HYDRAULICKÝ ZVEDÁK T T NÁVOD K POUŽITÍ

Transkript

1 HYDRAULICKÝ ZVEDÁK T T NÁVOD K POUŽITÍ KAPACITA: 2tuny Výborná stabilita, lehká manipulace Zdvih 140mm-340mm PROVOZ: 1. Před použitím uvolněte (ale nevytahujte) odvzdušňovací ventil (obr.1), poté nasaďte rukojeť a pumpujte 6x k plnému načerpání hydraulického oleje. 2. Je důležité najít vhodné místo na vozidle, aby zvedák mohl plně podepřít vozidlo, aniž by ho poškodil. 3. Otočte odvzdušňovací ventil po směru hodinových ručiček, zkontrolujte, zda je zvedák na vycentrován (obr.2), nasaďte rukojeť a zvedejte do požadované výšky. 4. Pro snížení zvedáku, pomalu upouštějte ventil a spouštějte dolů.

2 POZOR: 1. Nepřetěžujte zvedák nad jeho kapacitu (2t). 2. Tento zvedák je pouze zvedací zařízení, vždy použijte správnou podpěru (sloupky) k podepření nákladu. 3. Při zvedání se ujistěte, že je ruční brzda zatažená a kola jsou zapřená klíny, proti jejich pohybu. 4. Používejte na vhodném povrchu, mohlo by dojít k selhání zvedáku a poškození vozidla. 5. Vždy podpírejte náklad středem sedla na zvedáku. 6. Bezpečnostní ventil je nastaven z výroby, nenastavujte! ÚDRŽBA: 1. Pokud zvedák nepoužíváte, ujistěte se, že je v nejnižší poloze. Je to nejúčinnější ochrana před korozí pístu a vnitřních součástí. 2. Používejte pouze hydraulický olej. 3. Pravidelně čistěte a mažte pohyblivé části. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ: Rukojeť se zvyšuje při zatížení Rukojeť se snižuje při zatížení Zvedák nezvedá náklad Zvedák neudrží náklad Zvedák se nezvedne do plné výšky - Ventil není utažen, snižte rameno, utáhněte ventil, dejte jednu nohu na přední kolečko a ručně zvyšte rameno do nejvyšší polohy. Otevřete ventil a snižte rameno dolů. -Ventil není utažen, snižte rameno, utáhněte ventil, dejte jednu nohu na přední kolečko a ručně zvyšte rameno do nejvyšší polohy. Otevřete ventil a snižte rameno dolů. -Ventil není utažen, snižte rameno, utáhněte ventil, dejte jednu nohu na přední kolečko a ručně zvyšte rameno do nejvyšší polohy. Otevřete ventil a snižte rameno dolů. -hladina oleje je nízká, doplňte -uvolněte plnící otvor, k uvolnění vzduchu -zvedák může být zavzdušněn, uvolněte ventil, snižte zvedák do vertikální polohy. Energicky zapumpujte a uzavřete ventil. -Ventil není utažen, snižte rameno, utáhněte ventil, dejte jednu nohu na přední kolečko a ručně zvyšte rameno do nejvyšší polohy. Otevřete ventil a snižte rameno dolů. - hladina oleje je nízká, doplňte

3 Pumpa se zavzdušní při zatížení Zvedák se úplně nesníží -uvolněte plnící otvor, k uvolnění vzduchu -zvedák může být zavzdušněn, uvolněte ventil, snižte zvedák do vertikální polohy. Energicky zapumpujte a uzavřete ventil. - hladina oleje je nízká, doplňte -zvedák může být zavzdušněn, uvolněte ventil, snižte zvedák do vertikální polohy. Energicky zapumpujte a uzavřete ventil. -uvolněte plnící otvor, k uvolnění vzduchu -vratná pružina může být vyháknutá nebo zlomená, vyměňte/nasaďte pružinu, očistěte a namažte všechna pohyblivá zařízení SEZNAM DÍLŮ: Č. POPIS KS Č. POPIS KS 1 Horní rukojeť 1 38 matka 1 2 Dolní rukojeť 1 39 o-kroužek 1 3 Nosná hřídel 2 40 Tělo zvedáku 1 4 Vřeteno 1 41 Tělo 1 5 Upevňovací kroužek Ventil 1 6 Podložka 2 43 o-kroužek 1 7 Kryt 1 45 Ocelová kulička 2 8 Zvedací rameno 1 46 Ocelová kulička 1 9 Upevňovací kroužek Válec, pumpa 1 10 Čep 2x o-kroužek 1 11 sedlo 1 49 Podložka 1 12 čep 1 50 Podložka 1 13 vřeteno 1 51 Zdířka páky 1 14 Tenká podložka 4 52 Píst 1 15 Matka M Čep pístu 1 16 Podložka M Spojovací čep 1 17 Přední kolečko 2 55 Píst 1 18 Přední kolečko 2 56 Zpětný kroužek 1 19 Upevňovací kroužek Zpětný kroužek 1 20 Sedlo sestava 1 58 Sada čepů 2 21 Čep, konzola 1 59 Sada čepů 1 22 Vřeteno, přední kolo 1 60 Kroužek 1 23 Píst 1 61 Kroužek 1 24 Kolečko 2 62 Komora 1 25 Vidlice 2 63 Válec 1 26 Vřeteno 2 64 nádržka 1 27 Šroub M8x Podložka 2 28 Ocelová kulička 2 66 Nastavitelný šroub 1 29 Podložka o-kroužek 1 30 Matka M pružina 1 31 Boční nosník 1 69 Pojistný ventil 1 32 Vratná pružina 1 71 Plnící otvor 1 33 Hydraulika 1 74 Kryt 1 34 Víčko 1 75 Podložka 6 35 Šroub M6x Olejová nádržka 1

4 Název výrobku Typ výrobku Datum prodeje ZÁRUČNÍ LIST Hydraulický zvedák Razítko a podpis prodejce Datum převzetí servisem Záznam o provedeném servisním zákroku Datum provedení opravy Číslo reklamačního protokolu Podpis pracovníka Poznámky

5 Dne vstoupil v plastnost zákon c. 89/2012 Sb. Firma Xtline s.r.o. v souladu s tímto zákonem poskytuje na Vámi zakoupený výrobek odpovědnost za vady po dobu 24 měsíců (u právnických osob 12 měsíců). Reklamace budou posouzeny naším reklamačním oddělením (viz níže) a uznané bezplatně opraví servis firmy XTline s.r.o. Místem pro uplatnení reklamace je prodejce, u kterého bylo zboží zakoupeno. Reklamace, včetne odstranení vady, musí být vyřízena bez zbytecného odkladu, nejpozdeji do 30 dnu ode dne uplatnení reklamace, pokud se prodávající s kupujícím nedohodnou na delší lhutě. Kupující může uplatnit reklamaci osobně nebo zasláním zboží k reklamaci přepravní službou na vlastní náklady, v bezpečném balení. Zásilka musí obsahovat reklamovaný výrobek, prodejní dokumenty, podrobný popis závady a kontaktní údaje (zpáteční adresa, telefon). Vady, které lze odstranit, budou opraveny v zákonné lhutě 30 dnů (dobu lze po vzájemné dohodě prodloužit). Po projevení skryté vady materiálu do 6 měsícu od data prodeje, která nelze odstranit, bude výrobek vyměněn za nový (vady, které existovaly při převzetí zboží, nikoli vzniklé nesprávným používáním nebo opotřebením). Na neodstranitelné vady a vady, které si je kupující schopen opravit sám lze po vzájemné dohode uplatnit primerenou slevu z kupní ceny. Nárok na reklamaci zaniká, jestliže: - výrobek nebyl používán a udržován podle návodu k obsluze - výrobek byl používán v jiných podmínkách nebo k jiným účelům, než ke kterým je určen nebo používáním nevhodných nebo nekvalitních maziv apod. - škody vzniklé působením vnejších mechanických, teplotních či chemických vlivů - vady byli zpusobeny nevhodným skladováním či manipulací s výrobkem - výrobek byl použit nad rámec připustného zatížení

6 HYDRAULICKÝ ZDVIHÁK 2 T NÁVOD NA POUŽITIE KAPACITA: 2tuny Výborná stabilita, ľahká manipulácia Zdvih 140mm-340mm PROVOZ: Pred použitím uvoľnite (ale nevyťahujte) odvzdušňovací ventil (obr.1), potom nasaďte rukoväť a pumpujte 6x k plnému načerpaniu hydraulického oleja. 2. Je dôležité nájsť vhodné miesto na vozidle, aby zdvihák mohol plne podoprieť vozidlo, bez toho aby ho poškodil. 3. Otočte odvzdušňovací ventil po smere hodinových ručičiek, skontrolujte, či je zdvihák na vycentrovaný (obr.2), nasaďte rukoväť a zdvíhajte do požadovanej výšky. 4. Pre zníženie zdviháka, pomaly púšťajte ventil a spúšťajte dole. POZOR:

7 1. 1. Nepreťažujte zdvihák nad jeho kapacitu (2t). 2. Tento zdvihák je iba zdvíhacie zariadenie, vždy použite správnu podperu (stĺpiky) na podopretie nákladu na zdviháku. 3. Pri zdvíhaní sa uistite, že je ručná brzda zatiahnutá a kolesá sú zapretie kliny, proti ich pohybu. 4. Používajte na vhodnom povrchu, mohlo by dôjsť k zlyhaniu zdviháka a poškodenia vozidla. 5. Vždy podpierajte náklad stredom sedla na zdviháku. 6. Bezpečnostný ventil je nastavený z výroby, nenastavujte! ÚDRŽBA: 1. Ak zdvihák nepoužívate, uistite sa, že je v najnižšej polohe. Je to najúčinnejšia ochrana pred koróziou piestu a vnútorných súčastí. 2. Používajte len hydraulický olej. 3. Pravidelne čistite a mažte pohyblivé časti. RIEŠENIE PROBLÉMOV: Rukoväť sa zvyšuje pri zaťažení Rukoväť sa zvyšuje pri zaťažení Zdvihák nezdvíha náklad Zdvihák neudrží náklad Zdvihák sa nezdvihne do plnej výšky Pumpa sa zavzdušní pri zaťažení - Ventil nie je utiahnutý, znížte rameno, utiahnite ventil, dajte jednu nohu na predné koliesko a ručne zvýšte rameno do najvyššej polohy. Otvorte ventil a znížte rameno dole. - Ventil nie je utiahnutý, znížte rameno, utiahnite ventil, dajte jednu nohu na predné koliesko a ručne zvýšte rameno do najvyššej polohy. Otvorte ventil a znížte rameno dole. - Ventil nie je utiahnutý, znížte rameno, utiahnite ventil, dajte jednu nohu na predné koliesko a ručne zvýšte rameno do najvyššej polohy. Otvorte ventil a znížte rameno dole. -hladina oleja je nízka, doplňte -uvoľnite plniaci otvor, k uvoľneniu vzduchu -zdvihák môže byť zavzdušnenie, uvoľnite ventil, znížte zdvihák do vertikálnej polohy. Energicky zapumpujte a uzavrite ventil. -Ventil nie je utiahnutý, znížte rameno, utiahnite ventil, dajte jednu nohu na predné koliesko a ručne zvýšte rameno do najvyššej polohy. Otvorte ventil a znížte rameno dole. - hladina oleja je nízka, doplňte -uvoľnite plniaci otvor, k uvoľneniu vzduchu -zdvihák môže byť zavzdušnenie, uvoľnite ventil, znížte zdvihák do vertikálnej polohy. Energicky zapumpujte a uzavrite ventil. - hladina oleja je nízka, doplňte -zdvihák môže byť zavzdušnenie, uvoľnite ventil, znížte zdvihák do vertikálnej polohy. Energicky zapumpujte a uzavrite ventil.

8 Zvedák se úplně nesníží - uvoľnite plniaci otvor, k uvoľneniu vzduchu - vratná pružina môže byť vyháknutiu alebo zlomená, vymeňte / nasaďte pružinu, očistite a namažte všetky pohyblivé zariadenia ZOZNAM DIELOV: Č. POPIS KS Č. POPIS KS 1 horná rukoväť 1 38 matka 1 2 Dolné rukoväť 1 39 o- krúžok 1 3 nosná hriadeľ 2 40 Telo zvedáku 1 4 vreteno 1 41 Telo 1 5 Upevňovací krúžok Ventil 1 6 Podložka 2 43 o- krúžok 1 7 Kryt 1 45 Ocelová gulička 2 8 zdvíhacie rameno 1 46 Ocelová gulička 1 9 Upevňovací krúžok Válec, pumpa 1 10 Čep 2x o- krúžok 1 11 sedlo 1 49 Podložka 1 12 čep 1 50 Podložka 1 13 vreteno 1 51 zdierka páky 1 14 Tenká podložka 4 52 Piest 1 15 Matka M Čep piestu 1 16 Podložka M Spojovací čep 1 17 predné koliesko 2 55 Piest 1 18 predné koliesko 2 56 spätný krúžok 1 19 Upevňovací krúžok spätný krúžok 1 20 Sedlo sestava 1 58 Sada čapov 2 21 Čep, konzola 1 59 Sada čapov 1 22 Vreteno, predné koleso 1 60 krúžok 1 23 Piest 1 61 krúžok 1 24 koliesko 2 62 Komora 1 25 Vidlica 2 63 Válec 1 26 Vreteno 2 64 nádržka 1 27 skrutka M8x Podložka 2 28 oceľová gulička 2 66 Nastavitelný šroub 1 29 Podložka o- krúžok 1 30 Matka M pružina 1 31 bočné nosník 1 69 Pojistný ventil 1 32 Vratná pružina 1 71 plniaci otvor 1 33 Hydraulika 1 74 Kryt 1 34 viečko 1 75 Podložka 6 35 skrutka M6x Olejová nádržka 1

9 ZÁRUKA: Dňa vstúpil do platnosti zákon c. 89/2012 Zb. Firma XTline s.r.o. v súlade s týmto zákonom poskytuje na Vami zakúpený výrobok zodpovednost za vady po dobu 24 mesiacov odzakúpenia tovaru (u právnických osob 12 mes.). Reklamácie budú posúdené naším reklamacným oddelením (pozri nižšie) a uzvávané bezplatne opraví servis firmy XTline s.r.o. Miestom pre uplatnenie reklamácie je predajca, u ktorého bol tovar zakúpený. Reklamácia, vrátane odstánenia vady, musí byt vybyvená bez zbytocného odkladu, najneskor do 30 dní odo dna uplatnenia reklamácie, pokial sa predávajúci s kupujúcim nedohodnú na dlhšej lehote. Kupujúci može uplatnit reklamáciu osobne alebo zasláním tovaru na reklmáciu prepravnou službou na vlastné náklady, v bezpecnom balení. Zásielka musí obsahovat reklamovaný výrobok, predajné dokumenty, podrobný popis závady a kontaktné údaje (spiatocná adresa, telefón). Vady, ktoré možno odstránit, budú opravené v zákonnej le hote 30 dní ( dobu môžu po vzájomnej dohode predlžit ).Po prejavení skrytej vady materiálu do 6 mesiacov od dátumu predaja, ktorá sa nedá odstránit bude výrobok vymenený za nový ( vady, ktoré existovali pri prevzatí tovaru, nie vzniknuté nesprávnym používaním alebo opotrebovaním ). Na neodstránitelné vady vady, ktoré si je kupujúci schopný opravit sám môžu po vzájomnej dohode uplatnit primeraná zlava z kúpnej ceny Nárok na reklamáciu zaniká, ak : - Výrobok nebol používaný a udržiavaný podla návodu na obsluhu - Výrobok bol používaný v iných podmienkach alebo na iné úcely, než na ktoré je urcený - K poškodeniu výrobku alebo k nadmernému opotrebeniu vinou nedostatocnej údržby, alebo používaním nevhodných alebo nekvalitných mazív apod - Škody vznikli pôsobením vonkajších mechanických, teplotných ci chemických vplyvov - Chyby boli spôsobené nevhodným skladovaním, ci manipulácio s výrobkom - Výrobok bol použitý nad rámec prípustného zataženia

10 ZAŘÍZENÍ (VÝROBEK) NÁZEV: ZVEDÁK TYP: T PROVEDENÍ (JINÁ SPECIFIKACE): 2T EVIDENČNÍ - VÝROBNÍ ČÍSLO: NÁZEV: ADRESA: VÝROBCE XTline s.r.o. Jinošov 95, Náměšť nad Oslavou IČ: DIČ CZ: prohlašuje výhradně na vlastní zodpovědnost, že níže uvedené zařízení splňuje všechna příslušná ustanovení předmětných předpisů Evropského společenství: ES 2006/42/ES, 2009/127/ES, 2012/32/EU - NV č. 176/2008 Sb., o technických požadavcích na strojní zařízení, ve znění NV č. 170/2011 Sb. a NV č. 229/2012 Sb.(dle přílohy II A) a příslušným předpisům a normám, které z těchto nařízení (směrnic) vyplývají. POPIS KONSTRUKCE, MECHANICKÉ A HYDRAULICKÉ PŘEVODY. FUNKCE ZAŘÍZENÍ SLOUŽÍ K ZVEDÁNÍ BŘEMEN. Seznam použitých technických předpisů a harmonizovaných norem ČSN EN ISO 12100;Bezpečnost strojních zařízení - Všeobecné zásady pro konstrukci - Posouzení rizika a snižování rizika; ISO 11684;Bezpečnostní piktogramy; ČSN EN A1;Bezpečnost strojních zařízení - Fyzická výkonnost člověka - Část 3: Doporučené mezní síly pro obsluhu strojních zařízení; ČSN EN 1070;Bezpečnost strojních zařízení - Terminologie; ČSN EN 349+A1;Bezpečnost strojních zařízení - Nejmenší mezery k zamezení stlačení částí lidského těla; ČSN EN 953+A1;Bezpečnost strojních zařízení - Ochranné kryty - Všeobecné požadavky pro konstrukci a výrobu pevných a pohyblivých ochranných krytů; ČSN EN 1493;Zvedáky vozidel; ČSN EN ISO 4413;Hydraulika - Všeobecná pravidla a bezpečnostní požadavky na hydraulické systémy a jejich součásti; Zvolený postup posuzování shody Posouzení shody za stanovených podmínek ( výrobcem nebo oprávněným zástupcem výrobce ). Zákon č. 22/1997 Sb., ve znění změn, 12 odst. 3, písm. a) Jméno, adresu a identifikační číslo notifikované osoby, která provedla ES přezkoušení typu a číslo certifikátu ES přezkoušení typu. Na uvedené zařízení se nevztahuje povinné přezkoušení typu autorizovanou zkušebnou. Osoba pověřená kompletací technické dokumentace: Ing. Petr Vrána, kancelář Brno, Proškovo nám. 21 Údaje o totožnosti osoby oprávněné vypracovat prohlášení jménem výrobce nebo jeho oprávněného zástupce a její podpis. místo: Náměšť nad Oslavou Jméno: Funkce: Podpis: datum: jednatel