oviny ODVIHORLATSKÉ SNINA MÁ UMELÚ TRÁVU Čítajte na strane 9 HUMENSKÁ SEDEMSTOVKA Čítajte na strane 4 NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK

Transkript

1 HUMENSKÁ SEDEMSTOVKA Čítajte na strane 4 SNINA MÁ UMELÚ TRÁVU Čítajte na strane 9 ODVIHORLATSKÉ oviny Vydavateľ: LINI PRESS s.r.o. NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK ROČNÍK: LVIII ČÍSLO CENA: 0,50 (kurz 1 = 30,1260 Sk) Chceš byť súčasťou nášho redakčného tímu? Máš chuť okúsiť novinársku brandžu? Chceš pracovať s mladými ľuďmi? Nebojíš sa menšieho stresu? Hľadáme práve teba! Ak máš záujem, kontaktuj nás (zašli životopis) P UDAVA a.s. Udavské poskytne prácu vodičovi TATRY (lesovoz) s hydraulickou rukou a ženám vo výrobe pri ukladaní hranolkov Tel P P P P Kontakt: redakcia@podvihorlatskenoviny.sk P

2 Spravodajstvo/Inzercia Liturgický kalendár Rímskokatolícky kalendár Pondelok 24. týždňa v Cezročnom období Utorok 24. týždňa v Cezročnom období alebo Svätého Januára, biskupa a mučeníka (ľubovoľná spomienka) Svätých Ondreja Kima Taegona, kňaza, Pavla Chonga Hasanga a spoločníkov, mučeníkov (spomienka) Svätého Matúša, apoštola a evanjelistu (sviatok) Piatok 24. týždňa v Cezročnom období Svätého Pia z Pietrelčiny, kňaza (spomienka) nedeľa v Cezročnom období Gréckokatolícky kalendár Náš prepodobný otec Eumenios Divotvorca, gortynský biskup Svätí mučeníci Trofim, Sabbatios a Dorymedont Svätý veľkomučeník Eustatios a spoločníci. Svätí mučeníci a vyznávači, veľký knieža Michal a jeho bojar Teodor, černigovskí divotvorcovia Ukončuje sa sviatok Povýšenia Svätý apoštol Kodrat z Magnézie presun z predchádzajúceho dňa. Svätý hieromučeník Fókas, sinopský biskup. (Svätý prorok Jonáš. Prepodobný Jonáš Presbyter, otec Teofana, tvorcu kánonov, a Teodora Popísaného.) Počatie úctyhodného a slávneho proroka, predchodcu a krstiteľa Jána Nedeľa 16. (18.) týždňa po Päťdesiatnici. Svätá prvomučenica a apoštolom rovná Tekla. Pravoslávny kalendár Starý štýl Prep. Zachariáš a sprav. Alžbeta, rodičia sv. Jána Predchodcu. Prep. Atanasij Brestský Pamiatka na zázrak sv. archanjela Michala v Choniach Predprazdenstvo Narodenia Presvätej Bohorodičky. Sv. Sozont. Sv. Ján Novgorodský NARODENIE PRESVÄTEJ BOHORODIČKY Sv. spravodliví Joakim a Anna Sobota pred Pozdvihnutím Čestného Kríža. Muč. Minodory, Mitrodory i Nymfodory NEDEĽA PRED POZDVIH- NUTÍM ČESTNÉHO KRÍŽA. Prep. Teodor Alexandrijský. Prep. Sergej a German Valaamskí. Prep. Siluan Athoský. Nový štýl týždeň po Päťdesiatnici. Prepod. Eumenij Mč. Trofim, Savatij, Dorimedont. Blhv. kn. Igor Černohovský a Kijevský Vmč. Eustafij, jeho manželka Teodosia a ich deti Aharia a Teopista Nájdenie ostatkov sv. Dimitrija Rostovského. Ap. Kodrát Oddanie Povýšenia. Pror. Jonáš. Svmč. Fóka Počatie sv. Jána Krstiteľa. Sv. Inokentij Moskovský. Slovanská ikona Matky Božej Nedeľa po Päťdesiatnici. Prvomčc. apoštolom rovná Tekla. Navždy nás opustili Humenné Ficková Terézia, r. n Vaško Ladislav, Ing., r. n Dudaščíková Mária, r. n Maľar Gejza, r. n Horvát Štefan, Ing., r. n Snina Hudáková Júlia, r. n Aľušík Štefan, r. n Jabloň Gazdíková Irena, r. n Matúška Milan, r. n Topoľovka Šram Ján, r. n Vojnatina Holodňák Ján, r. n Zámutov Hardoň Milan, r. n pochovaný v Snine ŠPORTOVÁ ŠKOLA? klzisko, plaváreň, volejbal, zápasenie, šach... SNINA. Diskusie ohľadom zrušenia Už dlhšiu dobu vyvíja mestská samo- Základnej školy na Ulici 1. mája, z ktorej sa stalo elokované pracovisko, správa na čele s primátorom aktivity na sú ešte v živej pamäti. Aktuálne smerujú snahy vedenia mesta k tomu, aby zriadenie športových tried v budo- mal objekt so svojím areálom športové využitie. ve elokovaného pracoviska. Triedy by Primátor mesta Štefan Milovčík v polovici augusta odovzdal na pôde Slovenského zväzu ľadového hokeja (SZĽH) prijaté uznesenie č. ZŠ 1. mája elokované pracovisko 373/2017, ktoré bolo poslednou potrebnou prílohou k projektu špor- bol aj akcia Generačný šach, keď si deže v šachových krúžkoch, dôkazom tových centier pre deti a mládež predstaveným SZĽH. Ešte v januári tohre mesta zmerali sily na bielo-čiernom pri päťdesiatich šachovniciach v centto roku podalo mesto oficiálnu žiadosť na vybudovanie objektu športane tých najmenších. Nezisková or- poli obyvatelia i návštevníci mesta vrátovej haly na viacúčelové využitie ganizácia Šachy Reinter pôsobí na Slovensku v oblasti vzdelávania šacho- (v zimných mesiacoch ľadová plocha) pre šport, zábavu a iné voľnočasové aktivity pod vedením odbor- Športová škola - generačný šach a Snine a práve sninský kaštieľ sa stavej mládeže v Košiciach, Humennom níkov. ne miestom extraligových zápasov Pozitívna správa pre Sninčanov prišla aj 29. júna z Mestského zastupi- športu, napr. volejbal, zápasenie, pláby háji aj 32-ročný český šachový veľ- boli zamerané na rozličné druhy družstva Reinter Snina, ktorého farteľstva uznesením č. 339/2017, v ktorom poslanci schválili investičný zámer ostatnej dobe teší medzi mladými Snin- môžu zaspomínať na 90. roky, keď sa vanie, hokej - ale aj šach, ktorý sa v majster David Navara. Sninčania tak na výstavbu plavárne v areáli elokovaného pracoviska na Ulici 1. mája. aj veľký záujem zo strany detí a mlá- Mgr. Eva Mihaliková,MsÚ v čanmi veľkej popularite. Svedčí o tom tu hrala šachová extraliga. Snine Sto bojovníkov, desať lietadiel KALINOV. Prvá oslobodená obec na území bývalého Československa si v sobotu 23. septembra pripomenie 73. výročie od tejto významnej udalosti v slovenských dejinách. Program sa začne o 9:00 hod. zádušnou svätou liturgiou za padlých vojakov v gréckokatolíckom chráme. O 10:30 hod. je pripravený slávnostný prelet leteckej techniky a pietny akt kladenia vencov. Na oslavách sa zúčastní aj Ivan Gašparovič a Milan Maxim, náčelník Generálneho štábu Ozbrojených síl SR. Predstaví sa Čestná stráž prezidenta SR i Vojenská hudba Banská Bystrica. Popoludní o 13:00 hod. sa uskutoční veľká rekonštrukcia pozemných i vzdušných bojov 100 bojovníkov na zemi a 10 lietadiel vo vzduchu, ďalej tank, obrnené vozidlo, kanón, mínomet. V rámci kultúrneho programu (od 15:00 hod.) sa predstaví PUĽS a skupina Ščamba. -red- Romantika na námestí HUMENNÉ. Pracovníci Technických služieb (TS) nezaháľali a opäť sa pohrali s fantáziou. Vďaka tomu si Humenčania môžu od uplynulého týždňa vychutnávať každý večer na Námestí slobody farebné stromové divadlo. V utorok (12.9.) spustili oficiálne TS nové osvetlenie stromov na pešej zóne 15 špeciálnych nízkoenergetických LED reflektorov tak bude každý večer nasvetľovať vybrané stromy z rôznych uhlov, vo farbe chladnej bielej, zelenej a modrej. LED reflektory sa rozsvietia spolu s verejným osvetlením. Aj vďaka takýmto nápadom sa môžu obyvatelia a návštevníci nášho mesta cítiť spokojnejšie pri večernej prechádzke námestím. A pre zamilované páry to dodáva tú správnu romantickú atmosféru. MD Od Keltov po euro v zámku HUMENNÉ. Vihorlatské múzeum sprístupnilo pre verejnosť zaujímavú výstavu s názvom Od Keltov po euro. Pozostáva z numizmatickej zbierky múzea, ktorá sa aktuálne môže pýšiť kusmi. Jej prvé prírastky sa datujú do roku Boli to keltsko-dácke mince z Ptičia objavené v roku Okrem mincí v nej nájdete aj papierové platidlá či napríklad medaily, plakety, odznaky i poukážky prevažne z územia bývalého Československa, ale aj z iných krajín Európy a sveta. Návštevníci si môžu pozrieť razby keltských, rímskych mincí (časť depotu z Kalinova), stredoveké platidlá razené uhorskými, ale aj poľskými kráľmi, núdzové platidlá, výber z pokladu strieborných mincí Leopolda I. z Topole. Prehľad ukončia mince novoveké, ktoré si mnohí z návštevníkov aj pamätajú, vysvetlila Ivana Strakošová z Vihorlatského múzea. Numizamtická výstava do konca októbra. -red- Rebríček najlepších alma mater Noviny na vandrovke O zážitok z dovolenky, konkrétne z Bulharska sa s nami podelil ďalší verný čitateľ. Tento raz si noviny nezabudol pribaliť do kufra Jaroslav ZELINKA z Humenného. S ešte prázdninovým výtlačkom sa odfotil na pláži v destinácii Primorsko. Víťaz za odmenu získava predplatné na ŠTVRŤROK zdarma. Blahoželáme! -red- Jaroslav Zelinka v Bulharsku Viac prvákov v laviciach? HUMENNÉ. Do prvého ročníka základných škôl sa ešte na jar zapísalo 375 detí. Celkové čísla budú známe v druhej polovici septembra. Počet žiakov v školách, ktorých zriaďovateľom je mesto, za posledné roky nepatrne stúpol. V septembri 2015 nastúpilo do siedmich základných škôl detí, vlani zaznamenali zvýšenie o 38. V tomto školskom roku predpokladáme mierny nárast počtu žiakov, vrátane prvákov. Takisto by som chcela zdôrazniť, že ako jedna z mála samospráv na Slovensku sme už začiatkom roka mali v rezerve rozpočtu na tento rok vyčlenené finančné prostriedky na 6% nárast miezd pre pedagogických zamestnancov, ktoré teraz aj použijeme na ich navýšenie, skonštatovala Ľubica Burešová, vedúca Odboru školstva. Humenská samospráva má vo svojej zriaďovateľskej pôsobnosti sedem základných škôl - ZŠ Dargovských hrdinov, ZŠ Hrnčiarska, ZŠ Kudlovská, ZŠ Laborecká, ZŠ Pugačevova, ZŠ SNP, ZŠ Jána Švermu, jednu základnú školu s materskou školou v osade Podskalka, ako aj Základnú umeleckú školu. -red BRATISLAVA. Inštitút INEKO aktualizoval rebríček najlepších základných a stredných škôl. Do hodnotenia zahrnul aj aktuálne údaje o výsledkoch žiakov v celoštátnych testovaniach piatakov a deviatakov základných škôl a výsledky absolventov stredných škôl v externej časti maturitných skúšok. Ako najlepšie školy boli vyhodnotené Základná škola na Krosnianskej v Košiciach, Obchodná akadémia v Trnave na Kukučínovej a Škola pre mimoriadne nadané deti - Gymnázium na Teplickej v Bratislave. Z nášho regiónu sa najlepšie umiestnili Cirkevná spojená škola (CZŠ) Snina (49.), ZŠ Šudentská Snina (60.) a ZŠ Hrnčiarska Humenné (71.). INEKO upozorňuje, že hodnotenie výsledkov žiakov nezohľadňuje rozdiely medzi žiakmi jednotlivých škôl spôsobené inými faktormi, než je vzdelávací proces (napríklad rozdiely v sociálnom zázemí) a nemeria ani pridanú hodnotu školy, čiže to, aké zručnosti a vedomosti škola v danom období odovzdala svojim žiakom, a preto komplexne nevypovedá o kvalite školy. -red- Ďalší kandidát na poslanca KRAJ. V uplynulom vydaní Podvihorlatských novín (č. 37/2017) sme uverejnili menoslov adeptov na župana, resp. poslanca Prešovského samosprávneho kraja. Keďže kandidátske listiny sa stále preverujú (ich definitívna podoba bude stanovená ), dodatočne nám doplnili zoznam adeptov na poslanca PSK za volebný obvod Humenné. Nové meno je Emília Šmaťová (Most-Híd). O päť poslaneckých humenských postov sa tak uchádza 47 mien. -red- Úspešné lúštiteľky krížoviek HUMENNÉ. Pri príležitosti 700. výročia prvej písomnej zmienky o meste boli pre čitateľov v dvoch číslach novín (35, 36) uverejnené súťažné krížovky. Úspešné lúštiteľky Marianna Hodorová, Anna Belková a Ema Čokotová si začiatkom uplynulého týždňa prevzali na Odbore kultúry, športu a mládeže Mestského úradu darčekové balíčky a lístky na slávnostný galavečer Pamätných dní. Blahoželáme! -red- predaj Juraj Hudák Juskova Voľa živej hydiny -1-ročné nosnice 2,70 /ks -mladé nosnice od /ks -Brojlerové kurčatá 1,80 /kg Novinka! Očistené brojlerové kurčatá, domácej kvality - 2,40 /kg. Telefón: , P Podvihorlatské noviny Kam za kultúrou MsKS, Humenné * Aladín a čarovná lampa rodinný muzikál, divadelná sála DK, začiatok o 17:00 hod., vstupné 8 Vihorlatské múzeum v Humennom * Poetika viníc fotoobjektívom Mikuláša Jacečka fotografická výstava * DREVENÉ CHRÁMY NÓRSKA výstava fotografií * NEŽELANÍ VOTRELCI Invázne botanické druhy okolo nás,výstava, prírodovedecká expozícia * Orest Dubay O večnej túžbe človeka... komorná výstava grafík, výstavné priestory múzea MsKS Snina * Medzinárodný výtvarný festival MsKS Snina, kaštieľ * od 4.9. Milan Špak NYNI I PRISNO výstava v chráme Nanebovstúpenia Pána v Šmigovci; Výtvarný koncept inšpirovaný byzantskou ikonou v drevenom chráme v Šmigovci, ktorý je v zozname NKP SR. Koncept je realizovaný na pôvodných chrámových doskách z konca 18. stor., ktoré boli po rekonštrukcii chrámu vyradené. * Jaroslav Drotár POD HLADINOU výstava objektov humenského sochára Jaroslava Drotára stála výstava: * Byzantská misia stála muzeálna expozícia: * Ozveny Sniny Múzeum moderného umenia A. Warhola Medzilaborce * stála expozícia diel Andyho Warhola Kiná pozývajú Kino Fajn Humenné * Čiara, začiatok o 19:30 hod. * Ktorý je ten pravý?, začiatok o 19:30 hod. * Klient, začiatok o 19:30 hod. * 21., 22., Kingsman: zlatý kruh, začiatok o 19:30 hod., D * 22., LEGO Ninjago, začiatoko o 17:30 hod., D Kino Centrum Snina * Klient, začiatok o 17:00 hod.; Víno nás spája, začiatok o 19:30 hod. * Víno nás spája, začiatok o 17:00 hod.; Ktorý je ten pravý?, začiatok o 19:30 hod. * Americký zabijak, začiatok o 17:00 hod. * 22., Kingsman: Zlatý kruh, začiatok o 19:30 hod. * LEGO Ninjago, začiatok o 15:00 hod.; Ktorý je ten pravý?, začiatok o 17:00 hod. Lekáreň - služba Humenné Na detskej poliklinike (Hviezdoslavova 29), Laborecká (Laborecká 58), Centrum (Nám. slobody 67), Dr. Max - Kaufland (Štefánikova), Fialka (Nemocničná 41/A), Lúč (1. mája 22), Pri nemocnici (1. mája 5558). Lekárenská pohotovostná služba je poskytovaná v pracovných dňoch do hod., počas víkendov a sviatkov v čase od 8.00 do hod. a od do hod.. Snina Centrum (Strojárska 2526/100). Lekárenská pohotovostná služba je poskytovaná v pracovných dňoch do hod., počas víkendov a sviatkov v čase od 8.00 do hod. a od do hod.. Kúpalisko a sauna SR a ŠZ Humenné oznamuje: Kúpalisko Vnútorný 25-metrový bazén zatvorené sanitárny deň :15 09:00 hod. 11:00 16:00 hod. 17:30-20:00 hod :00 16:00 hod.. 17:30-20:00 hod :00 13:00 hod. 14:00 16:00 hod. 17:30-20:00 hod :00 16:00 hod. 17:30-20:00 hod :00 20:00 hod :00 20:00 hod. Sauna - ženy: - utorok - sobota 15:00-20:00 hod. - nedeľa 10:00-20:00 hod. Sauna - muži: - utorok - sobota 13:00-20:00 hod. - nedeľa 10:00-20:00 hod. Bližšie informácie na

3 Podvihorlatské noviny Spravodajstvo/Inzercia Prenájom pozemku v GUTTMANOVE neprešiel, tréningové IHRISKO so združenou investíciou HUMENNÉ. Jedným z bodov, o ktorom humenskí poslanci rokovali na ostatnom mestskom zastupiteľstve (MsZ) bol zámer dlhodobého prenájmu pozemku v Priemyselnom parku Guttmanovo, ktorý je majetkom mesta na ploche veľkej päť hektárov. V tomto prípade ide o rozlohu m2 na dobu určitú 20 rokov s možnosťou neskoršieho odkúpenia z dôvodov hodných osobitného zreteľa. Predpokladané nájomné predstavuje sumu 0,50 eur za meter štvorcový na rok bez DPH. Aby sme zvýšili zamestnanosť v meste, prišla firma, v roku 2004 postavila halu, zamestnali ľudí a doteraz je polovica priemyselného mou ako bola navrhovaná, a to tri eurá za meter štvorcový. To však prítomní poslanci nepodporili. Som rád, že sa našiel investor. V materiáli nepíše, koľko zamestnancov, ale predpokladám, že minimálne pracovných miest sa na úvod vytvorí. S tým pozemkom máme dlhodobé náklady, poznamenal Ondrej Mudry. Uznesenie k zámeru dlhodobého prenájmu pozemku nakoniec poslanci neodsúhlasili, keďže bola potrebná trojpätinová bližne 40 až 60 centimetrov, ďalej sa vytvorí štrkové podložie a zabudujú sa drenáže na odvedenie dažďových vôd. Na vrchnej stavbe bude realizácia povrchu tréningového futbalového ihriska z umelého trávnika. Rozmery čistej hracej plochy budú 68 x 105 metrov, pričom umelý trávnik bude tieto rozmery presahovať v priestore za bránkami o štyri metre a pri postranných čiarach o tri, respektíve šesť metrov (na strane striedačiek). Súčasťou prác bude aj ohraničenie plochy s betónovými obrubníkmi, zhotovenie čiar na hracej ploche a osadenie hliníkových futbalových bránok rozmerov 7,32 x 2,44 metrov so sieťami, píše sa v materiáloch. Uznesenie prítomní poslanci schválili bez parku prázdna. Sta- výhrad. -latt-; foto: internet ráme sa a kosíme to 14 rokov, skonštatoval Andrej Semanco, zástupca primátorky. Nový investor tvrdí, že na danej parcele Cestovné za polovicu väčšina všetkých poslancov. riadnymi zľavami vo výške 50% Eubližne postaví priemyselnú halu s cieľom rozširovania výrobných kapacít firmy. Podľa slov Slovensko (ZSSK) podporí od pondelka SLOVENSKO. Železničná spoločnosť Priemyselný park Guttmanovo viceprimátora sa výstavba haly pohybuje v sume od 280 do 350 ti- do piatka september mimosíc eur. Taktiež plánuje zamestnávať Podľa viceprimátora sa toto uznesenie posunie do ďalšieho zastupiteľstva. dňoch zvezie za polovicu cestujúcich v rópsky týždeň mobility V týchto ľudí z Humenného i okolia za účelom výroby a predaja vlastných výrobkov. Ďalším bodom bolo združenie finančných prostriedkov humenskej sách prímestských a regionálnych vla- 2. triede na všetkých vnútroštátnych tra- Záujem o priestor v parku má spoločnosť NASA plast so sídlom v Bardejove. Obchodná spoločnosť bola zasprávneho kraja (PSK) za účelom reaje spojov denne. Zľavnené lístky samosprávy a Prešovského samokov kategórie Os a REX, čo predstavuložená v roku 2003 a zaoberá sa najmä výrobou tovarov z plastov a gumy ningové ihrisko s umelou trávou, centier aj cez internet. lizácie diela Futbalový štadión tré- sa budú dať kúpiť okrem zákazníckych a spracovaním plastových gumových ktoré sa bude nachádzať v areáli futbalového štadióna. PSK poskytne do- môže využiť až 250-tisíc cestujúcich; pod- Vedeli ste, že...? Mimoriadnu zľavu polotovarov, uvádza sa v dôvodovej správe predkladanej na MsZ. Poslancovi Michalovi Babinovi sa cena za prevanie. Predmetné dielo bude pozostávať spelosti krajiny; vlak produkuje desaťkrát táciu 100 tisíc eur na jeho vybudopora koľajovej dopravy je dôkazom vynájom zdala nízka, Ivan Hopta predložil pozmeňujúci návrh s vyššou su- vykonajú zemné práce do hĺbky pri- ako auto. -red-; zdroj: zo spodnej stavby, v rámci ktorej sa menej CO₂ ako lietadlo a trikrát menej SOS ˇ Humenné ponúka na prenájom nebytovł priestor: skladové a obchodné priestory o celkovej rozlohe 540 m2. Bližšie informácie na Žiadosti zasielať na adresu: SOS, ˇ Mierová 1973/79, Humenné. Druhý zľava: Leszek Skowron, Štefan Milovčík Nesie meno RUSÍNSKEHO BUDITEĽA ULIČ. Piatok 8. september sa zapíše do histórie Základnej školy s materskou veľkými písmenami. V tento deň získala zapožičanie čestného názvu Základná škola s materskou školou A. DUCHNOVIČA. Certifikát s ocenením prevzala riaditeľka školy Jana Kočanová z rúk štátneho tajomníka Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR Petra Krajňaka na slávnostnej akadémii zorganizovanej pri tejto príležitosti. Je to vzácne ocenenie a predovšetkým veľká pocta. Týmto krokom sa zaväzujeme byť vzorom pre iné školy. Svojou jedinečnosťou robiť česť nielen svojej škole, ale aj osobnosti, ktorej meno sa stalo súčasťou názvu, povedala Jana Kočanová. Tak ako školstvo v našom regióne po mnohé desaťročia malo veľké zásluhy na kvalitnej vzdelanostnej úrovni našich žiakov a dosiahnutých úspechoch v rôznych súťažiach, tak aj národný buditeľ Alexander Duchnovič sa vo veľkej miere zaslúžil o rozkvet hlavne na východnom SOS ˇ Humenné ponúka na prenájom nebytovł priestor: kancelárie o celkovej rozlohe 71 m2. Bližšie informácie na Žiadosti zasielať na adresu: SOS, ˇ Mierová 1973/79, Humenné. kúpaliska, preto ich kroky smerovali najskôr do rekreač- Poľských susedov zaujalo BIOKÚPALISKO SNINA. Už niekoľko rokov má samospráva partnerské vzťahy s viavode primátora Štefana Milovčíka si nej oblasti Sninské rybníky. V spriecerými mestami. Jedným z nich je pozreli areál biokúpaliska a zaujímali sa o prevádzku i technológiu sa- aj poľské Lesko a Boguchwala. Napriek geografickej vzdialenosti realizujú spoločné cezhraničné prona a jeho regionálnym centrom je mesmočistenia. Súčasťou gminy Korzenjekty, v rámci ktorých si štatutári vymieňajú skúsenosti, udržiavajú vzájomné kultúrne putá a posilňujú kontakty. O sninských zrealizovaných, prebiehajúcich či pripravovaných investičných projektoch sa však dozvedeli i v 170 kilometrov vzdialenej poľskej gmine Korzenna. Uplynulý utorok (5.9.) zavítali do mesta štyria predstavitelia na čele so starostom Leszkom Skowronom. Hlavným cieľom ich návštevy bolo získanie skúseností pri vybudovaní a udržiavaní prírodného to Nowy Sącz, kde chýbajú možnosti letného kúpania a rekreácie. Plánujú tam vybudovať podobné biokúpalisko, a tak skontaktoval primátor poľských hostí aj s projektantom. Hoci pršalo a sezóna sa skončila, boli hostia z Poľska nadšení z rekreačnej oblasti. Vyjadrili obrovský obdiv nad tým, ako je udržiavaný areál, bazén i jednotlivé vonkajšie zariadenia. Ohromila ich tiež takmer polmiliónová návštevnosť počas siedmich letných turistických sezón. Zástupcovia z Korzenny navštívili aj klasicistický kaštieľ a zaujímali sa aj o ostatné činnosti a projekty, ktoré realizuje sninská samospráva. Živý záujem prejavili, napríklad o tepelné a odpadové hospodárstvo. Oslovili ich však aj ďalšie plánované aktivity v cestovnom ruchu. Pobyt v Snine ukončili poľskí hostia s návrhom na nadviazanie spolupráce s mestom a na vytvorenie intenzívnych vzťahov medzi oboma susednými krajinami a samosprávami. Mgr. Eva Mihaliková, MsÚ; foto: Bernard Jankaj Slovensku. Bol prínosom pre rusínske a ukrajinské školstvo, z ktorého čerpáme dodnes. Slávnostný akt po príhovoroch prítomných a kultúrnom programe bol ukončený odkrytím pamätnej tabule venovanej Alexandrovi Duchnovičovi a poďakovaniu všetkým zamestnancom školy, bývalým aj tým terajším, za ich obetavú prácu a prínos. JK SOS ˇ Humenné ponúka na prenájom nebytovł priestor: kancelárie o celkovej rozlohe 24,60 m2. Bližšie informácie na Žiadosti zasielať na adresu: SOS, ˇ Mierová 1973/79, Humenné. P Začína sa hokejová sezóna. Chystáte sa? Martin Balogáč, Humenné: Som fanúšik hokeja, napokon aj môj syn je hokejovým brankárom, z Humenného odišiel do Košíc. Ako vždy v športe, aj hokej sa točí okolo peňazí. Ak nie sú, nehrá sa. Martin pred rokom účinkoval v extralige, teraz bude v druhej lige s Humenným. MHK Humenné mal hrať v prvej lige. Hráči postup do súťaže vybojovali, diváci fandili, tešili sa - nakoniec ostali všetci podvedení. Zimný štadión v Humennom si prvú ligu zaslúži. Držím prsty ľuďom, ktorí hokej v Humennom chcú podporovať, je treba dbať na mužov, aby mládež mala motiváciu. Iba ak sa hokej stane pre chlapcov dostupný, môžu nám vyrásť nasledovníci Demitru, Hossu či Lašáka. Peter Roman, Humenné: Hokejový fanúšik nie som. Čo sa prvej ligy týka, v Humennom ostal v najvyššej súťaži už iba šach, aj ten pred nasledujúcou sezónou odchádza do Sniny. Hokejisti budú opäť hrať v súťaži, z ktorej sa už nedá vypadnúť, čo predpovedá kvalitu, na zápasy sa teda nechystám. Viliam Marek, Humenné: Na hokej asi chodiť budem, keďže sa vlastne ani na iný šport v zime nedá ísť. Z rozhodnutia klubu hrať s mužmi opäť druhú ligu som sklamaný. Martin Harasim, Humenné: Som dlhoročný fanúšik, Humenné jednoznačne patrí do 1.ligy, ale za daných skutočností (nový klub, nové vedenie) bolo rozumné ostať v 2. lige, aj keď eufória, aká bola na štadióne chýba aj extraligovým klubom. Fanúšikov, akých má Humenné, treba hľadať. Zápasy budem navštevovať doma aj vonku, škoda, že neboli aj prípravné. Túto sezónu už očakávam postup do 1. ligy, určite by som ocenil lepšiu informovanosť zo strany klubu pre fanúšikov, lebo v tomto sú ostatné 2-ligové kluby ďaleko pred nami. -mšk- NAJMENEJ detí v sninskom okrese KRAJ. V rozdelení obyvateľstva podľa troch základných vekových skupín mal Prešovský kraj v minulom roku v rámci SR najvyšší podiel detskej zložky, čím patrí k najmladším krajom. Z jeho celkového počtu obyvateľov bolo osôb v predproduktívnom veku (0-14 ročných), v produktívnom (15-64 ročných) a v poproduktívnom veku (65 a viac rokov). Medziročne došlo k zvýšeniu detskej zložky o 365 osôb a poproduktívnej zložky o osôb. Počet obyvateľov v produktívnom veku sa znížil o osôb. Najnižší podiel obyvateľov v detskej zložke vykazoval okres Snina (13,5%). S najvyšším podielom osôb v produktívnom veku patrili okresy Snina (71,8%) a Humenné (71,5%). V rámci poproduktívneho veku bol zaznamenaný najvyšší podiel obyvateľstva v okrese Medzilaborce (18,4%). Index starnutia (pomer generácie prarodičov a generácie detí) sa v Prešovskom kraji medziročne zvýšil zo 70,1 na 72,7. Najvyššie hodnoty indexu starnutia dosiahli okresy Medzilaborce (129,4), Humenné (109,8) a Snina (109,5). V roku 2016 bol priemerný vek žijúcich obyvateľov Prešovského kraja 38,1 roka. V štruktúre podľa pohlavia priemerný vek mužov dosiahol 36,7 roka a bol o 2,8 roka nižší ako priemerný vek žien. Medzilaborský okres bol najstarším s priemerným vekom obyvateľstva 42,1 roka. V okrese Humenné vlani priemerný vek muža dosiahol 39,3 roka a ženy 42,2 roka, pričom najpočetnejšou skupinou boli obyvatelia vo veku 37 rokov. V okrese žili štyri ženy vo veku sto a viac rokov. Počet obyvateľov v predproduktívnom veku predstavoval 8 527, v produktívnom a v poproduktívnom V sninskom okrese sa zaznamenal priemerný vek muža 39,3 roka a ženy 42,1 roka, pričom najpočetnejšou skupinou boli 28-roční obyvatelia. Tri ženy žili vo veku 100 a viac rokov. V predproduktívnom veku bolo obyvateľov, v produktívnom a v poproduktívnom Na 100 detí (0-14 roční) pripadalo v oboch okresoch 110 osôb, ktoré mali 65 a viac rokov. V okrese Medzilaborce bol priemerný vek muža 40 rokov a ženy 44,2 roka, pričom najpočetnejší boli obyvatelia vo veku 42 rokov. Šestnásť obyvateľov žilo vo veku 95 a viac rokov. Počet obyvateľov v predproduktívnom veku dosiahol hodnotu 1 723, v produktívnom a v poproduktívnom Na 100 detí pripadlo 129 osôb, ktorých vek bol 65 a viac rokov. -red- K A M Z A P R Á C O U Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny evidoval k 14. septembru nasledujúce voľné pracovné miesta: automechanik (prax aspoň 1 rok), čašník-čašníčka (stredné odborné vzdelanie, aj bez praxe), čašník-čašníčka (aj bez praxe), čašník-čašníčka (aj nevyučený/á, aj bez praxe), čašník, servírka (aj bez praxe, aj nevyučení/é), čašník, servírka (aj bez praxe, aj nevyučení/é), elektrikár (aj bez praxe, platná vyhláška), elektrikár (aj bez praxe, vyhláška 21 alebo 22), elektrikár (aj bez praxe, platné osvedčenie, VP B), elektrikár elektrotechnik (prax aspoň 1 rok, dvojzmenná prevádzka, vyhláška samostatný elektrikár), lakovač (príprava výrobkov pred stiekaním (odmasňovanie, očistenie) a samotné stiekanie výrobkov), lakovač (lakovanie kovových konštrukcií), klampiar izolater (klampiarske a izolatérske práce), klampiar (prax aspoň 1 rok), kuchár/kuchárka (príprava teplých a studených jedál), kuchár/kuchárka (aj bez praxe), kuchár/kuchárka (prax aspoň 2 roky, vyučený/á v odbore kuchár), kuchár/kuchárka (príprava teplých a studených jedál), montážny pracovník (montáž hliníkových fasádnych obkladov, miesto výkonu práce Praha), murár zatepľovač (aj bez praxe, práca v Humennom a okolí), obchodný zástupca (prax aspoň 1 rok, VP B, úplné stredné vzdelanie), obkladač (prax výhoda, vyučený v stavebníctve), obsluha tvarovacej linky (výroba betónových tvárnic, prax výhodou), pracovník potravinárskej výroby (trojzmenný pracovný režim, aj bez praxe), pracovník v drevovýrobe (práca na drevoobrábacom stroji, práce na finálnych výrobkoch), pracovník hygieny (dvojzmený pracovný režim, popoludní a v noci, práca v hluku a v chlade), pomocný stavebný pracovník (pomocné práce na stavbe), robotník-robotníčka (aj bez praxe, dvojzmenná prevádzka), ručný balič / balička (UoZ do 29 rokov), stolár (vyučený v odbore stolár, aj bez praxe), stavebný robotník (pre 2 firmy), stolár (vyučený v odbore, aj bez praxe), stolár (prax aspoň 1 rok, aj nevyučený v odbore), strojník traktor-báger (podmienka: strojnícky preukaz a VP C), špeditér v MKD (prax aspoň 3 mesiace, Aj alebo Nj pokročilá úroveň), špeditér v MKD (anglický alebo nemecký jazyk aktívne), tesár (prax aspoň 1 rok (krovy, strechy), vodár-kurenár (prax aspoň 1 rok), vodič osobného auta (rozvoz a donáška pizze, VP B, znalosť prostredia), vodič nákladného auta (nad 3,5 t, VP C, doklad o zdravotnej spôsobilosti), vodič nákladného auta (prax 5 rokov, VP C + platné karty vodiča nočná práca), zámočník (príprava, obrábanie železných konštrukcií), zámočník (aj bez praxe), zvárač (prax aspoň rok, zváračský preukaz, vedieť čítať výkresovú dokumentáciu), zvárač (aj bez praxe, zváračský preukaz CO2), zvárač-nerez TIG (prax aspoň 1 rok). Bližšie informácie o hore uvedených pozíciách získate na stránke príp. na tel. č , alebo v kancelárii č. 10 na prízemí ÚPSVR Humenné Aktuálne voľné pracovné miesta v EÚ/EHP nájdete na stránke alebo v kancelárii č. 34 na prízemí ÚPSVR Humenné

4 Publicistika Pamätné dni mesta odštartovali slávnostným zasadnutím Mestského zastupiteľstva, ktoré sa niesli v inom duchu ako zvyčajne. Hlavným bodom rokovania bolo číslo 700, s ktorým sa spája jeden z najväčších medzníkov histórie mesta rok 1317 a prvá písomná zmienka o ňom. Spolu s Humenčanmi prišli osláviť túto významnú udalosť aj Ivan Gašparovič, prezident SR a čestný občan mesta, poslanci NR SR Alena Bašistová a Erik Tomáš, Branislav Ondruš, štátny tajomník Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny, ako aj zástupcovia diplomatického zboru, zahraničných partnerských a spriatelených miest či predstavitelia cirkví a ďalší hostia. Slávnosť otvoril Mikuláš Petrašovský s dcérou Natáliou Padovou hymnou - Pieseň o Humennom, ktorá je zároveň vyznaním pre mesto. Pýšime sa nielen bohatstvom úspešnej minulosti, ale i našou súčasnosťou. Humenné je stále významnejším centrom regiónu a aktívneho života a my, jeho obyvatelia, tvoríme súčasnosť i dejiny. Míľniky histórie života našich predkov sú svedectvom o úpornom úsilí ľudí urobiť svoje mesto lepším pre život budúcich generácií. Hovoria o tom, ako sa naše mesto zmenilo a krásnelo. Teší nás, že aj dnes sa dynamicky rozvíja a pracovitosť obyvateľov ho čoraz viac pretvára na modernejšiu dominantu Horného Zemplína. Za našimi súčasnými úspechmi stoja ľudia v podnikoch, organizáciách, podnikateľských firmách, občianskych združeniach, ale i v humenskej samospráve. Práve im všetkým by som chcela v prvom rade vysloviť poďakovanie a uznanie za to, že svojou každodennou prácou tvoria hodnoty, ktoré mesto posúvajú vpred. Verím, že sme hrdí na svoje mesto. Najkrajšie je, keď sa do mesta vraciame s emóciami a láskou, povedala vo svojom prího- Martin Kundrát vore primátorka mesta Jana Vaľová. V rámci slávnostného zastupiteľstva sa už tradične udeľujú Ceny mesta. Tento raz si ocenenie prevzali z rúk primátorky mesta a jej zástupcu Andreja Semanca dvaja úspešní muži, MILAN ZELINKA a MARTIN KUNDRÁT. Aj napriek tomu, že Milan Zelinka pochádza zo západného Slovenska, náš kraj mu učaroval. Odvtedy, čo sa tu presťahoval, začal sa venovať poézii i umeleckej próze. Martin Kundrát je paleontológ, ktorý objavil desať nových foriem života vrátane lietajúcich jašterov a dinosaurov. V súčasnosti pomáha budovať novú vedeckovýskumnú inštitúciu na Univerzite P. J. Šafárika v Košiciach. Aj štatutárka Jana Vaľová udelila Cenu primátorky trom výnimočným ľuďom doc. MUDr. ŠTE- FANOVI GUZANINOVI, Csc. za starostlivosť o zdravie humenských pacientov v oblasti plastickej chirurgie. Významne sa zaslúžil o rozvoj mikrochirurgickej techniky. Ďalej PETROVI BIALÉMU, držiteľovi Diamantovej Janského plakety, ktorý najvzácnejšiu tekutinu daroval už 85-krát. Neľahkému osudu dokázala čeliť 105-ročná AL- ŽBETA ŠEPEĽÁKOVÁ, v súčasnosti najstaršia občianka mesta. Cenu prevzala jej jediná dcéra Marta Nováková, ktorá sa o svoju mamičku príkladne stará už niekoľko rokov. Pečatilo sa, aj koncertovalo Dejiskom štvrtkového programu bolo námestie pred Mestským kultúrnym strediskom (MsKS), kde sa dopoludnia predstavili deti mestu. Počas dňa mohli zvedavci v Sieni rodákov MsKS obdivovať prvý písomný doklad o Humennom, ktorý sa zachoval ako regest listín Drugethovskej rodiny z rokov Cennú listinu zapožičal Štátny archív v Prešove. Okrem toho bola k dispozícii poštová známka vyrobená k výročiu. O jej vzhľad sa postaral Zvonimir Vila, umelec z partnerského mesta Šibenik v Chorvátsku. Na Pošte 1 bolo možné otlačiť si špeciálnu pečiatku s logom osláv na listové zásielky. Popoludnie pokračovalo futbalovou exhibíciou, nechýbali skákacie hrady i šmýkačky. Hlavným účinkujúcim bola speváčka Kristína, ktorá navodila zábavu, ako sa patrí. Spievalo sa, tancovalo aj výskalo, samozrejme, od radosti. A to všetko v rámci akcie Neber drogy, ber hudbu. Po koncerte sa všetci stali svedkami historickej chvíle zapečatenia časoschránky ako odkaz pre ďalšie generácie. Schránku napĺňala primátorka mesta a ako prvé do nej vložila svoj list. Písala som o oslavách, o tom, ako sa žije v našom meste a aká je momentálne doba. Rozmýšľame, či to dáme do zeme alebo zalejeme do betónu. Veľa nápadov, čo by sa malo v časoschránke nachádzať, padlo aj od mojich kolegov a spolupracovníkov, priznala Jana Vaľová. Ďalej sa do útrob oválnej nádoby dostali listy od partnerského mesta Przemyśl, žiakov a pedagógov zo ZŠ Jána Švermu najstaršej školy v meste. Veľmi dôležitou súčasťou bolo dielo chorvátskeho umelca Zvonimira Vilu, ktorý pre tieto oslavy pripravil logo osláv 700. výročia. Ďalej kríž, ktorý je znakom našej spoločnosti a pamätné poštové známky vyhotovené pri tejto príležitosti, propagačné materiály mesta a semená kvetov, rastlín a zeleniny, ktorá je typická pre naše záhradky, pamätné mince humenskej Numizmatickej spoločnosti a fotografie nášho mesta, vymenovala Nataša Mocáková, vedúca Odboru kultúry, športu a mládeže. Po slávnostnom okamihu program pokračoval. Úpech zožala svetelná a ohňová šou v podaní Black Evil, rovnako aj videomapping premietanie na steny humenského zámku. Kultúrna pamiatka svieti do krásy Ani ďalší, sviatočný, deň nezaostával. Už od rána bolo námestie plné detí, pre ktoré boli pripravené zaujímavé interaktívne podujatia. Najprv stavali sochy z piesku, neskôr sa s nimi zabával Ujo Ľubo. Vyhodnotili sa aj najlepšie výtvarné práce v súťaži Humenné o 700 rokov. Podvečer patril stretnutiu pri Valaškovskom moste, po novom Národnej kultúrnej pamiatke. Program otvoril slávnostný sprievod, ktorý za spevu prešiel z jednej strany Laborca na druhú. Hlavnými aktérmi boli členovia FS Chemlon, Súkromnej Základnej umeleckej školy Via Arto a humenské mažoretky Amazonky. Most prežil dve svetové vojny a chodili po ňom tanky... Všetci anjeli nám ho zachovali a je naozaj mladším bratom Eiffelovky. Nebolo to také jednoduché. Keď sme sa do toho pustili, trvalo nám to jeden rok. Tento most nemá majiteľa, nepatrí štátu, ani kraju, ozrejmila primátorka. V súčasnosti je v správe mesta, ktoré sa bude o neho starať. Začiatkom júna ho Pamiatkový úrad Slovenskej republiky zapísal do zoznamu Národných kultúrnych pamiatok Slovenska. Južné námestie praskalo vo švíkoch, keď sa na pódium postavil Adam Ďurica, s ktorým všetci spievali jeho známe hity ako Neľutujem, Mandolína či Spolu. Pod rúškom tmy nastala šou, aká tu doteraz nebola. Most hýril všetkými farbami (dovedna sa dalo namiešať až farieb) a v spolupráci so štyrmi reflektormi a lasermi sa vytvorilo jedno unikátne dielo. Na konštrukcii je nainštalovaných 75 svietidiel, ktoré budú svietiť celoročne. Ide o LED svetlá, nízkoenergetické, vydržia 10 tisíc hodín ročne. Keď sa rozsvietia lampy verejného osvetlenia, vtedy sa zapnú aj svietidlá na moste. Do budúcna bude osvetlený len bielou chladnou farbou, ktorá najlepšie zvýrazní nitovanie, priečky i uhly, vysvetlil Milan Kuruc, riaditeľ Technických služieb. Záver dňa patril ohňostroju, ktorý rozžiaril oblohu nad Laborcom. Pódium plné hviezd a hľadisko zaplnené Sobota sa začala na námestí pred MsKS Eucharistickou slávnosťou na poďakovanie pri príležitosti týchto osláv. Podvihorlatské noviny Humenská SEDEMSTOROČNICA v znamení pompézností, noviniek i hviezd na pódiu Zapečatená aj časoschránka s odkazom pre budúce generácie Veľkolepé, bohaté a jedinečné! Aj takto sa dajú nazvať oslavy 700. výročia prvej písomnej zbierky. Od štvrtka do nedele ( ) si Humenčania i návštevníci mohli vychutnať slávnostnú atmosféru na Námestí slobody, Južnom námestí, Zimnom štadióne, skanzene i v Mestskom kultúrnom stredisku. Pestrý program ponúkol ochutnávku zo všetkého, zabavili sa deti, mládež i dospelí. Veď SEDEMSTOROČNICA sa oslavuje len raz... Prišiel aj maskot... Milan Zelinka Pečatenie časoschránky. J. Vaľová, P. Mižák a N. Mocáková A. Semanco, M. Nováková, J. Vaľová, P. Bialý a Š. Guzanin Veriaci počas Eucharistickej slávnosti Valaškovský most menil farby, zdroj: MK Listiny rod. Drugethovcov Hľadisko... L. Rakarová, R. Herrgott a M. Čekovský Na slovíčko s primátorkou... Čo znamená 700. výročie mesta pre štatutárku? Toto výročie pre mňa znamená veľmi veľa. Je to obrovský medzník histórie, a preto sa teším, že som sa toho dožila. Pre štatutárku to znamená množstvo práce, pokynov, niečo vymyslieť pre ľudí, spolupráca tímu, nezlyhanie techniky, aby sa dobre u náš cítili hostia zo zahraničia a hlavne, aby si to užívali Humenčania. Také veľké podujatia sme ešte ani neorganizovali, prvýkrát sme mali projekty, ktoré sú vo veľkomestách. Ale ak človek niečo tvorí pre ľudí, je to pozitívne a ja som kreatívna. Tešila som na 700. výročie, som rada, že mi ľudia dali dôveru, a preto som im to chcela aj s mojím tímom oplatiť. Taktiež sa predstavili humenské spevácke zbory. Skanzenom sa zasa niesli tóny ľudovej hudby a krásnych hlasov v podaní speváckych skupín a Festival národnostnej vzájomnosti už jedenástykrát spojil milovníkov folklóru z nášho regiónu (Humenné, Snina, Medzilaborce). Pri zimnom štadióne sa tiež koncertovalo, ale žáner bol už z iného súdka. Na svoje si prišli predovšetkým mladí rock, pop v podaní Marka Lacka a Tomáša Sučíka, ako aj hudobnej skupiny GM Birds. Večer všetky cesty viedli na zimák, ktorý sa zmenil na koncertnú sálu. GALAVEČER sa začal hymnou u Humennom v podaní otca a dcéry Mikuláša Petrašovského a Natálie Padovej. Dvojica Lenka Rakarová a Richard Herrgott sa zhostila úlohy moderátorov. V úvode predniesli úryvok básne z pera čerstvo oceneného Milana Zelinku. Lenka Rakarová, známa aj ako speváčka LeRa, ktorá pôsobí v zoskupení Lady colors, predviedla svoje spevácke umenie. Skupina premiérovo predstavila novú cover verziu piesne od rockovej kapely Omega. Nechýbal ani pozitívne naladený Happy day. Pozdraviť Humenčanov prišiel aj rodák, humorom sršiaci Marián Čekovský, ktorý si zahral spolu so Štátnou filharmóniou v Košiciach. Myslím, že môže byť spievalo celé hľadisko. Za partnerské mestá sa prihovoril starosta Třebíča Pavel Janata. Aj balkánske krajiny zablahoželali k výročiu. Netradične operným spevom. Zo srbského mesta Stara Pazova Boris Babik a z Chorvátska Tea Slavica. Hex-áci to rozbalili vo veľkom. Pieseň Svetová legenda - Nikdy nebolo lepšie... bola jasným ALPHAVILLE dôkazom, že večer sa vydaril. Záver patril nemeckej legende Alphaville. Prišli v plnej zostave, aby naživo zaspievali hity, ktoré divákov dvíhali zo sedadiel. Big in Japan a hľadisko burácalo, spievalo, tlieskalo. Skladbu Forever young umocnila atmosféra svietiacich mobilov (miesto zapaľovačov ako kedysi) nad hlavami fanúšikov. Vydarený narodeninový večer... PUĽS-áci nesklamali Záverečný deň slávností sa pre nepriaznivé počasie presunul z amfiteátra do MsKS. Na javisku účinkoval Poddukelský umelecký ľudový súbor so svojím bohatým repertoárom. Speváčka Veronika Rabada sa predstavila so svojimi známymi hitmi. Folklórny súbor Vánok z Veľkých Kapušian dal bodku za štvordňovým programom. -latt- Ako ste zvládli prípravy? Každý deň mi zvonil aj 50-krát telefón. Samozrejme, pri prípravách som sa na niektorých nápadoch podieľala aj ja. Napríklad most a jeho uvedenie ako kultúrnej pamiatky i osvetlenie. Možno by mi to nenapadlo, keby som nebola primátorka. Keby som bola bežný človek, ktorý ide ráno do práce, prejde a si to ani neuvedomí. Stále hľadám niečo, čo môže mesto zviditeľniť. Videomapping som prvýkrát videla pred troma rokmi v Petrodvorci v Rusku a povedala som si, že toto raz musí byť aj tu. Ak cestujete, máte otvorené oči, tak uvidíte toľko krásnych vecí, ktoré môžete aplikovať aj tu. Inšpirujem sa aj v partnerských mestách. Oslavy si vyžiadali množstvo práce a návštevníci už videli len finálnu verziu. Ako sa hovorí: Sám môžete mať nápad, ale zrealizovať ho musia všetci. Preto ďakujem všetkým, ktorí sa podieľali na prípravách. Čo želáte obyvateľom mesta? Všetkým prajem pokoj pre prácu, rodinu a aby sme mohli navzájom spolu dobre nažívať. Keď ľudia budú zdraví, budú mať pokoj, tak dokážu niečo vytvoriť. Ak to nemajú, tak riešia len krízové situácie a nedokážu tvoriť, popriala na záver primátorka mesta Jana Vaľová.

5 Podvihorlatské noviny TV program/publicistika MARKÍZA TV JOJ PONDELOK :25 Súdna sieň (2 časti) * 10:30 Čert nikdy nespí * 12:00 Noviny o 12:00 * 12:40 Top star * 12:55 Rodinné záležitosti * 14:20 Česko Slovensko má talent * 15:55 Policajti v akcii * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Moja mama varí lepšie ako tvoja * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Najlepšie počasie * 20:35 Inkognito (2 časti) * 23:20 Spackané plastické operácie UTOROK :20 Súdna sieň (2 časti) * 10:35 Čert nikdy nespí * 12:00 Noviny o 12:00 * 12:45 Top star * 13:00 Rodinné záležitosti * 14:20 Česko Slovensko má talent * 15:55 Slovenská výprava Po trase valašskej kultúry POĽSKO. Unikátne prostredie zámku v meste Cieszyne sa ešte počas augustových dní stalo centrom úvodnej konferencie v rámci projektu Interreg V-A PL-SK pod názvom Trasa valašskej kultúry. Zorganizoval ju jeden z desiatich partnerov Združenie Delta Partner Cieszyn a zároveň bola súčasťou veľkolepého III. Zjazdu Karpatskiego, ktorý trval štyri dni. Jej medzinárodný rozmer v projekte zvýraznila účasť ďalších viacerých partnerov z poľskej a slovenskej strany, medzi ktorými bola napríklad Detská organizácia Fénix Snina či Regionálna rozvojová agentúra Svidník. Výraznou mierou k atraktivite konferencie prispeli aj účastníci z Rumunska, odkiaľ sa "valašská kolonizácia" rozšírila. Prezentácie boli zamerané na históriu, pamiatky a prírodu na Trase valašskej kultúry v pohraničí Poľska a Slovenska. Nasledovali návštevy rôznych podujatí zameraných na ovčiarstvo, výrobky z ovčieho Ochutnali aj liečivú vodu z MONASTYRA KRÁSNY BROD. Pútnické miesto Monastyr bolo opäť navštívené. Na sviatok Narodenia presvätej Bohorodičky (8.9.) klienti zariadenia pre seniorov Vitalis, n.o. Medzilaborce zhliadli lokalitu, ktorá patrí historicky medzi najvýznamnejšie v regióne. O duchovnú stránku programu sa postaral o. Vasiľ Feckanič a sestry Vasiliánky z Medzilaboriec, po krátkej adorácii zabezpečil o. Vasiliáni prednášku o Monastyre, po duchovnej posile ochutnali liečivú vodu z miestnej studne. Klienti Vitalisu ďakujú za krásne duchovné popoludnie, za ústretovosť a pomoc. M. Beňová, ergoterapeutka VITALIS, n.o. Policajti v akcii * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Moja mama varí lepšie ako tvoja * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Najlepšie počasie * 20:35 Nikto nie je dokonalý * 22:10 Heslo * 23:00 Pod palubou v Stredomorí STREDA :25 Súdna sieň (2 časti) * 10:30 Čert nikdy nespí * 12:00 Noviny o 12:00 * 12:45 Top star * 12:55 Rodinné záležitosti * 14:20 Česko Slovensko má talent * 15:55 Policajti v akcii * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Moja mama varí lepšie ako tvoja * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Najlepšie počasie * 20:35 Naši * 22:00 Super karaoke * 22:40 Spackané plastické operácie * 23:35 Hawaii 5.0 ŠTVRTOK :25 Súdna sieň (2 časti) * 10:35 Čert nikdy nespí * 12:00 Noviny o 12:00 * 12:45 Top star * 13:00 mlieka, kože i vlny. Súčasťou boli ochutnávky jedál a nápojov, ako aj pečenie barana v pahrebe. Nad obcou Koniakow, blízko pohraničia Poľska Slovenska a Česka, bolo aj spoločné zapálenie vatry na počesť stretnutia bačov zo širokého okolia z tohto územia. Zúčastnili sa na ňom zástupcovia obcí z našej krajiny a Poľska, vojvodstva i bačovia z Rumunských Karpát. U nás by sa dali preniesť skúsenosti a informácie do praxe aj tak, aby sa na pozemkoch namiesto mulčovania viac využívalo pasenie oviec. Mgr. Jozef Talarovič ČISTENIE OPRAVY VÝMENA PLYNOVÝCH KOTLOV P Preverili športovú zdatnosť aj vedomosti HUMENNÉ. Slovenský zväz telesne postihnutých (SZTP) má za sebou ďal- postihnutí mali skvelo. Na podujatí sa pozvali a snažia sa, aby sa aj telesne šiu vydarenú akciu. Tentokrát športový deň, ktorý pozostával z rôznych du Ing. Ondrej Mudry, ktorému sa zúčastnil prednosta Okresného úra- súťaží ako hod šípkami, loptou do koša, granátom. Tí zdatnejší vyskúšali zef Levko poďakoval za vecný dar pre predseda okresného centra SZTP Jo- aj kop futbalkou do bránky. Novinkou bola vedomostná súťaž: Prever Martina Kubacká, členka ZO č.31 našu organizáciu. svoju pamäť. Jej cieľom bolo zapamätať si trinásť predmetov a potom ich napísať. Na zlatej priečke sa umiestnila Martina Kubacká. Aj keď počasie nebolo ideálne a trochu aj spŕchlo, ale náladu to nepokazilo. Po športe sa prítomní posilnili dobrým guľášom a sladkým zákuskom. Ďakujeme všetkým, ktorí nás do svojho kolektívu Meniny a významné dni Meniny: Eugénia, Ariadna Konštantín, Konštantína, Trofín Ľuboslav, Ľuboslava, Eustach/ia Matúš, Ifigénia, Mirela Móric, Maurícius, Maurus Zdenka, Zdena, Tekla, Polyxénia Ľuboš, Ľubor, Teranc Významné dni: Deň vniku Slovenskej národy rady PONDELOK :30 Zámena manželiek * 09:50 Rodinné prípady * 10:50 Susedské prípady * 11:50 Farma - deň štvrtý * 12:50 Farma - deň piaty * 13:50 Farma - duel * 15:50 Rodinné prípady * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Reflex * 17:55 Rodinné prípady * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30 Horná Dolná * 21:50 Farma * 22:50 Kredenc * 23:30 Mama UTOROK :30 Svokra * 09:45 Rodinné prípady * 10:45 Susedské prípady * 11:45 Kobra 11 * 13:50 Farma * 15:00 Policajné prípady * 16:00 Rodinné prípady * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Reflex * 17:55 Rodinné prípady * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30 Extrémne premeny Slovensko - Druhá šanca na život * 22:10 Farma * 23:15 Nebezpečné vzťahy STREDA :30 Varte s nami * 08:45 Zámena manželiek * 10:00 Rodinné prípady * 11:00 Susedské prípady * 12:00 Kobra 11 * 14:00 Farma * 15:00 Policajné prípady * 16:00 Rodinné prípady * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Reflex * 17:55 Rodinné prípady * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30 Pevnosť Boyard * 22:10 Farma * 23:10 Nebezpečné vzťahy ŠTVRTOK :30 Extrémne premeny Slovensko - Druhá šanca na život * 10:10 Rodinné prípady * 10:50 Susedské prípady * 11:50 Kobra 11 * 13:50 Farma * 15:00 Policajné prípady * 16:00 Rodinné prípady * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Reflex * 17:55 Rodinné prípady * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30 Rex * 21:30 Farma * 22:40 Nebezpečné vzťahy * 23:50 Top aplikácie PIATOK :30 Zámena manželiek * 09:50 Rodinné prípady * 10:45 Susedské prípady * 11:50 Kobra 11 * 13:50 Farma * 15:00 Policajné prípady * 16:00 Rodinné prípady * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Reflex * 17:55 Rodinné prípady * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Šprotové noviny * 20:30 Farma * 21:30 Farma duel * 23:25 Rodinné záležitosti * 14:20 Česko Slovensko má talent * 15:55 Policajti v akcii * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Moja mama varí lepšie ako tvoja * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Najlepšie počasie * 20:35 Inkognito * 22:00 Sedem * 23:00 Kosti * 23:55 Hawaii 5.0 PIATOK :30 Súdna sieň (2 časti) * 10:40 Skutočné príbehy * 12:00 Noviny O 12:00 * 12:50 Top star * 13:05 Postavíme, opravíme, zveľadíme * 13:50 Amerika má talent * 15:55 Policajti v akcii * 17:00 Noviny O 17:00 * 17:20 Postavíme, opravíme, zveľadíme * 17:55 Moja mama varí lepšie ako tvoja * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Najlepši počasie * 20:35 Všetko čo mám rád * 22:40 Terminátor Svetový deň Alzheimerovej choroby; Svetový deň vďačnosti; Medzinárodný deň mieru Európsky/svetový deň bez áut Medzinárodný deň proti sexuálnemu zneužívaniu a obchodu so ženami a deťmi Európsky deň agrobiodiverzity; Svetový deň srdca; Medzinárodný deň nepočujúcich Meniny - psy: Dorotka Indy Reno Leo Ajša Marylin Arči Meniny - mačky: Smokie Corina Mina Štoplík Brenda Xénia Geoffrey Kobra 11 SOBOTA :55 Priatelia Toma a Jerryho * 07:35 Tučniaky z Madagaskaru * 08:20 Beethoven * 10:10 Teória veľkého tresku * 11:00 Tanec je moja vášeň * 13:10 Let s dance * 16:20 Tisíc slov * 18:20 Smotánka * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30 13 hodín: Tajní vojaci v Bengázi * 23:35 Krvavý šport NEDEĽA :55 Priatelia Toma a Jerryho * 07:10 Tučniaky z Madagaskaru * 08:10 Dračie srdce * 10:15 Tisíc slov * 12:15 Pevnosť Boyard * 13:50 Lara Croft - Tomb Raider * 15:50 Rex * 17:05 Hra o Niké * 17:50 Horná Dolná * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30 Letś dance * 23:30 Farma duel SOBOTA :15 Noviny TV JOJ * 08:05 Rapotáčik * 08:20 Sofia Prvá * 08:45 Simpsonovci * 09:40 Mick * 10:45 Česko Slovensko má talent * 12:15 Jeden prúser za druhým * 14:15 X-Men: Prvá trieda * 17:05 Naši * 18:20 Super karaoke * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Najlepšie počasie * 20:35 Take me out * 22:55 Divoká noc NEDEĽA :00 Noviny TV JOJ * 07:55 Zabi nudu! II * 08:05 Sofia Prvá * 08:50 Simpsonovci * 09:40 Česko Slovensko má talent * 11:25 Ratatouille * 13:45 Wall-e * 15:50 Nová záhrada * 16:50 Na chalupe * 17:50 Nové bývanie * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Najlepšie počasie * 20:35 Everest * 23:30 MI-5: Vyššie dobro (Spooks : The Greater Good) JEDNOTKA PONDELOK :30 Ranné správy RTVS * 08:35 Zuzanka Hraškovie * 09:55 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania * 10:50 Duel * 11:20 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Dámsky klub * 13:55 Hurá do záhrady * 14:30 Profesionáli * 15:30 Tv šanca * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Svet z vtáčej perspektívy * 16:50 Neskoro večer * 17:45 Duel * 18:15 Krátke správy RTVS * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:55 Góly - body - sekundy * 20:15 Počasie * 20:25 Už ste boli na mesiaci? * 22:25 Reportéri * 22:55 Doktor Martin * 23:50 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania UTOROK :30 Ranné správy RTVS * 08:30 Svet z vtáčej perspektívy * 08:55 Neskoro večer * 09:55 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania * 10:50 Duel * 11:20 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Dámsky klub * 13:55 Hurá do záhrady * 14:30 Profesionáli * 15:30 Tv šanca * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Svet z vtáčej perspektívy * 16:55 Otec Brown * 17:50 Duel * 18:10 Krátke správy RTVS * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:55 Góly - body - sekundy * 20:15 Počasie * 20:25 Mata Hari (2 časti) * 22:05 Slovensko chutí * 22:35 Stratený * 23:35 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania STREDA :30 Ranné správy RTVS * 08:30 Svet z vtáčej perspektívy * 09:00 Otec Brown * 10:00 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania * 10:50 Duel * 11:20 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Dámsky klub * 13:55 Hurá do záhrady * 14:30 Profesionáli * 15:30 Tv šanca * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Svet z vtáčej perspektívy * 16:55 Otec Brown * 17:50 Duel * 18:10 Krátke správy RTVS * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:55 Góly - body - sekundy * 20:15 Počasie * 20:25 Metro * 22:30 Bordertown ŠTVRTOK :30 Ranné správy RTVS * 08:30 Svet z vtáčej perspektívy * 09:00 Otec Brown * 09:55 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania * 10:55 Duel * 11:20 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Dámsky klub * 13:55 Hurá do záhrady * 14:30 Profesionáli * 15:30 Tv šanca * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Svet z vtáčej perspektívy * 16:55 Otec Brown * 17:45 Duel * 18:10 Krátke správy RTVS * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:55 Góly - body - sekundy * 20:15 Počasie * 20:25 Zlaté časy * 21:30 Súmrak bossov * 22:05 Vrchný inšpektor Banks * 23:35 Profesionáli PIATOK :00 Hurá do záhrady * 07:30 Ranné správy RTVS * 08:30 Svet z vtáčej perspektívy V * 09:00 Otec Brown * 09:55 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania * 10:50 Duel * 11:20 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Dámsky klub * 13:55 Hurá do záhrady * 14:25 Profesionáli * 15:30 TV šanca * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Svet z vtáčej perspektívy VI * 16:55 Otec Brown * 17:45 Duel * 18:10 Krátke správy RTVS * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:55 Góly - body sekundy * 20:15 Počasie * 20:25 Milujem Slovensko * 21:45 Cestou necestou * 22:20 Večerné správy RTVS * 22:30 9. rota SOBOTA :10 Prasiatko Peppa I * 07:15 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád * 07:30 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba * 07:45 Martinka * 07:55 Lassie - Nové dobrodružstvá * 08:20 Fidlibumove rozprávky * 08:50 Trpaslíci * 09:20 Daj si čas * 09:50 Atlantída * 10:35 Hudba made in Slovakia * 11:05 Park * 11:35 On air * 12:10 Slovensko chutí * 12:40 Medulienka * 13:45 Vôňa lásky * 15:25 Záhady tela * 16:25 Milujem Slovensko * 17:55 Cestou necestou * 18:30 Postav dom, zasaď strom * 19:00 Správy RTVS * 19:55 Góly - body sekundy * 20:15 Počasie * 20:25 Záhady tela * 21:20 Neskoro večer * 22:15 Tiene lásky II.: Skrížené osudy (3/10) NEDEĽA :55 Poštár Pat II * 07:10 Prasiatko Peppa I * 07:20 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád * 07:30 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba * 07:45 Martinka * 08:00 Lassie - Nové dobrodružstvá * 08:25 Zázračný ateliér * 08:50 TvMiniUni * 09:15 Autosalón * 10:10 Amerika zhora * 11:05 Slovensko v obrazoch * 11:25 Svet v obrazoch * 11:55 O 5 minút 12 * 13:00 Občan za dverami * 13:30 Agatha Christie: Poirot * 15:00 Päť lupičov a stará dáma * 16:30 Zlaté časy * 17:40 Hurá do záhrady * 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne * 19:00 Správy RTVS * 19:55 Góly - body sekundy * 20:15 Počasie * 20:25 Marhuľový ostrov * 22:10 Všetko čo mám rád * 23:45 Agatha Christie: Poirot DVOJKA PONDELOK :00 Živá panoráma * 08:30 ArtSpektrum * 08:35 Energetika * 08:45 Ahoj Slovensko * 09:30 Rómsky magazín * 10:00 Polícia * 10:20 Zlomené putá * 11:10 Cesty za folklórom * 11:30 Obedníček * 11:40 Jajo a Pajo * 11:50 Trpaslíci * 12:00 Živá panoráma * 12:30 Cyklopotulky * 12:40 Genius loci - Prešov * 12:50 Televízny posol * 13:20 Generácia * 13:50 Televízny klub nepočujúcich * 14:30 Park * 15:00 ZvedaVEC * 15:05 Postav dom, zasaď strom...v Kanade * 15:30 Národnostný magazín * 16:00 Žena na konci sveta * 16:25 Autosalón * 17:00 Správy- Hírek * 17:10 Encyklopédia slovenských obcí * 17:30 Správy RTVS z regiónov * 17:45 Ahoj Slovensko * 18:30 Večerníček * 18:35 Jajo a Pajo * 18:45 Trpaslíci * 18:50 Kniha džunglí * 18:55 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba * 19:10 Krajina dávnych vekov * 19:35 Ako vznikajú veci okolo nás (2 časti) * 19:45 Zázračný miniateliér * 20:00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku * 20:10 Moja diagnóza * 20:35 Silná zostava * 21:30 Vat * 22:00 Správy a komentáre * 22:25 GBS * 22:30 Festivalové minúty: Cinematik * 22:35 Bláznivý Petríček UTOROK :00 Živá panoráma * 08:30 Správy RTVS z regiónov * 08:45 Ahoj Slovensko * 09:30 Národnostný magazín * 09:55 O sláve a tráve * 11:00 Zahraj mi, hudáčku * 11:30 Obedníček * 11:35 Jajo a Pajo * 11:45 Trpaslíci * 11:55 Živá panoráma * 12:25 Cyklopotulky * 12:35 Bije zvon slobody * 13:00 60 zabijakov divočiny II. Na misii (3 časti) * 14:40 Vat * 15:05 Naši krajania v Ekvádore * 15:35 Ukrajinský magazín * 16:00 Žena na konci sveta * 16:30 Na rybách - Petrov zdar * 17:00 Správy- Hírek * 17:15 Správy RTVS z regiónov * 17:30 Ahoj Slovensko * 18:15 Futbal - Fortuna liga * 19:15 Večerníček * 20:35 Jozef Miloslav Hurban * 21:20 Okná do nekonečna * 22:00 Správy a komentáre * 22:25 GBS * 22:30 Večera s Havranom * 23:40 Žena na konci sveta STREDA :00 Živá panoráma * 08:30 Správy RTVS z regiónov * 08:45 Ahoj Slovensko * 09:25 Ukrajinský magazín * 09:55 Rentabilita * 11:00 Pri muzike * 11:30 Obedníček * 11:40 Jajo a Pajo * 11:50 Trpaslíci * 12:00 Živá panoráma * 12:30 Cyklopotulky * 12:40 Historická panoráma * 13:05 60 zabijakov divočiny II. Na misii (2 časti) * 14:15 Moja diagnóza * 14:45 Slováci na Balkáne * 15:15 Ahoj Slovensko * 16:00 Cyklistika - MS v cestnej cyklistike * 18:30 Večerníček * 18:40 Jajo a Pajo * 18:45 Trpaslíci * 18:50 Kniha džunglí * 19:00 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba * 19:15 Krajina dávnych vekov * 19:40 Ako vznikajú veci okolo nás (2 časti) * 19:50 Zázračný miniateliér * 20:00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku * 20:10 Planéta Zem * 21:00 Ropa, nekonečný príbeh * 22:00 Správy a komentáre * 22:25 GBS * 22:30 Umenie * 22:55 Festivaly 2017 * 23:10 Portréty finalistov Anasoft litera * 23:15 Kinorama * 23:45 Retro noviny ŠTVRTOK :00 Živá panoráma * 08:30 Encyklopédia slovenských obcí * 08:45 Ahoj Slovensko * 09:30 Kvarteto * 09:55 Zásnuby * 11:00 Šarišský obrázok * 11:30 Obedníček * 11:40 Jajo a Pajo * 11:45 Trpaslíci * 12:00 Živá panoráma * 12:40 Planéta Zem * 13:30 Ropa, nekonečný príbeh * 14:35 Umenie * 15:05 Slováci na Balkáne * 15:30 Rómsky magazín * 16:00 Žena na konci sveta * 16:25 Test magazín (2 časti) * 16:50 Národnostné správy * 17:00 Správy- Hírek * 17:10 Encyklopédia slovenských obcí * 17:30 Správy RTVS z regiónov * 17:45 Ahoj Slovensko * 18:30 Večerníček * 18:35 Jajo a Pajo * 18:45 Trpaslíci * 18:50 Kniha džunglí * 18:55 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba * 19:10 Krajina dávnych vekov * 19:35 Ako vznikajú veci okolo nás (2 časti) * 19:45 Zázračný miniateliér * 20:00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku * 20:10 Beltracchi - umenie falšovania * 22:00 Správy a komentáre * 22:25 GBS * 22:30 Ženy, ktoré hýbu svetom (2 časti) PIATOK :50 Máša a medveď II * 06:55 Bob a Bobek na cestách * 07:05 Kniha džunglí II * 07:15 Krajina dávnych vekov * 07:35 Ako vznikajú veci okolo nás I * 07:40 Ako vznikajú veci okolo nás I * 07:45 Zázračný miniateliér * 07:55 Trpaslíci * 08:00 Živá panoráma * 08:30 Správy RTVS z regiónov * 08:45 Ahoj Slovensko * 09:25 Rómsky magazín * 09:55 Obyčajný príbeh * 10:50 Strapatí gentlemani * 11:30 Obedníček * 11:40 Jajo a Pajo * 11:45 Trpaslíci * 11:55 Živá panoráma * 12:20 Roman Kaliský * 13:00 Beltracchi - umenie falšovania * 14:50 Slováci v Maďarsku * 15:30 Tvárou v tvár * 16:00 Svet podľa Zdenky * 16:15 (Ne)celebrity * 16:20 (Ne)celebrity * 16:30 Televíkend * 17:00 Správy- Hírek * 17:10 Encyklopédia slovenských obcí * 17:30 Správy RTVS z regiónov * 17:45 Ahoj Slovensko * 18:30 Večerníček * 18:35 Jajo a Pajo * 18:45 Trpaslíci * 18:50 Kniha džunglí II * 19:00 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba (1/26) * 19:15 Krajina dávnych vekov * 19:35 Ako vznikajú veci okolo nás I * 19:40 Ako vznikajú veci okolo nás I * 19:45 Zázračný miniateliér * 20:00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku * 20:10 Família * 20:40 Červené víno * 22:00 Florida SOBOTA :05 Autosalón * 07:35 Polícia * 07:45 Test magazín * 08:00 Živá panoráma * 08:30 Televíkend * 08:55 Encyklopédia slovenských obcí * 09:10 Cyklopotulky * 09:20 History * 09:25 Noc v archíve * 10:25 Generácia * 10:50 Cesta * 11:20 Paralympijský magazín * 11:45 Vat * 12:10 Spektrum vedy * 12:50 Teplička nad Váhom obec Žofie Bosniakovej * 13:15 Kapura * 14:00 Farmárska revue * 14:25 Halali * 14:55 Test magazín * 15:00 Kvarteto * 15:35 Športové nádeje: Futbalové talenty * 15:50 Magazín Ligy majstrov * 16:15 Magazín Európskej ligy * 16:45 Futbal - Fortuna liga * 19:10 Večerníček * 19:15 Jajo a Pajo * 19:25 Trpaslíci * 19:30 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba (1/26) * 19:40 Ako vznikajú veci okolo nás I * 19:45 Zázračný miniateliér * 20:00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku * 20:10 Anjeli strážni * 20:35 Postav dom, zasaď strom * 22:05 Divadelná Nitra * 22:10 Štyri zastavenia v Havane NEDEĽA :05 Encyklopédia slovenských obcí * 07:20 Televíkend * 07:45 Slovenské hrady objektívom * 08:00 Živá panoráma * 08:30 Kapura * 09:10 Farmárska revue * 09:35 Halali * 10:05 Test magazín * 10:20 Hľadanie stratených svetov * 10:45 Família * 11:15 Televízny klub nepočujúcich * 11:40 Jurošík a zemepán * 11:45 Jurošík a piadimužík Dvojbrada * 11:55 Jurošík a obrnený rytier * 12:05 Jurošík a turecký duch Abdulláh * 12:10 Jurošík a šarkan Jáchym * 12:20 Orientácie * 13:00 Cyklistika - MS v cestnej cyklistike * 17:00 Hokej - Tipsport liga * 17:50 Večerníček * 19:50 Slovo * 20:00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku * 20:10 Genius loci Levoča * 20:25 Indické letá * 21:10 Indické letá * 21:55 Divadelná Nitra * 22:00 Divadlo nás baví * 22:15 Charleyho teta

6 Publicistika/Inzercia HUMENNÉ. V Súkromnej umeleckej škole (SZUŠ) Múza bol prvý školský týždeň na aktivity viac než bohatý. Svoj úvodný koncert venovali žiakom základných škôl v meste. Program bol obohatený o vystúpenie detského speváckeho zboru Severáček (z Liberca, ČR). Hovoreným slovom, vtipom a humorom sprevádzal pedagóg Miloš Sedláček. Celistvý obraz o dokonalom súlade hudby si detskí diváci vytvorili vďaka orchestru Múzaband, ktorý svojím muzicírovaním navodil dobrú náladu. Okrem hudobníkov sa na koncerte predstavili aj tanečníci, sóloví speváci a detský spevácky zbor Lienka pri SZUŠ Múza a zbor Severáček. Dopoludňajší program vystriedal večerný koncert v Rímskokatolíckom kostole Najväčší sviatok POĽOVNÍKOV pod Kamjanou MEDZILABORCE. Najväčší sviatok poľovníkov Dni svätého Huberta pripadli v tomto roku na druhú septembrovú nedeľu (10.9.) a konali pod záštitou Regionálnej organizácie SPZ a Obvodnej poľovníckej komory v Humennom. Dejiskom osláv sa stal miestny amfiteáter. Samotné prípravy sa začali už v sobotu, a to zabezpečením panelov pre výstavu poľovníckych trofejí zúčastnených poľovníckych združení z celého okresu, taktiež sa montovali predajné stánky. Vyhradili sa priestory pre varenie poľovníckeho guľášu, ktorého kvalita bola komisionálne vyhodnotená. Každé združenie malo k dispozícii samostatné, proti nepriaznivému počasiu chránené prístrešky. Slávnosti odštartovali Svätohubertskou svätou omšou, celebroval ju Marian Halas, rímskokatolícky kňaz, ktorý povedal, že poľovnú zver sme dostali darom a je iba na poľovníkoch, v akej kondícií a počte Jubilejné VÝROČIE oslávili aj Hažínčania HAŽÍN NAD CIROCHOU. Pri príležitosti 700. výročia prvej písomnej zmienky oslavovali aj Hažínčania. V prvý septembrový víkend to v obci žilo. Na svoje si prišli najmenší i skôr narodení. Program odštartoval v sobotu (2.9.) na miestnom futbalovom ihrisku. Súťažilo sa vo varení guľášu, najlepší navaril Miestny spolok Slovenského Červeného kríža v Hažíne nad Cirochou. Zabavili sa aj deti v rámci rôznych hier. Samozrejme nikto neobišiel naprázdno a odmenou boli sladkosti. K detskej atmosfére prispela aj jazda na koni. Dorastenci odohrali futbalový zápas, na trávniku sa stretli družstvá Oľka Hažín nad Cirochou. Ukážky činnosti i techniku hasenia požiaru predstavil Dobrovoľný hasičský zbor, Detský spevácky zbor Lienka sv. Štefana v Kamenici nad Cirochou pod názvom S hudbou v srdci. Večerné predstavenie vo Farnosti Sťatia sv. Jána Krstiteľa (8.9., sídl. Pod Sokolejom) sa začalo úvodnou modlitbou Otče náš z pera humenského autora Jána Hrubovčáka v podaní Speváckeho zboru mesta Humenné pod vedením dirigentky Nadeždy Spišákovej. Modlitba predznamenala duchovnú atmosféru celého koncertu. Vzájomné prelínanie sa jednotlivých hlasov v detskom a dospelom speváckom zbore či sólových vystúpení vniesli do programu rôznorodú pestrosť a boli obohatením pre divákov. Severáček presvedčil o svojej profesionalite, ktorá sa spája so šesťdesiatročnou tradíciou ich hudobného telesa a roz- Spomienka na Dobrianskeho 200. výročie narodenia HUMENNÉ. Vihorlatské múzeum usporiadalo aj tento rok spomienkové Oľke, Andrej Antoňák, člen grécko-katolíckej farnosti v slávností venované významnému Rusínovi Adolfovi Ivanovičovi Dobrianľa, Alexander Onufrák, z Obščestva Joana Krestiteskemu. Podujatie sa uskutočnilo v Katedry politológie Filozofickej fakulty Univerzity P. dňoch od 1. do 3. septembra pri príležitosti 200. výročia narodenia tohto dejateľa Horného Zemplína i septembrorianna Ljavinyec z Ma- J. Šafárika v Košiciach, Mavých Dní európskeho kultúrneho dedičstva. Trojdňový program odštarto- komisie Svetového konďarska, členka historickej val slávnostnou svätou omšou v Pravoslávnom katedrálnom chráme sv. Cy- riaditeľ Slovenského histogresu Rusínov a Ivan Mrva, rila a Metoda v Michalovciach a spoločenským stretnutím pri michalovskom venskej. Počas víkendu sa rického ústavu Matice slo- pamätníku A. I. Dobrianskeho. Následne oslavy pod názvom Odkaz sa účastníci presunuli do priestorov humenského zámku, kde postupne odnuli aj do jeho rodného Panychída pri hrobe znelo v prednáškovom bloku čo-to z tvor- Rudlova (okr. Vranov nad A. I. Dobrianskeho presuby, života i politického účinkovania Dobrianskeho. Na konferencii sa prítomným dúca osobnosť rusínskeho národného ní sa záujemcovia mohli autobusom pre- Topľou), obce Čertižné, kde je táto ve- a slávnostnej akadémii. Po jej skonče- prihovorili Ján Šafin, dekan Pravoslávnej povstania pochovaná i do Medzilaboriec. sunúť do Medzilaboriec, kde odohralo bohosloveckej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove, Milan Jasik, správca li pri hrobe a zúčastnili sa na panychíde stavenie. -sta-; foto: internet V Čertižnom sa miestni obyvatelia stret- Divadlo Alexandra Duchnoviča pred- Raketový štart MÚZY aj s Katkou Koščovou manitým repertoárom. Výnimočnou sviežosťou s gospelovými prvkami obohatilo aj komorné ženské zoskupenie Womanvocal, ktoré s radosťou interpretovalo zopár duchovných piesní. Okrem krásnych viachlasných melódií si diváci mohli vychutnať aj výrazné a výnimočné sólistické hlasy jednotlivcov. Boli to predovšetkým dámy, ktoré sú sólistkami Speváckeho zboru mesta Zuzana Sedláčková, Zuzana Dirbáková, Mária Havriľaková. Súčasťou koncertu boli aj inštrumentálne kompozície, ktoré na priečnej flaute odzneli v podaní Michaely Blahovej. Veľmi zaujímavá a očarujúca bola interpretácia koncertnej fantázie od súčasného moravského skladateľa D. Štrunca Malované na cimbál v podaní sólistiek Ivany Štefanovej (cimbal) a Nadeždy Spišákovej (klavír). V sobotu 9. septembra sa zmenil hudobný žáner aj prostredie. Predjesenný podvečer priamo pod holým nebom v skanzene patril už tretiemu pokračovaniu koncertu s názvom Hráme pod hviezdami, ktorý organizuje Múza v spolupráci s Vihorlatskou hvezdárňou a Vihorlatským múzeom. Aj keď sa pozorovanie hviezd kvôli nepriaznivému počasiu neuskutočnilo, bolo počuť aspoň hviezdy z pódia. Jednou z nich bola aj speváčka Katka Koščová so svojím klaviristom Danielom Špinerom. Dvojica predstavila program, v ktorom okrem českých piesní z autorskej dielne Michala Horáčka nechýbali ani jazzové úpravy ľudových piesní z prešovského regiónu, aj ich vlastné kompozície. Katka Koščová spolu so sólistkou Timeou Lacovou zaspievali s orchestrom Múzaband aj populárnu pieseň Čerešne (Lasica&Filip). Aj vďaka pomoci rodičov a našich priaznivcov sme svojimi koncertmi získali nových poslucháčov a nadšencov umenia. Mgr. Viera Petrovčinová ju prenecháme ďalšej generácii. Potom nasledovalo odovzdávanie poľovníckych vyznamenaní. Bolo ich neúrekom a dokonca sa udelila aj Svätohubertská svätá omša zlatá medaila. Verejná dražba uloveného jeleňa vzbudila značnú pozornosť, no nie až takú, ako poľovnícka hra na lesný roh najmä slovenských a českých skladateľov. Hudobné teleso tvorili prevažne študenti Spojenej lesníckej školy v Prešove, niektorí z nich sú aj majstri SR. Malých návštevníkov, ale aj skôr narodených nadchla výstava poľovníckych trofejí. Zaujímali sa o jednotlivé vystavené exponáty a neváhali sa pýtať otázky. Aj výstava poľovných psov získala oprávnenú pozornosť. Bez nich žiadna poľovačka nemôže byť úspešná. Svoje umenie ukázali aj majstri historického šermu, lukostreľby a vystúpenie sokoliarov. V závere dňa sa predstavili hudobné skupiny rôzneho žánru až do neskorých večerných hodín. Spev bolo počuť ulicami mesta, čo zvyšovalo dobrú náladu aj medzi okoloidúcimi. Tento poľovnícky sviatok sa zapísal ako vydarená akcia, na ktorú budú Laborčania istotne spomínať iba v dobrom. Ing. Gabriel Hudák ktorého predsedom je Peter Kováč. Je veľkou chválou, že do zboru sú zapojení a neustále sa zdokonaľujú mladí obyvatelia obce. Ďalej nasledovali súťaže mužov a žien streľba zo vzduchovky, jedenástkový rozstrel, hod klatom muži a ženy. Nechýbala ani tombola a o dobrú náladu sa postaral dídžej. V nedeľu sa v Kostole sv. Michala archanjela konala svätá liturgia, ktorú celebroval rodák, o. Ján Hromo. Svojím podpisom obohatili pozvaní hostia pamätnú knihu. Prítomných privítal v kultúrnom dome starosta obce Ing. František Bližinský. Knihu o obci uviedol do života jej zostavovateľ Dr. Martin Molnár. Vydaná bola vďaka finančnej podpore Nadácie SPP a Eustream. V bohatom kultúrnom programe vystúpili FS Tovarňanka z Tovarného, FS Kudzeľ z Dlhého nad Cirochou, ľudový rozprávač Michal Guzy, hudobná skupina FLASCH a známy DRIŠĽAK. Srdečne ďakujeme sponzorom a všetkým, čo sa podieľali na príprave týchto osláv, ako aj tým, ktorí prispeli fotografiami a svojimi spomienkami do knihy o obci. Jana Lukáčová VEK: 6 mesiacov LILA RASA: kríženec, cca 17 kg Lila k nám prišla od pôvodných majiteľov, ktorí ju držali na reťazi. Je to odrastené šteniatko, veľmi hravé, milé a aktívne. Znesie sa so psíkmi aj fenkami. Odčervená, odblšená, čipovaná, vakcinovaná, kastrovaná; nachádza sa v Strážskom Podvihorlatské noviny Kontakt : , ozpomocpsom@gmail.com Z depozitára Múzea moderného umenia A. Warhola Skull - Lebka MEDZILABORCE. V tvorbe Andyho Warhola sa často stretávame s utajenými symbolmi, ktoré umelec zámerne hľadal v motíve a pri vzniku diela ich vizuálne interpretoval ako súčasť obsahu diela. V jeho prípade to nie je nič nové, stretávame sa s tým už v dielach starých majstrov. Warhol sa líši iba v tom, že koncepčne a zmysluplne využíval detaily, fragmenty cudzích diel (veľká tematická séria ART FROM ART) alebo pri výbere motívov v nich hľadal možnosť využitia detailu ( Shadows tieň ucha psa) vzniknutého tieňa predmetu nasvieteného tak, aby tieň vizuálne vnášal do obsahu garanciu zmyslu celku. V 1976 roku Andy Warhol vytvoril početnú sériu malieb i grafík s názvom SKULL (Lebka). Ako je možné vidieť na obrázku, skôr než motív preniesol na plátno alebo papier (grafiku), hľadal taký uhol svetla a tieňa, aby tieň bol súčasť obsahového zámeru diela. O čo konkrétne ide? Andy Warhol sa vo svojej tvorbe témou smrti zaoberal často. Či už to boli obrazy elektrických kresiel, leteckých nešťastí, autohavárií alebo samovrážd. Dielo SKULL akoby ilustrovalo aj Warholov výrok: Neverím na smrť, pretože keď príde, už tu nie sme, a pracovne sériu svojich obrazov SKULL nazýval Večný portrét. Tieň vzniknutý z lebky človeka špeciálnym nasvietením vytvára profil hlavy novorodenca. Začiatok a koniec? Jeho výrok: Celý život sa meníme, máme inú podobu, štruktúru tváre, rúk, vlasov, ale večným portrétom zostane naša lebka. Lebka, ktorá je symbolom konca a keďže bol veriacim a uznával východokresťanský byzantský obrad gréckokatolícky vedel aj o symbolike Adamovej lebky, ktorú môžeme nájsť na starých gréckokatolíckych a pravoslávnych krížoch, ale aj ikonách. Význam Adamovej lebky je smrť následkom spáchaného hriechu, no na druhej strane aj symbolom nielen obety Ježiša Krista, ale aj cesta spásy, zmŕtvychvstania a večného života. Dielo SKULL značené ako EW výstavná práca, je vytvorené akrylovou maľbou a sieťotlačou na plátne v rozmeroch 50,8 x 68,6 cm a patrí medzi najzaujímavejšie exponáty expozície Andyho Warhola v MMUAW v Medzilaborciach. Michal Bycko, PhD., výtvarný teoretik a kurátor MMUAW Roman Mašlej NAJ opatrovateľ HUMENNÉ. Už sa to stalo tradíciou! Aj tento rok už po piaty raz sme našli NAJ OPATROVATEĽA spomedzi zamestnancov Slnečného domu a Ošetrovateľského centra. Nebola to ľahká úloha a vyhláseniu výsledkov predchádzali nielen súťažné disciplíny, ale aj hlas ľudu. Najprv si všetci zmerali sily v rôznych súťažiach, v ktorých mohli zužitkovať šikovnosť, rýchlosť, vedomosti i kreativitu. Potom svojím hlasom rozhodli o Naj opatrovateľovi porota, klienti i sympatizanti. Tento rok si titul vyslúžil Roman Mašlej, ktorý si odniesol hodnotnú cenu. Tešíme sa, že sme opäť mohli neľahkú prácu opatrovateľov oceniť nie len darčekmi, ale aj skvelou náladou pri súťažiach a varení guľáša. MB Roman Mašlej P

7 Podvihorlatské noviny Inzercia SMÚTOČNÉ OZNÁMENIE S bolesťou v srdci oznamujeme, že dňa 27. augusta 2017 nás vo veku 41 rokov navždy opustila naša milovaná dcéra a mamka Mgr. Silvia Zelinková rod. Protivňáková S nekonečnou láskou spomínajú otec Vlado, mamka Ľuba, deti Jakub a Matúš. Zároveň ďakujeme všetkým, ktorí ju prišli vyprevadiť na jej poslednej ceste a zmierniť tak náš veľký žiaľ vyjadrením sústrasti, ako aj za kvetinové dary. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. Smútiaca rodina So zármutkom v srdci oznamujeme, že 2. septembra 2017 nás vo veku 33 rokov tragicky opustil náš milovaný syn, manžel a brat Marek Paško z Jablone Ďakujeme všetkým príbuzným, známym, bývalým spolupracovníkom a motorkárom, ktorí ho prišli odprevadiť na poslednej ceste. Za dôstojnú rozlúčku ďakujeme duchovným otcom Petrovi a Jankovi. Veľká vďaka patrí aj Matúšovi, ktorý mu poskytoval prvú pomoc. S láskou a úctou spomína manželka a ostatná smútiaca rodina. Odišiel tíško, už nie je medzi nami, no v srdciach našich stále žije spomienkami. SMÚTOČNÉ SPOMIENKY Už len kvety na hrob môžeme Ti dať a pri zapálenej sviečke v modlitbách s láskou spomínať. Dňa 6. septembra 2017 sme si pripomenuli 27 rokov, keď nás vo veku 33 rokov náhle bez rozlúčky opustil manžel, otec, svokor, dedko, syn, zať, brat, švagor, ujo a strýko Štefan Paško z Jablone Tí, čo ste ho poznali a mali radi, venujte mu s nami tichú spomienku. Kto v srdci žije, nezomiera. S láskou spomína manželka, nevesta, dcéry s rodinami i celá rodina Odišiel si od nás v rozkvete mladosti a nám zostali len srdcia plné bolesti. Dňa 20. septembra 2017 si pripomíname 14 rokov od smrti Radovana Židzika z Humenného. S láskou spomínajú mama, otec, bratia Vlado a Martin, švagriná Mária, synovec Tomáš a neter Emka a priatelia Robo a spol. P P PREDAJ P P Odišla tíško, nie je medzi nami, ale v srdciach tých, čo ju milovali, žije spomienkami. Dňa 21. septembra uplynie 16 rokov od chvíle, čo nás navždy opustila naša milovaná mamka, babka a prababka Anna Mikulášková z Osadného S nekonečnou láskou a úctou spomínajú deti s rodinami SMÚTOČNÉ POĎAKOVANIE Úprimne ďakujeme príbuzným, priateľom, susedom, známym, bývalým pracovníkom firmy Stavomont a všetkým, ktorí sa prišli rozlúčiť s našou drahou zosnulou Annou Brinkošovou, ktorá nás navždy opustila dna 2. septembra 2017 vo veku 66 rokov. Ďakujeme všetkým za prejavy sústrasti a kvetinové dary, ktorými sa snažili zmierniť náš žiaľ. Naše osobitné poďakovanie za starostlivosť patrí lekárom a personálu Interného oddelenia a Oddelenia dlhodobo chorých v Humennom. taktiež ďakujeme aj duchovým otcom za dôstojnú rozlúčku so zosnulou sestrou Annou. Smútiaca rodina * Predám stav. pozemok v obci Udavské v centre. RK nevolať. Tel.: R-0499 * Predám dom v HE. RK nevolať. Tel.: R-0500 * Predám 3-izb. byt na Laboreckej 34, prerobený. Tel.: R-0501 * Predám 3-izbový byt, Laborecká ulica. Tel.: R-0510 * Predám 3-izb. byt v Prešove, zrekonštruovaný. Tel.: R-0475 * Predám alebo prenajmem 3-izb. byt na sídl. III.. Tel.: R-0486 * Predám nadštandardný 2-izb. byt v centre v Humennom. Tel.: R-0476 * Predám 2-izb. byt s veľkou kuchyňou, balkónom a rozlohou 58 m2 na Laboreckej ulici v Humennom pri Tatra banke. Tel.: R-0470 * Predám 1,5-izb. byt v Medzilaborciach. Cena Tel.: R-0391 * Predám garáž pri SPP. Tel.: R-0516 * Predám pozink. vod. trubky ½ a ¾; kurenárske trubky ½ a ¾. Tel.: R-0502 * Predám palivové drevo. Tel.: R-0511 * Predám bukové odrezky. Tel.: R-0514 * Predám kŕmne zemiaky. Cena dohodou. Tel.: R-0503 *Predám kŕmne zemiaky, kŕmnu repu a fazuľu. Tel.: R-0515 * Predám konzumné zemiaky 0,30 eur/kg. Tel.: R-0512 * Predám ošípanú. Tel.: , R-0504 P P * Predám odstavčatá 55 eur. Tel.: R-0513 * Predám jazdnú súpravu IVECO 120/12t/ + príves 3,5t. Info: R-0488 * Predám multicar - skriňa. Tel.: R-0527 * Predám plastové kontajnery na vodu 1000 L, cena 50. Tel.: R-0490 * Predám klavír. Tel.: R-0517 * Lacno predám 5 zarámovaných obrazov od Alfonza Muchu. Tel.: R-0518 KÚPIM * Kúpim dom alebo chalupu. Tel.: R-0473 * Kúpim 1 až 1,5-izb. byt v Humennom. Tel.: R-0505 PRENÁJOM * Prenajmeme do dlhodobého nájmu 3-izb. byt v zrekonštruovanom RD v Hudcovciach. Tel.: R-0519 * Prenajmem 3-izb. zariadený byt pri pošte v HE. Tel.: R-0520 * Prenajmem 2-izb. byt v HE. Tel.: R-0492 * Prenajmem veľkú garsónku v HE. Tel.: R-0528 VYMENÍM * Vymením pozemok v Jasenove za Auto v hodnote alebo predám. Tel.: R-0478 SLUŽBY * Sťahovanie, autodoprava. Tel.: R-0067 * Preprava a sťahovanie v okolí a SK. Tel.: R-0507 ZDRAVIE JE ZADARMO, CHOROBA STOJÍ PENIAZE Predajňa e-bylinkáreň.sk ponúka respektíve z blízkeho je veľmi šetrný, rozličný sortiment prírodných okolia. Medzi dodávateľov patrí Agroním sa tepelne pred spracova- produktov už viac ako rok. Okrem kamennej predajne v obchodnom karpaty Plavnica, AF- nezahrievajú. Muštáreň a sušiareň dome Laborec je možné zakúpiť si RA ekofarmaodorica, MEDAR Bardejov, Veľopolie vyrába tovar aj z pohodlia domova prostredníctvom e-shopu na webovej VČELCO Smolenice 100% prírodné stránke Ponuka obchodu sa skladá z troch Úprimne sa teším, že ovocie a vlák- a PEREG Modra. šťavy, sušené rôznych druhov sortimentu: BY- aj v blízkom regióne ninu, z ovocia LINKY sypané, čaje, šťavy, oleje, tinktúry, sirupy a prírodné kap- ktorých výrobky mô- regionálnych podnikajú nadšenci, a zeleniny od sule, MED A VČELIE PRODUKTY žeme ďalej predávať dodávateľov. A PRÍRODNÁ KOZMETIKA. v našej predajni i v e- Pri spracovávaní štiav vy- Naším zámerom je ponúkať bylinky, shope. Ručne vyrábanej kozmetike sa Predajňa v OD Laborec užíva techno- ktoré voľne rastú alebo sa pestujú na Slovensku v duchu pravidla: Tam, kde je venuje Humenčanka lógie, ktoré zachovajú zdraviu prospešné látky a choroba, nájdeš aj liek. Nemusíme hľadať zázračné bylinky ďaleko od nás. rej snahou je preniesť silu prírody do vlákninu. A nakoniec mladí ľudia z Martina Dudová spoločnosť NAVIA, kto- Naše liečivé rastliny a včelie produkty svojich produktov. Mladý manželský pár mmmmsirupy sa pustili do ručnej výroby domácich sirupov, vyrábaných majú účinok, ozrejmil pozadie sortimentov Rudolf Dzurko, majiteľ firmy. PATHIA, ktorá pokračuje v gazdovských z lokálnych surovín. Sirupy od nich zo Žalobína založil rodinnú firmu KAR- Cieľom obchodu je zároveň sprostredkovať čo najviac produktov zo Slovenska, nenské oleje z lokálnych surovín, maku bív a zahusťovadiel, vysvetlil Rudolf tradíciách starých rodičov. Vyrábajú pa- sú 100% prírodné, bez konzervantov, far- a orechov. Proces spracovania surovín Dzurko, ktorý sa teší spolupráci s týmito mladými podnikateľmi. Dodal, že návrat k prírode je nevyhnutný. Nemusíte kupovať len drahé, syntetické vitamíny a výživové doplnky. Stačí, ak sa vrátime k prírode a vezmeme si to, čo nám ponúka. Liečivé bylinky, med a prírodné produkty spolu so zmenou spôsobu života nám pomôžu predchádzať príčinám chorôb a nebudeme musieť liečiť ich Sortiment prírodných produktov * Nedarí sa vám predať dom, byt? ZDARMA vám urobíme prepočet ceny naším znalcom. Pomôžeme vám s predajom. Tel.: R-0494 * Oprava obuvi v centre služieb sídl. III znovu otvorená. R-0521 * Rizikový výrub stromov v záhradách. Zabezpečím výkup orechovej guľatiny. Tel.: R-0495 * Ponúkame prepis videokaziet a audiopasiek na DVD/CD a USB kľúč. Preberám media typu VHS, VHS-C, Hi8/Video8, MiniDV. Používam kvalitné prehrávače a rekordéry. Lacno. Tel.: R-0506 * Spracovanie jednoduchého a podvojného účtovníctva, DPH, mzdy. Tel.: R-0530 PRÁCA * Prijmem tesárov, železiarov a murárov. Tel.: R-0181 * Prijmem zváračov, zámočníkov, brúsičov. Práca v ČR. Tel.: R-0487 * Prijmeme 3 pilčíkov na čistenie lúk a pasienkov. Tel.: R 0529 * Česká firma zamestná zámočníkov, zváračov a montážnikov v ČR. Zmluva na TPP + odvody (plat Kč), ubytovanie a doprava hradené českou firmou. Tel.: R-0522 * Hľadám REALITNÉHO MAKLÉRA pre HE. Práca na PC nutná. Len seriózne. Tel.: R-0497 * Prijmeme vodiča na rozvoz pizze. Tel.: R-0508 * Prijmeme vodiča na Tatru 815. Tel.: R-0523 * Prijmem pracovníka do drevovýroby. Miesto: Kochanovce. Tel.: R-0481 * Prijmem zamestnancov na prípravu palivového dreva. Tel.: R-0524 * Ponuka práce aj pre páry skladový operátor, Kč netto/hodina. Zdarma stravovanie, zdarma ubytovanie, čistý register. Tel.: R-0482 následky. Človek je tvorcom svojho zdravia, má ho vo svojich rukách a sám sa musí rozhodnúť, či chorobám bude predchádzať alebo sa im začne venovať, až keď bude neskoro. Liečivé rastliny a včelie produkty med, propolis, peľ a materskú kašičku používajme hlavne preventívne, pretože na rozdiel od syntetických liekov účinkujú citlivo, pomaly a veľakrát s trvalými účinkami V prípade, že sa už liečite, odporúčame konzultovať užívanie byliniek a včelích produktov so svojím lekárom, zdôraznil majiteľ firmy. Všetko, čo potrebujete z prírody, nájdete v kamennej predajni e-bylinkáreň.sk (pondelok piatok 9:00 17:00 hod; sobota 9:00 12:00 hod.), prípadne na stránke Od stredy 20. septembra sa začne séria prezentácií o prírodných produktoch v Obchodnom dome LABO- REC, a to panenskými olejmi a makovou múkou z KARPATHIE. Vo štvrtok 21. septembra sa bude pokračovať ručne vyrábanými prírodnými sirupmi mmmm. Piatok 22. septembra bude patriť prírodným šťavám i sušenému ovociu a zelenine z MUŠTÁRNE A SU- ŠIARNE VEĽOPOLIE. Všetci ste srdečne vítaní! * Do lahôdok prijmem pracovníčku. Tel.: R-0525 * Hľadáme inštruktorov na rôzne skupinové cvičenia. Tel.: R-0526 * Ponuka práce v Žatci operátor Kč. Tel.: R-0483 RÔZNE * Našiel som dámske hodinky pri ORL Tel.: R-0509 PR P P P

8 Šport ÚRADNÁ SPRÁVA ObFZ HUMENNÉ č /2018 SEKRETARIÁT: * upozorňuje kluby, že od 20. septembra bude povinnosť mať zaregistrovaných športových odborníkov pre vpisovanie funkcií do zápisu o stretnutí (hlavný usporiadateľ, vedúci družstva, videotechnik, lekár, hlásateľ,...). Registrácia športových odborníkov (hlavný usporiadateľ, usporiadateľ, kameraman, hlásateľ, lekár, fyzioterapeut,...) nepodlieha platbe členského poplatku. Spôsob registrácie nájdete : * upozorňuje na zmenu poštovej adresy SFZ, správne je: Slovenský futbalový zväz; Tomášikova 30C; Bratislava. Fakturačné údaje: IČO: ; IČ DPH: SK ; * žiada FK, aby vygenerovali aj členské poplatky za klub (2017/2018) podľa návodu do (bez vygenerovaného členského za klub nebudete môcť spracovávať agendu v ISSF (budete vždy presmerovaný po prihlásení na generovanie členských poplatkov). FK, ktoré nemajú vygenerované členský poplatok za klub na sezónu 2017/2018: Klenová, Oľka. MLÁDEŽNÍCKY FUTBAL III.liga dorast, 5. kolo: Svidník - Jasenov 2:1 (0:0), gól: Klič. TJ: D. Veľas R. Taňkoš, M. Karnaj, R. Cvik, O. Karabinoš, P. Horvát, P. Matta, D. Klič, S. Soták, S. Sadinský, P. Skalka. Tréner: R. Chalupka. Medzilaborce Gerlachov 3:1 (2:1), góly: Višňovský 2, Roháč. MŠK Spartak: D. Slíž - M. Galajda, J. Tarča, T. Roháč (74. P. Rodák), M. Goga (90. J. Kark), S. Sekela, V. Višňovský, G. Lukačik, Marek Olah (55. Michal Olah), M. Surmaj (66. L. Hriseňko), M. Tabaka. Tréner: V. Gavula. Medzilaborce :3 12 Svidník :9 12 Gerlachov :7 10 Jasenov :13 7 Bard.N.Ves :5 7 Raslavice :11 7 Maľcov :11 7 Osikov :5 6 Zborov :12 3 Kračúnovce :16 0 Udavské I.trieda žiaci 2017/18 ŠPORTOVO TECHNICKÁ KOMI- SIA: * upozorňuje ISSF manažérov FK ObFZ Humenné, že od v súť. roč. 2017/18 je nutné mať zaregistrovaných v systéme ISSF aj funkcionárov družstiev: hlavný usporiadateľ, vedúci družstva, lekár, videotechnik. Bez tejto registrácie nie je možné uviesť funkcionárov v Zápise o stretnutí; * schvaľuje výsledky stretnutí a/ 6. kola I. trieda dospelí (okrem Udavské Ohradzany), b/ 5. kola II. trieda dospelí; * kontumuje stretnutie I. triedy dospelých, 6. kolo: Ohradzany Udavské 3:0 kont. Hostia na stretnutie nepricestovali. Do pozornosti DK ObFZ Humenné; * oznamuje klubom povinnosť spracovať videozáznam zo stretnutí 3. kola Pohára Nexis Fibers a ObFZ Humenné. Proti rozhodnutiam ŠTK je možné sa odvolať podľa SP čl. 87/1 do 14 dní. KOMISIA MLÁDEŽE: * schvaľuje výsledky stretnutí: a/ 5. kola I. triedy dorast a I. trieda žiaci, b/ 4. kola II. triedy žiaci (mimo Borov B Ulič) dosiahnuté na HP; * predvoláva na svoje zasadnutie (štvrtok) o 16:00 hod. aktérov stretnutia I. trieda dorast Radvaň n/l. Papín: Radvaň n/l. - I.trieda dorast, 6. kolo: Kamenica n/cir. Dlhé n/cir. 17:0 (8:0), góly: Mesároš 5, T. Sedláček 4, Balog 2, Darvaš 2, Kriška 2, Volovár, Goroľ. Kamenica n/cir.: L. Sedláček P. Mesaroš, T. Balog, D. Kmec, B. Darvaš, T. Sedláček, Ľ. Volovár, T. Baláž, S. Kriška, P. Gerboc, M. Goroľ. Dlhé n/cir.: J. Burik S. Hajdu, Š. Dzurko, P. Ondika, A. Szuč, Š. Gutter, R. Piškanin, A. Tomáš, L. Kohút (deviati). Hažín n/cir. Ulič 1:1 (1:0), góly: Dzido - Janko. Hažín n/cir.: J. Šutka J. Hudák, A. Valalik, F. Polačko, T. Novák, V. Luksaj, S. Behún (71. M. Jakubov), K. Dzido, I. Babjak, F. Rusnák, J. Hirjak. Ulič: S. Levkanič D. Čuchta, A. Holinka, J. Daranský, M. Kačur, M. Kavulič, M. Štofira, P. Telvák, J. Janko, D. Savarij (63. A. Maťovka), P. Dolgoš (76. S. Telvák). Kochanovce/Brekov Oľka 2:0 (1:0), góly: P. Vrblovský 2. Koch./Brekov: I. Hucovič V. Mocák, Ch. Nemec, P. Vrblovský, S. Antolčík, E. Sopirjak (80. V. Sliško), J. Megela (90. J. Čabala), A. Parnica, Š. Reby, D. Dráb (85. J. Jenčík), J. Bočko. Oľka: S, Kizák - Š. Hegeduš, V. Drozd, M. Homza, J. Trebišovský, Š. Zavacký, Š. Timko, B. Šanta, M. Zavacký, P. Zavacký, V. Hajník (76. S. Švigár). Papín Pakostov 2:5 (0:3), góly: Hudák, Matiščák Turčik 2, Sebastián Bačovčin 2, Zmuda. Papín: M. Tkáč D. Paško, S. Hančarik, T. Hudák, V. Gojda, M. Šváb, M. Vaščák, V. Danko, T. Matiščák, F. Dutkovský, D. Křiž. Pakostov/Lukačovce: K. Revák F. Frenák, O. Sabol, T. Horný, T. Valach, A. Turik, S. Taliga, K. Barančík, M. Zmuda, T. Turčik, Sebastián Bačovčin. Jasenov B Radvaň n/l. 1:4 (1:1), góly: Mišľan Ferenc 2, Hnat 2. Jasenov/Ohradzany: J. Revák M. Otavka, T. Mišľan, F. Mariňák, S. Popovič, M. Žinčák, M. Butala, B. Husár, M. Smolka, A. Chromy, P. Vozár. Radvaň n/l.: M. Rabajda L. Lelič, F. Bazár (86. D. Drančak), M. Lelič, A. Svičin, O. Němec, A. Ferenc, P. Goroľ, M. Smetanka, K. Hnat, P. Goda. Stakčín Ptičie 0:3 (0:0), góly: Pužo, Porvaznik, Figeľ. Stakčín: J. Kapraľ - S. Lukacko, T. Petriš, S. Ptáček, P. Červeňák, F. Jakubko, K. Legemza, P. Dreveňák, M. Sentivan, M. Kelemen. Ptičie: M. Bajger D. Gavel (71. F. Fic), J. Pužo, D. Baláž, D. Derďák, P. Rada, T. Lancoš (69. O. Peľo), P. Lučko, V. Porvazník, D. Figeľ, D. Karabinčík. Belá n/cir. Udavské nehralo sa (preložené na ). Predohrávka 7. kola: Oľka Papín 10:0 (3:0), góly: P. Zavacký 3, J. Trebišovský 2, M. Zavacký 2, Š. Zavacký, Timko, Hajník. Oľka: S, Kizák - Š. Hegeduš, S. Lukáč, V. Drozd, J. Trebišovský, Š. Zavacký, Š. Timko, B. Šanta, P. Zavacký, V. Hajník (65. S. Švigár), M. Zavacký. Papín: P. Tkáč - D. Paško, S. Hančarik, T. Hudák, V. Gojda, M. Šváb, T. Macko, M. Tkáč, M. Vaščák, D. Křiž (46. F. Dutkovský), V. Danko (18. T. Matiščák). Oľka :5 14 Pakostov :14 13 Ulič :10 13 Hažín n/cir :12 11 Jasenov B :12 10 Dlhé n/cir :28 10 Kamenica n/c :14 9 Belá n/cir :11 9 Radvaň n/l :30 9 Ptičie :9 8 Koch./Brekov :24 7 Udavské :7 6 Papín :27 1 Stakčín :21 0 I.trieda žiaci: 6. kolo: Borov - Pakostov 0:11 (0:8), góly: Fedorko 5, Simon Bačovčin, T. Leško, P. Leško, Ficko, Pasternak, Petrovaj. Borov/Topoľovka: N. Vasilenko M. Bučko, J. Bučko, V. Vajsová, B. Kušnír, P. Meričko, Š. Petko (52. A. Lovecký), J. Fedič, D. Meričko, B. Hodor (63. P. Leciščo), P. Čamák. Pakostov/Lukačovce: P. Jurko - T. Jakubov, M. Bučko, G. Gombita, Simon Bačovčin, M. Fedorko, T. VD, kapitán (Lelič Ladislav) hráč č.7: Tomáš Durila r.č.: ; Papín - VD, kapitán (Hudák Tadeáš); R - Mudry Pavol; * nariaďuje zmeny termínov a ÚHČ: a/ II. trieda žiaci, 4. kolo: Borov B - Ulič z sa odohrá (piatok) 15:00 hod. na ihrisku v Habure (vzáj. dohoda). Proti rozhodnutiam KM je možné sa odvolať podľa SP čl. 87/1 do 14 dní. DISCIPLINÁRNA KOMISIA: * zastavenie športovej činnosti nepodmienečne (NP) od na 1 stretnutie po 2 ŽK: U0026: Matej Bindzár (TJ ŠM Ubľa) čl.37/3; U0027: Jakub Max (TJ Vihorlat Z. Hámre) čl.37/3; * zastavenie športovej činnosti od na 3 týždne NP po ČK: U0028: Tomáš Ľonc (TJ Vihorlat Z. Hámre) čl. 49/2b; * zastavenie športovej činnosti od na 3 stretnutia NP po ČK: U0029: Radoslav Majerník (FK Slovan N. Sitnica) čl. 49/2a; * pokuty: (U0030) OŠK Udavské (nenastúpenie na stretnutie Ohradzany Udavské) Proti rozhodnutiam DK je možné sa odvolať do 7 dní. KOMISIA ROZHODCOV: * žiada FK z II. triedy povinne doručiť videozáznam (na DVD) z každého stretnutia do stredy do 15:00 hod.; * berie Leško, P. Leško (43. S. Petrovaj), J. Prislupčák (43. B. Adamov), T. Ficko, D. Pasternák (52. B. Bačovčinová). Kamenica n/cir. Dlhé n/cir. 1:7 (1:3), góly: F. Goroľ Dzurko 2, Frimmer, Burda, F. Kohut, Treščák, Tutka. Kamenica n/cir.: P. Dobda S. Smoľák, M. Balog, D. Demeter, M. Goroľ, T.S. Sojčák, S. Goroľ, J. Balog, F. Goroľ, M. Goroľ (36. M. Demeter), P. Sojčák (55. S. Ferenc). Dlhé n/cir.: P. Kohút V. Cipka, Š. Kocík, Š. Čopik, P. Frimmer, N. Burda (60. S. Dzurko), T. Dzurko, M. Piškanin (36. M. Tutka), F. Kohut (65. Š. Tkáč), M. Treščák (51. O. Gazdov), P. Gazda (66. Z. Škutková). Jasenov Radvaň n/l. 6:1 (1:1), góly: Maľar 3, Balog 3 Danko. Jasenov: A. Štim R. Goroľ, M. Maľár, S. Čurma, M. Kalanin, M. Sadinský, F. Karas, B. Horňak, J. Balog, A. Šuľak, A. Barňak. Radvaň n/l.: K. Surmaj - M. Ferenc, M. Danko, V. Ferenc, A. Danko, D. Lipčak, A. Ferenc, S. Smetanka, K. Grunza, J. Magoč, P. Ferenc. Stakčín Ptičie 5:2 (2:1), góly: Šuťak 2, Glogovský, Voloch, Salak Kundrát 2. Stakčín: Š. Fráter - D. Keleman (67. A. Verbický), M. Rohun, K. Roháč, M. Šuťák, M. Glogovský, J. Comová, M. Voloch, D. Salak, S. Rudy (36. F. Verbický), R. Roháč. Ptičie: S. Savka - M. Falát, M. Ragan (67. T.R. Janko), Denis Babinec, M. Hromý (41. A. Macko), J. Bardzak (63. M. Rak), S. Kendereš, M. Kundrát, S. Kelemeca, E. Dudiak (44. S. Grumel), F. Firda (49. D. Beňa). Belá n/cir. Udavské nehralo sa (preložené na ). Z. Hámre a Kochanovce mali voľno. Dlhé n/cir :6 18 Kamenica n/c :11 12 Jasenov :15 12 Pakostov :3 10 Kochanovce :12 8 Udavské :17 6 Belá n/cir :20 6 Stakčín :22 6 Radvaň n/l :11 4 Ptičie :20 3 Z. Hámre :16 0 Borov :79 0 II. trieda žiaci, 5. kolo: Ulič - Lackovce 0:14 (0:9). Ulič: P. Ľoľo - F. Grunza, T. Gaľo, S. Mitro, M. Harkot, P. Levkanič, T. Bočko. Lackovce: P. Dolobáč P. Varhoľák, V. Dolobáč 3, D. Torma, PRVÁ LIGA ŽIAČKY, VÝCHOD 5. kolo: Bardejov - FK Humenné 6:0 (3:0), FK-Štich: S. Gazdová A.M. Ufnárová, D. Trellová, S. Babjaková, A. Kohutová, S. Šilarová, V. Žulkovičová, R. Mattová, A. Staroňová, E. Škovranová, J. Kopáčová, E. Sedlačková, V. Džatková, N. Peláková, R. Beslerová, H. Krišková, T. Šilarová, L. Milčová. Prešov - MFK Snina 12:0 (7:0). MFK: K. Chomová S. Chomová, B. Moravcová, S. Kohutová, A.M. Butalová, B. Pavlíková, D. Ľoncová, N. Harajdičová. Bardejov :1 15 Poprad :4 15 Lok. Košice :5 12 Humenné :9 10 Prešov :3 9 Sp.N.Ves :19 3 Vranov :39 3 Snina :33 1 Michalovce :20 0 Stropkov :61 0 V. Kostovaľ, K. Jurga 3, A. Salák 5, V. Ledžinský 2, L. Simon, D. Chromý, M. Bega 1. Kochanovce/ Brekov Borov 11:1 (4:0). Koch./Brekov: S. Kirvej M. Demeter, D. Demeter, F. Demeter, J. Demeter, S. Goroľ, S. Miľo 4, P. Ferenc 1, M. Střelák, S. Lelko 1, M. Juhas (5. P. Makula 5). Borov/Habura: M. Kuzma M. Korba, J. Černegová, M. Kulik, P. Gajdoš, M. Sijka, F. Suško, M. Prejsa, M. Fučila 1. V. Sitnica Ubľa 1:4 (0:3). V. Sitnica: B. Zeleňák - V. Džubara, J. Andrejčák, A. Paľo 1, E. Kačmár, J. Jambrozi, R. Cerula, R. Trecák, K. Horná, K. Partila, N. Karpačová. Ubľa: B. Bandurič - T. Chochla 1, K. Blizco 2, T. Bundža, P. Darjanin 1, A. Voloch, J. Rigan. Hrabovec n/l. - Lieskovec 11:2 (5:1). Hrabovec n/l.: P. Židzik A. Gubacký 2, S. Polomčák, B. Karoľ 1, E. Mihalisko, T. Hrin 3, S. Havrilco, L. Demčák 1, K. Hudák, P. Karoľ 4. Lieskovec: N. Durisko R. MLÁDEŽNÍCKY HOKEJ ŽIACI (8. roč.), I. liga: Sp. Nová Ves MHK Humenné 18:0 (6:0,8:0,4:0). Strely: 76:6. MHK: R. Harvaník S. Petruška, F. Kopčák, E. Šujeta, N. Valkovič, M. Basala M. Čekan, P. Znamenáček, A.M. Šepeľa, B. Babjačok, S. Tutko. ŽIACI (7. roč.), I. liga: Sp. Nová Ves MHK Humenné 33:0 (13:0,10:0,10:0). Strely: 96:1. MHK: A. Chaľ M. Macko, P. Kepič, S. Petrák, S. Krišo, P. Haľko B. Božík, O. Ongrády, L. Panko, F. STARŠÍ: FK Humenné - Lipany 2:2 (2:2), góly: Vasiľ, Balog. FK: M. Cholp T. Jenčík, M. Dziaba (46. D. Matta), Matúš Zlacký, J. Vasiľ, F. Sitarčík, P. Kuľha, S. Salanci (81. K.V. Tatlidere), D. Čura, M. ČEremeta (69. P. Tamáš), M. Balog. Tréner: J. Opiela. MFK Snina mala voľno. Poprad :2 18 Stropkov :9 15 Humenné :8 13 Vranov :6 8 Lipany :12 7 Snina :15 7 Sp.Belá :10 5 Sp.Podhradie :23 4 Svit :19 3 Podvihorlatské noviny Vydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉ na vedomie ospravedlnenie: Sopirjak ; * žiada o dodanie videozáznamu zo stretnutí a/ I. triedy dospelých, 6. kolo: Dlhé n/cir. N. Sitnica; b/ II. trieda dospelých, 5. kolo: Zubné Kochanovce. Termín: do (streda) do 14,00 hod. na sekretariát ObFZ Humenné; * upozorňuje R a DZ, aby uvádzali R v zápise o stretnutí a DPR v správe DS kontrolu RP, ak hráč nastúpi na OP uviesť túto skutočnosť v zápise o stretnutí a správe DS po skončení stretnutia; * oznamuje, že zasadnutie KR ObFZ sa uskutoční (streda) o 15,30 hod. v zasadačke ObFZ. OBSADENIE R a DZ: I. trieda 8. kolo, nedeľa o 15:00 hod.: Lackovce Kr. Brod (Jelinek P. Barnišin, DZ A. Barnišin), Ohradzany - V. Sitnica (Sopirjak Chrin, DZ Bolinger), Ladičkovce Belá n/cir. (Švec Pinko, DZ Firda), Lieskovec Koškovce (Grajcár Rudík, DZ Polovka), Dlhé n/cir. Ubľa (Štefek Ryšák, DZ Klič), N. Sitnica Lukačovce (Skalka Jancusko, DZ Kalanin), Z. Hámre Udavské (Buchlák Turčík, DZ Groško). II. A trieda 7. kolo, nedeľa o 15:00 hod.: Ul. Krivé Kochanovce (Matta Zadražný), Hažín n/cir. Zubné (Varga Firkaľ), Papín Rovné (Vasilenko), Kolonica Klenová (Seman). II. B trieda 7. kolo, sobota o 15:00 hod.: Ňagov Oľka (M. Pidanič Ľ. Pidanič), nedeľa o 15:00 hod.: Hrabovec n/l. Habura (Kucer), Hrubov Rokytov (M. Pidanič), Turcovce Brestov (Ľ. Pidanič). I. trieda dorast 7. kolo, o 11:30 hod.: Pakostov Jasenov B (Jancusko), o 14:00 hod.: Dlhé n/cir. Hažín n/cir. (Varga), Udavské Kamenica n/cir. (Basoš), Ptičie Belá n/cir. (Vasilenko), Radvaň n/l. Stakčín (Matta), Ulič - Kochanovce/Brekov (Buchlák). I. trieda žiaci 7. kolo, sobota o 9:30 hod.: Pakostov Jasenov (Jancusko), o 12:00 hod.: Dlhé n/cir. Z. Hámre (Varga), Udavské Kamenica n/cir. (Basoš), Ptičie Belá n/cir. (Vasilenko), Radvaň n/l. Stakčín (Matta), Borov a Kochanovce majú voľno. II. trieda žiaci 6. kolo, sobota o 10:00 hod.: Lackovce Lieskovec (Švec), Ubľa Hrabovec n/l. (Seman), Borov Košarovce (Guba, Habura), Ulič - Kochanovce/Brekov (Buchlák), o 12:00 hod.: Oľka V. Sitnica (Pinko). Za obsahovú náplň zodpovedá ObFZ Humenné. Rada 1, F. Kopčo, A. Baník, T. Macko 1, E. Baránek, A. Kostilník, M. Pristáš, L. Kremnický. Košarovce Oľka 6:0 (3:0). Košarovce: Š. Kačmár - S. Hajduk, S. Gergeľ, B. Solášová 2, D. Durkaj, K. Solášová, D. Telepun 2, S. Bozdoš, R. Gergeľ 2, S. Telepun. Oľka: M. Malaťak M. Kuruc, F. Andrejco, J. Andrejco, S. Andrejco, J. Pira, D. Vasilenko, D. Baršay, M. Baršay, M. Pavlik, I. Zelinka. Dlhé n/cir :6 18 Kamenica n/c :11 12 Jasenov :15 12 Pakostov :3 10 Kochanovce :12 8 Udavské :17 6 Belá n/cir :20 6 Stakčín :22 6 Radvaň n/l :11 4 Ptičie :20 3 Z. Hámre :16 0 Borov :79 0 Jasenov I.trieda žiaci 2017/18 Gavaľa, M. Mihalov, A. Trebuňák. ŽIACI (6. roč.), I. liga: MHK Humenné Sp. Nová Ves 1:11 (1:3, 0:2, 0:6). Gól: Šimon. Strely: 16:43. MHK: S. Bičej K. Macková, M. Židzik, F. Vasiľ, M. Šimkanin, O. Ďuraš S. Šimon, B. Cima, J. Baník, Š. Kuba, M. Lehet. ŽIACI (5. roč.), I. liga: MHK Humenné Sp. Nová Ves 1:20 (1:6, 0:6, 0:8). Gól: Horvát. Strely: 7:80. MHK: D. Foltán, N. Chovancová I. Čerevka, P. Horňák, D. Habina, S. Horvat, H. Kraus D. Kuruc, O. Grajcar, M. Baník, F. Varga, K. Šimkaninová P. Čerevka, T. Hudák. II. DORASTENECKÁ LIGA, 7. KOLO MLADŠÍ: FK Humenné - Lipany 1:3 (0:3), gól: Havliček. FK: O. Vasilco P. Mihalčin (56. M. Havrila), J. Packo (41. S. Lopanič), D. Kislan, F. Čakloš (56. S. Sojčák), A. Kičina, D. Bobela, A. Havliček, J. Horvat, S. Harvan (41. A. Macko), Z. Osa. Tréner: J. Varchola. MFK Snina mala voľno. Stropkov :5 18 Poprad :1 16 Sp. Belá :13 15 Lipany :4 15 Humenné :22 6 Snina :30 5 Vranov :10 2 Sp.Podhradie :21 2 Svit :39 1

9 Podvihorlatské noviny Šport/ Inzercia SEN SA STAL SKUTOČNOSŤOU ihrisko s umelým trávnatým povrchom SNINA. Desať mládežníckych družstiev, chlapci i dievčatá a jedno seniorské, zhruba 180 futbalových nadšencov, ktorí reprezentujú MFK Snina. Títo všetci sa už dočkali. V rámci 700. výročia osláv prvej písomnej zmienky o Snine a 90 rokov sninského futbalu bolo 16. septembra oficiálne otvorené ihrisko s umelým trávnatým povrchom. Stavbu na základe Zmluvy o dielo realizovali Verejnoprospešné služby Snina, s.r.o., mesto Snina ju zhotoviteľovi odovzdalo začiatkom mája, následne sa začalo s búracími a samotnými zemnými prácami na ploche dnes už bývalého tréningového ihriska. Výstavba bola realizovaná s finančnou podporou Slovenského futbalového zväzu (SFZ), Prešovského samosprávneho kraja (PSK) a mesta Snina. Celkovo zaberá novostavba 110 x 72 m a 1 meter široký obslužný chodník, pričom rozmer samotnej hracej plochy je 105 x 68 m. Za týchto podmienok UEFA prostredníctvom SFZ prispela dotáciou aj dodávkou umelej trávy. Podpora z PSK bola v sume , celkovú cenu diela (zhruba pol milióna eur) dofinancovalo mesto Snina. Hosťami slávnostnej chvíle boli Peter Chudík (predseda PSK), Richard Havrilla (predseda VsFZ, podpredseda SFZ), Ivan Kozák (predseda Únie ligových klubov), Vladimír Drobňák (prezident MFK Snina), Miroslav Suchý (viceprezident MFK Snina) a Štefan Milovčík (primátor). Práve sninský primátor sa ako prvý prítomným prihovoril. Futbal je fenomén, ktorý veľkú časť najmä mužskej populácie priťahuje aj niekoľkokrát týždenne k televíznym obrazovkám, je to sila, ktorá mnohé desaťročia lákala chlapcov, mládencov, v ostatnom čase aj dievčatá. Muži sa mu venovali aj po ťažkej a namáhavej práci na poli či v lese, ešte našli v sebe chcenie a chuť, aby trénovali, behali za loptou. Je to fenomén, ktorý nikdy neprestane a veriac v budúcnosť futbalu sme naplnili túžbu sninských trénerov a ich zverencov s výstavbou ihriska s umelou trávou. Sen sa stal realitou, umelý trávnatý povrch je na svojom mieste. Poďakovanie patrí Slovenského futbalového zväzu za podporu 120 tisíc eur, na návrh poslankyne Sirkovej a následnom schválení sme získali dotáciu 100 tisíc eur z Prešovského samosprávneho kraja. Poďakovanie patrí aj sninským poslancom, ktorí odobrili môj návrh na podporu výstavby sumou viac než dvesto tisíc eur. Úžitok z tohto ihriska bude mať nielen sninský futbal všetkých kategórii, ale aj región. Bodaj by sme aj naďalej vychovávali v Snine futbalových reprezentantov, ako tomu bolo doposiaľ, vyjadril prianie Štefan Milovčík. Zo slov viceprezidenta SFZ vzišlo najmä uznanie. Sninský futbal má byť na čo pyšný výchova hráčov ho zdobí, medzi legendy patria Paľo Diňa, Fero Hanc, z mladých je najväčšou hviezdou Ondrej Duda, viacerí sninskí odchovanci hrávajú najvyššiu súťaž. Aby výchova pokračovala v moderných trendoch, je ihrisko s umelým trávnatým povrchom nutnosťou, určite priláka mnoho ďalších mladých milovníkov futbalu. Výstavba je dôkazom symbiózy, spolupráce Slovenského futbalového zväzu, Vyššieho územného celku, mesta Snina a klubu MFK Snina, poznamenal Richard Havrilla. Domáci kluboví funkcionári neskrývali spokojnosť i nadšenie. Deväťdesiatka je pekný vek pre človeka, dlhú dobu znamená aj v činnosti organizácie, klubu. Teší ma, že sme sa v tejto slávnostnej chvíli zišli v hojnom počte, i keď funkcionárov i hráčov, ktorí šírili svojou činnosťou dobré meno sninského futbalu bolo omnoho viac. Všetci, ktorí pomohli k výstavbe ihriska s umelou trávou si zaslúžia Ocenení za činnosť v sninskom futbale uznanie, poďakovanie, zrealizovali myšlienku, ktorú som nosil v hlave už dlhšie a pozdvihli tak podmienky v sninskom futbale, konštatoval Vladimír Drobňák. Deväťdesiatku sninského futbalu rozdelím do troch častí prvou je vznik ŠK Snina v roku 1927, rozmach sninského futbalu sa viaže k podniku Vihorlat, ktorý futbal výrazne podporoval aj zásluhou pánov Benka, Vielkvieviča, dosiahli sa pekné úspechy. Po páde Vihorlatu, n.p. vznikla kritická situácia, financovania sa muselo ujať mesto a najmä vďaka primátorovi Milovčíkovi tento šport žije naďalej. Výchova mládeže, dobré účinkovanie seniorov, konsolidácia klubu, to všetko spadá do tretej časti, ktorá sa viaže na činnosť prezidenta klubu Vladimíra Drobňáka. Súčasnosť ma teší, ihrisko s umelou trávou posunulo latku úrovne sninského futbalu opäť vyššie, povedal Miroslav Suchý. Prešovský samosprávny kraj už dlhodobo podporuje aj výstavby ihrísk s umelou trávou, v poradí šieste vzniklo v Snine, očakávame ešte Humenné a Svidník, takže ich bude osem. Začali sme pred šiestimi rokmi, myšlienka sa rýchlo uchytila, sme naďalej pripravení v jej realizácii aj pre ďalšie mestá, kluby pokračovať. Stále je čo vylepšovať, podporovať voľnočasové aktivity mládeže. Prajem sninskému futbalu ďalší rozvoj, aj naďalej výchovu reprezentantov Slovenska: Športu zdar a sninskému futbalu zvlášť! zaprial Peter Chudík. Ďakovné listy i dresy Pri príležitosti osláv 90 rokov futbalu a 700 rokov prvej písomnej zmienky mesto Snina udelilo ďakovné listy za obetavý prístup pre mesto v oblasti športu futbalovým hráčom, trénerom, funkcionárom alebo iným, ktorí boli či stále sú v tejto oblasti činní: Štefan Gerzanič, Dušan Miško, Dušan Cére (nebohý, cenu prevzala manželka Viera Céreová), Ján Jelo, Jozef Vaško, Július Urda, Štefan Miško (nebohý), Jozef Aľušík, Štefan Andrejčík, Jaroslav Uchytil, Ján Marinič (nebohý, cenu prevzala manželka Eva Mariničová), Pavol Diňa, Ján Jankaj (nebohý), Jozef Krivjančin, Marek Lukáč, Karol Kasprišin, Štefan Potoma, Jozef Štafura, Pavol Melník, Ján Mika, Štefan Czeto, Jozef Filip, Jozef Fedor, Dezider Andrejčák, Ján Telepčák, Ján Gerboc, Emil Karľa, Miroslav Labun, Marián Hrežík, Jozef Džubara, Alexander Tel: Ihrisko s umelou trávou VOĽNÉ PRIESTORY NA PRENÁJOM OD JEDNOTA (Námestie slobody) OC MIEROVÁ Kopáč, Michal Kapraľ, Michal Skala, Michal Kopej, Štefan Gajdoš, Ján Mucha (cenu prevzal otec), Dávid Škutka, Marián Vasiľko, Ernest Haus (nebohý, cenu prevzala manželka Eva Hausová), Štefan Aľušík, Michal Juško, František Hanc, Vojtech Klekner (nebohý, cenu prevzal syn Jozef), Ján Janočko, Anton Lukáč (nebohý, cenu prevzala manželka Emília), Miroslav Suchý, Michal Vaľko, Michal Hreško (cenu prevzal syn Štefan), Jozef Behún, Karol Vielkievič, Vladimír Drobňák, Jozef Kirňák, Andrej Kulan, Štefan Hreško, Jozef Ferenc, Vladimír Morochovič, Miroslav Halagan, Ján Benko, Ján Pavlík, Štefan Hodničák, Štefan Lahovič, Fedor Kračunik, Michal Merga, Ján Vasiľko, Jozef Micenko, Vladimír Kochan, Františen Jelen (nebohý, cenu prevzala dcéra Mária Karľová), Biserka Kupčová, Marek Andraščík, Milan Lukáč, Ladislav Jankaj (nebohý), Alexander Uram-Hrišo, Ľuboš Kupča, Vasiľ Suchý, Svetoslav Kapráľ a Ján Čopík. MFK Snina odovzdal primátorovi Štefanovi Milovčíkovi pamätný sninský dres, rovnako dres (slovenský) dostal aj Vladimír Drobňák od Internacionálov Slovenska. Internacionáli Snina Internacionáli SR 1:4 (1:3) Súčasťou osláv bol aj priateľský futbalový zápas, v ktorom hviezdil kanonier Pavol Diňa. Góly: V. Vaľko P. Diňa 4. Snina: E. Karľa, J. Lajtár, M. Andrejčík J. Krivjančin, D. Cere, E. Gerzanič, V. Semanco, F. Petruňo, J. Filip, A. Kopáč, F. Hanc, M. Lukáč, J. Maliňák, M. Kapraľ, V. Vaľko, Š. Bružeňák, J. Prokop, M. Uchytil. Slovensko: P. Chudík, M. Kelo R. Semeník, B. Juraško, L. Pecko, P. Diňa, Š. Maixner, Ľ. Faktor, O. Krištofík, M. Obšitník, V. Zvara, J. Kožlej, V. Janočko, I. Kozák. R: P. Greško. D: 400. (mšk) Internacionáli Sniny (žltí) a Slovenska (bieli) P P HOKEJOVÁ LIGA: L. Mikuláš B Humenné 5:4 (1:1,3:1,1:2) Góly: 17. Legerský, 22. a 37. Pavlovič, 34. a 48. (TS) Koniar - 3. M. Mach (F. Vaško), 28. J. Dancsák (Bartoš, Renčok), 48. R. Šechný (Markuš), 52. Kubát (Dancsák, Renčok). Strely: 34:44 (15:8, 7:21, 12:15). Vylúčení: 5:5 na 2 min., navyše Holiga (10), Danko (5 + DKZ) Šechný (5 + DKZ); pres.: 1:0, osl.: 0:0. R: Makúch. D: 40. MHK: Petro Buraľ, Maury, Ficko, Chovan, Kubát Renčok, Markuš, Dzoba, Vaško, Mach, Čopák, Bartoš, Dancsák, Šechný. Uplynulú sezónu Humenčania na liptovskom ľade končili (rozhodujúci finálový zápas Dubnica n/v. Humenné 7:6), aktuálnu začali, keďže kvôli oslavám mesta Humenné sa garde zápasu otočilo. V I. tretine mali strelecky navrch domáci, Petro bol po ťažkou paľbou, avšak už v 3. min. sa tešil z prvého gólu sezóny Mach. Od 11. min. prežili levy štyri minúty oslabenia bez ujmy, v 17. min. sa však domáci dočkali vyrovnania. V 22. min. šiel na lavicu hanby Vaško a po 47 sekundách REGIÓN. Pohár Nexis Fibers a ObFZ Humenné prešiel do štvrťfinále. Uspeli domáce tímy. Habura po prestávke otočila vývoj, Lukačovce vyťažili z dvojgólového náskoku, Krásny Brod si výrazne pomohol troma gólmi za tri minúty a Nižná Sitnica si účasť v semifinále zabezpečila cez rozstrel. Postupová bola penalta Ondreja Olexíka. Habura Rovné 3:1 (0:1) Góly: 59. A. Suchanič, 75. J. Demeter, 79. B. Ištván R. Miškoc. ŽK: Suchanič Ivanko, Behun. R: Skalka. D: 150. Habura: M. Daňo M. Varecha, P. Gič, R. Mikula, T. Moroz (86. J. Ištván), M. Bogric (77. B. Ištván), R. Cigánik, A. Suchanič, P. Basarab, J. Demeter (82. J. Lojka), T. Sima. Rovné: M. Bilec P. Ivanko, J. Karabinčík, P. Olexa, P. Rašpľa, J. Mantič, J. Behún, D. Krajník, R. Ryšák, J. Čokina, R. Miškoc. Lukačovce Ubľa 2:1 (2:0) Góly: 11. M. Pavúr, 23. Samuel Bačovčin 90. L. Pavlina. ŽK: Bačovčin, Jašš Popovych, Pavlina. R: M. Pidanič. D: 100. Lukačovce: D. Jakubov A. Jalčák, P. Meričko, J. Jašš, T. Revák, M. Pavúr, M. Jašš, V. Andrejco (83. K. Leško), M. Kičina, Sebastián Bačovčin, Samuel Bačovčin (89. F. Frenák). Ubľa: J. Železník M. Peštík, D. Kresila, J. Chochla, M. Popovych, D. Hreha, O. Ferko, M. Bindzár, M. Dzoba, L. Pavlina, P. Chochla. Góly: 86. J. Smoľák O. Vyshnevskyi. ŽK: Šimko Lajtár, Hišem. ČK: 85. Lajtár. D: 700. R: Molitoris. MFK: P. Diňa J. Lukáč, M. Balko, P. Hišem, O. Vyshnevskyi, J. Skvašík, J. Popovič (80. T. Mackaľ), M. Lajtár, M. Fedorka (60. D. Halaburka), M. Plevka, L. Peknhaus. Hneď v 1. min. líder 5. ligy (skupina Zemplínska) pohrozil, Blahuta napálil sninskú žrď. V 14. min. pohrozil treťoligista priamym kopom Popoviča, loptu Hanečák kryl. V 18. min. zneškodnil Diňa tutovku Smoľáka zo 7 metrov, na druhej strane Hišemov pas v 20. min. našiel Skvašíka, ktorý priťukol Vyshnevskemu a bolo 0:1. Hneď o minútu strelu Skvašíka vykopával Blahuta z bránkovej čiary. V 28. min. vystrelil Forgáč tesne vedľa, v HUMENNÉ. Ostatné zasadnutie Výkonného výboru ObFZ Humenné (13.9.) malo milú bodku. Peter Jenčura, predseda ObFZ Humenné, odovzdal Jánovi Gajdošovi plaketu i ocenenie pri príležitosti okrúhleho životného jubilea 60 rokov. Ján GAJDOŠ, rodák zo Sopkoviec, je bývalý rozhodca Ob- FZ Humenné (ocenený aj ako najlepší rozhodca ObFZ Humenné), neskôr VsFZ, aktuálne delegát VsFZ. V štruktúrach Ob- FZ Humenné funkcionársky pracoval dve desaťročia. Začínal ako člen Športovo-technickej komisie, bol predsedom Disciplinárnej komisie a dlhé roky predsedom Matrično-registračnej komisie. Prítomní oslávencovi zablahoželali, zaznelo aj živió!, veľa sa vrátil na ľad. Liptovskú presilovku využil Pavlovič, ktorý v 28. min. zvýšil náskok rezervy na dva góly. Už o 45 sekúnd však kapitán Dancsák vrátil Humenčanov do zápasu. V 34. min. Liptáci opäť odskočili, v závere II. tretiny mali oba tímy presilovku, bez efektu. V 47. min. hákoval Kubát v úniku Koniara, rozhodca nariadil trestné strieľanie, ktorým domáci zvýšili na 5:2 a zdalo sa, že sa dráma konať nebude. Už o 13 sekúnd však Šechný prekonal brankára Melnu, za protesty si vyslúžil Holiga desiatku. Ešte živšie bolo na humenskej striedačke v 52. min., Kubát sa tešil po strele od modrej čiary. V 55. min. nevyužili Humenčania presilovku, v 59. min. si to rozdali päsťami Danko vs. Šechný a zápas sa pre oboch skončil. V čase 59:02 sa začala humenská presilovka, k vyrovnaniu sa však Humenčania nedostali. (mšk) Ostatné, 1. kolo: Brezno Gelnica 4:2, Bardejov Sabinov 8:3, Martin R. Sobota 9:3, Trebišov Sanok 2:3 pp. ŠTVRŤFINÁLE 38. POHÁRA NEXIS FIBERS A ObFZ HUMENNÉ Postupová penalta Ondreja Olexíka Kr. Brod Dlhé n/cir. 7:4 (3:2) Góly: 33., 59. a 60. I. Tabiš, 2. a 62. M. Čerňa, 31. a 74. D. Jačisko 10. P. Milčík, 40. M. Dzurko, 66. J. Mišenko, 88. M. Čopik. ŽK: Kandričák, Suchý Milčík. R: Jancusko. D: 120. Kr. Brod: R. Mata V. Kandričák, D. Suchý, Ma. Pančura, P. Murdzik, M. Homza (65. M. Klopko), V. Bochin (79. J. Ferenc), M. Čonka (72. M. Gaľ), I. Tabiš, M. Čerňa, D. Jačisko. Dlhé n/cir.: M. Harvan J. Polačko (73. M. Škutka), M. Čopik, P. Gnip, Jozef Krivjanský (31. T. Škutka), L. Piškanin, Š. Dzurko, Juraj Krivjanský, J. Mišenko, M. Dzurko, P. Milčík. N. Sitnica Belá n/cir. 2:2 (2:1), rozstrel 4:3 Góly: 19. M. Čirák, 32. Ľ. Hubcej J. Kudravý, 66. M. Lukáč. ŽK: LOjka (Belá n/cir.). R: Ľ. Pidanič. D: 150. N. Sitnica: Ľ. Pasternák J. Sukeľ, J. Džubara, R. Petrík, O. Olexik, V. Majerník, I. Porvazník, Ľ. Hubcej, Š. Porvazník (70. J. Širý), M. Čirák, R. Majerník (84. M. Šmajda). Belá n/cir.: M. Kopťár L. Hišem, D. Karľa, S. Lojka, M. Prislupčák, T. Pavlina (61. M. Lukáč), K. Suško (46. A. Kudravý), V. Burik (46. F. Svistun), J. Skarba, J. Kudravý, R. Čižmár (46. P. Kirňák). Semifinálové dvojice: Habura / Lukačovce, Kr. Brod / N. Sitnica. Hrá sa v jari 2018 na odvety. (mšk) SLOVNAFT CUP, 3. KOLO: Pavlovce Snina 1:1 (0:1), pk 4:5 38. min. priamy kop Popoviča tesne minul brvno domácej brány. Po obrátke sa ako prvý dostal do šance Skvašík, mieril nad, sninský špílmacher v 60. min. poslal svoj priamy kop tesne vedľa pravej žrde. V 66. min. chýbali hlavičke Smoľáka centimetre, rovnako sa po centri Hišema chytal za hlavu po dobrej pozícii Halaburka. V 68. min. roztriasol Vyshnevskyi domácu žrď. V 85. min. Lajtár podrazil unikajúceho súpera pred vlastnou šestnástkou, šiel pod sprchy, loptu si postavil Smoľák a vymietol šibenicu 1:1. Na rad prišiel rozstrel: premenili Vyshnevskyi, Skvašík, Balko a brankár Diňa, neskóroval Lukáč, v šiestej sérii premenil Plevka, Diňa chytil druhú strelu rozstrelu. * 4. kolo: Lipany Snina. (pd) Živió! predsedovi disciplinárky a matriky zdravia, šťastia, rodinnej i futbalovej pohody! Na snímke (zľava): Adrián Kaliňák, Ivo Čerevka, Ladislav Mochnacký, Ján Gajdoš, Peter Jenčura, Milan Kováč a Marián Škuba. (mšk)

10 Šport III. LIGA, 9. KOLO: PLAVNICA - MFK SNINA 2:2 (1:0) Nepriaznivý polčas otočili, v 89. minúte tri body uleteli Medzilaborce Kračúnovce 2:1 (2:0) Góly: 16. R. Potoma, 37. P. Hrehovčík 74. Mihok. ŽK: Chripák Mihok, Varga, Uhrin, Štefanik. D: 200. R: Benedik. MŠK Spartak: R. Vodilka I. Varecha, V. Miklosh, Ľ. Horochonič, G. Lukačik (71. S. Stirčák), J. Vachaľ, T. Chripák, R. Potoma, R. Guba (83. M. Lučko), L. Grib. Zápasu predchádzali dve gratulácie: domáci lekár MUDr. Ľubomír Ondrášik oslávil okrúhle jubileum 50 rokov a Ján Vachaľ zakotvil v manželskom prístave. Futbalové dianie pod Kamjanou sprevádzal dážď. Spartakovci od začiatku diktovali tempo hry. V 7. min. tvrdú strelu Lukáčika z priameho kopu zovrel v náručí Štefánik, pochutil si aj na hlavičke Potomu. Ďalšia minúta priniesla Hrehovčíkov prienik chýbalo presnejšie zakončenie. Väčšie problémy mal gólman so strelou Miklosha, stačil vyboxovať. V 14. min. Hrehovčík v dobrej príležitosti premeškal vhodný moment na gól, Mikloshovu hlavičku vytlačil Štefánik nad brvno. Účet stretnutia otvoril v 16. min. Potoma, keď sa dobre zorientoval na úrovni 16-tky a strelou k žrdi postavil kračúnovského brankára do roly štatistu. Hostia sa z obranných pozícií presunuli k bráne domácich - Vodilka chránil pred Jurkom po sporne ofsajdom zaváňajúcej situácii. Prišiel tradičný domáci oddychový čas : Mihok pri priamom kope v 24. min. dal možnosť vyniknúť Vodilkovi. Potom prišli dva strelecké pokusy Hrehovčíka a Lukačika, no chýbala razancia i presnosť. Prvý menovaný si to napokon vynahradil. Po najkrajšej akcii zápasu v spolupráci s Potomom obišiel aj Štefánika a v páde pätičkou zvýšil vedenie Spartaka. Hostia sa dvakrát do dobrých možností, pri Mihokových strelách sa blysol Vodilka, pomohla aj žrď. V II. polčase hracia plocha pre neutíchajúci dážď postupne menila svoju kvalitu. Šancu pre mladoženáča Vachaľa priniesla 48. min., jeho strelu zblokoval Partila. Nasledovala séria rohových kopov hostí, bez efektu. V 50. min. pri rýchlom protiútoku Guba dobrým sklzom prekazil zámer Jurka. Po viac ako hodine hry sa Miklosh rútil na Štefánika, Vargova vkĺzačka zabránila tretiemu gólu. V 66. min. Gubov priamy kop len tesne minul bránu hostí. V 74. min. sa hosťujúci Mihok nemýlil a vymietol šibenicu Vodilkovej svätyne. Kračúnovčanov kontaktný gól vzpružil, Spartakovcov naopak utlmil. V 76. min. Kočiš poriadne natiahol Vodilku strelou na bližšiu žrď, brankár spoluhráčov podržal v kritickej chvíli. Hostia vycítili svoju šancu a brnkali domácim hráčom i divákom na nervy. V 82. min. musel krotiť Štefánik tvrdú strelu Griba. Vďaka dobrej kombinačnej hre ostali tri body zaslúžene doma. (cep) Góly: 27. J. Tináth, 89. L. Chovanec a 87. J. Skvašík. ŽK: Perháč, Beňo, Hricko Fedorka, Hreha, Hišem. R: Juhás. D: 200. MFK: P. Diňa J. Lukáč, M. Hreha, M. Balko, P. Hišem, O. Vyshnevskyi (90. T. Mackaľ), J. Skvašík, J. Popovič, M. Fedorka (90. D. Halaburka), M. Plevka (77. M. Lajtár), L. Peknhaus. Od úvodu svižný zápas, šance sa v rýchlom slede striedali na oboch stranách. Sninčania mali v nohách pohárový duel, nepriaznivý polčas dokázali otočiť vo svoj prospech, ale minútu pred koncom tri body uleteli. Už v 3. min. vyslal jedovku sninský Plevka, ale brankár Beňo vytesnil loptu na rohový kop. Prvá vážna strela Šarišanov prišla v 9. min., šťastie skúšal Verešpej, mieril nad. O štyri minúty pohrozil Konkoľ z vnútra šestnástky, sninský brankár Diňa využil svoje centimetre. V 10. min. sa do dobrej pozície dostal Skvašík, mieril tesne vedľa. V 19. min. priamočiara sninská akcia, Skvašík uvoľnil Vyshnevskeho, ktorého však Beňo vychytal. Domáci gólman sa zaskvel hneď o minútu, presnú strelu Hišema k žrdi končekmi prstov vytisol na rohový kop. V 25. min. musel ukázať rýchly reflex Diňa, nohami stačil zlikvidovať strelu Štupáka. V 27. min. spravil Plevka chybu v defenzíve, Tináth ju potrestal 1:0. V 29. min. prudká strela Skvašíka mala vysoké parametre, v závere polčasu priamy kop Popoviča tesne minul plavnickú žrď. Aj po obrátke sa bolo na čo pozerať: v 54. min. hlavička skončila na žrdi Diňovej brány. V 57. min. vyslal loptu z priameho kopu Peknhaus, Beňa však neprekonal. V ďalšej akcii Popovič ideálne vysunul Vyshnevskeho, ktorý mal dobrý úmysel, loptu však poslal tesne vedľa pravej žrde. V 63. min. sa lopta v plavnickej šestnástke dostala ku Skvašíkovi, ktorý z 10 m strelou po zemi nezaváhal 1:1. V týchto fázach mali herne navrch Sninčania, jedovka Popoviča z dobrej pozície letela presne na Beňa, ktorý stačil reagovať. A došlo na dramatický záver: v 83. min. vyrazil Diňa priamy kop Hovanca, v 86. min. vyzvŕtal Skvašík plavnickú obranu i brankára a napol sieť V. Šariš FK Humenné 1:5 (0:2) Góly: 87. Hajduk 16. a 70. P. Radovanovič, 33. V. Voroňák, 74. N. Sališ, 79. M. Porvazník. ŽK: Žilka Lakovič, Križanovský. D: 250. R: Jasečko. FK: A. Marovič N. Lakovič (77. L. Krajník), N. Sališ, L. Križanovský, J. Bialončík, C. Vasiľ (74. M. Dolutovský), I. Komjatý (69. D. Radojevič), P. Radovanovič, V. Voroňák, B. Manojlovič, M. Porvazník. Jednoznačná dominancia humenského lídra, ktorý sa prezentoval pekným kombinačným futbalom. V 16. min. nasmeroval odrazenú loptu do brány Radovanović. Po polhodine hry sa opäť tešili hostia, po kombinačnej akcii Voroňák preloboval brankára Straku. Vyložené šance potom spálili Sališ, Radovanović i Vasiľ. Druhý polčas pokračoval v nasadenom humenskom tempe a v priebehu desiatich minúť ( ) bolo rozhodnuté. Na rozdiel triedy zvýšil v 70. min. opäť Radovanović, pričom scenár sa opakoval ako pri prvom góle. O štyri minúty vybehol za obranu Sališ, ktorý nedal Strakovi šancu, v 79. min. sa k lopte po rohovom kope dostal Porvazník a strelou k žrdi zvýšil na 5:0. Tesne pred koncom šarišský Hajduk hlavičkou zabezpečil domáci čestný úspech. Humenčania ešte nepremenili viacero šancí (nastrelené brvno, žrď). (mp) Radvaň n/l. Záhradné 3:2 (3:1) Góly: 11., 22. a 39. D. Legdan 25. Stach, 63. Gomulec. ŽK: Ondica Stach, Miženko, Tkáč. D: 100. R: Konečný. TJ Družstevník: P. Vaško G. Horvat, M. Babin, E. Matús, P. Petričko, A. Lojan (90. L. Maďák), J. Kuzma (69. M. Paľo), L. Ondica, R. Ljubarskij (90. M. Fedorco), D. Legdan, J. Zubko (83. P. Čeremeta). Zápas z kategórie ťažký, každý hráč pristúpil k hre zodpovedne, čo sa odzrkadlilo na kvalite. Už v 11. min. z bieleho bodu otvoril skóre faulovaný Legdan a nemýlil sa. Aj o desať minút sa tento hráč dostal k slovu po vypracovanej akcii Ondica Ljubarskij Kuzma a prekonal brankára Vaška. Vzápätí odpovedali hostia, keď po spornom rohu sa vytratila radvanská koncentrácia, čo využil Stach. V 39. min. sa z hetriku tešil najlepší hráč zápasu Legdan, ktorý si spracoval Lojanov center. Vo vyloženej šanci sa ocitol ešte Kuzma, no nastrelil ruku gólmana, Ljubarskij pálil len do žrde. Hostia hrozili iba zo štandardných situácií. Po obrátke prišli ďalšie ponuky na gól Paľo, Kuzma, Ljubarskij chýbali presné zakončenia aj kúsok šťastia. Po hodine hry Radvančania stratili loptu v strede ihriska, rýchla rozohrávka súpera, center, po ktorom Gomulec zdramatizoval záver. Rozumnou a taktickou hrou si však domáci víťazstvo nenechali vziať, na 1:2. Domáci vyvinuli enormnú snahu, v 89. min. Hovanec z 8 m vystrelil presne k žrdi a zariadil deľbu bodov. (pd) Ostatné: Vranov Svit 1:0, Giraltovce Vyšné Opátske / Košice 2:3, Stropkov Prešov B 3:1, Svidník Rožňava 1:1, Bard. Nová Ves Lipany 0:1, Sabinov Šar. Michaľany 0:0, V. Revištia Krompachy 1:0. Lipany :6 20 Stropkov :7 20 Snina :11 18 Rožňava :13 16 Vranov :10 15 V. Opátske :10 15 Giraltovce :12 14 Krompachy :13 13 Plavnica :11 11 Š.Michaľany :9 11 V.Revištia :23 11 Svidník :6 10 Prešov B :13 9 Sabinov :20 7 Bard.N.Ves :12 5 Svit :31 0 IV. liga: Dobré kolo 10 bodov, milo prekvapili Hačure ihrisko sa dostali aj náhradníci, ktorí predviedli dobrý výkon. (ms) Soľ Ptičie 1:1 (1:1) Góly: 12. Nemčík 31. G. Pavlulik. ŽK: Hrivňák Lancoš, Gabák. D: 200. R: Bochnovič. TJ Ptava NV: Martin Dudič M. Džubák, S. Lancoš, T. Karas, T. Opiela, G. Pavlulik (90. T. Hajdučko), L. Gabák, T. Patarák, V. Veselovskyy, M. Slovenskyi, M. Bešák (75. R. Kirvej). Súboj nováčikov. V 12. min. sa ujali vedenia domáci po centri z ľavej strany skóroval volejom Nemčík. V 18. min. unikol po ľavom krídle Slovenskyi, ale jeho strela tesne minula žrď Petrovej brány. V 31. min. prišlo vyrovnanie, Karas našiel Pavlulika, ktorý preloboval gólmana. V 45. min. mohol otočiť vývoj Veselovskyy, no včasné vybehnutie Petra zabránilo istému gólu. Po obrátke začali Soľania nátlakovo. V 56. min. po rýchlom brejku nastrelil A. Hricov brvno Dudičovej brány. Hačure sa osmelili a prišli aj šance. V 68. min. strelu Karasa reflexívne vyrazil gólman Petro na roh. O štyri minúty na to po akcii Opielu vyzvŕtal dvoch obrancov Veselovskyy, jeho strela sa len odrazila od konštrukcie brány. Do konca zápasu sa domáci pokúšali nakopávanými loptami streliť víťazný gól, ale Hačure ubránili dôležitý bod. (ľr) Ostatné, 9. kolo: Raslavice Gerlachov 2:2, Sp. Podhradie Pušovce 2:0, Fintice Poprad B 0:3, Ľubotice Zámutov 4:0. Humenné :4 25 Gerlachov :14 20 Sp.Podhradie :15 18 Poprad B :13 17 Záhradné :7 16 Radvaň n/l :13 16 Soľ :14 16 Kračúnovce :10 14 Ľubotice :15 13 Raslavice :23 13 Medzilaborce :22 12 Fintice :20 10 Ptičie :19 8 Zámutov :19 8 V. Šariš :20 4 Pušovce :35 0 Rozhodcovia vyhrali - na penalty NIŽNÝ HRUŠOV. V rámci spolupráce Oblastných futbalových zväzov Humenné a Vranov sa stal sa tradíciou aj futbalový zápas rozhodcov. Tentokrát pripadla povinnosť organizátora na vranovskú stranu, arbitri sa obliekli do futbalových dresov na nižnohrušovskom trávniku. Po záverečnom hvizde bol stav nerozhodný, v rozstrele mali viac šťastia i umenia Humenčania. Popri športovej stránke predstavitelia oboch zväzov (Peter Goga Peter Jenčura) detailne prebrali aj možnosť spolupráce na rozhodcovskej úrovni. V blízkej budúcnosti tak môže dôjsť k výmene a na niektorom zo stretnutí humenskej I. triedy dospelých sa objavia vranovskí arbitri. ObFZ Vranov ObFZ Humenné 1:1 (0:1), pk 3:4. Gól: P. Greško. ObFZ Humenné: M. Pidanič M. Godžák, P. Holp, P. Basoš, P. Turčík, M. Ruščanský, P. Greško, J. Greško, J. Skalka, Š. Rudík, M. Sopirjak (P. Vojtko, P. Gajdoš, D. Ryšák, M. Kucer). (pdz) Rozhodcovia ObFZ Humenné Podvihorlatské noviny V. liga: Brekovský uragán, derby rozhodol Šelepec Kochanovce/Brekov S. Polianka 8:0 (6:0) Góly: 18., 29., 34. a 45. M. Naster, 7. M. Rada, 40. P. Šamo, 62. (PK) A. Mišenčík, 57. M. Havrilko. ŽK: Tkáč (S. Polianka). D: 50. R: Kurtak. FKO: F. Piroščák D. Kulman, S. Kišš, V. Jenčko (63. Š. Reby), J. Adam, A. Mišenčík, P. Šamo, P. Murinčák, R. Lazúr (70. S. Soták), M. Naster (57. M. Havrilko), M. Rada (50. D. Šatník). Pod Brekovským hradom sa začal od prvej minúty obrovský nápor, po sérii dvoch rohových kopov našiel Murinčák hlavu Radu, ktorý otvoril skóre. V 18. min. putovala lopta po osi Šamo Lazúr prudký center za obranu a Naster zo 14 m nekompromisne k žrdi 2:0. V 29. min. spolupráca Lazúr Mišenčík prešla na Radu, ktorý vyslal loptu z krídla do päťky, odkiaľ Naster nedal Urigovi šancu. Aj v 34. min. nachytali domáci obranu súpera nepripravenú, Murinčák Lazúr po centri Naster svojím hetrikom zvýšil na 4:0. V 40. min. priamy kop Šama z 20 m skončil presne pri žrdi a polčasový poltucet stanovil Naster po dobýjaní brány súpera, po odrazenej lopte od stopera napálil do siete. Okrem gólov domáci nevyužili ešte štyri tutovky. Obraz hry na jednu bránu ostal aj po obrátke, v 57. min. prudká strela Havrilka z 20 m, lopta prepadla brankárovi cez ruky za čiaru, v 62. min. unikol obrancovi Šamo, bol stiahnutý v šestnástke, pokutový kop Mišenčík premenil... Sami postupovali na bránu Reby, Havrilko, Soták, skóre sa nezmenilo. Hostia sa prezentovali jediný raz v 77. min. strelou z 30 metrov. (mr) Stakčín Jasenov 1:0 (0:0) Gól: 70. J. Šelepec. ŽK: Dudič, Šelepec Kríž. D: 120. R: Čeklovský. OFK Agrifop: V. Muchychka Matúš Dudič, I. Kuznetsov, K. Šelepec, E. Kira, J. Max, L. Čopík, D. Danko (89. V. Steco), M. Max (71. M. Kelemen), P. Lelko, V. Roško. TJ: K. Surničin P. Labik, M. Kríž, R. Harakaľ, M. Beták, R. Chalupka, P. Horvát (57. P. Matta), M. Roško, T. Kohút (67. P. Krajkovič), L. Horvát, M. Tkáč. Už na začiatku derby bolo badateľné, že sa stretli súperi z dolnej časti tabuľky. Stakčínčania síce vstúpili do hry náporom, lopty končili na hosťujúcej obrane. V 14. min. postupoval na bránu Lelko, no Surničina strela neohrozila. O tri minúty sa ozvali aj Jasenovčania, keď z polovice ihriska sa rútil Harakaľ, ale prekopol. Do šance sa dostal aj Kohút, ale z 5 m trestuhodne prestrelil. V 22. min. dostal pas Beták, potiahol loptu k 16-tke, no tesne minul pravú žrď. Strela domáceho Kuznecovova letela priamo do náručia gólmana. Po polhodine ponúkol Šelepec šancu Dudičovi, ktorý ju nepremenil. Ďalšiu gólovú šancu spálil Max, keď z 10 m zakončil len do žrde. Pred odchodom do šatní ešte pohrozili hostia, Kohút potiahol loptu z polovice ihriska do 16-tky, no Kuznecov v poslednej chvíli natiahnutou nohou odklonil smer. Po obrátke aktívny Kira dvakrát nepremenil šancu. Z odrazenej lopty mimo zakončil aj Lelko. V 54. min. hlavička Harakaľa tesne vedľa. V 70. min. priamy kop Šelepca z 25 m našiel presné miesto - vymietol pavučinu jasenovskej brány. V 76. min. mohol Harakaľ z priameho kopu vyrovnať, no Muchychka bravúrne vyškriabal loptu z pravého rohu. Do konca zápasu už panovala na trávniku obojstranná nervozita. (jp) KAM ZA ŠPORTOM BASKETBAL II. liga muži 1. kolo, sobota o hod.: 1. BK Humenné UVL Košice (MŠH). HOKEJ II. liga muži 2. kolo, sobota o 18:00 hod.: Sanok - MHK Humenné. I. liga žiaci, 8. a 7 roč. sobota o 9:00 a 11:30 hod.: MHK Humenné Trebišov, 6. a 5. roč. sobota 23.9.: Trebišov MHK Humenné. Hencovce Kamenica n/cir. 1:3 (1:1) Góly: 28. Demčák 24. P. Vasiľko, 51. M. Červeňák, 81. vlastný (Venceľ). ŽK: Soták Čopák. D: 100. R: Kuspán. FK: A. Burda O. Čabák, S. Mikula, V. Suchanič, J. Šedzmák, M. Červeňák, D. Čopák, J. Kovalčík (67. T. Čabák), P. Vasiľko, M. Benec (86. R. Havriľák), P. Mesaroš. Kameničania od úvodu prevzali iniciatívu. Benec napriahol zo 16 m, ale brankár Suchý reagoval rýchlo. Červeňákova strela z 20 m minula ľavú žrď. Domáci hru vyrovnali, hrozili strelami, no Burda sa mal na pozore. V 24. min. nakopol Červeňák loptu za obranu, Mesaroš spracoval a odrazenú Vasiľko nasmeroval do prázdnej brány. O štyri minúty Demčák po samostatnom úniku vsietil s prehľadom vyrovnávajúci gól. Po obrátke sa hra vyvíjali prevažne v strede poľa. Hostia sa opäť tešili v 51. min., keď Mikula posunul loptu Čabákovi, ktorý spätne prihral Červeňákovi a ten krásnou strelou vymietol šibenicu. Hencovčania rozložili sily na troch útočníkov, no hostia zase dominovali. V 81. min. po rohu Červeňáka síce skórovali, ale nakoniec si vlastenca pripísal Venceľ, ktorý zrazil loptu do siete. Príležitosť z brejku mal ešte T. Čabák aj Benec, ale bez úspechu. (st) Sačurov Pakostov 4:2 (2:1) Góly: 11. a 29. J. Štuň, 62. Tokár, 80. Rogach 16. Š. Tomčák, 88. Jozef Gombita. ŽK: Rudý (Pakostov). D: 100. R: Macko. FO Ajax: M. Klamár J. Berdák, T. Gombita, Ma. Fedorko, J. Fedorko (64. Jozef Gombita), S. Ragan, Š. Tomčák, J. Karabin, M. Rudý (83. J. Turcovský), M. Tkačin, M. Paraska. Prvý polčas bol v réžii domácich, ktorí dobre kombinovali a Ajax si nevypracoval veľa príležitostí. V 11. min. po trme-vrme vsietil gól Štuň. O päť minút odpovedali hostia center Parasku na Tomčáka napol sieť domácej brány. Po veľkom tlaku a chybách pakostovskej defenzívy zvýšil autor prvého gólu na 2:1. Vyrovnať mohol Tomčák, ale jeho strela spoza 16-tky skončila tesne vedľa pravej žrde. Po prestávke mal Ajax územnú prevahu, paradoxne však domáci po rýchlych brejkoch hrozili. V 62. min. vsietil tretí gól Tokár, v 80. min. zvýšil na rozdiel triedy Rogach po rýchlom protiútoku. V závere stanovil presnou strelou konečné resumé zápasu Jozef Gombita. V nadstavenom čase minul prázdnu bránu Karabin. (št) N. Hrušov Borov 4:1 (3:0) Góly: 11. a 56. Horský, 33. vlastný (Albičuk), 36. Čižmár 69. I. Černega. ŽK: Turok-Heteš, Černega (Borov). D: 200. R: Kunaj. TJ: V. Vasilenko J. Čišovský, M. Okoš, R. Albičuk, Marek Zlacký, D. Popik, M. Turok-Heteš, D. Olah, I. Černega, M. Mamaj (84. P. Vasiľ), E. Bega. V šlágri kola začali lepšie Borovčania, krídelná akcia, prudký center Zlackého pred bránu, no lopta nenašla dobiehajúcich spoluhráčov. Odvtedy prebrali iniciatívu domáci, v 11. min. prudký center preletel na zadnú žrď, kde zblízka Horský prestrelil Vasilenka pomedzi nohy. Po polhodine hry prišiel strieľaný center sprava a Albičuk si vkĺzačkou zrazil loptu do vlastnej siete. O tri minúty hosťujúca obrana loptu neodvrátila, z jednej vystrelil Čižmár, lopta prepadla Vasilenkovi cez ruky a za polhodinu bolo vymaľované. Kým do prestávky bol líder lepším mužstvom, po obrátke sa hra vyrovnala. V 56. min. domáci nakopli loptu, po vzdušnom súboji sa lopta odrazila k Horskému, ktorý z päťky napálil pod brvno. Čestný úspech medveďov priniesla 69. min., po priamom kope Turoka-Heteša brankár loptu vyrazil pred Zlackého, prihral Černegovi, ktorý nemal problém. V závere dva borovské priame kopy Popik a Turok-Heteš, víťazstvo domácich je zaslúžené. (vv) Bystré Ulič 3:0 (2:0) Góly: 26. a 56. Hlávka, 43. Ladomerský. ŽK: Sabol (Bystré). D: 100. R: Končár. TJ Tvarona: M. Korkobec P. Korkobec, T. Kireš, M. Telvák (71. J. Sidor), M. Chochrun, J. Holinka (62. A. Holinka), M. Čokina, D. Janko, M. Samčík (80. M. Kačur), M. Hromadka, M. Kočan. Zápas susedov tabuľky mal vyrovnaný priebeh, domáci svoje šance premenili a vyhrali rozdielom triedy. Takáto prehra je pre vlkov krutá. V 26. min. po štandardke ostal nepokrytý v malom vápne Hlávka a hlavičkoval presne 1:0. V 43. min. po chybe uličskej obrany postupoval Ladomerský sám na Korkobca, strelou k žrdi bystrianske vedenie zvýšil. Šance Hromadku i Janka ostali nevyužité. V 56. min. stratil loptu v strede poľa Janko, Hlávka sa dostal do brejku a mieril presne. V 58. min. Janko nepremenil pokutový kop (brankár kryl). V 89. min. napálil Hromadka brvno. (ob) Ostatné, 7. kolo: Sedliská V. Žipov 1:1. N. Hrušov :5 21 Borov :9 16 Kamenica n/c :4 15 Koch./Brekov :7 13 Pakostov :9 12 Hencovce :14 10 Bystré :9 10 Stakčín :11 9 Sačurov :19 9 Ulič :16 7 Sedliská :10 7 Jasenov :10 6 V. Žipov :14 4 S. Polianka :31 3

11 Podvihorlatské noviny Šport I. trieda, 7. kolo: Päťbodový náskok na špici i strata na chvoste STRELCI A BRANKÁRI OBFZ HUMENNÉ UDAVSKÉ LADIČKOVCE 1:2 (0:1) Góly: 64. V. Vološin - 9. M. Hrin, 58. Š. Mažerik. ŽK: Vološin, Vajs, Meričko, Burda Štefek. R: Seman. D: 50. Udavské: M. Bača J. Burda, A. Frajtko, M. Jankaj, J. Vajs, F. Galica, P. Meričko, P. Havrilčák, V. Vološin, V. Kocan, M. Petko. N. Ladičkovce: M. Čubák M. Jalč, P. Bobaľa (19. P. Majzer), T. Štefek, M. Hrin (58. M. Gerda), M. Makovec, R. Kuruc, L. Onderko, T. Šepeľa, Š. Mažerik (82. Š. Macko), J. Mríz (90. J. Čopan). Vynikli: Vajs Mríz. Najmä domácim už išlo o veľa, keďže sa im absolútne nevydaril vstup do sezóny. Ešte pred úvodným hvizdom museli akútne riešiť zostavu, keďže vypadli zranení L. Nazad i P. Salak, pracovne odcestovaný je Mi. Nazad, dlhodobým maródom je brankár Harvan (zlomená noha v 1. kole)... Jedenástka, ktorá nastúpila bojovala, snažila sa výsledkovo uspieť. Oba tímy chceli hrať kombinačný futbal, lopta putovala viac po zemi, než nakopávaním, herne to bol dobrý futbal. V 9. min. prekvapil hosťujúci Hrin doslova všetkých, aj spoluhráčov, napriahol z viac než 30 metrov a lopta skončila nechytateľne v šibenici. Domáca snaha bola bez vyložených šancí, až v závere polčasu potiahol loptu po krídle Havrilčák, našiel Jankaja, ktorý sa ocitol zoči-voči Čubákovi, obrancovia ho nestihli, ale v poslednej chvíli skočila a letela mimo brány. Po prestávke začali domáci vehementne, ešte viac s útočným úmyslom. V 58. min. však ofenzívne prepadli, nasledovalo rýchle hosťujúce prečíslenie, strela Mríza do žrde, stačil pri čiare zachrániť, centrom preloboval obrancov i Baču pri prvej žrdi a Mažerik na vzdialenejšej strane brány nemal problém skórovať 0:2. O šesť minút sa domáci dostali do hry, po štandardke lopta našla pri zadnej žrdi Vološina, ktorý znížil. Aspoň na bod však Udavčania nedosiahli, záver bol nervózny, aj po zápase. (šk) N. SITNICA LACKOVCE 4:2 (2:1) Góly: 31. a 76. (PK) O. Olexik, 36. Ľ. Hubcej, 68. I. Porvazník 39. vlastný (Olexik), 86. Z. Kudelas. ŽK: nikto. D: 100. R: Kucer. N. Sitnica: J. Širý J. Sukeľ, R. Petrik, T. Mitalčák, J. Džubara, O. Olexik, I. Porvazník, V. Majerník (87. B. Varháč), Ľ. Hubcej (85. M. Šmajda), Š. Porvazník (66. P. Olexik), M. Čirák (78. P. Valiga). Lackovce: D. Binda M. Danko, J. Delin, V. Jevič, J. Cholp (64. Z. Kudelas), M. Jasík, Ľ. Uhľár, M. Sabo, M. Škumanič, M. Orendáč, S. Matuščák (79. T. Gergeľ). Vynikli: O. Olexík M. Jasík. Po opatrnom začiatku si domáci na mokrom teréne vypracovali niekoľko zakončení: v 13. min. po postupnej akcii brankár Binda vychytal Čiráka, hostia pohrozili jedovkou Škumaniča tesne vedľa. Od 20. min. preberal aktivitu nováčik, prišli aj šance, ale Binda bol pozorný. V 28. min. ešte Š. Porvazník mieril nepresne, o tri minúty po rohovom kope Olexík sklepol na 1:0. V 36. min. dobrá kombinácia dala Hubcejovi priestor na parádnu strelu, ktorou vymietol ľavý horný roh 2:0. Hostia korigovali po priamom kope, Širý loptu vyrazil, Uhľar opakovane dorážal aj s tečovaním Olexíka. V 44. min. pálil Š. Porvazník prudko, ale Binda loptu kryl. Po obrátke začali mať viac loptu v moci hostia, viackrát skúšali štastie strelami zo stredným vzdialeností. V 68. min. však unikol O. Olexík, našiel Š. Porvazníka, ktorý zvýšil na 3:1. V 71. min. mieril v šanci lackovský Sabo nepresne, nasledovala jedovka Čiráka, Binda vytlačil na roh, po ktorom bol faulovaný Porvazník a loptu na biely bod si postavil O. Olexík: premenil 4:1. Dohrávalo sa na sitnickej polovici, v 86. min. upravil výsledok hosťujúci Kudelas. (js) LUKAČOVCE DLHÉ n/cir. 4:0 (2:0) Góly: 18., 21. a 85. Samuel Bačovčin, 71. K. Sivák. ŽK: Čopik (Dlhé n/cir.). D: 100. R: Vasilenko. Lukačovce: D. Jakubov A. Jalčák, T. Revák, P. Meričko, J. Jašš, Matúš Pavur (75. K. Leško), M. Jašš, M. Kičina (85. F. Frenák), Samuel Bačovčin (85. Marek Pavur), V. Andrejco (68. Sebastián Bačovčin), K. Sivák. Dlhé n/cir.: M. Harvan Juraj Krivjanský (75. M. Škutka), L. Burik, P. Gnip, J. Polačko, L. Piškanin, Š. Dzurko, M. Dzurko, J. Mišenko (86. J. Sivčo), P. Milčík, M. Čopik. Vynikli: Samuel Bačovčin P. Milčík. Taliani začali aktívne, už v 1. min. sa v šanci ocitol Pavur, bez gólového efektu. V 6. min. sa po centri Mareka Jašša sa dostal do pozície Samuel Bačovčin, jeho strelu Harvan vyrazil. V 18. min. sa z priameho kopu (20 m) presadil Samuel Bačovčin, o tri minúty nasadil k individuálnemu sólu z vlastnej polovice ihriska a domáci sa tešili. V 26. min. sa po Kičinovej prihrávke dostal do vyloženej šance Sivák, avšak Harvana neprekonal. V 34. min. mal po rohovom kope gól na hlave Andrejco, avšak dlžanskú bránu minul. V 36. min. sa po kombinačnej akcii dostal k lopte aktívny Samuel Bačovčin, jeho strela bránu minula. V II. polčase sa hra vyrovnala, ba Dlžania boli aktívnejší. V 50. min. a následne v 55. min. sa v gólových príležitostiach ocitol Čopik, avšak jeho šance bravúrne zlikvidoval Jakubov. V 67. min. z 20 metrov napriahol Samuel Bačovčin, jeho strela skončila na brvne. V 68. min. sa do úniku dostal opäť Čopik, v nájazde ho Jakubov vychytal. V 81. min. Leško získal v strede ihriska loptu a jeho následnú strelu gólovo tečoval Sivák. V 86. min. po rohovom kope zavŕšil hlavou hetrik Samuel Bačovčin. V nadstavenom čase ešte Frenák z hranice malého vápna prestrelil. (ia) UBĽA LIESKOVEC 4:0 (1:0) Góly: 47. a 59. P. Ryhan, 9. O. Ferko, 81. M. Popovych. ŽK: Pekar Ontkoc. D: 100. R: Švec. Ubľa: J. Železník M. Peštik, O. Ryhan, D. Kresila, J. Chochla (71. P. Chochla), M. Popovych, L. Pavlina, D. Hreha, J. Fejsak, O. Ferko, P. Pekar. Lieskovec: J. Hric L. Židzik, Martin Hudák, S. Petro (60. M. Ontkóc), J. Krigovský, D. Cholp, M. Jurko, M. Varga, D. Sabol (65. Ľ. Fedorko), L. Džatko, M. Salanci. Vynikli: M. Popovych M. Varga. V neustálom daždi sa hral snaživý futbal viac po prestávke. Prvú strelu vypálil hosťujúci Varga, ale potom už iniciatívu prevzali domáci a prevahu vyjadrili aj gólovo. V 9. min. potiahol loptu po ľavej strane Popovych, pozdĺž päťkou našiel Ferka, ktorý aj s pomocou žrde otvoril skóre. Tento gól však akoby domácich príliš uspokojil, hra bola vyrovnaná, v prvom dejstve vzruchu ubudlo. Zdravo nabudení začali domáci II. polčas, hneď v 47. min. po akcii Popovycha prekonal Ryhan brankára Hrica. Hostia odpovedali dobrým zakončením Vargu, bez efektu, v 59. min. opäť potiahol v krídelnom priestore loptu dobre hrajúci Popovych, vnikol až do šestnástky, kde našiel Ryhana a bolo 3:0. V 68. min. skončila spolupráca Popovych Ryhan strelou do žrde, o dve minúty Ferko prázdnu bránu prestrelil. V 76. min. spálil šancu Ryhan, v 81. min. hostia stratili loptu, ubliansky brejk vyústil do strely Popovycha, ktorý uzavrel skóre. V závere nevyužil dobrú pozíciu Hreha. Domáci zaslúžene zvíťazili aj bez svojej brankárskej opory Kozak počas víkendu svadboval, k milej udalosti mu spoluhráči i výbor TJ ŠM Ubľa želá len a len to najlepšie! (da) KOŠKOVCE Z. HÁMRE 1:1 (1:1) Góly: 42. M. Ferenc 40. Š. Max. V 44. min. PK nepremenil Š. Max. ŽK: Danko, Balica Giertl, Vaceľ. D: 80. R: Skalka. Koškovce: V. Falatko L. Danko, T. Olah, D. Benec, P. Ferenc, M. Balica, P. Boško, D. Dušák, J. Brehovský, P. Vaško, M. Ferenc. Z. Hámre: J. Biľanský M. Brečka, P. Širgeľ, D. Giertl (85. F. Kepič), J. Vaceľ, P. Michalenko, T. Cenkner, Š. Max, M. Molnár, P. Gnip, R. Burik. Vynikli: V. Falatko J. Biľanský. Domáci nastúpili v oklieštenej zostave, I. polčas priniesol vyrovnaný futbal. V 20. min. sa nováčik tešil predčasne, gól neplatil pre ofsajd, ale v 40. min. už dvíhali hámorskí futbalisti ruky nad hlavu oprávnene, z priameho kopu Š. Max zavesil pod brvno 0:1. Už o dve minúty bolo vyrovnané, perfektným gólom nožničkami od žrde skóroval M. Ferenc. V 44. min. mali hostia výhodu pokutového kopu, loptu si na biely bod postavil Š. Max, ale Falatko ho vychytal. Po prestávke mali domáci prevahu, vynútili si tlak, prišli aj šance. Strely Beneca zastavila hradba tiel obrany, dobrými zákrokmi sa prezentoval Biľanský, v kolo: Kochanovce Kolonica 2:1 (1:1) Góly: 45. J. Šefčík, 65. P. Pavlík 2. R. Iskajc. ŽK: Cinkanič (Kolonica) D: 80. R: Varga. Kochanovce: Marek Krivjančin J. Leško, M. Kimák, M. Harvilik, R. Barna (62. M. Palubjak), R. Rusinko (55. M. Porochnavý), I. Štefan, J. Šefčík (90. T. Metiľ), B. Timuľák (88. R. Striženec), V. Tkáč, P. Pavlík. Kolonica: M. Iliško J. Timčík, I. Matijko, T. Karaščák, M. Leňo, R. Iskajc, Ľ. Cinkanič, J. Cinkanič (80. R. Chalčák), M. Iskajc, D. Roškanin (85. M. Haburaj), P. Karaščak (76. L. Gašpar). Klenová Papín 2:7 (1:3) Góly: 7. M. Keleš, 48. R. Findrik (vlastný) 8. R. Rybár, 13. B. Gábrik, 33. S. Ondica, 65. P. Čus, 67. P. Gabriš, 70. M. Macko, 90. T. Hudák. ŽK: Keleš Salamon. D: 70. R: Jelinek. Klenová: M. Bevíz Jaán Fedorko, E. Gezanič, M. Hačko, P. Kuzma, M. Kroka, T. Keleš (77. D. Balog), P. Keleman, T. Buka, M. Keleš, J. Salnický. Papín: A.T. Koščo R. Findrik, Martin Macko, T. Macko, P. Čus, P. Gabriš, Ľ. Salamon, P. Smetanka, R. Rybár (85. T. Hudák), B. Gábrik, S. Ondica. Rovné Hažín n/cir. 5:3 (2:1) Góly: 22. R. Daňo, 34., 56. (PK) a 76. J. Baláž., 60. P. Olexa. 29. M. Krasnay, 75. a 83. K. Kováč. ŽK: Godžak (Hažín n/cir.) D: 50. R: Turčík. Rovné: J. Čokina P. Ivanko, J. Karabinčík, P. Olexa, P. Rašpľa, J. Mantič, J. Baláž (88. M. Chautur), D. Krajnik, J. Behún, M. Kovaľ (71. R. Ryšák), R. Daňo. Hažín n/cir.: T. Račko (68. J. Šutka) Patrik Šuľák, K. Kováč, D. Godžak (74. M. Kopáč), M. Kocik, M. Mišenko, M. Pavlík (57. V. Luksaj), T. Babjak, S. Hudák, M. Krasnay (85. P. Kasič), I. Babjak (71. R. Švec). Zubné Ul. Krivé 3:1 (1:0) Góly: 32. (PK) S. Jahnička, 60. Ľ. Sima, 75. M. min. napálil Benec iba žrď, Vaško zo 6 m bránu hostí prekopol. V samom závere zahrávali domáci sériu rohových kopov, ale Biľanský svojich podržal a výrazne sa pričinil o remízu. (šj) BELÁ n/cir. OHRADZANY 8:0 (4:0) Góly: 24., 40., 50. a 52. P. Kirňák, 9. a 79. J. Skarba, 20. F. Svistun, 89. M. Prislupčák. ŽK: Skarba, Suško, Ľoch (Belá n/cir.) D: R: Sopirjak. Belá n/cir.: Ľ. Maliňák (65. A. Kudravý) L. Hišem, D. Karľa, S. Lojka, M. Prislupčák, T. Pavlina (58. K. Suško), P. Kirňak, F. Svistun, J. Kudravý (58. R. Čižmár), J. Skarba (79. M. Kopťár), J. Čop (58. S. Ľoch). Ohradzany: J. Revák P. Otavka, J. Pavlovský, D. Mišľan, K. Palašta, A. Kudráč, J. Cholp, T. Tkáč, L. Kuzma, D. Klič, Ľ. Chochoľák (46. T. Mišľan). Vynikli: Kirňák - Mišľan. V 9. min. unikol v krídelnom priestore Kirňák, spätnou prihrávkou našiel Skarbu, ktorý otvoril skóre. V 20. min. beľanský center defenzíva nováčika odvrátila iba na šestnástku a bomba Svistuna pod brvno nedala Revákovi šancu. V 24. min. nezmyselný faul hosťujúceho obrancu na Skarbu znamenal pokutový kop, ktorý Kirňák premenil, v 40. min. po rohovom kope Čop opečiatkoval brvno, odrazenú loptu poslal do siete hlavou Kirňák a stanovil polčas. Po prestávke sa obraz hry príliš nezmenil: v 50. min. odkopnutú loptu hosťujúcej obrany zachytil Skarba, odcentroval za obranu a Kirňák krížnou strelou ľavačkou si stanovil hetrik. O dve minúty sa strelec tešil opäť, rýchly beľanský brejk, Kirňák krížnou strelou z opačnej strany pravačkou upravil na 6:0. V 79. min. unikol Kirňák po ľavej strane, prudký center pred bránu doklepol zblízka Skarba a posledné slovo mal v 89. min. Prislupčák z priameho kopu po faule na Čižmára. Nováčik sa do prestávky akoby bál, až v II. polčase mal šance, raz zachránil Maliňák reflexívne nohou, tutovku súpera zblokoval aj Svistun. (ml) V. SITNICA KR. BROD 2:4 (2:1) Góly: 1. M. Mihalovič, 20. M. Ondáč 49. a 90. D. Jačisko, 47. D. Suchý, 28. M. Čerňa. ŽK: Mihalovič, Holod Čonka, Jačisko. D: 50. R: Ľ. Pidanič. V. Sitnica: Matej Hudák M. Palšák, J. Kušnír, D. Švigár, M. Jakub (35. M. Holod), M. Ondáč, M. Tracik, V. Čakurda (84. J. Petruš), J. Jalčák (46. D. Cerula), M. Mihalovič, L. Malý. Kr. Brod: R. Mata P. Murdzik, D. Suchý, Ma. Pančura, M. Čonka (90. V. Kvaska), V. Bochin, I. Tabiš, D. Jačisko, M. Čerňa (52. M. Klopko), M. Homza. Vynikli: Mihalovič - Čerňa. Pre Sitničanov úvod ako z partesu, už v 20. sekunde napriahol Mihalovič a vymietol šibenicu. V 13. min. hosťujúci Čerňa po dlhom nákope hlavou neprekvapil brankára. V 20. min. bolo 2:0, z rohu nachytal na hruškách neskúseného brankára Tracik. V 28. min. po presnom priamom kope hlavičkou zakončil Čerňa, v 39. min. Mihalovič tiesnený obrancom unikol do šestnástky, 10 m netrafil bránku. Hostia nastúpili do II. polčasu ako vymenení a za štyri minúty bolo 2:3... V 47. min. po rohu a hlavičke Suchého bolo vyrovnané, o dve minúty po centri z ľavej strany hlavičkoval Jačisko a stav sa otočil. V 67. min. unikol po ľavej strane Mihalovič, napálil však iba do brvna. Bodku za zápasom tak dali po vyšachovaní obrany hostia, v 90. min. napol sieť Jačisko. Bolo to zaslúžené krásnobrodské víťazstvo. (ce) Belá n/cir :3 19 Koškovce :11 14 Lukačovce :9 13 N. Sitnica :11 12 Ubľa :11 11 Dlhé n/cir :10 11 Lackovce :14 11 Ladičkovce :13 11 Kr. Brod :14 8 V. Sitnica :20 7 Lieskovec :16 7 Ohradzany :22 7 Z. Hámre :13 5 Udavské :27 0 II.A trieda: Šťastná sedmička v papínskom podaní Drozd 78. R. Čurha. ŽK: Hrehovčík, Drozd Slivka. R: Štefek. D: 50. Zubné: M. Balint M. Cmar (25. D. Sima), P. Hrehovčík, S. Jahnička, Ľ. Sima, J. Valkučák, M. Drozd, J. Miško, J. Madej, M. Janošov, R. Moravec. Ul. Krivé: J. Slivka P. Holovka, P. Voloch, V. Čokyna, R. Čurha, M. Maliňák (60. M. Petrovka), T. Petro (67. M. Lechan), R. Čornanič (70. R. Schwenk), M. Mochnaľ (75. M. Schwenk), M. Holovka, S. Holovka. Kochanovce :10 12 Rovné :12 12 Papín :15 10 Zubné :16 9 Hažín n/cir :14 9 Ul. Krivé :14 7 Kolonica :19 6 Klenová :25 2 I. trieda (po 6. kole) 6 Pavol Kirňák (Belá n/cir.); Lukáš Malý (V. Sitnica) 5 - Matej Čopik (Dlhé n/cir.); Dominik Benec (Koškovce); Michal Škumanič (Lackovce); Matej Bindzár (Ubľa) 4 Jakub Mišenko (Dlhé n/cir.); Patrik Ferenc (Koškovce); Denis Jačisko (Kr. Brod); Michal Sabo (Lackovce); Štefan Mažerik (Ladičkovce); Rastislav Tabaka (Lieskovec); Kristián Sivák (Lukačovce); Lukáš Kuzma (Ohradzany); Ondrej Ferko (Ubľa) 3 Dávid Karľa (Belá n/cir.); Martin Ferenc, Tomáš Olah (Koškovce); Milan Koša, Marek Čerňa (Kr. Brod); Sebastián Bačovčin, Samuel Bačovčin (Lukačovce); Ľubomír Hubcej, Ondrej Olexik (N. Sitnica); Marek Mihalovič (V. Sitnica) 2 Marek Lukáč (Belá n/cir.); P. Milčík (Dlhé n/cir.); M. Jasík (Lackovce); J. Mríz, M. Jalč (Ladičkovce); V. Andrejco (Lukačovce); D. Mišľan (Ohradzany); M. Popovych (Ubľa); J. Jalčák, P. Hoľko (V. Sitnica) 1 J. Čop, F. Svistun, M. Prislupčák, J. Skarba, S. Lojka, R. Čižmár (Belá n/cir.); Juraj Krivjanský, M. Dzurko, L. Burik (Dlhé n/cir.); D. Haluška (Koškovce); M. Čonka (Kr. Brod); Ľ. Uhľár, M. Škrlík, V. Jevič (Lackovce); D. Hodor, T. Šepeľa (Ladičkovce); M. Pekala, M. Kyslan, J. Krigovský, M. Jurko (Lieskovec); J. Sukeľ, J. Širý, V. Majerník, M. Čirák (N. Sitnica); T. Tkáč, J. Cholp (Ohradzany); M. Peštík, D. Hreha (Ubľa); V. Kocan, L. Nazad, F. Galica (Udavské); M. Tracík, J. Karnaj, M. Ondáč (V. Sitnica); T. Cenkner, M. Brečka, D. Giertl, V. Lacko, J. Max, P. Michalenko (Z. Hámre). Kontumácie (+ 3:0): 1 Ohradzany. II. trieda (po 5. kole) 7 Martin Regula (Klenová); Peter Pavlík (Kochanovce); Jozef Baláž (Rovné) 5 Martin Vajda (Hrabovec n/l.); Vladimír Tkáč (Kochanovce); Ľubomír Salamon (Papín); Gabriel Maľar (Rokytov); Slavomír Jahnička (Zubné) J. BIĽANSKÝ (Z. HÁMRE) D. HREHA (UBĽA) M. JAŠŠ (LUKAČOVCE) L. DANKO (KOŠKOVCE) I. A II. TRIEDA 2017/2018 SA. BAČOVČIN (LUKAČOVCE) J. MRÍZ (LADIČKOVCE) KAM ZA FUTBALOM III. liga 10. kolo, nedeľa o 15:00 hod.: MFK Snina - Giraltovce. IV. liga 10. kolo, sobota o 15:00 hod.: FK Humenné Medzilaborce, nedeľa o 15:00 hod.: Ptičie Fintice, Kračúnovce - Radvaň n/l. V. liga - 8. kolo, sobota o 15:00 hod.: Borov - Kochanovce/Brekov, nedeľa o 15:00 hod.: Kamenica n/cir. Stakčín, Pakostov - N. Hrušov, Jasenov Sačurov, V. Žipov Ulič. I. trieda 8. kolo, nedeľa o 15:00 hod.: Lackovce Kr. Brod, Ohradzany - V. Sitnica, Ladičkovce Belá n/cir., Lieskovec Koškovce, Dlhé n/cir. Ubľa, N. Sitnica - Lukačovce, Z. Hámre - Udavské. II. A trieda 7. kolo, nedeľa o 15:00 hod.: Ul. Krivé Kochanovce, Hažín n/cir. Zubné, Papín Rovné, Kolonica - Klenová. II. B trieda 7. kolo, sobota o 4 Tomáš Sima (Habura); Anton Timuľák (Hrabovec n/l.); Roman Packo (Hrubov); Branislav Timuľák (Kochanovce); Pavel Sopko (Ňagov) 3 Adam Suchanič, Ján Demeter (Habura); Marek Haburaj (Kolonica); Martin Macko (Papín); Rastislav Daňo (Rovné); R. Čurha (Ul. Krivé) 2 M. Fogoš, T. Matta (Brestov); P. Gič, Ľ. Kocurišin (Habura); M. Kocik, M. Pavlík (Hažín n/cir.); Ľ. Cinkanič, L. Ľonc (Kolonica); Slavomír Bačovčin (Oľka); Michal Macko, R. Rybár (Papín); Ľ. Kiča (Rokytov); C. Vasiľ st. (Turcovce); T. Kula, S. Holovka (Ul. Krivé); J. Miško (Zubné) 1 R. Barnišin (Brestov); P. Basarab, B. Ištván, J. Lojka, R. Cigánik (Habura); P. Kopáč, V. Luksaj (Hažín n/cir.); M. Gajdoš, R. Gabriška, Pavel Sopko, D. Tutko (Hrabovec n/l.); Michal Rudy, J. Dorko, M. Burik, E. Šmajda (Hrubov); P. Lechan, T. Buka, J. Salnický, P. Kuzma, M. Keleš (Klenová); J. Šefčík, M. Kormaník, M. Porochnavý, I. Štefan (Kochanovce); M. Iskajc, R. Chalčák, D. Roškanin (Kolonica); M. Bučko, L. Savarij (Ňagov); V. Ščerba, L. Vasilco, P. Drozd (Oľka); R. Danko, T. Macko, A. Hurlak, P. Čus, R. Findrík (Papín); L. Paňko, M. Paňko, M. Surmaj (Rokytov); J. Čokina, J. Mantič, J. Karabinčík, P. Olexa (Rovné); A. Vasiľ, P. Hudák (Turcovce); M. Mochnaľ, R. Čornanič (Ul. Krivé); M. Janošov, M. Drozd, J. Madej, R. Moravec, D. Sima, P. Hrehovčík (Zubné). Čisté konto brankárov I.: BELÁ n/c.: 4 Ľ. Maliňák; DLHÉ n/c.: 3 M. Harvan; KOŠKOVCE: 1 V. Falatko; LIESKOVEC: 1 J. Hric; LUKAČOVCE: 1 D. Jakubov; N. SITNICA: 2 Ľ. Pasternák; UBĽA: 1 Y. Kozak; V. SITNICA: 1 M. Hudák; Z. HÁMRE: 1 J. Biľanský; II.: BRESTOV: 1 M. Sukeľ; HA- BURA: 1 M. Daňo; HAŽÍN n/cir.: 1 T. Račko; HRABOVEC n/l.: 1 M. Vajda, M. Šefčík; HRUBOV: 2 D. Rudy; KOCHANOVCE: 1 Marek Krivjančin; KOLONICA: 1 P. Sabač; ŇAGOV: 1 I. Magera; OĽKA: 1 J. Trebišovský, P. Zavacký; ROKYTOV: 2 P. Koblik; TURCOVCE: 1 Š. Gajdoš; UL. KRIVÉ: 1 L. Teľvák. (mšk) 7. KOLO O. OLEXÍK (N. SITNICA) J. SKARBA (Belá n/cir.) D. JAČISKO (KR. BROD) P. KIRŇÁK (BELÁ N/C.) M. POPOVYCH (UBĽA) 15:00 hod.: Ňagov Oľka, nedeľa o 15:00 hod.: Hrabovec n/l. Habura, Hrubov Rokytov, Turcovce Brestov. II. liga starší a mladší dorast dohrávka 6. kola, streda o 14:30 a 16:45 hod.: Vranov FK Humenné, 8. kolo, sobota o 10:00 a 12:15 hod.: Snina FK Humenné. III. liga dorast 6. kolo, sobota o 10:00 hod.: Jasenov Medzilaborce. I. liga, ml. žiaci U15 a U14, 5. kolo, piatok o 13:00 a 14:15 hod.: Snina Prešov, sobota o 10:00 a 11:45 hod.: FK Humenné Stropkov. I. liga, ml. žiaci U13 a U12, dohrávka 4. kola, utorok o 14:00 a 15:45 hod.: Snina Trebišov, 5. kolo, sobota o 10:00 hod.: Poprad Snina, Trebišov FK Humenné. II. liga st. a ml. žiaci U15, U13 8. kolo, nedeľa o 9:00 a 10:45 hod.: FAMT Prešov Medzilaborce. I. liga žiačky 6. kolo, nedeľa o 10:30 hod.: MFK Snina Vranov, Humenné - Poprad. II.B trieda: Nerozhodný súboj spodných 6. kolo: Habura Turcovce 2:1 (0:0) Góly: 66. T. Sima, 79. J. Lojka 78. J. Grec. ŽK: Mikula, Ištván Kušnír, Vasiľ. D: 50. R: Prokopčák. Habura: M. Daňo M. Varecha, P. Gič, R. Mikula, T. Moroz, P. Basarab (73. B. Ištván), R. Cigánik, A. Suchanič, M. Bogric (65. J. Lojka), T. Sima, J. Demeter. Turcovce: Š. Gajdoš P. Ragan, E. Lucik, P. Hudák, T. Lucík, P. Kušnír, J. Matta, A. Vasiľ, J. Grec, R. Jalčák, A. Holp. Brestov Ňagov 1:1 (1:1) Góly: 3. M. Dorocák 4. P. Gajdoš. ŽK: R: Ryšák. D: 30. Brestov: M. Sukeľ P. Makar (60. J. Žipaj), M. Porvažník, P. Fal, J. Šimkanin, M. Dorocák, P. Novák, M. Gajda (27. A. Sakalík), J. Gajda, L. Bobaľa, L. Minda. Ňagov: I. Magera R. Grundza, R. Piso, D. Petruňo, L. Savarij, L. Ferenc, P. Gajdoš, Pavel Sopko, P. Bajcura, M. Bučko, M. Varchola (57. Pavol Sopko). Oľka Hrubov 4:1 (1:0) Góly: 32. a 52. V. Ščerba, 77. S. Kizák, 88. P. Kuruc 86. P. Orlej. V 11. Vasilco (Oľka) PK nepremenil. ŽK: Ščerba (Oľka). R: Jancusko. D: 60. Oľka: P. Zavacký L. Vasilco, T. Sitár, J. Trebišovský, S. Sivý, Š. Zavacký, P. Drozd, J. Marek (18. V. Hajník, 75. S. Kizák), V. Ščerba, P. Kuruc, Š. Hegeduš. Hrubov: D. Rudy J. Kuľha, M. Burik, J. Dorko, P. Jeňo, M. Karas, E. Šmajda, R. Packo, M. Toček, P. Orlej, M. Palašta. Rokytov Hrabovec n/l. 3:1 (2:0) Góly: 11. G. Maľar, 25. L. Paňko, 65. Pavol Černega 72. vlastný (Sciranka). ŽK: Sciranka Gužik, Petrovčin, Timuľák. R: Buchlák. D: 67. Rokytov: P. Koblik M. Zub, M. Paňko, M. Sciranka, M. Surmaj, G. Maľár, Ľ. Kiča (10. Pavol Černega), F. Krajňak (70. P. Pužo), F. Danko (85. J. Krajňák), L. Paňko, J. Čura (50. D. Borč). Hrabovec n/l.: M. Vajda D. Timuľák, L. Dolobáč, Š. Šefčík, M. Gajdoš, Š. Gužik, S. Petrovčin, R. Gabriška, D. Tutko, Pavel Sopko (85. Marián Pekala), M. Šefčík. Habura :6 15 Rokytov :7 15 Oľka :7 10 Hrabovec n/l :10 8 Hrubov :16 7 Turcovce :15 6 Ňagov :10 4 Brestov :12 4

12 Šport MICHAL PETRÁŠ NA MAJSTROVSTVÁCH EURÓPY VO VOLEJBALE Ľudia nám fandili, my sme ich výkonmi nepotešili AICH-DOB/HUMENNÉ. Ruskí volejbalisti získali zlato na jubilejných 30. majstrovstvách Európy vo volejbale mužov. V dramatickom finále v krakovskej Tauron Aréne zdolali Nemecko 3:2 a vrátane ZSSR získali 14. titul majstrov Európy. Bronz patrí Srbsku tiež po tajbrejkovej bitke s Belgickom. Prvýkrát v histórii sa oba medailové zápasy skončili piatimi setmi. Slováci obsadili 15. miesto zo šestnástich účastníkov. Desať odohraných setov, jediný víťazný. Bilancia, ktorá pre slovenských reprezentantov znamenala koniec európskeho šampionátu v Poľsku už po skupinovej fáze. Zverenci Andreja Kravárika, ktorých základným cieľom bol postup do play-off, v štetínskej B- skupine nezvládli podľa svojich predstáv úvodný kľúčový súboj proti Čechom (1:3), favorizovaným Talianom a Nemcom už neuchmatli ani set. Spomedzi štrnástich hráčov bol v slovenskom tíme najmladším Michal Petráš. Medzi seniorskou európskou elitou mal odchovanec humenského volejbalu premiéru. Po oznámení nominácie neskrýval pocity eufórie i prekvapenia. Na jednej strane ma to zaskočilo, na druhej som bol veľmi šťastný. V prípravnom kempe som patril medzi najmladších hráčov, moja pozícia bola o to ťažšia. Bojoval som, ako sa dalo, vyjadril sa 20-ročný volejbalista ešte pred šampionátom. V každom zo stretnutí dostal príležitosť ako striedajúci hráč. Z pohľadu bodovej štatistiky sa mu najviac darilo proti Nemcom (8 bodov), v zápase s Talianskom bodoval trikrát, v derby proti Čechom si pripísal dva body. Po šampionáte ( ) už pár dní ubehlo a my sme sa s Michalom Petrášom skontaktovali opäť. Na majstrovstvá Európy ste sa určite veľmi tešil. Ako ich s odstupom času hodnotíte? Áno, bol to môj prvý šampionát v seniorskej reprezentácii, očakávania z mojej strany boli náležite veľké, i keď som vedel, že skupina nás čaká veľmi ťažká... Prešli už dva tri týždne a možno povedať, že náš tím mal na viac, než dosiahol, ukázal. Žiaľ, nedokázali sme svoje schopnosti na palubovke prezentovať, to bol hlavný kameň úrazu nášho pôsobenia. Prekvapilo vás konečné poradie medailistov? 1. Rusko, 2. Nemecko, 3. Srbsko... V semifinále mi chýbali Taliani, i keď hrali bez svojich najväčších dvoch hviezd, osobne som s nimi medzi štvoricou rátal. Sklamaním boli pre ODVIHORLATSKÉ oviny Reprezentant Michal Petráš mňa aj Francúzi, ktorí zrejme na šampionát nevyladili formu. Komu (okrem Slovenska) ste fandili? Najviac asi Francúzom. Je nádhera pozerať sa na ich pestrú hru, je vidieť, že sa volejbalom bavia a užívajú si hru naplno Ṗrejdime stručne k účinkovaniu Slovákov na šampionáte. Na úvod derby s Čechmi, ktoré malo naznačiť možnosť postupu. Výsledkom bola prehra 1:3 (-19,28,-16,-17)... - Veľa médií o tomto zápase písalo, aj my sme ho brali ako najdôležitejší duel v skupine. Žiaľbohu počas celého zápasu sme sa trápili a hrali sme pod obrovským tlakom, ktorý na nás Česi vyvíjali. Musím povedať, že súper bol lepší v každom hernom meradle. Nasledovala hladká prehra s Talianskom 0:3 (-14,- 19,-20)... - Súper úplne iného kalibru. Zápas sa niesol v duchu, že keď potrebovali Taliani zabrať, tak zabrali, prípadne sme im k tomu dopomohli my vlastnými chybami. Definitívne prišli Slováci o postupovú nádej po prehre s Nemeckom 0:3 (-18,-24,-23)... Podľa pomeru setov zápas opticky výsledkovo jednoznačný, avšak ak sa pozrieme na body, volejbal to bol vyrovnaný. Nemci hrali bez Grozera, najväčšej hviezdy, vzdorovali sme im slušným spôsobom a v tomto zápase sme si zaslúžili získať minimálne set. V každom stretnutí ste nastúpil. Ako si Michal Petráš užil európsky šampionát? - Som mladý hráč, bola to moja prvá takáto akcia na medzinárodnej seniorskej úrovni a myslím Sklamanie po zápase s Nemeckom že publikum v Poľsku aj ľudia pri televíznych obrazovkách nám doma fandili. Škoda, že naše výkony ich nepotešili. Zaslúžene nám patrilo predposledné miesto. Z Humenného do Trenčína, odtiaľ do rakúskeho Aich/Dobu. Ako vnímate zatiaľ svoju volejbalovú kariéru? - Myslím, že odchod do Centra olympijskej prípravy v Trenčíne bol jednou z najlepších vecí, rozhodnutí, aké som v živote spravil, volejbalovo som sa tam zatiaľ najviac posunul. Momentálne som v rakúskom Aich/Dobe, avšak nemusí to trvať ani týždeň - dva a môžem získať nové angažmán. Verejne o ňom zatiaľ rozprávať nebudem. Ako aktuálne prebieha letná volejbalová príprava? - K tímu som sa pripojil minulý týždeň, po návrate zo šampionátu, prvý týždeň bol viac-menej o tom, aby sme sa herne medzi sebou spoznali, absolvovali sme turnaj v Bratislave, výsledkom bolo tretie miesto. Máme herne nedostatkov až-až, práce na ich odstraňovaní je teda veľa,- Útok proti Talianom dodal Michal Petráš, ktorý sa na palubovke predstavuje v pozícii smečiara prípadne diagonálneho hráča (univerzála). (mšk, foto: internet) Šermiari v ukrajinských Poloninách a poľských Bieszczadoch LUMŠORY/BYSTRE. Niektorí šermiari Klubu šermu Snina začali prípravu na novú sezónu už pred mesiacom. Bola z väčšej časti kondičná, klub dostal pozvanie od Dynama Užhorod na medzinárodné sústredenie do oblasti ukrajinských Polonín. Katarína Hunčárová Osemdňového pobytu sa zúčastnila seniorka Katarína Hunčárová, ktorá chce zabojovať o postup na majstrovstvá Európy v korde U-23. Denne absolvovala bohatý športový program, ktorý začínal 3-kilometrovým krosom v malebnej prírode, pokračoval špeciálnou šermiarskou gymnastikou, krokovými cvičeniami a aj voľným šermom. Účastníci mohli využívať bazén, klasickú saunu, špecialitu tejto časti Ukrajiny saunu baňa a čan. Záver sústredenia tvoril turnaj jednotlivcov a družstiev, kde Katarína skončila v semifinále, v družstve s dievčatami z Ľvova turnaj vyhrali. V poľskom rekreačnom stredisku Bystre pri Baligrode prebiehalo šermiarske sústredenie, na ktorom sa zúčastnili aj sninskí starší žiaci a kadeti. Zamerali sa najmä na prácu nôh, tiež cvičenia so zbraňou pod taktovkou skúsených poľských trénerov. Deň sa začínal spoločnou rozcvičkou, podľa vekových skupín pokračoval pohybovými cvičeniami / kroky / nácvikom techniky, šermom vo dvojiciach a po skončení vo večerných hodinách ostával ešte čas na hry (napr. volejbal, ringo, stolný tenis, plávanie v bazéne či futbal). Realizovaná bola aj turistika do okolitých Bieščadských lesov. Tábora sa zúčastnili poľské kluby z Krosna, Mielca, Widaczu, Radomyslu a Klubu šermu Snina. Žiakom i kadetom príprava isto pomôže v bojoch o body do Slovenského pohára. (dk) Na sústredení v Poľsku SNINA. Druhá polovica kalendárneho roka sa v športovom duchu bude niesť výrazne na zápasníckych vlnách. Turnaj dorasteneckej ligy, memoriál Andreja Burika, majstrovstvá Slovenska, záverečný turnaj mužskej ligy to všetko ZK Vihorlat Snina organizuje v domácich podmienkach. Snahou je nielen predviesť sa v dobrom svetle pri zabezpečení podujatí, ale aj uspieť po športovej stránke. Vo väčšine prípadov sú méty postavené vysoko, konkretizoval ich Erik Cap, tréner ZK Vihorlat Snina. Koncom septembra je na programe dorastenecká liga. V tejto súťaži nemáme medailové zámery, úlohou mladých chlapcov je vyzápasiť sa, získať čo najviac skúseností. Príprava už začala posilňovňou, po týždni prejdeme aj na žinenku. Koncom októbra chystáme štrnásty ročník memoriálu Andreja Burika, turnaj, ktorého podnázov bude Spomienka na tých, ktorí v Snine pomáhali rozvoju zápasenia. Tentokrát bude hlavnou kategóriou U-23, z ktorej zápasníkov čakajú zhruba o ďalší mesiac majstrovstvá sveta v poľskej Bydgoszczi. Pre slovenskú reprezentáciu to bude posledná vážna previerka pred šampionátom, pozvaní sú Ukrajinci, Bulhari, Rumuni, Moldavci, Bielorusi, Poliaci, Česi, čo znamená vysokú kvalitu. Z našich sninských borcov najväčšie nádeje vkladáme do kvarteta Chomanič, Staroň, Chertkoev a Nogaev. Poslední dvaja menovaní by nás mali reprezentovať na spomínaných majstrovstvách sveta v Poľsku, očakávame medailové úspechy. Sú to odchovanci ruskej zápasníckej školy, čerstvé posily do ZK Vihorlat Snina, Nogaev kadetský majster Ruska, Chertkoev má na svojom konte okrem iného aj striebro z majstrovstiev Európy juniorov. V Snine sa následne Podvihorlatské noviny ZK VIHORLAT SNINA ORGANIZUJE ŠTYRI PODUJATIA Posilami Chertkoev a Nogaev - ruská škola KOCHANOVCE. Leteckomodelárska súťaž upútaných modelov spoznala krásny trávnatý povrch futbalového ihriska, prítomných pozdravil aj starosta Miroslav Porochnavý, ktorý veľmi ochotne vyšiel LMK Humenné v ústrety. Škoda, že nahlásení súťažiaci z Poľska - Wierzawic, ako aj zo Slovenska sa nedostavili, mimo nitrianskeho priateľa Laca Učnaya. Súťaž tak prebehla skôr na klubovej úrovni, väčšiu časť štartového poľa prezentovali žiaci z humenskej ZŠ Hrnčiarska. Krásne Elbrus Chertkoev uskutoční tréningový tábor, ktorého súčasťou bude kompletná slovenská zápasnícka špička. Najlepší reprezentanti sa predstavia na majstrovstvách Slovenska seniorov, republikový šampionát bude súčasťou osláv 700. výročia mesta Snina a pri tejto príležitosti oceníme bývalých členov klubu či jeho vedenie. Favoritmi na zisk titulu budú Bolotnyuk (do 61 kilogramov), Chomanič (65 kg), Chertkoev (70 kg) a Nogaev (120 kg). Všetko sa ukáže na žinenke. Po majstrovstvách sveta v Bydgoszczi bude dvojtýždňové voľno, aby sme potom uzavreli kalendárny rok posledným turnajom zápasníckej ligy mužov. Chceme potvrdiť priebežné prvé miesto a získať pre ZK Vihorlat Snina siedmy titul. Zaradili by sme sa tak za Dunajplavbu Bratislava v historickom počte prvenstiev, konštatoval reprezentačný tréner Slovenska v kategórii juniorov a U-23. (mšk) IV. HUMENSKÉ U-ČKO: Sivák, Kokuľa a Dolobáč F2B / akrobaty: (zľava) Attila Csontos, Patrik Dolobáč a Ľubomír Sivák TELFORD. Na britských planšoch bol Tomáš Kazík (Klub šermu Snina) jediným šermiarom zo Slovenska, v kategórii seniorov nastúpilo 30 pretekárov z troch krajín. V prvom základnom kole sa podarilo Kazíkovi vybojovať výhry zo všetkých piatich zápasov, aj v druhom základnom kole vybojoval päť víťazstiev, čo ho v súčte zaradilo na číslo 1 do vyraďovacej eliminácie. V prvom počasie poskytlo výborné podmienky pre kategórie UŠ - upútané školné modely; ŠUM - upútané športové polomakety; F2B - FAI akrobatické lietadlá. Po troch rokoch intenzívnej práce sa začína skúsenosť pilotov a pilotiek už prejavovať (s tréningovými možnosťami vypomáha Ľubica Hofericová, starostka Lackoviec). Výsledky: UŠ - žiaci: 1. Daniel Sivák (ZŠ Hrnčiarska), 2. Daniel Tolín (ZŠ Hrnčiarska), 3. Samuel Gašpar (LMK Humenné); UŠ - seniori: 1. Rastislav Kičura, 2. Ján Gašpar (obaja LMK Humenné), 3. Ladislav Učnay (Nitra); ŠUM: 1. Kristián Kokuľa (ZŠ Hrnčiarska), 2. Jakub Gašpar (LMK Humenné), 3. Samuel Gašpar (LMK Humenné); F2B (seniori / juniori / žiaci): 1. Patrik Dolobáč (ZŠ Hrnčiarska), 2. Attila Csontos (LMK Humenné), 3. Ľubomír Sivák (ZŠ Hrnčiarska). Ďakujeme starostom obcí za výpomoc pri pomoci s plochou pre lietanie, ako aj s možnosťou organizovať súťaže upútaným leteckým modelárom. Arpád Csontos, Samuel Gašpar v akcii predseda ZO CSEMADOK - LMK Humenné Tomáš Kazík potvrdil nasadenú 1 Tomáš Kazík zápase o postup medzi 64 mal voľný žreb, následne porazil Telfera (GBR) 15:9, Conovera (USA) 15:7, Pollarda (GBR) 15:7, čím sa dostal do finále a v ňom zdolal Gallimora (GBR) 15:10. V základných kolách som sa snažil nasadiť pohodovejšie tempo, čím som si vypracoval dobrú pozíciu do vyraďovacích bojov a tu som už zabral naplno. Som spokojný, je to prvé turnajové víťazstvo v tejto novej sezóne, konštatoval Tomáš Kazík. Po prvenstve v roku 2014, finálovej účasti z rokov 2015 a 2016 tak opäť prišiel na rad triumf. (dk) Vy dá va LINI PRESS s.r.o., Humenné. IČO Zodpovedný redaktor: PaedDr. Marián Škuba, skuba.podvih@gmail.com; sportnoviny@gmail.com, Redaktorky: Mgr. Veronika Lattová; redakcia@podvihorlatskenoviny.sk, Te l. 057/ , Ad re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Jasenovská 2497, Hu menné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, Košice. Re dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o hod. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá. Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná zo ry či ta teľov sa ne mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši ru je KAPA DAB, s.r.o., Slovenská pošta a.s. a drobní distribútori. Inzerciu pri jí mame v pra covných dňoch v ča se od 8 00 do hod. Evidenčné číslo EV 3207/09. ISSN