c. 1 j / s. Dohody o podmínkách integrace vlaků dálkovéjiqi do integrovaného dopravn ho systému ODIS

Transkript

1 VÍOÍÍÁVSKOOŽSSCVKR.^- KRAJSKÝ URAL c. 1 j / s. Dohody o podmínkách integrace vlaků dálkovéjiqi do integrovaného dopravn ho systému ODIS 1. se s dlem 28. ř jna 117, Ostrava-Moravská Ostrava prof. Ing. Ivo Vondrákem, CSc, hejtmanem kraje IČO: DIČ: CZ Bankovn spojen : Česká spořitelna, a.s. Č slo výdajového účtu: /0800 Č slo př jmového účtu: /0800 (dáiejen Objednatel") 2. Koordinátor ODIS s. r. o., se s dlem Na Hradbách 1440/16, Ostrava - Moravská Ostrava zapsaná u Krajského soudu v Ostravě, odd l C, vložka 8979 Ing. Alešem Stejskalem, jednatelem společnosti Ing. Martinem Dutkem, jednatelem společnosti IČO: DIČ: CZ Bankovn spojen : Česká spořitelna, a.s., pobočka Ostrava Č slo účtu: /0800 (dáiejen Koordinátor") 3. České dráhy, a.s., se s dlem Nábřež L. Svobody 1222, XX 0 15 Praha 1 zapsaná u Městského soudu v Praze, odd l B, vložka 8039 Ing. Ludv k Urbanem, m stopředsedou představenstva akciové společnosti České dráhy Ing. Michalem Štěpánem, členem představenstva akciové společnosti České dráhy IČO: DIČ: CZ _ Bankovn spojen : ČSOB, a.s. Č sio účtu: /0300 (dáiejen Dopravce") se s dlem Nábřež L. Svobody 12/1222, Praha 1 Ing. Danem Tokem, ministrem dopravy IČO: DIČ: CZ (dáiejen Ministerstvo dopravy") (dále společně jen smluvn strany") Smluvn strany se dohodly na uzavřen Dodatku č. 1 k Dohodě o podm nkách integrace vlaků dálkové dopravy do integrovaného dopravn ho systému ODIS ze dne (dále jen Dodatek" a Dohoda") takto: 1/5

2 Účelem Dodatku jsou následuj c změny Dohody: 1. Změna zněn čl. V. odst. 1,5,7 z důvodu doplněn lhůty. 2. Změna zněn čl. VI. odst. 4,5 a Změna zněn čl. VII. odst Úprava částky v čl. VII. odst. 5 v souladu s ustanoven m čl. VÍT. odst. 5. Vložen nového čl. Vil. odst. 18 a nového či. Vlila. 6. Změna zněn č. VIII. odst. 1 a 5 7. Změna zněn čl. IX. odst Změna zněn čl. X. odst Celé zněn čl. V. odst 1 Dohody se měn na: 1. Koordinátor poskytl Ministerstvu dopravy Smlouvu ODIS o dělbě a souvisej c dokumenty popisuj c dělbu tržeb ODIS mezi jednotlivé dopravce ještě před uzavřen m Dohody a zavazuje se neprodleně informovat Ministerstvo dopravy o jakýchkoli změnách dokumentů dle předchoz věty, a to nejpozději do 10 kalendářn ch dnů od data podpisu posledn ho účastn ka smlouvy." 2. Celé zněn ČL V. odst. 5 Dohody se měn na: 5. Koordinátor ve lhůtách die odst. 3. tohoto článku poskytne Dopravci údaje o výnosech ODIS, za dlouhodobé časové j zdné a o jejich rozdělen mezi jednotlivé dopravce. Na požádán Koordinátor poskytne bezplatně Dopravci údaje o celkových výnosech systému ODIS za dlouhodobé časové j zdné bez rozlišen dopravců a jednotlivých tarifn ch zón, a to nejpozději do 10 kalendářn ch dnů od vyžádán." 3. Celé zněn čl. V. odst. 7 Dohody se měn na: 7. Koordinátor poskytne Dopravci na vyžádán údaje o výsledc ch přepravn ch průzkumů, které jsou podkladem pro dělen výnosů ODIS mezi jednotlivé dopravce, a to nejpozději do 10 kalendářn ch dnů od vyžádán." 4. Celé zněn čl. VI. odst 4 Dohody se měn na: 4. V př padě, že z důvodu integrace vlaků dálkové dopravy do ODIS by byl Dopravce povinen u konkrétn ho vlaku dálkové dopravy, v souladu s Článkem IX. odst. 2. p s. a) uzavřené Smlouvy ZVS DD, pravidelně navýšit kapacitu vlakové soupravy pro př slušný vlak v př slušném kalendářn m dnu, upozorn Dopravce na tuto skutečnost Koordinátora a Ministerstvo dopravy. Ministerstvo dopravy na základě oznámen Dopravce a po dohodě s Koordinátorem sděl Dopravci, zda bude prováděno navyšován kapacity vlaku vždy nebo jen v určených kalendářn ch dnech, anebo Dopravci poskytne výjimku z plněn dle Smlouvy ZVS DD článku IX. odst. 2. p s. a). Dopravci nálež úhrada v cenákladů za navýšen kapacity určených vlaků dle tohoto odstavce, v souladu s uzavřenou Smlouvou ZVS DD článkem XX. odst. 5. Tuto úhradu v cenákladů hrad Dopravci Objednatel, nejpozději v rámci ročn ho vyúčtován Smlouvy ZVS." 5. ČS. VI. odst. 5 Dohody se za posledn větu doplňuje textem: Sankce je splatná do př slušného roku, kdy nebyl výše uvedený průzkum proveden." 6. Či. VL odst. 6 Dohody se za posledn větou doplňuje textem: Za porušen této povinnosti třet ch osob odpov dá Dopravci Koordinátor stejně, jako kdyby porušil povinnost sám." 7. V či. VII. odst. 6 Dohody se text druhé věty měn na: Tato úprava za rok 2016 a 2017 bude prvně provedena Dodatkem č. 1 k Dohodě a v dalš ch letech každoročně vždy formou dodatku k Dohodě odsouhlaseného smluvn mi stranami, a to vždy nejpozději do daného roku." 2/5 c. l

3 8. V souladu s ustanoven m čl. VO. odst. 6 Dohody se upravuje výše celkových tržeb Dopravce, uvedená včl. VIL odst. 5 Dohody, o průměrný index spotřebitelských cen za měs c ř jen 2015 (0,2%). Pro rok 2016 se stanovuje výše celkových tržeb Dopravce v částce ,- Kč (slovy: sedmnáctmilionůčtyřistašedesátdvatis cekorunčeských) bez DPH. V souladu s ustanoven m Čl. Vil. odst. 6 Dohody se upravuje výše celkových tržeb Dopravce o průměrný index spotřebitelských cen za měs c ř jen 2016 (0,8%). Pro rok 2017 se stanovuje výše celkových tržeb Dopravce v částce ,- Kč (slovy: sedmnáctmilionůšestsetdvatis cekorunčeských) bez DPH. V souladu s ustanoven m čl. VIL odst. 7 Dohody se z důvodu významnějš změny frekvence cestuj c ch smluvn strany dohodly na úpravě výše celkových tržeb Dopravce sn žen m o 5,5 %. Výše celkových tržeb Dopravce se upravuje na základě analýzy frekvenčn ch průzkumů jarn a podzimn kampaně (březen 2016 a ř jen 2016), za t mto účelem vzniká Př loha č. 8, která se stává ned lnou součást Dohody. Pro rok 2017 se stanovuje výše celkových tržeb Dopravce v částce ,- Kč (slovy: šestnáctmilionůšestsettřicettřitis cdevětsetkorunčeských) bez DPH viz Př loha č. 5 Dohody. 9. V souladu s ustanoven m čl. III. odst. 8 tohoto Dodatku se upravuje čl. VII. odst. 5 Dohody, který zn : 5. V souladu s odst. 2. až 4. tohoto článku je za obdob jednoho roku před zařazen m vybraných vlaků dálkové dopravy na trati 270 (všechny R linky Bohum n - Brno a zpět) do ODIS předpokládaná dosažená výše celkových tržeb Dopravce (z Tarifu ČD i z Tarifu ODIS) na trati 270 a odbočných trat ch č. 276, 277, 278, 279, 325 v územn m obvodu Moravskoslezského kraje v částce ,- Kč (slovy: šestnáctmilionůšestsettřicettřitis cdevětsetkorunčeských) bez DPH; viz Př loha č. 5 Dohody. Tato částka nesm být změněna vyjma př padů dle odst. 6. a odst. 7. tohoto Článku a v př padě eventuáln ch rozporů mezi výpočty dle smluv navazuj c ch na Dohodu nebo touto Dohodou odkazovaných (zejména, nikoli však pouze Dohoda o dělbě) má tato částka přednost a Dopravci mus být vyplacen vždy jeho pod l na tržbách v rámci ODIS tak, aby tato částka nebyla alespoň sn žena, s výjimkou v odst. 7. Smluvn strany se mohou dohodnout na úpravě předpokládané výše celkových tržeb Dopravce v souladu s ustanoven m odst. 7 tohoto článku z důvodu významnějš změny frekvence cestuj c ch, hodnoty objemu přepravy cestuj c ch z analýzy frekvenčn ch průzkumů a hodnoty koeficientu pro úpravu výše celkových tržeb Dopravce jsou uvedeny v Př loze č. 8, která se stává ned lnou součást Dohody, Dopravce zpracuje a předlož aktualizaci Př lohy č. 8 na základě podkladů po proveden přepravn ho průzkumu podzimn kampaně každoročně, nejpozději však do kalendářn ho roku, př padná úprava výše celkových tržeb Dopravce podléhá podm nkám uvedených v odst. 7 tohoto článku." h 10. Do Dohody se vkládá nově čl. VII. odst 18, který zn : 18. V souvislosti s rozš řen m platnosti a uznáván m j zdn ch dokladů ODIS - Jednotlivé j zdné REGION, v integrovaných spoj ch dle tarifu ODIS na tratě v určeném obvodu ODIS, uvedeného v Dodatku č. 30 ke smlouvě o ZVS v drážn dopravě k zajištěn základn dopravn obslužnosti územ Moravskoslezského kraje včetně dotčených vlaků dálkové dopravy dle Př lohy č. 1 Dohody, vycház pod l celkových tržeb Dopravce (z Tarifu Dopravce a Tarifu ODIS) a pod l z částky skutečně dosažené protarifovac ztráty vlivem uznáván těchto dokladů ze současných koeficientů pod lován tržeb mezi dálkovou a regionáln dopravu z Př lohy č. 2 této Dohody." 11. Celé zněn Čl. V l. odst. 1 Dohody se měn na; 1. Od roku 2018 bude Dopravci předpokládaná celková výše protarifovac ztráty hrazena na účet Dopravce uvedený v záhlav Dohody formou pololetn ch záloh ve výši ,- Kč (již včetně DPH), a to na základě zálohové faktury vystavené k prvn mu kalendářn mu dni prvn ho měs ce př slušného pololet daného kalendářn ho roku." 12. Celé zněn čl. VIII. odst. 5 Dohody se měn na: 5. Maximáln výše skutečného vypořádán tržeb - skutečně dosažené protarifovac ztráty vyplývaj c z Př lohy č. 7 Dohody je smluvn mi stranami stanovena na ,- Kč (již včetně DPH). Dojde-li v rámci vyúčtován protarifovac ztráty k překročen maximáln možné výše finančn ho vypořádán ze strany Objednatele, bude tato částka upravena formou dodatku Dohody." 13. Do Dohody se vkládá nový čl. Vlila Obchodn tajemstv, který zni: 1. Smluvn strany si vyhrazuj právo, že některé informace předávané zbylým smluvn m stranám mohou označit jako své obchodn tajemstv ve smyslu 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákon k. Smluvn strany se zavazuj zachovat o takto označeném obchodn m tajemstv mlčenlivost, nesdělit jej ani neumožnit k němu př stup třet m osobám, nebo jej nevyu- 3/5

4 ž t ve svůj prospěch nebo ve prospěch třet ch osob. Smluvn strany jsou povinny zajistit, aby takové obchodn tajemstv bylo odpov daj c m způsobem utajeno a aby sn m byl seznámeni pouze zaměstnanci, kteř jej potřebuj pro výkon své práce. Bude-li některá ze smiuvn ch stran vyzvána dle zákona Č. 106/1999 Sb., o svobodném př stupu k informac m, ve zněn pozdějš ch předpisů, oprávněnou osobou ke sdělen informac, které mohou být takovým obchodn m tajemstv m, neprodleně s celým obsahem žádosti seznám ostatn smluvn strany a umožn jim se k takovému sdělen informac vyjádřit, a to nejméně 5 pracovn ch dn před př padným sdělen m informac. Po obdržen tohoto vyjádřen vyzvaná smluvn strana bez zbytečného odkladu ostatn m smluvn m stranám sděl, jak žádost hodlá vyř dit. O způsobu vyř zen žádosti vyrozum tato smluvn strana rovněž neprodleně. Povinnosti dle tohoto odstavce zavazuj smluvn strany i po skončen platnosti této Dohody. 2. Smluvn strany berou na vědom, že se na Dopravce nevztahuje zákon č. 340/2015 Sb., o zvláštn ch podm nkách účinnosti některých smluv, uveřejňován těchto smluv a o registru smluv (dále jen Zákon o registru smluv"). Smluvn strany se výslovně dohodly, že Dohoda, včetně jej ch následných dodatků, nebude zveřejňována dle Zákona o registru smluv. V př padě porušen tohoto ustanoven má Dopravce právo na náhradu vzniklé škody. Povinnosti dle tohoto odstavce zavazuj smluvn strany i po skončen platnosti této Dohody. T mto ustanoven m nen dotčeno př padné zveřejněn této Dohody dle jiných obecně závazných právn ch předpisů." 14. V čl. IX., odst. 3 Dohody se text druhé věty měn na: Výpovědi mus předcházet p semné upozorněn dotčené smluvn strany na porušen jej povinnosti dle př slušného ustanoven Dohody smluvn straně, která takovou povinnost porušila, a to za předpokladu, že současně uplynula i dodatečná lhůta jednoho měs ce od prokazatelného doručen p semného upozorněn dotčené smluvn straně, která povinnost porušila, a přesto nedošlo k nápravě." 15. Celé zněn čl. X. odst 5 Dohody se měn na: 5. Dohoda, včetně všech jej ch př loh, může být měněna nebo doplňována pouze formou p semných, vzestupně č slovaných dodatků, jinak je taková změna nebo doplněn Dohody neplatné, přičemž pro vyloučen pochybnost Smluvn strany konstatuj, že p semná forma nen zachována při právn m jednán učiněném elektronickými nebo technickými prostředky ve smyslu ustanoven 562 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb občanský zákon k. Za p semnou formu se považuje pouze forma listinná." 16. V ČS. X. odst. 11 se do seznamu př loh přidává: Př loha č. 8 Vzor výkazu: Objem cestuj c ch přepravených v určeném obvodu ODIS" Ustanoven Dohody, k erá nejsou dotčená t mto Dodatkem, zůstávaj v platnosti a nezměněna. Dodatek nabývá platnosti a účinnosti podpisem oprávněných zástupců všech smluvn ch stran. Smluvn strany berou na vědom a výslovně shodně prohlašuj, že sjednané podm nky Dodatku plat také pro jejich vzájemná práva a povinnosti pro obdob od do dne a nabyt platnosti a účinnosti Tento Dodatek je vyhotoven ve dvanácti vyhotoven ch, z nichž každý má platnost originálu. Každá ze smluvn ch stran obdrž tři vyhotoven. Objednatel, Koordinátor, Dopravce a Ministerstvo dopravy shodně prohlašuj, že si tento Dodatek před jeho podpisem přečetli, že byl uzavřen po vzájemném projednán, podle jejich pravé a svobodné vůle a na důkaz toho připojuj své podpisy. Ned lnou součást tohoto dodatku jsou n že uvedené př lohy, které aktualizuj nebo doplňuj př lohy Dohody: Př loha č. 1 Rozsah zahrnut vlaků dálkové dopravy ČD do ODIS Př loha č. 5 Celkové tržby Dopravce za zajiš ován osobn dopravy na územ Moravskoslezského kraje před začleněn m vybraných vlaků dálkové dopravy do ODIS Př loha č. 6 Vzor výkazu: Měs čn vyúčtován výše celkových tržeb Dopravce Př loha č. 8 Vzor výkazu: Objem cestuj c ch přepravených v určeném obvodu ODIS 4/5

5 6. Doložk a platnosti právního jednání dle 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů. O uzavření tohoto Dodatku rozhodla Rada kraje svým usnesením č. 21/1884 ze dne Za Objednatele: V Ostravě dne prof. Ing. Ivo Vondrák, CSc. hejt * y -- Za Koordinátora: Ing. Aleš Stejskal jednat V Ostravě dne Ing. Martin Důtko j Za Dopravce: V Praze dne místo eské dráhy, a.s.' člen Za Ministerstvo dopravy in lo ministr dopravy 5/5

6 Příloha č. 1 A) Vlaky dálkové dopravy" ČD v OPIS pro GVD 2013/2014 Tratě 310 (v úseku Opava východ - Krnov - Bruntál - Moravský Beroun a zpět) a 321 (v úseku Ostrava střed - Ostrava-Svinov - Opava východ a zpět) - vlaky R: 1120,1121,1122,1123,1124,1125,1126,1127,1128,1129,1130,1131,1132,1133,1134, 1135 (všechny R Ostrava - Olomouc a zpět) Trať 270 (v úseku Bohumín - Ostrava - Studénka - Suchdol nad Odrou a zpět) - vlaky R: 821, 828, 832, 833,836, 837, 844, 849 B) Nové vlaky dálkové dopravy" ČD do ODIS pro GVD 2014/2015 Trať 270 (v úseku Bohumín - Ostrava - Studénka - Suchdol nad Odrou a zpět) - vlaky R: 820, 822, 823, 824,825, 826, 827, 829, 830, 831, 834, 835, 838, 839, 840, 841, 842, 843, 845, 846, 847, 848 C) Celkem..vlaky dálkové dopravy" ČD v ODIS pro GVD 2014/2015 odst. A (všechny R Ostrava - Olomouc a zpět) + odst. B (všechny R Bohumín - Brno a zpět) &)..Vlaky dálkové dopravy" ČD v OPiS pro GVD 2015/2016 odstavec C = odstavec D E) -Vlaky dálkové dopravy" ČP v ODIS pro GVD 2016/203.7 Trať 310 (v úseku Opava východ - Krnov - Bruntál - Moravský Beroun a zpět) - vlaky R: 1120,1121,1122,1123,1124,1125,1126,1127,1128,1129,1130,1131,1132,1133,1134, 1135 (všechny R27 Ostrava - Olomouc a zpět) Trať 321 (v úseku Ostrava střed - Ostrava-Svinov - Opava východ a zpět) - vlaky R: 1120,1121,1122,1123,1124,1125,1126,1127,1128,1129,1130,1131,1132,1133,1134, 1135 (všechny R27 Ostrava - Olomouc a zpět) Trať 321 (v úseku Ostrava-Svinov - Opava východ a zpět) - vlaky IC: 513, 514, 542, 543 Trať 270 (v úseku Bohumín - Ostrava - Studénka - Suchdol nad Odrou a zpět) - vlaky R: 820, 821, 822, 823, 824, 825, 826, 827, 828, 829, 830, 831, 832, 833, 834, 835, 836, 837, 838, 839, 840, 841, 842, 843, 844, 845, 846, 847, 848, 849 (všechny R8 Bohumín - Brno a zpět)