* * Čeština. Příručka pro obsluhu. Zařízení pro čištění Rev. 01 ( ) Model V
|
|
|
- Jakub Švec
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 E5 Zařízení pro čištění Čeština Příručka pro obsluhu Model V Chcete-li získat nejnovější příručky k dílům nebo jiné příručky v jazyce obsluhy, navštivte stránky: Rev. 01 ( ) * *
2 OBSLUHA Tato příručka se dodává s ka dým novým modelem. Obsahuje pokyny, které jsou nezbytné pro provoz a preventivní údr bu. Před obsluhou nebo servisem zařízení se důkladně seznamte s touto příručkou. Toto zařízení vám poskytne vynikající slu bu. Optimálních výsledků s minimálními náklady bude ovšem dosa eno, pokud budou splněny následující podmínky: S Zařízení je pou íváno s rozumnou mírou péče. S Údr ba zařízení se provádí pravidelně apodle pokynů pro údr bu. S Údr ba zařízení se provádí s pou itím dílů od výrobce nebo s pou itím odpovídajících dílů. Pokud chcete zobrazit, vytisknout nebo stáhnout on-line příručky, navštivte: VYBALENÍ ZAŘÍZENÍ:Pozorně zkontrolujte, zda na přepravní bedně nejsou známky poškození. Případné poškození ohlaste okam itě přepravci. CHRAŇTE IVOTNÍ PROSTŘEDÍ Obalové materiály a staré součásti zařízení likvidujte způsobem bezpečným pro ivotní prostředí v souladu s místními předpisy pro likvidaci odpadu. Nezapomínejte provádět recyklaci. TENNANT N.V. Industrielaan AB P.O. Box AA Uden - Nizozemsko europe@tennantco.com Technickéúdajeadílysemohouměnit bez předchozího upozornění. Originální pokyny. Copyright E TENNANT Company, Vytištěno v Nizozemsku. Všechna práva vyhrazena ÚDAJE O ZAŘÍZENÍ Vyplňte během sestavování pro budoucí potřebu. Číslo modelu - Sériové číslo - Doplňky zařízení - Obchodní zástupce - Tel. č. obchodního zástupce - Číslo zákazníka - Datum instalace - OBSAH BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ... 3 POKYNY PRO UZEMNĚNÍ... 4 BEZPEČNOSTNÍ ŠTÍTKY... 4 SOUČÁSTI ZAŘÍZENÍ... 5 SESTAVENÍ ZAŘÍZENÍ... 6 INSTALACE KARTÁČE... 6 PLNĚNÍ NÁDR E PRO ROZTOK... 6 PŘIPOJENÍ NAPÁJECÍHO KABELU... 7 OBSLUHA ZAŘÍZENÍ... 7 PŘED PROVOZEM... 7 ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ... 7 ČIŠTĚNÍ POMOCÍ NÁSTAVCŮ (doplňkové)... 9 ÚDR BA ZAŘÍZENÍ PO KA DÉM POU ITÍ PO KA DÝCH 100 HODINÁCH PROVOZU.. 11 ÚDR BA MOTORU KARTÁČE SKLADOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ DOPORUČENÉ DÍLY DO ZÁSOBY ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ TECHNICKÉ ÚDAJE ZAŘÍZENÍ ROZMĚRY ZAŘÍZENÍ Tennant E5 (07-16)
3 OBSLUHA BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Toto zařízení je určenopouzeprokomerční pou ití. Je určeno výhradně pro čištění koberců a čalounění uvnitř budov a není určeno pro ádné jiné pou ití. Pou ívejte pouze doplňkové příslušenství doporučené výrobcem. Všichni u ivatelé tohoto zařízenísemusíseznámit, porozumět a dodr ovat následující bezpečnostní opatření. Vpříručce je pou íván následující výstra ný symbol a nadpis "PRO BEZPEČNOST", jak je uvedeno v jejich popisu: VAROVÁNÍ: Pro upozornění na nebezpečí nebo na nebezpečné úkony, které mohou způsobit vá né poranění nebo smrt. PRO BEZPEČNOST: Pro popis úkonů, kterémusí být dodr ovány, aby byl zajištěn bezpečný provoz zařízení. Následující bezpečnostní pokyny informují o potenciálně nebezpečných podmínkách pro obsluhu nebo pro zařízení. VAROVÁNÍ: Nebezpečí po áru nebo exploze - Nepou ívejte ani neuklízejte hořlavé materiály. - Pou ívejte pouze bě ně dostupné přípravky na čištění podlah určenékestrojovémučištění. - Nepou ívejte zařízení v blízkosti hořlavých kapalin, výparů nebo hořlavých prachů. Zařízení není vybaveno nevýbušným motorem. V elektrickém motoru dochází během spouštění a provozu k jiskření, které mů e vyvolat vznícení nebo explozi, je-li zařízení pou íváno v přítomnosti hořlavých par, kapalin nebo výbušného prachu. VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu elektřinou - Neprovozujtezařízení s poškozeným napájecím kabelem. - Neupravujte napájecí zástrčku. - Před servisem zařízení odpojte napájecí kabel. Dojde-li k poškození či přerušení napájecího kabelu, výměnu musí provést výrobce nebo odborný servis, případně patřičně kvalifikovaná osoba. PRO BEZPEČNOST: 1. Nepou ívejte zařízení: - Bez příslušného vyškolení nebo pověření. - Bez přečtení a pochopení příručky pro obsluhu. - V místech, kde se nacházejí hořlavé výpary/kapaliny nebo hořlavý prach. - Není-li napájecí kabel nále itě uzemněn. Pou ívejte pouze výrobcem dodávaný napájecí kabel, který je určen výhradně pro toto zařízení. Nepou ívejte prodlu ovací kabely. - Venku. - Není-li v nále itém stavu pro pou ití. - Ve stojící vodě. 2. Před pou itím zařízení: - Zkontrolujte, zda jsou pou ity všechny bezpečnostní prvky a zda řádně fungují. - Podle potřeby rozmístěte výstra né tabulky MOKRÁ PODLAHA. 3. Během provozu zařízení: - Nepřejí dějte zařízením přes napájecí kabel. - Netahejte zařízení za zásuvku nebo za napájecí kabel. - Neveďte napájecí kabel kolem ostrých okrajů nebo rohů. - Neodpojujte zařízení taháním za napájecí kabel. - Nenatahujte napájecí kabel. - Nedr te kabel mokrýma rukama. - Dr te napájecí kabel v bezpečné vzdálenosti od rozpálených ploch. - Poškození zařízení nebo jeho nesprávnou funkci neprodleně nahlaste. - Nikdy nenechávejte děti, aby si se zařízením nebo v jeho blízkosti hrály. - Pokud ze zařízení začne unikat pěna nebo kapalina, ihned je vypněte. 4. Před ukončením práce se zařízením nebo před jeho servisem: - Vypněte zařízení. - Odpojte napájecí kabel od zásuvky ve zdi. VAROVÁNÍ: Rotující kartáč. Udr ujterucev bezpečné vzdálenosti. Před servisem zařízení odpojte napájecí kabel. VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nepou ívejte zařízení venku. Nevystavujte dešti. Skladujte uvnitř budovy. Tennant E5 (07-08) 3
4 OBSLUHA 5. Během servisu zařízení: - Odpojte napájecí kabel od zásuvky ve zdi. - Zabraňte pohybu jeho částí. Nenoste volné pláště, košile nebo volné rukávy. - Na zařízení nepou ívejte tlakové stříkání ani postřik hadicí. Mů e dojít k poškození elektrických částí. - Pou ívejte náhradní díly dodané nebo schválené výrobcem. - Veškeré opravy mohou být prováděny pouze kvalifikovaným servisním pracovníkem. - Neprovádějte ádné změny v provedení zařízení. 6. Během přemís ování zařízení: - Odpojte napájecí kabel od zásuvky ve zdi. - Při zvedánízařízení si vy ádejte pomoc. - Nejezděte se zařízením nahoru nebo dolů po schodech. - Pomocí zajiš ovacích pásů přichy te zařízení k nákladnímu vozidlu nebo k přívěsu. POKYNY PRO UZEMNĚNÍ Zařízenímusíbýtuzemněno. Pokud by došlo k nesprávné funkci elektrické instalace, uzemnění umo ňuje cestu nejmenšího odporu pro elektrický proud a tím sní ení rizika úrazu elektrickým proudem. Zařízení je vybaveno napájecím kabelem s uzemňovacím vodičem a uzemňovací zástrčkou. Zástrčka musí být zastrčena do odpovídající zásuvky, která je nainstalovaná v souladu se všemi místními předpisy. VAROVÁNÍ: Nesprávné zapojení zemnícího vodiče zařízení mů e vést k úrazu elektrickým proudem. Pokud o řádném uzemnění zařízení pochybujete, obra te se na kvalifikovaného elektrotechnika nebo pracovníka servisu. Zástrčku dodávanou se zařízením neupravujte. Pokud nebude vhodná do zásuvky, nechejte si nainstalovat vhodnou zásuvku kvalifikovaným elektrotechnikem. BEZPEČNOSTNÍ ŠTÍTKY Bezpečnostní štítky jsou umístěny na zařízení na vyznačených pozicích. Štítky vyměňte, dojde-li k jejich ztrátě, poškození nebo jsou-li nečitelné. PRO BEZPEČNOST: Před pou itím si přečtěte příručku. VAROVÁNÍ: Rotující kartáč. Udr ujte ruce v bezpečné vzdálenosti. Před servisem zařízení odpojte napájecí kabel. VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nepou ívejte zařízení, je-li poškozený kabel nebo zástrčka. Před servisem zařízení odpojte kabel. VAROVÁNÍ: Nebezpečí po áru či výbuchu. Nepou ívejte hořlavé kapaliny. Nečistěte hořlavé kapaliny. 4 Tennant E5 (07-08)
5 OBSLUHA SOUČÁSTI ZAŘÍZENÍ Stavitelná ovládací rukoje 2. Hlavní přepínač pro vypnutí/zapnutí napájení 3. Přepínač čištění 4. Spouštěče 5. Páka pro nastavení dr adla 6. Napájecí kabel 15 m 7. Úchyt pro zmírnění napnutí kabelu 8. Háček na napájecí kabel 9. Tlačítko jističe zařízení 7.5 A 10. Tlačítko jističe kartáče 2.5 A 11. Okénko sběrné nádr e 12. Kryt zásobníku 13. Hlavní kola 14. Kolečka pro náklon/přejezd okrajů 15. Plovák pro vypnutí vysavače 16. Sběrná nádr 17. Nádr s roztokem 18. Hadice na roztok 19. Síto hadice na roztok 20. Čítač hodin 21. Síto pro sání vysavače 22. Spojka hadice přívodu roztoku pro příslušenství 23. Otvor hadice odsávání pro příslušenství 24. Vysávací nástavec 25. Základna kartáče 26. Pojistné kolečko nosné desky kartáče SYMBOLY PŘEPÍNAČŮ Zapnutí Vypnutí Kartáč Řešení Vysávání Příslušenství Tennant E5 (07-08) 5
6 OBSLUHA SESTAVENÍ ZAŘÍZENÍ INSTALACE KARTÁČE PRO BEZPEČNOST: Před instalací kartáče zařízení vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. 1. Odstraňte nosnou desku ze základny kartáče. Otočte pojistné kolečko nosné desky kartáče proti směru hodinových ručiček a sejměte ji (obrázek 1). 2. Připojte konec kartáče seštěrbinami ke hnacímu náboji (obrázek 2). PLNĚNÍ NÁDR E PRO ROZTOK 1. Zvedněte kryt a vyjměte nádr pro roztok ze zařízení (obrázek 4). 2. Naplňte nádr pro roztok 19 l čisté vody (o maximální teplotě 50 C) (obrázek). Pokud plnou nádr nezvednete, naplňte ji pouze částečně. Obr. 4 Obr. 5 UPOZORNĚNÍ: K naplnění nádr e pro roztok nepou ívejte sběrnou nádr. Nečistoty ze sběrné nádr e by mohly poškodit čerpadlo roztoku. Obr. 1 Obr Připojte nosnou desku ke kartáči avra tejizpět. Zkontrolujte, zda háčky desky zapadly do základny kartáče a zda je pojistné kolečko zajištěno (obrázek 3). VAROVÁNÍ: Nebezpečí po áru či výbuchu. Nepou ívejte ani neuklízejte hořlavé materiály. 3. Ponořte síto hadice pro roztok do nádr e pro roztok a zavřete kryt (obrázek 6). Obr. 6 Obr. 3 POZNÁMKA:Pokud budete zařízení po delší dobu skladovat, vyjměte kartáč, aby se nezploštil. 6 Tennant E5 (07-08)
7 OBSLUHA PŘIPOJENÍ NAPÁJECÍHO KABELU 1. Zapojte dodaný napájecí kabel do zařízení a připevněte jej k úchytu pro sní ení napětí kabelu, jak je znázorněno na obrázku (obrázek 7). PRO BEZPEČNOST: Zařízení nepou ívejte, není-li napájecí kabel nále itě uzemněn. Pou ívejte pouze výrobcem dodávaný napájecí kabel, který je určen výhradně pro toto zařízení. Nepou ívejte prodlu ovací kabely. 2. Připojte napájecí kabel do řádně uzemněné zásuvky (obrázek 8). OBSLUHA ZAŘÍZENÍ PRO BEZPEČNOST: Neobsluhujte zařízení bez přečtení a pochopení příručky pro obsluhu. PŘED PROVOZEM 1. Zkontrolujte, zda napájecí kabel není poškozen. 2. Vysavačem vyčistěte koberec a odstraňte nečistoty. 3. Pomocí postřikovače nastříkejte na koberec schválený čisticí prostředek pro prvotní ošetření (obrázek). O doporučených čisticích přípravcích se informujte u svého prodejce. Obr. 7 Obr V VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Neprovozujte zařízení s poškozeným napájecím kabelem. Dojde-li k poškození či přerušení napájecího kabelu, výměnu musí provést výrobce nebo odborný servis, případně patřičně kvalifikovaná osoba. 3. Při ukládání zařízení omotejte napájecí kabel kolem dr adla a háčku na kabel. Chcete-li kabel sejmout, otočte háček kabelu směrem nahoru (obrázek 9). Obr. 10 VAROVÁNÍ: Nebezpečí po áru nebo exploze. Nepou ívejte hořlavé materiály. Pou ívejte pouze bě ně dostupné přípravky na čištění podlah určenékestrojovémučištění. ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ VAROVÁNÍ: Nebezpečí po áru či výbuchu. Nepou ívejte ani neuklízejte hořlavé materiály. 1. Zatáhněte za páku pro nastavení dr adla a upravte dr adlo do pohodlné pracovní výšky (obrázek 11). Uvolněním páky zamknete dr adlo v dané poloze. Obr. 9 Obr. 11 Tennant E5 (07-08) 7
8 OBSLUHA 2. Stiskněte hlavní vypínač napájení do polohy (I) (obrázek 12). 3. Přepněte spínač čištění do polohy vysávání/kartáčování/roztok (obrázek 13). 7. Zkontrolujte sběr vody pomocí okénka sběrné nádr e (obrázek 16). Jakmile se sběr vody zastaví, odpojte napájecí kabel a vyprázdněte sběrnou nádr. Zařízení je vybaveno plovákem pro vypnutí vysavače, který automaticky zastaví sběr vody, pokud její hladina sběrné nádr e dosáhne úrovně naplnění. Měli byste zaznamenat náhlou změnu zvuku motoru. Obr. 12 Obr Chcete-li zahájit čištění, zmáčkněte spouštěče a pomalu zatáhněte zařízení přímo zpět (obrázek 14). 5. Na konci čistící dráhy uvolněte spouštěče adále táhněte stroj, abyste sebrali nadbytečný roztok. Obr. 16 UPOZORNĚNÍ: Kontrolujte, zda se ve sběrné nádr i netvoří příliš pěny. Při velkém mno ství pěny nádr vyprázdněte. Pěna nemusí aktivovat plovák pro vypnutí vysavače amů e dojít k poškození motoru. PRO BEZPEČNOST: Pokud během práce ze zařízení začne unikat pěna nebo kapalina, ihned je vypněte. 8. U silně znečištěných ploch přepněte spínač čištění do polohy kartáčování nebo kartáčování/roztoku (obrázek 17). To vám umo ní pou ít pouze kartáč nebo kartáč spřidaným čisticím roztokem. Obr Nakloňte zařízení dozadu na zadní kolečka (1) a zatlačte je dopředu na začátek další dráhy (2) (obrázek 15). Jednotlivé čistící dráhy by se měly překrývat o 50 mm. 1 2 Obr. 17 Obr. 15 PRO BEZPEČNOST: Při práci se zařízením nepřejí dějte přes napájecí kabel. 8 Tennant E5 (07-08)
9 OBSLUHA 9. Pokud se kartáč nemů e pohybovat, rozpojí se jistič kartáče. Chcete-li jistič kartáče resetovat, odpojte napájecí kabel, odstraňte překá ku a resetujte tlačítko 2.5A jističe (obrázek 18). Pokud se jistič ihned neresetuje, nechejte motor vychladnout. PRO BEZPEČNOST: Před odstraněním překá ky z kartáče odpojte napájecí kabel ze zásuvky. 3. Stiskněte hlavní vypínač napájení do polohy (I) (obrázek 20). Přepněte spínač čištění do polohy příslušenství (obrázek 21). Obr. 20 Obr Pou ívejte příslušenství (obrázek 22). Obr Při přepravě jeďte se zařízením na hlavních i zadních výklopných kolečkách. VAROVÁNÍ: Nebezpečí po áru či výbuchu. Nepou ívejte ani neuklízejte hořlavé materiály. PRO BEZPEČNOST: Při přepravě nejezděte se zařízením nahoru nebo dolů po schodech. ČIŠTĚNÍ POMOCÍ NÁSTAVCŮ (doplňkové) 1. Připojte hadici nástavce k přívodu čisticího roztoku a k přípojce odsávací hadice na přední straně zařízení (obrázek 19). Obr. 22 Obr Naplňte nádr pro roztok (viz PLNĚNÍ NÁDR E PRO ROZTOK na straně 6). Tennant E5 (07-08) 9
10 OBSLUHA ÚDR BA ZAŘÍZENÍ Pro zachování dobrého funkčního stavu zařízení dodr ujte postupy údr by zařízení. PRO BEZPEČNOST: Před prováděním údr by zařízení vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. UPOZORNĚNÍ: S opravou zařízení se obra te na autorizované servisní středisko. PO KA DÉM POU ITÍ 1. Otřete napájecí kabel a zkontrolujte, zda není poškozený (obrázek 23). Pokud zařízení nepou íváte, omotejte napájecí kabel kolem dr adlaaháčku na kabel (obrázek 24). Obr. 26 Obr Vyčistěte síto hadice pro roztok (obrázek 28). Obr. 28 Obr. 23 Obr. 24 VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Neprovozujte zařízení s poškozeným napájecím kabelem. Dojde-li k poškození či přerušení napájecího kabelu, výměnu musí provést výrobce nebo odborný servis, případně patřičně kvalifikovaná osoba. 2. Vyprázdněte sběrnou nádr a nádr pro roztok a pečlivě je vypláchněte čistou vodou (obrázek 25). 5. Očistěte kartáč od všech nečistot, vláken, vlasů nebo vláken koberce (obrázek 29). Očistěte spodní stranu základny kartáče (obrázek 30). PRO BEZPEČNOST: Před naklopením zařízení dozadu odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Obr. 29 Obr. 30 Obr Odstraňte nečistoty zachycené na plováku pro vypnutí vysavače (obrázek26)asítusání vysavače (obrázek 27). 10 Tennant E5 (07-08)
11 OBSLUHA 6. Očistěte otvor vysávacího nástavce (obrázek 31). PRO BEZPEČNOST: Před naklopením zařízení dozadu odpojte napájecí kabel ze zásuvky. ÚDR BA MOTORU KARTÁČE Výměnu uhlíkových kartáčů si vy ádejte u autorizovaného servisního střediska. Výměna uhlíkových kartáčů Hodiny Motor kartáče 500 SKLADOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Obr Očistěte zařízení univerzálním čisticím prostředkem a vlhkou utěrkou (Obr. 32). Vyprázdněte nádr e a ulo te zařízení na suchém místě ve vzpřímené poloze. Napájecí kabel pečlivě omotejte kolem dr adla a háčku. Vyjměte kartáč, abyse nezploštil. Pokud zařízení skladujete při teplotách pod bodem mrazu, vyčistěte systém čisticího roztoku a odčerpejte z něj všechnu vodu. VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nepou ívejte vně budovy. Nevystavujte dešti. Skladujte uvnitř budovy. DOPORUČENÉ DÍLY DO ZÁSOBY Doporučené díly do zásoby naleznete v příručce se seznamem dílů. Obr. 32 PO KA DÝCH 100 HODINÁCH PROVOZU 1. Propláchněte systém pro roztok bílým octem, aby se odstranily nánosy chemických látek. Nalijte do nádr e pro roztok 2,2 L bílého octa a zapněte zařízení na 1 a 2 minuty a poté nechte ocet působit čtyři a šest hodin. Vypláchněte systém čisticího roztoku vodou. 2. Sejměte stříkací špičky a namočte je do bílého octa, aby se neucpávaly. Nepou ívejte zašpičatělé nástroje na čištění špiček, proto e by mohlo dojít k jejich poškození (obrázek 33). PRO BEZPEČNOST: Během údr by stroje odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Pokud chcete zobrazit, vytisknout nebo stáhnout on-line příručky, navštivte: Obr. 33 Tennant E5 (07-16) 11
12 OBSLUHA ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ PROBLÉM PŘÍČINA ŘEŠENÍ Zařízení nepracuje. Napájecí kabel je nefunkční. Vyměňte napájecí kabel. Vypadlý jistič. Odpojte napájecí kabel a určete příčinu. Resetujte 7.5A jistič. Pokud se jistič neustále rozpojuje, obra te se na servisní středisko. Kartáč se neotáčí. Vypadlý jistič. Odpojte napájecí kabel a zkontrolujte, zda nedošlo k zaseknutí kartáče. Resetujte 2.5A jistič. Prasklý řemen kartáče. Kontaktujte servisní středisko. Vadný motor kartáče nebo opotřebované uhlíkové kartáčky. Kontaktujte servisní středisko. Nedostatečné sbírání vody. Nerovnoměrné nanášení nebo nefunkční stříkání. (šmouhy na koberci) Uvolněte kryt připojení vysávací hadice příslušenství na vysávacím nástavci. Ucpaný vypínací plovák. Ucpané síto sání vysavače. Ucpaný vysávací nástavec. Opotřebovaná těsnění krytu nádr í. Ucpaný vysávací nástavec. Nefunkční motor vysavače. Nesprávné čištění. Ucpané stříkací špičky. Nesprávný sklon stříkací špičky. Vadné stříkací špičky. Vypus te nádr pro roztok. Ucpané síto hadice pro roztok. Poškozená hadice pro roztok. Vadné čerpadlo roztoku. Zkontrolujte kryt připojení odsávací hadice. Očistěte nečistotu z vypínacího plováku. Očistěte nečistotu ze síta sání. Odstraňte nečistotu z vysávacího nástavce. Těsnění vyměňte. Kontaktujte servisní středisko. Kontaktujte servisní středisko. Nastavte správně přepínač čistění. Vyčistěte nebo vyměňte špičky. Upravte sklon stříkací špičky. Vyměňte stříkací špičky. Doplňte nádr pro roztok Očistěte nečistotu ze síta nádr e pro roztok. Kontaktujte servisní středisko. Kontaktujte servisní středisko. 12 Tennant E5 (07-08)
13 OBSLUHA TECHNICKÉ ÚDAJE ZAŘÍZENÍ MODEL E5 DÉLKA 680 mm se sklopeným dr adlem ŠÍŘKA 490 mm VÝŠKA 709 mm se sklopeným dr adlem HMOTNOST 46,3 kg OBJEM NÁDR E PRO ROZTOK 19 L OBJEM SBĚRNÉ NÁDR E 19 L VÝKONNOST - PRŮMĚR 88 m 2 /hod. ŠÍŘKA ČISTÍCÍ DRÁHY 380 mm TLAK KARTÁČE 11,3 kg MOTOR KARTÁČE 230 V, 0,3 kw, 1,6 A, 1200 ot./min. VAKUOVÝ MOTOR 230 V, 0,88 kw, dvoufázové 5,7 A, 3,6 A ZDVIH VODY/PRŮTOK VZDUCHU 2184 mm ČERPADLO PRO ROZTOK 230 V, 0,081 kw, 0,35 A RYCHLOST PRŮTOKU ROZTOKU 2,7 L/min. NAPĚTÍ 230 V stř. CELKOVÁ SPOTŘEBA PROUDU 5,4 A DÉLKA NAPÁJECÍHO KABELU 15 m DECIBELOVÉ PÁSMO PRO SLUCH OBSLUHY, UVNITŘ 69 dba STUPEŇ OCHRANY IPX3 VIBRACE NA OVLÁDÁNÍ <2,0 m/s 2 ROZMĚRY ZAŘÍZENÍ 680 mm 709 mm 490 mm Tennant E5 (07-16) 13
* * Čeština. Příručka pro obsluhu. Zařízení pro čištění koberců Rev. 01 ( ) Model V
R3 Zařízení pro čištění koberců Čeština CZ Příručka pro obsluhu Model 9004199-230V R Chcete-li získat nejnovější příručky k dílům nebo jiné příručky v jazyce obsluhy, navštivte stránky: www.tennantco.com/manuals
* * Čeština. Příručka pro obsluhu. Zařízení pro čištění podlah Rev. 01 ( ) Model V
T1 Zařízení pro čištění podlah Čeština Příručka pro obsluhu Model 9004195-230V Chcete-li získat nejnovější příručky k dílům nebo jiné příručky v jazyce obsluhy, navštivte stránky: www.tennantco.com/manuals
Příručka pro Obsluhu. 1024829 Rev. 00 (02-2006) *1024829*
2370 Příručka pro Obsluhu Č. modelu: M23702004-230V/50HZ M23702094-230V/50HZ U.K. 1010330-230V/240V/50HZ 1010331-220V/60HZ www.tennantco.com 1024829 Rev. 00 (02-2006) *1024829* OBSLUHA Tato příručka je
Příručka pro obsluhu. Čeština. Zametací stroj na podlahy na baterie Rev. 01 ( ) * *
T1 Zametací stroj na podlahy na baterie Čeština Příručka pro obsluhu Models: 9008636 - Baterie T1, AGM 9008639 - Baterie na bázi lithia T1 Chcete-li získat nejnovější příručky k dílům nebo jiné příručky
Vysavač na suché a mokré sání
Vysavač na suché a mokré sání 10007543 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550
Návod k použití SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ 10029182 10029183 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si prosím přečtěte tento návod a věnujte zvýšenou pozornost upozorněním jak předejít vzniknutí
CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO
Návod k použití CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač.
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití Charakteristika: - jednoduše ovladatelný, přenosný vysavač - bezsáčkový mechanismus - průhledný zásobník na nečistoty, snadno vyprázdnitelný
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač.
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití Charakteristika: - jednoduše ovladatelný, přenosný vysavač - bezsáčkový mechanismus - průhledný na nečistoty, snadno vyprázdnitelný
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1220
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1220 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
TRONIC 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz
CZ Návod k obsluze TYP TRONIC 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz MADE IN EU TR10/V02 HLAVNÍ SOUČÁSTI VIBRAČNÍ HLAVICE S MOTOREM MĚNIČ FREKVENCE PRYŽOVÁ HADICE VYPÍNACÍ/ZAPÍNACÍ TLAČÍTKO ZÁSTRČKA NAPÁJECÍHO KABELU
Vysavač SC7060. Návod k obsluze. Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu.
Vysavač SC7060 Návod k obsluze Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu. 1 1. Sestavení součástí vysavače 3 Příslušenství se může
#4;# +05647%6+10 /#07#. Návod k použití s 1
Návod k použití 1 J L I H A G F K E E M B C D * Pouze u určitých modelů 2 a) b) c) 2 click 36 74 75 76 7 108 7 24 hod. 12 9 10 11 10 7 12 3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento vysavač je určený pouze pro
PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-158
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-158 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
TYČOVÝ CYKLONOVÝ VYSAVAČ R-1202
Návod k použití TYČOVÝ CYKLONOVÝ VYSAVAČ R-1202 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1210
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1210 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928
Návod k použití ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. Návod k použití mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o.
Návod k použití 1 2 3 4 5 6 Tento výrobek musí být sestaven a uveden do provozu podle tohoto návodu. Je určen výhradně k použití v domácnosti na odstranění nečistot a prachu z koberců a podlah. Příslušenství
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k obsluze. wetrok Duovac ~8/25/34/50. pred uvedením stroje c si prectete návod k C
Návod k obsluze wetrok Duovac ~8/25/34/50 CE pred uvedením stroje c si prectete návod k C Wetrok Duovac-Serie Wetrok Duovac 18 Wetrok Duovac 25 Wetrok Duovac 34 Wetrok Duovac 50 H = 45 I' ~~ ~
OLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812
Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
Návod k obsluze Mokrosuchý univerzální vysavač WL70A-70L2B
Návod k obsluze Mokrosuchý univerzální vysavač WL70A-70L2B Prodej: AUTOSERVIS AKADEMIE, spol. s r.o. Vrchlického 1208 511 01 Turnov tel. 481 32 39 31 e-mail: obchod@genborx.cz Úvod Mokrosuchý univerzální
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Technické údaje. Bezpečnostní instrukce
VYSAVAČ 10030310 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
Víceúčelový průmyslový vysavač
Víceúčelový průmyslový vysavač 10029117 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
Lakeside Powerplus. Čistič jezírek
10033423 10033424 Lakeside Powerplus Čistič jezírek Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám
COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ
NÁVOD K OBSLUZE ODVLHČOVAČE DryDigit 20 LCD Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 Bezpečnostní pravidla - nenechávejte přívodní kabel smotaný (obr.1) - dbejte na řádné zapojení zástrčky
ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Aktualizováno 17.03.2015. Čistící sada INTEX Deluxe
Aktualizováno 17.03.2015 Čistící sada INTEX Deluxe 1 NEŽ ZAČNETE SE SAMOTNÝM POUŽÍVÁNÍM, POZORNĚ SI PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ TÝKAJÍCÍ SE VŠECH SOUČÁSTÍ. TATO DŮLEŽITÁ DOPORUČENÍ SI PROSÍM USCHOVEJTE PRO
Věžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
Jazz Car. Návod k použití
Jazz Car Návod k použití 1 G A F B C D E 2 3 4 NÁVOD K BEZPEČNÉMU POUŽITÍ Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou příručkou. Než začnete spotřebič
Návod k použití VYSAVAČ S VODNÍ FILTRACÍ R-144 AquaTech
Návod k použití VYSAVAČ S VODNÍ FILTRACÍ R-144 AquaTech Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
Clean Turbo Vysavač
Clean Turbo Vysavač 10032948 10032949 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
TDS 20/50/75/120 R. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor
TDS 20/50/75/120 R CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS R -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600
Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Uživatelská příručka CZ 14 201-070726 1 CZ Obsah Důležité bezpečnostní pokyny 14 Vybalení a instalace 14 Elektrické zapojení 15 Uvedení zařízení do provozu 15
PARNÍ ČISTIČ CSC5714M
PARNÍ ČISTIČ CSC5714M BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Než začnete využívat váš parní čistič, měli byste vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících. 1. Přečtěte si tuto uživatelskou příručku
FC9179-FC9160. Edited by Foxit PDF Editor Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004 For Evaluation Only.
FC9179FC9160 1 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 11 12 13 18 14 17 15 19 24 22 16 21 23 25 20 30 26 27 28 31 32 33 29 0 všeobecný popis (obr. 1) 1 Tlačítko navíjení kabelu 2 Knoflík pro ovládání sacího výkonu (v případě
TDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor
TDS 20 CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS 20 -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Obsah návodu k použití
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ - MODEL 3239W NÁVOD K POUŽITÍ Obsah návodu k použití 1. Popis částí přístroje... 3 2. Technologie čištění... 4 3. Technické specifikace... 4 4. Bezpečnostní upozornění... 4 5. Jak vyměnit
COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ
MiniDry 160 NÁVOD K OBSLUZE ODVLHČOVAČE Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 Bezpečnostní pravidla - nenechávejte přívodní kabel smotaný (obr.1) - dbejte na řádné zapojení zástrčky
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
CZ SK. Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie
CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie Průmyslový vysavač VAC 2050 Jmenovitý příkon 1. rychlost 1400 W Jmenovitý příkon 2. rychlost 2000 W kapacita sběrné
TYP CAF. Návod k obsluze. Jednofázový frekvenční měnič
TYP CAF Návod k obsluze Jednofázový frekvenční měnič Záruka Hervisa, S.A. v záruční době odstraní na vlastní náklady veškeré závady nebo vymění vadné díly. Hervisa, S.A. poskytuje na tento výrobek záruční
PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
POW63875 CS 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS (OBR. A)... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ZÁDOVÝ POSTŘIKOVAČ...
1 10 2 11 4 3 5 1 12 2 11 4 3 POW63875 CS 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS (OBR. A)... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ZÁDOVÝ POSTŘIKOVAČ... 2 4.1 Čitění... 2 4.2 Provoz...
Návod k obsluze. Před uvedením do provozu si důkladně pročtěte tento návod k obsluze, a uchovávejte jej pro případnou budoucí potřebu.
Návod k obsluze Zařízení má víceúčelové použití. Pomocí systému vstřikování / odsávání umožňuje čištění jakéhokoliv druhu povrchu, jako jsou koberce, stěny, křesla, závěsy, podlahy (mramor, guma, atd.),
MV 4 MV 4 Premium. www.kaercher.com/register-and-win 59653160 03/14
MV 4 MV 4 Premium Deutsch 5 English 11 Français 17 Italiano 24 Nederlands 30 Español 36 Português 42 Dansk 48 Norsk 54 Svenska 60 Suomi 66 Ελληνικά 72 Türkçe 79 Русский 85 Magyar 93 Čeština 99 Slovenščina
VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5025
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5025 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Provozní manuál Vysokotlaká myčka Sharks SH 70C Obj.č. SHK267
Provozní manuál Vysokotlaká myčka Sharks SH 70C Obj.č. SHK267 Distributor:Steen QOS s.r.o. Bor. Č.p. 3, Karlovy Vary Distributor do SR Sharks Slovakia s.r.o., Seňa 162, Seňa (CZ) PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE
tel Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení
www.bow.cz tel. 585 378 012 Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení SAA 2003 NÁVOD K OBSLUZE SAA 2003 OBSAH TECHNICKÉ ÚDAJE... 1 VYBALOVÁNÍ A KONTROLA OBSAHU... 2 MONTÁŽ... 3 BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA...
ANTIBAKTERIÁLNÍ VYSAVAČ PRACHOVÝCH ROZTOČŮ
Návod k použití ANTIBAKTERIÁLNÍ VYSAVAČ PRACHOVÝCH ROZTOČŮ R-121 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
R-825. Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR. česky. Stojanový ventilátor R-825
Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR R-825 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY
IN 201502 M BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY NÁVOD K POUŽITÍ Model č.: KDR-4E-3 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU 3 INSTALAČNÍ PODMÍNKY 3 ZPŮSOBY INSTALACE VÝROBKU 5 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SE SPODNÍM PŘÍVODEM 6 KLÍČOVÉ
Register and win! www.karcher.com K 55. K 55 pet K 55
K 55 K 55 pet K 55 Deutsch 3 English 8 Français 12 Italiano 16 Nederlands 20 Español 24 Português 28 Dansk 32 Norsk 36 Svenska 40 Suomi 44 Ελληνικά 48 Türkçe 53 Русский 57 Magyar 62 Čeština 66 Slovenščina
Stereo Turntable System
Stereo Turntable System Stereofonní gramofon Návod k obsluze Gramofon stereofoniczny Instrukcja obsługi Stereofonický gramofón Návod k obsluhe Sztereó lemezjátszó Kezelési útmutató CZ PL SK HU PS-J20 2000
Návod k obsluze Mokrosuchý univerzální vysavač WL092A-20L
proauto Návod k obsluze Mokrosuchý univerzální vysavač WL092A-20L prodej a servis : Autoservis Akademie s.r.o. Přepeřská 1809 511 01 Turnov tel.481 323 931 info@proauto-obchod.cz - 1 - Úvod Mokrosuchý
ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Vysavač na suché a mokré sání
Vysavač na suché a mokré sání 10007544 Vážený zákazníku, Blahopřejeme Vám k zakoupení tohoto výrobku Klarstein. Pečlivě si prosím pozorně následující manuál a postupujte podle návodu k obsluze, aby se
Vysavač prachu do automobilu Turbo. Obj. č.: 85 22 10
NÁVOD K OBSLUZE Verze 11/99 Vysavač prachu do automobilu Turbo Obj. č.: 85 22 10 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9503
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9503 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-137
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-137 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití GRIL R-256
Návod k použití GRIL R-256 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
MLÝNEK NA KÁVU R-942
Návod k použití MLÝNEK NA KÁVU R-942 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Myčka nářadí - 80 litrů. Profigaraz. Návod k obsluze. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Myčka nářadí - 80 litrů Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pravidla Před použitím zkontrolujte, zda je zařízení kompletní, v pořádku
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití B-345-01
Návod k použití BMS 1300 B-345-01 Popis spotřebiče 1 držadlo vysavače 2 přívodní kabel s automatickým navíjením 3 výfuková mřížka 4 přípojka na přívod kapaliny 5 přívod kapaliny 6 plnicí otvor na čisticí
Ústní zubní sprcha EDS-1601 Návod k použití
Ústní zubní sprcha EDS-1601 Návod k použití Před použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Popis přístroje Pohled zepředu a z boku Seznam součástí A. Tryska B. Kryt vodní nádržky C. Náhradní
EURONAKUPY.CZ Miracle Mop 10 in 1. BEEM Parní čistič. Miracle Mop 10 v 1
BEEM Parní čistič Miracle Mop 10 v 1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Než začnete využívat váš parní čistič, měli byste vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření. 1. Zkontrolujte, zda zařízení není viditelně poškozené
R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522
Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-522 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití. Model F03MK
Návod k použití Model F03MK Bezpečnostní pokyny Čtěte POZORNĚ následující pokyny! Vyhnete se tak nebezpečí úrazy a poškození výrobku. Tento napěňovač mléka je určený na použití v domácím prostředí, například:
Návod k použití HALOGENOVÉ TOPENÍ R-8018
Návod k použití HALOGENOVÉ TOPENÍ R-8018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
ELEKTRICKÝ KRBOVÝ VYSAVAČ
NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÝ KRBOVÝ VYSAVAČ PM-ESP-1650 PŘEKLAD NÁVODU Obsah 1. Popis symbolů... 3 2. Použití zařízení v souladu s určením... 4 3. Všeobecné bezpečnostní podmínky... 4 4. Parametry zařízení...
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ 10029113 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si prosím pozorně následující manuál a postupujte podle návodu k obsluze, aby se předešlo možnému poškození.
Návod k použití GRIL R-250
Návod k použití GRIL R-250 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
5.1 Pracovní oblast... Chyba! Záložka není definována. 5.2 Elektrická bezpečnost... Chyba! Záložka není definována.
POWX091 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS (OBR A)... 2 3 OBSAH BALENÍ... 2 4 SYMBOLY... 3 5 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA. 5.1 Pracovní oblast... Chyba! Záložka není definována.
CZ Návod k použití Zpěňovač mléka. Milchaufschäumer
CZ Návod k použití Zpěňovač mléka Milchaufschäumer Obsah Bezpečnost... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 5 Před prvním použitím... 5 Zpěnění mléka... 5 Horká čokoláda a instantní nápoje...
POWX049 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS... 2 3 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA.
1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS... 2 3 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA. 3.1 Pracovní oblast... Chyba! Záložka není definována. 3.2 Elektrická bezpečnost... Chyba! Záložka není
2200W elektrická motorová pila
ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ PRO ZAHRÁDKÁŘE 2200W elektrická motorová pila Strana 1 1. POPIS SYMBOLŮ Symboly jsou v tomto návodu použity, aby vás upozornily na možná rizika. Bezpečnostním symbolům a vysvětlivkám,
Návod k použití RÝŽOVAR RC-05
Návod k použití RÝŽOVAR RC-05 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
Návod k použití GRIL R-253
Návod k použití GRIL R-253 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX
Aktualizováno 22.1.2013 PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX NÁVOD K POUŽITÍ 1 Důležité bezpečnostní zásady Před instalací a použitím tohoto výrobku je nutné si pozorně přečíst, porozumět a řídit se veškerými pokyny.
CENERIX ref. CEN003 NÁVOD K OBSLUZE 2 CENERIX 230 V 50 Hz 600W ref.cen003 1 Elektromotor CEP01 2 Vypínač CEP02 3 Krytka ventilátoru motoru CEP03 4 Filtr CEP04 5 Napájecí kabel CEP05 6 Páčka pro čištění
OBSAH TECHNICKÁ SPECIFIKACE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ. Vážený zákazníku,
Vysavač 10031893 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
DĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku.
DĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze a dbejte dodržování všech uvedených instrukcí. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí.
BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ
BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ Pro zajištění vaší bezpečnosti toto zařízení odpovídá příslušným normám a nařízením (směrnice o nízkém napětí, elektromagnetické kompatibilitě, životním prostředí, atd.). 1. PODMÍNKY
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI
Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI 2 3 Vážený zákazníku, z důvodu bezpečnosti a správného používání si před prvním použitím topidla důkladně přečtěte
PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
ELEKTRICKÉ BEZOLEJOVÉ PÍSTOVÉ KOMPRESORY NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ PRESTIGE
ELEKTRICKÉ BEZOLEJOVÉ PÍSTOVÉ KOMPRESORY NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ PRESTIGE Upozornění: Před spuštěním kompresoru prostudujte pozorně tento návod k obsluze a údrţbě. 1/9 OBSAH OBSAH... 2 TECHNICKÁ DATA...
Příprava stroje. Demontáž stávajícího motoru. Souprava motoru Válec pro úpravu greenů GreensPro Postup. Demontáž krytu převodovky (model 44912)
Souprava motoru Válec pro úpravu greenů GreensPro 1200 Číslo modelu 136-6189 Form No. 3414-747 Rev B Návod k instalaci Vyjímatelné díly Pro ověření, že byly dodány všechny součásti, použijte tabulku níže.
Návod k použití MS 75001
Návod k použití MS 75001 EKOLOGICKÁ LIKVIDACE Obalový materiál ekologicky zlikvidujte. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EG o elektrických a elektronických vysloužilých
Návod k obsluze GV25 GV35 GV702. Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com. Původní návod k obsluze GV12066 (1) 2012-04-10
Návod k obsluze Původní návod k obsluze GV25 GV35 GV702 Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com GV12066 (1) 2012-04-10 Návod k obsluze ČESKÝ OBSAH ÚVOD... 4 ÚČEL TOHOTO NÁVODU
Návod k použití Toastovač TOASTER
CZ Návod k použití Toastovač TOASTER Obsah Bezpečnostní pokyny... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 4 Před prvním použitím... 5 Příprava toastu... 5 Extra-zvednutí... 5 Vycentrování plátku
XB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze
XB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny - Pro zamezení poruch si tento
OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875
Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
APY-09CL Mobilní klimatizační zařízení. Návod k obsluze
APY-09CL Mobilní klimatizační zařízení Návod k obsluze Děkujeme, že jste si vybrali toto špičkové klimatizační zařízení. Před jeho použitím si pečlivě přečtěte tento návod. 24 BEZPEČNOST PŘED POUŽITÍM