Elektroskútr 1000TTX

Transkript

1 Elektroskútr 1000TTX

2 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením instrukcí a pokynů neručíme. Právní upozornění 1. Povinnost nosit přilbu Tento skútr může POUŽÍVAT pouze s helmou. Podle zákona je přilba povinna při rychlosti 20 km / h. 2. SPZ a silniční provoz Tento skútr je předmětem povinného pojištění a musí mít SPZ. Certifikát EHS (Evropském certifikátů shody) závisí na skútru. Tento dokument se vztahuje pro SPZ u příslušných orgánů. EHS schválení se použije pouze při práci s pevným sedákem. Namontované sedadlo je povinné. Operace v poloze stoje není povolena. Elektrické skútry mohou být řízeny pouze jednou osobou. 3. Řidičský průkaz Osoby ve věku od 16 let, které jsou držiteli řidičského průkazu mopedu nebo auta mohou jezdit na tomto skútru. 4. Turistické stezky a cyklostezky Používání na veřejných kolech a chodnících není povoleno. Uvedené specifikace jsou pro oblast Spolkové republiky Německo. Pokud jde o pravidla a předpisy v jiných evropských zemích a ve Švýcarsku, kontaktujte místní úřady. Všechna práva vyhrazena. Před používáním se obraťte na příslušné orgány. Použití Toto zařízení se má používat pro jízdu po silnicích v rámci kódu silničního provozu. Je určen výhradně pro tento účel a měl by se použít pouze pro tento účel. Musí se používat pouze způsobem popsaným v této příručce. Bezpečnostní upozornění Skútr NENÍ určen pro použití na dálnicích. NEPOUŽÍVEJTE tento skútr na mokré, přimrznutí, mastné nebo uvolněné ploše nebo pod vlivem drog a / nebo alkoholu. Vyhýbejte se nerovným povrchem, dírkám, popraskaným povrchem a překážkám. Provoz v nepříznivých povětrnostních podmínkách (déšť, sníh) se nedoporučuje. Skútr je opravdu odolný proti dešti, ale během provozu v dešti není možné jej chránit před průsakem. Déšť může vést ke zkratu v elektronice. Poškození elektroniky způsobené "jízdou v dešti" je vyloučeno ze záruky. Skútr NENÍ určený na skákání nebo k provádění riskantních manévrů. Nebezpečné provozní podmínky tohoto výrobku mohou způsobit vážné zranění. Uživatel může minimalizovat rizika použitím ochranného oděvu. Důrazně se doporučuje při práci na skútru nosit helmu, brýle, rukavice, loketní a kolenní chrániče a vhodnou obuv. 1

3 UPOZORNĚNÍ: Doporučený věk pro používání tohoto skútru představuje 16 let. Toto zařízení není určeno k použití osobami (včetně dětí), které mají omezené fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti. Děti by měly být pod dozorem, aby se ujistili, že se se zařízením nehrají. Zabraňte nechtěnému startu vypnutím skútru, pokud se nepoužívá. Řidič přebírá veškerá rizika spojená s používáním skútru. Skútr by neměli používat osoby vážící více než 150 kg. Tato hmotnost se vztahuje na celkovou hmotnost osoby spolu s oblečením a vybavením. Používání přídavných zařízení, které nedoporučuje výrobce zařízení, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob. Neumísťujte na nebo do blízkosti skútru horký plynový nebo elektrický hořák nebo do ohřívací pece. Na ochranu proti požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění neponořujte kabel, elektrické zástrčky ani zařízení do vody ani jiných kapalin. Přístroj nevystavujte extrémním teplotám. Zařízení se používá v mírném podnebí. Pokud se zařízení nebude delší dobu používat, pokud dojde k bouři nebo nefunguje správně, odpojte zařízení ze zdroje napájení. Používání přídavných zařízení, které nedoporučuje výrobce spotřebiče, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob. Ujistěte se, že označení napětí na typovém štítku odpovídá vašemu hlavnímu napětí. Pokud ne, obraťte se na prodejce a zařízení nepřipojujte. Uchovávejte mimo dosah dětí a nedovolte jim, aby používali tento spotřebič. Zkontrolujte, zda se přívodní kabel nedotýká horkých ploch. Nikdy neponořujte výrobek do vody ani z jiných tekutin. Nepoužívejte ve sprše, vaně ani v bazénu. Nikdy nepřemisťujte spotřebič tažením kabelu. Nečistěte přístroj abrazivními chemikáliemi. Zařízení není hračka. Nedovolte dětem hrát s ním. Nikdy nedovolte dětem vkládat cizí předměty do zařízení. Přístroj nepoužívejte pro jiné účely než je určeno. Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití; Odpovědnost výrobce se nevztahuje v případě profesionálního použití, jakéhokoliv zneužití nebo jakéhokoliv použití, které není v souladu s návodem k obsluze. Skútr skladujte na suchém místě při teplotě okolí 5 až 35 C. Vozidlo zcela zakryjte látku nebo fólii pro ochranu proti vnějším vlivům, jako je prach nebo nečistota. Ponechte originální obal. Pokud chcete dosáhnout přiměřenou ochranu během přepravy jednotky, vložte ji do původního obalu. Malé předměty (např. šrouby a jiné příslušenství) a obalové díly uchovávejte mimo dosah dětí, aby nemohly být spolknuty. Nenechte děti hrát s fólií. Nebezpečí udušení! Uložte tyto pokyny. 2

4 Doplňky Otevřete balík a opatrně vytáhněte všechno. Zkontrolujte, zda jsou všechny tyto položky dodané: A Skútr B Sedlo C Sedlová lišta D Sedlový sloupek E Bezpečnostní šroub pro sedlový sloup J Sada nářadí včetně 2 pojistek G Nabíječka i 2x Klíče Není zobrazeno: Uživatelská příručka Baterie (nainstalované) 3

5 Přehled Páčka brzdy 1 8 Nůžková deska Akcelerační plyn 2 9 Stojan Zapalování 3 10 Odpružení, motor Páka pro skládací mechanismus 4 11 Sedlo Závěs 5 12 Blatník Přední kolo 6 13 Zadní kolo Brzdový kotouč 7 14 Brzdový kotouč 4

6 Montáž Budete potřebovat klíč s otevřenou čelistí velikosti 10 a 13 a imbusové klíče velikosti 5 a 6. Pokud nemáte k dispozici žádné nástroje, můžete použít dodanou sadu nástrojů. Doporučujeme vám, abyste při montáži skútru dostali pomoc od druhé osoby. Důležité - U všech montážních pracích na vozidle: Motor vypněte a používejte ochranné rukavice! Vozidlo by mělo začít až po kompletní montáži a po úspěšném testování! Montáž kol Opatrně vyjměte koloběžku z krabice. Potom nainstalujte kolo, delší rozpěru na levé straně a kratší rozpěru na pravé straně, kolo uprostřed obou distančních prvků. Šroub utáhněte (obr.1) Zvednutí řídící tyče Zvedněte řídící tyč. Pokud to chcete udělat, stiskněte páčku směrem dolů ke podložce na nohy a pomocí druhé ruky zvedněte řídící tyč. Řídící tyč nastavte do vzpřímené polohy, dokud neuslyšíte zapadnutí do místa. Zkontrolujte upevnění sloupku řízení jemným pohýbaním sloupku řízení. Plně roztáhněte řidítka do své vzpřímené polohy, dokud necítíte, že mechanismus zapadne na místo, pak vložte POJISTNÝ KOLÍK. Upravte stříbrnou svorku na horní část sloupku držadla. Ujistěte se, že tyče jsou ve správné poloze při jízdě s škrticí klapkou na pravé straně jezdce. Zajistěte řídítka na sloup pomocí utažení šroubů na svorce pomocí přiloženého imbusového klíče, jak je znázorněno. Zajistěte ruční brzdy na místě pomocí dodaného klíče s vnitřním šestihranem, nejdříve uvolněte napínací šrouby. Nastavte páčky do pohodlné polohy a utáhněte šrouby. BUĎTE OPATRNÝ A NETAHEJTE KABELY! 5

7 Montáž řídítek Zatlačte svorku, ke které jsou řídítka připevněny na tyči řízení. Upozorňujeme, že akcelerátor musí být umístěn v pravé ruce jezdce. Svorka musí být v jedné rovině s tyčí řízení v horní části, přičemž vyčnívá jen zámek zapalování. Srovnejte řidítka do správné polohy. Utáhněte dva šrouby do svorky pomocí imbusového klíče (6 mm). Montáž sedla Vložte sedlový sloup do zásuvky držáku vedle podložky na nohy. Stiskněte sedlový sloup směrem dolů. Chcete-li upevnit sedlový sloup, zasuňte bezpečnostní šroub do zásuvky držáku. Zasuňte konektor zadního světla do vstupu konektoru, ujistěte se, že se utěsníte těsnicí matici. 6

8 Pokud je to nutné, posuňte sedlovou tyč do sloupku sedla (úzký konec musí směřovat nahoru) a nastavte ho na požadovanou výšku. Utáhněte rychlou páčku. Umístěte sedlo na sedlovou tyč a nastavte ho na optimální úhel sklonu. Utáhněte dvě matice pomocí klíče s otevřenou čelistí (velikost 13). Elektrické části (Pojistka, napájení, baterie, nabíjecí jednotka) Ke snížení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění: Ujistěte se, že napětí napájecího zdroje odpovídá hodnotě napájeného napětí. Adaptér je možné provozovat se střídavým proudem V. Nepoužívejte napájení, pokud zástrčka nezapadá do elektrické zásuvky. Na tento případ použijte vhodný adaptér zástrčky. Netahejte kabel, neohýbejte ani nepokládejte na něj těžké předměty. Nechytejte kabel mokrýma rukama. Nepoužívejte poškozenou síťovou zástrčku nebo poškozenou zásuvku. Nainstalujte toto zařízení tak, aby se napájecí kabel mohl okamžitě vybrat ze zásuvky, pokud se vyskytne problém. Vložení pojistky baterie Zatáhněte směrem nahoru, abyste otevřeli podložku na nohy a dostali se k baterií. Malá pojistková skříňka se nachází na boku vedle baterie. Vezměte jednu z pojistek dodávaných v soupravě nářadí, otevřete uzávěr pojistkové skříňky, vložte pojistku a zavřete uzávěr. Uložte všechny kabely a malou pojistkovou skříňku na stranu vedle baterie. Zavřete přihrádku na baterie a zavřete západky. Zkontrolujte, zda jsou západky správně zavřené. Nabíjení baterií Před prvním použitím skútru je nezbytné zcela nabít baterii. Baterie nesmí být zcela vybitá, protože by se mohla poškodit. Nabíječku používejte pouze v interiéru a v suchu. Kontakty nabíječky musí zůstat bez prachu a suché po celou dobu. Pokud se skútr a baterie nepoužívají delší dobu, baterie by měla být zcela nabita před jejím uložením, aby se předešlo úplnému vybití. Nebezpečí zkratu! Po nabíjení nezapomeňte zatlačit kryt přes nabíječku baterie. 7

9 Před prvním použitím skútru je nezbytné po každé jízdě zcela nabít baterii. Maximální doba nabíjení je přibližně 6-8 hodin. Pokud je doba nabíjení podstatně delší, přečtěte si část "Řešení problémů". Baterii byste měli nabíjet ideálně při pokojové teplotě. Nenabíjejte ho při teplotách nižších než 0 C nebo vyšších než 40 C! Parkujte skútr na svém stojanu v blízkosti zásuvky a ujistěte se, že skútr je vypnutý (pozice klíče). Stiskněte kryt nabíječky na stranu. Zasuňte třípólový konektor nabíječky do zásuvky. Síťovou zástrčku nabíječky zapojte do správně instalované a snadno přístupné zásuvky. Síťové napětí musí být stejné jako uvedeno v technických údajích nabíječky. Ihned po připojení nabíječky ke zdroji napájení a baterii rozsvítí se červená kontrolka nabíječky. Nabíjení se automaticky zastaví, když je baterie plně nabitá - kontrolka se nyní změní z červené na zelenou. Nejprve odpojte nabíječku od elektrické sítě a potom od baterie. Uchovávejte ho mimo dosah dětí. Posuňte kryt přes konektor baterie. Provoz Nafouknutí pneumatik Jednotka je dodávána se standardními ventily pro auta. Před každou jízdou zkontrolujte zda jsou pneumatiky správně nafouknuté. Ideální tlak v pneumatikách je 3 bar. Nikdy nevyplňte pneumatiku více než 3,5 baru. Ovládání Seznamte se s ovládacími prvky ještě předtím, než se vydáte na první jízdu Zapnutí a vypnutí Skútr se zapíná a vypíná otočením klíče v zapalování ve směru hodinových ručiček / proti směru hodinových ručiček. Zrychlení a brzdění Pomalu otáčejte plynový pedál k sobě. Regulujte rychlost, kterou chcete, otáčením plynového pedálu plynu. Zrychlujte pouze tehdy, pokud se cítíte tolik sebevědomí, aby tak učinily. Chcete-li brzdit, pusťte plynový pedál akcelerátoru a stiskněte obě brzdové páky. Použijte pravou brzdovou páku, abyste použili brzdu předního kola a levou brzdovou páku na brzdění zadního kola. Pokud aktivujete brzdovou páku, motor se automaticky vypne. Před jízdou Než zapnete skútr, zkontrolujte, zda se může volně pohybovat. Když ho posouváte dopředu, motor by měl mít mírný odpor. Když posunete skútr dozadu, zjistíte vyšší úroveň odporu, která je záměrná. Otestujte brzdy: mírně posuňte skútr směrem dopředu a zatáhněte pravou brzdovou páku, abyste spustili brzdu předního kola, a zatáhněte levou brzdovou páčku, abyste použili brzdu zadního kola. Při použití odpovídající brzdové páky by měly kola zastavit. Pokud tomu tak není, brzdy musí být nastaveny. Zkontrolujte, zda se akcelerátor plynu vrátí zpět na své místo. Pokud nelze otočit nebo se nevrátí na místo, kontaktujte specialistu nebo místního prodejce nebo distributora. Vložte klíč do zámku zapalování a otočte jej do polohy. Poté stiskněte tlačítko světel a zkontrolujte, zda světlo funguje správně. Zkuste také pravou a levou páku brzdy. Pokud tak učiníte, rozsvítí se brzdové světlo. Pravidelně kontrolujte pneumatiky a napnutí řetězu. Není to jen pro vaši vlastní bezpečnost, ale je důležité také pro rozsah a rychlost skútru. 8

10 Po jízdě Po jízdě byste měli otočit klíč do polohy a vytáhnout klíč. Sklopte stojan a odstavte skútr. Pokud je skútr mokrý, vysušte ho, aby se do elektroniky nedostala voda a nepoškodila. Nabijte baterii (viz "Nabíjení baterie"). Parkujte skútr na suchém místě, které by mělo být, pokud je to možné, nepřístupné dětem. Údržba a péče Pokud nemáte zkušenosti, obraťte se na odborníka - například na opravu kol nebo automobilovou mechaniku / mechatroniku, abyste provedli následující nastavení. Seřízení brzd a řetězy Brzdy jsou nastaveny výrobcem. Po chvíli se brzdný účinek může začít snižovat. V tomto případě musí být brzdy znovu nastaveny. Na brzdových pákách otočte seřizovací šroub, dokud příslušný bowdenový kabel nedosáhne správnou úroveň napětí. Otočte matici zpět směrem k páce brzdy, čímž zablokujete toto nastavení. V případě potřeby nastavte napětí bowdenovho kabelu na brzdových čelistech: Při hrubém nastavení (1) uvolněte šroub, který upevňuje bowdenů kabel na místě pomocí imbusového klíče (velikost 5), pevně zatáhněte kabelem a potom šroub znovu přitáhněte. Na jemné nastavení brzdových čelistí (2) odstraňte plastový kryt a pomocí klíče s vnitřním šestihranem (velikost 2,5 mm) otáčejte šroubem ve směru hodinových ručiček, aby se zmenšila mezera mezi brzdovou čelistí a brzdovým kotoučem (brzda bude reagovat rychleji). Prostor však nesmí být příliš malý. Pokud šroub otočíte proti směru hodinových ručiček, mezera se zvýší (brzda bude reagovat pomaleji). Pokud brzdy těžko aktivují nebo jsou pomalé při návratu do nulové polohy, uvolněte bowdenův kabel z brzdových páček a promažte prostor mezi kabelem a skříní bicyklovým olejem nebo jiným vhodným mazivem. Ujistěte se, že na brzdové čelisti se nedostane žádný olej, protože to značně zhorší brzdnou odpověď! Také zkontrolujte, zda nejsou poškozeny vlákna bowdenovho kabelu. Pokud je některý z drátů v kabelu roztržený, nechte celý kabel nahradit v autorizované dílně. Nastavení řetězu Napětí řetězu je nastaveno výrobcem. Po krátké době může být nutné upravit. 9

11 Pokud řetěz vyskočí z ozubeného kola, je příliš volná. Výsledkem bude mimo jiné kratší vzdálenost pro skútr a rychlejší opotřebení řetězu. Pokud řetěz při řízení bzučí, je příliš napnutá. Mohla by se zlomit. Napětí řetězu se nastaví následovně: Na zadním kole uvolněte šroub nápravy pomocí imbusového klíče (8 mm) a pojistnou matici s klíčem s otevřenou čelistí (velikost 11). Nastavte správné napnutí řetězu na obou stranách zadního kola otočením matice napínáku řetězu. Na to budete potřebovat klíč s otevřenou čelistí (velikost 10). Stačí, abyste řetěz jemně natáhli. Neměla by být zcela napnutá, ale měla by ještě mít nějakou vůli. Otočte zadní kolo, abyste se ujistili, že řetěz se správně položí na řetězové kolo (rychleji opotřebení je dosaženo, pokud není). Opět utáhněte šroub nápravy. Opětovné utažení tyče řízení V průběhu času se řídící tyč může uvolnit, zvláště pokud jezdíte přes spoustu nerovných ploch. Řídící tyč může utáhnout následujícím způsobem: Otočte řidítka zcela doprava. Otočte seřizovací matici ložiska pod řídící tyč proti směru hodinových ručiček trochu pomocí klíče s otevřenou čelistí (velikost 41) nebo kleštěmi vodního čerpadla. Seřizovací matici příliš nedotahujte! Ložisko se může poškodit. Demontáž a vložení baterie Odstraňte sedlový sloup. Otevřete přihrádku na baterie: pokud jde o plastovou podložku na nohy, na levé straně a na pravé straně je západka. Složte zámky. Potom otevřete kryt prostoru pro baterii. Pokud jde o hliníkovou desku, můžete ji otevřít přímo. Odpojte kabel baterie od kabelu v prostoru pro baterie. Pokud to chcete udělat, musíte stisknout tlačítko na konektoru. Nikdy netahejte kabely! Chcete-li uvolnit kabelovou přípojku, jen vytáhněte zástrčku konektoru. 10

12 Baterie je umístěna v kapse. Vytáhněte ji ze skútru pomocí držadel sáčku. Pokud chcete vložit jinou baterii, vložte sáček s baterií do prostoru pro baterie. Neumisťujte baterii na kabely v prostoru pro baterie! Kabely musí být umístěny vedle baterie tak, aby se kryt baterií mohl zavřít. Pokud vložíte baterii, doporučujeme držet kabely v ruce. Připojte kabel baterie k kabelu v prostoru pro baterie. Zavřete přihrádku na baterie a zavřete západky. Zkontrolujte, zda jsou západky správně zavřené. Návod na péči Pravidelně kontrolujte napnutí řetězu a v případě potřeby jej upravte. Ošetřujte řetěz řetězovým olejem nebo jiným vhodným mazivem jednou za týden. Nastavte brzdy na pravidelné bázi. Zkontrolujte všechny šrouby a matice pro bezpečnost. Při čištění skútru nepoužívejte žádné abrazivní chemikálie. Také nepoužívejte zahradní hadici. Vyčistěte skútr hadrem, teplou vodou a trochou mýdla. Opravy Opravy zařízení mělo provádět pouze autorizované servisní středisko. Jakékoliv přestavby nebo úpravy mohou mít vliv na bezpečnost produktu. Upozornění: Nebezpečí poranění! Skládání a skladování Pokud nepoužíváte zařízení, můžete jej sklopit pro kompaktní skladování a přepravu. Nejdříve odstraňte sedlovou tyč a sedadlo, pak pomocí jedné ruky stlačte dolů skládací rukojeť, zatímco jemně zatlačte na řídítka. BUĎTE OPATRNÝ A NEUDEŘTE SI HLAVU DO ŘÍDÍTEK, JE NUTNÉ SE POSTAVIT NAPRAVO RÁMU. Zatlačte dolů, dokud necítíte, že zámek mechanismu zapadne do dolní polohy (obr.17). 11

13 Pokyny k likvidaci Podle evropského nařízení o odpadech 2002/96 / EG tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s domovním odpadem. Namísto toho by měl být umístěn na vhodném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním toho, aby byl tento výrobek správně zneškodněn, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly způsobit nesprávné zacházení s tímto výrobkem. Podrobnější informace o recyklaci tohoto produktu získáte od místní rady nebo z domácí likvidace odpadu. Vyhazování baterií: Baterie se nesmí likvidovat spolu s domovním odpadem. Jako spotřebitel jste ze zákona povinen vrátit použité baterie. Použité baterie můžete vrátit v obchodech nebo na městských sběrných místech. Baterie můžete vrátit poštou. Baterie obsahující znečišťující látky jsou označeny symbolem přeškrtnutého koše jako symbol uvedený výše. U symbolu koše je v blízkosti chemický názvů znečišťující látky. "Cd" znamená kadmium, "Pb" pro olovo a "Hg" pro rtuť. Prohlášení o shodě (EC Prohlášení o shodě / nařízení 2006/42 / EC, příloha II A) Tento produkt se řídí následujícími Evropskými směrnicemi: 2014/30/EU (EMC) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) Aplikované normy: EN ISO 12100: 2010 EN : 2006+A1: 2009 EN : 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN : 2006+A1: 2009+A2: 2009 EN : 2008 EN : 2012 EN : 2004/A2: 2010 EN : 2007 EN : 2007/A1:2011 EN :2006/A2: 2009 EN :2008 Výrobce CHAL-TEC GmbH, Wallstraße , Berlín, Německo 12