ERGO ERGO MORE THAN JUST MATTING

Transkript

1 D 170 BUV SS požadavky na činitel prostupu světla transmittance requirements 172 S 20345:2011 BZPČSÍ BUV (s tužinkou ve špičce) S 20345:2011 SF SS (with toe cap) osobní prostředky pro ochranu očí protisluneční filtry pro profesionální použití personal eye protection sunglare filters for industrial use 175 SB splňuje základní požadavky normy basic requirements prostředky pro ochranu očí a obličeje při svařování a podobných postupech equipment for eye and face protection during welding and allied processes 1731 S1 = SB + uzavřená oblast paty, antistatické vlastnosti, absorbce energie v oblasti paty closed seat region, antistatic, energy absorbancy in heel area prostředky z pletiva k ochraně očí a obličeje mesh eye and face protectors 379 automatické svářečské filtry automatic welding filters S2 = S1 + průnik a absorbce vody conjuction and absorbancy of water SUU G P S3 = S2 + odolnost proti propichnutí, dezénovaná podešev penetration resistance, cleated sole 352: 2002 S4 = SB + antistatické vlastnosti, absorbce energie v oblasti paty antistatic, energy absorbancy in heel area S5 = S4 + odolnost proti propichnutí, dezénovaná podešev penetration resistance, cleated sole S 20347:2012 PVÍ BUV (bez tužinky ve špičce) S 20347:2012 WK SS (without toe cap) 458: 2004 chrániče sluchu Doporučení pro výběr, používání, ošetřování a údržbu. hearing protectors ecommendations for selection, use, care and maintenance. splňuje základní požadavky normy basic requirements V SF S 01 = 0B + uzavřená oblast paty, antistatické vlastnosti, absorbce energie v oblasti paty closed seat region, antistatic, energy absorbancy in heel area 397 průmyslové ochranné přilby the standard industrial safety helmet standard průmyslové přilby s vysokým stupněm ochrany the standard for high performance industrial safety helmets přilby pro horolezce the standard for mountaineers elektricky izolující přilby pro použití v instalacích nízkého napětí the standard for electrical insulation 812 průmyslové přilby chránící při nárazu hlavou the standard for industrial bump caps průnik a absorbce vody conjuction and absorbancy of water 03 = 02 + odolnost proti propichnutí, dezénovaná podešev penetration resistance, cleated sole 04 = 0B + uzavřená oblast paty, antistatické vlastnosti, absorbce energie v oblasti paty closed seat region, antistatic, energy absorbancy in heel area 05 = 04 + odolnost proti propichnutí, dezénovaná podešev penetration resistance, cleated sole PŽDVK PSKUZS, DS P UKUZUÍ : SP PPS, SP SS: S keramické podlahové dlaždici s SS ceramic floor with detergent SB ocelové podlaze s glicerinem steel floor with glycerin S keramické podlahové dlaždici s SS a na ocelové podlaze s glicerinem ceramic floor with detergent and steel floor with glycerin DDČÉ PŽDVK DD QUS 149 ochranné prostředky dýchacích orgánů filtračni polomasky k ochraně prosti částicím požadavky, zkoušení a značení respiratory protective devices filtering half masks to protect against particles requirements, testing, marking 1827 ochranné prostředky dýchacích orgánů polomasky bez vdechovacích ventilů a s vyměnitelnými filtry na ochranu proti plynům nebo proti plynům a částicím nebo pouze proti částicím požadavky, zkoušení a značení respiratory protective devices half masks without inhalation valves and with separable filters to protect against gases or gases and particles or particles only requirements, testing, marking 140 polomasky a čtvrtmasky half masks and quarter masks 136 celoobličejové masky full face masks 143 filtry proti částicím particle filters protiplynové a kombinované filtry gas filter(s) and combined filter(s) stélka odolná proti propichu penetration resistant sole podešev odolná kontaktnímu teplu heat resistant sole W odolnost proti půniku vody water esistant F podešev odolná proti palivovým olejům oil resistant sole BZPČSÍ PSJ SF SSS ochrana nártu /jen pro bezpečnostní obuv/ metatarsal protection 361 odolnost spodku obuvi proti teplu bottom complex insulation against heat osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky zachycovací postroje. personal protective equipment against falls from a height full body harnesses. ochrana proti chladu cold resistant 358 osobní ochranné prostředky pro pracovní polohování a prevenci pádů z výšky - pásy pro pracovní polohování a zadržení a pracovní polohovací spojovací prostředky. personal protective equipment for work positioning and prevention of falls from a height belts for work positioning and restraint and work positioning lanyards. ZKU P označení garantuje minimální odolnost ochranných brýlí proti každodenním rizikům včetně náhodného upuštění brýlí na zem, stárnutí působením světla, tepla a odolnost proti korozi atd. guaranteed minimum resistance of the protective eyewear against everyday risks including dropping the protective eyewear onto the ground, ageing by light exposure, exposure to heat or corrosion etc. K Č S B P B D P K D DS GU B B PU Z VK G U S K U DU SP P P 166 PP - Doplňky soubor evropských norem, týká se různých chráničů sluchu, stanovuje požadavky na konstrukci, design a charakteristiky, metody zkoušek, požadavky na označování a na informace pro uživatele. european standard for protectors against noise is made in several parts for the safety and testings on the different types of individual noise protectors. 0B 02 = 01 + F SF 2017 PDUS 2018 SDDS 813 prostředky ochrany osob proti pádu sedací postroje. personal fall protection equipment sit harnesses. 355 osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky tlumiče pádu personal protective equipment against falls from a height energy absorbers Ů S Á S U S K WW W.. V WW W.. V 12 3 V 1 SU F

2 G G 677

3 G G 678 JUS G

4 G G Ve spolupráci se společností B urope Vám představujeme doplnění našeho sortimentu o pracovní rohože, proti-únavové rohože, SD rohože a protiskluzové pásky. B urope má bohaté zkušenosti v této oblasti a nabízí řešení pro každé pracoviště. elý sortiment rohoží je představen ve speciálním katalogu, který můžete získat od našeho PP konzultanta, nebo si o něj napište na obchod@cerva.com. n partnership with B urope we are presenting our extensive product range of Workplace ats, nti-fatigue ats, SD ats and Slip-esistance Floor apes. B urope has wide experience in this sector and can offer a floor mat solution for any and every workplace. ur complete product range is presented in a special catalogue. f you would like to receive a printed brochure, please contact our PP consultant or write to export@cerva.com. VÝD ŽÍ: Snižují únavu zvyšují produktivitu edukují uklouznutí, zakopnutí Zvyšují pohodlí a spokojenost zaměstnanců hrání podlahu Zlepšují výkon v oblastech citlivých na stání Zvýšení celkové bezpečnosti a hygieny BFS F G: educe fatigue increase productivity educe slips and trips mprove comfort and employee satisfaction Protect floor surfaces mprove performance in state sensitive areas mprove general safety and hygiene WKP G 1 679

5 ÁKÍK K PDS G K PDS Q 1 80 Á : pěnová guma foam rubber VKS SZ: U BVS U: černá black gelové nákoleníky pro vyšší pohodlí při práci neoprenové pásky pro bezpečné upevnění gel knee pads for higher working comfort neoprene straps for a secure and flexible fit : 2010 ype 1, lass 1 F Q 1 12 Á : polyetylén, polyester polyethylene, polyester VKS SZ: U BVS U: černá-oranžová black-orange VB V SPUPÁ S DBÝ ÉKŘ. zabraňuje bolestem kolen a zad, díky rozložení tlaku perfektně sedí elastická páska je velmi konfortní a neškrtí na noze vnitřní vložka je velmi prodyšná lehká váha: 250 g vyrobený z velmi odolného materiálu, určeného pro ty nejdrsnější pracovní podmínky doporučují jak bezpečnostní technici, tak i fyzioterapeuti -DSGD B D SPSS. prevents knee and back complaints through pressure distribution perfect fit the lastic band does not constrict the back of the knee the inside is breathable lightweight: ounces flexible and 100 % water resistant durable and hard-wearing recommended by ealth and Safety professionals, and physiotherapists 680 F 200 V S Q 1 1 VKS SZ: U BVS U: černá-oranžová black-orange robustní a pružné zapínaní na suchý zip F 200 perfektně sedí i v oblasti bérce široké pásky neškrtí na zadní straně kolena při běžném použití pásky vydrží dobu delší než 6 měsíců sturdy elastic and velcro the F 200 fits comfortably to the lower leg the wide band fixes round the calf which means it doesn t constrict the back of the knee normal use will result in the bands lasting for 6 months

6 G G F 200 P P Q 1 1 Á: polyetylén, polyester : polyethylene, polyester VKS SZ: U BVS U: černá-oranžová black-orange kryt zabraňuje ulpění písku, štěrku a jiných nečistot uvnitř chrániče kolen kryt je z velmi flexibilního materiálu the cover prevents dirt, sand or gravel is between the knee protector and knee the protective cover is loose confirm ÁKÍK K PD Q 1 80 Á: pěnová guma : foam rubber VKS SZ: U BVS U: černá black ákoleník pro práci v kleče. Knee pad for work kneeling. D Q 1 50 Á: V (etylén vinyl acetát) : V (ethylene vinyl acetate) VKS SZ: U BVS U: černá black hrániče určené k ochraně kolen při práci vkleče. Knee protectors are designed to provide knee protection during work in kneeling position. 681

7 682

8 DPŇK SSS 683

9 XPD B xx 999 Q 1 1 BJDÁVKU P D BVS U: 24 červená-bílá red-white 40 modrá-bílá blue-white 64 žlutá-černá yellow-black 10 zelená-bílá green-white bariéra nabízí flexibilní rozměr 55 cm 3,1 m pro různé druhy užití, je velmi snadné nastavit délku potřebnou v dané situaci. ozměry: v: 1 m, š: 60 cm, d: 55 cm 3,1 m. Doporučené využití: otelové resorty, obchodní prostory, volnočasové objekty a kina, školy, nemocnice, nádražní prostory, garáže, letiště a přístavy, průmyslové a výrobní prostory. xpanding barrier gives user length flexibility (from 55 cm to 3.10 m) for a variety of applications, as it is easy to adjust the length depending of need at a particular moment. Dimensions: : 1 m, W: 60 cm, : 55 cm 3,1 m. ecomended aplications include: otels & esorts, Departement stores, eisure entres, inema Fyers, Schools & oleges, ospitals, ailway stations, Garage Forecourts, ir & Sea Ports, ndustry, aintenance & Factory ocations. 684

10 DPŇK SSS SUPK S ŘÍZK PS D BJDÁVKU P D ultifunkční bariérový systém. deální pro usměrnění davu nebo vymezení prostoru. Vhodný do skladů, továren, nemocnic, škol, recepcí a kanceláří. Designed to form a multi-functional barrier system. deal as a crowd channeliser, or to cordon off an area. Suitable for warehouses, factories, hospitals, colleges, receptions, and offices. SUPK PSS červený-bílý red-white žlutý-černý yellow-black Q 1 1 Plastové sloupky s čepičkami pro uchycení řetězu. Vyrobeno z UV stabilního polyetylenu. Výška se základnou: 1 m. xtended posts complete with chain support caps. ade from UV stabilised polyethylene. eight with base: 1 m. ŘĚZ 6 mm balení 25 m 6 mm packing 25 m červený-bílý red-white černý-žlutý yellow-black Q 6 6 ŘĚZ 8 mm balení 25 m 8 mm packing 25 m červený-bílá red-white černý-žlutá yellow-black Q 4 4 ožnost upevnění na sloupky se základnou nebo kužely. an be fitted to posts with base, or to cones. ČÝ PDSV (3 kg) BK BS (3 kg) Q 1 1 Vyrobený z recyklovaného pvc. obustní a stabilní. motnost: 3 kg. ade from recycled Pv. obust and stable. Weight: 3 kg. 685

11 DG VÝSŽÉ KUŽ S (75 cm) červená red Q 1 1 Kužel s reflexními pruhy, 75 cm hmotnost 4 kg. ones with reflective sleeve, 75 cm weight 4 kg. ŽS BJDÁÍ VSÍ G ZD =. DBĚ 1 P / P G F F = D. 1 P (P) 686

12 DPŇK SSS D (50 cm) (75 cm) (1 m) Q 1 FXÍ PU FV BDS 1 Vysoce kvalitní plastový kužel s robustní konstrukcí, černým podstavcem a reflexními pruhy, k dispozici ve velikostech: 50 cm hmotnost 2 kg 75 cm hmotnost 5,5 kg 1 m hmotnost 7 kg igh quality cones of sturdy construction with black base and reflective sleeve, company logo possible, supplied in sizes: 50 cm weight 2 kg 75 cm weight 5,5 kg 1 m weight 7 kg PÁSK PS (50 m) červeno-bílý red-white (100 m) červeno-bílý red-white (500 m) červeno-bílý red-white (500 m) žlutý-černý yellow-black Q 1 20 Výstražná 7 cm široká páska v barevném provedení: červeno-bílá nebo žluto-černá, na roli v délách 50 m, 100 m a 500 m. range of zebra tape red/white, yellow/black. Width 7 cm, lengths 50 m, 100 m and 500 m. 687

13 ČVK, SVÍ, KDPŇK DPS, FSGS, SSS 91B KK Q 1 1 a a/ tlačítko na přepínání push button switch b b/ snadný přístup k baterii díky široce otevíratelnému krytu easy access to battery compartment via wide opening hinged case široký kužel světla pro svícení nablízko kompaktní, jednoduchá a dlouho vydrží svítit praktická pro outdoorové aktivity jako např. kempování, cestování, dětské tábory, festivaly hodí se také na drobné domácí práce kolem domu, nebo na zahradě tři režimy svícení: nablízko, pohyb a daleký dosvit kompatibilní s dobíjecím akumulátorem voděodolná P X4 headlamp offers 150-lumen brightness and a wide beam for proximity lighting simple, compact and with a long burn time, it is practical for outdoor activities like camping or trekking, or for traveling, and also for daily activities and projects around the house long burn time simple to use, thanks to its single button with which to quickly and easily select the lighting mode three lighting modes: proximity, movement and distance vision KK is a BD headlamp: it comes with three standard batteries, and is also compatible with the rechargeable battery 99 K Q 1 1 dva tvary kužele světla (široký a zaostřený) ve 3 režimech svícení vhodných pro danou aktivitu: na blízku, pohyb a daleký dosvit dlouhá výdrž červené světlo pro diskrétní osvětlení ve tmě červené blikání pro signalizaci reflexní prvky na hlavovém pásku zvyšují bezpečnost uživatele kompatibilní s dobíjecím akumulátorem integrovaná píšťalka na hlavovém pásku voděodolná P X4 powerful (300 lumens), versatile headlamp two beam patterns (wide or mixed) and several lighting modes meet the need for highperformance lighting in outdoor activities: proximity or distance vision and rapid movement long burn time red lighting preserves night vision and keeps from blinding other members of the group reflective headband helps you to be seen when a light is shone on it, and is equipped with an emergency whistle for rescue situations compatible with the rechargeable battery ČVK 1 D 3 W DP 1 D 3 W Q 1 48 zdroj světla: 3 W D reflexní pásek měnitelný fokus možnost přepínání: 50 %/ 100 % svícení + režim blikání napájení 3 x (mikrotužka) dosvit: 165 m doba svícení: 42 hodin rozměr: 60 x 45 x 70 mm prodejní obal: 1 ks, blistr eadlamp D with zoom 1 x3 W D power source: 3 x beam distance: 165 m burn time: 42 hrs 3 lighting modes: 50 % / 100 % / blinking reflective tape dimensions: 60 x45 x70 mm packing: 1 pc, blister 688

14 DPŇK SSS ČVK 2 D DP 2 D Q 1 48 zdroj světla: 1 x 0,5 W ichia D (35 lm) + 1 x červená D (2 lm) průměr 5 mm režimy svícení: 0,5 W D: 100 %, 30 %, svítí červená D, bliká červená D doba nepřetržitého svícení: 100 % 15 h 30 min, 30 % 42 h, červená D 57 h 30 min dosvit: 0,5 W D 100 % 65 m, 30 % 35 m, červená D 10 m voděodolná, nárazuvzdorná do 1 m napájení: 1 x (tužka) rozměr: 57 x 26 x 35 mm hmotnost: 60 g i s baterií prodejní obal: 1 ks, blistr D eadlight ight source: 1 x 0,5 W ichia D (35 lm) + 1 x diameter 5 mm red D (2 lm) ight modes: 0,5 W D 100 %, 0,5 W D 30 %, ed D, ed D flashing Burn time: 100 % 15 hrs 30 min, 30 % 42 hrs, ed D 57 hrs 30 min, flashing D 150 hrs Beam distance: 0,5 W D 100% 65 m, 0,5 W D 30 % 35 m, ed D 10 m Water resistant, impact resistence 1 m ompact & lightweight Power source: 1 x Packaging: 1 pc, blister Weight: 60 g (with battery) Flashlight dimension: 57 x 26 x 35 mm ČVK 2+1 D DP 2+1 D Q 1 18 zdroj světla D 2 (čirá) + 1 (rudá) průměr 5 mm (10 12 cd) uchycení na hlavu čelovka napájení 3 x (mikrotužka) dosvit: 16 m doba svícení: 73 hodin rozměr: 45 x 90 x 55 mm prodejní obal: 1 ks, blistr eadlamp source of light: 2 Ds (clear) + 1 (red) x diameter 5 mm (10 12 d) power source 3 x dimensions 45 x 90 x 55 mm beam distance: 16 m burn time: 73 hrs packaging: 1 pc, blister ČVK B D 3 x P3528 DP B D 3 x P Q 1 48 zdroj světla: 2 W B D napájení: 3 x 1,5 V (mikrotužka) režimy: 100 %, 50 %, vypnuto dlouhý stisk tlačítka 3 s SS blikání dosvit: B 100 % 17 m, B 50 % 9 m doba svícení: B 100 % 38 hodin maximální světelný tok D: až 140 lm maximální světelný tok produktu: až 80 lm nárazuvzdorná do 1 m: ano rozměr: 59 x 40 x 40 mm hmotnost: 51 g prodejní obal: 1 ks, blistr materiál: BS plast reflexní pásek: ano použití: univerzální source of light 2 W B D power source 3 x 1,5 V ( battery) modes 100 %, 50 %, off long-press the button 3 s SS flashing beam distance B 100 % 17 m, B 50 % 9 m burn time B 100 % 38 hours D maximum luminous flux up to 140 lm product maximum luminous flux up to 80 lm impact resistance up to 1 m yes dimensions 59 x 40 x 40 mm weight 51 g packaging 1 pc, blister material BS plastic reflective tape yes using universal 689

15 SJ-8329 KP SVÍD FSG Q 1 24 kryptonová žárovka 2,4 V/0,75, PX13,5S napájení 2 x D (velké mono) kombinace plast a kov + potažená gumou, vlhkotěsná dosvit: 47 m doba svícení: 8 hodin průměr 60 x 195 mm prodejní obal: 1 ks, blistr krypton flashlight krypton bulb 2,4V/0,75 PX 13,5 S power source: 2 x D body made of metal + rubber moisture-proof colour: red-black diameter 60 x 195 mm packing: 1 pc, blister D SVÍD 5 D D FSG Q 1 40 zdroj světla: 5 x D 5 mm dosvit: 52 m doba svícení: 245 h režimy: zapnuto / vypnuto potažená gumou, vlkhotěsná napájení 2 x D (velké mono) prodejní obal: 1 ks, blistr rozměr: 60 x 200 mm source of light: 5 x D 5 mm beam distance: 52 m burn time: 245 hrs modes: on /off power source: 2 x D rubber body, moisture-proof packaging: 1 pc, blister dimension: 60 x 200 mm D SVÍ 3 x 3W B D FSG 3 x 3W B Q 1 32 použití: práce zdroj světla: 3 W B D režimy: zapnuto, vypnuto napájení: 3 x 1,5 V (tužka) materiál: BS plast + pogumováno dosvit: 20 m doba svícení: 40 hodin maximální světelný tok D: až 160 lm hák: ano magnet: ano nárazuvzdorná do 1 m: ano rozměr: 195 x 63 x 37 mm barva: černá oranžová, patice (uchycení žárovky): D using: work source of light: 3 W B D modes: turned on, turned off power source: 3 x 1.5V ( battery) material: BS plastic + rubbered beam distance: 20 m burn time: 40 hours D maximum luminous flux: up to 160 lm hook: yes magnet: yes impact resistance: up to 1 m yes dimensions: 195 x 63 x 37 mm colour: black, orange socket (bulb holder): D 690

16 DPŇK SSS D SVÍ 3W D + 3 W B 3 P3890 D FSG 3W D + 3 W B 3 B Q 1 48 použití: práce zdroj světla: 3 W D + 3 W B D režimy: 3 W D, vypnuto, 3 W B D, vypnuto napájení: 3 x 1,5 V (mikrotužka) materiál: BS plast dosvit: 3 W D: 32 m, 3 W B D: 20 m doba svícení: 3 W D: 85 hodin, 3 W B D: 25 hodin maximální světelný tok D: 3 W D až 110 lm, 3 W B D až 270 lm magnet: ano nárazuvzdorná do 1 m: ano příslušenství: připínací klip rozměr: 21 x 170 mm barva: černo-oranžová patice (uchycení žárovky): D using: work source of light: 3 W D + 3 W B D modes: 3 W D, turned off, 3 W B D, turned off power source: 3 x 1.5 V ( battery) material: BS plastic beam distance: 3 W D: 32 m, 3 W B D: 20 m burn time: 3 W, D: 85 hours, 3W B D: 25 hours D maximum luminous flux: 3 W D up to 110 lm, 3 W B D up to 270 lm magnet: yes impact resistance: up to 1 m yes accessories: clip dimensions: 21 x 170 mm colour: black-orange socket: (bulb holder) D B D BÍJÍ SVÍ + 6 D P4518 B D GB FSG + 6 D Q 1 24 použití: práce nabíjení: z automobilu i napájecím zdrojem zdroj světla: 3 W B D + 6 x D 5 mm režimy: B D, 6 D, vypnuto napájení: akumulátor i-on ,7 V/2 500 mh materiál: BS plast dosvit: B D 30 m, 6 D 25 m doba svícení: B D 3,5 hodiny, 6 D 25 hodin maximální světelný tok D: až 280 lm D indikace nabíjení: ano doba nabíjení: 4 hodiny ochrana proti přebití: ano hák: ano magnet: ano nárazuvzdorná do 1 m: ano příslušenství: napájecí adaptér + adaptér do automobilu (12/24 V=) rozměr: 245 x 55 x 40 mm barva: černo-zelená patice (uchycení žárovky): D using: work charging by both car battery and power source source of light: 3 W B D + 6 x D 5 mm modes: B D, 6 D turned off, power source: i-on V/2 500 mh material: BS plastic beam distance: B D 30 m, 6 D 25 m burn time: B D 3.5 hours, 6 D 25 hours D maximum luminous flux: up to 280 lm D indication of the charging process: yes charging time: 4 hours overcharge protection: yes hook: yes magnet: yes impact resistance up to 1 m: yes accessories: charging adapter + car adapter (12/24 V=) dimensions: 245 x 55 x 40 mm colour: black-greensocket (bulb holder) D BÍJÍ SVÍ 4 W B D P4519 GB FSG 4 W B D Q 1 40 použití: práce nabíjecí: ano zdroj světla: 4 W B D režimy: zapnuto, vypnuto napájení: akumulátor i-on 3,7 V/2 200 mh materiál: BS plast dosvit: 25 m doba svícení: 2,5 hodiny maximální světelný tok produktu: až 320 lm D indikace stavu akumulátoru: ano D indikace nabíjení: ano doba nabíjení: 4 hodiny ochrana proti přebití: ano hák: ano magnet: ano nárazuvzdorná do 1 m: ano příslušenství: napájecí adaptér + adaptér do automobilu (12/24 V=) otočný reflektor vertikálně i horizontálně stojánek rozměr: 230 x 57 x 30 mm barva: zelená patice (uchycení žárovky): D using: work charging: yes source of light: 4 W B D modes: turned on, turned off power source i-on: 3.7 V/2 200 mh material: BS plastic beam distance: 25 m burn time: 2.5 hrs product maximum luminous flux: up to 320 lm D indication of the accumulator state: yes D indication of the charging process: yes charging time: 4 hours overcharge protection: yes hook: yes magnet: yes impact resistance up to 1 m: yes accessories: power adapter + car adapter vertically and horizontally adjustable spotlight stand dimensions: 230 x 57 x 30 mm colour: green socket (bulb holder): D 691

17 D SVÍ 3 x 3 W B P3888 D FSG 3 x 3 W B P Q 1 48 použití: práce zdroj světla: 3 W B D režimy: zapnuto, vypnuto napájení: 3 x 1,5 V (mikrotužka) materiál: BS plast dosvit: 20 m doba svícení: 20 hodin maximální světelný tok D: až 200 lm hák: ano magnet: ano příslušenství: lámací rukojeť rozměr: 60 x 30 x 132 mm barva: černá, oranžová patice (uchycení žárovky): D using: work source of light. 3 W B D modes: turned on, turned off power source: 3 x 1.5 V ( battery) material: BS plastic beam distance: 20 m burn time: 20 hours D maximum luminous flux: up to 200 lm hook: yes magnet: yes accessories: break-over handle dimensions: 60 x 30 x 132 mm colour: black, orange socket: (bulb holder) D 692 D BÍJÍ SVÍ D GB FSG Q D přenoska (12 cd) aku pack i baterie 7,2 V / 6 x / 600 mh polykarbonátové čočky plný světelný výkon: 3 4 hodiny plast BS, otočný hák, magnet ochrana proti přebití, indikátor nabíjení napájecí adaptér + adaptér do autozástrčky doba nabíjení: 6 hodin dosvit: 49 m doba svícení: 16 hodin rozměry: 45 x 35 x 270 mm prodejní obal: 1 ks, krabice 26 D portable lantern, md, polycarbonate lens Burn time: 3 4 hrs Plastic material BS, magnet otatory hook vercharge protection rash protection harge indicator P (rubber) surface finish i battery pack 7,2 V/6 x 600 mh harging from the 230 V~ /50 z or car plug adaptor 12 V = harging time: 6 hours Packaging: 1 pc, box Dimensions 45 x 35 x 270 mm 3810 XP SVÍD BÍJÍ GB P Q 1 8 halogenová žárovka 5,5V / 1, PX13,5 S nebo kryptonová 6 V/0,5, PX13,5S a D 12 průměr 5 mm (9 12 cd) olověný akumulátor 6 V/ 4,5 h doba nepřetržitého svícení halogenové žárovky 4 hodiny (dosvit 202 m) doba nepřetržitého svícení kryptonové žárovky 8 hodiny (dosvit 150 m) doba nepřetržitého svícení D 15 hodin (dosvit 35 m) standardní svícení (halogen, krypton, D) regulace svítivosti žárovky blikání žárovky (SS), rychle nebo v režimu SS signalizace stavu akumulátoru při svícení svítilny doba nabíjení: 15 hodin signalizace stavu akumulátoru při nabíjení odolnost při nešetrném zacházení (prach a špína) vlkotěsná a odolná proti stříkající vodě dobíjení akumulátoru napájecím zdrojem 230 V~ ( V~/0.3, z) nabíjecí držák nabíjení z automobilu 12 V = rozměr: průměr mm prodejní obal: 1 ks, krabice halogen bulb 5,5 V/1, PX 13,5 S or krypton bulb 6 V/0,5, PX 13,5 S and D 12 diameter 5 mm (9 12 d) lead-acid accumulator 6 V/4,5 h burn time of halogen bulb 4 hrs (beam distance 202 m) burn time of krypton bulb 8 hrs (beam distance 150 m) burn time of D 15 hrs (beam distance 35 m) resistant to wrong manipulation (dust, dirt) standard lighting (halogen, krypton, D) dimming of halogen/krypton bulb halogen/krypton bulb flashing (SS) halogen/krypton bulb flashing (fast) low battery indication charging time 15 hours charging proces indication waterproof and resistant to spraying water charging from the power supply network 230 V~ ( V~/0.3, z) harging seat car plug adaptor 12 V = diameter mm packing: 1 pc, box

18 DPŇK SSS B D SVÍ +3 DD 3 P3883 B D FSG +3 DD 3 P Q 1 48 použití: práce zdroj světla: 3 W B D + 3 x D průměr 5 mm režimy: 3 W B D/3 D/vypnuto napájení: 3 x 1,5 V (mikrotužka) materiál: BS plast dosvit: B D 20 m, 3 D 17 m doba svícení: B D 40 h, 3 D 90 h maximální světelný tok produktu: až 150 lm hák: ano magnet: ano rozměr: 59 x 33 x 127 mm barva: černo-oranžová patice (uchycení žárovky): D using: work source of light: 3 W B D + 3 x D 5 mm in diameter modes: 3 W B D, 3 D, turned off power source: 3 x 1.5 V ( battery) material: BS plastic beam distance: B D 20 m, 3 D 17 m burn time: B D 40 hrs, 3 D 90 hrs product maximum luminous flux: up to 150 lm hook: yes magnet: yes dimensions: 59 x 33 x 127 mm colour: blackorange socket: (bulb holder) D D PVÍ SVÍD 36 W F D WKG 36 W F Q 1 6 zdroj světla: D příkon: 36 W náhrada za žárovku: 250 W krytí: P54 počet průchozích zásuvek: 1 typ průchozích zásuvek: F světelný tok: lm teplota chromatičnosti: K barva světla: neutrální bílá index podání barev (): a >70 úhel vyzařování: 120 dosah P senzoru: nemá P rozměr: 320 x 258 x 83 mm barva: modrá napětí: V proud: 180 m frekvence: 50 z životnost: hodin délka přívodního kabelu: 1,8 m materiál přívodního kabelu: guma typ přívodního kabelu: 07-F stupeň ochrany proti mechanickým nárazům (K): K10 záruční doba: 3 roky materiál difuzoru: plast (P) materiál těla: hliník + plast rozsah pracovní teploty: -20 až +50 source of light: D power: 36 W replacement of incandescent bulb: 250 W P rating P54 number of adapter plugs: 1 adapter plug type: F luminous flux: lm color temperature: K light color: neutral white color rendering index (): a >70 beam angle 120 detection range of P: Sensor no P dimensions: 320 x 258 x 83 mm colour: blue voltage: V current: 180 m frequency: 50 zlifetime hours supply cable length: 1,8 m lead-in cable material: rubber lead-in cable type: 07-F mechanical impact protection (K): K10 warranty period: 3 years material of the diffuser: plastic (P) body material: aluminium + plastic working temperature range: -20 to +50 PŘSÝ FK G3201 F W D G Q 1 8 s držákem napájení 230 V~, 500 W max. krytí P44 barva: černá délka vodiče 1,5 m součástí je zkušební žárovka prodejní obal: 1 ks, krabice with holder cable length 1,5 m 230 V~, 50 z, 500 W max. outdoor lamp with P44 pressure cast aluminium black colour testing halogen bulb included packaging: 1 pc, box 693

19 PDUŽK 5Z 3 m XS D Q 1 10 typ 0513 (0513), 250 V~/10 max. 5 zásuvek délka: 3 m, vodič: 05VV-F3G 1 mm² prodejní obal: 1 ks, závěs 5 sockets ~250 V/10 max. length 3 m packing: 1 pc, plastic bag + headercard PDUŽK 5Z 10 m XS D Q 1 14 typ 0510 (0510), 250 V~/10 max. 5 zásuvek délka: 10 m, vodič: 05VV-F3G 1 mm² prodejní obal: 1 ks, závěs 5 sockets ~250 V/10 max. length 10 m packing: 1 pc, plastic bag+headercard BUB 4Z 25 m Q 1 1 délka: 25 m 230 V~ 4,8 max. / 1100 W navinutý 16 max. / 3680 W plně rozvinutý 4 zásuvka s tepelnou pojistkou vodič (PV) 05VV-F3G průřez 1,5 mm² prodejní obal: 1 ks, krabice 4 sockets with thermal fuse length 25 m conductor (PV) 05VV-F3G, section 1,5 mm² ~ 230 V, 4,8 max. / 1100 W reeled ~ 230 V, 16 max. / 3680 W unreeled packaging: 1 pc, box 694

20 BZPČSÍ ZČÍ Q ebezpečí výbuchu! ebezpečí výbuchu plynu! ebezpečí otravy plynem! ebezpečí uklouznutí! ebezpečí úrazu! Pozor! ahoře se pracuje Pozor schod! Pozor! napětí životu nebezpečné Pozor! elektrické zařízení Pozor! tlakové lahve ebezpečí popálení ebezpečí střetu s vozíkem Jeřáb dálkově ovládán Vysoké napětí, životu nebezpečno dotýkat se el. zařízení! Zákaz vstupu s plamenem! Zákaz kouření a vstupu s plamenem! Vstup zakázán Zákaz kouření ehas vodou ani pěnovými přístroji! epovolaným vstup zakázán! ezapínej! a zařízení se pracuje! Zákaz parkování Vstup na staveniště zakázán! Kotelna epovolaným vstup zakázán! asicí přístroj Používej chrániče sluchu Pracuj v ochranné přilbě! Používej ochranné rukavice! Používej respirátor proti prachu! Pracuj jen v ochranných brýlích! bjekt je střežen služebními psy! hodci přejděte na druhý chodník! l. spotřebič povolen Kouření zakázáno imo provoz! Pitná voda lavní vypínač Vypni v nebezpečí! První pomoc lavní vypínač Bezpečnostní šipka Únikový východ lavní uzávěr plynu lavní uzávěr vody lavní uzávěr Východ

21 JSŘÍK GS 0 9 1st SSB 353 1st BK 354 1st GP 354 1st XX 355 1st 353 1st X 381, 457 1st 354 1st VB-X 356 1st WD 455 1st W x x x x P2D P3D B1P3D , 6200, Q , 6800, , 7502, FFP2 D FFP1 D FFP2 D FFP2 D FFP3 D FFP1 D FFP1 D FFP2 D FFP2 D FFP3 D FFP1 D FFP1 D FFP1 D FFP1 D FFP2 D FFP2 D FFP2 D P X P X1P P X P X2P P X P X3P P X4 se štíhlou mušlí with a slim earcup P X4P P X P X5P XP svítidlo nabíjecí rechargeable lamp SS BD UDW spodky long johns 59, 142 BD UDW tričko s dlouhým rukávem -shirt with long sleeve 59, U G 360 U G SG 361 U W FFP V 643 SK 454 GD 331 UX 564 bunda jacket 63 kalhoty pants 63 bib pants 64 G SV tričko -shirt 66 softshellová bunda s kapucí softshell jacket with hood 67 softshellová bunda softshell jacket 66 šortky shorts 65 tričko -shirt 65 zimní bunda winter jacket 67 P P , P , PWK 619 PWK podbradní pásek chin strap 619 PWK potní páska sweatband 619 SUP 60, 344 U PUS 357 W 281 Z 279 B K S3 S 517 B W S3 S 510 S G PK 55, 188 Z 196 P šátek scarf 340 PUS D 273 PUS D K S3 S 520 GUS 441 WD 581 VSS 393, 458 SK SK SK S S 356 UK 410 UK 410 US čepice hat 337 V X K 1 S 536 V 421 Z011 karabina carabiner 675 Z011 karabina carabiner 675 B B BBB 383 BBB G S B BU 389 BG -S 58 BB 448 BD 567 BK 7224 kapuce hood 321 B BU S 561 BS 570 BS *PSBSX 670 BSG 6361 kalhoty pants 245 B 280 BÁ BÁ BÁ BÁ B FD 04 F S 540 B SF S5 S 529 BS BU 396 BV 177 BS větrovka windbreaker 187 B BG BS 562 B 277 B-U BU 60, 344 BB 545 BG G K S3 S 522 B D 255 BG 626 BJ SD S1P S 492 BK KG K S1 S 490 BK KG K W S3 S 518 BK KG B 2 S 540 BK KG K 549 BK KG K W 549 BK KG W 547 BK KG D W S1 S 486 BK KG W S1 S 485 BK KG SD S1 S 482 BK KG PU K S3 S 517 BK KG PU W S3 S 510 BS 58 BU 392, 459 BU G S , 459 BS 427 B S SD S1 S 483 B S SD 1 S 533 BB 410 B 405 B SD S1P S 491 BUG BK 389 BBG 385 BD W S3 S 505 BK 353 BVS K S3 S 512 BU B , 265 BUB 4Z 25 m 694 BUB 394 BUBU 411 BUBU G S BUG 390 BUG VU 390 BUG G S BUSS 579 BUSD 421 BUSD V 417 BUSD V G S D 375 DS 382 V 277 polokošile polo shirt 323 B 153 P BÁ 276 P BÁ SUP 276 BS B bunda jacket 133 B kalhoty pants 133 B bib pants 132 SP 438 SS 279 S 725Z V G K S3 S 524 B K S3 S 514 B K S3 S 514 V SS pásek belt 346 V pásek belt 346 VUS 361, US US 387 DV 599 BS 599 G bunda jacket 188 BD tekuté mýdlo 5 l liquid soap 5 l 701 F UFU šátek scarf 104, 340 V P 252 W S1P S 497 B D nabíjecí svítilna +6 D P4518 B D rechargeable flashlight +6 D 691 B D svítilna +3 DD - 3 P3883 B D flashlight +3 DD - 3 P

22 JSŘÍK GS B 559 B K S3 S 511 DD W S1P S 498 bunda jacket 304 kalhoty pants 305 bib pants 305 DX 550 U 559 B K S1P S X 352 D reflexní nálepky 2 reflectives 618 B čepice hat 109, 339 B kalhoty pants 108 B mikina s kapucí hoodie 109 B softshellová bunda softshell jacket 108 B šortky shorts 110 B tričko -shirt 109 B vesta vest X 375 S 355 F kalhoty pants 40 K oboustranná čepice reversible hat 336 PP 430 PP DS 429 PP S 429 PP SG 429 W 362 W SD 541 W G 362 D 131 USD FX 450 SUX 561 UB 603Z 202 UW 365 UW W 362, 460 USS 562 Č ČVK 1 D 3 W DP 1 D 3 W 688 ČVK 2+1 D DP 2+1 D 689 ČVK 2 D DP 2 D 689 ČVK B D 3 P3528 DP B D 3 P ČÝ PDSV (3 kg) BK BS (3 kg) 685 D DB 334 DG 340 DVD 177 D K S3 S 517 DS bunda jacket 89 DS čepice cap 91, 341 DS kalhoty pants 89, 90 DS bib pants 90 DS šortky shorts 91 DS tričko -shirt 91 DS vesta vest 91 DU 152 DPP 393 DPP G S DZZD W S1P S 496 D 687 DU S DUD 4820 bunda jacket 218 DÁĚÝ ŠÍ V4 S VS V4 625 DU bunda jacket 195 DŽÁK ŠÍU SD D 618 DUBUS 403 DUK 447 DUK BU 447 DUFF 3074 bunda jacket 319 DUK 626 DUB SD S1P S 494 DU SD 541 DU 413, 449 DUK 387, 462 DuPont F5B 290 DUG 611Z fleecová bunda fleece jacket B KK K 688 BD 591 SS 590 SS DD 590 DÁVKVČ DSPS 592 ÁDÍ ÁPŇ SP F 592 SF 589 SF DD 589 UF DD 588 ZÁSBÍK ZÁK PS 592 DS PUS D 1 DFD 604 D 1 DFD 593 D 2 DFD 605 D 2 DFD 594 D 2 SG 603 D 2 DFD 598 D 3 DFD 606 D 3 DFD 595 D BS 600 D F PUG 589 D F PUG DD 589 D F PUG D 589 D F PUG náplň D F PUG dispenser filling 592 D DÁVKVČ D DSPS 592 D F 588 D FX 591 D FU 588 D FU DD 588 DG SD tričko -shirt 316 D SPS 602 D S sluchátka/drátěný štít ear muffs/mesh shield 579 D S sluchátka/p štít ear muffs/polycarbonate shield 578 D UUP ar Defender 602 G K S3 S 511 G 421 D 365 D G S KFSK 5806 kalhoty pants 319 SKÝ PDBDÍ PÁSK S SP K1, 7, 8, Vite, V2, V3 618 B S W S1P SD S 495 čepice hat 336 S 7219 bunda jacket 320 S 463 W V 318 polokošile polo shirt 317 ¾ kalhoty ¾ pants 78 BK zimní bunda winter jacket 86 bunda jacket 73 UFG KDS bunda dětská jacket 87 UFG KDS kalhoty dětské pants 87 W polokošile polo shirt 79 čepice cap 76, 341 DUB ZPP kombinéza overall 76 kalhoty pants 73 bib pants 74 kombinéza overall 75 G SV tričko -shirt 79 mikina s kapucí pullover with hood 81 mikina sweatshirt 80 P bunda jacket 83 softshellová bunda softshell jacket 82 S tričko -shirt 78 šle braces 75, 347 šortky shorts 77 tričko -shirt 79 vesta vest 77 W bunda winter jacket 83 W winter bib pants 84 zimní bunda winter jacket 86 zimní čepice winter cap 84, 341 zimní fleecová bunda winter fleece jacket 81 zimní winter bib pants 85 zimní softshellová bunda winter softshell jacket 82 zimní vesta winter vest 87 S GS F 330 PPS 352 PPG bunda jacket 240 PPG W kalhoty pants 240 DG kalhoty pants 44 G F K 1 S 536 G F K S1P S 500 G F K S1 S 488 G B W 1 S 534 G B W S1P S 495 G B W S1 S 485 G G SD S1P S 493 G G SD S1 S 482 G BD W S1 S 483 G PS SD S1 S 481 B zimní bunda winter jacket 138 B zimní winter bib pants 138 S B V K S1P S 502 V W S1P S 497 SK 454 UF S4 S 528 UF S5 S 529 V V V 3 S 617 V 8 VU 615 V 613 VSpec 618 XPD S bunda a kalhoty jacket & pants 111 X X D K S3 S 513 X S W S3 S 506 X G K S3 S 523 X SU X SU B

23 JSŘÍK GS F F 419 F 702 prsačky S5 chest waders S5 530 F D K 106, 548 FU 61, 330 FS FU 420 FX -S G SV 57 F , 680 F 200 P P 349, 681 F 200 V S 348, 680 FGUS 566 F 404 F 272 FDF 384 FGUÍ DÁSKÁ S PUKU F QU W 709 FGUÍ PÁSKÁ QU 709 FSP FFP2 V 651 FSP P FFP2 V 650 F FS F9500, F F9000 FS F F F 8, 10 FS 661 F DSK FS DSK 660 F P ČÁSÍ FS GS PS 666 F P PŮ PÁ FS GS GSS D VPUS 666 F 415 F 564 FS 386 FF 462 F D bunda jacket 191 F D vesta vest 173 F bunda jacket 191 F vesta vest 173 FX 500 ml 702 FG 441, 459 FX 821 FFP2 650 FX 822 FFP2 649 FX 823 FFP2 650 FX 832 FFP3 D 654 FK 391 F F FS PF S bunda jacket 312 FS PF S kalhoty pants 314 FS PF S bib pants 314 FS PF S softshellová bunda softshell jacket 313 FS PF šle braces 314 FS S 625 F 358 FS FU 420 FUDG 396 FUD S F K 549 FUGU 435 FUVUS 435 FUK FU 420 FUSUS 357 G G500V5F510-GU 578 G500V G GDW 430 G 417 G 150 GUUS 394 GSG 3792 bunda jacket 216 GU D softshellová bunda softshell jacket 185 G K PDS 348, 680 G 625Z bunda jacket 203 G 550 GVS 565 G B S 531 GSV čepice hat 60, 335 GD GDS 5729 kalhoty pants 318 G 431 GSS softshellová bunda softshell jacket 184 G 700 prsačky chest waders 551 G kalhoty pants 209 GV D 707 G 165 G! pilinová pasta 500 g peeling paste 500 g 701 G! písková pasta 500 g sand cleaning paste 500 g 701 GD bunda jacket 241 GD V plášť coat 242 GD kalhoty pants 241 GFF W S3 SD S 509 GB 437 GB S 437 GV G 396 G 363 G DUB 363 G SG 363 GU 397 GU 366 GU G S GUF B-596-SV GU P P3-405-GU P FB-516-SV BU S GQ P F-409-GQ P P3-410-GQ P SV P P3-413-SV P 608 D Í F W SD K S1P 501 W SD W S1P 496 W SD SD S1P , 329 D PUS 2901, DP DP 1+ W 629 DP 627 K S1P S 502 W S1P S 497 P FU 403 G S BS WK 372 Z B S 307 vesta waistcoat 322 FD SD 01 S 534 FD SD S1 S 482 W S3 S W 368, 461 S G K S3 S 522 BB 373 BS W P bunda jacket 253 F S G K S3 S 527 F S G K W S3 S 527 U 61, 329 B 399 B G S X 571 D 221 FX FX FX FX FX FX FX FX F 383 GKÉ PDŽK 100 univerzální G PDS 100 universal 609 GKÝ S D G K D 609 GKÝ S P G K P 609 GKÝ S X-SS 3 G K X-SS h SF SF SF SF S1 291 SF P5 293 kalhoty pants 208 šortky shorts FFFF 430 UK W G S UK 396 BS 416 DU PF 100 g 700 GVÉ É BÝ GD SF GSSS 619 W 222 SD 100 ml 700 isp čistící stanice 600 ks lens cleaning kit 600 pcs 575 isp čistící stanice 1520 ks lens cleaning station 1520 pcs 575 isp pouzdro case 575 isp sáček bag 574 SS W S1P S 496 J JDW 400 JDW PUS 401 J J 702 J 370 J KDS 369 J G S JS bunda jacket 51 JS montérkové kalhoty working pants 51 J S K S3 S 519 J B sada set 134 JU W 389 K KD 268 KX D 163 KX 163 K 166 K pásek belt 48, 344 KUP mikina sweatshirt 56, 159 KSS 4279 bunda jacket 245 K 49, 328 K S W S3 S 511 KD 360 KBG 6639 bib pants 275 KKB 61, 329 KW čepice hat 48, 339 K 415 KWK 401 KXFD bunda jacket 30 KXFD -VS bunda jacket 30, 235 KXFD -VS kalhoty pants 27, 232 KXFD -VS bib pants 29, 233 KXFD -VS mikina sweatshirt 31, 235 KXFD -VS P zimní bunda winter jacket 37, 236 KXFD -VS šortky shorts 33, 234 KXFD -VS tričko -shirt 32,

24 JSŘÍK GS KXFD -VS zimní bunda winter jacket 36, 237 KXFD kalhoty pants 26 KXFD bib pants 28 KXFD mikina sweatshirt 31, 158 KXFD PD softshellová bunda softshell jacket 34 KXFD FX kalhoty pants 26 KXFD FX bib pants 28 KXFD šortky shorts 33 KXFD tričko -shirt 32 KXFD zimní bunda winter jacket 36, 189 KXFD zimní vesta winter vest 35, 172 KBVÁ ŽK S G W G 706 KS bunda jacket 238 KS kalhoty pants 238 KS bib pants 239 KK B S 531 KU B GPUS 426 kalhoty pants 39 D 349, 681 KS 268 D Z01 *PZ 675 PWG 413, 450 G toaletní mýdlo 100 g solid toilet soap 100 g 701 K 391 K G S S B , 220 S 309 S S S S16 pro elektrikáře for electricians 622 S S kalhoty pants 247 softshellová bunda softshell jacket 246 šortky shorts 247 tričko -shirt 246, 266 D P P DP D P F DP 629 D BÍJÍ SVÍ D GB FSG 692 D PVÍ SVÍD 36 W F D WKG 36 W F 693 D SVÍD 5 D D FSG 690 D SVÍD 28 D B D B FSG 690 D SVÍ 3 3 W B P3888 D FSG 3 3 W B P D SVÍ 3 W D +3 W B 3 P3890 D FSG 3 W D +3 W B 3 B 691 GG 157 čepice cap 343 VS tričko -shirt 45 X K S1P S 107, 503 B 199 GFS W bunda jacket 258 K boxerky boxer shorts 145 spodky long johns 144 tričko s dlouhým rukávem -shirt with long sleeve 144 tričko -shirt 145 PP G S krém na ruce hand cream 700 tekuté mýdlo liquid soap 5 l 700 V spodky long johns 143 V tričko s dlouhým rukávem -shirt with long sleeve 143 V 389 U 156 U softshellová bunda softshell jacket 184 X2 *PSX2 670 X5 *XPSX5 670 DD kalhoty pants 45 -VS antistatický plášť do deště antistatic raincoat 267 X 265 X K S3 S 516 X DU 264 X PK 263 X PUS SPS S 566 W W PF 451 D 551 GP 364 GP FU 359 GP G S Z S K S1P S 501 Z S W K S1 S 490 Z S K 1 S 537 B bunda jacket 256 D 724Z 250 softshellová bunda softshell jacket 249 B SD SB S S 345 US 376 X bunda jacket 116 X DUB ZPP kombinéza overall 118 X VU bunda jacket 130 X VU kalhoty pants 130 X VU bib pants 131 X VU D bunda jacket 128 X VU D kalhoty pants 128 X VU D bib pants 129 X 567 X kalhoty pants 116 X bib pants 117 X kombinéza overall 118 X D bunda jacket 124 X D kalhoty pants 124 X D bib pants 125 X FX bunda jacket 122 X FX kalhoty pants 122 X FX bib pants 123 XSD 578 X SU bunda jacket 126 X SU kalhoty pants 126 X SU bib pants 127 X šortky shorts 117 X W FX bunda jacket 120 X W FX kalhoty pants 120 X W FX bib pants 121 X zimní bunda winter jacket 119 DD SD 541 S K 332 G 333 D 612Z fleecová bunda fleece jacket G S SD čepice hat 337 S D vesta vest 172 G 346 DSK 660 tričko -shirt 45 VUS 381, 457 VÍK 707 P g 702 K7 614 K7 -P DUS 381 D 560 G 4391 bunda jacket 274 S -S G SV 44 S GS P2000 DSPS F-478-G SP 601 UP zimní bunda winter jacket , 456 BÍJÍ SVÍ 4 W B D P4519 GB FSG 691 D 331 V 426 G 160 ÁDÍ PKBÁVÝ ZÍK SP PB VS 578 ÁDÍ SK mm SP WDG GSSS mm 581 ÁDÍ SK mm SP WDG GSSS mm 580, 581 ÁDÍ SK SP WDG GSSS 581 ÁDÍ ZÁK SP PS 591 ÁKÍK K PD 349, 681 ÁKUPÍ ŠK S G V SPPG BG W G V 708 S softshellová bunda softshell jacket 185 D S 268 bunda jacket 69 čepice cap 70, 342 fleecová bunda fleece jacket 71 kalhoty pants 69 bib pants 70 zimní bunda winter jacket 71 zimní vesta bodywarmer 71 KK

25 JSŘÍK GS 568 PU 220 G 356 GU 545 GU KDS 545 bunda jacket 52 vesta vest 52 S 406 VS čepice hat 338 U kalhoty pants 209 bunda jacket 198 vesta vest 176 X 382 X DS 382 B ÁVK PŘS BUV S V 293, 349 BUVÍ ŽÍ S G S W G 707 B 572 D S S 424 S G 424 S D 190 S 190 KU ŠÍ ŠP 28 SD SP KU ŠÍ ŠP 29 SD SP Z softshellová bunda softshell jacket 184 Z softshellové kalhoty softshell pants 210 Z zimní bunda winter jacket S svářecí rukávník pravý welding muff right 309 SP 421 SUŠK W 347 spodky long johns 47, 141 tričko s dlouhým rukávem -shirt with long sleeve 47, , 328 US 456 US bunda jacket 193 UZ 415 VBD WK 49, 328 XFD W S3 S 508 D 106, 560 P PDSW bib pants 260 PD 621 PD DVD 620 PD DVD -VS 620 PD BS 621 PD K 620 PD podbradní pásek chin strap 621 PD potní páska sweatband 621 PW 395 PW W 395, 458 PD 358 PD W 358 P 572 PF D SP SW SPPS 544 PPÍVÁ ŠK S XÍ DŽD PP BG W X D 708 P pásek belt 48, 344 P 452 P 452 P PF 452 P PF 451 PÁSK PS 687 PB 20 *PPB20X 671 PUS 372 P 373 P BU 374 P BU W 456 P PUS 374 P U 603 P P S 625 P FG 590 PP 273 P PÁŠĚK P 223 P 441 P ZÁSĚ P P 280 PF SP 674 PF SP 674 p U PG 369 P 571 P bunda jacket 200 P 572 P 105, 397 PP 414 PK G3 K V G3 625 PV 418 PV G S PU 0815, PU WS 4691, PU WS/p U S PUWPS -PUPS 697 PU DU 2541, PU bib pants 315 PU SD S (bunda a jacket & bib pants) 315 PDBDÍ PÁSK K PŘBÁ S S14, S17 SP S S S14, S PD 431 P 550 PKBÁVÝ ŠÍ S DŽÁK PB VS W D 618 PČ PV P PV 223 PP PZ 385 PÍ PÁSK K PŘBÁ S S14, S16 SWBD S S S14, S PÍ PÁSK K PŘBÁ S S17 SWBD S S S PÍ PÁSK SWBDS 618 PPB20 B PPDP PPDP PU 0615, PSS K 661 PSG 546 PSG SP 546 P PK 389 PDUŽK 5Z 3 m XS D 694 PDUŽK 5Z 10 m XS D 694 PF 671 PKÁ ZÁSĚ PV SS P PV 277 PŘDF F9000 PFS F PŘDF F9000s PFS F9000s 659 PŘDF PF9500 PFS PF PŘSÝ FK G3201 F W D G PS222 DUB 672 PS PSB PUDU 543 PUGX BU 377 PUGX D 376 PU 449Z bunda jacket 167 PU 622Z softshellová bunda softshell jacket 186 PUPU 373 Q QU 418 QU G S QUKFX DB PS QUKFX DB PS DSPS QUKFX QUKFX U QUKFX W SS PS QUKFX W SS PS DSPS QU 262 B 574 kalhoty pants F B sada set 134 US 424 ÍK S G S GS W G 708 DWK 167 P bunda jacket 197 P P bunda jacket 197 P vesta vest 176 V SD G B S 532 V SD G SB S 476 V SD SD S1 S 477 V F K S3 S 518 V F W S3 S 510 V F SD S1P S 494 V UBB K S3 S 518 V UBB G K S3 S 525 V UBB W S1P S 499 V UBB GG BS S3 S 527 V SP W 547 V W G B S 532 V W G SB S 476 V W W S2 S 504 V W S 2 S 538 V W S S2 S 504 V W SD S1 S 477 V X K 1 S 536 V X K S1P S 501 V X K S1 S 489 V X K S3 S 519 V X K W 1 S 537 V X K W S1 S 489 V X G K S3 S 526 V X G K W S3 S 526 V X W 1 S 535 V X W S1P S 499 V X W S1 S 485 V X SD 1 S 533 V X SD S1P S 493 V X SD S1 S 483 ZB g 702 US svářecí rukávník levý welding muff left 309 DP 408 DS 409 DS G S DWG 398 DWG G S F 510 FFP1 636 F 511 FFP1 638 F 530 FFP2 641 F 531 FFP2 644 F 610 FFP1 D 636 F 611 FFP1 D 637 F 630 FFP2 D 641 F 631 FFP2 D 645 F 641 FFP2 D 645 F 651 FFP3 D 652 F 710 FFP1 D 636 F 711 FFP1 D 637 F 730 FFP2 D 641 F 731 FFP2 D 645 F 810 FFP1 D 638 F 811 FFP1 D 640 F 820 FFP2 D 646 F 831 FFP2 D 649 F 831S FFP2 D

26 JSŘÍK GS F 841 FFP2 D 649 F 851 FFP3 D 653 K bib pants 41 UK 281 S B KŠ S 57, 157 D 7218 bunda jacket G K S3 S 512 čepice cap 343 DG výstražné kužely cones 686 B 368 KG D 396 K 355 DD 210 G W bib pants 259 X kalhoty pants 261 D 271 D BU G 271 D BU S 271 K G S S F 370, 460 SV D 174 SV 54 D 4500 kalhoty pants 218 Z 566 UB 444 UB 345 UČÍK D W 347 UD B , 222 UFF 404 UFUS 383 US 574 US US + S D 558 D čepice hat 337 softshellová bunda softshell jacket 249 Ř ŘĚZ 6 mm balení 25 m 6 mm packing 25 m 685 ŘĚZ 8 mm balení 25 m 8 mm packing 25 m 685 S SB 404 SB bunda jacket 53 SB vesta vest 53 SÁČK D KŠŮ DP BGS WSBSK DP 703 SÁČK D KŠŮ DP X SÉ BGS WSBSK DP X SG 703 SÁČK D KŠŮ DP SÉ BGS WSBSK DP SG 703 SFK GUD SVS S 193 S W S3 S 505 SDG WD 378 SDW -S G SV 39, 720 SDPP BK 379 SDPP G S SDPP D 380 S SU K S1 S 487 S B SD 1 S 532 S B SD S1 S 478 S S S 1 S 535 S S S S1 S 487 S ZD S S1 S 486 SU 157 SV G 1 l 702 SUP 453 SUP 454 SUP PF 453 SUP PF 453 SP S 400 SU F SF SU F SF SF 257 SG 334 SG 565 S 711Z 251 S man/lady 544 S 371 S3100 FFP1 636 S3200V FFP2 644 S3300V FFP3 652 SG 371, 461 SPSS SWD 626Z bunda jacket 203 SU SP 1XSK bunda jacket 310 SP 1XSP protipořezové kalhoty chainsaw pants 311 S V PÁŠŤ 215 S V PÁŠŤ 243 S PÁŠŤ 215 S S 217 S S V 217, 244 S 3/4 425 S FU 425 S P 425 SJ-8329 KP svítidlo flashlight 690 SK SK SKFD 209 bunda jacket 261 SKU 412 SUPK PSS 685 SUPK S ŘÍZK PS D 685 SUÁK 31P3K 300 UFFS 31P3K SUÁK K7 V DFDS K7 D V 618 SW 388 SP 359 SP W 359, 461 S-VX S-VX SV 701 SP K S1P S 520 SPUS 376 SPK F SPK F SPK SPS 449 SPS S 449 SPB 448 SPB G S SPG UDX W S1P S 494 SPG BB SD S1 S 479 SPG US K S1P S 499 SDD 439 S bunda jacket 93 S čepice cap 96, 342 S kalhoty pants 93 S bib pants 94 S mikina s kapucí pullover with hood 96 S šortky shorts 95 S tričko -shirt 95 S zimní bunda winter jacket 97 SG 442 SG BU 443 SG G S S ø 10,5 674 S ø S 16 g 563 S S S S BD 562 S FUD K S3 S 521 S S K S3 S 521 S WD K S3 S 521 SP PU BS S5 S 528 S 360 SG plášť coat 316 S 427 S G S SJÁK BÝ isp GSSS DSP isp 706 S 366 S 371 SB bunda jacket 55 SD W S3 SD S 509 SG UG SD S1P S 492 SG UG SD S1 S 481 SG DU G K S3 S 525 SG S K S3 S 515 SG K S1 S 488 SG PFSS Z K S1P S 500 SG PFSS Z W S1P S 495 SG PFSS J SD S1 S 479 SG PFSS S K 2 S 539 SG PFSS S K 2 S 539 SG PFSS S K S3 S 515 SG PFSS S K S3 S 514 SG PFSS P W 2 S 538 SG PFSS P W S3 S 508 SG PFSS SPD SD S1 S 480 SG PFSS SP G W S1 S 484 SG PFSS G G K 2 S 540 SG PFSS G G K S3 S 525 SG PFSS G G K S3 S 524 SG SD W S1 S 484 SG P SD 1 S 533 SG P SD S1 S 480 SUK čepice hat 335 SUV 308 SU 151 SVK bunda jacket 54 SW 420 SWF 405 SWF G S SS softshellová bunda softshell jacket 43 Š ŠÍ K PŘBĚ K7 VS F K7 618 ŠÍ VSS čepice cap 343 P SD S1P S 491 B D bunda jacket 162 B bunda jacket 162 kalhoty pants 207 U 543 U W B 543 UP bib pants 46 bunda jacket 113 kalhoty pants

27 JSŘÍK GS bib pants 112 S 149 S FUS 148 J 175 KK G S X 399 X 573 S P čelenka headband 336 US 357 bunda jacket 248 kalhoty pants 248 G K S3 S 516 S čepice hat 60, 335 U tričko -shirt XPD B 684 W fleecová čepice fleece hat 338 BD 7690 fleecová bunda fleece jacket 323 K W 1 S 534 K W S1P S 498 P SS G W S3 S 508 P SS K S3 S 515 P SS SUD SD S1P S 492 P SS SS G K S3 S 523 P SS UUS K S3 S 513 P SS USS W S3 S 506 P SS V W 2 S 538 P SS V W S3 S 507 P KKG B W S3 S 507 P KKG D W S1 S 484 P KKG D SD S1 S 478 P KKG U W S3 S 507 P KKG VS K S3 S 513 D Z bunda jacket Z softshellová bunda softshell jacket 186 U UFF 446 US 161 S W S1P S PU bunda jacket B S 531 SD 542 UG bunda jacket 306 UG bib pants 307 U čepice cap 342 UK antistatický, ohnivzdorný ochranný oděv antistatic flame retardant protective garment 300 UK W antistatický, ohnivzdorný ochranný oděv antistatic flame retardant protective garment 301 U čepice hat 338 US 385 UU 400, 458 W 407 W KDS 407 W G S S F 286 VK 500 V 288 VK 800 J 288 VK SS PUS 285 VK SS XP 284 VK SS XP- PK 284 VK DU 285 VK DUS 287 VK KPU KK PV D 289 VK ÁVK PŽ SV 289 VK ÍZKÝ ÁVK BU W S V 289 VK ÍZKÝ ÁVK BU PSKUZVÝ PV W S V 289 VK VSKÝ ÁVK BU G S V 289 U UD B bib pants 135 UK bunda jacket 194 UK kalhoty pants 211 UK zimní bunda winter jacket 194 U S W S1 S 486 U S W 1 S 535 U 198 UDU 377 UVS DKÉ S 440 UVS WPF 408 UVS ZDSĚÉ -SP 440 UVZÁÍ VK UVS BG 675 U 346 U montérková bunda working jacket 114 U montérkové kalhoty working pants 114 UUS 278 UB W S3 SD S 509 UB 402 UW B kalhoty pants 135 V VUS 394 VP 281 VP PK 281 VK-17/FB SČSKÝ DĚV FFGS G 303 VUS 278 VS 272 V 2123 bunda jacket 204 V 569 V V 396 V 193 VP W S3 S 505 VDS 397 V 384 VSGUD 577 VSGUD U BK 624 VSGUD DG BK 577 VSGUD S 577 VSGUD VSS 3 577, 624 VSGUD VSS 5 577, 624 VSGUD VSS S 577, 624 VSGUD VSS P 577, 624 VSGUD VSS P 577, 624 VS D 612 VS 279 V D 175 VS2100 FFP1 638 VS2100V FFP1 D 640 VS2200V FFP2V 648 VS2200V FFP2V 648 VS2200V FFP2 D 647 VS2300V FFP3 D 653 VÝSK G2 G2 625 VÝSK K PŘBĚ S S14 F S S VÝSK K PŘBĚ S S16 F S S VÝSK K PŘBĚ S S17 F S S W W 573 WS 334 WS -VS antistatická vesta antistatic waistcoat 262 WS 7221 fleecová bunda fleece jacket 321 W čepice hat 339 W B G 750 ml 702 WBU 164 WDGUD S WD S bunda, kalhoty jacket, pants 308 WD S bunda, jacket, bib pants 308 WSFD 4691 kalhoty pants 322 W W S1P S 498 WSW 165 W 416, 457 W 388 WDS 708Z 251 WS 3073 bunda jacket 318 W mikina sweatshirt 42, 159 W W 331 WK 411 WUJ K 107, 548 WUJ K S1P S 107, 503 WUK SD 542 X XP XP XP XP W FS S 624 W 398 W čepice hat 104, 339 W fleecová bunda fleece jacket 103 W kalhoty pants 101 W bib pants 102 W pásek belt 105, 345 W plášť coat 100 W PD softshellová bunda softshell jacket 99 W softshellová bunda softshell jacket 101 W sukně skirt 99 W vesta vest 103 Z Z 6105 bib pants 204, 212 ZK-ZK papírové ručníky 5000 ks ZK-ZK paper towels 5000 pcs 703 ZS 332 ZD S G G W G F D W G 706 iskové chyby, změny ve vyobrazení a specifikaci produktů vyhrazeny. ny print faults, image and product specification changes reserved. 722

28 V PVÁÍ ZČK V PV BDS V XKUZVÍ ZČK V XUSV BDS V BDÍ PŘ V BUSSS PS

29 VSVĚÍ KÓDU D XP PŘÍKD XP KÓD P BJDÁÍ ČVÉ BUD V VKS DG D F D JK SZ 20 červená red KXFD PD SFSVÁ BUD SFS JK xx XXX Q Á: 100% polyester 75D mechanical stretch, PU membrána, 290 g/m² : 100% polyester 75D mechanical stretch, PU membrane, 290 g/m² VKS SZ: XS 3X VDÍ SUP W U: mm PDŠS VP PB: 4000 g /m²/24 h. kategorie zboží product category generováno systémem SP SP system-generated barva colour velikost size DĚV S DĚV S BUV S UKV GVS BÝ GGGS velikost size SP velikost size SP velikost size SP velikost size SP tmavost shade SP XS S X XX XXX XXXX

30 Í V Á V W Č VÍ U JS ZD Š V P &W U P U Ě. P. K Ž V V D ŠÍ ÁÍ. S D V S Ý É, D. VÁ U F Í Ž U Ů Á U P Á D U JS ŠP B P S. W. B P SP B D É Ř U PV BÝ S JVÍ Í K S & Á Ž F Ů D S SUF Á, D FSS Á Ž S DŮ FS P J P B Á S P S F PŘ. Á VÍ D, D S K VÁ P Z. ŠÍ Í S SÁ K S W Ě JV Ě W S Z K P J U SF S W P U U. J P ČÍ S PP P P S Z W Í. DUS B B F, Š Z V S V 58 U P ÍK U S. ŠÍ D FD DB SU P XP V P BS UK, U D Š P PUB ů ředk Í D rost. p J V h c tě ý Č S. ZD ních ochraonncelém svěr creating Ě Š p o b f K DD U V U rávných eomsoní kulturyt. We striivoen. Í p r s n s Á ten rta ní n) fi 8 P y se pouí žkíaváždé (nejeis very iimtspnoatural ex 5 b W s P je, a oučást er P ome cílem enou s prop PP bec f m o í e h aš přiroz usag whic stalo w that lture in cu kno We rporate a co Ď U ČÍS W, S UBS: 26 Jsme bezpečně starší než Česká republika. We are older than the zech epublic itself. ÁÍ VŠ ZDVÍ. S F PG U. 502 ZĚSŮ VŘÍ ÁŠ Ý. PS U m² Á Š Á V JČ. S SZ F U Q JČ. 4,2 PBČK Á V ZČÍ. B FFS BD. Vešli bychom se pouze do největšího letadla irbus 380, pokud bychom chtěli cestovat společně. Víme, že letecká doprava je nejbezpečnější. We fit only to the biggest aircraft irbus 380, if we would like to travel together. We know that this transport is the safest one. o je 6 víc než jedno z nejbezpečnějších míst světa Bílý dům (5 100 m²). elkem se naše pobočky rozkládají na m². hat s 6 more than one of the safest places on arth the White ouse (5 100 m²). ll together, our branch offices cover an area of m². o je skoro stejně, jako letos na bezpečnost dostalo přidáno ministerstvo obrany Č. lmost as much as the increased safety budget for the inistry of Defense in the zech republic this year. D KU JS UŽ. 168 USD VU PS VSVĚVK XP S 11 hodin by trval přímý let z Prahy do Jihoafrické republiky, kde naše nejnovější pobočka přispívá k bezpečnosti práce. 11 hours is the amount of time you spend on a straight flight from Prague to S, where our newest branch office is contributing to safety at work. 1,5 KUSŮ BČÍ JS VĚV DBČÉ ÚČ. S F G DD S. PDU-F ožnost ovládat dotykové displeje ouch screen compatible bsorpce energie v patě bsorption of energy in the heel Životnost produktu 5 let Product life time 5 years Protiskluzová podrážka ntislip sole ová reflexní barva ew hi-vis colour ožnost aplikace loga zákazníka Possibility of customer logo application ová velikost ew size Dostupné v kusovém balení s euro otvorem vailable in 1 piece package with euro slot Svršek odolný vodě Water resistant upper Dostupné v kusovém balení s ramínkem vailable in 1 piece package with hanger Bezpečnostní tužinka ve špičce Safety toe cap ožnost přidat či odebrat spodní vrstvu Possibility to add or remove the lining chrana nártu etatarsal protection Dostupné ve velikosti 4X vailable in size 4X ožnost využít produkt ve více variantách Possibility to use the product in different ways X Vyrobeno z mikrovlákna ade of microfiber ehká podrážka ight outsole ychle absorbuje pot bsorb sweat very quickly ejlehčí produkt v dané kategorii s váhou xx g ightest product in the category, weighing xx g Kompatibilní s xxx ompatible with garment xxx Produkt je vhodný až do teploty -40 Product is suitable for temperatures up to -40 ízká hodnota útlumu hluku db ow level of noise attenuation db XX Střední hodnota útlumu hluku db edium level of noise attenuation db XX Vysoká hodnota útlumu hluku 36 37dB igh level of noise attenuation db astavitelný úhel stranic djustable temple angle Prodyšný Breathable astavitelná délka stranic djustable temple length F D boustranné eversible Zabudovaný /F stereo přijímač Built-in /F stereo radio PU Polyuretan Polyurethane 1149 ochrana proti statické elektřině protection against static electricity 381 ochrana proti pořezu řetězovou pilou chain saw cut resistance ochrana proti říznutí a bodnutí ručními noži protection against cutting and punctured wound ochrana proti kontaminaci radioaktivními částicemi protection against particulate radioactive contamination ochrana proti nebezpečným mikroorganizmům protection against dangerous microorganism plynotěsné oděvy, P 1 gas-tight clothing, P ne-plynotěsné oděvy, P 2 non-gas-tight clothing, P 2 ntistatická obuv ntistatic shoes ehořlavé Flame retardant Větruodolný Windproof 343 ochrana proti dešti protection against rain ochrana proti kapalným aerosolům, P 4 protection against liquid aerosols, P 4 ekovová tužinka ve špičce on-metallic toe cap S: xx db 342 ochrana proti chladu protection against cold Podrážka odolná olejům il and fuel resistant sole -S Voděodolný Waterproof DĚV GS ochrana proti postřiku kapalnými chemikáliemi, P 3 protection against pressurised liquid chemicals, P 3 ekovová stélka proti propíchnutí on-metallic antiperforation midsole ntistatické vlastnosti ntistatic Zabudovaný F stereo přijímač Built-in F stereo radio Řada skládacích a tvarovaných polomasek F 7XX a 8XX he line of F folding and pre-molded form respirators 7XX and 8XX SD SD ychleschnoucí Quick drying eobsahuje kovové součásti Without metal components XX Prodyšný svršek Breathable upper liminuje pach dour elimination Vyrobeno z erino vlny ade of erino wool V dětských velikostech hildren s sizes Stélka proti propíchnutí ntiperforation steel midsole deální pro nošení ve velmi nízkých teplotách (až 40 ) Designed for working in extremely cold temperatures (up to 40 ) Vhodné na zimní období Suitable for winter Produkt je vhodný až do teploty 150 Product is suitable for temperatures up to 150 Zateplená obuv Protection against cold KK zip KK zip Vhodné pro jakékoliv pohlaví Suitable for any gender XX Podrážka odolná teplu eat resistant sole Velmi pohodlné při nošení Very comfortable to wear 3 kusy v balení 3 pieces in the pack Stejné číslo má zákon o kybernetické bezpečnosti v Č. áhoda? ybernetic safety bill is listed under the same number in the legal code in the zech republic. oincidence? Protože ne každý má v životě štěstí, ale každý může být v bezpečí. Because not everybody is fortunate but everyone deserves to be safe. Řada skládacích polomasek F 6XX he line of folding form respirators 6XX ejvíce prodávaný produkt he best selling product Za tuto dobu by ruce každého obyvatele nejlidnatějšího státu světa, Číny, byly v bezpečí. he hands of every inhabitant of the most populous state of the world, hina, would be safe during this period. VÝ PDUKŮ S UVD. W PDUS G K S. ová kolekce ew collection ová délka u stávajícího produktu ew length of existing product D PÁŮ PVÍ UKV JS PD D KU B PS F WKG GVS SD S Řada skládacích polomasek F 5XX he line of F folding form respirators 5XX ová barva u stávajícího produktu ew colour of existing product ni v bezpečnostní alianci není tolik zemí. hat s more countries than there are in, which was established primarily to keep urope safe. D K ZÍ UŽ S DS Š ZBŽÍ. US W U PP FUD W WS. ovinka ew product SDDS Vážená hodnota útlumu hluku S. Jedná se o hodnotu, která slouží k porovnávání různých typů chráničů sluchu. becně vyšší hodnota S znamená vyšší útlum v rozmezí hlučných frekvencí. eznamená to ovšem, že útlum chrániče je shodný při vysokých, středních i nízkých frekvencích hluku. S (single number rating) is only a general means of comparing different ear protectors. Generally the higher the S number the better the performance of the ear defender across a range of noise frequencies. For example a S of 27 decibel may not give a 27 decibel attenuation at all high, medium and low frequencies. S soubor norem řešící ochranu proti průniku pevných částic a ochranu proti aerosolům, P 5 collection of standards Protective clothings for protection against solid particles and areosols, P omezená ochrana proti postřiku kapalnými chemikáliemi, P 6 limited splash-togh clothing, P oděvy na ochranu proti chladnému prostředí protective clothing against cool environments 531 S ochrana proti teplu a plameni protection against heat and flame 533 S ochrana proti teplu a ohni materiály a sestavy materiálů s omezeným šířením plamene protective clothing against limited flame spread materials S ochranné oděvy pro použití při svařování a podobných postupech this norm determines the requirements of protective garments used for welding oblečení chránící před tepelným účinkem elektrického oblouku protective clothing against the thermal hazards of an electric arc SD ochrana elektronických součástek před elektrostatickými jevy SD protection of electronic devices from electrostatic phenomena S výstražné oděvy s vysokou viditelností pro profesionální použití hight-visibility warning clothing for professional use 469 ochranné oděvy pro hasiče- požadavky a zkušební metody pro ochranné oděvy pro hasiče protective clothing for firefighters. Performance requirements for protective clothing for firefighting S ochranné oděvy - obecné požadavky protective clothing - Generla requirements UKV GVS 407 ochrana proti teplu a plameni a) chování při hoření b) odolnost proti kontaktnímu teplu c) odolnost proti konvekčnímu teplu d) odolnost proti sálavému teplu e) odolnost proti rozstřikům roztaveného kovu f) odolnost proti velkému množství roztaveného kovu protection against heat and flame a) burning behaviour b) contact heat resistance c) convective heat resistant d) radiant heat resistance e) resistance to small drops of molten metal f) convective heat resistance resistance to large quantity of molten metal 388:2016 mechanická rizika a) proti otěru (0 4) b) proti řezu (0 5) c) proti protržení (0 4) d) proti propíchnutí (0 4) e) odolnost proti řezu dle S (-F) f) odolnost proti nárazu (P) mechanical hazards a) abrasion resistance (0 4) b) blade cut resistance (0 5) c) tear resistance (0 4) d) puncture resistance (0 4) e) cut resistance S (-F) f) impact protection (P) 374:2016 P rukavice pro ochranu proti vysokým chemickým a rizikům (U, V, W, X,, Z představují písmena kódu pro chemikálie, kde byly splněny požadavky 374) gloves for protection protection against high chemicals risks (U, V, W, X,, Z represent the code letters for chemicals that conform to 374) 374:2016 P B rukavice pro ochranu proti středním chemickým a rizikům (X,, Z představují písmena kódu pro chemikálie, kde byly splněny požadavky 374) gloves for protection protection against medium chemicals risks (X,, Z represent the code letters for chemicals that conform to 374) 374:2016 P rukavice pro ochranu proti nízkým chemickým a rizikům gloves for protection protection against low chemicals risks 374 soubor norem rukavice pro ochranu proti chemickým a bilogickým rizikům (X,, Z představují písmena kódu pro chemikálie, kde byly splněny požadavky 374) collection of standards gloves for protection protection against chemicals and biological risks (X,, Z represent the code letters for chemicals that conform to 374) 374 ochrana proti nízkému chemickému nebezpečí protection against low chemical hazards 374 ochrana proti nebezpečným mikroorganizmům protection against dangerous microorganism rukavice pro svářeče welder gloves D 1082 ochrana proti říznutí a bodnutí ručními noži protection against cuts and stabs by hand knives 511: 06 ochrana proti chladu protection against cold S ochranné rukavice proti vibracím vibrace a rázy vibrace ruky-paže mechanical vibration and shock and arm vibration práce pod napětím work under voltage SD ochrana elektronických součástek před elektrostatickými jevy SD protection of electronic devices from electrostatic phenomena určeno pro krátkodobý styk s potravinami suitable for short-term contact with food

31 Í V Á V W Č VÍ U JS ZD Š V P &W U P U Ě. P. K Ž V V D ŠÍ ÁÍ. S D V S Ý É, D. VÁ U F Í Ž U Ů Á U P Á D U JS ŠP B P S. W. B P SP B D É Ř U PV BÝ S JVÍ Í K S & Á Ž F Ů D S SUF Á, D FSS Á Ž S DŮ FS P J P B Á S P S F PŘ. Á VÍ D, D S K VÁ P Z. ŠÍ Í S SÁ K S W Ě JV Ě W S Z K P J U SF S W P U U. J P ČÍ S PP P P S Z W Í. DUS B B F, Š Z V S V 58 U P ÍK U S. ŠÍ D FD DB SU P XP V P BS UK, U D Š P PUB ů ředk Í D rost. p J V h c tě ý Č S. ZD ních ochraonncelém svěr creating Ě Š p o b f K DD U V U rávných eomsoní kulturyt. We striivoen. Í p r s n s Á ten rta ní n) fi 8 P y se pouí žkíaváždé (nejeis very iimtspnoatural ex 5 b W s P je, a oučást er P ome cílem enou s prop PP bec f m o í e h aš přiroz usag whic stalo w that lture in cu kno We rporate a co Ď U ČÍS W, S UBS: 26 Jsme bezpečně starší než Česká republika. We are older than the zech epublic itself. ÁÍ VŠ ZDVÍ. S F PG U. 502 ZĚSŮ VŘÍ ÁŠ Ý. PS U m² Á Š Á V JČ. S SZ F U Q JČ. 4,2 PBČK Á V ZČÍ. B FFS BD. Vešli bychom se pouze do největšího letadla irbus 380, pokud bychom chtěli cestovat společně. Víme, že letecká doprava je nejbezpečnější. We fit only to the biggest aircraft irbus 380, if we would like to travel together. We know that this transport is the safest one. o je 6 víc než jedno z nejbezpečnějších míst světa Bílý dům (5 100 m²). elkem se naše pobočky rozkládají na m². hat s 6 more than one of the safest places on arth the White ouse (5 100 m²). ll together, our branch offices cover an area of m². o je skoro stejně, jako letos na bezpečnost dostalo přidáno ministerstvo obrany Č. lmost as much as the increased safety budget for the inistry of Defense in the zech republic this year. D KU JS UŽ. 168 USD VU PS VSVĚVK XP S 11 hodin by trval přímý let z Prahy do Jihoafrické republiky, kde naše nejnovější pobočka přispívá k bezpečnosti práce. 11 hours is the amount of time you spend on a straight flight from Prague to S, where our newest branch office is contributing to safety at work. 1,5 KUSŮ BČÍ JS VĚV DBČÉ ÚČ. S F G DD S. PDU-F ožnost ovládat dotykové displeje ouch screen compatible bsorpce energie v patě bsorption of energy in the heel Životnost produktu 5 let Product life time 5 years Protiskluzová podrážka ntislip sole ová reflexní barva ew hi-vis colour ožnost aplikace loga zákazníka Possibility of customer logo application ová velikost ew size Dostupné v kusovém balení s euro otvorem vailable in 1 piece package with euro slot Svršek odolný vodě Water resistant upper Dostupné v kusovém balení s ramínkem vailable in 1 piece package with hanger Bezpečnostní tužinka ve špičce Safety toe cap ožnost přidat či odebrat spodní vrstvu Possibility to add or remove the lining chrana nártu etatarsal protection Dostupné ve velikosti 4X vailable in size 4X ožnost využít produkt ve více variantách Possibility to use the product in different ways X Vyrobeno z mikrovlákna ade of microfiber ehká podrážka ight outsole ychle absorbuje pot bsorb sweat very quickly ejlehčí produkt v dané kategorii s váhou xx g ightest product in the category, weighing xx g Kompatibilní s xxx ompatible with garment xxx Produkt je vhodný až do teploty -40 Product is suitable for temperatures up to -40 ízká hodnota útlumu hluku db ow level of noise attenuation db XX Střední hodnota útlumu hluku db edium level of noise attenuation db XX Vysoká hodnota útlumu hluku 36 37dB igh level of noise attenuation db astavitelný úhel stranic djustable temple angle Prodyšný Breathable astavitelná délka stranic djustable temple length F D boustranné eversible Zabudovaný /F stereo přijímač Built-in /F stereo radio PU Polyuretan Polyurethane 1149 ochrana proti statické elektřině protection against static electricity 381 ochrana proti pořezu řetězovou pilou chain saw cut resistance ochrana proti říznutí a bodnutí ručními noži protection against cutting and punctured wound ochrana proti kontaminaci radioaktivními částicemi protection against particulate radioactive contamination ochrana proti nebezpečným mikroorganizmům protection against dangerous microorganism plynotěsné oděvy, P 1 gas-tight clothing, P ne-plynotěsné oděvy, P 2 non-gas-tight clothing, P 2 ntistatická obuv ntistatic shoes ehořlavé Flame retardant Větruodolný Windproof 343 ochrana proti dešti protection against rain ochrana proti kapalným aerosolům, P 4 protection against liquid aerosols, P 4 ekovová tužinka ve špičce on-metallic toe cap S: xx db 342 ochrana proti chladu protection against cold Podrážka odolná olejům il and fuel resistant sole -S Voděodolný Waterproof DĚV GS ochrana proti postřiku kapalnými chemikáliemi, P 3 protection against pressurised liquid chemicals, P 3 ekovová stélka proti propíchnutí on-metallic antiperforation midsole ntistatické vlastnosti ntistatic Zabudovaný F stereo přijímač Built-in F stereo radio Řada skládacích a tvarovaných polomasek F 7XX a 8XX he line of F folding and pre-molded form respirators 7XX and 8XX SD SD ychleschnoucí Quick drying eobsahuje kovové součásti Without metal components XX Prodyšný svršek Breathable upper liminuje pach dour elimination Vyrobeno z erino vlny ade of erino wool V dětských velikostech hildren s sizes Stélka proti propíchnutí ntiperforation steel midsole deální pro nošení ve velmi nízkých teplotách (až 40 ) Designed for working in extremely cold temperatures (up to 40 ) Vhodné na zimní období Suitable for winter Produkt je vhodný až do teploty 150 Product is suitable for temperatures up to 150 Zateplená obuv Protection against cold KK zip KK zip Vhodné pro jakékoliv pohlaví Suitable for any gender XX Podrážka odolná teplu eat resistant sole Velmi pohodlné při nošení Very comfortable to wear 3 kusy v balení 3 pieces in the pack Stejné číslo má zákon o kybernetické bezpečnosti v Č. áhoda? ybernetic safety bill is listed under the same number in the legal code in the zech republic. oincidence? Protože ne každý má v životě štěstí, ale každý může být v bezpečí. Because not everybody is fortunate but everyone deserves to be safe. Řada skládacích polomasek F 6XX he line of folding form respirators 6XX ejvíce prodávaný produkt he best selling product Za tuto dobu by ruce každého obyvatele nejlidnatějšího státu světa, Číny, byly v bezpečí. he hands of every inhabitant of the most populous state of the world, hina, would be safe during this period. VÝ PDUKŮ S UVD. W PDUS G K S. ová kolekce ew collection ová délka u stávajícího produktu ew length of existing product D PÁŮ PVÍ UKV JS PD D KU B PS F WKG GVS SD S Řada skládacích polomasek F 5XX he line of F folding form respirators 5XX ová barva u stávajícího produktu ew colour of existing product ni v bezpečnostní alianci není tolik zemí. hat s more countries than there are in, which was established primarily to keep urope safe. D K ZÍ UŽ S DS Š ZBŽÍ. US W U PP FUD W WS. ovinka ew product SDDS Vážená hodnota útlumu hluku S. Jedná se o hodnotu, která slouží k porovnávání různých typů chráničů sluchu. becně vyšší hodnota S znamená vyšší útlum v rozmezí hlučných frekvencí. eznamená to ovšem, že útlum chrániče je shodný při vysokých, středních i nízkých frekvencích hluku. S (single number rating) is only a general means of comparing different ear protectors. Generally the higher the S number the better the performance of the ear defender across a range of noise frequencies. For example a S of 27 decibel may not give a 27 decibel attenuation at all high, medium and low frequencies. S soubor norem řešící ochranu proti průniku pevných částic a ochranu proti aerosolům, P 5 collection of standards Protective clothings for protection against solid particles and areosols, P omezená ochrana proti postřiku kapalnými chemikáliemi, P 6 limited splash-togh clothing, P oděvy na ochranu proti chladnému prostředí protective clothing against cool environments 531 S ochrana proti teplu a plameni protection against heat and flame 533 S ochrana proti teplu a ohni materiály a sestavy materiálů s omezeným šířením plamene protective clothing against limited flame spread materials S ochranné oděvy pro použití při svařování a podobných postupech this norm determines the requirements of protective garments used for welding oblečení chránící před tepelným účinkem elektrického oblouku protective clothing against the thermal hazards of an electric arc SD ochrana elektronických součástek před elektrostatickými jevy SD protection of electronic devices from electrostatic phenomena S výstražné oděvy s vysokou viditelností pro profesionální použití hight-visibility warning clothing for professional use 469 ochranné oděvy pro hasiče- požadavky a zkušební metody pro ochranné oděvy pro hasiče protective clothing for firefighters. Performance requirements for protective clothing for firefighting S ochranné oděvy - obecné požadavky protective clothing - Generla requirements UKV GVS 407 ochrana proti teplu a plameni a) chování při hoření b) odolnost proti kontaktnímu teplu c) odolnost proti konvekčnímu teplu d) odolnost proti sálavému teplu e) odolnost proti rozstřikům roztaveného kovu f) odolnost proti velkému množství roztaveného kovu protection against heat and flame a) burning behaviour b) contact heat resistance c) convective heat resistant d) radiant heat resistance e) resistance to small drops of molten metal f) convective heat resistance resistance to large quantity of molten metal 388:2016 mechanická rizika a) proti otěru (0 4) b) proti řezu (0 5) c) proti protržení (0 4) d) proti propíchnutí (0 4) e) odolnost proti řezu dle S (-F) f) odolnost proti nárazu (P) mechanical hazards a) abrasion resistance (0 4) b) blade cut resistance (0 5) c) tear resistance (0 4) d) puncture resistance (0 4) e) cut resistance S (-F) f) impact protection (P) 374:2016 P rukavice pro ochranu proti vysokým chemickým a rizikům (U, V, W, X,, Z představují písmena kódu pro chemikálie, kde byly splněny požadavky 374) gloves for protection protection against high chemicals risks (U, V, W, X,, Z represent the code letters for chemicals that conform to 374) 374:2016 P B rukavice pro ochranu proti středním chemickým a rizikům (X,, Z představují písmena kódu pro chemikálie, kde byly splněny požadavky 374) gloves for protection protection against medium chemicals risks (X,, Z represent the code letters for chemicals that conform to 374) 374:2016 P rukavice pro ochranu proti nízkým chemickým a rizikům gloves for protection protection against low chemicals risks 374 soubor norem rukavice pro ochranu proti chemickým a biologickým rizikům (X,, Z představují písmena kódu pro chemikálie, kde byly splněny požadavky 374) collection of standards gloves for protection protection against chemicals and biological risks (X,, Z represent the code letters for chemicals that conform to 374) 374 ochrana proti nízkému chemickému nebezpečí protection against low chemical hazards 374 ochrana proti nebezpečným mikroorganizmům protection against dangerous microorganism rukavice pro svářeče welder gloves D 1082 ochrana proti říznutí a bodnutí ručními noži protection against cuts and stabs by hand knives 511: 06 ochrana proti chladu protection against cold S ochranné rukavice proti vibracím vibrace a rázy vibrace ruky-paže mechanical vibration and shock and arm vibration práce pod napětím work under voltage SD ochrana elektronických součástek před elektrostatickými jevy SD protection of electronic devices from electrostatic phenomena určeno pro krátkodobý styk s potravinami suitable for short-term contact with food