Dietrich. Stanice jsou vybaveny: deskovým výměníkem, primárním a sekundárním čerpadlem, pojistným ventilem bar, klapkami pro omezení tepelné samotíže, tlakoměrem, odlučovačem vzduchu + ručním odvzdušňovačem, systémem plnění a vypouštění, teploměry. Všechny předávací stanice jsou již od výrobce vybaveny měřičem spotřeby energie pro přesný výpočet energie dodávané solárním systémem. Stanice STS D -00 a D -00 CME jsou tvořeny solárními stanicemi zapojenými do kaskády, které jsou zabudovány do hliníkového rámu s hydraulickými spojkami. () Předávací stanice STS: jsou k dispozici pouze na objednávku. Pokud je v místě instalace příliš tvrdá voda, je nutné ji upravit. Balení ER7 ER8 ER9 ER70 ER7 Obj. číslo NBÍJECÍ/VYBÍJECÍ MODUL PRO PŘEDÁNÍ TEPELNÉ ENERGIE Z OHŘÍVČE N DLŠÍ 8980Q Předávací stanice DMCDB Stanice pro přenos energie z vyrovnávacího zásobníku do jiného a naopak. Je vybavena dvěma čerpadly s indexem energetické účinnosti EEI < 0, a trojcestným ventilem; její uspořádání jí umožňuje napojit ji přímo na dva zásobníky. Dobíjecí modul umožňuje výměnu tepla mezi dvěma zásobníky. Balení Obj. číslo ER

54 Příslušenství pro instalaci velkých solárních systémů SOLÁRNÍ REGULÁTORY JEJICH PŘÍSLUŠENSTVÍ SOL_Q000 Regulátor SOL PLUS Pro regulaci solárního systému se solárním ohřívačem vybaveným nebo výměníky, což umožňuje měnit zónu ohřevu v zásobníku nebo přepnout předehřev do vratky kotle pomocí -cestného ventilu. Dodává se s čidly (TC a TS). Balení Obj. číslo ER Solární systémy 8980Q05 DB_Q Q Q0 8980Q0 SOL_Q000 Regulátor SOL SC. 5 Pro řízení solárního zařízení s jedním nebo dvěma kolektorovými poli a nebo solárními ohřívači (z toho může být pro přepínání do zóny pro vytápění) nebo solární ohřívač a bazén s řízením nabíjení nebo vybíjení pořádku a zvýšení teploty vratné vody. Dodává se se teplotními čidly (TC, TS, TP a TE). SOL EL Pro řízení solárního systému se solárním ohřívačem s integrovaným tepelným výměníkem. Dodává se s čidly (TC a TS). Také může řídit teplovodní nebo elektrický dohřev. Diferenční regulátor MCDB Používá se s předávací stanicí DMCDB (ER8). Umožňuje nabíjení ohřívače pro TV z s akumulačním zásobníkem (solární, biomasa...) nebo přenos energie z akumulačního zásobníku na další a zpět. Trojcestný přepínací ventil /" s elektrickým pohonem Pro solární systém se ohřívači a regulátorem SOL. Sada ventilů + čidlo Pro regulaci instalace se poli kolektorů VÝCHOD/ZÁPD s regulátorem SOL SC.5 Připojovací sada pro. solární čerpadlo PWM K připojení druhého čerpadlo na regulaci SOL PLUS (zařízení s zásobníky nebo kolektorovými poli orientovanými východ/západ). MCDB DMCDB ER ER EC EC EC 000 ER7 70 SOL_Q000 Sada propojovacího kabelu ModBUS (m) Pro spojení regulátoru SOL PLUS s ovládacím panelem DIEMTIC isystem. ER Q 8980Q Q8 8980Q79 Měřič energie Obsahuje jeden měřič energie (jmenovitý průtok,5 m /h ) a čidla. V solárním okruhu počítá přesně vyrobenou energii. Do solárního okruhu musí být namontován odbornou firmou. Modul pro hlášení poruch DIEMSOL M Modul pro hlášení poruch s přenosem na řídící systém budovy (reléový výstup). Připojení přes VBus na regulátory SOL. Čidlo pro indikaci záření CS 0 Pouze pro solární stanice řady STS. Nahrazuje kolektorové čidlo, které zůstane na svém místě. Přepěťová ochrana Pro regulátory SOL. Chrání regulátor před přepětím z kolektorového pole. EC ER EC EC

55 Příslušenství pro instalaci velkých solárních systémů DLŠÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ SOLÁRNÍ POTRUBÍ DUO TUBE BLENÍ OBJ. ČÍSLO Dvojité předizolované trubice Duo-Tube nebo Duo-Flex s ochranou proti UV záření a kabelem pro čidlo : - Kit Duo-Tube Cu 0 x 0 m (obsahuje bikónické propojky) ER Kit Duo-Tube Cu 5 x 0 m (obsahuje bikónické propojky) EG Kit Duo-Tube Cu 5 x 5 m (obsahuje bikónické propojky) EG Duo-Tube Cu 8 x 5 m (bikónické propojky k objednání samostatně) EG Duo-Flex inox Ø x 5 m (obsahuje easyclic propojky) EG Duo-Flex inox Ø 0 x 5 m (obsahuje easyclic propojky) EG Duo-Flex inox Ø 0 x 0 m (obsahuje easyclic propojky) EG Duo-Flex inox Ø 5 x 5 m (propojky k objednání samostatně) EG Sada příchytek pro Duo-Tube Cu 5 a Duo-Flex Ø mm, ks EG Sada příchytek pro Duo-Tube Cu 8 a Duo-Flex Ø 0 mm, ks EG Sada bikónických propojek Ø 5 mm (pro Duo-Tube) EG Sada bikónických propojek Ø 8 mm (pro Duo-Tube) EG Sada bikónických adaptérů Ø 5/8 mm (pro Duo-Tube) EG Sada propojek Easyclic pro Duo-Flex Ø 5 mm - " / F EG7 78 POPIS BLENÍ OBJ. ČÍSLO Diferenční regulátor SL EC Expanzní nádoby: - 8 litrů EG litrů EG litrů EG litrů EG litrů EG litrů EG litrů EG Nástěnný držák pro expanzní nádobu do 5 l EC Termostatický směšovač pro BSL...N (pro jednotlivé instalace v rodinných domech) EC Termostatický směšovač pro průtok TV do 9 l/h (průtok TV při ΔP=,5 bar) EG (pro instalace velkých solárních systémů) Čidlo do jímky PT 000, délka,5 m EC Ponorné čidlo PT 000 EC Příložné čidlo PT 000 EC POPIS Teplonosná média: - Teplonosná kapalina LS hotová směs 0 l do - C - Teplonosná kapalina BIO hotová směs 0 l do -0 C (s nízkou viskozitou, vysokou odolností vůči korozi, typ LR-5) BLENÍ OBJ. ČÍSLO EG ER 0007 POPIS BLENÍ OBJ. ČÍSLO Plnicí stanice s čerpadlem a nádobou EG Tester ochrany proti mrazu (pro kontrolu teplonosné kapaliny) EG Měřicí sada s refraktometrem EG Kontrolní kufr pro solární instalaci ER Prostředek na čištění solárního okruhu ER Solární systémy 55

56 Příslušenství pro instalaci velkých solárních systémů MĚŘENÍ TEPELNÉ ENERGIE Průtokoměry solární kapaliny US ECHO -,5 m /h -,5 m /h -,5 m /h Ultrazvukové měřiče spotřeby energie, schválené pro kapaliny do teploty 0 C Balení ER ER ER0 Obj. číslo Q87 Vodoměry pro studenou vodu - 0 m /h - 0 m /h - 5 m /h -,5 m /h Ultrazvukové vodoměry třídy přesnosti C pro studenou vodu ER7 ER09 ER08 ER Q5 Čidlo do jímky PT 000 EC Solární systémy 899Q0 8980Q55 Příložné čidlo PT 000 Propojovací kabel BUS Délka 0 m. EC DB

57 eption by KONDENZČNÍ TECHNIK TEPELNÁ ČERPDL SOLÁRNÍ SYSTÉMY PLYNOVÉ KOTLE LITINOVÉ OCELOVÉ KOTLE N PLYN/TOPNÝ OLEJ GT C 0-50 RCI VÝHODY GT 0 kotlové těleso z eutektické litiny vysoká odolnost vůči korozi Minimální vratná teplota kotle bez omezení GTU0_Q000 Potřebujete menší výkon? Prohlédněte si náš Katalog č. pro byty a rodinné domy na BYTY RODINNÉ DOMY NOVOSTVBY I REKONSTRUKCE 57

58 GT 0 GT 0 GT 50 C 0 C 50 GT 0 Ž 50 C 0 50 Jmenovitý výkon při 80/0 C (kw) litina Kotlové těleso ocel Připojení do komína Ovládací panel pro řízení tlakového hořáku - nebo -stupňový - a -stupňový nebo modulační řízení topných okruhů a přípravy TV Příprava TV prostřednictvím samostatný ohřívač nebo ohřívač s okamžitou přípravou TV POUZE VYTÁPĚNÍ GT 0 90 až 80 x x viz str. x (viz kap. 8 a 9) 59 GT 0 0 až 700 x x Ovládací Ovládací viz str. x (viz kap. 8 a 9) 0 panel panel K GT 50 0 až 50 x x viz str. x (viz kap. 8 a 9) standardní a C 0 až 98 x x a B DIEMTIC-m viz str. x (viz kap. 8 a 9) 8 C až 00 x x viz str. x (viz kap. 8 a 9) 9 Příslušenství a příklady sestav pro: - GT 0/0/50 kotel + hořák - C 0/50 kotel + hořák 70 Strana Litinové a ocelové kotle na topný olej/plyn RCI Pro kotle s plynovým tlakovým hořákem Montáž do spalinové cesty Strana RCI tepelný příkon tepelný výkon paralelně do série REKUPERČNÍ KONDENZČNÍ SPLINOVÝ VÝMĚNÍK RCI 70 až 00 5 až 990 x 7 RCI V 70 až 00 5 až 990 x x 7 58

59 55 až 80 kw pro připojení do komína Přetlakové litinové stacionární kotle pro vytápění GT 0 DIEM T O O L S PROJECT n CE BR7 HLVNÍ ROZMĚRY (MM PLCE) () Při použití představitelných patek se celý kotel může zvednout od 0 do 0 mm () Boční ovládací panel (upřesnit při objednávce), jeho polohu na boční stěně kotle určí projektant GT 0_Q000 - Středně výkonný litinový kotel s litinovou spalovací komorou, stojící na představitelných patkách - Těleso z eutektické litiny De Dietrich: provoz při nízké náběhové teplotě modulované od 0 C je přípustné úplné vychladnutí mezi dvěma požadavky na vytápění - Kotlové těleso s třítahovým vedením spalin a provozní účinností až 9,% - Dvířka hořáku a čistící dvířka na vratných závěsech - Zesílená izolace z minerálních vláken 00 mm - Snadná instalace: dodávka ve volných článcích, smontovatelných na místě přizpůsobuje se všem typům kotelen, i těžko přístupným - Může být vybaven jedním ze následujících modelů ovládacích panelů : Standard, DIEMTIC-m a K (). 800 D otvory M8 na Ø 70 Ø 5 Přípojka Rp / pro hlídač průtoku důlky na Ø 00 důlky na Ø 0 5 () 5 Standard :pro řízení - nebo -stupňového hořáku, ovládací panel montovaný na kotli DIEMTIC-m : s elektronickým programovatelným regulátorem v závislosti na venkovní teplotě pro řízení -, -stupňového nebo modulačního hořáku, s kaskádovým řadičem až pro 0 kotlů K : pouze ve spojení s regulátorem DIEMTIC-m pro řízení následujících kotlů v kaskádě - Plynové a olejové tlakové hořáky jako volitelné příslušenství viz kapitola 7 - Balení: Kotlové těleso ve volných článcích + 9 obalových jednotek, nebo smontovaný kotlový blok + 7obalových jednotek L C B Řešení pro renovaci s jedním nebo více kotli Výstup kotle (příruba + navařený protikus) otvor Ø " / (*) 5 R : Vnější závit Rp : Vnitřní závit (*) Ø " jako příslušenství Ovládací panel B C D H Standard K a DIEMTIC-m TECHNICKÉ ÚDJE Nízkoteplotní provoz Minimální teplota výstupní vody: 0 C H 9 0 Otvor Rp / (utěsněný) Maximální provozní teplota: 90 C Maximální provozní tlak: bar = = Ø Ø 55 Tloušťka dvířek s izolací: 5 mm Ø R 98 5 Představ.patky 0-0 () GT L P ØR Regulovatelný termostat 0 až 85 C Bezpečnostní termostat: 0 C 5 () P Vratka kotle (příruba + navařený protikus) otvor Ø " / (*) = = Odkal. otvor Rp / (utěsněný) Model GT Jmenovitý tepelný výkon kw Účinnost v % PCI 00% jmen. výk. 70 C % 9,0 9, 9,7 9,5 9,7 9,0 při zatížení...% výk. { 0% jmen. výk. 0 C % 95, 95,5 95,8 95, 9, 9, prům. teplotě.. C Jmen. průtok vody při jmen. výkonu Δt = 0 K m /h,87,98,5 7,90 9,897,08 Klidová ztráta při Δt = 0 K (Q PO0 ) W Elektrický příkon - se standard. panelem W při jmen. výkonu kotle { - s panelem DIEMTIC-m W Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu W Rozsah užitného výkonu kw Objem vody l Tlaková ztráta na straně vody pro Δt = 5 K () mbar, 7,, 9,5 0,,0 Spalovací Ø 77 mm, délka mm komora { objem m 0,09 0, 0,8 0,7 0,00 0, Hmotnostní topný olej kg/h průtok spalin { zemní plyn kg/h Objem spalinových kanálů () m 0, 0,0 0,9 0,9 0,5 0,78 Teplota spalin () C Tlak ve spalovací komoře () mbar 0, 0, 0,7,,8, Hmotnost bez vody (s panelem Diematic-m) kg () Jmenovité hodnoty CO : % při topném oleji a 9% při zemním plynu, podtlak na hrdle kouřovodu = 0, PCI = výhřevnost paliva MODEL GT GT 0 Obj. číslo GT 0 K () () Obj. číslo GT 0 DIEMTIC-m () Obj. číslo Kotlové těleso se dodává rozložené. Smontované těleso lze dodat na požádání. () Ovládací panel je na požádání k dispozici i v bočním provedení, bez cenového příplatku () GT 0 K funguje jen ve spojení s GT 0 DIEMTIC-m GT0_F000C Litinové a ocelové kotle na topný olej/plyn PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz str. 59

60 0 0 l 50 až 700 kw pro připojení do komína Přetlakové litinové stacionární kotle pro vytápění GT 0 DIEM T O O L S Litinové a ocelové kotle na topný olej/plyn PROJECT n CE Q095 HLVNÍ ROZMĚRY (MM PLCE) a Výstup z kotle Ø B (přivařit) b Vratné porubí vytápění Ø B (přivařit) c Odkalovací otvor Rp (utěsněný) d Otvor Rp / (utěsněný) () Boční ovládací panel (upřesnit při objednávce), jeho polohu na boční stěně kotle určí projektant () vnitřní Ø spalovacího prostoru: přední kus: Ø 55 mm, mezikus: Ø 50 mm, ekvivalentní Ø spalovacího prostoru: 57 mm R : Vnější závit Rp: Vnitřní závit Ovládací panel F G H K M Standard 7, K a DIEMTIC-m, TECHNICKÉ ÚDJE Nízkoteplotní provoz Minimální teplota výstupní vody: 0 C GT0_Q000 - Vysoce výkonný litinový kotel s litinovou spalovací komorou - Těleso z eutektické litiny De Dietrich: provoz při nízké náběhové teplotě modulované od 0 C je přípustné úplné vychladnutí mezi dvěma požadavky na vytápění - Kotlové těleso s třítahovým vedením spalin : účinnost spalování až 9,9 % příznivé akustické charakteristiky velmi dobrá přizpůsobivost tradičních i moderních ho řáků s nízkými emisemi NOx - Dvířka hořáku na zaměnitelných závěsech - Zesílená izolace z minerálních vláken 00 mm - Snížené náklady na údržbu a vysoký provozní výkon - Dodává se s přednastaveným kontrolním zařízením průtoku vody - Může být vybaven jedním ze modelů ovládacích panelů: Standard, K a DIEMTIC-m jsou k dispozici i v bočním provedení na požádání 0 = = = M = = = Ø C Maximální provozní teplota: 00 C Maximální provozní tlak: bar 8 E Ø D () J 78 S G 5 () L - Snadná instalace dodávka ve volných článcích, smontovatelných na místě přizpůsobuje se všem typům kotelen, i těžko přístupným Standard: pro řízení - nebo -stupňového hořáku, ovládací panel montovaný na kotli DIEMTIC-m: s elektronickým programovatelným regulátorem v závislosti na venkovní teplotě pro řízení -, -stupňového nebo modulačního hořáku, s kaskádovým řadičem až pro 0 kotlů K: pouze ve spojení s regulátorem DIEMTIC-m pro řízení následujících kotlů v kaskádě - Plynové a olejové tlakové hořáky jako volitelné příslušenství - Balení: Kotlové těleso ve volných článcích nebo ve smontovaném kotlovém bloku + -8 obalových jednotek podle modelu F H Regulovatelný termostat 0 až 85 C Bezpečnostní termostat: 0 C = Spolehlivost a dlouhá životnost GT Ø ext. Ø B Ø C D E J L S / plná nebo / předvrtaná deska / ø 5, , 90, , nebo na vyžádání Model GT Jmenovitý tepelný výkon kw Účinnost v % PCI 00% jmen. výk. 70 C % 9, 9, 9,7 9, 9, 9,8 9,8 při zatížení..% výk. 0% jmen. výk. 0 C % 95,8 9, 95, 9,9 9, 95, 95, { a prům. teplotě.. C Jmen. průtok vody při jmen. výkonu Δt = 0 K m /h, 5,9 8,50,0,5 7,75 0, Klidová ztráta při Δt = 0 K W Elektrický příkon se standard. panelem W při jmen. výkonu kotle { DIEMTIC-m W Spotřeba el. energie v pohotovostním režimu W Rozsah užitného výkonu kw Objem vody l Tlaková ztráta na straně vody pro Δt = 5 K () mbar Spalovací délka Ø 77 mm, mm 50/8 50/ 50/50 50/ 50/8 50/98 50/ komora objem m 0,0 0,5 0,9 0,9 0,8 0,5 0,55 Hmotnostní topný olej kg/h průtok spalin { zemní plyn kg/h Objem spalinových kanálů () C Tlak ve spalovací komoře () mbar 0,57 0,7 0,9,,57,5 Hmotnost bez vody (s panelem Diematic-m) kg () Jmenovité hodnoty CO : % při topném oleji a 9% při zemním plynu, podtlak na hrdle kouřovodu = 0, PCI = výhřevnost paliva MODEL GT GT 0 Obj. číslo GT 0 K () () Obj. číslo GT 0 DIEMTIC-m () Obj. číslo Kotlové těleso se dodává rozložené. Smontované těleso lze dodat na požádání. () Ovládací panel je na požádání k dispozici i v bočním provedení, bez cenového příplatku () GT 0 K funguje jen ve spojení s GT 0 DIEMTIC-m 8 () 0 = 5 0 K GT0_F000 PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz str. 0

61 0 0 l 8 až 98 kw pro připojení do komína Přetlakové litinové stacionární kotle pro vytápění GT 50 (modely GT 50-7 až GT 50-) DIEM T O O L S PROJECT n CE Q095 HLVNÍ ROZMĚRY (MM PLCE) GT50_Q000 - Vysoce výkonný litinový kotel s litinovou spalovací komorou - T ěleso z eutektické litiny De Dietrich: provoz při nízké náběhové teplotě modulované od 0 C je přípustné úplné vychladnutí mezi dvěma požadavky na vytápění - Vysoká provozní účinnost : velké teplosměnné plochy ve velmi kompaktním objemu přední čelo protékané vodou, zvyšující teplosměnnou plochu spalovací komory a snižující emise NOx - Snížené ztráty do okolí: minimum suchých stěn zesílená izolace - Snadná přizpůsobivost hořáků: optimalizované rozměry spalovacího prostoru koncepce čtyřtahového vedení spalin - Robustní plášť - Dodáván s přednastaveným kontrolním zařízením průtoku vody - Snadná instalace dodávka ve volných článcích, smontovatelných na místě přizpůsobuje se všem typům kotelen, i těžko přístupným - Může být vybaven jedním z následujících modelů ovládacích panelů: Standard, panel K, panel DIEMTIC-m, viz kapitola. Panely K a Diematic-m jsou na požádání k dispozici i v bočním provedení - Balení: Kotlové těleso ve volných článcích nebo ve smontovaném bloku + 9 až obalových jednotek podle modelu Snadná doprava do kotelny: dodávka v rozloženém stavu a Výstup z kotle Ø E (přivařit) b Vratné porubí vytápění Ø E (přivařit) c Odtok Rp / d Čidlo průtoku e Minimální výška pro údržbu = 850 mm () Osa hořáku je označena hrotem. Možnost předvrtání dvířek hořáku na požádání a bez cenového příplatku na průměry 5, 8, 0, 0 nebo 90 mm. () Boční ovládací panel (upřesnit při objednávce), jeho polohu na jedné z bočních stěn určí projektant ** šířka nezbytná pro vložení rozdělovací trubky na vratce *** Kóta odpovídající okraji komínové přípojky (výška hrdla spalin = 00 mm) R : Vnější závit Rp: Vnitřní závit Ovládací panel P Q R S standardní K a DIEMTIC-m TECHNICKÉ ÚDJE Minimální výstupní teplota: 0 C Maximální provozní teplota: 00 C 0 S 5 = Q 7 Maximální provozní tlak: bar Regulovatelný termostat 0 až 85 C 0 70 = K Ø F C 5 MODEL GT GT 50 Obj. číslo GT 50 K () () Obj. číslo GT 50 DIEMTIC-m () Obj. číslo Kotlové těleso se dodává rozložené. Smontované těleso lze dodat na požádání. () Ovládací panel je na požádání k dispozici i v bočním provedení, bez cenového příplatku () GT 50 K funguje jen ve spojení s GT 50 DIEMTIC-m PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz str. Ø E G D Ø E H M 7 () 5 T U B L 78 GT B C D ø E ø F G** H K*** L M T U (standard) (K, (přivařit přes protipřírubu) DIEM-m) , , , , , , , , , , () 5 () P R 7, Bezpečnostní termostat: 0 C Model GT Jmenovitý tepelný výkon kw Účinnost v % PCI 00% jmen. výk. 70 C % 90,9 9, 9, 9,7 90,8 90,5 90,7 9, 90,0 90, při zatížení..% výkonu { a prům. teplotě... C 0 % jmen. výk. 0 C % 9, 9,8 95, 9, 9, 9,8 9,0 9, 9, 95, Jmen. průtok vody při jmen. výkonu Δt = 0 K m /h 7,7 9,97,,9 7,5 9,95,,9 7, 9,9 Klidová ztráta při Δt = 0 K W Elektrický příkon se standard. panelem W při jmen. výkonu kotle { s panelem K a DIEMTIC-m W Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu W Rozsah užitného výkonu kw Objem vody l Tlaková ztráta na straně vody pro Δt = 5 K () mbar 8 9,9, 5,5 8,7, 5,8 0,0,7,7 Spalovací šíře 8 mm, délka mm komora { objem m 0,8 0, 0, 0,0 0,5 0,9 0,5 0,57 0, 0,5 Hmotnostní topný olej kg/h průtok spalin { zemní plyn kg/h Tlak ve spalovací komoře() mbar,7,75,8,9,0,,,,,5 Hmotnost bez vody (s panelem Diematic-m) kg () Jmenovité hodnoty CO : % při topném oleji a 9% při zemním plynu, podtlak na hrdle kouřovodu = 0, PCI = výhřevnost paliva 500 maxi maxi 0 GT50_F000 Litinové a ocelové kotle na topný olej/plyn

62 0 0 l 98 až 50 kw pro připojení do komína Přetlakové litinové stacionární kotle pro vytápění GT 50 (modely GT 50-7 až GT 50-5) DIEM T O O L S PROJECT n CE Q095 HLVNÍ ROZMĚRY (MM PLCE) GT50_Q000 - Vysoce výkonný litinový kotel s litinovou spalovací komorou - Těleso z eutektické litiny De Dietrich: provoz při nízké náběhové teplotě modulované od 0 C je přípustné úplné vychladnutí mezi dvěma požadavky na vytápění - Vysoká provozní účinnost : velké teplosměnné plochy ve velmi kompaktním objemu přední čelo protékané vodou, zvyšující teplosměnnou plochu spalovací komory a snižující emise NOx - Snížené ztráty do okolí: minimum suchých stěn zesílená izolace - Snadná přizpůsobivost hořáků: optimalizované rozměry spalovacího prostoru koncepce čtyřtahového vedení spalin - Robustní plášť - Dodáván s přednastaveným kontrolním zařízením průtoku vody - Snadná instalace dodávka ve volných článcích, smontovatelných na místě přizpůsobuje se všem typům kotelen, i těžko přístupným - Může být vybaven jedním z následujících modelů ovládacích panelů: Standard, panel K, panel DIEMTIC-m, viz kapitola. Panely K a Diematic-m jsou na požádání k dispozici i v bočním provedení - Balení: Kotlové těleso ve volných článcích nebo ve smontovaném bloku obalových jednotek podle modelu Snadná doprava do kotelny: dodávka v rozloženém stavu Litinové a ocelové kotle na topný olej/plyn a Výstup z kotle Ø E (přivařit) b Vratné porubí vytápění Ø E (přivařit) c Odtok Rp / d Čidlo průtoku e Minimální výška pro údržbu = 850 mm ) Osa hořáku je označena hrotem. Možnost předvrtání dvířek hořáku na požádání a bez cenového příplatku na průměry 5, 8, 0, 0 nebo 90 mm. () Boční ovládací panel (upřesnit při objednávce), jeho polohu na jedné z bočních stěn určí projektant * plný panel k vyříznutí; maximální otvor 500 x 700 mm, dodáváno bez připojovacího hrdla kouřovodu) ** šířka nezbytná pro vložení rozdělovací trubky na vratce *** kóta odpovídající okraji komínové přípojky (výška hrdla spalin = 00 mm) R : Vnější závit Rp: Vnitřní závit Ovládací panel P Q R S standardní K a DIEMTIC-m TECHNICKÉ ÚDJE Minimální výstupní teplota: 0 C Maximální provozní teplota: 00 C Ovládací panel je na požádání k dispozici i v bočním provedení, bez cenového příplatku. () Ovládací panel je na požádání k dispozici i v bočním provedení, bez cenového příplatku () GT 50 K funguje jen ve spojení s GT 50 DIEMTIC-m PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz str. S 5 0 = Q Maximální provozní tlak: bar Regulovatelný termostat 0 až 85 C = K Ø F C 5 Ø E G D Ø E H M 7 () 5 T U B L 78 GT B C D ø E ø F G** H K*** L M T U (standard) (B, K, (přivařit přes protipřírubu) DIEM-m) , , , , , * , * , * , * , * ,5 () 5 () Bezpečnostní termostat: 0 C Model GT Jmenovitý tepelný výkon kw Účinnost v % PCI 00% jmen. výk. 70 C % 90, 9,0 90, 9,5 9, 90,9 9, 90,7 90,9 při zatížení..% výkonu { a prům. teplotě... C 0 % jmen. výk. 0 C % 9, 9, 9, 9, 9,7 9,5 9, 9,7 95, Jmen. průtok vody při jmen. výkonu Δt = 0 K m /h,,9 7, 9,9 5, 5,9 57,0 59,90,9 Klidová ztráta při Δt = 0 K W Elektrický příkon se standard. panelem W při jmen. výkonu kotle { s panelem K a DIEMTIC-m W Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu W Rozsah užitného výkonu kw Objem vody l Tlaková ztráta na straně vody pro Δt = 5 K () mbar,5,0 8,5,5,0,5 9,0,0 5,0 Spalovací šíře 8 mm, délka mm komora { objem m 0,70 0,7 0,78 0,8 0,88 0,9 0,9,00,05 Hmotnostní topný olej kg/h průtok spalin { zemní plyn kg/h Tlak ve spalovací komoře() mbar,,7,85,0,,,,,5 Hmotnost bez vody (s panelem Diematic-m) kg () Jmenovité hodnoty CO : % při topném oleji a 9% při zemním plynu, podtlak na hrdle kouřovodu = 0, PCI = výhřevnost paliva MODEL GT GT 50 Obj. číslo GT 50 K ()() Obj. číslo GT 50 DIEMTIC-m () Obj. číslo P R 7, maxi maxi 0 GT50_F000

63 Příslušenství pro GT 0, GT 0 a GT 50 VEŠKERÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ KROMĚ REGULCE GT 0 PŘÍSLUŠENSTVÍ BLENÍ OBJ. ČÍSLO Doporučený montážní přípravek JD-TE Plus k dodávce nesmontovaného kotlového bloku Relé pro hořáky s výkonem 50 W nebo náběhovým proudem BP Sada s vypouštěcím ventilem FD Pojistná skupina: - do 5 kw (pro GT, 5) FD od 5 do 0 kw (pro GT až 9) FD Sada protipřírub k redukci na Ø FD PŘÍSLUŠENSTVÍ BLENÍ OBJ. ČÍSLO Sada pro recirkulaci kotlové vody MD Dvířka spal. prostoru Ø 75-0 BP Dvířka spal. prostoru Ø BP PŘÍPRV TEPLÉ VODY BLENÍ OBJ. ČÍSLO samostatným ohřívačem viz kapitola 8 Čidlo teploty, TV D MD8 FD9 (FD) FD7 855Q00 GT 0 855Q007 PŘÍSLUŠENSTVÍ BLENÍ OBJ. ČÍSLO Doporučený montážní přípravek JD-TE Plus k dodávce nesmontovaného kotlového bloku Relé pro hořáky s výkonem 50 W nebo náběhovým proudem BP PŘÍPRV TEPLÉ VODY BLENÍ OBJ. ČÍSLO Samostatným ohřívačem viz kapitola 8 Čidlo teploty, TV D GT 50 PŘÍSLUŠENSTVÍ BLENÍ OBJ. ČÍSLO Doporučený montážní přípravek JD-TE Plus k dodávce nesmontovaného kotlového bloku Prodluž. tyč k montážnímu přípravku JD-TE Plus ke GT 50- a Hrdlo pro odvod spalin 500 mm Relé pro hořáky s výkonem 50 W nebo náběhovým proudem BP PŘÍPRV TEPLÉ VODY BLENÍ OBJ. ČÍSLO samostatným ohřívačem viz kapitola 8 Čidlo teploty, TV D Q00 FD8 CS0 CS 855Q005 PŘÍSLUŠENSTVÍ BLENÍ OBJ. ČÍSLO Sada antivibračních podložek GT0-8 až 0-0 ( podložky) CS GT0- až 0- ( podložek) CS PŘÍSLUŠENSTVÍ BLENÍ OBJ. ČÍSLO ntivibrační podložky ( sada po ks) pro GT50-7 až 50-9 K pro GT 50-0 až 50- K pro GT 50-7 až 50-0 K pro GT 50- až 50- K Izolace spalinové komory MR 0000 K8 až K MR 855Q00 Hrdlo pro odvod spalin GT50_ F00 Litinové a ocelové kotle na topný olej/plyn GT50_ F000

64 Příslušenství k regulaci pro GT 0, GT 0 a GT 50 PŘÍSLUŠENSTVÍ K REGULCI VÝBĚR PŘÍSLUŠENSTVÍ DLE TYPU OVLÁDCÍHO PNELU POČTU PŘIPOJENÝCH TOPNÝCH OKRUHŮ Typ okruhů Samostatný kotel nebo. kotel z kaskády Kotel až 0 z kaskády Pomocí dalšího kotle () M M M M M M M M M M M M M M M Litinové a ocelové kotle na topný olej/plyn Ovládací panel Standard DIEMTICm () GT 0 GT 0 GT 50 GT 0 DIEMTIC-m GT 0 DIEMTIC-m GT 50 DIEMTIC-m TV přímý mix D od výrobce x D 99 přímý + mix x mix x přímý + x mix x mix Pro instalace bez regulace nebo pro ty, jež mají rozvaděč v kotelně x FM8 GT 0 K K GT 0 K GT 50 K P ŘÍSLUŠENSTVÍ K REGULCIBLENÍ OBJ. ČÍSLO K panelu Standard Teploměr spalin BP K panelu K Reléová deska + čidlo k. směšovanému okruhu D Deska + čidlo pro okruh s ventilem FM Interaktivní dálkové ovládání CDI D Rádiové dálkové ovládání CDR /CDR D Bezdrátový vysílač/přijímač Diematic Isystem D Zjednodušené dálkové ovládání s čidlem teploty prostoru FM Čidlo teploty prostoru D 0000 Čidlo teploty spalin FM x D99 + x FM8 x FM8 x D99 + x FM x mix x mix x mix x D 0 x D0 + x FM8 () Každý z okruhů vytápění může být dle potřeby vybaven dálkovým ovládáním D85, D8/D5 nebo FM5 () Nezapomenout objednat čidlo kaskády: obj. č. D nebo D8, jakož i čidla pro kotle v případě modulační kaskády: balení D x D0 + x FM8 BLENÍ OBJ. ČÍSLO K ovládacímu panelu DIEMTIC m Deska + čidlo pro směšovaný okruh FM Náběhové čidlo za směšovacím ventilem D Interaktivní dálkové ovládání CDI D Rádiové dálkové ovládání CDR /CDR D Bezdrátový vysílač/přijímač Diematic Isystem D Zjednodušené dálkové ovládání s čidlem teploty prostoru FM Čidlo teploty prostoru D 0000 Spojovací kabel BUS délka m D Spojovací kabel délka 0 m DB Konektorová spojka D Čidlo teploty spalin FM Čidlo kotle, čidlo kaskády nebo čidlo TV D Ponorné čidlo + jímka (místo čidla D) D Venkovní bezdrátové čidlo D

65 TS N L TS N L 0 0 l TS N L 0 l TS N L l TS N L TS N L Příklady vzorových zapojení pro GT 0, GT 0 a GT 50 Příklady sestav GT 0 DIEMTIC-m (viz GT 0 nebo 50 DIEMTIC-m) - Plynový hořák G 00 S - Ohřívač TV řady B - okruhy podlahového topení (se směšovacím ventilem) + x FM8 x D99 0 V 50Hz MD8 B 800 D GT 0 DIEMTIC-m GT 0_F00B POPIS BLENÍ OBJ. Č. Kotel GT DIEMTIC-m Modulační plynový hořák G 0-S Sada pro recirkulaci kotlové vody MD Deska + čidlo směšovaný okruh x FM Náběhové čidlo za směšovacím ventilem D Ohřívač teplé vody B 800 J Pevná izolace pro B 800 J Čidlo TV D GT 0 DIEMTIC-m + GT 0 K (viz GT 0/50 DIEMTIC-m + GT 0/50 K) - Modulační plynové hořáky G 00 N - Ohřívač teplé vody řady B okruhů podlahového topení (se směšovacím ventilem) + x FM8 x D99 0 V 50Hz GT 0 DIEMTIC-m M BUS x D0 + x FM8 0 V 50Hz D GT 0 K B 000 M POPIS BLENÍ OBJ. Č. Kotel GT 8 DIEMTIC-m Kotel GT 8 K x modulační plynový hořák G 0-N Náběhové čidlo kaskády D Deska + čidlo směšovaný okruh X FM Náběhové čidlo za směšovacím ventilem D Reléová deska + čidla pro. směšovaný okruh D Ohřívač teplé vody B 000 J Pevná izolace pro B 000 J Čidlo TV D D GT 0_F00B Litinové a ocelové kotle na topný olej/plyn 5

66 Tlakové hořáky pro GT 0 a GT 0 PŘIŘZENÍ KOTLŮ GT 0 + PLYNOVÝCH HOŘÁKŮ G... NEBO OLEJOVÝCH HOŘÁKŮ M... KOTEL PLYNOVÝ MODULČNÍ HOŘÁK GT G 0-N ( stupeň) G 0-N GT 5 G 0-S ( stupeň) G 0-S G 0-N GT G 0-S G 0-N GT 7 G 0-S G 0-N GT 8 G 0-5S (0/5 mbar) G 0-5S (00 mbar) G 0-N GT 9 G 0-5S (0/5 mbar) G 0-5S (00 mbar) G 0-5N (0/5/00 mbar) Litinové a ocelové kotle na topný olej/plyn KOTEL GT GT 5 GT GT 7 GT 8 GT 9 () Pozor: pečlivě ověřit, že je tryska uzpůsobena tepelnému výkonu daného kotle. OLEJOVÝ HOŘÁK () M 0-S ( stupeň) M 0-S ( stupně) M0-S ( stupeň) M0-S ( stupně) M0-S ( stupně) M0-S ( stupně) M0-S ( stupně) M0-5S ( stupně) PŘIŘZENÍ KOTLŮ GT 0 + PLYNOVÝCH HOŘÁKŮ G... NEBO OLEJOVÝCH HOŘÁKŮ M... KOTEL PLYNOVÝ MODULČNÍ HOŘÁK Připojovací tlak plynu Plynová řada GT 0-8 G 0-5S 0-5 mbar mbar - - G 0-5N mbar - - GT 0-9 G 0-5S 0-5 mbar - - G 0-5 S 00 mbar - - G 0-5 N mbar - - KOTEL OLEJOVÝ HOŘÁK (-stupňový) () GT 0-8 M0-5S GT 0-9 M0-5 S GT 0-0 M0- S (až 9 %) () Pozor: pečlivě ověřit, že je tryska uzpůsobena tepelnému výkonu daného kotle. Specifikace tlakového hořáku pro vyšší výkony na vyžádání. Regulátor tlaku plynu

67 70 až 00 kw Kondenzační rekuperační výměníky RCI a RCI V PROJECT HLVNÍ ROZMĚRY (MM PLCE) R : Vnější závit Rp : Vnitřní závit 90 Upevňovací příruba pro RCI V 8Q00 - Kondenzační výměník s rekuperací tepla spalin vyrobený jako komplet z nerez oceli L s obsahem molybdenu pro zvýšení odolnosti proti korozi a umožňující tak tyto aplikace: přímé připojení na bazénový okruh předehřev teplé vody v přímém styku při dodržení všech hygienických předpisů - Kondenzační rekuperační výměník se skládá ze částí (vlastní výměník, spodní spalinová skříň a vrchní spalinová skříň) vzájemně volně otočných kolem svislé osy o 0. To umožňuje snadné přizpůsobení k flexibilnímu připojení hydraulického okruhu i spalinové cesty. RCI - bez ventilátoru podporujícího odtah spalin - instaluje se v případě dostatečného komínového tahu nebo pokud je dostatečný výkon ventilátoru tlakového hořáku kotle, který dokáže překonat odpor J K øb spalovací komory kotle i spalinové cesty včetně kondenzačního výměníku RCI V - obsahuje ventilátor z nerez oceli, podporujícího odtah spalin (0/00 V fáze) ke kompenzaci tlakové ztráty kondenzačního výměníku, což umožňuje: paralelní montáž výměníku ke spalinové cestě montáž výměníku přímo do spalinové cesty v případě,že přetlak tlakového hořáku je nedostatečný pro překonání celkové tlakové ztráty spalinové cesty včetně kotlového tělesa a kondenzačního výměníku RCI. Balení: CCI...V: obalové jednotky, RCI...: obalová jednotka L Řešení kondenzačního provozu pro nízkoteplotní kotle S R 8 ø0 0 8 T Vstup spalin øe øg øh Ventilátor pouze pro typ RCI V. Montáž možná ve volitelných polohách: - boční sání zprava - boční sání zleva - svislé sání zespodu D øe K øh øg øe(int) Vstup spalin volně otočný o 0 Výstup spalin volně otočný o 0 70 Rp / øm O 70 Rp / 8F00 50 TECHNICKÉ ÚDJE 0 ø 5 (ext) C Q øe(int) Q Rp / øm N Výtok kondenzátu P R / RCI - B C D ØE ØG ØH J K L M N O P R S T Q RCI V DN DN DN Maximální provozní teplota: 0 C Maximální provozní tlak: bar MODEL RCI 00 RCI 00 V RCI 00 RCI 00 V RCI 500 RCI 500 V Tepelný příkon kotle kw 70 až 90 0 až až 00 Tepelný výkon kotle kw 5 až 07 až 0 až 990 Tlaková ztráta na straně spalin mbar 0,5 až,7 0, až,5 0, až,7 Jmenovitý průtok vody pro Δ T=0 K m /h 7 až 9 9 až 7 až Minimální průtok vody m /h až,5, až,,9 až 5,8 Maximální průtok vody m /h 7 až 75 až až 7 Tlaková ztráta na straně vody mbar 8 až 5 7 až 8 až 50 Vodní objem litry 8 90 Elektrický příkon W Proudová zátěž x 0 V -,50 -,85 -,70 { x 00 V - 0,85 -,5 -,70 Otáčky ventilátoru ot/min Přepravní hmotnost kg Hmotnost bez vody kg MODEL RCI 00 RCI 00 V RCI 00 RCI 00 V RCI 500 RCI 500 V Obj. číslo F00 Ocelové kotle na topný olej/plyn PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ BLENÍ OBJ. Č. Neutralizační zařízení (s dopravním čerpadlem) - pro kotle do 0 kw DU pro kotle 0 až 00 kw S 70 - pro kotle do 00 kw DU Neutralizační zařízení kondenzátu (bez čerpadla) pro tepelný výkon - do 50 kw S do 00 kw 75 Náhradní náplň - 0 kg kg S7 7 REGULCE BLENÍ OBJ. Č. Ovládací panel pro - RCI 00 V DZ RCI 00 V DZ RCI 500 V DZ DU C0_Q00 DZ0 (DZ) (DZ) DD9 7

68 0 0 l 0 0 l 90 až 98 kw pro připojení do komína Stacionární ocelové kotle s přetlakovou spalovací komorou C 0 DIEM T O O L S PROJECT C00_Q000B - Ocelový monoblokový kotel plyn/olej - Třítahový odvod spalin - Odklopná dvířka hořáku pro přístup do spalovací komory s volitelným otevíráním vlevo nebo vpravo - Zesílená tepelná izolace - Volitelně druhy ovládacích panelů: Standard: pro řízení nebo stupňů hořáku provozními termostaty, instalace ovládacího panelu na kotli Diematic-m: elektronický ekvitermní regulátor s venkovním čidlem v dodávce: pro ovládání resp. stupňů hořáku nebo modulačního hořáku včetně kaskádového řadiče až pro 0 kotlů K: pouze pro kotle podřízené v kaskádě v součinnosti s řídicím kotlem s ovládacím panelem Diematic-m (podrobnosti viz kapitola ) - plynový nebo tlakový hořák jako příslušenství - Balení: až 5 obalových jednotek podle modelu n CE 0BP0788 HLVNÍ ROZMĚRY (MM PLCE) Ocelové kotle na topný olej/plyn a Výstup vytápění b Vratka vytápění c Vypouštěcí potrubí Rp / d Odtah spalin Ø 50 mm e Potrubí odvodu kondenzátu Rp / f Připojení bezpečnostních prvků g Připojení pojistného ventilu ( ventily pro C a C 0-00) Rp = vnitřní závit (*) Volitelně ovládací panely: - Standard pro instalaci na kotel - K nebo Diematic-m k montáži na boční stěnu kotle () Boční ovládací panel (upřesnit při objednávce), jeho polohu na jedné z bočních stěn určí projektant H 78 (*) 0 E Ø F 05 7,5 7,5 90 B C D E Ø F H J L a b f g mm mm mm mm mm mm mm mm mm DN Rp C C C / C / C / C / C / TECHNICKÉ ÚDJE Maximální provozní tlak: bar Maximální provozní teplota: 90 C Nastavitelný termostat: 50 až 85 C Bezpečnostní termostat: 0 C J 0 Model C Provozní tepelný výkon jmenovitý Pn kw { minimální kw 9,9 87, 0,7, 9,5 7, 09,0 Účinnost v % PCI při zatížení...% Pn - 00 % Pn při 70 C % 9,8 9,7 9, 9,7 9,0 9,5 9,5 a prům. teplotě... C { - 0 % Pn při 0 C % 95, 95, 95, 95, 95, 95,0 95,0 Klidová ztráta při Δt = 0 K W Elektrický příkon ve standby režimu (bez čerpadla) při Pn a s panelem Diematic-m W Rozsah užitného výkonu kw Objem vody l Přetlak na straně spalin při Pn mbar,5,,,7,9,5 Podlahová plocha m,7,7,9,9,88,0,0 Hmotnost bez vody kg () 78 L 7 B C 5 () D C00_F000D Model C C 0 Obj. číslo C 0 K () Obj. číslo C 0 DIEMTIC-m Obj. číslo () C 0 K je funkční pouze ve spojení s kotlem C 0 DIEMTIC-m PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz str. 70 8

69 0 0 l 700 až 00 kw pro připojení do komína Stacionární ocelové kotle s přetlakovou spalovací komorou C 50 DIEM T O O L S PROJECT C500_Q000 - Ocelový monoblokový kotel plyn/olej - Třítahový odvod spalin - Odklopná dvířka hořáku pro přístup do spalovací komory s volitelným otevíráním vlevo nebo vpravo - Zesílená tepelná izolace - Volitelně druhy ovládacích panelů: Standard: pro řízení nebo stupňů hořáku provozními termostaty, instalace ovládacího panelu na kotli Diematic-m: elektronický ekvitermní regulátor s venkovním čidlem v dodávce: pro ovládání resp. stupňů hořáku nebo modulačního hořáku včetně kaskádového řadiče až pro 0 kotlů K: pouze pro kotle podřízené v kaskádě v součinnosti s řídicím kotlem s ovládacím panelem Diematic-m (podrobnosti viz kapitola ) - plynový nebo tlakový hořák jako příslušenství - Balení: až obalové jednotky podle modelu n CE 0BP0788 HLVNÍ ROZMĚRY (MM PLCE) a Výstup z kotle b Vratka do kotle c Přípojka pro vypouštění a odkalení Rp /" d Spalinové hrdlo e Odvod kondenzátu Rp /" f Přípojka pro manostat tlaku Rp " g Přípojky pro pojistné ventily Rp /" Rp = vnitřní závit (*) Volitelně ovládací panely: - Standard pro instalaci na kotel - K nebo Diematic-m k montáži na boční stěnu kotle () Boční ovládací panel (upřesnit při objednávce), jeho polohu na jedné z bočních stěn určí projektant TECHNICKÉ ÚDJE J C B L 7 D 5 H = = B C D E Ø F H J L d a b mm mm mm mm mm mm mm mm mm DN Rp C C C C C C C C Maximální provozní tlak: bar Maximální provozní teplota: 90 C Nastavitelný termostat: 50 až 85 C Bezpečnostní termostat: 0 C Model C Provozní tepelný výkon - jmenovitý Pn kw { - minimální kw 0,0 70,0 00,0 0,0 0,0 50,0 00,0 780,0 Účinnost v % PCI při zatížení...% Pn - 00 % Pn při 70 C % a prům. teplotě... C { - 0 % Pn při 0 C % 9,5 9,5 9,5 95, 95, 95, 95, 95, Klidová ztráta při Δt = 0 K W Elektrický příkon ve standby režimu (bez čerpadla) při Pn a s panelem Diematic-m W Rozsah užitného výkonu kw Objem vody l Přetlak na straně spalin při Pn mbar,,8,,, Podlahová plocha m,5,5,85,85,,8 5,, Hmotnost bez vody kg Ø F E 0 C500_F000C Ocelové kotle na topný olej/plyn Model C C 50 Obj. číslo C 50 K () Obj. číslo C 50 DIEMTIC-m Obj. číslo () C 50 K je funkční pouze ve spojení s kotlem C 50 DIEMTIC-m PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz str. 70 9

70 Příslušenství pro C 0 a C 50 VEŠKERÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ KROMĚ "REGULCE" PŘÍSLUŠENSTVÍ BLENÍ OBJ. ČÍSLO Ponorné čidlo + jímka D Protipříruba pro C 0 Ø 5 mm Protipříruba pro C 0 Ø 80 mm Protipříruba pro C 0 Ø 00 mm Protipříruba pro C 50 Ø 00 mm 0000 Protipříruba pro C 50 Ø 5 mm 0000 Protipříruba pro C 50 Ø 50 mm 0000 Relé pro hořáky s výkonem 50 W nebo náběhovým proudem BP PŘÍPRV TV BLENÍ OBJ. ČÍSLO Zásobníky s nepřímým ohřevem viz kapitola 8 Čidlo kaskády nebo teploty TV D D8 BP5 Protipříruba 880Q08 880Q09 C00_ F00 PŘÍSLUŠENSTVÍ K REGULCI Litinové a Ocelové ocelové kotle na topný olej/plyn VÝBĚR PŘÍSLUŠENSTVÍ DLE TYPU OVLÁDCÍHO PNELU POČTU PŘIPOJENÝCH TOPNÝCH OKRUHŮ Ovládací panel Standard DIEMTICm () K () Typ okruhu C 0 C 50 C 0 Diematic-m C 50 Diematic-m C 0 K C 50 K TV přímý mix D od výrobce D 99 Samostatný kotel nebo. kotel kaskády přímý + mix x mix Kotel až 0 z kaskády pomocí dalšího kotle () M M M M M M M M M M M M M M x přímý + x mix x mix x mix x mix x mix Pro instalace bez regulace nebo pro ty, jež mají rozvaděč v kotelně FM8 x D99 + x FM8 x FM8 x D99 + x FM PŘÍSLUŠENSTVÍ K REGULCI BLENÍ OBJ. ČÍSLO K panelu Standard Teploměr spalin BP K panelu K Reléová deska + čidlo k. směšovanému okruhu D Deska + čidlo pro směšovaný okruh FM Interaktivní dálkové ovládání CDI D Rádiové dálkové ovládání CDR D Jednoduché dálkové ovládání s prostorovým čidlem FM Čidlo teploty prostoru D 0000 Čidlo teploty spalin FM Vysílač/přijímač pro rádiové ovládání D x D0 x D0 + x FM8 x D0 + x FM8 PŘÍSLUŠENSTVÍ K REGULCI BLENÍ OBJ. ČÍSLO K panelu DIEMTIC-m Deska + čidlo pro směšovaný okruh FM Náběhové čidlo za směšovacím ventilem D Interaktivní dálkové ovládání CDI D Rádiové dálkové ovládání CDR D Jednoduché dálkové ovládání s prostorovým čidlem FM Čidlo teploty prostoru D 0000 Spojovací kabel BUS délka m D Spojovací kabel BUS délka 0 m DB Konektorová spojka BUS D Čidlo teploty prostoru FM Čidlo kaskády nebo teploty TV D Ponorné čidlo + jímka (lze nahradit čidlem D ) D Bezdrátové venkovní čidlo D Vysílač/přijímač pro rádiové ovládání D Čidlo pro akumulační zásobník D M () Každý z okruhů vytápění může být dle potřeby vybaven dálkovým ovládáním D85, D8/D5, FM5 nebo čidlem D () Nezapomenout objednat čidlo kaskády: balení D nebo D8, jakož i kotlová čidla v případě modulační kaskády: balení D 70

71 TS N L TS N L TS N L TS N L TS N L TS N L Příklady vzorových zapojení pro C 0 a C 50 Příklady sestav C 0 DIEMTIC-m (viz C 50 DIEMTIC-m ) - Plynový modulační hořák G 00 N - Ohřívač pro TV řady B - směšované topné okruhy + x FM8 x D99 0 V 50Hz B 800 D C 0 DIEMTIC-m C 0_F000 POPIS BLENÍ OBJ. ČÍSLO Kotel C 0-00 DIEMTIC-m Modulační plynový hořák G 0-5 N Deska + čidlo pro směšovaný okruh x FM8 x Náběhové čidlo za směšovacím ventilem D Ohřívač pro teplou vodu B 800 J Pevná izolace pro B 800 J Čidlo TV D C 0 DIEMTIC-m + C 0 K (viz C 50 DIEMTIC-m + C 50 K) - Plynový modulační hořák G 00 N - Ohřívač pro TV řady B - 5 směšovaných topných okruhů + x FM8 x D99 C 0 DIEMTIC-m 0 V 50Hz BUS M x D0 + x FM8 0 V 50Hz D C 0 K B 000 M D C 0_F000B Ocelové kotle na topný olej/plyn POPIS BLENÍ OBJ. ČÍSLO Kotel C 0-00 DIEMTIC-m Kotel C 0-00 K x plynový modulační hořák G 0-5 N - x Čidlo kaskády D Deska + čidlo pro směšovaný okruh X FM8 x Náběhové čidlo za směšovacím ventilem D Reléová deska + čidlo k. směšovanému okruhu D Ohřívač pro teplou vodu B Čidlo TV D

72 Tlakové hořáky pro C 0 a C 50 PŘIŘZENÍ KOTLŮ C 0 + OLEJOVÝCH HOŘÁKŮ ŘDY M.. NEBO PLYNOVÝCH HOŘÁKŮ ŘDY G.. KOTEL Plynový modulační hořák Připojovací přetlak plynu C 0-00 G 0-5 N 0/5/00 mbar C 0-50 G 0-5 N 0/5/00 mbar C 0-00 G 0-5 N 0/5/00 mbar C 0-50 Specifikace hořáku na vyžádání C 0-00 Specifikace hořáku na vyžádání C Specifikace hořáku na vyžádání C 0-00 Specifikace hořáku na vyžádání KOTEL C 0-00 C 0-50 C 0-00 C 0-50 C 0-00 C C stupňový olejový hořák M 0- S M 0-5 S M 0-5 S Specifikace hořáku na vyžádání Specifikace hořáku na vyžádání Specifikace hořáku na vyžádání Specifikace hořáku na vyžádání Ocelové kotle na topný olej/plyn 7

73 OLEJOVÉ PLYNOVÉ TLKOVÉ HOŘÁKY M 00 S - 00 S G S/N VÝHODY G 00 S Tepelný výkon 0 až 0 kw Přednastavený od výrobce podle výkonu kotle Systém DUOPRESS pro stabilní spalovací proces G00_Q000 7

74 eption by KONDENZČNÍ TECHNIK TEPELNÁ ČERPDL SOLÁRNÍ SYSTÉMY PLYNOVÉ KOTLE OLEJ PLYN HOŘÁKY M G M 00 S M 00 S G 00 N G 00 S Typ hořáku dle řízení Typ hořáku dle emisí -stupňový -stupňový modulační standard Low NOx EcoNOx x (M 0- S) x (M 0- S) x (G 0- N) x (G 0- S) x (M 0- S) x (M 0-S až S) x (G 0- N) x (G 0- S až 5 S) Připojovací přetlak plynu 0/5 mbar M 00 G mbar zemní plyn Palivo propan Strana x 75 x 7 x x x x 77 x x x x x (G 0- S a G 0- S) G 00 N x x x x x 79 Příslušenství pro plynové a olejové hořáky Tlakové hořáky na olej a plyn Potřebujete menší výkon? Prohlédněte si náš Katalog č. pro byty a rodinné domy na BYTY RODINNÉ DOMY NOVOSTVBY I REKONSTRUKCE 7

75 55 až 5 kw Olejový tlakový hořák Low NOx M 00 S 880Q008 Olejový monoblokový hořák malého výkonu, -stupňový (M 0/ S) nebo -stupňový (M 0/ S) (0 V/50 Hz) malého až středního výkonu pro provoz na zemním plyn; pomocí soupravy pro přestavbu (příslušenství) možný provoz na kapalný plyn hořáky jsou přednastaveny pro kotle De Dietrich hořáky mohou být montovány na libovolnou značku kotle - výkonný ventilátorový systém DUOPRESS ; - vyladěná hlava hořáku s kalibrovanými tryskami; ionizační kontrola plamene; - nízké emise škodlivin NOx < 0 mg/kwh; - kryt s protihlukovou izolací bez obsahu freonu; - snadné uvedení do provozu i následná údržba: posuvná příruba rychlouzavírací šrouby a svislá údržbová poloha pro rychlé práce při údržbě resp. servisu, elektropřípojka pomocí konektoru podle evropské normy; jeden klíč pro všechna nastavení i údržbu kompletně předmontovaný a u výrobce přednastavený a testovaný () () Snadné seřízení vzduchové klapky a hlavy hořáku snadný přístup ke všem součástem, možnost svislého natočení pro údržbu díky rychloupínacím šroubům - Balení: obalová jednotka VÝKONOVÉ KŘIVKY HLVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) mbar,, Tlak ve spalovací komoře Výkon hořáku při výšce 00 m n. m a 0 C Výhřevnost extra lehkého topného oleje (TOEL):,8 kwh/kg M 0/ S , 0 ø00,0 0,8 0, 0, 0, M 0/ S Výkon hořáku kw kg/h Průtok oleje Důležité: Přiřazení hořáku ke kotli a přizpůsobení olejové trysky je nutno uvést do souladu s efektivním výkonem kotle a typem otopné soustavy. Výkonové křivky umožňují ověřit přizpůsobení hořáku k danému kotli. Výkon hořáku přizpůsobit výkonu daného kotle s přihlédnutím k jeho účinnosti. Model M 0/ S M 0/ S Výkon hořáku kw 0 až 55*/80 až 5 Spotřeba oleje () kg/h 5,0 až 0,,/,7 až 0,5 Pro kotle () GT 5/05 > 59 kw, /7/8 /7/8 () { GT Předmontovaná tryska US Gal./h,50/5 S,5/5 S Náhradní tryska dodaná s hořákem US Gal./h,75/5 S,50/5 S Přednastavený výkon hořáku kw 75 55*/80 Elektrický příkon W 5 50 Elektrický příkon motoru () W Hmotnost netto kg 7 8 () Minimální viskozita,0 mm /s při 0 C, () 0 V/50 Hz, () Pozor: Ověřit přizpůsobení trysky k výkonu daného kotle () Pro GT, 7 a 8 vybavit panelem B nebo D + D7 (*) Minimální výkon pro. stupeň ø0 ø0 ø70 M8 7 Tlakové hořáky na olej a plyn Model M 0/ S M 0/ S Objednací číslo PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz str

76 75 až 0 kw Olejové tlakové hořáky středního výkonu M 00 S M00_Q000 - Olejové hořáky jedno (M0-S) a dvoustupňové (M0-S) středního výkonu (0 V 50 Hz) - Hořáky přizpůsobené kotlům De Dietrich řady GT 0 a částečně GT 0 - Tyto hořáky mohou být součástí příslušenství kotlů všech značek - Bezpečný a časově stabilní provoz díky konstrukci typu DUO-PRESS a spalovací hlavě ze žáruvzdorné oceli - Vysoká kvalita spalování díky velmi širokému provoznímu rozsahu a nízkým emisím NOx (<0 mg/kwh) - Tichý chod díky integrovanému tichému sání a krytu se zvukovou izolací - Snadné uvedení do provozu a údržba posuvná příruba hadice zástrčky již opatřené kabely podle evropského standardu hořák testovaný a přednastavený při provozu () () jediný klíč k provádění základních montážních a seřizovacích operací snadné seřizování vzduchové klapky a spalovací hlavy - Balení: obalová jednotka VÝKONOVÉ KŘIVKY HLVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) tlak ve spalovací komoře mbar Výkon v nadmořské výšce 00 m a 0 C Dolní mez výhřevnosti topného oleje:,8 kwh/kg. 5 M0-S M0-S M0-S M0-S M0-S M0-5S M0-S 7 Tlakové hořáky na olej a plyn 0 kw výkon hořáku () kg / h průtok topného oleje () Určení modelu, přizpůsobení trysky a seřízení provede servisní technik v závislosti na specifických podmínkách instalace. Na základě křivky průtoku/tlaku lze ověřit přizpůsobení hořáku danému kotli. () Výkon hořáku se musí přizpůsobit výkonu kotle, do kterého bude nainstalován, s ohledem na skutečný užitný výkon tohoto kotle. TECHNICKÉ ÚDJE 880F098 M0-S, M0-S, M0-S, M0-S, M0-5S, M0-S (*) (*) vyžaduje demontáž spalovací hlavy M0-S Model B C D E M0- S 87 0 až M0- S 5 00 až M0- S 87 0 až M0- S 70 0 až M0- S 75 0 až M0-5 S až M0- S až MODEL M0- S M0- S M0- S M0- S M0- S M0-5 S M0- S Počet stupňů Výkon hořáku kw 77-75*/98-80*/-0 9*/8-7 */9-75 */0-0 */79-0 Průtok topného oleje () kg/h,5-,0,/8,-,0,7/9,5-,5 7,9/5,-8,,0/,-, 0,/7,0-, 9,/5,-8,8 Přednastavený výkon kw 0 90/0 00/0 5/75 0/0 5/5 70/85 Může být instalován do kotlů () GT , 0-8, Předem namontovaná tryska pro tyto kotle US Gal/h,5/5 S,00/5 S,5/5 S,75/5 S,50/5 S 5,0/0 S,0/0 S Maximální elektrický příkon W Výkon motoru () W () 50 () Hmotnost netto kg 0 0 * Minimální výkon při. stupni. () Maximální viskozita,0 mm /s při 0 C. () 0 V N ~/50 Hz () 0 V N~/50 Hz () Pozor: zkontrolovat vždy, zda je tryska přizpůsobena užitnému výkonu daného kotle () Pro motor hořáků s tepelným výkonem > 50 kw přivést samostatné elektrické napájení 880F097C MODEL M0- S M0- S M0- S M0- S M0- S M0-5 S M0- S Obj. číslo PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz str. 80 7

77 50 až kw Plynové tlakové hořáky Eco-NOx G 00 N DIEM T O O L S 880Q09 Kompaktní plynový monoblokový hořák jednostupňový (G0/ N) nebo modulační (G 0/ N) (0 V/50 Hz) malého až středního výkonu : pro provoz na zemním plyn; pomocí soupravy pro přestavbu (příslušenství) možný provoz na kapalný plyn hořák je přednastaven pro kotle De Dietrich hořák může být montován na libovolnou značku kotle - výkonný ventilátorový systém DUOPRESS ; - vyladěná hlava hořáku s kalibrovanými tryskami; - ionizační kontrola plamene; - nízké emise škodlivin NOx < 70 mg/kwh; - kryt s protihlukovou izolací bez obsahu freonu; - snadné uvedení do provozu i následná údržba : posuvná příruba rychlouzavírací šrouby a svislá údržbová poloha pro rychlé práce při údržbě resp. servisu; elektropřípojka pomocí konektoru podle evropské normy; jeden klíč pro všechna nastavení i údržbu kompaktní plynová zabezpečovací řada s možností připojení vlevo nebo vpravo. kompletně předmontovaný a u výrobce přednastavený a testovaný () () - Balení: obalová jednotka N CE 0085BP05 VÝKONOVÉ KŘIVKY HLVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) mbar Tlak ve spalovacím prostoru, Výkon hořáku se: zemním plynem H: Výhřevnost = 9,5 kwh/m Průtočné množství plynu při 5 C, 0 mbar Rp /,8 G 0/ N, ø00 5, B,,0 0,8 0, 0, 0, G 0/ N Zemní plyn H-0 mbar Výkon hořáku kw (m /h) Spotřeba zemního plynu H Důležité: Výkon hořáku (zatížení) je nutno uvést do souladu s efektivním výkonem kotle (s přihlédnutím k účinnosti kotle). Nastavení musí provést příslušný odborník v souladu s podmínkami, specifickými pro soustavu. TECHNICKÉ ÚDJE Palivo: Zemní plyn H, 0 mbar Topný kapalný plyn, 50 mbar Kategorie paliva: II HP B G 0/ N G 0/ N 7 58 Model G 0/ N G 0/ N Výkon hořáku kw až 0 50 až Spotřeba plynu - zemním plyn H () m /hod 5,50/7,7-,0 5,50/7,7-,0 - propan kg/hod,90-9,,88-9,5 Pro GT, 7, 8,, 7, 8, () Přednastavený výkon hořáku kw 90 70/00 Elektrický příkon W 5 5 Elektrický příkon motoru () Hmotnost netto kg 8,5 9 () při 5 C - 0 mbar () 0 V/50 Hz () GT, 7, 8 vybavit panelem B nebo D + D7 MODEL G 0/ N G 0/ N Objednací číslo ø0 ø0 ø0 ø0 M Tlakové hořáky na olej a plyn PŘÍSLUŠENSTVÍ OBJ. ČÍSLO Přestavba na propan: - G 00 N Konektor 7-pólový Konektor -pólový 9578 PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz str

78 0 až 0 kw Plynové tlakové hořáky Low-NOx středního výkonu G 00 S DIEM T O O L S N CE : 0085BR07 G00_Q000 Jednostupňový (G 0- S) nebo modulační (G0-. S) plynové hořáky středního výkonu (0 V/50 Hz), připravené pro provoz na zemní plyn (sada pro přestavbu na butan/propan je k dodání jako příslušenství pro G 0- S a 0- S). hořáky jsou přizpůsobeny pro kotle De Dietrich, testované a přednastavené za tepla, okamžitě připravené k provozu - k modulovanému provozu s modely kotlů De Dietrich GT 5 až 9 DIEMTIC-m a K a GT 0-8 až 0-9 DIEMTIC-m a K - k dvoustupňovému provozu s modely kotlů GT 5 až 9 standard a GT 0-8 až 0-9 standard hořákem možno vybavit kotle všech značek - Bezpečný a stabilní provoz vzduchovodný systém DUO-PRESS (kromě G-0- S) přizpůsobená hlava hořáku snížený vliv kotle - Zvýšený výkon: nový tvar hlavy, vysoký tlak, který zajišťuje homogenní směs spalovacího vzduchu a plynu - Čisté spalování: nízké emise NOx a CO - Tichý provoz: tlumený plášť, přizpůsobené vedení vzduchu - Jednoduchá údržba: lineární nastavení vzduchu jednoduchý přístup ke všem součástem možnost svislého natočení pro údržbu díky rychloupínacím šroubům upevnění v kotli na posuvnou kolejnici - Balení: obalová jednotka 9 VÝKONOVÉ KŘIVKY HLVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) Tlak ve spalovací části mbar Výkon ve 00 m.n.m. při 0 C G 0-S 7 Tlakové hořáky na olej a plyn Výkon hořáku () kw Tlak ve spalovací části mbar G 0-S zemní plyn H-0 mbar G 0-S G 0-5S zemní plyn L-5 mbar zemní plyn H-0 mbar zemní plyn H-0 mbar Spotřeba zemního plynu H m /h TECHNICKÉ ÚDJE Výkon hořáku () kw Spotřeba zemního plynu H m /h G00F000B Kategorie paliva: II HB/P MODEL G 0- S G 0- S G 0- S G 0-5 S G 0-5 S 0/5 mbar 00 mbar Počet stupňů modulační modulační modulační modulační Tepelný výkon (na zemní plyn H) kw 0 až 5 0 až 0 90 až 0 0 až 0 0 až 0 Spotřeba zemního plynu H při 5 C 0 mbar m /h,5 až 7,,5 až,9 9,5 až,8,9 až,9,9 až,9 Předvybavený pro modely GT 5 5, 7 8, 9, 0-8 a 9 8, 9, 0-8 a 9 Přednastavení (min/max výkon hořáku) kw 85 90/0 0/95 00/00 00/00 Přednastavená spotřeba (min/max)(zemní plyn H) m /h 9,0 9,5/,7,70/0,,/,75,/,75 Jmenovitý příkon motoru (0V) W () 50 () kustický tlak ve vzdálenosti m db() Hmotnost netto kg 8,5 0 0 () Pro motor hořáků s tepelným výkonem > 50 kw přivést samostatné elektrické napájení Type B C D E R G 0- S Rp / G 0- S Rp / G 0- S Rp / G 0-5 S 0/5 mbar Rp / G 0-5 S 00 mbar Rp / () Nastavení hořáku provádí servisní technik dle specifických podmínek projektu vytápění. () Tepelný výkon hořáku je přizpůsoben tepelnému výkonu kotle, do nějž se používá. Je nutné vzít v úvahu užitečnou efektivní účinnost kotle. Spotřeba plynu při 5 C 0 mbar zemní plyn H: PCI: 9,5kW/m 880F00 MODEL G 0- S G 0- S G 0- S G 0-5 S Připojovací přetlak plynu mbar 0 až 0 0 až 0 0 až až 0 Obj. číslo PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz str

79 55 až 05 kw Plynové modulační tlakové hořáky Eco-NOx středního výkonu G 00 N DIEM T O O L S G00_Q000 - Modulační plynový hořák - Vybavený pro provoz na zemní plyn, 0 až 0 mbar - Nízký obsah emisí : NOx < 0 mg/kwh - Přizpůsobený pro kotle De Dietrich řady GT 0 a C 0: pro modulovaný provoz na kotlích s ovládacími panely DIEMTIC-m a K pro -stupňový provoz na kotlích s ovládacími panely Standard - Mohou být použity pro kotle všech značek - vzduchovodný systém DUO-PRESS - Kabelové propojení dle evropského standardu - Posuvná příruba - Jednoduchá údržba: možnost svislého natočení pro údržbu díky rychloupínacím šroubům a jednoduchý přístup ke všem součástem - Balení: obalová jednotka N CE 0085BR0 VÝKONOVÉ KŘIVKY HLVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) Tlak ve spalovací komoře mbar 9 Výkon v nadmořské výšce 00 m a 0 C D 8 max.e B 7 R 5 0 G 0-N zemní plyn L-5 mbar zemní plyn H-0 mbar zemní plyn L-5 mbar zemní plyn H-0 mbar G 0-N G 0-5N zemní plyn H-0 mbar Výkon hořáku () kw Spotřeba zemního plynu H m /h 7 9 C Ø0 ØF 9 Vrtání otvoru pro hořák. Ø min. 0 5 Ø min. 0 xm xm F0 7 Důležité: Nastavení hořáku provádí servisní technik dle specifických podmínek projektu vytápění. Tepelný výkon hořáku je přizpůsoben tepelnému výkonu kotle, do nějž se používá. Je nutné vzít v úvahu užitečnou efektivní účinnost kotle. Spotřeba plynu při 5 C - 0 mbar zemní plyn H: PCI: 9,5kW/m TECHNICKÉ ÚDJE Kategorie paliva: I H G00F000C Type B C D E F R G 0- N Rp / G 0- N Rp / G 0-5 N Rp / MODEL G 0- N G 0- N G 0-5 N Počet stupňů modulační modulační modulační Tepelný výkon (na zemní plyn) kw 55 až 80 0 až 50 5 až 05 Spotřeba zemního plynu H při 5 C 0 mbar m /h 5,8 až 9,05,5 až, 7, až,85 Předvybavený pro modely GT 5, 7, 8 9, 0-8 a 9 Přednastavení (min/max výkon hořáku) kw 5/0 90/00 00/00 Přednastavená spotřeba (min/max) (zemní plyn H) m /h,88/,7 9,5/,,/,75 kustický tlak ve vzdálenosti m db() Jmenovitý příkon motoru (0 V) W () Hmotnost netto kg 0 7 () Pro motor hořáků s tepelným výkonem > 50 kw přivést samostatné elektrické napájení Tlakové hořáky na olej a plyn MODEL G 0- N G 0- N G 0-5 N Připojovací tlak plynu mbar 0 až 0 0 až 0 0 až 0 Obj. číslo PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz str

80 Příslušenství pro plynové hořáky G... a olejové hořáky M... PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO OLEJOVÉ HOŘÁKY PŘÍSLUŠENSTVÍ OBJ. ČÍSLO Protihlukový kryt (M 00) Protipříruba pro M PŘÍSLUŠENSTVÍ BLENÍ OBJ. ČÍSLO Konektor pro tlakový hořák - 7-pólový Konektor pro tlakový hořák - -pólový 9578 Protihlukový kryt 7 PŘÍSLUŠENSTVÍ OBJ. ČÍSLO Přestavbové sady na kapalný plyn: - G 00 N (propan) G 0- S (propan) G 0- S (propan) Protihlukový kryt Regulátor RWF55 PŘÍSLUŠENSTVÍ BLENÍ OBJ. ČÍSLO. Kontrola těsnosti VPS 50 (G 00 S/N) Protihlukový kryt (G 00 S/N) Regulátor RWF55 s držákem (G 00 S/N) MW 70 Konektor pro tlakový hořák - 7-pólový (G 00 S/N) Konektor pro tlakový hořák - -pólový (G 00 S/N) 9578 Protipříruba (G 00 S/N) 05 Tlakové hořáky na olej a plyn 880Q00 G00_Q Q00 PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO PLYNOVÉ HOŘÁKY 80

81 OHŘÍVČE PRO PŘÍPRVU TEPLÉ VODY Samostatné ohřívače BPB VÝHODY Velikosti od 50 do 500 litrů Vysoce kvalitní smalt s ochranou magnéziovou anodou Zesílená izolace 75 mm BPB_Q000 8

82 eption by KONDENZČNÍ TECHNIK TEPELNÁ ČERPDL SOLÁRNÍ SYSTÉMY PLYNOVÉ KOTLE ž B BPB BLC B SMOSTTNÉ OHŘÍVČE PRO TEPLOU VODU Objem (l) Trvalý průtok při Δ t = 5 K (l/h) Samostatný ohřívač s akumulací Elektrická vložka (příslušenství) BPB 50 až až 5 x x 8 BLC 50 až až 0 x x 8 B 50 až 000 HR/MO HR 50 až až 00 x 85 Strana 8 Samostatné ohřívače pro TV Potřebujete menší výkon? Prohlédněte si náš Katalog č. pro byty a rodinné domy na BYTY RODINNÉ DOMY NOVOSTVBY I REKONSTRUKCE

83 50 až 500 l Samostatné ohřívače teplé vody BPB 50, 00, 00, 00 až 500 DIEM T O O L S PROJECT ž B BPB_Q000 - Samostatné ohřívače vody verze Performance - Nádoba z ocelového plechu se smaltováním pro potravinářské účely, ochrana pomocí magnéziové anody - Velkoplošný výměník spirálového tvaru ze smaltované oceli - Boční revizní otvor DN 0 a teploměr - Vstup studené vody ve spodní části slouží rovněž jako vypouštěcí otvor - Izolace o tloušťce 75 mm ze vstřikované pěny PE (0 % CFC) je přímo součástí pláště - Plášť z plastu BS v hladkém provedení s krytem z BS v šedé barvě - Balení: obalová jednotka HLVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) a Výstup teplé vody G b Cirkulace TV G / c Vstup výměníku G d Jímka pro čidlo; vnitřní Ø, mm e Výstup výměníku G f Vstup studené vody a vypouštěcí otvor G g Teploměr h Ochranná anoda øh 8 G 7 G : vnější cylindrický závit (těsnost pomocí plochého těsnění) () Nastavitelné nožky od 9 do 9 mm () Pro modely řady 00, 00 a 500 BPB 50 BPB 00 BPB 00 BPB 00 BPB B C E F G Ø H () 9 () E C B F BPB_F000 TECHNICKÉ ÚDJE Maximální provozní teplota: - primární (výměník): 0 C - sekundární (zásobník): 95 C Model BPB 50 BPB 00 BPB 00 BPB 00 BPB 500 Třída energetické účinnosti B B B C C Objem zásobníku l Teplosměnná plocha výměníku m 0,8,0,70,0,0 Objem výměníku l 5, 8,,,8 0,8 Jmenovitý primární průtok m /h P primárního okruhu při jmenovitém průtoku kpa 7 0 Výkon výměníku při Δt = 5 K () kw Průtok za hodinu při Δt = 5 K () l/h Průtok za 0 min při Δt = 0 K () l/0 min Koeficient tepelných ztrát U_S W/K,0,0,8,85,0 Pohotovostní ztráty při ΔT 5 K kwh/h,,,,0, Výkonové číslo NL,5,7 0 Hmotnost bez vody kg () teplota studené vody : 0 C, teplota primárního vstupu : 80 C, teplota TV: 5 C () teplota studené vody : 0 C, teplota primárního vstupu : 80 C Model BPB 50 BPB 00 BPB 00 BPB 00 BPB 500 Obj. číslo PŘÍSLUŠENSTVÍ Maximální provozní tlak: - primární (výměník): 0 bar - sekundární (zásobník): 0 bar PŘÍSLUŠENSTVÍ BLENÍ OBJ. ČÍSLO Sada Titan ctiv System pro solární zásobník přidružený ke kotli, vybavena ovládacím panelem EC umožňujícím řízení anody TS (až 00 l) noda s "autoadaptivním napájením" pro BPB J noda s "autoadaptivním napájením" pro BPB M Elektrická topná vložka,7 až 5, kw pro ohřívače BPB EC PŘÍSLUŠENSTVÍ BLENÍ OBJ. ČÍSLO Regulátor SL pro nabíjecí čerpadlo EC Sada pro propojení zásobníku BPB/BLC s kotlem: - INNOVENS PRO a ELIDENS E GT, 5 E GT, 7 a 8 E EC0 M7 8 Ohřívače pro přípravu teplé vody 8980Q07 89Q079 8

84 50 až 500 l Samostatné ohřívače teplé vody BLC 50, 00, 00, 00 a 500 DIEM T O O L S PROJECT ž B BLC_Q000 - Samostatné ohřívače vody verze "Comfort" - Nádoba z ocelového plechu se smaltováním pro potravinářské účely, ochrana proti korozi pomocí magnéziové anody - Výměník spirálového tvaru ze smaltované oceli - Vstup studené vody a vypouštěcí otvor DN 0 ve spodní části a boční revizní otvor - Izolace o tloušťce 50 mm ze vstřikované pěny PE (0 % CFC) je přímo součástí pláště - Plášť z pevného plastu BS a kryt bílé barvy. - Balení: obalová jednotka HLVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) a Výstup teplé vody G b Cirkulace TV G / c Vstup výměníku G d Jímka pro čidlo; vnitřní Ø, mm e Výstup výměníku G f Vstup studené vody a vypouštěcí otvor G h Ochranná anoda G : vnější cylindrický závit (těsnost pomocí plochého těsnění) () Nastavitelné nožky od 9 do 9 mm () Pro modely řady 00, 00 a 500 BLC 00 BLC 00 BLC 00 BLC B C D G Ø H BLC 50 BLC 00, 00, 00 a 500 øh B 9 C 8 D () BLC_F000B 5 8 G 9 () () BLC_F000B 8 Ohřívače pro přípravu teplé vody TECHNICKÉ ÚDJE Maximální provozní teplota: - primární (výměník): 0 C - sekundární (zásobník): 95 C Model BLC 50 BLC 00 BLC 00 BLC 00 BLC 500 Třída energetické účinnosti B C C C C Objem zásobníku l Teplosměnná plocha výměníku m 0,7 0,9,0,80,0 Objem výměníku l 5,, 8,,,8 Jmenovitý primární průtok m /h P primárního okruhu při jmenovitém průtoku kpa 7 0 Výkon výměníku při Δt = 5 K () kw 9 5 Průtok za hodinu při Δt = 5 K () l/h Průtok za 0 min při Δt = 0 K () l/0 min Koeficient tepelných ztrát U_S W/K,,8,85,,50 Pohotovostní ztráty při Δt = 5 K kwh/h,,,0,,7 Hmotnost bez vody kg () teplota studené vody : 0 C, teplota primárního vstupu: 80 C, teplota TV: 5 C () teplota studené vody: 0 C, teplota primárního vstupu: 80 C Model BLC 50 BLC 00 BLC 00 BLC 00 BLC 500 Obj. číslo PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Sada Titan ctiv System" pro solární zásobník přidružený ke kotli, vybavena ovládacím panelem umožňujícím řízení anody TS (až 00 l) noda s "autoadaptivním napájením" pro BLC noda s "autoadaptivním napájením" pro BLC Maximální provozní tlak: - primární (výměník): 0 bar - sekundární (zásobník): 0 bar BLENÍ OBJ. ČÍSLO EC J M Maximální provozní tlak: - primární (výměník): 0 bar - sekundární (zásobník): 0 bar PŘÍSLUŠENSTVÍ BLENÍ OBJ. ČÍSLO Regulátor SL pro nabíjecí čerpadlo EC Sada pro propojení zásobníku BPB/BLC s kotlem: - INNOVENS PRO a ELIDENS E GT, 5 E GT, 7 a 8 E EC0 M7 8980Q07 89Q079 8

85 50 až 000 l Samostatné ohřívače teplé vody B 50 až 000 HR/MO HR DIEM T O O L S PROJECT (B... HR) HLVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) I RSB_Q000 - Vysoce výkonné samostatné ohřívače vody s nepřímým ohřevem - Zásobník z ocelového plechu s vrstvou smaltu, protikorozní ochrana pomocí magnéziových anod - Integrální antikorozní systém pro B 50 až Spirálový výměník z oceli se smaltovanou úpravou s vysokým obsahem křemičitého skla - Izolace je dodávána ve variantách: pevná izolace (HR) z polyesterových vláken o tloušťce 00 mm s vnějším povrchem z polystyrénu, pevná izolace (MO HR), hořlavost třídy MO, skelná vata o tloušťce 00 mm, potažená hliníkovým plechem - Revizní otvor na boku - Balení: obalové jednotky (B ) a Výstup teplé vody " b Vstup/výstup výměníku Rp /" c Vstup/výstup SV/TV d Ponorná jímka; Ø mm e Cirkulace TV G / Rp " f Nátrubek pro ponornou jímku/anodu /" g Vypouštěcí otvor se zátkou R /" Ø L Ø L 5 x x x x R: vnější závit Rp: vnitřní závit H H C 5 Ø0 D E.PREP_F0005 B F G 7 B Ø c 00 R "/ 800 R "/ 000 R "/ 500 R "/ 000 R "/ 500 R " 000 R " TECHNICKÉ ÚDJE Maximální provozní teplota: - primární (výměník): 0 C - sekundární (zásobník): 95 C Maximální provozní tlak: - primární (výměník): bar - sekundární (zásobník): 7 bar Model B HR/HS Objem zásobníku l Teplosměnná plocha výměníku TV m, 5,5 5,5 5,5 5,5 Objem výměníku l 0, 0,,,8,8,8,8 Koeficient tepelných ztrát U (HR) W/K,85,,,9,7,0,7 výkonové parametry TV (Δt primární = 5 K) Teplota na vstupu do výměníku C Údaje při teplotě TV = 0 C : - Max. výkon výměníku kw Trvalé množství teplé vody m /h,,,,7,7,7,5,7 - Tlaková ztráta výměníku m H O,,,,,,, 8, Údaje při teplotě TV = 5 C : - Max. výkon výměníku kw Trvalé množství teplé vody m /h,,,,,,,,, Hmotnost bez vody kg Teplota studené vody: 0 C Model Zásobník Balení J78 J79 J80 J8 J8 J8 J8 Obj. číslo Pevná izolace (B HR) Balení J9 J95 J97 J99 J0 J0 J05 Obj. číslo Pevná izolace (B MO HR) Balení - J J J J J5 J (hořlavost třídy MO) Obj. číslo PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ BLENÍ OBJ. ČÍSLO Teploměr J noda s "autoadaptivním napájením" M Ponorná jímka /" (l = 50 mm) J Boční příruba s nátrubkem " / J 7508 B H H Ø L Ø L B C D E F G I PŘÍSLUŠENSTVÍ BLENÍ OBJ. ČÍSLO Elektrická topná vložka krytá: - kw/00 V, " / J kw/00 V, " / ($ 500 l) J kw/00 V, " / ($ 500 l) ER kw/00 V montovaná do příruby DN 0 J kw/00 V montovaná do příruby DN 0 J kw/00 V montovaná do příruby DN 0 J 75 8 Ohřívače pro přípravu teplé vody 85

86 Poznámky 8 Ohřívače pro přípravu teplé vody 8

87 OHŘÍVČE S OKMŽITOU PŘÍPRVOU TEPLÉ VODY FWPS / FWPC / FWP / FWS / FWM VÝHODY FWP.. C/S Okamžitá příprava TV bez legionely Nízká elektrická spotřeba Optimalizováno pro kondenzační provoz

88 eption by KONDENZČNÍ TECHNIK TEPELNÁ ČERPDL SOLÁRNÍ SYSTÉMY PLYNOVÉ KOTLE Ohřívače pro okamžitou přípravu TV Ohřívače pro teplou vodu Výkon (kw) Objem (l) Zdroj tepla FWPS 0 až 7 OZE (solár, TČ...) 89 FWPC 00 až 750 Kondenzační kotle (C ECO) 90 FWP 0 až 50 Teplovodní kotle (GT ) 9 FWS 750/500 Všechny typy kotlů 9 FWM 70 až 0 Všechny typy kotlů 9 Dimenzování: viz podklady pro projektování FWP FWPS FWPC FWM Strana 9 Potřebujete menší výkon? Prohlédněte si náš Katalog č. pro byty a rodinné domy na BYTY RODINNÉ DOMY NOVOSTVBY I REKONSTRUKCE 88

89 l 05 až 00 kw Ohřívače s okamžitou přípravou teplé vody pro bytové domy FWPS INFORMCE V rámci předpisů pro ekodesign nahrazujeme naše řady ohřívačů FWPC a FWPS modely s novými primárními čerpadly. PROJECT HLVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) FW_Q0005 FWPS 000 FWPS 5000 a Primární vstup G " F G /" F b Primární výstup G /" F G /" F c Vstup studené vody G " M G " M d Výstup TV G " M G " M Řada ohřívačů pro okamžitou přípravu teplé vody s předehřevem solárním systémem nebo tepelným čerpadlem, s průtokem vody o teplotě 0 C až 9 l/min. Jsou dodávány smontované včetně kabeláže a jsou otestovány v souladu se směrnicemi 7/ EU a 97/ EU, čl... Jedná se o kompaktní, pevné a spolehlivé ohřívače, které se skládají z jednoho deskového nerezového přenosného výměníku, který je namontován na podstavci, zdvojeného primárního čerpadla s indexem energetické účinnosti EEI < 0,, primárního směšovacího ventilu, pojistného ventilu TV a regulace pro nezávislé a aktivní řízení ohřívače se zajištěním okamžitého ohřevu a konstantní FWP 000, 5000 Princip funkce C M FWPS teploty teplé vody při jakémkoliv průtoku. Unikátní koncept řízení primárního průtoku zajišťuje nízkou teplotu vratné vody pro maximální energetický zisk z obnovitelného zdroje energie pomocí trojcestného ventilu, který je v základní dodávce. Optimální provoz primárního okruhu probíhá při teplotě 70 C pro snížení rizika zanesení kotelním kamenem v případě příliš tvrdé vody. - Balení: obalová jednotka FW_F007 Ohřívače pro okamžitou přípravu TV 9 FW_F000 TECHNICKÉ ÚDJE Primární okruh: Provozní teplota: 70/0 C Maximální provozní teplota: 0 C Maximální provozní tlak: 0 bar Sekundární okruh (TV): Provozní teplota: 0/0 C Maximální provozní teplota: 00 C Maximální provozní tlak: 0 bar Model FWPS Počet desek 5 89 Výkon kw Primární průtok m /h,8, 5,5 Dispoziční tlak primárního okruhu kpa Tlaková ztráta sekundárního okruhu kpa 9 8 Okamžitý průtok TV l/min Přepravní hmotnost kg MODEL FWPS (k dispozici pouze na objednávku, Balení EC77 EC777 EC778 dodací lhůta týdny) Obj. číslo PŘÍSLUŠENSTVÍ: PŘÍSLUŠENSTVÍ BLENÍ OBJ. ČÍSLO Čidlo teploty předehřevu EC KUMULČNÍ ZÁSOBNÍKY PSB 00 až 000 viz str

90 l 0 až 750 kw Ohřívače s okamžitou přípravou teplé vody pro bytové domy FWPC Ohřívače pro okamžitou přípravu TV 9 PROJECT HLVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) FWPC 000 FWPC 5000 FW_Q000 FWPC 7000 Řada ohřívačů pro okamžitou přípravu teplé vody s teplotou vratné vody primárního okruhu 5 C, umožňující optimalizaci výkonnosti systému, s kondenzačními kotli s průtokem vody o teplotě 0 C až 5 l/min. Jsou dodávány smontované včetně kabeláže a jsou otestovány v souladu se směrnicemi 7/ EU a 97/ EU, čl... Jedna se o kompaktní, pevné a spolehlivé ohřívače, které se skládají z jednoho deskového nerezového výměníku, který je namontován na podstavci, zdvojeného primárního čerpadla s indexem energetické účinnosti EEI < 0,, primárního směšovacího ventilu, pojistného ventilu TV a regulace pro nezávislé a aktivní řízení ohřívače se zajištěním FWPC 9000 a Primární vstup G " F G /" F G /" F G /" F b Primární výstup G /" F G /" F G /" F G " F c Vstup studené vody G " M G " M G " M G " M d Výstup TV G " M G " M G " M G " M TECHNICKÉ ÚDJE Primární okruh: Provozní teplota: 70/5 C Maximální provozní teplota: 0 C Maximální provozní tlak: 0 bar FWPC 000, 5000 a 7000 FWPC 9000 Princip funkce 70 C M FWPC FW_F007 okamžitého ohřevu a konstantní teploty teplé vody při jakémkoliv průtoku. Unikátní koncept řízení primárního průtoku zajišťuje nízkou teplotu vratné vody a optimalizuje tak kondenzační provoz kotle. Optimální provoz primárního okruhu probíhá při teplotě 70 C pro snížení rizika zanesení kotelním kamenem v případě příliš tvrdé vody. - Balení: obalová jednotka Sekundární okruh (TV): Provozní teplota: 0/0 C Maximální provozní teplota: 00 C Maximální provozní tlak: 0 bar FW_F FW_F008 Model FWPC Počet desek Výkon kw Primární průtok m /h,, 5, 7,8,8,7 5, Dispoziční tlak primárního okruhu kpa Okamžitý průtok TV l/min Tlaková ztráta sekundárního okruhu kpa Přepravní hmotnost kg MODEL FWPC (k dispozici pouze na objednávku, Balení EC78 EC79 EC770 EC77 EC77 EC77 EC77 dodací lhůta týdny) Obj. číslo PŘÍSLUŠENSTVÍ: PŘÍSLUŠENSTVÍ COLIS REF Trojcestný přepínací ventil (pro solární ohřev) EC Trojcestný ventil pro optimalizaci stratifikace (bez solárního ohřevu) EC Čidlo teploty předehřevu EC KUMULČNÍ ZÁSOBNÍKY PSB 00 až 000 viz str

91 0 l 0 0 až 50 kw FWP Ohřívače s okamžitou přípravou teplé vody pro bytové domy PROJECT HLVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) FWP 00/00 FWP 00/800 a Primární vstup DN DN0 b Primární výstup DN DN0 c Vstup studené vody DN DN50 d Výstup TV DN DN50 FW_Q000 Řada ohřívačů pro okamžitou přípravu teplé vody s primárním teplotním spádem Δt = 5 K, s průtokem vody o teplotě 0 C až 9 m /h. Jsou dodávány smontované včetně kabeláže a jsou otestovány v souladu se směrnicemi 7/ EU a 97/ EU, čl... Jedná se o kompaktní, pevné a spolehlivé ohřívače, které se skládají z jednoho deskového nerezového přenosného výměníku, který je namontován na podstavci, zdvojeného primárního čerpadla s indexem energetické účinnosti EEI < 0,, primárního směšovacího ventilu, bezpečnostního ventilu TV a regulace pro nezávislé a aktivní řízení ohřívače se zajištěním okamžitého ohřevu pro všechny klasické instalace při jejich rekonstrukci. Princip funkce 0 9 FWP FW_F000 Klasický koncept s deskovým výměníkem s teplotou vody v primárním okruhu > 70 C. Balení: obalová jednotka FWP 00 a 00 FWP 00 a FW_F FW_F000 Ohřívače pro okamžitou přípravu TV 9 TECHNICKÉ ÚDJE Primární okruh: Provozní teplota: 90/70 C Maximální provozní teplota: 0 C Maximální provozní tlak: 0 bar Sekundární okruh (TV): Provozní teplota: 0/0 C Maximální provozní teplota: 00 C Maximální provozní tlak: 0 bar Model FWP Počet desek Primární průtok m /h,9 5,,,, 5, Dispoziční tlak primárního okruhu kpa Primární teplota C Výkon kw Okamžitý průtok TV l/min Tlaková ztráta sekundárního okruhu kpa Přepravní hmotnost kg Model FWP (k dispozici pouze na objednávku, dodací lhůta týdny) Balení EC77 EC78 EC79 EC80 EC8 EC8 Obj. číslo PŘÍSLUŠENSTVÍ: PŘÍSLUŠENSTVÍ BLENÍ OBJ. ČÍSLO. Izolace výměníku: - FWP 00, 00 EC FWP 00, 800 EC8 70 9

92 750 l a 500 l Ohřívače pro okamžitou přípravu teplé vody pro velké objekty OHŘÍVČE S PRŮTOKOVOU PŘÍPRVOU TV FWS 750 a FWS 500 Ohřívače pro okamžitou přípravu TV 9 PROJECT HLVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) TECHNICKÉ ÚDJE Provozní tlak: - zásobník: bar - výměník TV: 7 bar (FWS 750), 0 bar (FWS 500) 8980Q0 - Ohřívače pro okamžitou přípravu teplé vody přes výměník tepla (dvojitý u FWS 500) - Výměník TV s velkým výkonem z vlnitých nerezových trubek (materiál.0, aby se vyloučilo usazování sloučenin vápníku na povrchu výměníku a byl zaručen nepřetržitý provoz bez údržby) - Nádrž opatřená antikorozním nátěrem pro akumulaci topné vody pro vyloučení cyklování kotle při malém odběru teplé vody - Izolace tloušťky 00 mm z měkčených polyesterových vláken a flexibilní vnější opláštění. - Lehce odnímatelné opláštění pro snadné připojení ohřívače FWS 750 FWS 500 a Výstup teplé vody R / R b Výstup z kotle R / R / c Vratka do kotle (resp. výstup soláru Tmax.) R / Rp / d Výstup ze solárního systému R / R / e Výstup ze solárního systému R / - f Vratka do kotle (resp. výstup soláru Tmin.) R / Rp / g Vstup studené vody R / R h Vratka do soláru / vypouštění Vratka do kotle pokud není solár R / R / i Jímka 0 mm mm l Teploměr Rp / - m Odvzdušňovač Rp / R FWS FWS Ø 950 Ø Maximální provozní teplota: - zásobník: 95 C - Při použití se solárním systémem musí být ohřívač doplněn solární stanicí typu STS. - Balení: obalové jednotky Průtoková příprava TV s ochranou proti legionelle MODEL FWS 750 FWS 500 Celkový akumulační objem l kumulační objem solární části max / min l 80/0 80/700 Objem výměníku TV l 5 0 Teplosměnná plocha výměníku TV m 9, (jednoduchý) (dvojitý) Maximální výkon s podporou soláru kw 70 5 Tlaková ztráta výměníku TV při m /h / m /h / m /h bar 0,/0,8/,0 0,/0,5/,0 Množství TV při Δt 5 K Trvalý průtok při Δt = 5 K (primár: 80 C) v min. objemu pro dohřev l/h Špičkový průtok při Δt = 5 K po dobu 0 min () () a max. solárním objemu l/0 min Množství TV při Δt 50 K Trvalý průtok při Δt = 50 K (primár: 80 C) v min. objemu pro dohřev l/h Špičkový průtok při Δt = 50 K po dobu 0 min. () () a max. solárním objemu l/0 min Koeficient tepelných ztrát U W/K, 9 Hmotnost bez vody kg 0 0 () kotel připojen na b a f nebo c (se solárním systémem). () teplota studené vody: 0 C, teplota TV: 5 C, vstupní teplota na primární straně: 80 C Ø 00 Ø FWS_F000 FWS_F000 Model FWS 750 FWS 500 Obj. číslo PŘÍSLUŠENSTVÍ: POPIS BLENÍ OBJ. ČÍSLO Sada pro připojení cirkulace TV Rp" ER POPIS BLENÍ OBJ. ČÍSLO Teploměr J

93 až 50 l/min nebo 70 l/min Moduly pro okamžitou přípravu teplé vody FWM 50-70, 70-0 PROJECT HLVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) FWM samostatně a Primární vstup/ Výstup akumul. zásobníku R / R b Primární výstup/ Vratka akumul. zásobníku R / R c Výstup TV G G / d Vstup SV G G / FWM v kaskádě a Primární vstup/ Výstup akumul. zásobníku G / G b Primární výstup/ Vratka akumul. zásobníku G / G c Výstup TV G G / d Vstup SV G G / TECHNICKÉ ÚDJE Primární okruh: Provozní teplota: 90/70 C Maximální provozní teplota: 0 C Maximální provozní tlak: 0 bar SK_Q0005 Kompaktní stanice kompletně smontovaná na rámu, elektricky propojená, s izolačním krytem, určená pro okamžitou přípravu TV - Deskový výměník z nerezové oceli ISI - Primární čerpadlo s řízenými otáčkami třídy, EEI < 0,, mosazné armatury, klapka proti samotížnému proudění - Samostatná regulace pro optimalizovanou přípravu TV - Primární okruh pro připojení k akumulačnímu zásobníku nebo okruhu topné vody (např. CZT) - Regulátor vestavěný do modulu FWM řídí teplotu TV na výstupu modulu pomocí primárního čerpadla s řízenými otáčkami. FWM 50 nebo FWM_000 - lgoritmus řízení reguluje otáčky primárního čerpadla v závislosti na : průtoku TV měřeném průtokoměrem, změně teploty studené vody, měřené na vstupu do modulu. - Řídicí algoritmus zajišťuje požadovanou teplotu TV a zároveň zajišťuje teplotu na vratce primáru v blízkosti studené vody. - Balení: obalová jednotka FWM 50 nebo 70 v kaskádě D 79 B Rozměry (mm) B C D E F G H I FWM FWM FWM 50 : - Kvs primár :, - Kvs sekundár :, FWM 70 : - Kvs primár : 5, - Kvs sekundár : 5, C E F I G H 0 FWM_000 FWM_0007 Ohřívače pro okamžitou přípravu TV 9 Model FWM Výměník: - počet desek tlaková ztráta na sekundáru kpa tlaková ztráta samotížné klapky mmce Čerpadlo: UPM 5-75 UPM Geo 5-85 Průtoky: a - primár 70 C, TV 0 C L/min 7 5 kw primár 80 C, TV 0 C L/min 9 kw primár 5 C, TV 0 C L/min 0 kw 05 0 Přepravní hmotnost kg 5 5 Model FWM Balení EC8 EC8 Obj. číslo PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz následující strana 9

94 l l Příslušenství a příklady vzorových zapojení PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO MODULY S OKMŽITOU PŘÍPRVOU TEPLÉ VODY Sada cirkulace TV DN0 pro FWM Sada cirkulace TV DN5 pro FWM 70-0 Tato sada obsahuje potrubí cirkulačního čerpadla TV k montáži pod kryt modulu FWM. V případě montáže do kaskády se cirkulační čerpadlo TV montuje mimo oba moduly v kaskádě a je ovládáno modulem nastaveným jako master. Balení EC89 EC85 Obj. číslo Ohřívače pro okamžitou přípravu TV 9 Balení EC89-EC85 Balení EC90-EC9 Balení EC87 + Balení EC87 Sada pro zapojení kaskády modulů FWM Sada pro zapojení kaskády modulů FWM 70-0 Sada pro kaskádu obsahuje profilové lišty pro uchycení modulů na stěnu, izolované potrubí na propojení primárního výstupu/vratky (akumulační zásobník) a sekundární strany (teplá voda). Kaskáda je možná pouze se stejnými moduly, které pracují buď paralelně nebo nebo v sérii podle výkonu a naprogramování. Trojcestný přepínací ventil pro stratifikaci teploty s modulem FWM 50 Trojcestný přepínací ventil pro stratifikaci teploty s modulem FWM 70 Trojcestný ventil na vratce primáru umožňuje optimalizovat stratifikaci teplot v akumulačním zásobníku nebo řídit dohřev obnovitelným zdrojem energie. Ventil je řízen regulátorem v modulu FWM dle teplot TV na vstupech do akumulačního zásobníku. 7 C 0 Eco 70 C PSB D FWM EC8/ EC8/ EC8 5a EC89/ EC C0_F000 EC90 EC9 EC8 EC Příklady sestav POPIS BLENÍ OBJ. ČÍSLO Kondenzační kotel C 0-0 Eco Modul FWM 50 EC kumulační zásobník PSB 00 J Pevná izolace pro PSB 00 J Čidlo teploty TV D Sada pro cirkulaci TV EC C0_F EC90/ EC9/ EC9 EC8/ EC8/ EC8 EC8/ EC8/ EC8 70 C 5a 5a C 0 Eco PSB D EC8/ EC87 FWM FWM C0_F00 POPIS BLENÍ OBJ. ČÍSLO Kondenzační kotel C 0-0 Eco x modul FWM 50 x EC Sada pro kaskádu EC Trojcestný ventil EC8 707 Čidlo teploty TV D kumulační zásobník PSB 000 J Pevná izolace pro PSB 000 J

95 00 de až 000 kwl Příprava teplé vody PSB 00 až 000 HR/HS kumulační zásobníky PROJECT HLVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) a b c Vstup/výstup topné vody d Nátrubek pro ponornou jímku /" e Ponorná jímka / f Výstup topné vody/odvzdušňovač Rp R: vnější závit Rp: vnitřní závit G: Vnější válcový závit (ploché těsnění) PSB HR RSB_Q000 - kumulační zásobníky ze silnostěnného ocelového plechu, - Vnitřní povrch je opatřen protikorozní černou barvou a určuje tak tyto zásobníky výhradně pro přípravu a akumulaci topné vody v topném systému - Nádoba zahrnuje mimo solárního výměníku několik přípojek pro připojení jednoho nebo více zdrojů tepla resp. topných okruhů - Izolace je dodávána ve variantách: pevná izolace (HR) z polyesterových vláken o tloušťce 00 mm s vnějším povrchem z polystyrénu, pružná izolace (HS), z minerálních vláken o tloušťce 00 mm skelná vata o tloušťce 00 mm, potažená vrstvou z PVC, hořlavost třídy M PSB 00 až S - Balení: obalové jednotky Ø L kumulační zásobníky pro primární okruh Ø L x H H 5 E x x x 5 5 PREP_F000 D B C G 5 x 5 F B PSB HR Ø a b Ø c 00 R "/ R "/ 800 R "/ R "/ 000 R " R "/ 500 R " R "/ 000 R " R "/ 500 R "/ R " 000 R "/ R " PSB HR H H Ø L Ø L B C D E F G TECHNICKÉ ÚDJE Max. provozní tlak: 5 bar Max. provozní teplota: 95 C Model PSB HR/HS Objem l Koeficient tepelných ztrát U (opláštění HS) W/K,5,78,,0,,7,5 Přepravní hmotnost kg Model PSB HR/HS Zásobník Balení J5 J5 J5 J55 J5 J57 J58 Obj. číslo Pevná izolace (HR) Balení J87 J88 J89 J90 J9 J9 J9 Obj. číslo Pružná izolace (HS) Balení J07 J08 J09 J0 J J J Obj. číslo Příprava teplé vody 95

96 I 00 až 000 l Příprava teplé vody s podporou OZE PS 00 až 000 HR/HS kumulační zásobníky PROJECT HLVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) a c Vstup / výstup topné vody b Vstup/výstup výměníku Rp d Ponorná jímka Ø mm e Přípojka pro odvzdušňovač R: vnější závit Rp: vnitřní závit PS HR RSB_Q000 - kumulační zásobníky ze silnostěnného ocelového plechu, které ve spodní části obsahují výměník z hladké trubky, který je přivařený do nádoby, pro připojení solárního systému - Vnitřní povrch je opatřen protikorozní černou barvou a určuje tak tyto zásobníky výhradně pro přípravu a akumulaci topné vody v topném systému - Nádoba zahrnuje mimo solárního výměníku několik přípojek pro připojení jednoho nebo více zdrojů tepla resp. topných okruhů - Izolace je dodávána ve variantách: pevná izolace (HR) z polyesterových vláken o tloušťce 00 mm s vnějším povrchem z polystyrénu, pružná izolace (HS), z minerálních vláken o tloušťce 00 mm skelná vata o tloušťce 00 mm, potažená vrstvou z PVC, hořlavost třídy M PS 00 až Rp / S - Balení: obalové jednotky Ø L kumulační zásobníky pro primární okruh Ø L x x x Rp / 90 H H Rp / D E 00 5 x Rp / C F B B G PREP_F000 8 Příprava teplé vody PS HR Ø c 00 R "/ 800 R "/ 000 R "/ 500 R "/ 000 R "/ 500 R " 000 R " TECHNICKÉ ÚDJE Max. provozní teplota: - nádoba: 95 C - výměník: 95 C PS HR H H Ø L Ø L B C D E F G I Max. provozní tlak: - nádoba: bar - výměník: bar Model PS HR/HS Objem zásobníku l Objem výměníku l 5, 9,8 8,9,7,9 5, 5, Teplosměnná plocha výměníku/max. kolektorová plocha m /0 0/,8/,5/5,/8,/0,/0 Koeficient tepelných ztrát U (opláštění HS) W/K,5,78,,0,,7,5 Přepravní hmotnost kg Model PS HR/HS Zásobník Balení J59 J0 J J J J J5 Obj. číslo Pevná izolace (HR) Balení J87 J88 J89 J90 J9 J9 J9 Obj. číslo Pružná izolace (HS) Balení J07 J08 J09 J0 J J J Obj. číslo PŘÍSLUŠENSTVÍ: POPIS BLENÍ OBJ. ČÍSLO Teploměr J

97 80 až 5 l Příprava teplé vody GS 5 EC, GS 50 EC, GS 70 EC, GS 90 EC PROJECT C - Stacionární plynový zásobník pro přípravu teplé vody s atmosférickým hořákem. - Odvod spalin do komína - Elektronické zapalování a hlídaní plamene ionizační sondou. - Tepelná pojistka proti zpětnému proudění spalin, umístěná v přerušovači tahu - Vlhká spalovací komora. - Ocelová nádrž s antikorozní úpravou a kvalitním smaltem s vysokým obsahem křemičitého skla, splňující hygienické předpisy pro styk s pitnou vodou - Magnéziová ochranná anoda - Velmi kvalitní izolace bez obsahu polychlorovaných bifenylů (PCB), opláštění z ocelového plechu, bíle lakovaného - Kontrolní otvor se zaslepovací přírubou pro čištění při údržbě - Vypouštěcí kohout ¾ - Provoz na zemní plyn; na kapalný plyn (propan) pomocí přestavbové sady - Balení: obalová jednotka HLVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) WW Výstup TV R / KW Vstup studené vody R / Z Cirkulace TV R / E Vypouštění R Přípojka plynu R / R: vnější závit Rp: vnitřní závit G: Vnější válcový závit (ploché těsnění) Rozměr [mm]: H B C D E Ø G GS 5 EC GS 50 EC GS 70 EC GS 90 EC TECHNICKÉ ÚDJE Max. provozní teplota: 80 C Max. provozní přetlak: bar Provozní termostat 0 až 70 C Bezpečnostní termostat: 85 C Typ instalace: B BS Kategorie paliva: II HP Odchylky rozměrů, vzniklé tolerancemi podmíněnémi výrobou a změny provedení jsou vyhrazeny. Odvod spalin je možno otočit do požadovaného směru Půdorys Model GS 5 EC GS 50 EC GS 70 EC GS 90 EC Objem zásobníku l Třída energetické účinnosti () C C C - Zátěžový profil () XXL XXL XXL XL Energetická účinnost přípravy TV () WH(%) kustický výkon () LW 0 Jmenovitý tepelný výkon Pn kw,0 9,0 9,0 88,0 Jmenovitý tepelný příkon kw 8,7 55,7 78, 00,0 Spotřeba zemního plynu H m /hod, 5,9 8, 0,5 Spotřeba zemního propanu kg/hod,0,, 7,8 Orientační spotřeba vzduchu m /hod Množství spalin při jm. výkonu (zemní plyn) kg/hod 85,0, 70,9,0 Teplota spalin C Potřebný tah komína Pa Emise NOx Mg/kwh < 00 < 00 < 00 < 00 Trvalý výkon při ΔT=5K l/hod Trvalý výkon při ΔT=50K l/hod Špičkový výkon ΔT=5K l/0 min Doba ohřevu (ΔT=50K) () min Výkonový index (teplota v zásobníku 0 C) NL 0 9 Pohotovostní ztráta při ΔT=5K (), () kwh/ hod,, 5, 7,9 Max. elektrický příkon W Požadované elektrické jištění Elektrické připojení V/Hz 0/50 0/50 0/50 0/50 Přepravní hmotnost bez vody kg () Teplota vody v zásobníku 0 C () Se spalinovou klapkou Plynové ohřívače pro TV Model GS 5 EC 50 EC 70 EC 90 EC Objednací číslo (zemní plyn) PŘÍSLUŠENSTVÍ: POPIS OBJ. ČÍSLO Spalinová klapka se servopohonem pro GSX HSK 0897 Pojistka proti zpětnému tahu spalin 005 Ochranná anoda Correx pro GSX /5-9/00 5 POPIS OBJ. ČÍSLO Ochranná anoda Correx pro GSX 89/80 ( kusy) 57 Spínací hodiny pro hořák a cirkulaci TV 89 Sada pro cirkulaci TV

98 Poznámky Plynové ohřívače pro TV 98

99 REGULČNÍ SYSTÉMY Diematic System VÝHODY Diematic m Řízení až 9 dalších kotlů v kaskádě vybavených ovládacími panely K Řízení až směšovaných topných okruhů utomatické přizpůsobení topné křivky pomocí čidla prostorové teploty GT0_Q00 99

100 eption by KONDENZČNÍ TECHNIK TEPELNÁ ČERPDL SOLÁRNÍ SYSTÉMY PLYNOVÉ KOTLE DIEMTIC System Příslušenství pro regulátor Diematic isystem Příslušenství pro regulátor Diematic /m Nástěnný modul Diematic VM isystem a příslušenství Innovens Pro C 0/0 ECO (Diematic isystem) Pro kotle Elidens GT 0/00 (Diematic ) C 0 ECO GT 0/0/50 C 0/50 (Diematic m) x 0 Strana x x 0 x x x 05 Regulace Potřebujete menší výkon? Prohlédněte si náš Katalog č. pro byty a rodinné domy na BYTY RODINNÉ DOMY NOVOSTVBY I REKONSTRUKCE 00

101 Ovládací panely Diematic system VŠEOBECNÉ INFORMCE Skutečným mozkem kotle, ovládaným mikroprocesorem, je panel DIEMTIC system, jehož součástí je z výroby programovatelný regulátor pro ovládání hořáku dle venkovní teploty. Regulátor DIEMTIC system je již předprogramovaný. Nepotřebuje žádné další nastavování před uvedením do provozu. Je jednoduše použitelný a umožňuje tak velmi snadno kdykoliv změnit nastavení teplot, programů a mnoho dalších parametrů. Je velice přehledný díky displeji. Komunikace s uživatelem je dobře srozumitelná na výběr je kromě světových jazyků samozřejmě i čeština. Řídí všechny typy topných systémů od nejjednodušších po nejsložitější. Díky přizpůsobenému designu se ovládací panely DIEMTIC system hodí ke kotlům, na které jsou montovány, a celek vytváří prvotřídní estetický dojem. Základní funkce regulátorů DIEMTIC /-m a DIEMTIC isystem V základní nabídce jsou systémy DIEMTIC /-m nebo DIEMTIC isystem schopné řídit jeden kotlový okruh (s ovládáním stupňově řízeného nebo plynule regulovatelného hořáku). Jednoduchým připojením volitelného příslušenství čidlo zásobníku teplé vody řídí systém přednostně a podle časového programu přípravu teplé vody. U modelů se zabudovanou přípravou TV je čidlo již součástí dodávky. Rozšířením pomocí jedné nebo desek pro DIEMTIC (nebo náběhového čidla a jedné desky pro DIEMTIC isystem) může regulátor řídit navíc i jeden nebo dva okruhy se směšovacím ventilem. Doplněním jedním nebo několika prostorovými čidly nebo dialogovým dálkovým ovládáním se stanou tyto systémy schopnými autoadaptace. To znamená, že automaticky, bez jakéhokoli přednastavení přizpůsobí topnou křivku každého topného okruhu vlastnostem topného systému a reálné potřebě tepla. Ovládací panely DIEMTIC /DIEMTIC isystem mohou být vybaveny dialogovým dálkovým ovládáním CDI (nebo CDR dálkové bezdrátové ovládání) nebo zjednodušeným dálkovým ovládáním s prostorovým čidlem pro každý okruh. Vytvoření kaskády až 0 kotlů je rovněž možné : každý další kotel může dále ovládat dva směšované okruhy. Všechny regulátory (DIEMTIC, DIEMTIC-m nebo DIEMTIC isystem) jsou přizpůsobeny pro řízení kotelen se středním a velkým výkonem a schopny řídit jednotlivé topné okruhy a ovládat jedno či dvoustupňový i plynule regulovatelný hořák. Ovládací panel DIEMTIC-m umožňuje ovládat díky výrobnímu nastavení přímý, nebo jeden směšovaný okruh (náběhové čidlo jako volitelné příslušenství). Doplněním modulu jednou nebo dvěma přídavnými deskami může ovládat až tři směšované okruhy. Přidáním příslušenství čidlo TV, umožňuje systém komfortní řízení přípravy teplé vody podle časového programu. Z výroby umožňuje DIEMTIC-m řídit kaskádové zapojení až 9-ti kotlů vybavených panelem K. Každý z těchto kotlů s ovládacím panelem K, který mu je podřízený, může dále ovládat až tři směšované okruhy (desky jako volitelné příslušenství). Doplněním jedním nebo několika prostorovými čidly se stanou systémy DIEMTIC-m schopnými autoadaptace, to znamená přizpůsobí bez jakéhokoliv přednastavení automaticky topnou křivku každého topného okruhu vlastnostem soustavy a skutečné potřebě tepla. DIEMTIC-m/iSystem je ve své základní verzi určen pro komunikaci s jedním nebo více nástěnnými regulátory DIEMTIC-VM isystem, z nichž každý umožňuje řídit další hydraulické okruhy a zároveň/nebo s odpovídajícími systémy dálkového ovládání. Souhrnná tabulka představující výběr regulací a jejich volitelných příslušenství podle připojených okruhů je uvedena na stránkách na konci každé typové řady kotlů. Specifické vlastnosti regulátoru DIEMTIC isystem Na základě národních předpisů některých zemí umožňuje regulátor DIEMTIC isystem počítat odhad spotřebované energie a zobrazit ji na displeji kotle a/nebo připojeného dálkového ovládání. Regulátor DIEMTIC isystem je rovněž vybaven vstupem 0-0 V pro řízení kotle externím regulátorem. Navíc obsahuje několik doplňkových funkcí, které umožňují jednodušší zjednodušit život obsluze osobním pojmenováním topných okruhů a uložit kontaktní údaje svého servisního technika. DIEMTIC /M GT0_Q00 úrovně přístupu k parametrům: zavřená a otevřená krycí klapka - Displej LCD se zeleným podsvícením a zobrazením aktuálního data kotlové teploty; zobrazení aktuálního provozního programu pomocí symbolů - Uzavřená klapka: k dispozici jsou tlačítka pro nastavení provozních režimů a teplot doplněná tlačítky + a - pro nastavení hodnot - Otevřená klapka: k dispozici jsou tlačítka pro výběr časových programů a jejich nastavení, výběr regulovaného okruhu a procházení menu k nastavení servisních parametrů. Regulace DIEMTIC ISYSTEM C0ECO_Q000 Přímý intuitivní přístup ke všem nastavením - Širokoúhlý displej LCD s textovým víceřádkovým displejem (např. jasné vysvětlení parametrů pro nastavení), grafické zobrazení topné křivky, diagnostická pomůcka v podobě zobrazení historie poruch a chybových hlášení -- Tlačítka pro výběr provozních režimů, teplot, přístup k programům a parametrům doplněné otočným knoflíkem pro přizpůsobení a potvrzení hodnot při procházení jednotlivých menu. 0

102 Ovládací panely Diematic system VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ OVLÁDCÍHO PNELU DIEMTIC isystem pro všechny konfigurace připojení Balení Obj. číslo 858Q0 Čidlo teploty teplé vody Umožňuje regulaci s předností teploty a programování přípravy teplé vody pomocí akumulačního zásobníku. D GT0_Q000 Čidlo pro. směšovaný okruh Toto čidlo je potřeba pro zapojení prvního směšovaného okruhu ke kotli vybavenému ovládacím panelem DIEMTIC isystem. D MC_Q00 El. deska + čidlo pro směšovaný okruh Umožňuje ovládání směšovacího ventilu s elektromechanickým nebo elektrotermickým motorem. Karta se implantuje do panelu DIEMTIC isystem a připojuje se pomocí konektorů. DIEMTIC isystem je schopen přijmout volbu el. deska + čidlo", což mu umožní ovládání jednoho dalšího směšovacího ventilu. D D8/85 D5 8Q7 CLENT_Q0005 Interaktivní dálkové ovládání CDI Diematic isystem Rádiové dálkové ovládání CDR Diematic isystem (bez rádiového vysílače) Rádiový modul kotle (vysílač) Umožňují nastavit odchylku od parametrů, nastavených na panelu DIEMTIC isystem, a to přímo z místnosti, ve které jsou instalovány. Kromě toho umožňují automatickou adaptabilitu topné křívky toho konkrétního okruhu (jedno ovládání CDI D. isystem nebo CDR D. isystem na okruh). V případě rádiového dálkového ovládání CDR D. isystem jsou data přenášena rádiovými vlnami z místa jeho instalace až do panelu vysílače/přijímače (balení D5), umístěného v blízkosti kotle. D D D Q07 Zjednodušené dálkové ovládání s čidlem prostorové teploty Je schopno zajistit odchylku z místnosti své instalace od parametrů, nastavených na panelu DIEMTIC isystem : - zrušení časového programu a změnu prostorové teploty. Kromě toho umožňuje automatickou adaptabilitu topné křivky toho konkrétního okruhu ( zjednodušené dálkové ovládání na okruh). FM Q00 Propojovací kabel BUS (délka m) Kabel BUS umožňuje propojení kotlů vybavených ovládacím panelem DIEMTIC isystem v případě instalace v kaskádě, jakož i připojení regulace DIEMTIC VM isystem nebo vysílače sítě dálkového ovládání. D MC_Q00 Systémové čidlo (kaskáda...) Obsahuje čidlo pro řízení vyrovnávacího zásobníku s kotlem vybaveným regulátorem DIEMTIC isystem nebo slouží jako čidlo výstupní teploty z kaskády. D Regulace D5 D5 8Q7 8575Q0 Venkovní bezdrátové čidlo Rádiový modul kotle (rádiový vysílač) Externí rádiové čidlo je dodáváno jako volitelné příslušenství pro instalace, kde by se umístění venkovního drátového čidla s panelem DIEMTIC isystem ukázalo jako příliš komplikované. Pokud je toto čidlo používáno : - s dálkovým drátovým ovládáním (D85 nebo FM5), je nutné objednat ještě rádiový modul kotle - spolu s rádiovým dálkovým ovládáním (D8), které je již připojeno k rádiovému modulu kotle (D5), není již. modul zapotřebí. D D

103 Ovládací panely Diematic system PŘÍSLUŠENSTVÍ OVLÁDCÍCH PNELŮ DIEMTIC DIEMTIC-M pro všechny konfigurace připojení Balení Obj. číslo 858Q0 Čidlo teploty teplé vody Umožňuje regulaci s předností teploty a programování přípravy teplé vody pomocí akumulačního ohřívače. Slouží zároveň jako společné náběhové čidlo kaskády v případě instalace modulované kaskády. D Q0 El. deska + čidlo pro směšovaný okruh Umožňuje ovládání směšovacího ventilu s elektromechanickým nebo elektrotermickým motorem. Deska se montuje do panelu DIEMTIC nebo DIEMTIC-m a připojuje se pomocí konektorů. Jednotka DIEMTIC nebo DIEMTIC-m může být doplněna nebo příslušenství deska + čidlo, což jí umožní ovládání nebo směšovacích ventilů. FM D8/85 D5 8Q7 CLENT_Q0005 Interaktivní dálkové ovládání CDI Diematic isystem Rádiové dálkové ovládání CDR Diematic isystem Rádiový modul kotle (vysílač) Tato dálková ovládání umožňují provést změnu parametrů nastavených na panelu DIEMTIC nebo DIEMTIC-m přímo z místa jejich instalace. Kromě toho umožňují automatickou adaptabilitu topné křivky toho konkrétního okruhu (D85 nebo D8 na okruh). V případě rádiového dálkového ovládání D8 jsou data přenášena rádiovými vlnami z místa jeho instalace až do modulu vysílače/přijímače, umístěného v blízkosti kotle. D D D Q07 Zjednodušené dálkové ovládání s čidlem prostorové teploty Je schopno zajistit odchylku z místnosti své instalace od určitých parametrů, nastavených na panelu DIEMTIC /DIEMTIC-m: - zrušení časového programu a změnu prostorové teploty. Kromě toho umožňuje automatickou adaptabilitu topné křivky toho konkrétního okruhu ( zjednodušené dálkové ovládání na okruh). FM Q08 Čidlo teploty spalin Umožňuje čtení teploty spalin z displeje panelu a kontrolu stavu čistoty výměníkové plochy kotlového tělesa. V případě instalace do kaskády je možné čidlo teploty spalin připojit ke každému kotli. FM Q00 Propojovací kabel BUS (délka m) Kabel BUS umožňuje propojení kotlů vybavených ovládacím panelem DIEMTIC nebo DIEMTIC-m v případě instalace v kaskádě, jakož i připojení regulace DIEMTIC VMiSystem nebo vysílače sítě dálkového ovládání. D D5 D5 8Q7 8575Q0 85Q0 Čidla pro zásobník Obsahuje čidlo TV a čidlo vytápění pro řízení vyrovnávacího zásobníku s kotlem vybaveným regulátorem DIEMTIC /DIEMTIC-m - pro všechny kotle vybavené ovládacím panelem DIEMTIC / DIEMTIC-m nebo DIEMTIC-m kromě Elidens DTG 0-5 až 5 - pro Elidens DTG 0-5 až 5 Venkovní bezdrátové čidlo Rádiový modul kotle (rádiový vysílač) Venkovní rádiové čidlo je dodáváno jako volitelné příslušenství pro instalace, kde by se umístění venkovního drátového čidla s panelem DIEMTIC a DIEMTIC-m ukázalo jako příliš komplikované. Pokud je toto čidlo používáno : - spolu s dálkovým drátovým ovládáním (D85 nebo FM5), je nutné objednat ještě rádiový modul kotle D D D D Regulace 0

104 Ovládací panely Diematic system PŘÍSLUŠENSTVÍ OVLÁDCÍCH PNELŮ DIEMTIC DIEMTIC-M + pro GT 0 Balení Obj. číslo GT0_Q000 GT0_Q000 Deska pro stupňový nebo modulační hořák a směšovací ventil Tato deska umožňuje ovládání kotle GT 0 D vybaveného dvoustupňovým či plynule modulovaným hořákem. Obsahuje také ovládání a programování jednoho okruhu s trojcestným směšovacím ventilem ; náběhové čidlo za směšovacím ventilem (balení D99) je potřeba objednat samostatně (volitelné příslušenství). Čidlo náběhové vody za ventilem Toto čidlo je potřeba v případě použití elektronické desky D7 pro ovládání jednoho směšovaného okruhu. D D pro GT 0/0/50, C 0/50 a C 0 Eco Balení Obj. č. GT0_Q000 GT0_F000 Čidlo náběhové vody za ventilem (kabel,5 m) Toto čidlo je potřeba v případě řízení. topného okruhu na kotli s ovládacím panelem DIEMTIC-m jako směšovaného. Řízení přímého topného okruhu pak již není k dispozici. Deska relé + čidel pro. směšovaný okruh v panelu K Tato sada je nezbytná pro připojení. směšovaného okruhu z kotlů s ovládacím panelem K při instalaci kotlů v kaskádě. D D Q7 Prostorové čidlo Umožňuje aktivovat funkci optimalizace kotlové teploty dle prostorové teploty v místě instalace. Lze optimalizovat dobu předehřevu při přechodu s útlumového režimu. Umožňuje automaticky nastavit topnou křivku pro daný obvod ( prostorové čidlo na okruh). D 0000 Různé Balení Obj. č. 899Q0 87Q0 Propojovací kabel, délka 0 m Tento stíněný kabel délky 0 m je určen jako plnohodnotná náhrada kabelu BUS m (balení D ), pokud se délka tohoto kabelu ukáže jako nedostatečná. Konektorová spojka kabelu BUS Toto příslušenství umožňuje vzájemné propojení kabelů BUS v případě, že jsou propojované kotle od sebe příliš vzdálené. DB D Regulace 880Q08 Teplotní čidlo s jímkou Toto ponorné čidlo (NTC 7) je dodáváno s přípojnou skříní IP5 a jímkou /, užitečná délka pod hlavou je 0 mm. Používá se místo příložných čidel dodávaných společně s příslušenstvím desky pro směšovací ventil. D

105 Nástěnná regulace Diematic VM isystem NÁSTĚNNÁ REGULCE DIEMTIC VM isystem Model VM_Q000 Elektronická regulace VM isystem, zabudovaná do nástěnné skříně, umožňuje řízení okruhů vytápění a okruhu TV, každý z okruhů vytápění může být přímý okruh nebo okruh se směšovacím trojcestným motorizovaným ventilem. Navzájem je možné propojit až 0 regulací VM isystem a vytvořit tak několik kombinací, nezávisle na typu instalace : - Jednotka VM isystem může být používána spolu se stávajícím zdrojem tepla pro řízení dalších okruhů vytápění a TV. V takovém případě probíhá komunikace se zdrojem tepla prostřednictvím kabelu BUS (např. kotel De Dietrich vybavený ovládacím panelem DIEMTIC). - VM isystem lze rovněž použít samostatně, autonomním způsobem, pro řízení okruhů vytápění a TV podle venkovní teploty (čidlo k objednání samostatně balení FM), nezávisle na zdroji tepla. Rozměry : délka : 0 mm, výška : 0 mm, hloubka : 0 mm DIEMTIC VM isystem Balení D8 Obj. číslo Navíc může jednotka VM isystem řídít kotel prostřednictvím OpenTherm (výstup na VM isystem) pro kotel vybavený připojením pro OpenTherm nebo "ON/ OFF" prostřednictvím pomocného kontaktu pro všechny ostatní zdroje tepla (kotle, tepelné čerpadlo, kotel na dřevo ). Je rovněž schopna řídit kaskádu kotlů vybavených ovládacím panelem řady DIEMTIC VM isystem je rovněž vybaven pomocným výstupem, umožňujícím mj. případné ovládání ON/OFF kotle, ovládání cirkulačního čerpadla TV, primárního čerpadla,. okruhu TV, hlášení poruchy, atd. Dále disponuje vstupem 0-0V, který lze nakonfigurovat pro použití nadřízeného regulačního systému. Elektrické krytí: IP 5 - zavíratelný kryt zleva nebo zprava, možno uzamknout. VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO NÁSTĚNNOU REGULCI DIEMTIC VM isystem 8575Q0 Venkovní čidlo Umožňuje řízení okruhů v závislosti na naměřené venkovní teplotě. Balení Obj. číslo FM Q0 Čidlo teploty teplé vody Umožňuje regulaci s předností teploty a programování přípravy teplé vody pomocí akumulačního zásobníku. D GT0_Q000 Čidlo pro. směšovaný okruh Toto čidlo umožňuje měření teploty náběhové vody vytápění. D MC_Q00 Systémové čidlo (kaskáda...) Obsahuje čidlo pro řízení vyrovnávacího zásobníku s kotlem vybaveným dálkovým ovládáním DIEMTIC isystem nebo slouží jako čidlo výstupní teploty z kaskády. D D8/85 D5 8575Q07 8Q7 CLENT_Q0005 Interaktivní dálkové ovládání CDI Diematic isystem Rádiové dálkové ovládání CDR Diematic isystem (bez rádiového vysílače) Rádiový modul kotle (vysílač) Tato dálková ovládání umožňují z místnosti jejich instalace provést odchylky od všech pokynů regulace VM isystem. Kromě toho umožňují automatickou adaptabilitu topné křivky konkrétního okruhu (jedno interaktivní dálkové ovládání CDI D. isystem nebo CDR D. isystem na okruh). V případě rádiového dálkového ovládání CDR D. isystem jsou data přenášena rádiovými vlnami z místa jeho instalace až do rádiového modulu vysílače/přijímače (balení D5), umístěného v blízkosti kotle. Zjednodušené dálkové ovládání s čidlem prostorové teploty Je schopno zajistit odchylku z místnosti jeho instalace od určitých pokynů regulace VM isystem : - zrušení časového programu a příkaz k prostorové teplotě. Kromě toho umožňuje automatickou adaptabilitu topné křivky daného konkrétního okruhu ( zjednodušené dálkové ovládání na okruh). D85 D8 D FM Regulace D5 D5 8Q7 8575Q0 Venkovní bezdrátové čidlo Rádiový modul kotle (rádiový vysílač) Venkovní rádiové čidlo je dodáváno jako volitelné příslušenství pro instalace, kde by se umístění venkovního drátového čidla ukázalo jako příliš komplikované. Pokud je toto čidlo používáno : - s dálkovým drátovým ovládáním (D85 nebo FM5), je nutné objednat ještě rádiový modul kotle - spolu s rádiovým dálkovým ovládáním (D8), které je již připojeno k rádiovému modulu kotle (D5), není již. modul zapotřebí. D5 D