oviny ODVIHORLATSKÉ ALEXANDROVCOM SPIEVALA RIAVA NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o.

Transkript

1 ODVIHORLATSKÉ oviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK ROČNÍK: L ČÍSLO: CENA: 0,30 / 9 Sk (kurz 1 = 30,1260 Sk) ALEXANDROVCOM SPIEVALA RIAVA foto: -lopalexandrovci v civile tlieskali Riave. Zimný štadión v Humennom zažil minulý pondelok standig ovations. Takmer štyri a pol tisíc divákov postojačky aplaudovalo legendárnym Alexandrovcom. Akademický súbor piesní a tancov Ruskej armády predstavil premiérovo v ôsmich slovenských mestách aj svoj Detský zbor Alexandrovcov. V dvojhodinovom programe diváci počuli nenapodobiteľne podané najznámejšie ruské i svetové piesne a videli fascinujúce tanečné čísla. Bodku za skvelými speváckymi výkonmi urobila Kaťuša, ktorú si spolu s Alexandrovcami zaspieval Humenčan Miroslav Čabák. Nebola to jeho premiéra, s Alexandrovcami spieval v Moskve. Pred večerným vystúpením prijal zástupcov najznámejšieho armádneho umeleckého zoskupenia na svete v obradnej sieni renesančného kaštieľa primátor Humenného Vladimír Kostilník. Po oficiálnom predstavení mesta a zápise do pamätnej knihy Alexandrovcom zaspievala spevácka skupina Riava. Hostitelia pripravili pre hostí darčeky, ktoré im budú pripomínať pobyt v Humennom, a malé občerstvenie. Vedúci hosťujúcej delegácie venoval primátorovi publikácie, ktoré približujú 90-ročnú históriu súboru. Kedysi výhradne mužské zoskupenie začínalo v roku 1928 ako 12 - členný súbor, ktorý tvorilo osem spevákov, dvaja tanečníci, jeden harmonikár a jeden recitátor. Dnes majú Alexandrovci približne 120 členov, medzi ktorých patrí 40 spevákov, hudobníci, tanečníci a do- konca aj 14 tanečníčok. Spevácku časť súboru tvoria výhradne muži, vyberaní na náročných konkurzoch. Súbor vystupoval v mnohých krajinách sveta, dokonca aj pred pápežom Jánom Pavlom II. Alexandrovci pricestovali do Humenného na štyroch autobusoch, pričom jeden bol vyhradený pre detský súbor. Podľa slov riaditeľa Správy rekreačných a športových zariadení Jána Ducka nemali Alexandrovci žiadne mimoriadne požiadavky. Využívali šesť šatní z ôsmich, na chodbách mali rozložené žehliace dosky s parnými strojmi, na ktorých personál žehlil uniformy, košele a kroje. V Humennom urobili Alexandrovci skvelý, nielen umelecký dojem. Boli maximálne disciplinovaní, presní a precízni. Vidno, že je to vojenský súbor, konštatoval Ducko. -lop- V encyklopediách sa uvádza ako Trúdnik klobúčkatý. Hubári v našom regióne ju poznajú ako baraniu hlavu. Tá, ktorú našiel Marián Palašta z Lieskovca, vážila 8 a pol kilograma. Nádherný kúsok určite podnieti hubárov, aby skúsili šťastie. -r-

2 Spravodajstvo Podvihorlatské noviny KR PZ Prešov informuje POZOR NA PODPISOVANIE ZMLÚV! Spoločnosť, ktorá by mala údajne síd liť v Taliansku, ponúka pomoc pri predstavovaní a vytváraní profilu (reklamy). Ponuka je formulovaná tak, že sa na prvý pohľad javí veľmi výhodná. Vytvára u osloveného do - jem, že ide o reklamu jeho spoločnosti ako neplatenú službu. K tomu je potrebné vyplniť len stručný do - taz ník v anglickom jazyku, uviesť zák ladné údaje o sebe a spoločnosti, rodné číslo, bydlisko, adresy spoločnosti, náplň činnosti, kontaktné úda je, , telefónne číslo na pev - nú linku, mobilné číslo, fax, IČO. Pokiaľ však venujete ponuke viac pozornosti a dáte si text preložiť do slovenčiny, zistíte, že spoločnosť bu - de uverejňovať informácie o vašej spo ločnosti na internete vo forme in - ze rátov, za čo si však bude účtovať ročne 1000,- Eur. Tieto vydania bu - de robiť každý rok. Spracuje a vyhotoví z každej edície CD nosič, ktorý vám zašle zdarma na vašu adresu až do doby písomného zrušenia z vašej strany ako zadávateľa, v termíne troch mesiacov od konca toho kto - rého kalendárneho roka. Po ur či tom čase, zhruba 4 až 5 ro kov, vás te - lefonicky kontaktuje zástupca spo - ločnosti s tým, že máte u nich dlh asi 5000 eur, ktorý treba splatiť, inak vám hrozí súdne konanie. Upo zor ňujeme preto, aby ste vo vlastnom záujme nepodpisovali zmlu vy podob né ho cha - rak teru, ak ne ro zu mie te zne niu a ne - má te preštudované pod mien ky. Inak buď za p la títe, ale bo sa do stanete do me dzinárodných súdnych sporov. Mgr. Daniel Džobanik Zdravotníci zaplatia viac Humenskí poslanci na štvrtkovom ro ko - vaní schválili nové Zásady o hospodárení s nebytovými priestormi vo vlastníctve mesta. V rámci toho upravili cenu nájmu pre zdravotnícke za ria denia z 13,28 eura za meter štvorcový na rok na 18 eur za m 2. Návrh poslanca Hoptu, aby sa cena nájmu zvýšila na 25 eur, neprešiel. Hopta ar gu mentoval tým, že aj pri takomto zvý - šení by lekári na Detskej poliklinike platili iba polovicu ceny, ktorú platia lekári na veľkej poliklinike. Po slan ci odobrili návrh kolegu Bab jaka, aby namiesto doterajších 50% z vý nosov za nájom v budúcoročnom rozpočte bo lo použitých na opravy budovy až 80%. Zastupiteľstvo upravilo výšku náj mu u všetkých nájomníkov, ktorí na základe uznesenia MsZ z roku 2004 mali cenu nájmu nižšiu ako sú mi nimálne ceny za nájom nebytových priestorov vo vlastníctve mesta podľa zón a druhu využitia. Nesplnila kritériá súťaže Humenská samospráva v máji vypísala ve rejnú obchodnú súťaž na od pre daj po - zem ku na výstavbu zdra vot níckeho za - ria denia v lokalite So ko lej. Na magistrát bola doručená iba jedna obálka, ktorú otvorili na rokovaní mestského zastupi - teľ stva. Poslanci o ponuke ne hlasovali, pre tože záujemkyňa o po ze mok R. Jur co - vá ne spl nila podmienky sú ťa že. V ponuke uviedla cenu za odkúpenie pozemku vo výške 20 eur za m 2, pričom mesto v kritériách súťaže stanovilo minimálnu cenu 30 eur za m 2. Vyrastie ďalších 143 garáží Na Sídlisku pod Sokolejom vyrastie ďalších 143 garáží. Mesto v októbri minulého roku zverejnilo ponuku pre výber stavebnej firmy na výstavbu druhej etapy garážového areálu. Záu jem prejavili dve michalovské firmy. Na základe vyhodnotenia predložených ponúk bude výstavbu realizovať firma Befor, s.r.o., Micha lov ce. Mest ské zastupiteľstvo vo štvrtok schvá - lilo prenájom pozemkov vo vlast níctve mesta uvedenej firme. Tá sa v zmlu ve zaviazala, že garáže zá u jemcom od predá za cenu eur. Okrem garáží firma dobuduje spevnené plochy, zrealizuje ich odvodnenie, vybuduje elektrickú sieť s možnosťou prípojok do garáže s individuálnym meraním. Vybudovanú technickú Farský deň detí Najmenej v Belej, najviac v Rohožníku Voľby do Európskeho parlamentu, kto ré sa konali 6. júna, dosiahli rekordne najnižšiu účasť, necelých 20 percent. Vo volebnom obvode Humenné bolo do zoznamov oprávnených voličov zapísaných voličov. Voličskú povinnosť si splnilo iba občanov, čo predstavovalo 17,13-percentnú účasť. V meste Humenné z oprávnených voličov pristúpilo k volebných urnám voličov, čo predstavovalo 15,43-percentnú účasť. V Snine prišlo voliť občanov zo zapísaných voličov (11,69%). V Medzila bor ciach voličská účasť dosiahla 15,71-per cent. Voličskú povinnosť si tam spl nilo 794 z oprávnených voličov. Najvyššia volebná účasť (80,64 %) bola zaznamenaná v obci Rohožník v Hu men - skom okrese, kde z 31 oprávnených voličov prišlo voliť 25, najnižšia (9,79%) bola v Belej nad Cirochou, kde prišlo voliť len 252 občanov z oprávnených vo li - čov. V okrese Humenné zís kali najviac hlasov kandidáti Smer-SD (3060), nasledovali KDH (1318), SDKÚ (1 118), SNS (787), ĽS-HZDS (783), KSS (369) a KDS (367), SDĽ (245), SaS (225), SF (166), Mi - sia (137), Liga (106). V meste Hu menné tiež najviac bodoval Smer-SD (1 588), na - sledovali SDKÚ (650), KDH (505), ĽS- Pre milovníkov folklóru Aj tento rok sninská samospráva pripravuje pre širokú verejnosť Podvihor lat ský folklórny festival Pod Beskydom zeleneňkým, ktorý sa uskutoční 27. a 28. júna v RO Rybníky. Počas dvoch dní sa náv - štev níkom predstavia umelecké súbory i jed notlivci, nebude chýbať Dievčenské trio, spevácka skupina Dúha, Humen - ské trio, Starinčanka, Ši ňava, Ubľanka, FS Vihorlat či ženská spevácka skupina Za ričanka. Pred stavia sa aj detské ko lek - O ČOM ROKOVALI HUMENSKÍ POSLANCI infraštruktúru na základe zmluvy odkúpi mesto od firmy za symbolické euro. Schválili rozdelenie balíčka Humenskí poslanci schválili rozdelenie sociálneho balíčka vo výške eur. Na dávky sociálnej pomoci občanom v hmotnej núdzi vyčlenili eur, na náhradnú starostlivosť o deti eur, na oddlženie časti nedoplatkov v mestských bytoch eur a na pomoc dôchodcom eur. Kúpia pozemok pre park Humenská samospráva plánuje vy bu do - vať park na Sídlisku pod So ko lejom. Časť pozemkov o výmere m 2 je vo vlastníctve súkromných osôb. Mestské zastupiteľstvo schválilo odkúpenie po zem ku do vlastníctva mesta za cenu 7 eur za m 2. Hlasovali o zrušení HES Na programe rokovania boli aj informatívne správy o hospodárení HES, s.r.o., za rok 2008 a o dodávke tepla a spôsobe kalkulácie ceny tepla v meste Humenné. Konateľ Humenskej energetickej spoločnosti Ing. Marián Lopata ich doplnil o názornú prezentáciu. HES, s.r.o., tvoria tri subjekty mesto Humenné, Chemes, a.s. a Energobyt, s.r.o. Humenné. Hlav - ným predmetom činnosti HES je nákup, distribúcia a predaj tepla a teplej úžitkovej vody. V minulom roku HES dosiahla zisk 3 mil. 825-tisíc korún (pred zdanením). Od výrobcu tepla, ktorým je Che - mes, a.s., HES nakupuje teplo pre do - mác nosti za 417,6 Sk/GJ s DPH, minulého roku bola cena za GJ 379,6 Sk. Spotrebiteľom HES predáva teplo po 760,06 Sk/GJ s DPH, v roku 2008 to bolo 709,61 Sk/GJ. Cena od výrobcu predstavuje 55% z konečnej ceny tepla. Ďalších 45% podľa Lopatu tvoria straty v rozvodoch (13%), náklady HES (13%) na elektrickú energiu, technologickú vo - du, opravy a údržbu, poistenie majetku, dane a poplatky, úroky z investičného úve ru, zisk HES (3%) a DPH (16%). Tak - mer celý zisk sa podľa slov Lopatu prerozdeľuje na investície do rozvodov. Cenu tepla, ako uviedol, ovplyvňuje skutočnosť, že jeho spotreba vďaka racionalizačným opatreniam, montáži termostatických ventilov a decentralizovanej príprave teplej úžitkovej vody každoročne kle sá. Kým v roku 1995 predstavovala V nedeľu 7. júna sa na farskom dvore pri rímsko-katolíckom kostole Všet kých svätých v Humennom uskutočnil farský deň detí, ktorý sa niesol v duchu motta: Buďte dobrí, ako mô žete" (sv. Filip Ne - ri), ktorého organizátorom bol DP ICLic Matej Babčák, dekan - farár. Zú čast nilo sa na ňom okolo 160 detí, ktoré súťažili v rôznych disciplínach. Boli pre nich pripravené veľmi zaujímavé atrakcie, ako napríklad jazda na koni, ukážka zdobenia perníkov, či streľba zo vzduchovky. Ses try saleziánky mali pre deti pripravený kvíz o sv. Pavlovi a skauti rozo sta vali in diánsky stan, v ktorom de ťom skráš - ľo vali účesy. Za získané bo dy mali deti možnosť vyhrať veľa hodnotných a zau - jí mavých cien. Pre všetkých bol pri pra - vený chutný guľáš, čo koládové buchtičky a čapovaná kofola. Andrej Ujhelský HZDS (326), SNS (244), KSS (191), KDS- OKS (190), SaS (130). V okrese Medzi la - bor ce zvíťazil Smer-SD (999), na sledovali KSS (227), ĽS-HZDS (209), SDKÚ (148), SNS (145), KDH (122), Misia (113). V mes te Me dzi la borce získal Smer-SD (398), nasledovali SDKÚ a KSS (po 79), ĽS-HZD (57), SNS (44), Misia (39), KDH (21). V okrese Snina bol prvý SMER-SD (1950), nasledovali KDH (447), ĽS-HZDS (403), SDKÚ (391), SNS (237), KSS (150), SaS (118). V meste Snina získal Smer-SD 918 hlasov, na sle dovali SDKÚ (240), KDH 204), ĽS-HZDS (137), SNS (91), KSS (59) a SaS (57). Aj vo väčšine obcí najviac hlasov voliči pridelili strane Smer-SD. Napríklad v Be lej n. Cir. dostal Smer 74, nasledovala SNS (54) a KDH (33), v Dlhom Smer (62), KDH (75) a SDKÚ-DS (17) a KSS (17), v Rad va ni n. Laborcom Smer (31), KSS (14) a Mi sia21 (5), v Kamenici Smer (120), SNS (68) a ĽS-HZDS (29), v Ptičí Smer (36), ĽS- HZDS (18), KDH (15), v Stakčíne Smer (124), KDH (23) a SDKÚ-DS (21), v Ub li Smer (101), ĽS-HZDS (17), KSS (11), v Udav skom zvíťazil tiež Smer (68), SD KÚ- DS (29) a KDH (28), v Uliči Smer (33), SF (15) a SDKÚ (9) a HZDS (9), v Habure získal Sme r (50), SNS (30) a KSS (22). -frn- tí vy, FS Vra nov čan či Cigánski diabli a Otto Wei ter. Hosťami budú umelecké sú bory z Ukrajiny, Srbska a Poľska. Fes - ti val za čína v sobotu o hod, v ne - de ľu o hod. Záujemcovia si vstupenky môžu zakúpiť v pokladni kina vo vy hra denom čase za 3 eura na dva dni a počas konania festivalu priamo na mieste za 2 eura na jeden deň. Dôchodcovia a deti do 15 rokov budú mať 50-percentnú zľavu. Festival je spolufinancovaný zdroj mi z Nórskeho finančného mechanizmu a štátneho rozpočtu. -frn- spotreba vyše 900-tisíc GJ, v roku 2008 to bolo necelých 500-tisíc GJ a na tento rok si spotrebitelia objednali ešte nižšie množstvo tepla. Pri zachovaní nákladov na výrobu a distribúciu pri zmenšenom objeme tepla rastie jednotková cena. Nahovárame občanov, aby si zatepľovali domy. Aj týmito opatreniami spotreba klesá, ľudia majú náklady, avšak cena tepla neklesá, ale paradoxne narastá. Čo môžu občania urobiť, aby cena nestúpala?, nastolil otázku poslanec Pajtaš. Pod - ľa neho by bolo dobré zvážiť vstup ďalšieho dodávateľa s teplom na trh, aby sa vytvorila konkurencia. Poslanci Bab ják, Kurťák i primátor mesta kon štatovali, že pomohlo by, keby sa na cen trálny zdroj tepla napojili noví odberatelia, čím by sa distribučné straty a fixné náklady na vý - ro bu a distribúciu tepla rozrátali medzi väčší počet odberateľov. Naopak, poslanec Hopta si myslí, že aj mestské organizácie by sa mali odpojiť od centrálneho zdroja vykurovania, ktorý nie je pre nich výhodný. HES je podľa neho zbytočný medzičlánok, ktorý zvyšuje cenu tepla o 45%. Hopta dokonca po dal návrh, aby mesto vypovedalo nájomnú zmluvu HES. Za zrušenie HES hlasoval iba sám, štyria poslanci boli proti a 11 sa zdržali. Konateľ HES Ing. Marián Lopata v tejto súvislosti pripomenul po slancom, že o majetok, ktorý je za bránami výrobcu tepla Che - me su, čiže o 70 km primárneho a 35 km se kun dárneho po tru bia a množstvo vý - men níkových staníc vo vlastníctve mesta sa musí ktosi starať. 164 výherných prístrojov Poslali vzali na vedomie prehľad o výherných prístrojoch prevádzkovaných na úze mí mesta v roku Mesto Hu men - né vydalo v uplynulom roku 11 prevádzkovateľom individuálnu licenciu na prevádzkovanie 164 výherných prístrojov. Boli prevádzkované v 32 prevádz - kach, z toho v 22 herniach, kde v zmysle zákona je zabezpečený stály dozor. Za vydanie rozhodnutia o udelení licencie v zmysle zákona NR SR prevádzkovatelia zaplatili na účet mesta správny poplatok za každý výherný prístroj 45-tisíc korún. Spolu to činilo ,12 eur ( ,-Sk) Individuálnu licenciu na prevádzkovanie výherných prístrojov obec udeľuje na príslušný kalendárny rok po splnení podmienok stanovených v zákone o hazardných hrách. -lop- Žiaci na magistráte Žiaci 6. A triedy zo ZŠ Kudlovská v Humennom v rámci krúžku Humen - né - moje mesto navštívili 10. júna Mestský úrad v Humennom. S triednou učiteľkou Janou Balážovou ich na magistráte privítala zástupkyňa primátora RNDr. Mária Cehelská. V zasadačke sa žiaci dozvedeli o po - sla ní a úlohách samosprávy, kládli otázky, aktívne sa zaujímali o život v meste a navr hovali, čo by sa mohlo zlepšiť pre deti a mladých. Tiež si prezreli priestory úradu, pracovňu pána primátora, nové klientske centrum, o funkcii ktorého im pani zás - tup kyňa podrobne porozprávala. Na zá ver dostal kaž dý žiak malú po zor - nosť, ktorá bu de pripomínať túto ak - ciu. J. Balážová Knižnica má novú riaditeľku Do funkcie riaditeľky Vihorlatskej kniž nice v Humennom bola v uply - nulých dňoch menová Mária Daňo vá. Do 3. kola výberového konania na túto pozíciu sa prihlásila ako jediná a výberová komisia ju v máji na svojom zasadnutí odporučila na túto po zíciu. Jej menovanie schválili 2. jú na po - slan ci Prešovského samo správ neho kraja. Mária Daňová vy štu dovala Fa - kul tu ekonomiky na Vy sokej škole eko nomickej v Bra ti sla ve. Pôsobila vo viacerých organi zá ciách, v Stavexe, VÚB, na úrade prá ce a od roku 2007 pracuje ako ve dúca prevádzky a eko - nómka v jed nej z medzilabors kých piz zerií. -frn- Meteorologické správy V našej oblasti sa Medard začal prejavovať vo štvrtok, keď sme zaznamenali zrážkovú činnosť s búrkami. Zrážky po - kra čovali ešte v piatok a so botu. V ne de - ľu sa v chladnom vzdu chu od západu nad naše územie rozšíril výbežok vyššieho tlaku vzduchu. Počasie sa zlepšilo, ale ráno bolo oproti predchádzajúcim dňom chladnejšie. Tlaková výš nad vnú - trozemím Európy zmohutnie. Začiat kom týždňa nad Alpy a Karpaty začne prúdiť tropický vzduch vo vyšších vrst vách ovzdušia a výraznejšie sa oteplí. V pondelok má byť polojasno až oblačno. Oje - di nelé prehánky. Nočná teplota dosiahne 12 až 7 st., denná 24 až 28 st.. Viať bu de juhovýchodný až juhozápadný vietor 2 až 5 m/s. V utorok cez Slovensko postupujúci front prinesie polooblačné v priebehu dňa až oblačné počasie s prehánkami a búrkami, s nočnou teplotou 19 až 14 st. a dennou teplotou 26 až 31 st. pri juhozápadnom vetre 3 až 6 m/s. V stredu sa prúdením chladnejšieho vzduchu za frontom mierne ochladí. V noci na 14 až 9 stupňov, cez deň na 21 až 25 stupňov. Vo štvr tok sa nad Slovenskom udrží tlaková výš a súčasne sa cez Nemecko nad Poľsko presunie teplý front. Bude jasno až polojasno, teplota v noci 14 až 10 st., teplota cez deň 25 až 29 stupňov. Valéria Malá Navždy nás opustili Humenné Sabo Ján, r. n Beňová Mária, r. n Mitro Vladimír, r. n Borovská Mária, r. n Šteňo Milan, r. n Sulová Vladimíra, r. n Porúbka Horkulič Milan, r. n Gruzovce Lichvan Ján, r. n Papín Ing. Koščo Anton, r. n Košarovce Kosť Ján, r. n Snina Aľušík Štefan, r. n Dobrocká Katarína, r. n Cinkanič Michal, r. n Dlhé n/cir. Krivjančin Ján, r. n Stakčín Rosičová Alžbeta, r. n Ubľa Kičová Mária, r. n Uličské Krivé Hlodinok Michal, r. n Rokytovce Kováč Ivan, r. n HNTV v 25. týždni vysiela * prepúšťania a stav nezamestnanosti v re gió ne * policajti strieľali v Zamutove * pieskoviská, ihriská - ako /ne/slúžia * kúpalisko a pláž pri Laborci už čakajú na klientov * zišli sa maturanti po 50-tich rokoch * železničiari súťažili * poslanci hodnotia a plánujú * bohatá víkendová ponuka prílohy Utorok Záznam z rokovania MsZ, od do hod. Sobota 20. a utorok Osvienčim, dokument M. Masicovej a J. Šepeľu, o hod vysielacie časy premiéra vo štvrtok o h., reprízy v piatok o a v nedeľu o hod. HNTV - Vaša domáca televízia! Kam za kultúrou MsKS Humenné * Zborové slávnosti (divadelná sála, hod.) * Mestský dychový orchester (Fontána lásky, hod.) (pondelok) Ryba v trojke. Hrô - zo strašná komédia o tom, že podceňovať sluhov sa nevypláca. Hrajú čle - novia činohry SND v Bratislave Zde - na Studenková, Zuzana Kocúriková, Mária Kráľovičová, Jozef Vajda (utorok) Radošinské naivné divadlo - Niekto to rád slovenské (nie čo ako muzikál). * Naše Karpaty výstava poľského autora M. Pažuchu Vihorlatské osvetové stredisko * karpatské bienále grafiky detí a mládeže výstava k medzinár. súťaži Vihorlatské múzeum Humenné * Dialógy slovenskofrancúzska výstava fotografií Vihorlatská hvezdáreň * 17. a Besedy pri ďalekohľade teleskopické pozorovanie planéty Saturn a hviezdnych objektov * AP VAR - astropraktikum pozorovateľov premenných hviezd na Kolonickom sedle MsKS Snina * Medzinárodný rómsky festival galavečer (kinosála, hod.) * Deň tanca (námestie, 14.00) Dvor pod Viničnou skalou Brekov * Uličkami Bardejova výstava fotografií košickej fotografky Ľubice Kremeňovej Kina pozývajú Kino Fajn Humenné * Nedodržaný sľub Začiatok predstavení o hod. Kino Centrum Snina * Milionár z chatrče, VB, USA * Milk, dráma USA Začiatok predstavení o hod. Kino Pobieda Medzilaborce * Líbaš jako Buh, film ČR Začiatok predstavení o hod. Šport Správa rekreačných a športových zariadení Humenné v 25. týždni Vnútorný bazén Utorok: hod., hod., Streda: hod., hod., hod., Štvrtok: hod., hod., Piatok: hod., hod., Sobota: hod., Nedeľa: hod. Kúpalisko Pondelok Nedeľa: hod. Lekáreň - služba Humenné Laborecká (Ul. laborecká), Centrum (Nám. slobody), Don Bosco (Ul. 26. novembra), Dr. Max Kaufland (Ul. Štefánikova), Mária (Ul. krátka), Pri fontáne (Nám. slobody), Harmónia (Ul. 1. mája) Lekárne v uvedenom poradí budú zabezpečovať prevádzku do hod.. V dňoch pracovného pokoja a počas sviatkov od 8.00 do hod. a od do hod.

3 Podvihorlatské noviny Publicistika/inzercia MEDZINÁRODNÝ RÓMSKY FESTIVAL V SNINE Po dvojročnej prestávke sa v závere tohto týždňa uskutoční v Snine 7. ročník Medzinárodného rómskeho festivalu, ktorý organizuje Rómske centrum Ternipen. Festival aj tentokrát ponúkne množstvo rómskej hudby, spevu a tanca, nebudú chýbať prednášky zamerané na rómsku kultúru, zvyky a tradície. Súčasťou bude aj výs tava prác detí s Down syndrómom vo foyeri Domu kultúry. Gro trojdňového rómskeho festivalu bude tradične tvoriť slávnostný galavečer, ktorý sa uskutoční v podvečer 18. jú na. Moderovať ho bude Zuzana Kot lárová a hudobník Marián Čekovský. Pozvanie na festival prijali aj účinkujúci z Ukrajiny a Maďarska. Hudbou a výrobkami sa predstaví tiež Ame ri ca no skupina ľudí prezentujúca tradície, zvyky a životný štýl Indiánov. -frn- PATRÍME DO RODINY PRÁVNIKOV Dvanásty jún je svetovým dňom exekútorov. Krásny deň usporiadaný na Bystrej mal byť dňom právnikov všetkých absolventov právnických fakúlt pôsobiacich v okrese Humenné. My, exekútori pôsobiaci v okrese, si nevieme vysvetliť, prečo do rodiny právnikov nepatríme. Bohužiaľ, organizátori toh - to podujatia pozabudli, možno vedome, na našu účasť. Každý rok sme sa na tomto podujatí zúčastňovali a podľa možnosti ho aj sponzorovali. Cítime sa MESTO HUMENNÉ VYHLASUJE PODMIENKY NA OBSADENIE FUNKCIE riaditeľa Technických služieb mesta Humenné 1. Kvalifikačné predpoklady - VŠ vzdelanie druhého stupňa, - prax po ukončení vysokoškolského vzdelania minimálne 7 rokov 2. Iné požiadavky - znalosť príslušnej legislatívy (Zákon č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v platnom znení, Zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v platnom znení, Zákon č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, Zákon č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, Zákon č. 552/2003 Z.z. o výkone práce vo verejnom záujme v platnom znení), - komunikatívnosť - organizačné schopnosti - občianska bezúhonnosť - osobné a morálne predpoklady - ovládanie práce s počítačom 3. Uchádzači na obsadenie funkcie riaditeľa k prihláške doložia - prihláška na obsadenie funkcie riaditeľa - osobný dotazník, - profesijný životopis v slovenskom jazyku, - overený doklad o dosiahnutom stupni vzdelania (pri štúdiu v zahraničí ekvivalent diplomu vydaný Ministerstvom školstva SR), - doklad o bezúhonnosti (výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace), - vlastný návrh organizácie práce a činnosti v Technických službách mesta Humenné, - písomný súhlas uchádzača k použitiu osobných údajov podľa zákona č. 428/2002 Z.z. 4. Ústny pohovor Uzávierka prihlášok je 5. augusta 2009 do hod. Prihlášky doručte osobne alebo poštou na adresu: MESTO HUMENNÉ - Mestský úrad - Sekretariát primátora mesta Kukorelliho č. 34, Humenné. Obálku prosím označte: "Riaditeľ TS mesta Humenné" - neotvárať. Rozhodujúci je dátum a pečiatka sekretariátu samosprávy mesta, resp. podateľne MsÚ na obálke doručenej prihlášky. podcenení, aj keď výsledky našej práce sú hmatateľné. V uplynulých dňoch si nás pozvala naša vzdelá vacia komisia SKE a za účasti zástupcov ministerstva vnútra a policajného prezidenta SR nás podrobne informovali o novele zákona č. 84 z roku Ten povyšuje naše možnosti a právomoci pri vy - máhaní výživného. Exekú tor môže vydať príkaz na zadržanie vo dičského preukazu tomu, kto nesplní výživné stanovené rozhodnutím súdu. Ďalší deň pracovného stretnutia bol venovaný postupu pri oceňovaní podnikov, hlavne obchodného podielu. Veľmi účin né opatrenie prijala nedávna konferencia exekútorov, keď prideľovanie vecí prenechala súdom pri vydávaní poverení s využitím elektronickej poš - ty, ako je to zaužívané pri prideľovaní vecí sudcom alebo notárom, čím sa za - medzí lobizmu. Mlad ších kolegov vyzývam, aby v budúcnosti takéto školenia a stretnutia exekútorov neignorovali, lebo im to môže chýbať pri kvalitnom vykonávaní exekútorskej praxe. JUDr. Michal Burda V MEDZILABORCIACH OTVORILI DETSKÝ AREÁL Aka dé mia vzde lá va nia v Hu mennom POBOČKA HUMENNÉ, NÁMESTIE SLOBODY 26/10 Tel./fax: 057/ , avdzo@stonline.sk PONÚKA KURZY PRÁCA S PC (pre začiatočníkov aj pokročilých) PODVOJNÉ ÚČTOVNÍCTVO, VIZÁŽIS - TI KA A KOLORISTIKA, KOZMETICKÁ STAROSTLIVOSŤ, ZÁKLADY MANIKÚRY A PEDIKÚRY, MANIKÚRA A NECHTOVÉ DIZAJNÉRSTVO, HYGIENICKÉ MINIMUM SERVISUJEME VETKY DRUHY DOMÁCICH FILTROV S REVERZNOU OSMOZOU , vedenie účtovníctva S.F. ZLATNÍK - KLENOTNÍK DUŠAN BURDZA Osloboditeľov 27, pri Mlyne, Humenné ponúka výrobu loveckých šperkov VÝROBA, OPRAVA a PREDAJ DRAHÝCH ŠPERKOV Info na tel. č.: 057/ L. Demko a poslanec NR SR Ľ. Martinák. V Medzilaborciach na sídlisku Vrch vo štvr tok 11. júna sláv nost ným pre - strih nutím pásky otvorili Detský are ál. Je ho vý stav ba bola financo va - ná z pros tried kov mesta a do tá cie Úra du vlá dy SR. Stavbu re ali zovala fir ma Ekoservis, s.r.o., Me dzi la bor ce a spo ločnosť MARO, s.r.o. Su ča ny. Pri má tor mesta Ing. Ladi slav Dem ko vyjadril presvedčenie, že detský are - ál bu de príjemným prostredím na trávenie voľného času de tí, rodičov s deťmi a tiež bude účelne slúžiť me - dzi la bor ským materským a základným školám v rámci výchovno vzde lávacieho procesu. Hosťami po - dujatia boli Ing. Ľuboš Marti nák, po - slanec NR SR, Ing. Ale xan der Ďorď, riaditeľ Eko ser vi su, s.r.o., Me dzi la - bor ce a samozrejme deti MŠ a ZŠ. - nest -

4 Publicistika/inzercia Najmladšia škôlka v Humennom oslávila jubileum Najmladšia mestská materská škola v Hu men nom v uplynulých dňoch oslávila 20. narodeniny. Celý týždeň sa v oslavujúcej MŠ Partizánska niesol v znamení prekvapení. Na školskom dvo re pre biehala športová olympiáda, ukážky poskytnutia prvej pomoci so zá chran ným systémom FALCK, ukážky práce polície so služobným psom, cvič ný poplach CO s ukážkami práce hasičov a nechýbal ani nafukovací hrad. Osla vy jubilea vyvrcholili predminulý piatok slávnostným programom za účasti predstaviteľov samosprávy, zástupcov rodičov a sponzorov. Deti sfúkli 20 sviec na obrovskej torte v tvare materskej školy a spolu s učiteľkami a zamestnancami slovami piesne zloženej na túto príležitosť zaželali oslávenkyni veľa šťastia a zdravia. Samo správa darovala deťom šek v hodnote 3000 eur a narodeninový ba - lík plný hier. Už 44 rokov v rázovitej rusínskej obci Kamienka v okrese Stará Ľubovňa sa koná Festival folklóru Rusínov - Ukra jincov Slovenskej republiky. Hlav ným poslaním tohto tradičného po dujatia, ktoré sa uskutočňuje na prelome mája a júna, je prostredníctvom súťažnej prehliadky speváckych skupín uchovávať a popularizovať autentickú ľudovú pieseň v interpretácii mužských, ženských a detských speváckych skupín z celého regiónu obývaného Rusínmi. Okrem spe vác - kych skupín v programe vy stu pu jú aj folklórne súbory a sólisti z vý chod - ného Slovenska a zo zahraničia. Tohtoročná Kamienka ( ) pri niesla najväčšie ocenenie nášmu re giónu. Súťažilo 18 speváckych sku - pín. V kategórii detských speváckych skupín si 1. miesto vyspievala hu - menská NEZÁBUDKA pod vedením učiteľa Mikuláša Petrašovského. Dra - ma turgia víťazného programu mladých Humenčanov bola aj tentoraz presvedčivým dôkazom, že M. Pe tra - šovský tvorivým prístupom k die lu vie pripraviť milé prekvapenie a pre porotu ľahké rozhodovanie, lebo ďalšie detské spevácke skupiny vý ko nom boli ďaleko za spevákmi zo Základnej školy s materskou školou na Ulici lesnej v Humennom. Nemenšiu radosť zo súťažného vy stú - penia mala ženská spevácka skupina STARINČANKA zo Sniny, ktorá už po V dvadsaťročnej histórii MŠ bol jedným z dôležitých dátumov 1. júl 2005, kedy rozhodnutím zriaďovateľa došlo k zlúčeniu dvoch su sed ných MŠ do jedného právneho sub jektu MŠ Par ti - zánska 22 s elo ko vanými trie da mi. V súčasnosti 9-tried nu MŠ nav šte vuje 202 detí, o kto ré sa stará 33 zamestnancov. Doba sa mení, deti sú náročnejšie, vnímavejšie, ale sú stále deťmi, ktoré majú rady roz práv ky, spev, po - hyb a po tre bu jú úprim nú lás ku. Sna - ží me sa obohacovať ich ranné detstvo tým, že ich učí me žiť v kolektíve, prispôsobovať sa, navzájom si pomáhať, vytvárame pre nich zdravú klímu v našej škôlke a pripravujeme ich pre vstup do zák lad nej školy, uvied la v prí hovore ria di teľ ka MŠ Ľu bov Moro - cho vičová. Poďako va la za podporu a po moc zriaďovateľovi škôlky, učiteľ - kám, pre vádz kovým zamest nan com, ro dičom a sponzorom. ml Policajti so psom zaujali aj najmenších. STARINČANKA DVOJNÁSOBNÝM LAUREÁTOM Žiaci ZŠ s MŠ v Papíne sa rozhodli, že si vytvoria svoj vlastný školský časopis. Po dlhom rozmýšľaní mu vybrali aj meno. Už tretí rok teda krúžok škol ského časopisu, ktorý vedie pani učiteľka Mgr. Miloslava Matláková, vy dáva školský časopis s názvom Hu - go. Nájdete v ňom všetko, vlastnú tvor bu i bludiská. Tohto roku má ča - so pis Hugo až šestnásť redaktorov. Vy dali sme už druhé číslo Huga v foto: -lop- druhýkrát bola ocenená titulom LAU - RE ÁT. Prvýkrát to bolo v ro ku 1997, keď tiež presvedčili najlepším výko - nom. Aj touto cestou treba vy soko vy - zdvih núť prácu Ireny Mali ni čo vej, kto rá zodpovedným prístupom k vý - beru piesňového repertoáru, pravidel - ný mi nácvikmi a čas tými vy stú pe nia - mi priniesla úspech, ktorý ako la u - reá tov v ďalšej speváckej činnosti za - vä zuje a zároveň je príkladom pre ostatných. Reprezen to va la nás aj spevácka skupina žien z Krásneho Bro - du, ktorá sa predstavila po pr vý krát. Ich vedúca Anna Re gru tová v ďal ších roč níkoch môže príjemne pre kvapiť. Tohtoročný festival v Ka mien ke bol 220-tym festivalom ús tred ných kultúrnych podujatí, ktoré ZRUS za 55 ro kov pripravil a zrealizoval. Účasť náš ho regiónu na týchto fes tivaloch je od samého za čiat ku veľ mi bohatá a ne zaostávame ani za kvalitou. Bartolomej Soták, predseda poroty HUGO JE PLNÝ ZAUJÍMAVOSTÍ tom to školskom roku. Je plný zaujímavých rubrík, vlastnej tvorby a všetkého možného. Ak by ste si ho chceli prečítať a nechodíte do školy v Pa pí - ne, máte smolu! Nikde inde ho totiž ne nájdete. Ak by ste mali záujem sa obo z námiť s naším časopisom, tak ne váhajte a napíšte nám na našu e- mailovú adresu: skolskycasopishugo@centrum.sk Jakub Baník, šéfredaktor Huga Podvihorlatské noviny ŽELANIA PRI ROZŽIARENEJ TORTE Materská škola na Ulici osloboditeľov oslá vila štyridsať rokov svojho pôsobenia. Škôlka prvýkrát otvorila svoje brány deťom práve v deň ich sviatku 1. júna V tom čase bola riaditeľkou škôlky Mária Potomová a pracovalo tu dvadsať pedagogických pracovníčok v šiestich triedach. Zloženie učiteľského kolektívu sa rokmi menilo, no i v súčasnosti tu pôsobí rovnaký počet učiteliek. Oslava jubilea sa konala v MsKs v Humennom. Deti po te šili svojich najbližších v publiku pes trým zábavným programom. Me dzi pozvanými boli aj bývalé zamestnankyne Spojené zariadenie sociálnych služieb Nádej v Snine poskytuje rehabilitačnú starostlivosť deťom s rôznymi telesnými i mentálnymi ochoreniami, svoj dočasný do mov tam nachádzajú aj deti, ktorých vý chova je vážne ohrozená alebo narušená, deti týrané, zneužívané alebo z akých - koľvek dôvodov zanedbávané zo strany vlastnej rodiny. Krízové stredisko navštevujú deti aj ambulantnou formou. V sú - materskej školy, ktoré sú už na dô chod - ku. Pozvanie prijali aj po slanci mests ké - ho zastupiteľstva. Zá stup kyňa primátora Mária Cehelská odovzdala riaditeľke škôl ky šek v hodnote 3000 eur a veľký narodeninový balík plný zaujímavých edukačných hier, ktoré venovalo mesto. Do prípravy osláv sa aktívne zapojili všetci rodičia. Po vystúpení čakalo v estrádnej sále chutné pohostenie, ktoré nielen pre svoje deti pripravili ši kov né mamky a ockovia. Deti popriali svojej škôlke mnoho pekných želaní do ďalších rokov pri rozžiarenej torte. K. Palenčárová Sme súčasťou moderného sveta časnosti v zariadení realizujeme projekt pod názvom Aj my chceme byť súčasťou moderného sveta, ktorý bol pod po re ný Nadačným fondom Slovak Te le kom. Cieľom projektu je nenásilnou formou zoznámiť deti navštevujúce zariadenie s informačno-komunikačnými technológiami a hravou formou rozvíjať ich osobnosť. Suma vo výške 1379,81 získaná v rámci projektu nám umožnila zriadiť počítačovú miestnosť, v ktorej deti využívajú dva počítače a laserovú tlačiareň. Pro jekt prebieha od 1. januára a deti okrem toho, že sa naučili pracovať s počítačom, rozšírili si vedomosti a schopnosti pri práci na počítači, naučili sa aj efektívnejšie využívať voľný čas, pracovať v skupine a posilňovať svoje vôľové schopnosti. Svetlo uzrel aj prvý časopis Nádej v Nádeji, pri výrobe ktorého deti ukázali svoju šikovnosť, tvorivosť a fantáziu. Aj týmto spôsobom chceme v mene všet - kých našich detí a pracovníkov za ria de - nia vyjadriť veľkú vďaku Na dač nému fondu Slovak Te le kom, kto rý podporil náš projekt. Mgr. Anna Šutová

5 Podvihorlatské noviny Publicistika/inzercia Stakčín mal významnejšie postavenie ako Snina V Stakčíne sa v má ji stretli pred - sta vitelia miest - nej samosprávy, mesta Sla vo nice a poľskej Gminy Lutowiska, aby spoločne pokračovali v rozširovaní vzájomných kultúrno-spoločenských aktivít v rámci družobných dohôd. Po čas kultúrno-spoločenského podujatia bola pokrstená publikácia o obci nesúca názov Stakčín prírodné, kultúrno-historické zaujímavosti a turistické mož - nosti. Táto kniha o Stakčíne vyšla v poradí ako druhá po 40. rokoch. Jej autorom je Ing. Miroslav Buraľ. Viac v rozhovore s autorom knihy. Ako dlho ste knihu pripravovali? -Kniha vznikala viac ako rok. Údaje, ktoré sú v nej obsiahnuté, sú však výsledkom môjho viac ako 10-ročného štúdia materiálov o histórii celého sninského regiónu. Na jej tvorbe sa však podieľali aj občania Stakčína, kto rí mi poskytli cenné informácie, konzultovali niektoré informácie a poskytli dokumenty a fotografie. Aj ich zásluhou má kniha 64 strán a ob - sa huje 60 dobových čiernobielych fo - to grafii, 50 farebných fotografií a viac ako 34 dobových máp, kresieb a iných dokumentov viažucich sa k Stakčínu. S akými zaujímavosťami ste sa počas zhromažďovania informácií stretli? -V prvom rade musím povedať, že v Stakčíne máme byť na čo hrdí. Vy zdvi - hol by som fakt, že posúva sa dátum o prvej písomnej zmienke o obci. Do te raz sa uvádzal rok 1492, no dnes už vie - me, že prvé písomné zmienky o ob ci sú datované až do roku Tento rok vynikne až vtedy, ak si uvedomíme, že Stakčín je starý ako susedná Sni na, Kamenica n. Cirochou, Udav ské či do - konca mesto Humenné. Patrí teda k najstarším obciam severného Zem - plína. Spomenul by som napríklad i to, že obec v minulosti zohrávala vý znam - nú úlohu v miestnej štátnej správe. V priestoroch pred terajším Obec ným domom viac ako 100 rokov stála budova slúžnovského úradu, keďže Stakčín bol od roku 1777 sídlom slúžnovského úradu vtedajšieho Humenského okre - su. Mal významnejšie po sta venie ako Snina a bol správnym strediskom pre 37 obcí od Zvaly po Novú Sedlicu a Inovce. Úrad napokon zanikol a bu - dova bola rozobratá. Stavebný ma te riál z nej bol použitý na výstavbu zad ného traktu kaštieľa. Tu vznikol v ro ku 1863 aj prvý poštový úrad. Ne bu dem však prezrádzať viac. O ďalších zaujímavostiach sa dozvedia čitatelia, keď sa im kniha dostane do rúk. Kde teda je možné si túto knihu za - kúpiť? -Na Obecnom úrade v Stakčíne. Podľa prísľubu starostu Jána Kerekaniča však každá rodina v obci dostane jeden kus knihy zdarma. Kniha by sa mala objaviť aj na webovej stránke obce v pdf formáte. Ako ste ju uviedli do života? -Publikácia bola uvedená do života po kr stením. Krstnými rodičmi boli po slanci NR SR Monika Smolková z Ko šíc a Michal Lukša a starostka ob - ce Ubľa Nadežda Sirková. Krstilo sa vodou z Cirochy, Koloničky a z Oľ - chov ca, nakoľko názov obce mohol vznik núť práve zo slova stikaty teda stekať. Plánujete svoje zozbierané poznatky ešte využiť na vydanie nejakej inej publikácie? -Vydané by mali byť dva rukopisy kníh. Jedna z nich by mala potešiť Snin čanov, ak sa na jej vydanie nájdu fi nan cie. Kniha Snina Sninský ka - meň Morské oko bude približovať his tóriu samotného mesta a prírodných skvostov, ktorými nepochybne Sninský kameň a Morské oko sú. Dru - há kniha o Vinnom je už v tlači a vydaná bude začiatkom letnej turistickej sezóny. Mňa pri jej písaní prekvapila skutočnosť, akým historickým vývojom prešla terénna zníženina Blatá, ktorá je dnes zaliata vodou Zemplín - skej Šíravy. Aktuálne spolupracujem s Klubom vojenskej histórie v Hu men - nom na vydaní knihy o vo jen ských cintorínoch v okrese Snina. -frn- Slovenské národné stredisko pre ¾udské práva a jeho regionálna kancelária v Humennom pri príleitosti 15. výroèia deò otvorených dverí èinnosti strediska organizuje UTOROK v èase od 8 30 do Privítajú Vás zamestnanci a hostia strediska, ktorí budú pripravení poskytnú Vám právne poradenstvo pri rieení Vaich prípadných problémov spojených s diskrimináciou v oblastiach sociálneho zabezpeèenia, zdravotnej starostlivosti, poskytovaní tovarov a sluieb, vo vzdelávaní, v pracovnoprávnych vzahoch a obdobných právnych vzahoch a uplatòovaním ¾udských práv. Regionálna kancelária v Humennom bola zriadená pre okresy Humenné, Snina, Medzilaborce, Vranov n/t, Michalovce, Sobrance, Trebiov, Koice mesto a Koice okolie, Stropkov, Svidník. Obyvatelia aj z týchto okresov sú vítaní.... Slovenské národné stredisko pre ¾udské práva Regionálna kancelária Humenné, Ul. 26. novembra 1509/1, Humenné Značková predajňa Orange Slovensko, a. s. v Humennom hľadá pracovníka na pozíciu predajca POŽADUJEME min SŠ vzdelanie príjemné vystupovanie, komunikatívnosť, kreativita, technické zručnosti schopnosť rýchlo sa učiť, tímovo pracovať, zvládať stres práca s PC (Word, Excel, Internet)... PONÚKAME - dynamickú prácu - profesionálny rast - prácu s najnovšími telekomunikačnými technológiami - príjemné pracovné prostredie - možnosť reálneho zárobku od 560 do 1000 eur Žiadosť o zamestnanie s aktuálnou fotografiou a profesijným životopisom zasielajte do na adresu: Mierová 33/11, Humenné. Ďakujeme všetkým uchádzačom o prácu, odpovedať môžeme len tým kandidátom, ktorí postúpia do užšieho výberu. Zaslaním prihlášky uchádzač zároveň súhlasí s tým, aby spoločnosť Peter Konečný - AUDIOSAT uložila jeho osobné údaje do svojej personálnej databázy. foto: -lop- Zničený mozog, gastritída, cirhóza pečene, oslabenie srdca, poškodené pľúca ale bo obličky, šírenie vírusu HIV... bezvedomie...smrť! Psychické ochorenia, ne - za mestnanosť, chudoba, rozvrátený domov, kriminalita... väzenie! Takéto sú vedľajšie účinky drog. Ohrozujú predovšetkým detí a dospievajúcich. Na nebezpečnosť drogovej závislosti mladých upozornilo Regionálne združenie Právo na lepší život v Humennom. V piatok 5. júna zorganizovalo na humenskom amfiteátri koncert s názvom Neber drogy, ber hudbu. Tú ponúkali skupiny Gladiátor, Komajota a mladá speváčka Kristína. Účastníci koncertu dostali pri vstupe informačný materiál, ktorý bol vydaný s finančnou podporou Úradu vlády SR. Podujatie sa konalo pod záštitou poslankyne NR SR Jany Vaľovej. Na otvorení koncertu sa zúčastnila aj ministerka práce, sociálnych vecí a rodiny Viera Tomanová. Počas prestávok ppor. Anna Čopáková viedla s mladými diskusiu o drogovej prevencii. - lop - Primátor Medzilaboriec Ing. Ladislav Demko prijal v stredu 10. júna na pôde mestského úradu Martina Kováča pri príležitosti jeho životného jubilea. Jubilant dlhodobo pracoval ako vedúci Lesostavu v Medzilaborciach, neskôr pôsobil ako štátny zamestnanec na Obvodnom úrade v Medzilaborciach. Medzilaborčania ho poznajú ako zanieteného futbalistu a aktívneho futbalového reprezentanta za mesto Medzilaborce. Primátor mesta mu poďakoval za jeho doterajšiu prácu a zaželal mu hlavne veľa dobrého zdravia a životného elánu. - nest -

6 Publicistika/inzercia Podvihorlatské noviny Sninskí pútnici na audiencii u pápeža V posledný májový týždeň sa uskutočnila druhá farská púť farnosti Bo žieho milosrdenstva zo Sniny v Ta liansku. Nav štívili sme rôzne pamätihodnosti Rí - ma i ďalších talianskych miest, ktoré sú úzko späté najmä s cir kevnými, ale i svetskými dejinami. Zapôsobila na nás sv. omša v Ríme s kardinálom Jozefom Tomkom pri hrobe sv. Petra i nebohého pápeža Já na Pavla II., pri ktorej slávení sme vy tvorili spoločenstvo s pútnikmi z Belej nad Cirochou. Obdivovali sme i ma jes tát nosť Baziliky sv. Petra, chrám sv. Pav la za hradbami, La te ránsku ba - ziliku, svä té schody, baziliku S. Ma ria Maggio re. Generálna audiencia sv. Otca na ná mes tí sv. Petra bola zá žitkom na celý ži vot, najmä jeho po zdrav v slovenčine. Menovite pozdravil i nás, pútnikov zo Sniny zo sídliska. Po audiencii sme žasli nad tým, čo zostalo z antického Ríma Koloseum, Forum Romanum, ale i nad pohárom Ligy majstrov, ktorý bol pri Koloseu vystavený. Rím bol totiž v tento deň dejiskom finále futbalovej súťaže. Ča kala nás i Fontána di Trevi a špa niel - ske námestie plné nadšených fa nú šikov Barcelony či Manchestru. Vo večerných hodinách sme navštívili Pá pežský slo - ven ský ústav sv. Cyrila a Metoda, v kto - rom nás privítal ďalší vý znamný rodák z na šich končín vicerektor dp. Marek Ha - ra tim. Jedno dopoludnie sme strávili aj so sv. pátrom Piom v meste S. Giovanni Ro ton do, očarení sme boli Pápežskou ba - zi likou P. Márie Loretánskej a do mom sv. rodiny, v ktorom žila v Na za rete. Od - dých li sme si aj pri mori v Ri mi ni. Katarína Piteľová SPOMÍNAM NA MLADÉ HORIZONTY Len nedávno Podvihorlatské noviny oslavovali 50 rokov svojej existencie. Dodatočne chcem zaspomínať na moje pôsobenie v tomto regionálnom médiu. V roku 1965 sme začali v Podvi hor lat - ských novinách vydávať literárnu prílohu MLADÉ HORIZONTY, a to v poslednú stredu každého mesiaca. Nie vždy sa to aj podarilo. Ako promovaný filológ som viedol túto literárnu prílohu a bol som zároveň aj členom redakčnej rady PN. Šéfredaktorom bol Ján Rajnič. Au - tor a zakladateľ tejto literárnej prílohy bol aj jazykovým korektorom spomínaných novín. Bolo to najmä v čase, keď noviny viedol Michal Hudák, potom je - ho man želka, Ján Brejd, Š. Kozmon a i. So všetkými sa mi veľmi dobre pracovalo. Na stránkach Mladých horizontov de buto va li svojou poéziou a prózou via - ce rí mladí autori, ale naj mä Michal Chu - da, Milan Zelinka, Mi chal Goroľ, Dana Viestová, Ján Kyslík, Eva Šprochová, Jozef Straus, Eva Kvas syo vá, Eva Va ľo - vá, Laco Lednický, T. Bun ga ni čová, Mi - šo Krídla, Milan Le chan, Mária Hužič ko - vá, Ján Pavlík, Dag mar Sen de rá ková, Vie ra Lysáková, M. Kočan, Ru žena Rot - ho vá a i. Medzi mladými autormi boli zväčša vtedajší štu denti z hu menského gymnázia, ktorí svojím talentovaným li - te rárnym slovom osviežovali nielen svojich rovesníkov v školskom časopise Ces ta mladých, ale aj širokú verejnosť, kto rá dychtila po kráse umeleckého pí - sa ného slova. Michal Franko ZOMREL ĎALŠÍ ČLEN TVORIVEJ RODINY Prv než ve nu jem tieto riadky Jan - ko vi, nemôžem ne - spo me núť sku toč - nosť, že som sa po čas svojho ži vo - ta po stup ne zo - zna mo vala s veľ - kou ro dinou Kičo - vých z Pčolin né ho. Na začiatku to boli rodičia Ján a An - na. A najmä ma ma ( ), jed - noduchá vi diec ka žena, krajčírka a výšivkárka, ktorej život plynul v starostlivosti o rodinu a výchovu šies tich detí. O plý - vala pracovitosťou, spontánnym humorom a veľkou dávkou tvorivej invencie, kto rá ju priviedla k maľovaniu. Sym bo - licky sprítomńovala in tím ne vzťahy a miesta, spojené s jej životom a životom svojich detí. Deti ako kvety, se mienka, vajíčka, ryby spomienkami selektovala svoju mi nu losť a prenášala do významových a snových rovín. Obrazy plné po é - zie, metafor a nadčasových myšlienok sa 13 rokov po jej smrti ocitli na Sve to vom trienále insitného umenia v Bra ti sla ve. Toto tvorivé a vrúcne prostredie rodiny poznačilo aj smerovanie detí. Syn Sta - nislav, talentovaný sochár s ex pre sívnym výrazom nedospel ku kryš talizácii svojho výtvarného názoru. Tragicky zomrel vo svojich 31 ro koch. Plastiky Smiech, Bo - lesť a Smrť, vytvorené v poslednom ob do - bí je ho krátkeho života, vyznievajú ako memento. V roku 1998 som mala príležitosť uviesť výstavu z tvorby Anny Kičovej, jej syna Stana a vnuka Stanka (ktorý dnes patrí k predstaviteľom najmladšej sochárskej generácie na Sloven sku) v rodnom dome v Pčolinnom. Matkino srdce prednesené Júliou Prokipčákovou a vrúcne spevy Mi ku láša a Natálie Petrašovských oslovili všetkých prítomných v atmosfére, ktorá evokovala veľmi živé spomienky. Bola to moja najsugestívnejšia ver nisáž. A kdesi v kúte domu plakal syn Pavol, žurnalista a režisér Slovenskej televízie v Bratislave, cez ktorého som sa dostala k tvorbe bra - ta a synovca. O niekoľko rokov Paľo zomrel. No uprostred Pčolin né ho oproti rodnému domku vyrástol dom Jána Kiču, tretieho zo 4 synov Anny Kičovej. Aj jeho cesty boli po zna čené matkiným vplyvom. V dome mal rozmiestnené jej obrazy, ale ako vravel, niektoré si zavesiť nemohol, pretože mu stále pripomínali mamine upozornenia z detstva. Ján Kiča sa narodil 1. júna 1953 v Pčo - linnom, v roku 1959 sa rodina presťahovala do Čiech, kde s bratom Stanom navštevovali české školy. Keď sa v roku 1968 znovu presídlili do Pčolinného, musel sa rýchlo nau čiť slovensky, aby mohol úspešne po kračovať v štúdiu na Strednej všeobecnovzdelávacej škole v Snine. Po maturite sa rozhodoval o škole umeleckého smeru, ale rodina upred - nost nila staršieho syna Stana. Jano odišiel študovať stomatológiu na vojenskej vysokej škole v Hradci Krá lové. Bol už v 2. ročníku, keď sa jeho sestra, tanečnica a baletka, vydala do Talianska. Školu musel opustiť. V roku 1974 sa zoznámil so svojou bu dú cou manželkou, sýrskou študentkou farmácie Ghaliou. V tom čase si už hľadal prácu, aby mohol žiť a študovať. Zamestnal sa v Par du biciach v podniku na chemickú výrobu SEMTINA. Bolo to veľmi ťažké, no nikoho nežiadal o pomoc, aj keď do mladej rodiny pribudla dcé ra Naďa. V júni 1980 rodina nav - štívila ka ma rátku v západnom Ne mec ku a rozhodli sa tam zostať. Ján sa zdokonaľoval v nemčine, pracovať však zo za - čiatku nemohol. Univerzita v Mar bur gu mu navrhovala pokra čo vať v štúdiu medicíny. Po tre boval však index z Čiech, no v čase normalizácie bol Jano pre svoju krajinu nežiaducou osobou. A tak nastúpil do školy pre masérov v Bad Wildungu v roku V auguste 1983 sa rodina presťahovala do Bonnu, Ghalia získala miesto farmaceutky, Naďa začala chodiť do školy a Ján sa o ňu staral. Neskôr začal pracovať v bonnskej nemocnici a začal sa tvorivo realizovať v zlepšovacích návrhoch, týkajúcich sa me di cínskej praxe. Úspešne uviedol projekt zdravotných topánok pre pohybovo handicapovaných pacientov. Tak vznikla jeho firma ASKINAKICA otvoril vlastnú masérsku prax a s veľkou láskou sa vyše 20 ro kov venoval svojim klientom, ktorí v ňom našli pria - teľa, ktorý im vždy vedel poradiť a po môcť v zdravotných i ľudských ťažkostiach. Mal veľa nápadov, ktoré zapísané ča kali na svoju realizáciu. Miloval svoju rodnú dedinku, vracal sa do nej, chcel v nej dožiť. A napĺňať sny. Je den z nich sme začali spoločne spriadať. Mal byť ve no va - ný matke. Po má hal aj ináč, chorým de - ťom, nemocnici, škole. Plánov bolo viac... Zomrel v deň výročia smrti svojho bra ta Stana. Jeho telo preniesli do Pčo linného. Nad rodným domom i tým, v ktorom chcel uskutočňovať svoje veľké sny, v šume listov, v ktorých zaznievajú clivé rusínske piesne pre ich veľkého obdivovateľa. Mária Mišková partner pre vašu stavbu Viva modrá Stone black & yellow Traver n (NOVOKER) BAUMEKO, s.r.o., Družstevná Humenné KERAMICKÉ A KÚPEĽŇOVÉ ŠTÚDIO 1. poschodie, , keramika@baumeko.sk Ukončovacie a kútové profily PVC, Al-prírodné, elox strieborné a zlaté Okapové profily MINI a MAXI, Al-prírodné Schodiskové profily Al-prírodné, elox strieborné a zlaté... AKCIA, tovar skladom: 10% zľava obklady zn. NOVOKER 15% zľava, séria VIVA modrá a SISI žltá - zn. NOVOKER 15% zľava talian. mrazuvzd. dlažba - glazov. gres ,21 /m 2 5% zľava na flexibilné škárovačky a silikóny zn. CERESIT... Talianská interiérová dlažba 30,5 30,5-10,38 /m 2

7 Podvihorlatské noviny Publicistika/inzercia AMFO 2009 v Starej Ľubovni Ľubomír Marko. Humenská amatérska fotografia ús peš - ne zastupovala región v krajskej sú ťaži neprofesionálnej fotografie. Vy hod no te - nie so slávnostnou vernisážou sa us ku - točnilo vo štvrtok 4. júna v galérii Pro - vinčný dom v Starej Ľubovni, kde výstava potrvá do konca júna. Do krajskej kolekcie postúpilo z regionálnych kôl 245 fo tografií (197 farebných a 48 čiernobielych fotografií) a 6 CD nosičov od 39 autorov z okre sov Prešov, Sabinov, Hu - men né, Stropkov, Snina, Medzi la bor ce, Bar de jov, Poprad, Kežma rok, Levoča, Sta rá Ľubovňa a Vranov nad Topľou. Náš región /okresy Humenné, Snina a Medzilaborce/ zastupovalo 19 autorov s 88 fotografiami, z ktorých po vý bere odbornou porotou bolo pre vý sta vu a postup do celoštátnej súťaže vybraných 36 fotografií od 14 autorov, čo je z postupujúcich 50-tich autorov vcelku úspech. Ten sa dostavil aj pri udeľovaní cien, keď v kategórii nad 21 rokov v čiernobielej fotografii získal čestné uznanie Ľubomír Marko, vo farebnej fotografii tejto ka te gó - rie Vi liam Revťák 3.miesto a René Hrin s Jo zefom Feiglom čestné uznania. V kategórii do 21 rokov vo farebnej fotografii získal Ján Vajs 2. miesto a Tomáš Feigl čestné uznanie. A v najmladšej vekovej kategórii do 16 rokov Filip Feigl 1. a Mária Kere ka ni čová 2. miesto. V tejto ka te górii sme mali za stúpenie naj mlad šej účast - níčky krajskej súťaže 6-ročnej Jac que line Mar ko vej a Michaely Martonovej. U autorov nad 21 ro kov našu účasť pred stavujú ešte fotografie Štefana An to ňáka, Petra Bodora, Františka Feigla a sestry Stella maris ob - čian skym menom An ny Tó t hovej. Uzavretie troj ko lo - vého sú ťaž né ho cyklu bude mať svoju pre mié ru v no - vem bri v Banskej Bys tri ci a veríme, že sa ne zaobíde bez účasti aj našich zástupcov. V kolekcii tohoročnej kraj - skej súťaže, po dobne ako v posledných rokoch, je na ús tupe čiernobiela fo to grafia, kým fa reb ná fotografia do minuje. Multi me diál na prezentácia aj vzhľadom k svo jej ešte sa len rodiacej tradícii mala zastúpenie iba 6 súborov, z ktorých vynikal iba jeden vo vhodnom spojení hud by a obrazu. Ob sa ho vo autori nad 21 rokov najviac in kli nu jú ku krajine, ar chi tek túre, insce no va - ným zátišiam, nevýrazné je reportážne a dokumentárne zachytenie života ľudí, chýbali por tré ty. Porota však zazna me na la kva litatívny posun v naj mladšej kategórii a to aj v odvahe experimentovať s myš lienkou, ktorú na koniec zvládli aj v technickom pre vedení. Nástup no - vých a mladých autorov môže byť prí sľubom ďalších per - spektív rozvoja amatérskej fo to gra fickej invencie a tvorby v Pre šovskom kraji. M. Mišková, VOS v Humennom Najvýhodnejší internet v HE! Objednajte naraz pre 4 a viac bytov v jednej bytovke, a zavedenie máte vetci zadarmo! Platíte vo firme za internet a pevné linky viac ako 100 mesaène? Nechajte si u nás vypoèíta, ko¾ko môete uetri! 057/ info@humennet.sk

8 Inzercia Podvihorlatské noviny Smútočné oznámenie Mal som vás všetkých rád a chcel som ešte žiť. Mi lo - vať a strácať, túžiť a želieť, padať bo - lest ne a znova sa dvíhať, kričať tú - žob ne prečo i pro - siť sprevádzaj toto je život: Nič, a predsa dosť... Úprimne ďakujeme všetkým príbuzným, priateľom, susedom a známym za poslednú rozlúčku s naším drahým otcom, manželom, bratom Vladimírom Mitrom ktorý nás navždy opustil dňa 6. júna 2009 vo veku 45 rokov. Ďakujeme za kvetinové dary a slová sústrasti. Smútiaca rodina Predám * Najpredávanejšie reality v HE a oko lí. Tel.: * RE/MAX PREDÁVA NAJVIAC REA - LÍT NA SVETE! Nám. slobody 26/10, budova VÚB, 1. poschodie. Kontakt: , * Predám 6-izbový byt v OV pri La bor ci v Humennom. Voľný od Cena dohodou. Tel.: * Predám 5-izb. byt (98 m2) na Ulici mie - rovej v Humennom, 6/7 posch., čias toč - ne zrekonštruovaný. Presťaho va nie za - bez pečíme. Cena Info: * Predám kompl. zrekonštr. 4-izb. byt v OV, s balkónom, na Sídl. IIA. Tel.: * Predám 4-izb. byt v OV na Sídl. III, Laborecká ul. 28, prízemie. Cena dohoda. Tel.: * Predám 4-izb. byt, alebo vymením za menší v HE. Tel.: * Predám 4-izb. byt. Tel.: * Predám 3-izb. DB, na Sídl. pod So ko - lejom, Košická ul.. Tel.: * Predám, prípadne dám do prenájmu 3- izbový byt. Tel.: * Predám 3-izb. byt v OV. Tel.: * Predám 3-izb byt na Sídl. III + garáž oproti. Aj jednotlivo. Cena dohodou. Tel.: * Predám 3-izb. byt v OV na Sídl. pod Sokolejom (72 m2). Cena dohodou. Tel.: * Predám 3-izb. byt. Tel.: * Predám 3-izb. byt. Tel.: * Súrne predám 2-izb. zariadený, kom plet zrekonštruovaný byt s balkónom v meste, s možnosťou nasťahovať sa ihneď. Dohoda istá. Tel.: * Predám 2-izbový byt v OV na Sídl. I v pôvodnom stave. Cena Tel.: * Predám 2-izbový byt v OV na Ne - mocničnej ulici pri polícii (72 m2), prízemie, bez balkóna, nové jadro. Cena Tel.: 057/ * Predám 2-izb. byt na Duchnovičovej ul. v Humennom. Cena dohoda. Tel.: * Predám 2-izbový byt v Humennom. Tel.: , * Predám 2-izbový byt, po kompletnej re - kon štrukcii ako 3-izbový, v centre, La bo rec - ká 1. Cena dohodou. Tel.: * Predám 1,5-izbový byt na Sídl. III. Tel.: * Predám 1-izbový tehlový byt v osobnom vlastníctve v centre HE. Cena dohodou. Tel.: 057/ , * Predám pekný rodinný dom s veľkou záhradou na Ulici osloboditeľov v Hu - mennom. Tel.: 057/ * Predám RD s príst. na Gaštanovej ul. v HE. Cena dohodou. Tel.: , * Predám RD v HE. Tel.: * Predám RD v Slov. Volovej. Tel.: * Predám rod. dom v okolí HE do 10 km. Tel.: * Predám st. RD 10 km od HE. Tel.: * Predám penzión na Šírave. Tel.: * Predám 3-poschodovú budovu mly na s možnosťou prerobenia na iný účel na Ulici osloboditeľov v Hu men nom. Tel.: 057/ * Predám Škodu Octaviu 1.9 SDi, r. v. 2001, zlatá metalíza, laminátový interiér, tuning, elektróny, letné + zimné pneu. Cena dohodou. Tel.: * Predám Škodu Octaviu 1.6i, 102 k, 5001/10, elegan, koža, klíma, 4 x el., ABS, ACR, vyhriev. sedačky, strieborná, naj km, zimné pneu + disky, veľmi zachovalá. Cena Tel.: * Predám Škodu Felíciu 1.9 D, r. v. 98, dobrý stav. Tel.: * Predám Škodu Favorit, r. v. 1994, STK + EK, cena disky na Škodu Felíciu, cena 66. Tel.: * Predám Renault diesel, r. v. 92, biela farba, nová spojka, rádio na CD, centrál na DO, 2x el. okná, STK + EK do 9/2010, nové zimné pneu na diskoch, letné pneu na elektrónoch. Cena dohoda. Tel.: * Predám 20-ročný poľský obytný príves karavan Adria, po GO aj STK, ako nový. Tel.: 057/ * Lacno predám príves 400 kg, mrazničku 180 l. Tel.: * Predám vlečku tov. výroby, nová, 1,5 t. Tel.: 057/ * Predám 4 ks letných ojazdených pneumatík + disky + alu na Chevrolet Kalos, rozmer 185/60R14. Cena 15 /ks. Tel.: * Predám bielu detskú postieľku, detský kočík zelenej farby a modro-bielu detskú buginu. Tel.: * Predám LCD monitor Samsung 19 " SM943SN, nový, zabalený. Cena 80. Tel.: * Predám varhany First Austria pre začiatočníkov. Cena 60. Tel.: * Predám zachovalú manželskú pos teľ. Cena 20. Tel.: * Predám chladničku, mrazničku "A", letné a zimné pneumatiky na Tico. Tel.: * Predám cirkulárku, 7,5 kw. Tel.: * Predám železo 450 mm I, spolu 38 m, 4679 kg. Cena dohodou. Tel.: * Predám pancierový trezor 125 x 76 x 59. Tel.: 057/ * Predám pšenicu, cena 12 /q. Tel.: * Predám šteňatá Stredného bradáča po ostrých rodičoch. Tel.: Kúpa * Kúpim 2-izbový byt na Sídl. I, alebo vy mením za 3-izbový na tom istom sídlisku v Humennom. Kontakt: * Kúpim byt do , v hotovosti, aj po neplatičoch. Tel.: * Kúpim chladničku, gauč. súpravu, práč - ku, miniromo, kuch. linku a po dob ne. Tel.: * Kúpime včelí vosk, väčšie množstvo. Tel.: 057/ Prenájom * Dám do prenájmu 3-izb. byt v HE. Tel.: * Prenajmem 3-izb. byt v Snine, Vi hor - latská ul.. Volať po 16,00 hod.. Tel.: * Ponúkam do prenájmu rodinný dom na skladové priestory, blízko centra, rozloha 80 m2 + garáž. Cena dohodou. Tel.: 057/ , * Dám do prenájmu chatu na Domaši Eva. Tel.: * Dovolenka na Domaši prenájom. Tel.: * Dám do prenájmu chatu na Šírave. Tel.: * Dám do prenájmu chatu na Domaši, vhodná pre rybárov. Tel.: * Dám do prenájmu garáž na Sídl. III. Tel.: * * V komplexe Hviezda prenajmeme najlukratívnejší maloobchodný priestor bez odstupného (bývalá poisťovňa Wüsten - rot), 68 m2. Cena 85 /m2/rok. Kon - takt: * Ponúkam na prenájom kancel. priestory blízko centra. Tel.: * Dáme do prenájmu priestory na pod - nikanie (80 m2) na Ul. chemlonskej 112. Tel.: * Dáme do prenájmu kancelárske pries - VÝPREDAJ! letná dámska konfekcia u od Hviezdoslavova 1 (oproti detskej poliklinike) 8 tory (384,40 m2) v Humennom. Vhodné aj na vzdelávanie a prednáškovú činnosť. K dispozícii je zasadacia miestnosť. Tel.: * Vezmem do prenájmu garáž s elek - trinou na Sídl III medzi SPP a točňou. Tel.: * Vymením 3-izbový byt na Labo rec kej ulici v HE za nejaký menší. Tel.: Služby * Ste hudobná skupina, ktorá chce zvýšiť svoju úspešnosť? K lepšiemu presadeniu potrebujete dobrý zvuk! Ponúkam vám svoje zvukárske schopnosti a služby. Neváhajte, skúste!. Tel.: * Lacno uč. AJ. Tel.: * Zákazkové šitie a všetky druhy opráv. Tel.: , * Oprava šijacích strojov, písacích strojov, registračných pokladní, elektroniky, elektrospotrebičov, televízorov, PC a iné. ELEKTROSERVIS, Mie ro vá 13 (VšZP), Humenné. Tel.: * OZVUČENIE: Potrebujete kvalitne ozvu - čiť vaše kultúrne, športové, cirkevné alebo iné spoločenské podujatie? Ponú ka me vám naše služby za rozumné ceny. Ro bí - me aj záznam zvuku. Tel.: * Stavebná firma ponúka práce: montáž chodníkov a spevnených plôch pri do - moch, pokládka zámkovej dlažby, úprava záhrad, výkopové práce a inú stavebnú činnosť. Tel.: * Predaj a montáž plávajúcich podláh, montáž len za 2 /m 2. Tel.: * Tepovanie interiérov, áut, sedacích súprav, kobercov. Tel.: * Autodoprava. Tel.: * Nákladná doprava, sťahovanie, SR, EÚ, DAF 5 t. Tel.: * Záhradné služby: kosenie a údržba trávnikov. Tel.: * TALIANSKO, RAKÚSKO, pravidelná pre prava osôb, 3-5-krát týždenne. Objednávky: * Autodoprava, sťahovanie 1,5 t 15,6 m2. Tel.: , 057/ * Preprava tovaru Aviou v HE a blízkom okolí. Prenajmem lešenie. Tel.: * Zatepľovanie domčekov, kompl. prestavby, prenájom lešenia. Výborná cena. Tel.: * Kvalitné nátery striech (rod. domy a iné objekty). Záruka, dohoda. Tel.: * Ponúkame stavebné práce: rekonštrukcie bytových jadier za výborné ceny, pokládky dlažby a obkladu, murovacie práce, zatepľovanie, plávajúce podlahy a omietky, zváracie práce, ploty, zábradlia, prístrešky. Kontakt: * Sadrokartón montáž izolácie. Tel.: dáme do prenájmu kancelárske, obchodné a parkovacie priestory pre nákladné autá a kamióny Ul. osloboditeľov, Humenné Lezecký klub a f. KOLEGA NÁTERY STRIECH rodinných domov vykonávajú Vymením , * Hľadám komunikatívnych ľudí na dve voľné manažérske miesta. Podm.: SŠ, 25 r., osobný pohovor. Tel.: * Prijmem komunikatívnu slečnu alebo pani do poradenského centra krásy. Tel.: * Ponúkame prácu v Londýne a Man ches - tri vo fabrike, sklade, baliarni. An glič tina nie je potrebná. Tel.: * Organizujeme letné brigády študentov v Anglicku. Tel.: * * SBS kurzy odbornej spôsobilosti. Tel.: * Česká firma súrne hľadá 5 zváračov na nerez., tig., nástup ihneď Morava. Se - rióz ne do TP alebo na živnosť. Tel.: , * Vybavujeme financie na zateplenie by - to vých a rod. domov. Tel.: * Najlacnejšie autodiely, budova VšZP, od kostola. Tel.: 057/ * Masáž v pohodlí Vášho domova Ni co - le. Tel.: * Pôžičky. Tel.: * Rýchly hypotekárny úver. Tel.: Aka dé mia vzde lá va nia v Hu mennom POBOČKA HUMENNÉ, NÁMESTIE SLOBODY 26/10 Tel./fax: 057/ , avdzo@stonline.sk Pestrá ponuka letných jazykových kurzov s množstvom noviniek - začíname pre deti a tínedžerov (kurzy plné hier, piesní, rozprávok a príbehov a všetkého toho, čo napĺňa učenie sa radosťou) pre školákov a študentov (kurzy zamerané na upevnenie učiva z predchádzajúceho školského roka) pre dospelých a mládež (štandardné, konverzačné, špecializované pre prax alebo prácu v zahraničí) kurzy sú intenzívne, krátkodobé, 1 2 týždňové pre začiatočníkov, mierne pokročilých, pokročilých možnosť aj individuálnej výučby Práca Rôzne ponúkame na prenájom rekontruované klimatizované priestory v tichom prostredí, vhodné na administratívne úèely (projekèné organizácie, právnické kancelárie, ekonomické a finanèné sluby...) blízko centra HE s monosou parkovania vo vnútri objektu.... kontakt: EKO SPOL Vranov... PD Dlhé nad Cirochou PREDAJ Kontakt: RIEÈNYCH TRKOV PIESKOV s dovozom PALIVOVÉ DREVO VÝKUP, ODVOZ, LIKVID. PILÍN A DREVNÝCH ODREZKOV tešíme sa na Vás :-) Viac informácií na alebo na t.č. 775/27 18, 0907/ , 0902/ Hostinec VALAŠKOVCE U ČERMÁKA Vás pozýva na posedenie v príjemnom prostredí letnej terasy v pracovné dni obedové menu ponúkame víkendové akcie grilované špeciality.. VÝHODNÉ PÔŽIČKY BEZ RUČITEĽA ZAMESTNANÝM A DÔCHOD COM AJ INVALIDNÝM s možnosťou pripoistenia možnosť pred časného splatenia pôžičky - vrátenie úroku PRE FYZICKÉ A PRÁVNICKÉ OSOBY (aj začínajúcim a neziskovým) splatnosť od 1 mesiaca do 4 rokov. ÚVERY PRE KAŽDÉHO bez dokladovania príjmu. možnosť donášky stravy pre firmy PRIJMEME SPOLUPRACOVNÍKOV ,

9 Podvihorlatské noviny TV program MARKÍZA PONDELOK :05 Televízne noviny 05:30 Reflex, ľudia - príbehy emócie 06:00 Teleráno 09:05 Cigánky /162, telenovela 10: okrsok: Postrach, kriminálny film 12:30 Odložený prípad II. 11/23, seriál 13:25 Spravodlivosť 8/13, krimiseriál 14:15 NCIS-Námorný vyšetrovací úrad IV :10 Čistá láska /170, telenovela 17:00 Televízne noviny 17:25 Reflex, ľudia - príbehy emócie 17:50 Počasie 18:00 Komisár Rex VI. 2/15, krimiseriál 20:00 SUSEDIA 20:50 Slnko, seno, jahody, komédia ČR 22:25 Paľba 22:55 112, neuveriteľné udalosti 23:40 Americkí draci, akčný krimifilm 01:30 E-Ring: Pentagón - krídlo E 6/22 02:20 Cena za krásu, film USA TV JOJ PONDELOK :15 VÍKENDOVÉ PROMI noviny 06:00 Panelák (273), denný seriál 06:30 PRVÉ noviny 06:45 Noviny TV JOJ 07:15 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 08:10 Dobrodružstvo, s. r. o. 17,18, seriál 10:00 Hellboy, dobrodružno-akčný film 12:15 C. S. I.: Kriminálka Miami VII :15 SHARK I. 11, krimiseriál 14:15 C. S. I.: Kriminálka New York I :15 Tru Calling (7), akčný seriál 16:15 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas III :00 PRVÉ noviny 17:30 PROMI noviny 17:55 NAJLEPŠIE počasie 18:00 Súdna sieň - skryté titulky 19:00 KRIMI noviny 19:59 NAJLEPŠIE počasie 20:00 Panelák (274), denný seriál 20:45 Kutyil s. r. o. - Finále II. série 15 21:30 Profesionáli - Finále II. série 15 22:30 Webmaster, zábavná relácia 23:30 Črepiny, reportáže len pre dospelých 00:30 Stroskotanci, španielsky horor 02:10 Autosalón 02:35 Vôľa prežiť, americký film 04:10 Pepper Dennisová, komediálny seriál JEDNOTKA PONDELOK :20 5 proti 5, rodinná súťaž 06:00 Ranný magazín 08:05 Ushuaia - expedície do prírody V. 5/8 08:55 Wycliffe 21/22, krimiseriál 09:50 Sila lásky I. 99,100, romant. seriál 11:35 Ján Levoslav Bella 11:45 Inaugurácia prezidenta SR, PP 12:30 Kultúrne pamiatky Slovenska 12:45 Varení pečení 13:20 Rany lásky 9,10/130, telenovela 15:00 Kto šetrí, má za 3 15:25 FOKUS - práca 16:00 Inaugurácia prezidenta SR 17:00 Počasie 17:10 Policajti z prístavu II. 7/13, krimi 17:55 Šláger na šláger 18:20 Domáci majstri: Rohový stolík 18:25 Večerníček 18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 19:15 Slovensko dnes 19:55 Góly body sekundy 20:15 Stratený domov, romantický film 21:45 Vezmi si moju ženu, komédia 23:20 Ochranca 28/65, akčný krimiseriál 00:10 Prípad pre Samanthu III. 52, seriál UTOROK :15 Góly body sekundy 05:20 5 proti 5, rodinná súťaž 06:00 Ranný magazín 08:05 Krokodílie kroniky II. 10/13 DVOJKA PONDELOK :15 Polícia, magazín o práci polície 06:25 Udalosti ČT 07:00 Tempo, magazín o doprave 07:15 Separé, ekologický magazín 07:45 Živá panoráma 08:30 Elá hop!, zábavná relácia 09:00 Ranný magazín 11:10 Tajomstvo pohlaví 1/3, dokum. seriál 12:00 Regionálny denník 12:30 Živá panoráma 12:55 Medzinárodná klavírna súťaž 13:15 Inaugurácia prezidenta SR 13:55 Kultúrne pamiatky Slovenska 14:05 Žijúce kamene, dokumentárny seriál 14:30 Euromaxx - kulinárstvo 12/14 15:00 Klik, magazín o nových technológiách 15:15 Umenie 09, magazín o kultúre 15:45 TKN, športové dni nepočujúcich 16:25 Vodné dielo Gabčíkovo včera a dnes 16:45 Rómsky magazín 17:15 Regionálny denník 17:45 Správy z regiónov 18:00 Počasie 18:05 Prapodstata čínskej kultúry 4/6 18:40 VAT, magazín vedy a techniky 19:10 Správy Hírek 19:20 Večerníček 19:55 Keno 10 20:00 Lekárske omyly a víťazstvá 20:25 Pohár FIFA: USA Taliansko, PP 22:20 Posledné dni Sophie Schollovej UTOROK :40 Správy Hírek 05:45 Udalosti ČT 06:20 Správy a komentáre 06:45 Euromaxx - kulinárstvo 12/14 UTOROK :05 DNES 05:30 Reflex, ľudia - príbehy emócie 06:00 Teleráno 08:55 Cigánky /162, telenovela 10: okrsok: Ľad, krimifilm 12:35 Odložený prípad II. 12, detekt. seriál 13:25 Spravodlivosť 9/13, krimiseriál 14:20 NCIS-Námorný vyšetrovací úrad IV :14 Čistá láska /170, telenovela 17:00 Televízne noviny 17:25 Reflex, ľudia - príbehy emócie 17:50 Počasie 18:00 Komisár Rex VI. 4/15, krimiseriál 20:00 Ordinácia v ružovej záhrade III :25 Zakázané ovocie, kriminálny film 23:50 Žiar tela, thriller 01:55 E-Ring: Pentagón - krídlo E 7/22 STREDA :05 Televízne noviny 05:30 Reflex, ľudia - príbehy emócie 06:00 Teleráno 09:05 Cigánky /162, telenovela UTOROK :35 Newyorskí policajti IV., krimiseriál 06:20 Panelák (274), denný seriál 06:50 KRIMI noviny 07:20 Noviny TV JOJ 07:50 PROMI noviny 08:15 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 09:15 Profesionáli I. 9, krimiseriál 10:15 C. S. I.: Kriminálka New York I :15 Klaun (40), akčný krimiseriál 12:15 C. S. I.: Kriminálka Miami II :15 SHARK I. (12), krimiseriál 14:15 C. S. I.: Kriminálka New York I :15 Tru Calling (8), akčný seriál 16:15 C. S. I. : Kriminálka Las Vegas III :00 PRVÉ noviny 17:30 PROMI noviny 17:55 NAJLEPŠIE počasie 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny 19:59 NAJLEPŠIE počasie 20:00 Prvý výstrel, akčný film 21:30 Panelák (275), denný seriál 22:15 SEDEM 23:00 De Facto, politická talkshow 00:00 Football Factory, britský film 01:40 C. S. I.: Kriminálka Miami II :25 Pepper Dennisová, komediálny seriál 03:00 Newyorskí policajti IV., krimiseriál 03:50 Football Factory, britský film 08:30 Lovci hadov II. 10/13 08:55 Wycliffe 22/22, krimiseriál 09:50 Sila lásky I. 101,102, romant. seriál 11:30 Varím, varíš, varíme a pečieme 11:45 Dámsky magazín STV 12:55 Varení pečení 13:25 Rany lásky 11,12/130, telenovela 15:05 Kto šetrí, má za 3 15:25 FOKUS - zdravie 16:00 Správy STV o 16:00 16:20 Počasie 16:30 Dempsey a Makepeacová, krimiseriál 18:05 Šláger na šláger 18:20 Domáci majstri: Zrkadlo 18:25 Večerníček 18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 19:15 Slovensko dnes 19:55 Góly body sekundy 20:15 Drišľakoviny, hud.-zábavný program 21:45 Chodili sme spolu, talkshow P. Marcina 22:30 Zúfalé manželky II. 5,6, komed. seriál 00:00 Ochranca 29/65, akčný krimiseriál STREDA :20 5 proti 5, rodinná súťaž 06:00 Ranný magazín 08:05 Krokodílie kroniky II. 11/13 08:30 Lovci hadov II. 11/13 08:55 Rosemary a Thymeová 1, krimi 09:45 Sila lásky I. 103,104, romant. seriál 11:30 Varím, varíš, varíme a pečieme 11:45 Dámsky magazín STV 12:55 Varení pečení 13:25 Rany lásky 13,14/130, telenovela 07:15 Mama to vie najlepšie 07:45 Živá panoráma 08:15 O deťoch a zvieratkách 08:25 Slniečko, vzdelávacia relácia 09:00 Ranný magazín 11:10 Nivou Záhoria, prírodop. film 11:35 Človek a mesto: Myjava 11:50 Regionálny denník 12:25 Živá panoráma 13:05 Piesne moje, piesne, folklórne pásmo 13:30 VAT, magazín vedy a techniky 14:00 Prapodstata čínskej kultúry 4/6 14:30 Euromaxx - kulinárstvo 13/14 14:55 Smiem prosiť...?, hud.-záb. program 15:50 Posledný výkrik...módy! 16:15 Lekárske omyly a víťazstvá 16:45 Národnostný magazín - Ukrajinský 17:15 Regionálny denník 17:45 Správy z regiónov 18:00 Počasie 18:05 Medzinárodný terorizmus po roku :35 Môj dom - môj hrad 19:05 Národnostné správy - mix 19:10 Správy Hírek 19:15 Večerníček 19:55 Keno 10 20:05 Vojny rastlín 1/3: Zelené zlato 20:55 Diagnóza: Liečba Crohnovej choroby 21:15 Test magazín: Test magazín 21:30 Správy a komentáre 21:55 Správy z regiónov 22:10 Konformista, psychologický thriller STREDA :05 Udalosti ČT 06:40 Euromaxx - kulinárstvo 13/14 07:10 Národnostný magazín - Ukrajinský 07:35 Národnostné správy - mix 07:45 Živá panoráma 08:20 Test magazín: Test magazín 10: okrsok: Vlna horúčav, krimifilm 12:35 Odložený prípad II. 13, detekt. seriál 13:25 Spravodlivosť 10/13, krimiseriál 14:20 NCIS-Námorný vyšetrovací úrad IV :10 Čistá láska /170, telenovela 17:00 Televízne noviny 17:25 Reflex, ľudia - príbehy emócie 17:50 Počasie 18:00 Komisár Rex VI. 5/15, krimiseriál 20:00 Modré z neba 21:40 Neverná, thriller 23:35 Poriadny grázel, akčný thriller ŠTVRTOK :05 DNES 05:30 Reflex, ľudia - príbehy emócie 06:00 Teleráno 09:05 Cigánky /162, telenovela 10:55 Lovkyňa záhad: Spievaj mi o vražde 12:35 Odložený prípad II. 14, detekt. seriál 13:25 Sravodlivosť 11/13, krimiseriál 14:20 NCIS-Námorný vyšetrovací úrad IV :15 Čistá láska /170, telenovela 17:00 Televízne noviny STREDA :20 Noviny TV JOJ 05:40 PRVÉ noviny 06:20 Panelák (275), denný seriál 06:50 KRIMI noviny 07:20 Noviny TV JOJ 07:50 PROMI noviny 08:15 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 09:15 Profesionáli I. 10, krimiseriál 10:15 C. S. I.: Kriminálka New York I :15 Klaun (41), akčný krimiseriál 12:15 C. S. I.: Kriminálka Miami II :15 SHARK I. (13), krimiseriál 14:15 C. S. I.: Kriminálka New York I :15 Tru Calling (9), akčný seriál 16:15 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas III :00 PRVÉ noviny 17:30 PROMI noviny 17:55 NAJLEPŠIE počasie 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny 19:59 NAJLEPŠIE počasie 20:00 Panelák (276), denný seriál 20:45 Ako som prežil - finále seriálu 21:45 Kosti III. (9), myster. krimiseriál 22:45 Mafstory, komediálny seriál 23:45 Dexter (16), krimiseriál 00:45 Nebezpečná pôda 2/2, akčný thriller 02:30 Črepiny, reportáže len pre dospelých 03:00 Dexter (16), krimiseriál 15:05 Kto šetrí, má za 3 15:25 FOKUS peniaze 16:00 Správy STV o 16:00 16:20 Počasie 16:30 Policajti z prístavu II. 8/13, krimi 17:15 SOS špeciál 17:30 Dempsey a Makepeacová, krimiseriál 18:20 Domáci majstri: Truhlica 18:25 Večerníček 18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 19:15 Slovensko dnes 19:55 Góly body sekundy 20:15 Dr. House III. 4,5/24, seriál 21:45 Reportéri 22:20 V náručí vraha, thriller 23:55 Ochranca 30/65, akčný krimiseriál 00:35 Prípad pre Samanthu 54, krimiseriál ŠTVRTOK :20 5 proti 5, rodinná súťaž 06:00 Ranný magazín 08:05 Krokodílie kroniky II. 12/13 08:30 Lovci hadov II. 12/13 08:55 Rosemary a Thymeová 2, krimi 09:45 Sila lásky I. 105,106, romant. seriál 11:30 Varím, varíš, varíme a pečieme 11:45 Dámsky magazín STV 12:55 Varení pečení 13:30 Rany lásky 15,16/130, telenovela 15:05 Kto šetrí, má za 3 15:25 FOKUS - rodina 16:00 Správy STV o 16:00 16:20 Počasie 16:30 Policajti z prístavu II. 9/13, krimi 08:30 Konvalinka, séria bábk. inscenácií 09:00 Ranný magazín 11:10 Vojny rastlín 1/3: Zelené zlato 12:00 Regionálny denník 12:30 Živá panoráma 12:55 Piesne moje, piesne, folklórne pásmo 13:25 Môj dom - môj hrad 13:50 Medzinárodný terorizmus po roku :15 Euromaxx - kulinárstvo 14/14 14:45 5 minút po dvanástej, diskusný ring 15:45 Elixír 16:25 Diagnóza: Liečba Crohnovej choroby 16:45 Maďarský magazín 17:15 Regionálny denník 17:45 Správy z regiónov 18:00 Počasie 18:05 Krokodílie kroniky II. 13/13 18:35 Zdravíčko, pán doktor - Keď duša bolí... 19:05 Invencie - Peter Strassner 19:10 Správy Hírek 19:15 Večerníček 19:55 Keno 10 20:05 Nicholas G. Winton - sila ľudskosti 21:10 A - Z abeceda času 21:30 Správy a komentáre 21:55 Správy z regiónov 22:10 Sféry dôverné 23:10 Noc v archíve - striháky ŠTVRTOK :10 Udalosti ČT 06:45 Euromaxx - kulinárstvo 14/14 07:15 Maďarský magazín 07:45 Živá panoráma 08:30 Výmysly uja Elektróna 6/7, seriál 09:00 Ranný magazín 11:10 Nicholas G. Winton - sila ľudskosti 12:10 Regionálny denník 12:40 Živá panoráma 13:20 Piesne moje, piesne, folklórne pásmo 17:25 Reflex, ľudia - príbehy emócie 17:50 Počasie 18:00 Komisár Rex VI. 6/15, krimiseriál 20:00 Ordinácia v ružovej záhrade III :30 Skúška života, thriller 00:05 Bony a klid, film ČR PIATOK :05 Televízne noviny 05:30 Reflex, ľudia - príbehy emócie 06:00 Teleráno 08:55 Cigánky /162, telenovela 10:45 Príbeh Susan Wilsonovej, skut. príbeh 12:35 Odložený prípad II. 15, detekt. seriál 13:25 Spravodlivosť 12/13, krimiseriál 14:20 NCIS-Námorný vyšetrovací úrad IV :15 Čistá láska /170, telenovela 17:00 Televízne noviny 17:25 Reflex, ľudia - príbehy emócie 17:50 Počasie 18:00 Komisár Rex VI. 7/15, krimiseriál ŠTVRTOK :20 Panelák (276), denný seriál 06:50 KRIMI noviny 07:20 Noviny TV JOJ 07:50 PROMI noviny 08:15 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 09:15 Profesionáli I. (11), krimiseriál 10:15 C. S. I.: Kriminálka New York I :15 Klaun (42), akčný krimiseriál 12:15 C. S. I.: Kriminálka Miami II. 24/24 13:15 SHARK I. (14), krimiseriál 14:15 C. S. I.: Kriminálka New York I :15 Tru Calling (10), akčný seriál 16:15 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas III :00 PRVÉ noviny 17:30 PROMI noviny 17:55 NAJLEPŠIE počasie 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI N 19:59 NAJLEPŠIE počasie 20:00 Pofajčíme, uvidíme, komédia 21:30 Panelák (277), denný seriál 22:15 Mafstory, komediálny seriál 23:15 Profesionáli II. (14), komed. seriál 00:15 C. S. I. : Kriminálka Miami II. 24/24 PIATOK :00 Tru Calling (10), akčný seriál 05:40 PROMI noviny 06:00 Panelák (277), denný seriál 06:30 KRIMI noviny 17:15 SOS špeciál 17:30 Dempsey a Makepeacová, krimiseriál 18:20 Domáci majstri: Nočný stolík 18:25 Večerníček 18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 19:15 Slovensko dnes 19:55 Góly body sekundy 20:15 Capri 22/25, romantický seriál 22:00 Hľadanie spravodlivosti, krimipríbeh 23:35 Ochranca 31/65, akčný krimiseriál 00:25 Prípad pre Samanthu 55, krimiseriál PIATOK :20 5 proti 5, rodinná súťaž 06:00 Ranný magazín 08:05 Krokodílie kroniky II. 13/13 08:30 Lovci hadov II. 13/13 08:55 Rosemary a Thymeová 3, krimi 09:45 Sila lásky I. 107,108, romant. seriál 11:30 Varím, varíš, varíme a pečieme 11:45 Dámsky magazín STV 12:55 Varení pečení 13:30 Rany lásky 17,18/130, telenovela 15:05 Kto šetrí, má za 3 15:25 FOKUS - právo 16:00 Správy STV o 16:00 16:20 Počasie 16:30 Policajti z prístavu II. 10/13, krimi 17:15 SOS špeciál 17:30 Dempsey a Makepeacová, krimiseriál 18:20 Domáci majstri: Plávajúca podlaha 18:25 Večerníček 18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 19:15 Slovensko dnes 13:50 Zdravíčko, pán doktor - Keď duša bolí... 14:15 Krokodílie kroniky II. 13/13 14:40 Vynálezca z Tajova, dokument. film 15:05 Sféry dôverné 16:20 Profesionál 16:30 Polícia, magazín o práci polície 16:45 Halali, magazín prírody a poľovníctva 17:15 Regionálny denník 17:45 Správy z regiónov 18:00 Počasie 18:05 Míľniky vedy a techniky 32,33 18:40 Sociálny zápisník 18:55 Eurovirtuál, publicistická relácia 19:10 Správy Hírek 19:15 Večerníček 19:55 Keno 10 20:00 Sloní zápisník I. 3/3, prírod. seriál 20:55 Família: Gambler v rodine 21:30 Správy a komentáre 21:55 Správy z regiónov 22:10 Večer na tému..., diskusná relácia 23:40 Halali, magazín prírody a poľovníctva PIATOK :40 Udalosti ČT 07:15 Rómsky magazín 07:45 Živá panoráma 08:30 Fidlibum 09:00 Ranný magazín 11:10 Sloní zápisník I. 3/3, prírod. seriál 11:55 Regionálny denník 12:30 Živá panoráma 13:00 Na ľudovú nôtu, hud.-folklór. program 13:35 Família: Gambler v rodine 14:00 Sociálny zápisník 14:15 Eurovirtuál, publicistická relácia 14:30 Míľniky vedy a techniky 32,33 15:00 Večer na tému..., diskusná relácia 16:45 Štvorlístok 17:15 Regionálny denník 20:00 Aj múdry schybí, zábavná relácia 21:30 Nepriestrelný mních, akčný film 23:25 Univerzálny vojak, akčný film 01:25 Vynútená pomsta, akčný film SOBOTA :15 Invázia 20/22, seriál USA 05:55 DNES 06:20 Malý zajac Bugs a priatelia I. 39/40 06:45 Scooby Doo, kde si?! I. 4/17 07:10 Duck Dodgers II. 7/26 07:40 Alf I /25, seriál USA 08:40 Majster kickboxu, akčný film 10:40 Priatelia III /25, sitkom 11:40 Prvá liga, komédia USA 13:40 LET S DANCE 3 16:00 LET S DANCE 3 - Rozhodnutie 16:30 Spoveď kráľovnej strednej školy, kom. 18:05 Na streche 20:00 Smotánka 20:25 Za mrežami, komédia 22:35 Čierny úsvit, akčný film 07:00 Noviny TV JOJ 07:20 PROMI noviny 07:50 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 08:50 Profesionáli I. 12, krimiseriál 09:50 C. S. I.: Kriminálka New York I :50 Klaun (43), akčný krimiseriál 11:50 C. S. I.: Kriminálka Miami III. 1/22 12:50 SHARK I. (15), krimiseriál 13:50 C. S. I.: Kriminálka New York I :50 Tru Calling (11), akčný seriál 15:50 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas III :00 PRVÉ noviny 17:30 PROMI noviny 17:55 NAJLEPŠIE počasie 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny 19:59 NAJLEPŠIE počasie 20:00 Panelák (278), denný seriál 20:45 Osudové leto, romantický film 23:00 Výzva, thriller 01:10 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas III. 15 SOBOTA :40 SEDEM 06:20 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 07:20 Dobrodružstvá pána Magooa 07:50 Barbie Fairytopia a kúzlo dúhy 09:20 Panelák (278), denný seriál 10:00 Šípková Ruženka, animov. rozprávka 11:40 Choď na to!, dobrodr.-akčná komédia 14:00 Vražda na pretekoch, dobr. thriller 19:55 Góly body sekundy 20:15 Dnes vás baví Senzus 21:10 Takí sme boli - Miroslav Donutil 22:15 Dracula, adaptácia Brama Stokera 23:50 Ochranca 32/65, akčný krimiseriál 00:35 Prípad pre Samanthu 56, krimiseriál SOBOTA :05 Lovci hadov II. 13/13, prírod. seriál 05:35 Zmenáreň 06:05 Extra, spoločen. - kultúrny magazín 06:35 Hopla!, zábavná relácia 07:00 Pocoyo I. 40,41/52, anim. seriál 07:15 Zvedavý George 23/30, animov. seriál 07:40 Mickey Mouseov klub II., anim. seriál 08:05 Fidlibumove rozprávky 08:30 Superchyty, športovo-zábavná súťaž 09:00 Si v obraze? 09:25 Hádaj, kto nás pozval 09:55 Návštevníci 6/7, rodinný seriál 10:50 Zlaté hity 11:40 Kroniky a pamäti ľudstva 19/20 12:30 Klik, magazín o nových technológiách 12:45 Motormagazín 13:10 Robin Hood II 10,11/13, seriál 14:40 Tajomný ostrov 1/2, dobrodružný film 16:10 Sedem statočných v sedle, western 17:50 Postav dom, zasaď strom 18:20 Domáci majstri: Dvojitý šatník 18:25 Večerníček 18:35 5 proti 5 - Hviezdny špeciál 19:50 Góly body sekundy 17:45 Správy z regiónov 18:00 Počasie 18:05 Euromaxx - Architektúra 18/18 18:35 Televíkend, turistické inšpirácie 19:05 Táraninky, talkshow 19:10 Správy Hírek 19:15 Večerníček 19:55 Keno 10 20: rokov čínskej civilizácie 4/12 21:00 GEN. Sk - Emília Vášáryová 21:15 Československý filmový týždenník 21:30 Správy a komentáre 21:50 Správy z regiónov 22:05 Medicína: Inkontinencia 23:05 Nočný filmový klub: Ragtime Retrofilm SOBOTA :05 Správy STV 05:30 Správy Hírek 05:35 Udalosti ČT 06:10 Euromaxx - Architektúra 18/18 06:40 Knossos: Labyrint mýtov 07:35 Živá panoráma 08:00 Televíkend, turistické inšpirácie 08:25 Família: Gambler v rodine 08: rokov čínskej civilizácie 4/12 09:55 Medicína: Inkontinencia 10:55 Cesty nádeje 11:20 GEN. Sk - Emília Vášáryová 11:35 Pestrá rodinka 24/36, rodinný seriál 12:05 5 minút po dvanástej, diskusný ring 13:05 Náves 6/10, český seriál 14:00 Poltón, magazín o gospelovej hudbe 14:25 Goldina pomsta, dokumentárny film 15:20 Kapura, cyklická relácia 16:05 Farmárska revue, farmársky magazín 16:25 Elixír 16:50 Red Bull Air RW Championship :45 Zábava z archívu, zábavný program 18:25 Tajomstvo pohlaví 2, dokument. seriál 00:30 Serpentíny, thriller NEDEĽA :05 Na streche 05:45 TELEVÍZNE NOVINY 06:10 Malý zajac Bugs a priatelia I. 40/40 06:35 Scooby Doo, kde si?! I. 5/17 07:00 Duck Dodgers II. 8/26 07:25 Xena II. 18/22, dobrodr.-histor. seriál 08:20 Samantha: Sviatky americk. dievčaťa 09:55 Priatelia III /25, sitkom 10:55 O. C. California IV. 16/16, seriál USA 11:50 Smallville VI. 1/22, sci-fi seriál 12:40 Zo zákulisia Markízy 13:00 Na telo 13:35 Lampáreň, občian.-právne problémy 14:20 Policajná akadémia 6, komédia 15:55 Zathura: Vesmírne dobrodružstvo 17:45 Prekliatie Mr. Beana 18:15 Skvelý deň 20:00 Slnko, seno a pár faciek, komédia 22:45 Tango a Cash, akčný film 00:40 Carrie, thriller 03:00 Štvorylka, komédia 15:50 Osudové leto, romantický film 18:00 VÍKENDOVÉ PROMI noviny 19:00 KRIMI noviny 19:59 NAJLEPŠIE počasie 20:00 Rukojemník, akčný film 22:15 Masaker na strednej škole, akčný film 00:20 Črepiny, reportáže len pre dospelých 01:00 Kutyil s. r. o. - Finále II. série 15 01:40 Masaker na strednej škole, akčný film NEDEĽA :10 Črepiny, reportáže len pre dospelých 05:30 VÍKENDOVÉ PROMI noviny 06:15 Vražda na pretekoch, dobr. thriller 07:50 Barbie: Motýlia víla, animov. seriál 09:20 Simpsonovci VII. 19,20, anim. seriál 10:20 Na pokraji smrti, neuveriteľné príbehy 10:50 Stratené duše II 19,20, myster. seriál 12:30 Autosalón 13:00 Črepiny PLUS 14:00 Rukojemník, akčný film 16:00 Žiť len 83 hodín, thriller 18:00 PRVÉ noviny 18:10 NAJLEPŠIE počasie 18:20 Nové bývanie 19:00 KRIMI noviny 20:00 Van Helsing, fantazijno-akčný film 22:45 Klub hrôzy, hororová komédia 01:00 Na pokraji smrti, neuveriteľné príbehy 20:15 Pošta pre teba 21:40 Skutočný príbeh: Boj o dcéru 23:10 Vykúpenie, romantický western 01:10 Tajomný ostrov 1/2, dobrodružný film NEDEĽA :40 Motormagazín 06:05 Postav dom, zasaď strom 06:35 Hopla!, zábavná relácia 07:00 Pocoyo I. 42,43/52, anim. seriál 07:15 Zvedavý George 24/30, animov. seriál 07:40 Mickey Mouseov klub II., anim. seriál 08:05 Elá hop!, zábavná relácia 08:35 Góóól, športovo-zábavná súťaž 09:05 Prípady detektíva Kulmena 09:50 Púšťou a pralesom 2/3, dobrodr. film 10:35 Ushuaia - expedície do prírody V. 6/8 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:05 Agatha Christie: Poirot, detekt. film 14:50 Pošta pre teba 16:10 Straty a nálezy 5/5, telev. seriál 17:20 Zmenáreň 17:50 Extra, spoločensko-kultúrny magazín 18:15 Domáci majstri: Praktická stena 18:20 Večerníček 18:30 Domáci majstri: Nápadité lampy 18:35 Chodili sme spolu, P. Marcina 19:50 Góly body sekundy 20:15 Kameňák 3, komédia 22:05 Šesť dní 3/3, krimiseriál 23:40 Netforce 1/2, sci-fi thriller 00:55 Chodili sme spolu, P. Marcin 01:40 Reportéri 19:15 Večerníček 19:50 Keno 10 20:00 Ako vznikol film Ženy môjho muža 20:25 Pohár FIFA: Irak - Nový Zéland, PP 22:20 Retro noviny 22:35 Festivalové minúty z ART Filmu 22:45 Zbohom Blues, romantický hud. film NEDEĽA :05 Udalosti ČT 05:40 Test magazín: Test magazín 05:45 Halali, magazín prírody a poľovníctva 06:15 Televíkend, turistické inšpirácie 06:40 Tajomstvo pohlaví 2, dokument. seriál 07:35 Živá panoráma 08:00 Môj dom - môj hrad 08:25 Kapura, cyklická relácia 09:10 Farmárska revue, farmársky magazín 09:25 Československý filmový týždenník 09:35 Z rodného kraja 10:30 Retro noviny 10:45 Soľ nad zlato, 11:40 Náves 7/10, český seriál 12:35 Berkat a Maršo. Šťastie a sloboda 13:40 Formula 1 - VC Veľkej Británie, PP 16:00 Žijúce kamene: Théby 16:30 Slovo 16:35 Orientácie, náboženský magazín 17:05 Osobnosti televíznej obrazovky 18:05 Televízne osobnosti - Jaro Filip 19:15 Večerníček 19:50 Keno 10 20:00 Eden a potom, detektívny film 21:40 Umenie 09, magazín o kultúre 22:05 Festivalové minúty z ART Filmu 22:15 Z hranej tvorby slovenských autorov 23:35 Slovo 23:40 Udalosti ČT 00:19 Záver vysielania

10 Šport Podvihorlatské noviny 1. FUTBALOVÁ LIGA ŽIEN ŠTICHÁRKAM PIATA PRIEČKA LT Bratislava - Štich Humenné 1:2 (0:1) Po náročnej ceste v deň zápasu sa štichárky trochu dlhšie rozohrávali. V 30. minúte otvorila skóre stretnutia fal šovanou strelou z 25-tich metrov Ko maríková. Ďalšie šance nevyužili Fe dorková, Komaríková a Greškovi čo - vá. Aj v druhom polčase mali hostky pre vahu, ale v 55. minúte, po nedorozumení Rosoľankovej s brankárkou Bed narčíkovou, zblízka vyrovnala stav na 1:1 Halandová. Ďalšie šance štichárky nevyužili (Kišidayová, Greš ko - vičová, Komaríková). V mi - nú te zahrávali hostky štyri rohové ko - py po sebe, po poslednom Ko ma rí ko - vá z hranice 16-tky prestrelila hrad bu brániacich hráčok a rozhodla o tesnom, ale zaslúženom víťazstve ŠK Centrum voľného času v Medzila bor - ciach zorganizovalo 5. júna v poradí 13. roč ník olympiády detí MŠ. Po dujatia sa uskutočnilo na štadióne MŠK Spartak. Po slávnostnom vztýčení olympijskej vlajky akciu slávnostne otvoril primátor mesta Ing. Ladislav Demko, ktorý účastníkom zablahoželal k sviatku MDD. Podujatia sa zúčastnilo spolu 99 chlapcov a dievčat. Súťažilo sa v troch individuálnych a dvoch kolektívnych disciplínach. Najlepší vo všetkých disciplínach boli odmenení vecnými cenami a taktiež každý účastník dostal sladkú od menu. Výsledky jednotlivých disciplín, chlapci: beh na 40 m: 1. Samuel Wojčik (MŠ Habbura), 2. Kristián Čerevka (MŠ gen. Svobodu), 3. Adam Králik (MŠ gen. Svo - bodu). Hod kriketovou loptičkou: 1. Kris - tián Ko ny (MŠ Duchnovičova), 2. Lukáš Kocurišin (MŠ Habura), 3. Jakub Miha - Štich. Góly: Komaríková 2. Štich: Bed - narčíková Lackovičová, Ro so ľan ková, Ki šidayová, Maďarová Greškovičová, Var govčíková, Fedor ko vá, Lenarčičová Horňáková, Koma rí ko vá. Striedali: Cho vancová, Jaššová, Fencáková. -iš- KONEČNÁ TABUĽKA 1. LIGY ŽIEN ŠK Slovan BA :3 54 Slovan Duslo :19 43 ŠKF Žilina :27 38 MŠK Slovan TT :25 37 ŠK Štich HÉ :51 22 TJ Skloplast Trn :46 17 ŠK Selce :55 17 Lady Team BA :69 14 FC Union N. Zám :70 11 DFK Láb :70 8 PROTIDROGOVÁ LIGA VO VOLEJBALE Minulý týždeň sa na volejbalových kurtoch VK Chemes finálovými turnajmi žiakov a žiačok základných škôl skončila Protidrogová liga vo volejbale. Dlhodobá súťaž prebiehala pod patronátom VK Víťazné družstvo osem ročného gymnázia arm. g. L. Svobodu Humenné. V Košiciach sa uskutočnil 29. ročník me - dzinárodného turnaja kadetov v zápasení vo voľnom štýle o Pohár riaditeľa športového gymnázia. Turnaja sa zúčastnilo 110 zápasníkov kadetov z Fran cúzska, Maďarska, Nemecka, Poľ ska, Česka, Slo - venska, na ktorom ne chý bali ani kadeti ZK Vihorlat Snina pod vedením reprezentačného trénera kadetov Mgr. Erika Capa. Zo sninských zá pas níkov sa darilo zápasníkom vo váhovej kategórii do 54 kilogramov, kde M. Što fira obsadil druhé miesto a N. Dzem jan 5. miesto. Turnaj mal veľmi dobrú špor tovú a organizačnú úroveň. Poďa ko va nie patrí ZK Lokomo tí - va Košice. Pavel Andraščík Chemes Humenné, Oblastného športového centra a Mestského úradu v Hu men - nom. Finálový turnaj rozhodovali vo lej - balisti VK Chemes Miroslav Jaku bov, Peter Kašper a masér Ján Murin čák. Vý - sled ky žiakov: ZŠ Strážske ZŠ Darg. hr - di nov 2:0, ZŠ SNP 1 Osem roč né gym ná - zium 2:0, Strážske Osem roč né gym ná - zium 2:0, SNP 1 ZŠ Darg. hrdinov 2:0, ZŠ Strážske ZŠ SNP 1 2:0, Osem roč né gymnázium Darg. hrdinov 2:0. Po radie: 1. ZŠ Strážske, 2. ZŠ SNP 1, 3. Osem roč - né gymnázium, 4. ZŠ Dar gov ských hrdinov. Výsledky žiačok: ZŠ Darg. hrdinov ZŠ SNP 1 2:0, Osem roč né gymnázium Osemročné cirkevné gym názium 2:0, Darg. hrdinov Osem roč né cirkevné gym názium 0:2, Osem roč né gymnázium ZŠ SNP 1 2:0, Darg. hr dinov Osem roč - né gymnázium 0:2, Osem ročné cirkevné gymnázium ZŠ SNP 1 2:0. Poradie: 1. Osem ročné gymnázium, 2. Osemročné cirkevné gymnázium, 3. ZŠ Dargovských hrdinov, 4. ZŠ SNP 1. -vp- ZÁPASNÍCKY TURNAJ KADETOV Miroslav Štofira s trénerom F. Kováčom. XIII. ROČNÍK OLYMPIÁDY DETÍ MŠ lic (MŠ gen. Svobodu). Beh cez prekážky: 1. Leo Hriseňko (MŠ gen. Svobodu), 2. Dominik Drančák (MŠ Radvaň), 3. Roland Kotlar (MŠ DD sv. Nikolaja). Dievčatá, beh na 40 m: 1. Natália Pajkošová (MŠ Duchnovičova), 2. Tamara Gališinová (MŠ Duchnovičova), 3. Alexandra Rabajdová (MŠ Kr. Brod). Hod kriketovou loptičkou: 1. Viktória Halčinová (gen. Svobodu), 2. Mariana Horvatová (gen. Svobodu), 3. Alexandra Rabajdová (MŠ Kr. Brod). Beh cez prekážky: 1. Veronika Schnei de - ro vá (MŠ Radvaň), 2. Viktória Janušová (MŠ gen. Svobodu), 3. Viktória Halčinová (MŠ gen. Svobodu). Štafetový beh: 1. MŠ Krásny Brod, 2. MŠ gen. Svobodu, 3. MŠ Habura. Člnkový beh: 1. MŠ Duchnovičova, 2. MŠ Čabiny, 3. MŠ Výrava. Víťazoslav Lukačik MLÁDEŽNÍCKE FUTBALOVÉ VÝSLEDKY II. LIGA STARŠÍ ŽIACI 1. HFC Humenné B Kežmarok 15:0 (7:0) Góly 1. HFC: Harvila 5, Jahnička 4, Koscelník, Petričko, M. Babin, J. Babin, Čopák, J. Mikula MLADŠÍ ŽIACI 1. HFC Humenné B Kežmarok 2:2 Góly 1. HFC: Šatník, Vajs III. LIGA STARŠÍ ŽIACI Medzilaborce Strážske 6:0 (1:0) Góly Medzilaboriec: Kolesár 4, Kuruc, Gič Haniska - MFK Snina B 0:5 (0:4) Góly MFK: Harmaňoš 3, Dzurko, Turík MLADŠÍ ŽIACI Medzilaborce Strážske 15:0 (6:0) Góly Medzilaboriec: J. Kandričák 5, J. Kuruc 3, Firkaľ 3, Savarij, Fufaľ, Jalč, Šepták Haniska - MFK Snina B 4:2 (1:1) Góly MFK: Haburaj, Semjon I. TRIEDA ŽIACI Kamenica Kochanovce 0:2 (0:0) Góly: Metiľ 2 Jasenov Radvaň 1:0 (1:0) Gól: D. Marcinčák Dlhé Brekov 4:0 (2:0) Góly: Burik, Gazda, Čopik, Božidar Modra Udavské 2:1 (1:1) Góly: T. Kohút, J. Rajňák J. Vajs Stakčín Z. Hámre 7:0 (4:0) Góly: M. Iskajc 4, Budi, Lehanič, Dudi-Koťo IV. LIGA DORAST Medzilaborce Kapušany 0:1 (0:0) Stakčín Hanušovce 1:3 (1:0) Gól Stakčína: R. Iskajc V. LIGA DORAST Belá Kamenica 5:0 (2:0) Góly: Haburaj 2, Bednár, V. Diňa, Škutka Ptičie Kochanovce 2:1 (0:0) Góly: Kostrej, Tomovčík Jasenov Dhé 1:2 (0:0) Góly: T. Čerhit Poľačko, Harvan VÝSLEDKY 1. TC HUMENNÉ I. LIGA PRÍPRAVKA DO 9 ROKOV 1. TC Humenné TK Spišská Nová Ves 4:2. Body 1. TC v dvojhre zís ka li: S. Puš - kár, L. Roháčová, L. Va sil ková. Bo dy vo štvorhre: L. Rohá čo vá, L. Vasilková. Tým to víťazstvom si družstvo 1. TC Hu - menné vybojovalo konečné 2. miesto. II. LIGA DORAST TK Return Košice - 1. TC Humenné B 0:7. Body v dvojhre: P. Vaško, J. Kontuľ, M. Matta, A. Matta, Uhrín, Body vo štvor - hre: P. Vaško /J. Kon tuľ, M. Matta /Uhrín. Finálový turnaj II. triedy dorastencov v malom futbale sa uskutočnil v sobotu 13. júna v Brestove a turnaj žiakov v Hrabovci n/l. Výsledky II. triedy dorastencov v malom futbale: Brestov Lac kov ce 3:3 PEREGRIM V SP V nedeľu 24. mája sa vo Vyšnej Boci us - ku točnilo 1. kolo Slovenského pohára v be hu do vrchu. Na 7 km trati na Čertovicu s prevýšením 423 metrov obsadil pre te kár Chemko sta vu Hu men né Š. Pereg rim v celkovej klasifikácii 42. miesto, v B ka tegórii (nad 40 rokov) bol klasifikovaný na 10. mieste a do celkového hodnotenia SP si pripísal prvých 11 bodov. V minulom roč níku obsadil Š. Peregrim v cel ko vom hod notení B kategórie 4. miesto. V 2. kole Slo ven ské - ho pohára v behu do vr chu štar to val Šte fan Peregrim na 13. ročníku Be hu na Zniev. V absolútnom poradí obsadil 45. miesto, v B kategórii nad 40 rokov 12. miesto a pripísal si ďalších 9 bodov. Už tretí rok organizuje obec Kamienka, za pomoci sponzorov, športový deň pre všetky vekové skupiny. Tohto roku sa v sobotu 6. júna stretlo na futbalovom ihrisku cez 150 súťažiacich športovcov od škôlkarov až po dôchodcov. V zaujímavých športových disciplínach si mali možnosť vy skú šať svoje pohybové zručnosti. Naj väčšej obľube sa v obci teší futbal, a tak si svoje sily zmerali chlapci s dievčatami, ale zaujímavý bol aj duel medzi zmie šanými družstvami MAJSTROVSTVÁ SLOVENSKA V ŠERME V dňoch 6. a 7. júna sa v bratislavskej športovej hale Mladosť konali Maj strov - stvá Slovenska v šerme kordom vo všetkých mládežníckych kategóriách. Šermiari Klubu šermu Snina si z vrcholu tejto šermiarskej sezóny priniesli celkom jedenásť medailí, z toho boli dva tituly majstrov Slovenska. V kategórii juniorov M. Kapraľ, ktorý po d ľahol neskoršiemu víťazovi Kar ka lí ko - vi z BŠK Bratislava tesne, obsadil 5. miesto. Umiestnenie ostatných snin ských šer - miarov: 9. J. Gerboc, 11. J. Seňko, 15. M. Bocko. V súťaži družstiev skončili na 4. mieste. V kategórii ju nioriek Z. Ha ri čo - vá skončila na 7. mieste, M. Kor nuciková skon čila na 8. mieste, 9. M. Telepjanová a 11. S. Michalenková. Ju niorky sa v súťaži družstiev prebojovali do finále, kde podľahli UK Bratislava 33:45 a získali striebornú medailu. Výsledky družstiev: 1. UK Bratislava, 2. Klub šermu Sni na, 3. Willard Košice. V kategórii ka detov M. Kapraľ získal bron zo vú me dai lu, keď v boji o postup do finále podľahol neskoršiemu víťazovi Illemu z UK Bratislava 7:15. M. Bocko sa skončil na 7. mieste. Obi dvaja spolu s Koši ča nom Ivánom zís - ka li v súťaži družstiev striebornú medailu. V kategórii kadetiek si striebro vy - bo jo vala M. Telep ja no vá, ktorá až vo fi - nále podľahla Ga ba šovej z UK Bratislava 5:15. Výborný výkon podala aj K. Hun čá - Výber mladších žiakov ObFZ Humenné sa v stredu 10. júna zúčastnil na futbalovom turnaji v Ličartovciach o Pohár predsedu VsFZ. Výsledky: Hu - menné - Výber ObFZ Prešov 1:3. Gól ObFZ Hu men né: M. Horodník. Hu - men né - ObFZ Poprad 2:4. Góly ObFZ Hu menné: M. Bednár 2. ObFZ Po prad - ObFZ Prešov 1:1. Poradie: 1. Prešov, 2. Poprad, 3. Hu men né. Naj lep ším hrá - čom turnaja sa stal Michal Ho rodník (ObFZ Hu men né). ObFZ Hu menné (0:3), Brestov Kolonica 1:6 (1:3), Brestov N. Sitnica 1:1 (0:1), Kolo ni ca N. Sitnica 2:0 (0:0), Kolonica Lac kovce 3:0 (2:0), N. Sitnica Lackovce 2:0 (2:0). Umiestnenie: 1. Kolonica, 2. N. Sit nica, 3. Brestov, 4. ŠPORTOVÝ DEŇ V KAMIENKE domorodcov a pristašov. Pán Fedkov a pán Oráč priviedli svojich krás nych koníkov a dali možnosť zú čast ne ným vychutnať si aj pôžitok z jaz dy na osedlanom koni. Súťažilo sa aj v netradičných disciplínach, v hode kameňom, v je de ní klobás, v prekážkovom skoku vo vre ci a ďalších, ktoré pripravil Jozef Švik. Veľa disciplín pripravili pre najmenších športovcov ženy z miestnej Únie žien Slo ven ska. Kaž dý športovec ob dr žal od sta rostu obce Ing. Benja mí - Výber mladších žiakov ObFZ. ro vá, ktorá zís kala bronzovú medailu. S. Micha len ková sa umiestnila na 8. mies - te. Ka detky v súťaži družstiev získali pre Klub šermu (KŠ) Snina ďalšiu striebornú medailu. V kategórii starších žiakov M. Kapák skončil na 8. mieste. Umiestnenie ďalších šermiarov KŠ: 12. P. Panoc, 14. A. Ondika. Všetci v súťaži družstiev skončili na 4. mieste. V kategórii starších žiačok nastúpila jediná sninská šermiarka K. Hun čá ro vá, získala bronzovú medailu, keď v boji o postup do finále podľahla neskoršej víťazke E. Gabašovej 1:15. V súťaži družstiev doplnila košický tím a získala pre Košice i Sninu striebornú medailu. V kategórii mladších žiakov Klub šer - mu Snina zaznamenal najväčší úspech, keď v súťaži jednotlivcov titul majstra SR získal Martin Kapák. A. Ondika vybojoval bronz a spolu s M. Kapákom a košickým šermiarom Andrášim získali titul majstra Slovenskej republiky. Tréner D. Kazík: Aj v minulom roku sme získali jedenásť medailí, tohto roku však aj dve najcennejšie, zlaté. V súťaži družstiev sme sa stali tretím najús - peš nejším klubom na Slovensku. Dú - fam, že naše výsledky si všimnú tí, kto - rí by nám mohli pomôcť v neľahkej fi - nanč nej situácii. Ďakujem riaditeľovi ZŠ Ul. Študentská a rodičom za vytvorené podmienky. -dk- TURNAJ O POHÁR PREDSEDU VsFZ reprezentovali: Daniel Roško (Z. Hám - re) David Karľa (Belá), Patrik Hviž - džák (Udavské), Matej Man zák a Pe ter Lelko (Stakčín) Maroš Iskajc (Stakč- ín), Matej Čopík (Dlhé), Mi chal Ho - rodník (Papín) Martin Bednár (Belá), Jo zef Ju rov (Belá), Juraj Kriv jan ský (Dl hé). Strie dali: Viliam Burík, Jo zef Gnip (Be lá), Igor Cur (Z. Hámre), Pe ter Hav ril čák (Udav ské), Štefan Dzurko (Dl hé). Tré ner: Mgr. La di slav Hreha, ve dú ci druž stva Ján Peľo. -lh- FINÁLOVÉ TURNAJE V MALOM FUTBALE Lackovce. Víťazom II. triedy žiakov v ma - lom futbale sa stala TJ Hrabovec n/l. Dru hé miesto obsadila Jabloň, tretie skon - čili Luka čov ce, štvrtý Pakostov a piate Pti - čie. -vp- Víťazom II. triedy v malom futbale sa stali dorastenci TJ Tatran Kolonica. na Bla hu odznak s erbom obce a lo - gom športového dňa. Roz dalo sa aj veľa cien a sladkostí, no a samozrejme ne chýbal ani guľáš od uznávaného guľašmajstra Andreja Susa. Športovú časť potom vy striedal kultúrny pro - gram v podobe vystúpenia ľudovej hud by Ondreja Kandráča a jeho hostí. Pečené šišky sa rozdávali pre deti a pre do spelých známe boule z dielne Milky Bli šá ko vej a Marieny Kocikovej. Zába - va po kra čo vala diskotékou. Šport v spo jení s kultúrou je cesta, ktorá utužuje telo a posilňuje ducha. Benjamín Blaha

11 Podvihorlatské noviny Šport III. FUTBALOVÁ DORASTENECKÁ LIGA STARŠÍ DORAST Svidník 1. HFC Humenné 1:4 (0:1) Domáci sa tvrdou hrou snažili technickejších Humenčanov zastrašiť a znemožniť im kombinačnú hru. V 20. minúte Sima oblúčikom preloboval brankára, ale lopta skončila na hornom brvne. V 44. minúte hrubý faul v pokutovom území na Jurova rozhodca červenou kartou ne - potrestal, ale pokutový kop Hamuľák premenil. V druhom polčase domáci ešte zvýšili agresivitu, Humenčania sa tvrdej hre prispôsobili a dokázali si vytvoriť viac šancí ako v prvom polčase. Hamuľák pridal druhý gól, po chybe v obrane 1. HFC domáci znížili na 1:2, ale ich optimizmus schladil Sima. Najprv hlavičkoval presne po priamom kope a štvrtý gól pridal tvr - dou strelou z 20-tich metrov. Góly 1. HFC: Hamuľák 2 (1 z 11 m), Sima HFC: Juš - čík Dysko, Peter a Pavol Šu ľá kov ci, Nas - ter Koromház, Jurov, Ži do, Va siľ Ha - mu ľák, Sima. Striedal: Na zad. -ač- MFK Snina Sp. Podhradie 3:0 (0:0) Z prvého útoku, po centri, vypálil zvoleja asi z 10-tich metrov T. Pavlina tesne ved - ľa. V 30. minúte domáci brankár Koban zachraňoval po úniku a strele Forgáča. Dve dobré príležitosti domácich nevyužil Mochnaľ a Kudravý v gólovej pozícii hlavou zle trafil loptu. Výkon domácich gradoval v druhom polčase príchodom striedajúceho Hanca. Ten už v 48. minúte využil chybu brankára Polláka a zblízka dal vedúci gól MFK. Hanc mal ďalšie dve šance v 56. a 59. minúte, ktoré nevyužil. Na 2:0 zvýšil v 75. minúte T. Pavlina, ktorý po úniku obstrelil vybiehajúceho OBLASTNÁ LIGA: VYPADÁVAJÚCIM KOCHANOVCE V najvyššej oblastnej súťaži sa v nedeľu hralo posledné kolo, v ktorom Kocha nov - ča nia vysoko prehrali s postupujúcim FK Humenné a najmenej na rok sa so súťažou lúčia. Strelecký koncert videli diváci v Habure, kde padlo desať gólov. Ohra dza - ny doma nečakane podľahli Ladič kov - ciam, z hosťujúcich mužstiev ešte bodovalo Dlhé. Ptičie Ulič 4:5 (3:3) V kvalitnom stretnutí začali domáci náporom a za desať minút viedli 2:0. V 6. minúte otvoril skóre Kovalík a o päť mi - nút nato sa presadil Hucovič. Hostia sa neskôr osmelili a v priebehu troch minút vy rovnali po góloch Hromadku a Bačov - či na. V 35. minúte ich Voloch dokonca poslal do vedenia. Domáci sa nevzdávali a v 43. minúte Rujak vyrovnal na polčasových 3:3. Vzápätí Kovalík nastrelil žrď. V druhom polčase domáci prestriedali a po centri v 58. minúte ich Rujak opäť po - slal do vedenia. Potom ďalšie šance do - má cich ostali nevyužité a v závere prišiel trest, keď v 87. minúte Hromadka hlavou vyrovnal. V nadstavenom čase Čokina z 25 metrov vymietol šibenicu a hostia sa radovali z víťazstva. Najlepší hráči: M. Rujak O. Bačovčin. Rozhodoval: Graj car -ľr- Habura Vydraň 8:2 (5:2) V zápase bohatom na góly domáci jasne predčili svojho súpera a vysoko vyhrali. Habura prakticky do prestávky rozhodla o svojom víťazstve. Už do 30. mi nú ty bolo 5:2 pre domácich. Potom sa zranil hosťujúci brankár, ktorého vystriedal hráč z poľa Bochin. V druhom polčase domáci peknou kombinačnou hrou ba vili divákov. V záverečnej 15-minútovke Habura prikrášlila výsledok a zaslúžene vysoko vyhrala. Góly: Nazad 4, Pro kop čák 2, Hajdučko (11 m), Mihalič, Ko cu rišin Pukáč 2. Naj lepší hráči: Nazad - Pukáč. Roz ho do - val: Petruňo -lk- Ohradzany Ladičkovce 1:2 (0:2) Domáci bez piatich hráčov základnej zo - sta vy podali snaživý výkon. Hostia už v 15. minúte išli do vedenia po góle Š. Ma - že rika. V 37. minúte M. Mažerik strelil druhý gól hostí. Šance domácich v prvom polčase ostali nevyužité. V druhom polčase Ohradzany zatlačili súpera na jeho polovicu a v 52. minúte M. Melník, po pri hrávke Jancuska, vsietil kontaktný gól. Potom šance Melníka, Jancuska a Tká ča ostali nevyužité a hostia si nečakane odviezli tri body. Remíza by bola spravodlivým vyjadrením síl na ihrisku. Najlepší hráči: J. Jancusko - Beňo Rozhodoval: Dzido -jm- Košarovce V. Sitnica 5:0 (3:0) Košarovčania od úvodných minút zatlačili súpera do defenzívy a už v 7. minúte Skalka strelil úvodný gól. V 18. minúte Majerník trafil do brvna. O dve minúty nato ten istý hráč zvýšil na 2:0. Polčasový výsledok stanovil v 42. minúte A. Lukáč. Po prestávke domáci kontrolovali vývoj zápasu a v 60. minúte Džujko, po Luká - čo vej akcii, zvýšil na 4:0. Desať minút pred koncom R. Majerník stanovil na konečných 5:0. Najlepší hráči: V. Majer - ník - Sopko. Rozhodoval: Smerekovský -kk- brankára. Vzápätí Forgáčovi zmaril šan - cu brankár Koban a v 85. minúte Hanc po brejku prízemnou strelou stanovil na konečných 3:0. Góly: Hanc 2, T. Pavlina. MFK: Koban Čus, Hreha, Hric, L. Hi - šem Kudravý, Harkot, Ľonc, T. Pav lina MLADŠÍ DORAST Svidník 1. HFC Humenné 2:5 (0:3) V prvom polčase mali hostia výraznú hernú prevahu, ktorú vyjadrili aj gólovo. V druhom polčase zvýšili Humenčania na 0:4, potom pod dojmom náskoku po - ľavili v koncentrácii a Svidník znížil na 2:4. Minútu po druhom inkasovanom gó le pridal Karnaj piaty humenský a po - is til ich víťazstvo. Góly 1. HFC: Kirvej 3, Karnaj HFC: Pristaš Kuchta, Kar - naj, Čerhit Hubcej, Gajdoš, Tribula, Kušion Kirvej, Oľha, Kiseľ. Striedali: Mochnaľ, Buša. Striedali: Ha šuľ, Hanc, Polačko. -vp- Hir jak, Mandžak, Bezeg, Mikula. -ka- MFK Snina Sp. Podhradie 6:5 (3:3) V zápase bohatom na góly mali domáci predsa len navrch a ich tesné víťazstvo bolo zaslúžené. V prvom polčase Snin ča - nia viedli 3:1, hostia ešte do polčasu vy - rov nali. V druhom polčase MFK zvýšil na rozdiel troch gólov (6:3), ale hostia ožili a da li aj kontaktný gól na 6:5. V závere zá - pasu sa hostia snažili o vyrovnanie, ale domáci víťazstvo ubránili. Góly MFK: Ferko 4, T. Diňa, E. Paulina. MFK: Lojka Kopáč, T. Diňa, Krupa, Ha - la gan Minčič, Ferko, Holovka, Drančák Belá Papín 4:1 (2:0) Zápas mal veľmi dobrú úroveň zásluhou oboch mužstiev. Domáci od začiatku pritlačili hostí na ich polovicu a vypracovali si množstvo šancí. V závere prvej štvrťhodiny A. Lojan po peknej akcii otvoril účet stretnutia. Na 2:0 zvyšoval Gnip hlavou po centri Prislupčáka. V druhom polčase najprv, po chybe obrany hostí, Hajduk upravil na 3:0. V 76. minúte, po samostatnej akcii Čižmára, zvýšil Karľa na 4:0. Čestný úspech hostí strelil po centri Salamona, Šváb, ktorý zvoleja stanovil na konečných 4:1. Najlepší hráči: A. Lo - jan J. Jevič. Rozhodoval: Friga -hm- FK Humenné Kochanovce 6:1 (2:0) Víťaz I. triedy FK Humenné, od nového ročníka účastník V. ligy VsFZ, sa s vyše 200 divákmi rozlúčil na hlavnom hu - men skom štadióne výborným výkonom i výsledkom, tak ako sa na lídra patrí. Ko - cha novce neboli odovzdaným súperom, ale tentokrát na FK nestačili. Prvú šancu Barančíkovi brankár Obšitník zmaril tak ako vzápätí hlavičku Mycia. Potom Pi da - nič a Loziak trafili iba bočnú sieť bránky Kochanoviec, ďalšie pokusy Piňka tesne míňali konštrukciu bránky hostí. V 35. minúte dlhý a presný center Piňka zužitkoval Gabák, keď presnou hlavičkou otvoril účet stretnutia. Do polčasu pridal Ba rančík po ideálnom centri Vasilka druhý gól. Po prestávke Bum be ra zvýšil na 3:0, po akcii Pidanič, Vasilko, pridal Barančík štvrtý gól. Vzápätí Ba ran čík dosiahol hetrik, hostia znížili v 80. minúte Greškom na 1:5, ale bodka za zá pa - som a I. triedou patrila My cio vi, ktorý pe - ča til výsledok na konečných 6:1. Najlepší hráči: Barančík, Piňko - Valalik. Roz ho - do val: Madeja -gd- Modra Dlhé 2:2 (2:2) Derby zápas mal dobrý priebeh a diváci sa dobre bavili po folklórnom festivale, ktorý končil o 16,00 hodine a hneď sa za - čal futbalový zápas. Dobrý štart do zápasu mali hostia a v 10. minúte sa ujali vedenia Krivjanským. Potom svoje šance nevyužili domáci a z protiútoku v 25. minúte zvýšili hostia Gutterom na 2:0. Modrania hneď z protiútoku znížili stav na 2:1 vlastencom Hajtáša. Potom domáci zvýšili aktivitu a v 37. minúte vyrovnali J. Harakaľom na 2:2. V druhom polčase sa útoky striedali na oboch stranách, ale strelci domácich a ani hostí nemali šťastie na vsietenie gólu. Najlepší hráči: Ľ. Harakaľ M. Miženko Rozhodoval: Firkaľ -šm- FK Humenné :33 60 Ulič :42 52 Košarovce :37 44 Belá :47 43 Ohradzany :39 40 Modra :43 35 Papín :52 35 Ladičkovce :55 34 Ptičie :57 33 V. Sitnica :46 33 Vydraň :89 30 Habura :64 29 Dlhé :55 28 Kochanovce :54 24 Dlhému boli odrátané 3 body. II. TRIEDA V II. triede sa v nedeľu hrali zápasy po - sled ného kola. Stretnutie v Novej Sed li - ci sa neodohralo, nakoľko sa mužstvá ne zhod li na úradnom hracom čase. V po sled nom kole sa darilo hosťujúcim celkom, keď Lieskovec a Udavské vy - hra li von ku a Koškovce remizovali v Krásnom Bro de. Budi, E. Paulina. Striedali: Harič, Pe - tru ňo, Hreško. -dd- Kr. Brod Koškovce 1:1 (1:1) Góly: Kocan - Dušak Rozhodoval: Fecura -mš- N. Sedlica Borov (stretnutie sa neodohralo) -jl- Oľka Rokytov 5:1 (2:1) Góly: Segedy 3, Adamov, Novotný Š. Gabria. Rozhodoval: Jakubov -jl- Lukačovce Lieskovec 1:3 (1:1) Góly: Bučko M. Kyslan2, Mihaľov Rozhodoval: Chrin Volica Kolonica 5:2 (2:0) Góly: Sopko, Barnišin, Urban, Salák, Hnat Leňo, Cinkanič Rozhodoval: Groško -mh- Ľubiša Udavské 1:2 (0:0) Góly: Jevčák Max 2 Rozhodoval: Karabinčík -fh- Z. Hámre N. Sitnica 5:1 (3:0) Góly: Lukačišin 2, M. Krivjančin, S. Michalenko, M. Brečka - Obešter Rozhodoval: Holp -fb- Udavské :25 56 Koškovce :30 45 Borov :39 44 Volica :50 43 Rokytov :38 40 Z. Hámre :50 37 Lukačovce :51 36 Kr. Brod :52 36 Lieskovec :51 35 Oľka :45 34 N. Sitnica :45 31 Ľubiša :52 31 Kolonica :48 27 N. Sedlica :68 18 III. TRIEDA SKUPINA A Hrabovec Hrubov 1:0 (1:0) Gól: Gužik. Rozhodoval: Vohár -gk- Brekov Zb. Dlhé 4:1 (2:1) Góly: Harvan, Turčík, Barlaš, S. Slepák G. Ferenc Rozhodoval: Varga -ms- Čertižné Ňagov 4:6 (0:3) Góly: Hrinkanič 2, Karoľ, Galajda Olah 3, Roháč, Surmaj, Bučko Rozhodoval: Butala -šp- Lackovce Turcovce 2:1 (1:1) Góly: Tkáč 2 - Grec Rozhodoval: Firda -št- R. Poruba mala voľno Brekov :14 42 Hrabovec :19 32 Lackovce :36 24 R. Poruba :38 22 Ňagov :45 21 Hrubov :31 21 Zb. Dlhé :43 21 Turcovce :48 21 Čertižné :74 2 Čertižnému boli odrátané 3 body. SKUPINA B Pčoliné Podskalka 2:4 (0:1) Góly: J. Wiener, Sulič M. Pužo 2, Sivák 2. Rozhodoval: Zádražný -mm- Kamienka Klenová 2:3 (2:1) Góly: Kerekanič, Pekala Badida 3 Rozhodoval: Havrilko -bb- Rovné Zboj 8:1 (4:1) Góly: Brudňak 4, Mantič, Sukeľ, Huňora, Miškoc - Cipar Rozhodoval: Kopko -mj- V. Hrušov St. Roztoka 3:2 (1:0) Góly: Ducko 2, Komjaty Sedlaček, Petriš. Rozhodoval: Makar -šh- Hažín mal voľno. Podskalka :21 39 Klenová :21 36 Hažín :25 32 Kamienka :30 28 St. Roztoka :45 18 Pčoliné :44 16 Rovné :46 15 V. Hrušov :45 14 Zboj :75 7 V. Hrušovu boli odrátané 3 body. IV. LIGA: ČIERNA NEDEĽA NAŠICH V predposlednom kole IV. ligy sk. Sever naše mužstvá prehrali. Postupujúca Sni - na v šlágri kola nečakane doma podľahla Svitu, v dôležitom zápase o záchranu Ja - se novčania prehrali v Kračúnovciach gó - lom v nadstavenom čase a Stakčín prehral v Bystrom. Jasenov má ešte teoretickú nádej na záchranu, no je to všetko v rukách Kľušova. Bystré Stakčín 2:0 (2:0) Hostia bez Chudinu a Kapráľa pre karty, Čerňu, Jelínka, Valkučáka, Dudiča pre zranenie nezachytili začiatok stretnutia a už v 8. minúte prehrávali 2:0 po góloch Dvor jaka. Od 10. minúty sa hra vyrovnala, hostia mali aj dve šance, ktoré Grun dza a Melník nepremenili. Po prestávke sa hra - lo prevažne medzi 16-tkami. V 60. minúte do máci zo sľubnej šance vystrelili nad. Po - tom hostia dvakrát Telvákom pohrozili, no na stave sa už nič nezmenilo a hostia v oklieštenej zostave prehrali dvojgólovým rozdielom. Rozhodoval: Bajo. Stakčín: Har van Maliňák, Chalčák, Čo van (46. Ľonc), Guľák Melník, Palas zie wicz (80. Pe ľo), Grundza, Fedor Bešák, Telvák. -ms- Kračúnovce Jasenov 1:0 (0:0) V dôležitom zápase z pohľadu záchrany hostia hrali dobre a domácich nepustili do väčších šancí. V prvej 45-minútovke hostia hrozili po rýchlych brejkoch, no Sabo a Fir káľ v rozhodujúcich momentoch zaváhali. V druhom polčase domáci aj zásluhou rozhodcov prevzali iniciatívu, napriek to mu mali Jasenovčania dve tutovky. Naj prv Piatka preloboval brankára aj bránu domácich. Neskôr Soták postupoval sám na domáceho gólmana, no domáci ob ran covia v poslednej chvíli zažehnali ne bez pečenstvo. V nadsta ve - nom čase do má ci, po vymyslenom faule pred 16-tkou hostí, strelili víťazný gól a zabezpečili si záchranu v súťaži. Nao pak, Jasenov ča nia sa po tejto prehre zrejme s touto súťažou rozlúčia. Rozhodoval: Svat. Ja se nov: Behún - Šalata, Labík, Gavaľa, V. LIGA: V UBLI SI VYDÝCHLI V V. lige sk. SV ešte nemali definitívu zá - chra ny Ubľania, tí však doma zdolali Hlin - né a ako nováčik sa v súťaži zachránili. So súťažou sa rozlúči dlhoročný účastník Le sy Zubné, ktoré doma opäť prehralo. V oblastnom derby zápase líder tabuľky z Medzilaboriec vyhral v Kamenici, druhý Pakostov remizoval v Sačurove. Radvaň Kuková 5:3 (2:0) Zápas mal jednoznačný priebeh. Domáci v prvom polčase zahadzovali jednu šancu za druhou. V 8. minúte M. Kuruc otvoril účet stretnutia. V 25. minúte Kudláč zvýšil na 2:0. Potom tri tutovky zahodil Gavaľa, a tak polčas skončil dvojgólovým vedením Radvane. V úvode druhého polčasu dal M. Kuruc dva rýchle góly a domáci viedli už 4:0. Potom domáci prestriedali a hostia skorigovali na 4:1. Neskôr Ferenc upravil na 5:1. V závere zápasu hostia dvoma gólmi skorigovali na prijateľných 5:3. Rozhodoval: Dušek. Radvaň: Lazor Korba, Štefek, Burda, J. Kuruc Rabajda, Svičin, M. Ferenc Ga - va ľa, Kudláč, M. Kuruc. Striedali: J. Fe - renc, L. Petko, Mríz. -ms- Zubné Hencovce 1:2 (1:2) V súboji mužstiev z dna tabuľky mal pr - vú šancu zápasu v závere prvej štvrťhodiny hosťujúci Gazdík, ktorý sám pred do mácim gólmanom dal tesne mimo. V 17. minúte domáci Kovaľ prízemnou stre lou spoza 16-tky takmer pre konal hosťujúceho gólmana, ktorý je ho strelu končekmi prstov vyrazil na roh. V 31. minúte, po zle zahratom ofsajd systéme domácich, S. Valčo strelil úvodný gól hostí. Vzápätí, o minútu nato, strelu M. Bálinta hosťujúci gólman vyrazil na bočnú sieť. V 33. minúte hosťujúci J. Valčo technickou strelou k žrdi spoza 16- tky zvýšil na 0:2. Neskôr tvrdú strelu Boňka hosťujúci brankár vyrazil. V 40. minúte, po centri P. Hre hovčíka, jeho brat J. Hrehovčík zblízka znížil na rozdiel gólu. Dve minúty pred polčasom mohol Belej vyrovnať, no jeho strelu brankár hostí vyrazil do poľa. Po zmene strán mali domáci viac z hry, vytvorili si šance, ktoré však trestuhodne zahodili. V priebehu minúty J. Max spálil dve tutovky. Neskôr P. Hrehovčík z rohu päťky prestrelil bránu hostí a tak v poslednom domácom zápase sezóny Zubňania prehrali po neslanom nemastnom výkone. Rozhodoval: Bašar. Zubné: Chalčák Boň ko, Hančarik, Kovaľ, Ľ. Sima P. Hre - hovčík, Dinič, M. Bálint, J. Hrehovčík Belej, Max. Striedal: Barňák. -luk- Kamenica Medzilaborce 0:2 (0:2) Začiatok zápasu patril lídrovi a už v 7. minúte viedol po góle Gavulu. V závere prvej dvadsaťminútovky Škirda zvýšil na 2:0 pre hostí. Z domácich zahodil tutovku v prvej 45-minútovke S. Hamaďak. Po prestávke sa hra vyrovnala, šance sa striedali na oboch stranách, no brankári Be ták Piatka, Soták, Demčák, Sabo (50. Kadlic) - Firkáľ, Barnišin (46. L. Go ga) -mk- MFK Snina Svit 1:2 (1:0) V šlágri kola prvého s druhým mali zo začiatku viac z hry domáci, strelili aj gól, ktorý však pre postavenie mimo hry neplatil. V závere polčasu išli domáci do vedenia po vlastnom góle hostí. Po zmene strán hostia pridali. V 50. minúte, po pek nej akcii, vyrovnali Handzušom na 1:1. Neskôr očakávaný tlak domácich neprišiel a vzápätí, po strele Kocha, Svit viedol 2:1. Po tomto góle líder ožil, avšak šance M. Lukáča, Aľušika a Pčolu ostali nevyužité, a tak body putovali pod Tatry. Pred zápasom Š. Styrančák a D. Horod - ník odovzdali domácim pohár za víťazstvo v súťaži a počas polčasovej prestávky sa rozlúčil s dresom Sniny bývalý ligový kanonier, v súčasnosti tréner Sniny, P. Diňa. Rozhodovala: Lešková. MFK Sni na: P. Diňa Brečka, Haburaj, Kraj - ník (32. Jankaj) Tomčák, Popovič (65. Hi šem), Červeňák, Aľušik Bednár, Pčo - la, M. Lukáč -ph- Ostatné výsledky: Hanušovce - Kľušov 3:2 (2:0), Kežmarok N. Šebastová 3:1 (1:0), Ľubotice - Ľubica 3:0 (3:0), Brez ni ca - Fin - tice 3:0 (2:0), Dl. Klčovo - Rasla vi ce 5:2 (5:1) Snina :24 74 Svit :35 59 Hanušovce :42 53 Ľubotice :42 49 Dl. Klčovo :40 48 Stakčín :45 48 Bystré :42 40 Fintice :53 36 N. Šebastová :43 34 Kračúnovce :44 33 Kežmarok :42 33 Raslavice :52 33 Ľubica :61 33 Breznica :61 31 Kľušov :47 28 Jasenov :63 27 boli na mieste, a tak už gól nepadol. Kamenici v poslednom domácom zápase sezóny nebolo súdené streliť gól a nakoniec prehrala dvojgólovým rozdielom. Rozhodoval: Babušik Kamenica: Buzgo Čabák, Tokár, Šepeľa Bešan, Kriška, Murinčák, S. Hama - ďak, Baláž Sninčák, M. Hamaďak. Strie dali: Godžák, Kelčák, Harvilčák. Medzilaborce: Vasilenko Kaprál, G. Lu - kačik, Guba, Uram - Chripák, Gavula, Hor vat, Vasiľ - Hrišo, Škirda. Striedali: Pe lech, Masio. -pm- Sačurov Pakostov 3:3 (3:1) V kvalitnom zápase mali prvú šancu hos tia, ktorú zahodil Bartko. V prvej 45- mi nútovke boli domácim aktívnejší a za - hodili množstvo šancí. Do vedenia išli hostia v 15. minúte, keď autorom gólu bol Rudy. Potom domáci troma gólmi otočili výsledok. V druhom polčase sa obraz hry zmenil, domáci kondične odišli a hostia gólmi Vasiľa a Bartka vyrovnali na 3:3. Neskôr mal Pakostov ďalšie šan - ce, ktoré ostali nevyužité. Tomčák nastrelil žrď, a tak sa na výsledku už nič nezmenilo. Rozhodoval: Kerekeš. Pakos - tov: J. Gombita P. Gombita, Olexik, Pa - len čík, J. Fedorko ml. Jozef Gombita, Tom čák, M. Gombita, Vasiľ Bartko, Ru - dy. Strie dali: Bučko, D. Gombita. -jf- Ubľa Hlinné 3:1 (0:0) Nováčik si od začiatku vypracoval územnú prevahu a prakticky celý prvý polčas sa hral na polovici hostí. Ubľania napriek šanciam v 1. polčase gól nestrelili. Dva - krát nastrelili konštrukciu brány. Po prestávke prekvapil hosťujúceho gólmana Fejsák, ktorý z priameho kopu otvoril účet stretnutia. V 54. minúte Tadlidere zvýšil na 2:0. Neskôr v 72. minúte hostia, po chybe domácej obrany, znížili na 2:1 Leškom. Deväť minút pred koncom M. Peštík hlavou stanovil na konečných 3:1. V závere zápasu tutovky zahodili Š. Pau - li na a M. Regula. Rozhodoval: Vass. Ubľa: Gajdoš Fejsák, Regula, Onufer, Bil čák Maleš, Darjanin, M. Peštík, Š. Pau lina Tadlidere, L. Paulina. Striedali: Fedorjak, Bejvis, M. Regula. -jk- Ostatné výsledky: Soľ Vechec 3:1 (0:1), Kalnište Zámutov 3:3 (2:1) Medzilaborce :17 68 Pakostov :33 59 Sačurov :32 48 Kalnište :48 42 Kamenica :30 40 Radvaň :51 35 Soľ :38 33 Hlinné :50 31 Vechec :59 31 Ubľa :51 31 Zámutov :44 29 Hencovce :56 28 Zubné :67 19 Kuková :74 8

12 Šport Podvihorlatské noviny BASKETBALISTI S UMIESTNENÍM NEMALI PROBLÉMY Ďalšiu sezónu majú za sebou aj muži 1. Basketbalového klubu (1. BK) Hu - men né, ktorí štartovali v 2. lige Vý - chod. Aký bol ročník 2008/2009, o tom sme sa porozprávali s dlhoročným trénerom BK Humenné Ing. Jozefom Babjakom. - Basketbal bol stále študentským univerzitným športom. Ako je to s basketbalom na humenských školách? Oproti obdobiu spred 10-tich rokov je to podstatne horšie. Učitelia nie sú dostatočne zainteresovaní na krúžkové činnosti, a tak záujem žiakov o bas ketbal poklesol. Na základných školách sa hrá basketbal na základe aktivít oboch basketbalových klubov (1. BK Humenné a BK Mecom). Bas - ket bal na stredných školách je sústredený na gymnáziu, kde študujú juniori Mecom-u a niektorí naši chlapci. To je úzka základňa, ale realita je taká, že dnes je ponuka športových odvetví ďaleko väčšia ako pred rokmi. Talentovaní žiaci si vyberú šport, kde sú momentálne lepšie podmienky, napr. v súčasnosti volejbal. To je zároveň výzva pre nás, aby sme sa vrátili k projektom ako boli žiacke ligy a takým spôsobom spopularizovali basketbal, ktorý má svoje miesto na základných školách a následne na stredných. - Práca s mládežou vo VK Chemes už priniesla úrodu úspechov. Ne - mô žete ich systém práce s mládežou odkopírovať? Samozrejme, že by sme ho radi od - ko pírovali, lebo jej úspešnosť sa po - tvrdila dosiahnutými výsledkami. Náš problém je v nedostatku trénerov, ktorí by sa venovali komplexnej pyramíde, od prípraviek po juniorskú kategóriu. Je to aj otázka odmeňovania trénerov, ale v našom prípade, aj keď máme kvalifikovaných trénerov, tí sú zamestnaní mimo Humenného, a preto sa trénerskej práci s mládežou nemôžu venovať. Postupne však chceme vytvárať podmienky, aby sme základňu vytvorili tak, ako je to vo ODVIHORLATSKÉ oviny volejbale. Nebude to otázka jedného dvoch rokov a o výsledkoch, aké do - sa hujú mládežníci VK Chemes, si ne - trúfam hovoriť pri dobrej konštelácii ani v horizonte 5 rokov. Až taký optimista nie som. Prvá vec je vytvoriť základňu pyramídy a ďalej poctivo so žiakmi pracovať. - Presťahovali ste basketbal pod strechu novej MŠH. Po rokoch vandrovania po telocvičniach sa podmienky na basketbal výrazne zlepšili... Naozaj sa nemáme načo sťažovať, sú výborné. Máme priestor na tréningový proces, zápasy, ako sme si dohodli so SRaŠZ a VK Chemes. Je treba poďakovať mestu, že vytvorilo také podmienky pre halové športy. - V konečnej tabuľke 2. ligy patrí 1. BK 4. miesto. Štyri body za Rož ňa - vou a šesť bodov pred Geotrendom Košice. Podľa umiestnenia istotne bezproblémový ročník... Horný rad zľava: Martin Bakoš, Thomas Škerlík, Ján Kováč, Michal Ivanko, Tomáš Kačmarik, Tomáš Nemec, tréner Jozef Babják. Dolný rad zprava: Martin jurčišin, Michal Mocák, Martin Babják, Ľuboš. Boršč, Tomáš Glasa, Richard Hurka,Michal Maškulík, chýbajúci: Ivo Kusko, Tomáš Melník, Michal Džujko. KAM ZA FUTBALOM IV. liga muži sk. Sever, 30. kolo: Jasenov Dl. Klčovo, Stakčín Snina (nedeľa 21. júna o 16,00 hod.) V. liga muži sk. SV, 26. kolo: Ve - chec Ubľa, Zámutov Kamenica, Me dzi laborce Sačurov, Pakostov Zubné, Hencovce Radvaň, Hlinné Kalnište, Kuková Soľ III. liga st. a ml. dorast, 30. kolo: St. Ľubovňa MFK Snina (14,45 a 17,00 hod.), 1. HFC Humenné Mol da va (so - bo ta o 13,00 hod. a 17,00 hod.) Niekedy tabuľka klame. Počas 27- ročnej basketbalovej praxe to bol možno môj najproblémovejší ročník. Vekové zloženie kádra - jeden veľký problém. Na jednej strane hráči od 25 do 30 rokov, na druhej roční mla díci z juniorky BK Mecom. Tí moh li za mužov nastúpiť iba vtedy, keď obidve súťaže navzájom nekolidovali. K tomu sa pridružili dlhodobé zranenia Hurku, Bakoša a Nemca. Krátkodobé zranenia s dĺžkou basketbalovej absencie v trvaní 1 2 týždňov momentálne ani nespočítam. Po zranení Hurku sme nemali na poste klasického rozohrávača a náhradné riešenia neboli vždy najlepšie, čo sa zákonite prejavilo na kvalite hry. - Aký ste mal káder v príprave, ako sa obmieňal z dôvodov, ktoré ste spomínal v predchádzajúcej odpovedi? Do prípravy sa zapojilo 14 hráčov vrá tane troch juniorov BK Mecom. Začali sme na umelej tráve za ZŠ, následne prešli do ŠH tak, ako sme si to naplánovali. V priebehu súťaže náš káder doplnili J. Kováč z Geotrend IV. liga dorast, 20. kolo: Kochanov - ce Belá (sobota 20. júna o 14,00 hod.), Kamenica Jasenov, Dlhé Pti čie (nedeľa 21. júna o 13,45 hod.) V. liga dorast, 26. kolo: Kapušany Stakčín, Kežmarok Medzilaborce (nedeľa 21. júna o 13,45 hod.) II. liga st. a ml. žiaci, 26. kolo: Strop kov B Humenné B (nedeľa 21. júna o 9,00 a 10,45 hod.) III. liga st. a ml. žiaci, 18. kolo: Vra - nov B Medzilaborce (sobota 20. júna o 9,00 a 10,45 hod.), Snina B Ša - ca/brekov (nedeľa 21. júna o 9,00 a 10,45 hod.) Košice a M. Maškulík z Michaloviec. - Ktorí hráči tvorili kostru družstva? V prvom rade musím vyzdvihnúť hráčov, študentov, ktorí dochádzali z Bratislavy: Kačmarik, Babjak, Džuj - ko, z Košíc Kováč. V úvode sezóny sa výbornými výkonmi prezentoval Hur - ka, ako som spomínal, po jedenástom kole pre zranenie skončil. K oporám patrili Kačmarik s Mocákom na krídlach a Nemec so Škerlíkom pod koš - mi. O dobré výsledky sa v priebehu se zóny pričinili Babjak, ktorý zaskakoval na rozohrávke a na krídle, veľmi dobre sa uviedol mladý Ivanko pod košom, Kusko na krídle, po doliečení zranenia Bakoš a Kováč, ktorý prišiel z Košíc, najmä v obrannej činnosti. Aj ostatní mladší hráči, pokiaľ dostali príležitosť, nesklamali. - V ktorých zápasoch Vás vaši zverenci najviac potešili? Určite v zápase s Levočou, keď sme tri minúty pred koncom prehrávali dvojciferným výsledkom a nakoniec o tri body zvíťazili. Vtedy sa ukázalo, že mužstvo má svoju silu a keď je v op - ti málnom zložení a plnom sús tredení na zápas, dokáže zdolať aj kva lit nej - ších súperov. To isté platí aj o zápase s UVL Košice, družstvom, kto ré po - stú pilo do 1. ligy a naši hráči im uštedrili iba celkovo druhú porážku v sú - ťa ži. Víťazstvá v takých zápasoch do - da jú mladým hráčom kus sebavedomia. - Máte už pripravenú stratégiu pre novú sezónu? Potrebujeme vyriešiť post rozohrávača. Ak sa z Írska vráti Lošák, ktorý tam hral druhú najvyššiu súťaž, bude o jeden problém menej. V druhom rade chceme stabilizovať káder tak, aby hráči, ktorí sú v Humennom, tvorili základ družstva a tí, ktorí budú dochádzať, tomu základu vypomáhali. Predpokladám, že podmienky na prípravu budú minimálne také kvalitné ako pred rokom, spolupráca so SRaŠZ bola vždy na výbornej úrovni. Do konca júna budem vedieť, ktorí hráči odídu na štúdium do zahraničia a nebudem môcť s nimi počítať. V auguste začneme prípravu už s kádrom, ktorý vstúpi do súťažného ročníka 2009/ vp- POZVÁNKA Starší a Mladší dorastenci 1. HFC Hu - menné srdečne po zývajú priaznivcov mlá dežníckeho futbalu na stretnutia posledného 30. kola III. do ras teneckej futbalovej ligy 1. HFC Hu menné FK Bod va Mol da va n/bodvou, ktoré sa odohrajú v sobotu 20. júna 2009 o 13,00 a 15,00 hodine na hlavnom štadióne na Ul. chemlonskej. Te ší me sa na Va šu priazeň a povzbu dzo vanie v zá verečných zápasoch ročníka 2008/2009. SUPERPOHÁR ObFZ Oblastný futbalový zväz usporiada v piatok 19. júna 2009 o 16,30 hod. na štadióne 1. HFC stretnutie o Su - perpohár ObFZ a Pohár Jozefa Šku - bu, v ktorom sa stretnú víťaz I. triedy ObFZ Humenné FK Hu men - né a zdolaný finalista Pohára Nexis Fibers a ObFZ OŠK Udavské. DETSKÝ DC A FED CUP 1.Tenisový klub Humenné s poverenia Slovenského tenisového zväzu usporiada v dňoch na tenisových kurtoch 1.TC oblastné ko - lo detského DC CUP A FED CUP pre chlap cov a dievčata z Vý chodoslo ven - ského regiónu. 1.TC Hu menné budú reprezentovať 2 družstva chlapcov a dve diev čat vo vekovej kategórii do 9 rokov. Vy dá va FAMM PRESS, s.r.o., Humenné. Šéfredaktorka: PhDr. Mária Lopatníková, redaktorka Bc. Petra Ferencová, športový redaktor Jaroslav Lukáč, grafika Ing. Jozef Pekarik - A DESIGN. Te le fó ny re dakcie: , fax , noviny@famm.sk, http//: Ad re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Sta ničná 21, Hu menné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, Košice Re dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o hod. Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná zo ry či ta teľov sa ne - mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši ru je PNS v Hu mennom. Inzerciu pri jí mame v pra covných dňoch v ča se od hod. Re gist ro va né Okresným úra dom, odbo rom školstva a kultú ry v Hu mennom pod číslom 98/ ERIK LELÁK ZÍSKAL CENNÉ SKÚSENOSTI Predminulý víkend sa v bulharskej So fii uskutočnili 19. Majstrovstvá Eu - rópy v pretláčaní rukou (armwrest - ling). Reprezentáciu Slovenska tvorili pätnásti seniori, ktorí pre Slo ven sko vybojovali 5 strieborných a jednu bronzovú medailu. Družstvo juniorov tvorili štyria armwrestleri z AWK Prešov, medzi nimi aj Humenčan Erik Lelák. Juniorom sa medailové umiest - nenie v silnej konkurencii neušlo. Erik Lelák je študentom SPŠ elektrotechnickej v Prešove. Narodil sa 4. marca 1991 v Humennom, navštevoval ZŠ SNP 1. Začínal v hokejovej prípravke a v družstve mladších žiakov HKM pod ve de ním trénera P. Kardo ša. Erika Leláka sme sa opýtali, ako sa dostal k armwrestlingu. Zúčastnil som sa na školskej súťaži Silná ru - ka stredoškolákov Môj spo - lužiak, ktorý pravidelne trénoval v Arm Wrestling klube Prešov, ma prehovoril vyskúšať si aspoň jeden tréning. Zaujalo ma to tak, že tam chodím pravidelne dodnes a tomu športu sa chcem venovať aj naďalej, spomína na svoje začiatky, ktoré siahajú len do krátkej minulosti. Erik Dňa 6. júna 2009 sa v Košiciach uskutočnili Majstrovstvá Slovenska kadetov vo voľnom štýle. Majstrovstiev sa zúčastnilo 16 oddielov zo SR. Tituly majstrov Slo venska získali vo váhe do 58 kg Matúš Leňo a vo váhe do 63 kg Róbert Dzemjan. Vo váhe do 54 kg 3. miesto Norbert Dzem - jan, 4. miesto Miroslav Štofira. Vo váhe 76 kg Vladimír Salaj 8. miesto. V celkovom hodnotení klubov tieto vý - sled ky znamenali titul majstrov Slo ven - ska vo voľnom štýle kadetov v súťaži družstiev pre Zápasnícky klub Vihorlat Lelák trénuje 3-4-krát do týždňa. Pred majstrovstvami Slovenska, na ktorých získal titul pravou rukou, 2. miesto ľavou a pred majstrovstvami Európy absolvoval špeciálnu prípravu, ktorá trvala približne dva mesiace. Pred majstrovstvami som trénoval štyrikrát týždenne. V pondelok a piatok v prvej polovici tréningu som sa zameriaval na prsty, zápästie, pred lak tie a bi ceps, v druhej časti tréningov to bolo pretláčanie medzi sebou. V stredu a sobotu to boli doplnky, čiže tréning zameraný na ostatné časti tela ako triceps, hrudník, chrbát a ramená. Nohy po - sil ňujem iba pri behoch. V stredu kon čili tréningy taktiež pre tláča - ním rúk. Dva týždne pred súťažou musím pravidelne zhadzovať 1-4 kg. Týždeň pred súťažou la dí me formu, trénujeme štarty a cvičenia s expanderom, opísal prípravu na majstrovstvá armwrestler z Hu men - ného. Erikovi žreb na ME neprial. V pr vom kole sa stretol s Rusom N. Akh me to vom. Zápasy s Akhme to - vom boli ná ročné, bol rýchly a silnejší. V opravnom kole narazil E. Le lák na Turka K. Ziriltiho. Ľavačkou to bol vyrovnaný súboj, pra - vač kou veľmi rýchly. Za štar toval som predčasne, rozhodca duel prerušil a tentokrát, keď som ešte ne - bol pripravený, duel odštartoval roz hodca, vôbec som nestihol za re - a govať a súboj bleskovo prehral, trochu so smútkom v hlase spomínal na svoje prvé vážne medzinárodné pre teky Erik. Ďalší program bude pre mladého hu - men ského armwrestlera náročný, pre - tože bude už súťažiť v kategórii mužov vo váhe do 75 kg a to znamená, že bude musieť zhodiť 7 8 kg hmot nos - ti. Pred tým ešte stihne preteky Silná ru ka stredoškolákov 2009 a junior Vi se grad grand prix. Aké sú ciele Erika Leláka?: Chcem sa presadiť medzi mužmi, kva - lifikovať sa cez Slovenský po hár na seniorské majstrovstvá Slo - venska, v budúcnosti na ME a MS, prezradil smelé plány E. Lelák. Ako sám povedal, dosiahnuť ciele môže len tréningom, tréningom a iba tréningom. -vp- KADETI ZK SNINA MAJSTRAMI SR Snina. Zároveň tieto majstrovstvá boli posledným nominačným turnajom na Majstrovstvá Európy, ktoré sa uskutočnia v júli v Srbsku. Reprezentačný tím tvoria: vo váhe 50 kg Miroslav Štofira, vo váhe 54 kg Jakub Gazda (Lokomotíva Košice), vo váhe 58 kg Matúš Leňo (Vihorlat Snina), vo váhe 63 kg Róbert Dzemjan (Vihorlat Snina), vo váhe 85 kg Peter Hollý (Dunajplavba Bratislava), vo váhe 100 kg Jozef Molnár (Dunajplavba Bratislava). Reprezentačný tréner Mgr. Erik Cap. -ec, ank- Majstri Slovenska v zápasení, družstvo kadetov ZK Vihorlat Snina. LETNÉ MAJSTROVSTVÁ SR Slovenská plavecká federácia a Plavecký klub Chemes Hu men né vás pozývajú na Letné majstrovstvá SR mladších žiakov 2009, ktoré sa uskutočnia v dňoch 19. až 21. júna 2009 v 50- metrovom bazéne otvoreného kúpaliska v Hu men - nom. Začiatok pretekov: Piatok od 15,30 hod. Sobota od 9,30 hod. Nedeľa od 9,00 hod.