č. 2 K A T A L O G V Ý R O B K Ů 2013 září 2013 BYTOVÉ DOMY, VELKÉ A PRŮMYSLOVÉ OBJEKTY KONDENZAČNÍ TECHNIKA TEPELNÁ ČERPADLA SOLÁRNÍ SYSTÉMY

Transkript

1 K A T A L O G V Ý R O B K Ů 0 č. září 0 BYTOVÉ DOMY, VELKÉ A PRŮMYSLOVÉ OBJEKTY KONDENZAČNÍ TECHNIKA TEPELNÁ ČERPADLA SOLÁRNÍ SYSTÉMY PLYNOVÉ KOTLE

2 Dodávky se provádí dle platných obchodních podmínek. Ke všem výrobkům De Dietrich je dle povahy výrobku přiložena aktuální technická dokumentace pro montáž, uvedení do provozu, obsluhu a údržbu. Poptávku cenové nabídky resp. technickou specifikaci žádejte u svého regionálního obchodně-technického poradce.

3 OBSAH Kondenzační závěsné kotle až 5 kw (viz Katalog č. ) Klasické závěsné kotle 9, až kw (viz Katalog č. ) Kondenzační stacionární kotle str. 5 9 až 0 kw (menší výkony viz Katalog č. ) Systémy odvodu spalin str. 5 pro plynové kotle Tepelná čerpadla až 7 kw (viz Katalog č. ) Solární systémová technika str. Litinové článkové plynové kotle str. s atmosférickým hořákem 5 až kw (menší výkony viz Katalog č. ) Litinové článkové kotle - plyn/olej str. 5 s přetlakovým spalováním 90 až 50 kw (menší výkony viz Katalog č. ) Tlakové hořáky plyn/olej str. 55 až 050 kw (menší výkony viz Katalog č. ) Příprava teplé vody str. 7 Regulační systémy str

4 DIEMASOFT Ať jste instalatér, distributor či projektant, společnost De Dietrich má pro Vás připraveny programy přizpůsobené Vašim potřebám. DiemaTOOLS : soubor nástrojů, ke stažení zdarma z našich webových stránek Vyřešte časté technické problémy: např. rozvržení solárních instalací, tepelného čerpadla nebo přípravy TV pomocí sady tabulek pro výpočty ve formátu Excel. DiemaTEC : program pro navržení vlastních hydraulických schémat využívající AutoCAD. Vytvořte si hlavní hydraulická schémata vložením bloků: blok tepelného zdroje, až bloky okruhů vytápění nebo bazénu, blok přípravy TV. DiemaCAD : modelování výrobků ve D a D Uložte výkresy s kótami výrobků De Dietrich ve formátu D a D a použijte je v programu AutoCAD. Knihovna výkresů: pro obytné i veřejné budovy Umožňuje navrhovat hydraulická schémata rezidencí, jakož i hydraulická a elektrická schémata společných obytných a veřejných budov, a to ve formátech PDF a DWG. Veškeré tyto nástroje naleznete v sekci pro projektanty na stránkách: nebo kontaktujte Vašeho oblastního obchodního zástupce resp. technickou podporu pro více informací.

5 KONDENZAČNÍ STACIONÁRNÍ PLYNOVÉ KOTLE ADVANCE EASYLIFE PROJECT C ECO Plyn ROZSAH VÝKONŮ BYTOVÉ DOMY, VELKÉ OBJEKTY C 0 ECO C 0 ECO C 0 ECO PROJECT PROJECT PROJECT C ECO C 0 ECO kw... str. Příslušenství a příklady zapojení C 0 ECO... str. 7 C 0 ECO kw... str. 9 C 0 ECO kw... str. 0 Příslušenství a příklady zapojení C 0/0 ECO... str.

6 KONDENZAČNÍ STACIONÁRNÍ PLYNOVÉ KOTLE l 8 až 7 kw pro připojení do komína nebo systém vzduch/spaliny Kondenzační plynové stacionární kotle pro vytápění C0_Q000A n CE 0085BS0 PROJECT C 0-.. ECO - Stacionární kondenzační plynový kotel - Tovární nastavení pro provoz na zemní plyn a propan (pomocí sady pro přestavbu - doplňky) - Připojovací tlak plynu: 0 až 0 mbar - Roční provozní účinnost až 09% - Nízký obsah emisí ve spalinách: NOx < mg/kwh a CO< 9 mg/kwh - Malá podlahová plocha (0,5 m ) - Kotel smontovaný a odzkoušený ve výrobním závodě - Článkový tepelný výměník ze slitiny Al/Si - Nerezový hořák s úplným předsměšováním, modulace výkonu od 8 do 00% - možnost výběru ze ovládacích panelů: DIEMATIC-m: s elektronicky programovatelnou regulací podle venkovní teploty; umožňuje rovněž řízení až 0 kotlů v kaskádě DIEMA T O O L S - K: pouze v kombinaci s DIEMATIC-m při objednávání kotlů (viz níže) - Možnost dodání doplňků pro propojení s vodorovným nebo svislým odkouřením (homologace C nebo Plyn C+ ) solár nebo do komína (homologace B a B P ) - Rozsah dodávky: obalové jednotky Kompaktní s jednoduchou obsluhou Plyn Solár 5 Fioul + Solaire 9 0 Gaz Gaz hlavní rozměry (mm a palce) 0SL 00SL 5 a Výstup kotle b Vratné potrubí c Přívod plynu R / d Kohout pro plnění a vypouštění, připojení pro druhou vratku R/ e Odvod kondenzátu (dodáváno se sifonem, pro trubku PVC Ø mm (vnější) f Hrdlo pro odvod spalin Ø 50 mm g Přívod spalovacího vzduchu Ø50 mm HL () Redukce " / - " / je součástí dodávky A a b C 0-85 Eco 09 R / R / C 0-0 Eco 09 R / R / C 0-70 Eco 09 R / R / C 0-0 Eco R / () R / () A 5 5 0SHL 9 0 C 0_F000 technické údaje Kondenzační provoz Min. teplota výstupní vody: 0 C Min. teplota vratné vody: 0 C Max. provozní teplota: 90 C Max. provozní tlak: bar Min. provozní tlak: 0,8 bar Bezpečnostní termostat: 0 C Třída NOx: 5 Kategorie paliva: II ESiP Fioul Odvod spalin: B, B P, C, C, C, C 5, C, C 8 Chauffe-eau Thermodynamique Typ kotle C Eco Tepelný výkon Pn 50/0 C (Pn) (zemní plyn) kw Účinnost v % PCI 00 % Pn při střední teplotě 70 C % 97, 97,5 97,5 97, při zátěži % Pn 00 % Pn při vratné teplotě 0 C % 0, 0,7 05, 05,7 { a teplotě vody... C 0 % Pn při vratné teplotě 0 C % 07,9 08, 08, 08, Jmenovitý průtok vody při Pn, t = 0 K m /h,7 5, 7, 8,7 Klidová ztráta při t = 0 KW Pohotovostní ztráta % 0,75 0,75 0,75 0,75 Pomocný elektrický příkon s panelem DIEMATIC-m W 5/ 9/ 0/5 7/59 při Pn kotle/pmin. kotle { s panelem K W / 90/ 0/5 /5 Min. jmenovitý výkon při 50/0 C kw 8 Min./max. jmenovitý výkon při 80/0 C kw /87 /0 9/ 9/00 Tlaková ztráta na straně vody při t = 0 K při 80/0 C mbar Spotřeba plynu zemní plyn H m /h,8-9,,-,0,-8,0,-,7 { propan kg/h,9-,9,9-9,5,-,,9-5,9 Množství spalin zemního plynu kg/h 7,-9,7,7-0,9 9,5-8,0 5,5-,9 Max. teplota spalin při 0/0 C C Dispoziční tlak na straně spalin Pa Objem vody l 0 Minimální potřebný průtok > 75 C m /h,,9,,59 Potřebná podlahová plocha m 0,5 0,5 0,5 0,5 Hmotnost bez vody kg Model C 0-.. Eco c 0 eco k () Obj. číslo c 0 eco diematic-m Obj. číslo () () Pouze v kaskádě s řídicím kotlem s panelem Diematic-m příslušenství: viz strana 7, systémy odvodu spalin: viz kapitola

7 KONDENZAČNÍ STACIONÁRNÍ PLYNOVÉ KOTLE PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO C 0 ECO Veškeré příslušenství kromě Regulace PŘÍSLUŠENSTVÍ BALENÍ OBJ. Č. Přípojka druhé vratky GR Jímka pro čidlo externí regulace GR 0000 Kontrola těsnosti plynových armatur (C 0-70 a C 0-0) GV Vzduchový filtr GR Hlídač - C 0-85 a C 0-0 GV 0000 tlaku plynu - C 0-70 a C 0-0 GV Termostat spalin GV Spalinová klapka se servomotorem GV 0000 Regulátor tlaku 50 až 0 mbar, Ø připojení GDJ 5 (pro příkon max. 700 kw) AD Regulátor tlaku 50 až 0 mbar, Ø připojení GDJ 50 Hlavní (pro příkon rozměry max. 00 kw) (mm a palce) AD Hydraulická spojka 80/0- /" pro C 0-85 ECO GV Hydraulická spojka 0/80-" pro C 0-0 až 0 ECO GV PŘÍSLUŠENSTVÍ BALENÍ OBJ. Č. Neutralizační zařízení s dopravním čerpadlem - kotle do 0 kw DU kotle do 50 kw DU Neutralizační zařízení (bez čerpadla) kw BP kw BP Nádoba s neutralizační náplní - 5 kg pro BP 5 nebo kg pro DU, 950 Přestavbová sada na propan C 0-85 a C 0-0 GV 0000 Přestavbová sada na propan C 0-70 a C 0-0 GV PŘÍPRAVA TV BALENÍ OBJ. Č. Samostatné zásobníkové ohřívače viz kap. 0 Solární ohřívače viz kap. Čidlo TV AD GR5 GV GV GV7 GDJ5 C0_Q000 GV (GV5) C0_Q0005 C0_Q000 GR C0_Q0007 MCA_ C0_Q000 C0_Q00 GR8 GV DU C0_Q0009 C0_Q000A C0_Q00 Příslušenství k regulaci é Výběr příslušenství dle typu ovládacího panelu a počtu připojených topných okruhů Typ okruhu Samostatný kotel nebo kotel z kaskády Kotel až 0 v kaskádě pomocí podřízeného kotle: () M M M M M M M M M M MM M M M M M M M M M M M M M M M M M M MMM M M M M M M MM M MM M M M M M M M M MM M M M M MM M M M M M M Ovládací panel TV přímý DIEMATICm () C 0 Eco Diematic-m x AD od výrobce é Příslušenství k regulaci BALENÍ OBJ. Č. é k panelu DIEMATIC-m Příslušenství pro směšovaný okruh FM Čidlo pro. směšovaný okruh AD Dálkové ovládání CDI /CDI AD Rádiové dálkové ovládání CDR /CDR AD Dálkové ovládání s prostorovým čidlem FM Bus kabel RX (m) AD Bus kabel RX (0 m) DB Mezikus pro BUS kabel AD Čidlo teploty TV nebo kaskády AD Teplotní čidlo s jímkou (alternativně čidlo AD ) AD Bezdrátové venkovní čidlo AD Bezdrátový vysílač/přijímač AD Souprava solárních čidel AD Prostorový termostat jednoduchý AD 0000 mix x AD 99 přímý + mix x FM 8 x mix x AD 99 + x FM 8 x přímý + x mix x FM 8 x mix x AD 99 + x FM 8 K () C 0 Eco K x mix x mix x mix x AD 0 x AD 0 + x FM 8 x AD 0 + x FM 8 BALENÍ OBJ. Č. é k panelu K Deska «relé+čidla» pro.směšovaný okruh v K AD Příslušenství pro směšovaný okruh FM Dálkové ovládání CDI /CDI AD PICTO_CIRCUITS PICTO_CIRCUITS PICTO_CIRCUITS PICTO_CIRCUIT Rádiové dálkové ovládání CDR /CDR AD Dálkové ovládání s prostorovým čidlem FM Prostorový termostat jednoduchý AD 0000 Bezdrátový vysílač/přijímač AD () Každý z okruhů vytápění může být dle nabídky vybaven dálkovým ovládáním AD 85, AD 8 nebo FM 5 () Nezapomenout objednat čidlo kaskády: balení AD 8 7

8 KONDENZAČNÍ STACIONÁRNÍ PLYNOVÉ KOTLE TS N L TS N L 0 TS N L l l TS N L 0 l 0 C C C C PŘÍKLADY SESTAV PRO C 0 ECO Příklady sestav () C 0-ECO DIEMATIC-m - přímý okruh (bez směšovacího ventilu) - okruh podlahového vytápění (se směšovacím ventilem) - ohřívač TV řady B AD 85 CDI hlavní rozměry (mm a palce) 0V 50Hz FM8 AD C0 ECO DIEMATIC-m GR 5 B... C0_F000C POPIS BALENÍ OBJ. Č. Kotel C 0-85 ECO DIEMATIC-m Příslušenství pro směšovaný okruh FM Přípojka druhé vratky GR Ohřívač TV BPB 500 EC Čidlo TV AD Další možné příslušenství Dálkové ovládání CDI /CDI AD C 0-ECO DIEMATIC-m + C 0 ECO K - směšované okruhy - ohřívač TV řady B AD85 CDI AD85 CDI AD85 CDI AD85 CDI AD8 x AD99 x FM8 GV V 50Hz BUS x AD0 GV 0 V 50Hz M M AD C0 Eco C0 Eco K B800 Diematic-m C0_F000A C0_F000A POPIS BALENÍ OBJ. Č. Kotel C 0-70 ECO DIEMATIC-m Kotel C 0-70 ECO K Čidlo pro. směšovaný okruh AD x příslušenství pro směšovaný okruh x FM 8 x Deska relé+čidla pro.směšovaný okruh v K AD Teplotní čidlo s jímkou AD Zásobníkový ohřívač B Čidlo TV AD x spalinová klapka se servomotorem x GV x 0000 Další možné příslušenství x dálkové ovládání CDI /CDI x AD 85 x () Další příklady zapojení jsou uvedeny na našich internetových stránkách. 8

9 5 až 5 kw pro připojení ke komínu nebo těsné Plynové kondenzační kotle instalované na zem, pro vytápění C0ECO_Q000 0 č. CE 00CL Hlavní rozměry (mm a palce) Verze vlevo 7 Ø 50 PROJECT GSR Condens Version gauche C L Ø 50 B A C 0- ECO - plynový kondenzační kotel instalovaný na zem - vybavený pro provoz na zemní plyn - Připojovací tlak plynu : 0 až 0 mbar s regulátorem tlaku (příslušenství) - Roční účinnost > 09 % - Nízký obsah znečisťujících emisí : NOx < 0 mg/kwh, CO < 0 mg/kwh C - Nízká hladina hluku a nízký elektrický příkon díky ventilátoru s řízenými L otáčkami - Výměník vyrobený ze slitiny hliníku/křemíku, se samočistící schopností a s revizním otvorem - Plynový hořák s úplným předsměšováním, modulační, s výkonem od 0 do 00 %, umožňující výbornou adaptaci výkonu kotle na skutečné potřeby instalace a optimální kvalitu spalování při všech výkonech díky konstantnímu poměru vzduch/plyn 0 pomocí Venturiho systému. - Elektronické zapalování - Ionizační sonda - Nastavitelný ovládací panel 7 DIEMATIC, jehož regulace je přizpůsobitelná všem typům instalací, včetně těch nejsložitějších: provoz v kaskádě je možný pro až 0 kotlů, mnoho možností konfigurace Ø Verze vpravo Ø 50 B A regulátoru a připojení, umožňujících připojení externích bezpečnostních prvků, modulačních čerpadel, systémů připojení k solárnímu systému nebo připojení tepelných čerpadel a programovatelná regulace okruhů vytápění se směšovacími ventily. Je navržen pro komunikaci Plyn + s solár regulátory DIEMATIC VM isystem a se systémy dálkového ovládání, kompatibilními s protokolem ModBus - Kotel smontován a odzkoušen ve výrobním závodě C 0-...ECO Version gauche GSR Condens Version gauche - Oddělení topného systému připojením. vratného 5 potrubí je možné v rámci příslušenství - Vybaven kolečky pro transport + vodící dráhou, umožňující snadné umístění v kotelně - Dostupný ve verzích (pravá / levá) podle orientace hydraulického Gaz připojení: viz rozměrové schéma uvedené níže 77 - Balení : obalové jednotky C 0-...ECO Version droite GSR Condens Version droite DIEMA 7 0 C L Ø 50 B A T O O L S Plynový kondenzační kotel kompaktní a modulační Ø 50 Plyn 0SL 0 7 0SHL C0ECO_F000B KONDENZAČNÍ STACIONÁRNÍ PLYNOVÉ KOTLE Solár 5 Fioul + Sol Gaz 00SL 5 00HL 9 0 a Výstup z kotle, příruba DN 80 (norma DIN 57) b Vratka vytápění : příruba DN 80 (norma DIN 57) c Přívod plynu G (závit) d Odvod kondenzátů, sifon - součástí dodávky pro potrubí PVC Ø mm (vnitřní) e Spalinové hrdlo, Ø 50 mm f Vstup spalovaného vzduchu, Ø 50 mm g Druhá vratka (volitelné příslušenství), příruba DN 5 (norma DIN 57) Technické parametry Kondenzační provoz Minimální vratná teplota: 0 C Maximální provozní teplota: 90 C Bezpečnostní termostat: 0 C Maximální provozní tlak: 7 bar Minimální provozní tlak: 0,8 bar C 0-80 ECO C 0-50 ECO C 0-0 ECO C ECO C0ECO_F000B C C 0-50 ECO A 8 Départ 8 chauffage, bride DN 8 80 (Norme DIN 57) B 5 Retour 5 chauffage, bride DN 5 80 (Norme DIN 57) C 8 Arrivée gaz, G (Taraudage) Evacuation des condensats, siphon livré, pour tube PVC Ø mm (Intérieur) Fioul7 L 90 5 Buse 90 de fumées, Ø 50 mm Arrivée d air comburant, Ø 50 mm 7 Deuxième retour (option), bride DN 5 (Norme DIN 57) C 0-...ECO GSR Condens A (mm) B(mm) C(mm) Třída NOx: 5L(mm) Homologace : B, B P, C, C 5, C, Kategorie plynu : I H C 8, C 9 Chauffe- Thermodyn Typ kotle C 0- ECO Jmenovitý tepelný výkon při t = 50/0 C (Pn) kw Účinnost v % PCI 00 % Pn při průměrné teplotě 70 C % 98,0 98, 98, 98, 98, 98,5 Při zátěži % Pn { 00 % Pn při teplotě vratné vody 0 C % 0,8 05, 05, 0,0 0, 0,8 a teplotě vody C 0 % při teplotě vratné vody 0 C % 09,0 09,0 08, 08, 07,9 07, Jmenovitý průtok vody při t = 0 K m /h,, 7,0 9,9,7 5,9 Klidová ztráta při t = 0 K W Elektrický příkon při Pn/Pmin kotle W 79/ / /58 5/ 7/ 7/55 Elektrický příkon kotle v klidu W 7 Tepelný výkon min. při 50/0 C kw Tepelný výkon min./max při 80/0 C kw 5/ 5/7 79/95 9/ 0/50 9/0 Tlaková ztráta na straně vody při t = 0 K mbar Spotřeba zemního plynu H m /h 8, 5,,5 9, 57,0, Množství spalin kg/h Max. teplota spalin C Dispoziční tlak na straně spalin Pa Objem vody l Minimální průtok vody potřebný v případě kotlové teploty > 75 C m /h,, 5,,0,8 7,8 Potřebná podlahová plocha pro instalaci m,,,,5,5,5 Hmotnost bez vody kg MODEL C 0- ECO verze vlevo : C 0- VG ECO DIEMATIC isystem Obj.č verze vpravo : C 0- VD ECO DIEMATIC isystem Obj.č Příslušenství : viz strana, Systémy odkouření: viz kapitola 9

10 KONDENZAČNÍ STACIONÁRNÍ PLYNOVÉ KOTLE 7 až 0 kw pro připojení ke komínu nebo systém vzduch/spaliny Plynové kondenzační kotle instalované na zem, pro vytápění C0ECO_Q005 č. CE 00CL hlavní rozměry (mm a palce) PROJECT a Výstup z kotle, příruba DN 80 (norma DIN 57) b Vratka vytápění : příruba DN 80 (norma DIN 57) c Přívod plynu G (závitování) d Odvod kondenzátů, sifon - součástí dodávky pro potrubí PVC Ø mm (vnitřní) e Spalinové hrdlo, Ø 50 mm f Vstup spalovaného vzduchu Ø 50 mm, kolektor přívodu vzduchu v rámci příslušenství Ø 50 mm g Druhá vratka (volitelné), příruba DN 5 (norma DIN 57) C 0- ECO - Plynová kondenzační dvoukotlová centrála instalovaná na zem - Vybavená pro provoz na zemní plyn - Připojovací tlak plynu : 0 mbar nebo 50 až 0 mbar s regulátorem tlaku (příslušenství) - Roční účinnost > 09 % - Nízký obsah znečisťujících emisí : NOx < 0 mg/kwh, CO < 0 mg/kwh - Nízká hladina hluku a nízký elektrický příkon díky ventilátoru s řízenými otáčkami - Výměník vyrobený ze slitiny hliníku/křemíku, se samočistící schopností a s revizním otvorem - Plynový hořák s úplným předsměšováním, modulační, s výkonem od 5 do 00 %, umožňující výbornou adaptaci výkonu kotle na skutečné potřeby instalace a optimální kvalitu spalování při všech výkonech díky konstantnímu poměru vzduch/plyn pomocí Venturiho systému. - Elektronické zapalování - Ionizační sonda - Společný odvod spalin v základní dodávce 50 5 D B L 7 A C - ovládací panel DIEMATIC isystem, jehož regulace je přizpůsobitelná všem typům instalací, včetně těch nejsložitějších: provoz v kaskádě možný pro až 5 kotlových centrál, mnoho možností konfigurace panelů a připojení, umožňujících připojení externích bezpečnostních Plyn + solár prvků, modulačních čerpadel, připojení k solárnímu systému nebo připojení tepelných čerpadel a programovatelná regulace okruhů vytápění se směšovacími ventily. Je navržen pro komunikaci s regulátory DIEMATIC VM isystem a se systémy dálkového ovládání, kompatibilními s protokolem ModBus - Dodáváno ve jednotkách, které jsou zcela smontovány a odzkoušeny ve výrobním závodě: spalinová klapka, zabudovaná do spalovacího systému, brání jakémukoliv ovlivňování odvodu spalin mezi kotli a usnadňuje tak zapojení do kaskády. - Oddělení topného systému připojením. vratného potrubí je možné v rámci příslušenství - Vybaveno kolečky pro transport + vodící dráhou, umožňující snadné umístění v kotelně - Balení : 5 obalových jednotek 89, DIEMA T O O L S Vysoký výkon v kompaktní jednotce Plyn Fioul + Solaire 9 0 Gaz Gaz 0SL 0SHL C0ECO_F000D Solár SL 5 00HL C 0-50 ECO C ECO C 0-80 ECO C ECO C 0-0 ECO C 0-00 ECO A B Fioul 9 C D L Chauffe-eau Thermodynamique technické parametry Kondenzační provoz Minimální vratná teplota: 0 C Maximální provozní teplota: 90 C Bezpečnostní termostat: 0 C Maximální provozní tlak: 7 bar Minimální provozní tlak: 0,8 bar Třída NOx: 5 Kategorie plynu : I H Homologace : B, B P, C, C 5, C, C 8, C 5, C 9 Typ kotle C ECO Jmenovitý tepelný výkon při t = 50/0 C (Pn) kw Účinnost v % PCI 00 % Pn při průměrné teplotě 70 C % 98,0 98, 98, 98, 98, 98,5 Při zátěži % Pn 00 % Pn při teplotě vratné vody 0 C % 0,8 05, 05, 0,0 0, 0,8 { a teplotě vody C 0 % Pn při teplotě vratné vody 0 C % 09,0 09,0 08, 08, 07,9 07, Jmenovitý průtok vody při t = 0 K m /h,5 8,9, 9,7 5, 5,8 Klidová ztráta při t = 0 K W Elektrický příkon při Pn/Pmin kotle W 558/9 8/9 85/ 08/ 5/ /0 Elektrický příkon kotle v klidu W Tepelný výkon min. při 50/0 C kw Tepelný výkon min./max při 80/0 C kw 9/5 87/5 /790 /9 8/00 58/0 Tlaková ztráta na straně vody při t = 0 K mbar Spotřeba zemního plynu H při Pn m /h 5, 70, 85,0 99,,0 9, Množství spalin při Pn kg/h Max. teplota spalin C Dispoziční tlak na straně spalin Pa Objem vody l Minimální průtok vody potřebný v případě kotlové teploty > 75 C m /h,8 8, 0,,8, 5, Potřebná podlahová plocha pro instalaci m,8,8,8,,, Hmotnost bez vody kg MODEL C 0- ECO C 0- ECO isystem Obj.č Příslušenství : viz strana, systémy odkouření: viz kapitola 0

11 KONDENZAČNÍ STACIONÁRNÍ PLYNOVÉ KOTLE PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO C 0 ECO A C 0 ECO Všechna příslušenství vyjma "Regulace" PŘÍSLUŠENSTVÍ KE KOTLŮM BALENÍ OBJ.Č.. vratka pro C 0-80 Eco () () S077. vratka pro C 0-50 Eco () () S0777. vratka pro C 0-0 Eco () () S0778. vratka pro C Eco () () S0779. vratka pro C ECO () () S0780. vratka pro C 0-50 ECO () () S078 Manostat nedostatku vody () () S078 Sada na kontrolu těsnosti plynového bloku (): - C 0-80 až 570 ECO (plynový blok Honeywell) () S005 - C 0-50 ECO (plynový blok Dungs) () S07 Manostat min. tlaku (): - C 0-80 až 570 ECO (plynový blok Honeywell) () S00 Hlavní - C 0-50 rozměry ECO (plynový (mm blok a Dungs) palce) () S0805 Filtr nasávání spalovacího vzduchu () GS Regulátor tlaku 50 až 0 mbar, Ø přípojky " GDJ 5 (pro výkon 700 kw) AD Regulátor tlaku 50 až 0 mbar, Ø přípojky " GDJ 50 (pro výkon 00 kw) AD Čidlo teploty spalin - S00 Adaptační příruba ze na 8 otvorů - S0775 Čistící nůž GS Neutralizační zařízení s čerpadlem - kotle od 0 do 50 kw DU kotle od 50 do 00 kw DU Náhradní neutralizační náplň - 0 kg pro DU, nebo Integrovaný neutralizační box S0 Náhradní neutralizační náplň pro integrovaný neutralizační box 550 () K objednání dvakrát pro C 0 ECO () Příslušenství namontované již při dodání, upřesněte v objednávce SYSTÉMY VZDUCH / SPALINY BALENÍ OBJ.Č. é pro C 0 ECO Adaptér hrdla spalin pro výměnu C 0 ECO na C 0 ECO S078 Redukce Ø 50 na 00 mm S079 Sada na připojení spalin pro x C 0 ECO S08 Kolektor vstupu vzduchu pro x C 0 ECO S08 Vertikální odkouření, galvanizovaný hliník : - Ø 00/00 mm DY Ø 50/50 mm DY Límec pro rovnou střechu : - Ø 00 mm DY Ø 50 mm DY é pro C 0 ECO Vertikální odkouření Ø x 50 mm DY Kolektor vstupu vzduchu S08 PŘÍPRAVA TEPLÉ VODY BALENÍ OBJ.Č. prostřednictvím nezávislého nebo kombinovaného viz kapitola 0 ohřívače prostřednictvím solárního ohřívače viz kapitola Čidlo TV (C ECO DIEMATIC isystem) AD S078 S077 AD 5 (AD ) S005 GS 0 C0ECO_Q00 C0ECO_Q0008 C0ECO_Q00 C0ECO_Q007 C0ECO_Q00 C0_Q00 C0_Q00 C0ECO_Q005 C0ECO_Q000 C0ECO_Q0009 C0_Q000 C0_Q0008 C0_Q0009 GS DU (DU 5) S0 S08 S005 S05 S0055 S08 C0ECO_Q00 S00 S0775 S078 VM_Q000 C0ECO_Q00 C0ECO_Q000 AD87

12 KONDENZAČNÍ STACIONÁRNÍ PLYNOVÉ KOTLE PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO C 0 ECO A C 0 ECO Možnosti regulací é Nabídka příslušenství podle typu instalace povinné příslušenství volitelné příslušenství C 0 ECO instalovaný samostatně C 0 ECO DIEMATIC isystem DIEMATIC isystem C0ECO_Q000 / - S05 Deska SCU-X0 nebo - S0055 Deska SCU-S05 Kaskáda z více kotlů C 0 ECO (buď nebo více kotlů C 0 ECO) Kaskáda řízená prostřednictvím C 0 ECO DIEMATIC isystem, přidružené kotle C 0 ECO DIEMATIC isystem BUS BUS Hlavní rozměry (mm a palce) C0ECO_Q000 Na kotel přidružený (s panelem DIEMATIC isystem) : - kabel BUS AD (,5 m) nebo AD ( m) Pro každý kotel - S05 Deska SCU-X0 nebo - S0055 Deska SCU-S05 C 0 ECO DIEMATIC isystem C 0 ECO DIEMATIC isystem C 0 ECO DIEMATIC isystem é Nabídka příslušenství podle typu panelu a připojených okruhů Typ Samostatný kotel nebo kotel v kaskádě Kotel až 0 z kaskády okruhu pomocí doplňkového kotle : () M M M M M M M MM M M M M MMM M M M M M M M M M M M M M M M C 0/0 ECO teplá voda přímý ventil přímý + ventil DIEMATIC isystem () + x AD standardně x AD 99 x AD 99 é Příslušenství Regulace BALENÍ OBJ.Č. pro panel DIEMATIC isystem : Dálkové ovládání CDI D. isystem AD Modul rádiového dálkového ovládání CDR D. isystem (bez rádiového vysílače/přijímače) AD Čidlo teploty AD 0000 Venkovní bezdrátové čidlo AD Rádiový modul kotle (vysílač/přijímač) AD Zjednodušené dálkové ovládání + čidlo pokojové teploty FM Deska + čidlo pro směšovací ventil AD Čidlo pro směšovací ventil AD Spojovací kabel BUS DIEMATIC ( m) AD Spojovací kabel BUS (,5 m) AD Spojovací kabel BUS (0 m) DB Čidlo teplé vody AD Čidlo pro zásobník nebo "náběhové čidlo kaskády" AD Ponorné čidlo + jímka vnitřní AD Deska SCU-X0 pro ovládání modulačního čerpadla - S05 Deska SCU-S05 pro připojení externích bezpečnostních prvků () - S0055 Regulace DIEMATIC VM isystem AD x ventil x AD 99 + x AD 9 M M M M M M M M M M M přímý + x s ventilem x AD 99 + x AD 9 (5) ventil x s ventilem s ovládacím panelem DIEMATIC isystem () x AD 99 x AD 99 + x AD 9 () Každý z okruhů vytápění může být dle výběru doplněn o dálkové ovládání AD 85, AD 5/8, FM 5 nebo prostorové čidlo AD. () Tato deska zahrnuje možnost připojení zpětné vazby, ovládání k 0-0 V, jakož i modulačního čerpadla k PWM nebo 0-0 V. () Čidlo kaskády, balení AD 50 nebo AD 8 ( čidlo AD 50 dodávané spolu se systémem C 0 ECO DIEMATIC isystem). (5) Jedna nebo více jednotek DIEMATIC VMiSystem umožňují autonomně nebo pomocí připojení k ovládacímu PICTO_CIRCUITS panelu PICTO_CIRCUITS kotle ovládat další okruhy ( směšované topné okruhy na kotlovou jednotku). PICTO_

13 PŘÍKLADY KALKULACE C 0 ECO A C 0 ECO C AUTO MODE C C AUTO MODE C KONDENZAČNÍ STACIONÁRNÍ PLYNOVÉ KOTLE Příklady zapojení CDR D.iSystem : AD8 C 0 ECO DIEMATIC isystem - okruh směšovaný topný - okruh TV Hlavní rozměry (mm a palce) 0V 50Hz x AD99 BUS AD5 AD C0ECO_F007A 8 C 0 ECO isystem POPIS BALENÍ OBJ.Č. Kotel C 0-80 ECO VG DIEMATIC isystem Teplotní čidlo směšovaného okruhu AD Čidlo teplé vody AD Další eventuální příslušenství Dálkové ovládání CDR D.iSystem AD Rádiový modul (vysílač/přijímač) AD C 0 ECO isystem - přímý okruh podlahového vytápění CDI : AD 85 0 V 50Hz BUS 0 V 50Hz M M C 0 ECO isystem C0ECO_F008B POPIS BALENÍ OBJ.Č. Kotel C 0-50 ECO isystem Další eventuální příslušenství Dálkové ovládání CDI D.iSystem AD

14 KONDENZAČNÍ STACIONÁRNÍ PLYNOVÉ KOTLE MÍSTO PRO VAŠE POZNÁMKY:

15 ADVANCE EASYLIFE PROJECT SYSTÉMY ODVODU SPALIN SYSTÉMY ODVODU SPALIN PRO: C 0 ECO, C 0/0 ECO... str. Příslušenství k systémům vzduch / spaliny PŘÍSLUŠENSTVÍ SYSTÉMY ODVODU SPALIN DIEMA T O O L S

16 SYSTÉMY ODVODU SPALIN 0 l 0 l l 0 0 l 0 0 l 0 0 l 0 0 l 0 0 l 0 0 l 0 SYSTÉMY VZDUCH / SPALINY PRO C 0, C 0, C 0 klasifikace L max C L max C L max L max C x C B 8 B P B P 7 5 L L F L F max= + C 5 L A L A C0ECO_F005A Konfigurace C : Připojeni vzduchu/spalin prostřednictvím koncentrického potrubí s vodorovným vyústěním Konfigurace C : Připojení vzduchu/spalin prostřednictvím koncentrického potrubí se svislým vyústěním (střešní vývod) Konfigurace C 5 : Připojení vzduchu a spalin odděleně prostřednictvím adaptéru bi-flux a jednoduchého potrubí (spalovaný vzduch nasáván zvenku) Konfigurace B P : Připojeni do komína (spalovaný vzduch nasáván v kotelně). Konfigurace B P : Připojení pro instalace v kaskádě. Motorizovaná spalinová klapka pro C 0 Eco je dodávána jako příslušenství (balení GV ). Kotle C 0 Eco a C 0 Eco mají spalinovou klapku vestavěnou. Konfigurace B : Připojenií pro instalace samostatného kotle nebo kotlů v kaskádě na podtlakový komín odolný proti vlhkosti, spalovaný vzduch je odebírán z kotelny. C0ECO_F005A tabulka maximálních délek potrubí Vzduch/spaliny, povolených podle typu kotle Lmax : ekvivalentní maximální délka připojení v m Typ připojení C 0- Eco vzduch/spaliny viz C 0 Eco C 0 Eco viz strana strana Koncentrické Ø 50 mm (Alu) 50 7 potrubí připojené C 7 - k vodorovnému vyústění Ø 0 mm (PPs) 50 7 Ø 50 mm (Alu) Ø 0 mm (PPs) Koncentrické potrubí připojené ke svislému vyústění C Ø 00 mm Ø 50 mm Ø 00 mm Ø 50 mm Ø 50 mm Potrubí vzduchu a spalin jsou oddělena (spalovaný vzduch nasáván zvenku) C 5 Ø 50 mm Ø 50 mm Ø 00 mm Ø 0 mm (PPs) Ø 0 mm (PPs flex), Ø 50 mm (Alu) Odvod spalin do komína (spalovaný vzduch nasáván z kotelny) B P Ø 0 mm (PPs) Ø 80 mm Ø 00 mm Ø 50 mm Ø 00 mm Ø 50 mm

17 l l SYSTÉMY ODVODU SPALIN SYSTÉMY VZDUCH / SPALINY PRO C 0 ECO Konfigurace C - Vodorovné koncentrické odkouření Konfigurace C - Svislé koncentrické odkouření Upozornění: tato konfigurace je evropskou směrnicí ERP zakázána! Spaliny Spaliny spalovaný vzduch 7 L max 8 spalovaný vzduch L max Ø 50 nebo Ø 0 mm Lmax (m) C 0-85 Eco 50 C 0-0 Eco 7 C 0-70 Eco C 0-0 Eco FUMI_F00A 9 Ø 50 nebo Ø 0 mm Lmax (m) C 0-85 Eco 50 C 0-0 Eco 7 C 0-70 Eco C 0-0 Eco FUMI_F00 příslušenství pps nebo alu nezbytné pro připojení VodoroVného Vyústění Ø B Ø připojení Vodorovné vyústění () Přívod vzduchu Adapt. Ø 50 na 0 mm Ø 50/0 mm Balení DY 8 DY 80 - ALU Ø 0/0 mm PPS Obj. číslo Ø B - Balení DY 87 DY 80 DY 85 Ø A Obj. číslo DY 8 DY DY A B DY 8 0/50 50 DY 87 0/0 0 () Pro stěny o tloušťce > 00 mm je dodáváno prodloužení, viz níže. DY 85 další příslušenství systémů Vzduch / spaliny 0 Ø 0 Ø 5 Ø 85 Ø 50 - ALU Ø 50/0 mm a Ø 50 mm BALENÍ OBJ. Č. Prodloužení pro vodorovné odkouření Ø 50/0 mm DY Revizní T-kus DY Prodloužení délka 500 mm DY Prodloužení délka 000 mm DY 8887 Prodloužení délka 950 mm DY Koleno 87 ( kus) DY Koleno 5 ( kusy) DY PPS Ø 0/0 mm a Ø 0 mm Prodloužení pro vodorovné odkouření Ø 0/0 mm DY Revizní kus přímý, délka 00 mm DY Revizní koleno DY Prodloužení délka 500 mm DY Prodloužení délka 000 mm DY Koleno 87 ( kus) DY Koleno 5 ( kusy) 7 DY DY 80 příslušenství pps nebo alu nezbytné pro připojení svislého Vyústění Ø připojení Svislé vyústění Přívod vzduchu Adapt. Ø 50 na 0 mm Ø 50/0 mm Balení DY 85 DY 80 - ALU Obj. číslo Ø 0/0 mm Balení DY 8 DY 80 DY 85 PPS Obj. číslo DY 85 DY 8 DY 80 FUMI_F00A - SPOLEČNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ BALENÍ OBJ. Č. Oplechování pro rovnou střechu Ø 0/0 mm 7 8 DY Oplechování pro šikmou střechu Ø 0/0 mm DY Těsnicí límec Ø 0 mm DY Těsnicí límec 8 Ø 50 mm DY Vnitřní krycí plech DY Poznámka: L max se určuje součtem délek rovného potrubí pro vzduchu/spaliny a ekvivalentních délek ostatních prvků:: - pro Ø 50 mm(hliník): koleno 87 =, m, koleno 5 =,7 m, 7 revizní T-kus =, m, revizní přímý díl = 0,5 m - pro Ø 0 mm(pps): koleno 87 = 5 m, koleno 5 =, m, revizní T-kus = 5 m, revizní přímý díl = 0,9 m FUMI_F

18 SYSTÉMY ODVODU SPALIN l SYSTÉMY VZDUCH / SPALINY PRO C 0 ECO Konfigurace B P komín Spaliny m nebo 0,m nad oknem L max x min a 9 Lmax Ø 0 mm Ø 0 mm Ø 50 mm Ø 0 mm PPs PPs flex Alu PPs C , C C C x mini Ø x mini FUMI_F005A příslušenství pps nebo alu nezbytné pro připojení do komína Ø připojení Ø 0 mm PPS 8 Ø 0 mm PPS 7 FLEX8 8 Ø 50 mm7 ALU Ø 0 mm PPS 9 7 Sado pro připojení do komína nebo Vyústění Koleno 87 + s oplechováním podpěra 7 Krycí plech Chránička l =500 mm Adaptér BALENÍ n DY 77 DY 879 DY 75 Ø 50 na 0 mm DY 95 OBJ. ČÍSLO Ø 50 BALENÍ n DY 888 DY 879 DY 75 na 0 mm DY 95 OBJ. ČÍSLO BALENÍ n DY 780 DY 855 DY 85 DY 77 - OBJ. ČÍSLO Ø 50 BALENÍ n DY 87 DY 8 DY 88 DY 77 na 0 mm DY 85 OBJ. ČÍSLO x mini DY 780 DY DY 855 DY 8 L DY 77 7 (DY 75) DY 85 DY 88 DY 879 Longueur m () 5 FUMI_F00 DY 708 ou DY 87 * 5 a DY 77 DY 888 a zakončení s oplechováním ua koncové potrubí PPS černé, l = 0,5 m (pouze pro DY 888) b rozpěrky d koleno 87 e nosník f prodloužení 0,5 m FUMI_F00 MC5_F005A FUMI_F00 další příslušenství systémů Vzduch / spaliny - ALU (Ø 50 mm) 8 0 BALENÍ OBJ. Č. Revizní T-kus DY Prodloužení l = 500 mm DY Prodloužení l = 000 mm DY 8887 Prodloužení l = 950 mm DY Koleno 87 ( kus) DY Koleno 5 ( kusy) DY Koleno 87 s opěrkou DY Rozpěrka ( kusy) DY Větrací mřížka 75 cm DY Vnitřní plech větracího otvoru 75 cm DY 8887 Adaptér Ø 50 na 0 mm DY Adaptér Ø 50 na 0 mm DY Poznámka: L max Lmax se určí součtem délek rovného potrubí pro vzduchu/spaliny a ekvivalentních délek ostatních prvků: - pro Ø 50 mm (hliník): koleno 87 =, m, koleno 5 =,7 m, revizní T-kus =, m, revizní přímý kus = 0,5 m - pro Ø 0 mm (PPS): koleno 87 = 5 m, koleno 5 =, m, revizní T-kus = 5 m, revizní přímý kus = 0,9 m MC5E_F005A - PPS (Ø 0 mm) : viz Katalog č. pro malé objekty - PPS (Ø 0 mm) BALENÍ OBJ. Č. Revizní kus FUMI_F00 přímý, l = 00 mm DY Revizní koleno DY Prodloužení l = 500 mm DY Prodloužení l = 000 mm DY FUMI_F00 Koleno 87 ( kus) DY Koleno 5 ( kusy) DY Koleno 87 s opěrkou DY Krycí plech na vyústění šachty DY Rozpěrka ( kusy) DY Větrací mřížka 75 cm DY Vnitřní plech větracího otvoru 75 cm DY

19 l l l SYSTÉMY ODVODU SPALIN SYSTÉMY VZDUCH / SPALINY PRO C 0 ECO 7 Konfigurace B P pro instalaci v kaskádě Raccordt type BP pour inst. C 0-...ECO en cascade x min mm = D + 0 mm Ø mm = D + 80 mm x min L 90 max m x GV 500 C0_F008D Maximální přípustná délka L (v m) v závislosti na Ø potrubí D (v mm) u různých kombinací kaskád. (Tyto délky byly definovány podle předepsaných rozměrů uvedených na obrázku nahoře). C0_F008D L v metrech 50 5 L max v závislosti na průměru potrubí D pro různé kombinace kotlů C 0 v kaskádě 0 5 D = Ø 50 Ø 80 Ø 00 Ø 50 Ø 00 Ø 50 mm Kotle C 0- Eco, provozované na teplotní spád 0/0 C Spalinové klapky jsou dodávány jako volitelné příslušenství (BALENÍ GV ) x C 0-0 x C 0-70 x C 0-0 x C 0-85 x C 0-0 x C 0-70 x C 0-0 x C 0-85 Typ kombinace C0_F0009C Poznámka: tyto délky jsou uvedeny pouze pro informaci. Společnost BDR Thermea (Czech republic) C0_F009C s.r.o. nenese zodpovědnost za realizační projekt. 9

20 SYSTÉMY ODVODU SPALIN SYSTÉMY VZDUCH / SPALINY PRO C 0 ECO, C 0 ECO Konfigurace C - Svislé koncentrické odkouření DY 85 nebo 85 (volitelné) DY 85 nebo 85 (volitelné) L max DY 87 (volitelné) Typ kotle C 0- ECO Maximální délka (L)() Ø 50 mm Ø 00 mm Ø 50 mm 80 m 8 m 50 m 50 m 8 m 50 m 0 - m 50 m m 50 m m 50 m 50-5 m 50 m L max L max L max C 0 ECO C 0 ECO 8 L max L max C 0 ECO C 8 S08 (volitelné) C0ECO_F0050A Typ kotle C 0- ECO Maximální délka (L)() Ø 00 mm Ø 50 mm Ø 00 mm m 50 m 50 m m 50 m 50 m 80 m 50 m 50 m m m 50 m 0 8 m m 50 m 00 8 m m 50 m Upozornění : tyto max. délky jsou aplikovatelné rovněž u konfi gurace C 9 C DY 85 DY 85 C0ECO_F0050A DY 87 C 0 ECO Příslušenství odkouření dostupné PRovedení HlIník/PoZInk 7 7 FUMI_F00 DY 85 DY 85 FUMI_F00 C0ECO_F0050A FUMI_F008 Společný přívod vzduchu FUMI_F008 PŘÍSLUŠENSTVÍ BALENÍ OBJ.Č. é pro C 0 ECO Adaptér spalinového hrdla na výměnu C 0 ECO za C 0 ECO - S078 Redukce Ø 50 na Ø 00 mm - S079 Sada na připojení spalin pro x C 0 ECO - S08 FUMI_F008 Společný přívod vzduchu pro x C 0 ECO - S08 Svislé odkouření, hliník/pozink : - Ø 00/00 mm DY Ø 50/50 mm DY Límec pro rovnou střechu : - Ø 00 mm DY Ø 50 mm DY é pro C 0 ECO Vertikální odkouření Ø x 50 mm DY Společný přívod vzduchu - S08 FUMI_F008 5 Konfigurace C 5 - Oddělené vedení vzduchu a spalin (spalovaný vzduch nabírán zvenku) D L X min = L + L L max F max F A D x mini X min (mm) D + 0 Ø (mm) D + 80 = L + L A Typ kotle C 0- ECO Maximální délka (L)() Ø 50 mm m m 0 50 m m m 50 0 m L F 0 FUMI_F00 C 0 ECO L A L F C 0 ECO L A C0_ECOF005A Typ kotle C 0- ECO Maximální délka (L)() Ø 50 mm m m 80 m () Vypočteno s použitím pevného potrubí a vyústění bez krytu

21 A SYSTÉMY ODVODU SPALIN SYSTÉMY VZDUCH / SPALINY PRO C 0 ECO, C 0 ECO 7 Konfigurace B P : komín Samostatný kotel D X min L max C 0 ECO D L x mini X min max (mm) D + 0 Ø (mm) D + 80 C 0 ECO C0ECO_F0007A Typ kotle C 0- ECO Maximální délka (L)() Ø 50 mm Ø 80 mm Ø 00 mm Ø 50 mm 80 m 50 m 50 m 50 m 50 m 7 m 50 m 50 m 0 9 m 5 m m 50 m m 8 m m 50 m m m m 50 m 50 5 m m m 50 m Typ kotle C 0- ECO Maximální délka (L)() Ø 50 mm Ø 00 mm Ø 50 mm 50 0 m 50 m 50 m 700 m 50 m 50 m 80 m 50 m 50 m 000 m 8 m 50 m 0 7 m m 50 m 00 7 m m 50 m () Vypočteno s použitím pevného potrubí a vyústění bez krytu Instalace v kaskádě Raccordt type BP pour inst. C 0 ECO en cascade D x min (mm) D + 0 Ø (mm) D + 80 x min x min. mm = D + 0 mm Ø mm = D + 80 mm L D 500 C0ECOF0008 C 0-80, C 0-50, C 0-50, C C 0-0, C 0-500, C C 0-80, C 0-000, C 0-0 A (mm) C ECO A C0ECO_F0008 Maximální přípustná délka L (v m), v závislosti na Ø potrubí D (v mm) pro různé kombinace instalací do kaskády (Tyto délky byly definovány na základě rozměrových požadavků, uvedených na schématu - viz výše. V případě odlišných rozměrových požadavků kontaktujte projektanta spalinové cesty). C 0-80 C 0-0 C 0-50 L max L max en fonction en C fonction du Ø du du Ø conduit conduit D pour D pour différentes combinaisons "cascade" C 0 C 0 ECO/C ECO/C 0 0 ECO ECO C 0-50 C C C 0-80 C C D = D Ø50 = Ø00Ø50Ø50Ø00Ø00Ø50Ø50Ø500 Ø50Ø00 Ø500 C ECO L metry L metry L metry L metry Kotle C 0- ECO/ C 0- ECO : provoz při 50/0 C - Spalinové klapky jsou součástí kotlů L max en fonction du Ø du conduit D pour différentes c Typ Typ 0 0 kombinace kombinace L metry L max en fonction du Ø du conduit D pour différentes combinaisons "casc D = Typ Typ D = Ø50 kombinace kombinace Ø00 Ø50 Ø00 Ø50 Ø500 Ø50 Ø00 Ø50 Ø00 Ø50 Ø500 C0ECO_F0009 L metry x C 0 ECO-80 x x C C 0 0 ECO-0 ECO-500 x C 0 ECO-0 x C 0 ECO-50 x C 0 ECO-50 x C 0 ECO-80 x C 0 ECO-50 x C 0 ECO-80 x C 0 ECO-80 x C 0 ECO-570 x C 0 ECO-570 x C 0 ECO-500 x x C C 0 0 ECO-0 ECO-500 x C 0 ECO-0 x C 0 ECO-50 x C 0 ECO-0 x C 0 ECO-50 x C 0 ECO-50 x C 0 ECO-80 x C 0 ECO-80 x C 0 ECO-570 x C 0 ECO-570 x C 0 ECO-500 x C 0 ECO-570 x C 0 ECO-500 x C 0 ECO-500 x C 0 ECO-0 x C 0 ECO-570 L metry x C 0 ECO-700 x C 0 ECO-50 x C 0 ECO x C 0 ECO-000 x C 0 ECO-80 x C 0 ECO-80 x C 0 ECO-700 x C 0 ECO-700 x C 0 ECO-50 x C 0 ECO-50 x C 0 ECO-0 x C 0 ECO-0 x C 0 ECO-000 x C 0 ECO-80 x C 0 ECO-700 x C 0 ECO-700 x C 0 ECO-50 x C 0 ECO-50 x C 0 ECO-0 x x C C 0 0 ECO-000 ECO-0 x C 0 ECO-000 x C 0 ECO-80 x C 0 ECO-000 x C 0 ECO-80 x C 0 ECO-80 x C 0 ECO-700 x C 0 ECO-0 x C 0 ECO-0 x C 0 ECO-000 L metry 50 Upozornění : Tyto délky jsou pouze informativní. Společnost De Dietrich 50 nepřebírá za konečný projekt zodpovědnost. 0 V případě dalších montážních konfigurací laskavě kontaktujte projektanta spalinové cesty pro provedení specifického výpočtu. C0ECO_F

22 SYSTÉMY ODVODU SPALIN MÍSTO PRO VAŠE POZNÁMKY:

23 ADVANCE EASYLIFE PROJECT DIETRISOL Solár BYTOVÉ DOMY, VELKÉ OBJEKTY Systém INISOL BSL Systém INISOL DUO/i DIETRISOL POWER PROJECT PROJECT PROJECT PROJECT DIETRISOL PRO C 50 H/V PROJECT DIETRISOL QUADRO 750 CL PROJECT Jak vybrat solární systém... pro přípravu teplé vody str. Ohřívače a solární systémy INISOL BSL 50 N... str. 5 Jak vybrat solární systém... pro velké objekty Trubicové solární kolektory DIETRISOL POWER... str. 9 Ploché solární kolektory DIETRISOL PRO C 50H a PRO C 50V... str. 0 Kombinované solární ohřívače DIETRISOL QUADRO 750 CL... str. Průtoková solární příprava TV... str. DIETRISOL FWS 750/500 Solární ohřívače TV B 800/, B 000/... str. 5 Akumulační solární zásobníky pro TV RSB 800 NV až 000 NV... str. Solární ohřívače BSL..N a jejich použití... str. 7 Regulátory, hydraulické moduly a příslušenství pro solární systémy... str. 9 str. 7 BSL.. N PROJECT SOLÁRNÍ SYSTÉMY B800/-, B 000/- RSB NV

24 SOLÁRNÍ SYSTÉMY JAK VYBRAT SOLÁRNÍ SYSTÉM PRO PŘÍPRAVU TEPLÉ VODY PRO VELKÉ OBJEKTY: CESI SADA PRO STŘECHU Solární kolektor hlavní rozměry (mm a palce) Počet osob Počet/vstupní plocha Typ m x NEO,,5 m x PRO D0 m x NEO, 5 m x PRO D0 m x NEO, MONTÁŽ SE ZABUDOVÁNÍM DO STŘECHY Balení Obj. č. Balení Obj. č. Balení Obj. č. Balení Obj. č. Balení Obj. č. - Kompletní sada do střechy, buď x NEO, IT PICTO_SOLAIRE PICTO_SOL (pro běžné tašky () a sklon 0 až 0 ) ER ER ER nebo Kompletní sada do střechy, buď x PRO D0 - pro běžné tašky a sklon - ER ER pro břidlici nebo bobrovky - ER ER pro vlnovky a sklon - ER ER MONTÁŽ NA STŘECHU - Kompletní sada do střechy, buď x NEO, ST PICTO_SOLAIRE PICTO_SOLAIRE PICTO_SOLAIRE včetně kovového ukotvení, typ upřesnit při objednávce: ER ER ER Běžné Běžné Bobrovky () Vlnovky Eternit Břidlice () (alu) (nerez) (nerez) (nerez) (nerez) (nerez) Balení eg eg eg 5 er eg 7 eg 9 Obj. č kusy Obsaženo v ER 5 Obsaženo v ER 5 Balení eg eg eg er 7 eg 8 eg 0 kusů Obj. č Obsaženo v ER 5 nebo Kompletní sada do střechy, buď x PRO D0 - s universálním uchycením pro běžné tašky F077D ER sans 0 cote ER pro břidlicovou střechu - ER ER s nerezovým uchycením na krokev pro běžné tašky ER F077D sans cote8980f077d sans cote SADA POD STŘECHOU Teplovodní dohřev Elektrický dohřev nebo + Ohřívač BSL 50 N doplněný o solární příslušenství viz str F077D sans cote 8980F077D sans cote Kotel dle výběru (viz Katalog č. pro malé objekty) (Systém INISOL BSL: viz str. 5) Komfortní ohřívač BESC 00 I (Systém INISOL DUO/i) Ohřívač INISOL UNO E Systém INISOL UNO NE : - 00 l - 00 l - 00 l 8980F077D sans cote ER Zena MS - Zena MS - Zena MS - - EC nebo ER ER ER ER K doplnění: solární kapalina - Směs (- C) EG EG x EG Směs BIO (- C) - EG EG () Pro bobrovky/břidlici: objednat sadu balení EG 5, obj.č

25 SOLÁRNÍ SYSTÉMY 50 l SOLÁRNÍ OHŘÍVAČE STANDARD INISOL BSL 50 N PRO PŘEDEHŘEV Pro přípravu teplé vody BSL_Q00 PROJECT - Solární ohřívače pro přípravu TV k doplnění solárních systémů - Ocelová smaltovaná nádrž s izolací z polyuretanové vstřikované pěny bez sloučenin freonu, tloušťka 50 mm. - Protikorozní ochrana pomocí magnéziové anody - Se solárním hladkým trubkovým výměníkem, se smaltovaným povrchem - Všechny přípojky jsou vedeny zezadu mimo přípojek pro solární výměník, které jsou umístěny vpředu0 - Opláštění z plastu ABS - Široký výběr příslušenství (viz dále) a nabídka solárních regulátorů - BALENÍ: obalová jednotka Ø hlavní rozměry (mm a palce) Ø a Výstup teplé vody G f Vstup studené vody + vypouštění G g Vstup do solárního výměníku G / h Výstup ze solárního výměníku G / i Umístění teplotního čidla j Ochranná anoda = = 7 BSL_F000 technické údaje Maximální provozní teplota : - primární strana (výměník) : 0 C - sekundární strana (nádrž) : 95 C Maximální provozní tlak : - primární strana (výměník) : 0 bar - sekundární strana (nádrž) : 0 bar MODEL BSL 50 N Objem zásobníku l 5 Objem výměníku l 5 Teplosměnná plocha m 0,75 Konstanta ochlazování Wh/h.K.l 0, Přepravní hmotnost kg 55 MODEL INISOL BSL 50 N Balení ER 8 Objednací číslo příslušenství SOLÁRNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ BALENÍ OBJ. ČÍSLO Solární stanice DKS MSB ER Sada potrubí pro montáž DKS MSB na BSL 50 N ER Expanzní nádoba 8 l EG Regulátor DIEMASOL A (pro připojení kombinovaného kotle s průtokovou přípravou TV s mikroakumulací) EC Regulátor SOL AEL (umožňuje řídit elektrický nebo termodynamický dohřev) ER Termostatický směšovač EC Pojistná sada 7 bar na straně studené vody ER Potrubí DUO TUBE CU DN 0 l = 0 m (pro připojení jediného kolektoru) ER ER Q EC Q05 ER 8 EC Q0 8980Q05 ER 0 DB_Q000 ER 0 ER 9 EG 7 BSL_Q Q Q0 Solární stanice s regulátorem DIEMASOL A 5

26 SOLÁRNÍ SYSTÉMY SOLÁRNÍ OHŘÍVAČE INISOL BSL 50 PRO PŘEDEHŘEV 5 Plyn + solár Solární předehřev TV BSL_Q00 PROJECT Solární systémy INISOL BSL 50 Tyto solární systémy jsou určeny pro solární předehřev teplé vody se solární kapalinou Pro připojení na kotel s průtokovou přípravou TV nebo kotel s vestavěným zásobníkem Dodáváno ve částech : viz níže Solární systém INISOL BSL 50 Kolektorová plocha m Montáž IT () () ST () BALENÍ BALENÍ OBJ. ČÍSLO OBJ. ČÍSLO Kompletní sada m,nebo x INISOL NEO, ER 5 ER Solární ohřívač BSL 50 N ER 8 ER Solární stanice DKS MSB ER 85 ER Solární regulátor DIEMASOL A EC 90 EC Sada potrubí pro montáž stanice na zásobník ER 8 ER Expanzní nádoba 8 litrů EG 7 EG Příslušenství: Pojistná sada 7 bar na straně studené vody ER 0 ER Duo-Tube Cu 0x0 m k propojení zásobník/kolektory ER 9 ER Solární kapalina, směs 0/0, 0 litrů (- C) EG 0 EG Kotel s průtokovou přípravou vody SADA PRO STŘECHU OHŘÍVAČ A SOLÁRNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ + KOTEL + PROPOJENÍ + SMĚŠOVAČ Hlavní rozměry (mm a palce) BSL 50 N + Měrný průtok při t 0K Balení Obj. číslo MCA 5/8 MI VH8 l/min MCA 5/8 MI VV l/min BSL 50 N + nebo Termostatický směšovač EC Příprava TV pomocí kotle s vestavěným zásobníkem Měrný průtok při t 0K MCA 5/8 BIC VH8 0 l/min MCA 5/8 BIC VV 0 l/min Termostatický směšovač EC () IT : Montáž do střechy s běžnými taškami, sklon 0. ST : Montáž na střechu s běžnými taškami. () Eternit / břidlice: + sada pro upevnění balení EG 5, obj. číslo () Ocelové ukotvení je v ceně, výběr dle typu krytiny: viz strana.

27 SOLÁRNÍ SYSTÉMY JAK VYBRAT VELKÝ SOLÁRNÍ SYSTÉM (DIMENZOVÁNÍ) ETAPA VÝBĚR VE ETAPÁCH : určení kolektorové plochy pro instalaci ETAPA : výběr způsobu přípravy TV a velikosti/typu a počtu potřebných ohřívačů. volba solární stanice a solárního regulátoru é systém doplnit o všechny ostatní prvky nezbytné pro řádné fungování solárního systému: regulátor a ohřívač, expanzní nádobu, solární kapalinu... Velký solární systém Akumulační Vstupní plocha plochých kolektorů () (m ) DIETRISOL objem PŘÍPRAVA TV é Individuální: pro solární ohřev vody v bytových domech BSL 00 N, 00 N, 00 N (s. 7) TWINEO, Hlavní MODULENS rozměry (viz(mm Katalog č. a ) palce) Podle počtu UNO, UNO E, BESC 00 l (viz Katalog č. ) zásobníků KALIKO TWH (viz Katalog č. ) Solární stanice DKCS é Společná: pomocí ohřívače s vestavěným výměníkem TV a funkcí proti legionelle ETAPA Funkční princip systému QUADRO 750 CL (s. ) () +50 () +500 () +750 Předehřev Příprava TV ETAPA () +50 FWS (s. ) () () () - paralelně x FWS 500 () () () (s. ) () () - paralelně Solární stanice DKCS é Společná s akumulací: Solární ohřívač s teplovodním dohřevem vestavěným výměníkem nebo předehřevem s předřazeným ohřívačem B 800/ (s. 5) - paralelně 00 B 000/ (s. 5) - paralelně 000 Solární stanice DKS 9-0 é Řešení s automatickým zpětným odtokem (Drain Back) B 800/ (s. 5) 800 a B 000/ (s. 5) 000 Solární stanice DB NV NV 000 RSB (s. ) 500 NV 000 NV NV 500 x x 000 NV 000 x 5x x Solární stanice DKCS é Akumulace pomocí velkokapacitního zásobníku PS (viz Katalog č. ) Solární stanice DKS 8-0 () při větší kolektorové ploše lze systém doplnit o další akumulační zásobník. () kolektorová plochá trubicových kolektorů se proti plochým kolektorům navrhuje asi o 5% menší a () +500 () +750 () () a a a a a a 5 5a 8980F95D a 5a 5a 8980F95D 7

28 SOLÁRNÍ SYSTÉMY NAVRHOVÁNÍ VELKÝCH SOLÁRNÍCH SYSTÉMŮ V ZÁVISLOSTI NA KOLEKTOROVÉ PLOŠE A TYPU VYBRANÉHO SOLÁRNÍHO OHŘÍVAČE 0 m 0 m 0 m 50 m 70 m 00 m 75 m 0 m STŘECHA Solární kolektory PRO C 50, expanzní nádoba a solární kapalina Solární kolektory PRO C 50 montované na terasu + čidlo Ks x x 7 x 8 x 9 x x x 5 x x x 5 x 8 x 9 8 x 5 7 x 0 5 x 7 Plocha 5m 7,5m 0m,5 m 0m 0m 7,5m 0m 5m 50m 0m 7,5m 00m 75m,5m Expanzní nádoba Objem 00 L 00 L 00 L 00 L 00 L 00 L 00 L 00 L 00 L 00 L 00 L 00 L x 00 L x 00 L balení EG 0 EG 0 EG 0 EG 0 EG 0 EG EG EG EG EG EG EG EG EG Solární kapalina Objem 0 L 0 L 0 L 0 L 80 L 80 L 00 L 00 L 00 L 00 L 00 L 0 L 0 L 0 L 0 L balení x EG0 x ER x ER x ER x ER x ER 5 x ER 5 x ER 5 x ER 5 x ER 5x ER 7 x ER 8 x ER xer 8 x ER TECHNOLOGICKÁ MÍSTNOST Ohřívač se solární stanicí a regulátor Quadro 750 CL Ks Ohřívač s funkcí proti legionelle FWS je připojen na solární okruh a teplovodní dohřev TV kotlem FWS Hlavní 750 rozměry (mm a palce) Ks FWS 500 Ks Solární stanice DKCS 8-0 (ER 0) Regulátor DELTASOL E (ER 5) Solární stanice DKCS 8-50 (ER 0) Solární stanice DKCS -00 (ER 0) é Akumulace pomocí velkokapacitního zásobníku : PSB 750 Ks PS 500 Ks PS 500 Ks Předávací stanice DMCDB (EC 9) Regulátor MCDB (EC ) Příprava a akumulace TV předehřevem é Předehřev TV pomocí RSB (povinně zajistit ochranu proti legionelle - např. ohřívačem FWS, deskovým výměníkem, zásobníkem typu B... nebo elektrickým dohřevem) RSB 000 Ks RSB 500 Ks 5 RSB 000 Ks Solární stanice DKCS 8-50 (ER 0) Solární stanice DKCS -00 (ER 05) Solární stanice DKCS -00 (ER 0) é Předehřev TV pomocí B 000/ (povinně zajistit ochranu proti legionelle - např. ohřívačem FWS, deskovým výměníkem, zásobníkem typu B... nebo elektrickým dohřevem) Ks Modul Drain Back (ER 0) (pro použití jen s kolektory NEO) Solární stanice DKS 8-0 (EC 89) Diemasol B (EC0) SLEDOVÁNÍ A MĚŘENÍ ENERIE NA SYSTÉMU Pro hlášení poruchy : Modul hlášení poruch DIEMASOL AM (ER ) Měření na solárním okruhu : Průtokoměr V0-5 (EC 7) Měření na solárním okruhu & sekundár : Měřič tepla WMZ (ER ) Měření na celém topném systému : Centrální měření spotřeby CME (ER ) + počitadla ( okruhy) a čidla (dle průtoku) Pro přenos dat : Datalogger DLDD (ER55) 8