ODVIHORLATSKÉ. Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. (kurz 1 = 30,1260 Sk) HÁMORČANIA PREMIÉROVALI A OCEŇOVALI

Transkript

1 ODVIHORLATSKÉ oviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK ROČNÍK: LI ČÍSLO: CENA: 0,35 (kurz 1 = 30,1260 Sk) HÁMORČANIA PREMIÉROVALI A OCEŇOVALI Uplynulý víkend sa niesol v Zemplínskych Hámroch v duchu osláv. Tie začali v piatok podvečer slávnostnou premiérou dokumentárneho filmu Nesvadbov, ktorý humorným spôsobom vykresľuje vážne životné situácie obyvateľov. Osemdesiat minút filmu zachytáva život slobodných Hámorčanov po tridsiatke a snahy starostu Jozefa Gajdoša vydať a oženiť ich, a tým zvýšiť krivku demografického vývoja a zabrániť vymieraniu obce. Aj preto usporiada zoznamovací večierok pre slobodné devy a mládencov. Ten však končí neúspešne, mnohí z nich pozvanie ani neprijali. Za desať rokov, čo som vo funkcii starostu, som vymýšľal rôzne aktivity, ako zmeniť túto situáciu. Niekedy je to márny boj a napriek značnému úsiliu neprináša očakávané výsledky. Tento film by mal osloviť predovšetkým mladých ľudí, aby začali rozmýšľať o tom, že vo dvojici sa to líp táhne, ako hovoria Česi, vraví starosta Jozef Gajdoš. Dokument Nesvadbov natočila pro- ako sme si na začiatku mysleli. Viacerí z tých, ktorých sme natáčali, sa v ňom preto ani neobjavili. Všetok natočený materiál je však schovaný a v prípade záujmu ho môžeme dodať na dévedečku, uviedla počas premiéry režisérka filmu Erika Hníková. Film postupne odvysiela slovenská i česká televízia, zastarosta J. Gajdoš s tvorcami filmu Nečiatkom desvadbov. Režisérka E. Hníková prvá zľava. cembra vstúpi do českých kín. Do slovenských kín rosta obce J. Gajdoš v piatok večer by mal zavítať až začiatkom budúceho pred premiérou filmu Nesvadbov. V sobotu 16. októbra sa v Zemplínroka. skych Hámroch konal ďalší ročník kultúrno-spoločenského podujatia Hámorská miľa. Tá odštartovala o deviatej hodine ráno budíčkom v obecnom rozhlase, ktorým obec vyzvala hámorské deti na strávenie dopoludnia športovými súťažiami v športovom a rekreačnom areáli Barnova rika. Na poludnie sa odohralo futbalové stretnutie seniorov proti A mužstvu Hámry o sud piva. Popoludnie spestril kultúrny program, ktorý pokračoval diskotékou pre starších a pokročilých. -frn- ŽSS Hámorčanka v súčasnosti funguje v 9-člennom zložení. V piatok večer si zaspievala aj s bývalými členkami skupiny. dukčná spoločnosť Endorfilm v réžii Eriky Hníkovej, producentom je Jiří Konečný, strih patrí Jane Vlčkovej. Sme vďační, že všetci obyvatelia Zemplínskych Hámrov nám počas troch rokov natáčania vychádzali v ústrety. Film nakoniec vyzerá úplne ináč, Dobrý vojak Švejk stojí na humenskej železničnej stanici už desať rokov. Výročie si v piatok pri soche pripomenuli členovia Českého spolku, klubu Humenné a ZO Csemadoku. Každoročnú ceremóniu umývania sochy obohatili scénky z diela J. Haška v podaní členiek divadelného súboru pri CVČ Dúha. - ml - Dobrý vojak Švejk v réžii Zuzany Švecovej Viac o rómskom festivale na 3. strane Hámorčania v uplynulých dňoch si pripomenuli a oslávili aj 10 rokov fungovania obecnej ženskej speváckej skupiny Hámorčanka. Jej súčasné, ale i bývalé členky ocenil ďakovnými plaketami, ďakovnými listami, kvetinou a spomienkovým darom sta- POUMÝVALI DOBRÉHO VOJAKA ŠVEJKA Ako prvý sa kefy chytil autor sochy Jaroslav Drotár RÓMOVIA A NERÓMOVIA BÚRALI MÚRY I PREDSUDKY Ocenenie si prevzala aj vedúca skupiny Vlasta Harakaľová.

2 Publicistika/Inzercia Pomôžte objasniť nehodu V stredu 13. októbra v čase okolo 6.40 hod. došlo na Ulici laboreckej v Humennom k dopravnej nehode, ktorej účastníkom malo byť motorové vozidlo zn. Renault Megane zelenej farby. Pri nehode sa zranil cyklista. Bezprostredne po dopravnej nehode sa na uvedenom mieste mohli nachádzať očití svedkovia nehody, ktorí by mohli napomôcť k jej objektívnemu vyšetreniu a poskytnúť dôležité informácie. Prosím preto prípadných svedkov, aby sa prihlásili na Okresnom dopravnom inšpektoráte v Humennom alebo na telefónnom čísle 158. plk. JUDr. Ján Maškulík, zástupca riaditeľa OR PZ Humenné OSLAVY NA DUKLE Členovia a sympatizanti SZPB z okresu Medzilaborce, medzi ktorými bol aj Ing. Ľuboš Martinák, poslanec NR SR, si pripomenuli 66. výročie Karpatsko-Duklianskej operácie. Položením venca vďaky k pamätníku Na Dukle si vyše 40 - členná skupina spoločne s ďalšími účastníkmi celoštátnych osláv uctila pamiatku tých, ktorí tam položili svoje životy za naše oslobodenie. Následne sa účastníci osláv presunuli do Svidníka, kde sa pri pomníku poklonili pamiatke armádneho generála Ľudvíka Svobodu a vojakov Červenej armády. Za OV SZPB Medzilaborce a SMER-SD Gabriel Kantuľák SVB Nemocničná 10 VYPISUJE VÝBEROVÉ KONANIE na rekonštrukciu bytového domu * ZATEPLENIE * VODA * ELEKTRIKA * TERASA Kont , ZAČNÚ SPEVŇOVAŤ OPORNÝ MÚR Uplynulý týždeň sa na sninskom magistráte uskutočnila elektronická aukcia týkajúca sa stavebných úprav urnovej steny a oporného múra na starom cintoríne v Snine. Uspela v nej humenská firma REINTER, ktorá ponúkla stavebné práce za eur. Hovorkyňa magistrátu Anna Brečková informovala, že stavebné práce na opornom múre, na ktorý tlačí v dôsledku výdatných dažďov zosunutá zemina, by mali začať v najbližších dňoch po podpísaní zmluvy o dielo. Opravená bude aj urnová stena, z ktorej opadala omietka, čo spôsobilo zatekanie neodvedenej povrchovej vody. Sninská radnica ráta, že pri priaznivom počasí stihne práce dokončiť ešte v tomto roku. -frn- DCÉRA DVOCH MATIEK Po štyroch knihách o prírode a poľovníctve ponúkol Humenčan Miron Cerula, rodák z Ruskej Poruby, čitateľom príbeh z pohnutých vojnových a povojnových čias. Hrôzy nezmyselnej vojny autor zobrazuje na osude židovského dievčaťa. Terezka vo vojne stratila svojich najbližších a skutočnú materinskú lásku našla v cudzej rodine. Po dlhých rokoch sa však za dramatických okolností dozvedá pravdu, s ktorou sa len veľmi ťažko vyrovnáva. Zdá sa, že nedokáže prijať lásku svojej skutočnej matky... Knihu Dcéra dvoch matiek slávnostne pokrstili horčicovými semienkami. Lebo príbeh je trošku horký, trošku sladký, povedala krstná mama Jana Kababíková. Som poľovníckym priateľom Novým šéfom obvodu Jozef Babják Vláda na svojej 18. schôdzi v stredu 13. októbra odvolala a vymenovala nových prednostov obvodných úradov. Noví prednostovia sa ujali svojich funkcií vo štvrtok 14. októbra. Prednostom Obvodného úradu v Humennom sa stal Ing. Jozef Babják (SDKÚ). Narodil sa v Humennom. Vyštudoval Vysokú školu ekonomickú v Prahe, výrobno ekonomickú fakultu. Od roku 1978 do roku 1996 pracoval v humenskom Chemkostave, naposledy ako ekonomický námestník a V posledných októbrových a prvých novembrových dňoch zaplnia cintoríny ľudia, ktorí si prídu uctiť pamiatku svojich zosnulých. Na humenskom cintoríne je hrobových miest. Technické služby mesta v týchto dňoch dokončujú prípravné práce, aby spomienkové akty prebehli v dôstojnej atmosfére. Od 22. októbra až do 5. novembra bude cintorín otvorený od 7. až do 22. hodiny. Predajňa pohrebných rekvizít bude od 25. októbra do 5. novembra otvorená od 7. do 17. hodiny. V záujme zabezpečovania poriadku a čistoty na pohrebisku, ako aj predchádzaniu krádežiam, budú v uvedených dňoch vykonávať kontrolu hliadky vytvorené z pracovníkov pohrebiska. podpredseda predstavenstva. V rokoch bol vedúcim odboru správy majetku a ekonomiky divízie služieb v akciovej spoločnosti Chemes Humenné. Od 1. januára 2010 zastával funkciu vedúceho úseku materiálnotechnického zabezpečenia, doplnkových služieb, dopravy, správy budov a verejného obstarávania v Technických službách mesta Humenné. Jozef Babják je poslanec Mestského zastupiteľstva v Humennom ( , ), predseda finančnej komisie pri MsZ v Humennom a člen mestskej rady. Pôsobí ako tréner 1. Basket klubu Humenné. -r- PREVERILI REAKCIE VODIČOV Polícia v spolupráci s Úniou nevidiacich a slabozrakých Slovenska zorganizovali 15. októbra počas Svetového dňa bielej palice dopravno-preventívnu akciu. Humenné sa do akcie zapojilo ako jedno zo štyroch miest v rámci Prešovského kraja. Na priechode pre chodcov na Kukorelliho ulici pri mestskom úrade tak v uplynulý piatok od deviatej do jedenástej hodiny polícia monitorovala reakcie vodičov na chodcov so slepeckou palicou. Tie autá, ktoré na chodcov s bielou paličkou nezareagovali, boli následne zastavené a vodiči riešení dohovorom. -frn- HUBERTOVA JAZDA V mene Slovenskej asociácie jazdeckej turistiky vás pozývame na Hubertovu jazdu, ktorá sa bude konať v sobotu 23. októbra v Humennom. Podujatie sa začne pred kaštieľom o pol jedenástej predpoludním. Diváci uvidia na koňoch 30 jazdcov, ktorí po nástupe prej - dú pešou zónou až ku starému mostu. Odtiaľ budú pokračovať až na Podskalku, kde pred bývalým ústavom TBC okolo druhej popoludní sa diváci opäť môžu stretnúť s jazdcami. Pre deti bude pripravené jazdenie na koňoch. Symbolický hon na líšku vyvrcholí dekoráciou kráľa lovu. - ajt - AKO BUDE NA DUŠIČKY Správca pohrebiska chce využiť sviatok všetkých svätých aj na to, aby dal do poriadku administratívne veci. Na cintoríne bude vyvesený zoznam neplatičov za prenájom hrobového miesta, vodu a odvoz smetí. Poplatok za hrobové miesto sa platí desať rokov dopredu a jeho výška je 30,89 eura. Na cintoríne sú hroby, za ktoré nikto nezaplatil aj dvadsať rokov. Správca cintorína preto zaktualizoval evidenciu a poslal najbližším žijúcim príbuzným nebohých výzvy na zaplatenie. Zoznam neplatičov v septembri vyvesili na úradnej tabuli v pešej zóne mesta. Z 387 neplatičov zareagovalo na výzvu 92 ľudí, ktorí už podlžnosti vyrovnali. - lop - Mirona Cerulu a krstím mu prvú nepoľovnícku knižku. O to je to pre mňa významnejšie. Nedostal som rolu krstného otca z titulu funkcie, ale preto, že ma považuje za svojho kamaráta, neskrýval potešenie Juraj Halas, šéfredaktor Poľovníctva a rybárstva. Knihe zaželal, aby mala krátky život v kníhkupectvách a dlhý život v domácich a verejných knižniciach. Autor Miron Cerula prezradil, že pripravuje v poradí šiestu knihu, ktorú hodlá vydať o rok. lop - POĎTE SI ZAŠPORTOVAŤ Správa rekreačných a športových zariadení v spolupráci s mestom Humenné a po vykonaní prieskumu využitia vlastných športových zariadení na obdobie do konca roka 2011 pozýva žiakov materských, základných škôl a stredných škôl pôsobiacich na území mesta na bezplatnú návštevu kúpaliska a zimného štadióna. Na kúpalisko vždy v utorok od do hod., zimný štadión v pondelok od 9.00 do hod. Prípadné zmeny termínov týchto návštev budú uvedené na internetovej stránke SRASZ a v regionálnej tlači. Svoju návštevu konzultujte v predstihu na telefónnych číslach: (kúpalisko) a (zimný štadión). Ing. Ján Ducko METEOROLOGICKÉ SPRÁVY Nízke nočné teploty, ktoré klesali až na mínus štyri stupne, ale suché a slnečné dni s teplotami okolo 16 st. C, pravdepodobne ukončili tohtoročné babie leto. Takéto počasie udržiavala tlaková výš, ktorej stred bol nad Ruskom. V tomto týždni už počasie nad našim územím bude ovplyvňovať tlaková níž, presnejšie jej južný okraj. Preto k nám bude prúdiť vzduch od severozápadu. Prevládať bude oblačné počasie a postupne sa bude aj ochladzovať. V pondelok bude zrána oblačno, popoludní polooblačno bez zrážok. Ranná teplota bude 6 až st. C. Denná vystúpi na 10 až 13 st. C. Fúkať bude slabý severozápadný vietor. V utorok bude oblačno, cez deň až zamračeno, popoludní sa vyskytne ojedinelo slabý, občasný dážď. Teploty z ranných 7 až 5 st. C vystúpia na 10 až 12 st. C. V stredu sa očakáva zamračená obloha, občasný dážď a pokles nočných a denných teplôt o dva stupne. V druhej polovici týždňa sa ešte slabo ochladí, pričom málo významné zrážky sa môžu ešte vyskytnúť vo štvrtok. Dušan Palčinský Navždy nás opustili Humenné Čekan Ján, r. n Knežo Jozef, r. n Hajnik Michal, r. n Novak Pavol, r. n Rokytov Čabala Vladimír, r. n Slovenské Krivé Polovka Ján, r. n Kamienka Ľubiščák Juraj, r. n Modra n. Cir. Harvilková Anna, r. n Papín Jevič Ján, r. n Karná Sivák Ján, r. n Nižná Sitnica Šuchta Štefan, r. n Snina Galanda Richard, r. n Kaanová Irena, r. n Mikula Juraj, r. n Gerboc Ján, r. n Dlhé n. Cir. Ing. Petrík Ján, r. n Krivjanská Mária, r. n Belá n. Cir. Čižmár Pavol, r. n Buriková Mária, r. n Radvaň n. Lab. Suško Ján, r. n V 42. týždni HNTV vysiela: Utorok hod. - Príloha: Beseda o dodávke tepla v meste Kurz angličtiny lekcia - S mladou speváčkou Rebekou cestujeme po USA Štvrtok - Hlavné správy , premiéra o hod. * Na programe zasadnutie mestskej rady * Týždeň miestnej demokracie na OA * Na ZŠ Kudlovská mal chlebík "oči" * Deň vzájomnosti je jubilejný * Miron Cerula uviedol do života novú knihu * Biela palica na priechode znamená, že... ŠPORT - bohatá športová ponuka Vysielanie v slučke. Reláciu vysielame denne o: 03.00, 07.00, 10.00, 15.00, 18.00, hod. Hlasujte na o nových vysielacích časoch! Kam za kultúrou MsKS Humenné * celoslovenská výstava včelárstva (dom kultúry) * Václav Neckář a skupina Bacily (19.00 hod.) * Výber z tvorby Jozefa Kaminského (výstavná sieň) Vihorlatské osvetové stredisko * Timravina studnička reg. súťaž v umeleckom prednese prózy * Misia slovenskí saleziáni vo svete výstava fotografií A. Hyžu a textov P. Kubínyiho * Moja misia výstava fotografií rehoľ. sestry Stellamaris Vihorlatské múzeum * Historické hodiny výstava hodín (galerijné priestory) MsKaOS Snina * Okresný špitál alebo Plukovníkova žena rusínska komédia v podaní Divadla A. Duchnoviča Prešov (kinosála, hod., vstupné 1 ) * Stretnutie rodákov Starinskej doliny (kinosála, hod.) MMUAW Medzilaborce * Obrazy výstava Stanislava Černého Minigaléria Hotel Karpatia * Príťažlivosť koláže tvorba Emila Semanca Kina pozývajú Kino Fajn Humenné * 22. a Kajínek Začiatok predstavení o hod. Kino Centrum Snina * Posledný vládca vetra * Let s Dance /3D/ Začiatok predstavení o hod. Kino Pobieda Medzilaborce * Kungfu Kyborg Začiatok predstavení o hod. Šport Správa rekreačných a športových zariadení Humenné v 42. týždni Vnútorný bazén Utorok: hod., hod., Streda: hod., hod., Štvrtok: hod., hod., Piatok: , hod., Sobota: hod., Nedeľa: hod. Zimný štadión Piatok: hod., Sobota: hod., hod., Nedeľa: hod. Lekáreň - služba Humenné Pri kaštieli (Ul. mierová), Don Bosco (Ul. 26. novembra), Pri fontáne (Nám. slobody), Na detskej poliklinike (Ul. Hviezdoslavova), Laborecká (Ul. laborecká), Dr. Max Kaufland (Ul. Štefánikova), Pri nemocnici (Ul. 1. mája) Lekárne v uvedenom poradí budú zabezpečovať prevádzku do hod.. V dňoch pracovného pokoja a počas sviatkov od 8.00 do hod. a od do hod.

3 Publicistika/Inzercia EXEKÚTOR ZABLOKOVAL ÚČTY BREKOVA Brekov, druhá najväčšia obec v Humenskom okrese, sa dostala do nezávideniahodnej situácie. Exekútor na základe rozhodnutia okresného súdu o exekučnom konaní voči obci zmrazil obecné účty. Samospráva totiž prehrala súdny spor s firmou Montekos, ktorá jej v roku 1998 začala budovať kanalizáciu. V roku 2002 vtedajšie vedenie obce zrušilo zmluvu o dielo. Firma sa súdnou cestou domáhala peňazí za zrealizované práce vo výške takmer 70-tisíc eur. Počas niekoľkoročného sporu suma narástla o úroky a súdne trovy na takmer 140-tisíc eur. Mal som vtedy snahu dohodnúť sa s firmou na zmieri a postupne im uhradiť finančné prostriedky. Dodávateľ stavby s tým súhlasil, ale obecné zastupiteľstvo presadilo, aby sa spor riešil súdnou cestou. Argumentovali tým, že dielo nebolo dokončené, nebolo odovzdané, neboli urobené tlakové skúšky, vysvetlil starosta obce Ján Ambro, ktorý problém zdedil po svojom predchodcovi. Na okresnom súde obec spor vyhrala, krajský súd v odvolacom konaní v máji tohto roku rozhodol v prospech firmy. Stretli sme sa s konateľmi spoločnosti Montekos a dohodli sme sa na splátkovom kalendári. Aj keď nám návrh splátkového Symbolickým zbúraním dvoch múrov začal uplynulý piatok v sninskom dome kultúry slávnostný galavečer Celoslovenského rómskeho festivalu Ternipen. Galaprogram následne otvorila rómskou hymnou Gelem, gelem... jeho organizátorka a zároveň riaditeľka Rómskeho komunitného centra Ternipen Jarmila Kotlárová. Milovníci rómskej kultúry si tento rok prišli na svoje v Snine už po ôsmykrát. V programe sa prezentovalo viacero účinkujúcich. V úvode sa piesňami, tancami a výbornou rómskou hudbou predstavilo profesionálne rómske divadlo Romathan z Košíc, nechýbal rómsky tanečný súbor z Francúzska Terne Roma, Maroš Bango, ľudový rozprávač Jožko Jožka či mladé rómske talenty Patrik Žiga a Lianka Oláhová i ďalší. Galavečerom sprevádzali Zuzana Kotlárová spolu s moderátorským partnerom. Tejto úlohy sa v tomto roku zhostil moderátor TV Joj Ján Mečiar. Medzi pozvanými hosťami sa okrem iných objavil aj splnomocnenec vlády pre rómske komunity Miroslav Polák, nechýbal krstný otec rómskych festivalov Štefan Milovčík. Priznám sa, že som tu prvýkrát, ale zároveň priznávam, že tu nie som poslednýkrát. Len veľmi málo takýchto kultúrnych akcií, ktoré som mal možnosť navštíviť, malo sály takto preplnené. O to viac ma teší, že sa tu stretávajú Rómovia aj Nerómovia. Delenie na takéto skupiny má za následok stavanie múrov. Ich zbúranie na začiatku programu má preto veľmi potešilo. kalendára nepotvrdili, asi štyri mesiace sme uhrádzali splátky. Po štyroch mesiacoch prišiel exekučný príkaz. Prekvapilo nás to. Obec mala peniaze na úhradu istiny dlhu. Na účtoch v bankách sme mali takmer 70-tisíc eur. Pokiaľ ide o zvyšnú časť dlhu, chceme sa dohodnúť na splátkovom kalendári, hovorí starosta. Obci hrozí nútená správa, o ktorú podľa zákona museli požiadať ministerstvo financií. Zatiaľ podľa slov starostu nedostali odpoveď. Pre obec by to znamenalo, že z rozpočtu, do ktorého prichádza mesačne z podielových daní zhruba 15-tisíc eur, budú platiť podľa dohody s exekútorom dlh a na obecné výdavky použijú iba to, čo sa zvýši. Pracujeme na ozdravnom režime. V piatok sa uskutoční zasadnutie obecného zastupiteľstva ( pozn. red. ), na ktorom musíme prijať úsporné opatrenia týkajúce sa fungovania obce. Napríklad verejné osvetlenie, ktoré doteraz bolo v prevádzke po celú noc, keďže máme úsporné svietidlá, zrejme obmedzíme iba do 23. hodiny. Máme pripravené určité návrhy riešení, ale v tomto štádiu nie je vhodné o nich hovoriť, uviedol Ambro. Snáď sa o nich Brekovčania dozvedia na verejnom zhromaždení, ktoré by sa podľa starostu malo konať v nadchádzajúcich dňoch. Medzi Brekovčanmi rezonujú obavy z ďalších exekúcií. Prebytočný majetok v obci nemáme. V základnej škole v ročníkoch máme 51 detí a v materskej škole asi 35 detí. Neviem si predstaviť, že by došlo k predaju budov. Pokiaľ by sa takto exekútor rozhodol, obec by sa bránila, zdôraznil starosta. Paradoxom je, že ani po 12 rokoch kanalizácia v obci nie je dokončená. V zemi je zakopaných takmer 700-tisíc eur, v prepočte 20 miliónov korún. Máme zrealizované dve tretiny kanalizácie a vybudovanú čerpaciu stanicu. Potrebovali sme minulý rok tri milióny korún, aby sme mohli kanalizáciu spustiť. O peniaze z eurofondov na kanalizáciu môžu požiadať iba obce nad obyvateľov, Brekov má ľudí. Môžeme žiadať len cez ministerstvo životného prostredia, ktoré bolo zrušené a malo by byť obnovené od 1. novembra. Požiadali sme aj VVS, sľúbili nám pomoc, ale prišli povodne a potrebujú peniaze pre postihnuté obce, konštatoval starosta. -lop- RÓMOVIA A NERÓMOVIA BÚRALI MÚRY I PREDSUDKY EXPERT V REGIÓNE Večerom sprevádzali Z. Kotlárová a J. Mečiar. Tie hlavné múry sú predovšetkým v našich hlavách, čo nám v konečnom dôsledku aj najviac ubližuje, uviedol počas festivalu splnomocnenec Miroslav Polák. Trojdňový rómsky festival začal v Snine vo štvrtok 14. októbra tvorivými dielňami, ktoré sa sústredili predovšetkým na výtvarné umenie, pokračoval galavečerom a vyvrcholil v sobotu 16. októbra benefičným koncertom Maroša Banga, na ktorom sa predstavili viaceré rómske hudobné telesá. Dobrovoľný finančný výťažok z koncertu sa rozhodli organizátori odovzdať sociálne odkázaným rodinám a jednotlivcom. -frn- Prví zákazníci predajne. Otvorenie pre širokú verejnosť v piatok ráno sprevádzal zábavný program s akčnou ponukou výrobkov, živou hudbou a občerstvením. Vo štvrtok podvečer sa uskutočnilo slávnostné VIP otvorenie Expert Slovensko za účasti pozvaných hostí. V rámci našej filozofie sa snažíme pomôcť regiónu, do ktorého prídeme podnikať. Svoju pomoc smerujeme hlavne na deti, mládež, vzdelávacie inštitúcie a sociálne slabé skupiny. Rozhodli sme sa preto podporiť detský domov v Snine, uviedol Pavol Petrovič. Dar - 4 mikrovlnky a 500 na opravu strechy si prevzala riaditeľka domova Anna Fariničová. Uplynulý piatok otvoril Expert v Snine jednu z najväčších elektropredajní v regióne a zároveň svoju prvú predajňu na území Slovenska. Jej otvorením prišla na slovenský trh značka Expert najväčší predajca spotrebnej elektroniky na starom kontinente a štvrtý v rámci sveta. Na predajnej ploche 750 m 2 nájdu návštevníci modernú predajňu so špičkovým sortimentom pre náročnú, ale i menej náročnú klientelu. Predaj na splátky s poistením proti insolventnosti, doprava tovaru až domov, základná montáž a inštalácia zdarma, odvoz a ekologická likvidácia starých spotrebičov sú samozrejmosťou. Pre zákazníkov je Expert Slovensko v Snine k dispozícii od pondelka do nedele od 9.00 do hod. Predajňa sa nachádza v nákupnej zóne Tesco na Stakčínskej ulici. Spoločnosť má v pláne ponúkať zákazníkom počas celého roka pravidelné predvádzacie akcie, výrobky za znížené ceny, prezentovať novinky a najmodernejšie technológie z oblasti elektroniky a domácich spotrebičov. Naším cieľom je dlhodobá spokojnosť zákazníkov, ktorú zabezpečujeme širokou ponukou kvalitných výrobkov za konkurenčné ceny a našimi nadštandardnými službami. Sninská predajňa ponúka špeciálny, moderný koncept predaja, ktorého základom je živá prezentácia výrobkov, povedal Ing. Pavol Petrovič, konateľ spoločnosti Expert a K+B Elektro-Media na Slovensku. -frn-

4 Publicistika/Inzercia GLASS LPS v ČESKOSLOVENSKO MÁ TALENT Nie ako účinkujúci, ale ako dodávateľ ôsmich krištáľových lustrov, ktoré si režisér Jeffo Minárik vybral na zvýraznenie ôsmich lóži pre VIP divákov. Medzilaborecká firma Glass LPS je pravidelne oslovovaná režisérmi či scenáristami zábavných programov či divadelných predstavení. Tentokrát je radosť Medzilaborčanov o to väčšia, že sa súťaži na českej pôde brnenského výstaviska a lustre tam tlačili aj české firmy. S Jeffom je radosť robiť. Najskôr od nás žiadali dva lustre rôznych tvarov do konca októbra, potom štyri do 15. októbra a 4. októbra nám oznámili, že potrebujú osem rovnakých lustrov do štyroch dní. Sú to však ponuky, ktoré sa neodmietajú. Celebritám vo VIP lóžach tak budú svietiť 12-ramenné lustre, na ktorých dominujú brúsené krištáľové komponenty. Ostatné časti lustra sú v zlatom prevedení so zladenými žltými vodičmi v točených sklenených ramenách, priblížil konateľ spoločnosti Ing. Mikuláš Lapišák. -ml- ŠTUDENTI EUROKARPATSKÉHO REGIÓNU V MEDZILABORCIACH Na pôde Strednej odbornej školy Andyho Warhola v Medzilaborciach sa 7. a 8. októbra konal štvrtý ročník Stretnutia mládeže Eurkarpatského regiónu. Po slávnostnom otvorení spojenom s kultúrnym programom si študenti stredných škôl z Poľskej republiky, Ukrajiny, Srbska a SOŠ AW zmerali sily v odborných zručnostiach a športovom zápolení. Študenti SOŠ AW Medzilaborce ukázali, že sú naozaj zruční. Stolári Tomáš Mican a Lukáš Čerňa za svoju prácu získali prvé miesto, druhú aj tretiu priečku obsadili študenti z Leska. Z prvenstva sa tešili aj kaderníčky Simona Nováková a Katarína Drugová, ďalšie dve ocenenia si odniesli ich kolegyne zo Sanoku. Aj v súťaži Foto art najviac zaujala domáca študentka Žaneta Hnatičová, druhý bol študent z Ruského Kerestura a tretí zo Sanoku. V umeleckej tvorbe boli najúspešnejší hosťujúci študenti. Volejbalový turnaj sa skončil víťazstvom družstva zo Sanoku, domáci volejbalisti získali striebro. Štvrtkový program vyvrcholil kultúrno-spoločenským stretnutím v rekreačnej oblasti Danová. Súčasťou piatkového programu bol odborný seminár. Projekt realizovalo Občianske združenie Za krajšie Medzilaborce. Konalo sa pod záštitou podpredsedu vlády SR pre ľudské práva a menšiny Rudolfa Chmela. - ml - VYSTAVUJÚ FOTKY Z KNIHY MISIA Fotograf Alan Hyža a publicista Peter Kubínyi v spolupráci s vydavateľstvom Don Bosco vydali knižnú publikáciu MISIA - Slovenskí saleziáni vo svete. Kniha je cenným prís - pevkom k 150. výročiu založenia Saleziánskej spoločnosti don Bosca. Po Bratislave a Košiciach ju autori minulý pondelok prezentovali v Humennom. Fotografie vystavené vo výstavnej sieni Vihorlatského osvetového strediska, doplnené o úryvky reportáží a príbehov, sú svedectvom o odvahe, viere a obetavosti slovenských misionárov počas ich misie v Ekvádore, na Haiti, v Angole, Austrálii, Afganistane, Albánsku, Azerbajdžane, na Filipínach, Sibíri i bardejovskej rómskej osade Poštárka. Denno-denne sú tam konfrontovaní s hladom, bezprávím, závislosťami, analfabetizmom, dôsledkami autoritatívnych režimov... Duchovne ma misia obohatila v tom, že sa menej materialisticky pozerám na svoje potreby. Keď si chcem niečo kúpiť, tak si položím otázku, či to naozaj potrebujem. A keď sa rozhodnem, že áno, tak si položím ďalšiu otázku, či potrebujem až taký drahý mobil, také drahé hodinky... V rámci svojich možností a duševného rozmeru sa snažím uskromniť a zjednodušiť svoj život v materialistickej oblasti, vyznal sa Fotograf roka 2009 Alan Hyža. Na vernisáži výstavy vo VOS v Humennom sa zúčastnili aj misionári don Peter Kuchár, poverený vedením saleziánskeho misijného diela na Slovensku a vo svete, s aktívnou misijnou činnosťou v Japonsku a na Šalamúnových ostrovoch, don Ing. Juraj Kyseľ, pôsobiaci na Sibíri a misijný dobrovoľník Štefan Račák, pôsobiaci na Haiti. Misie vnímajú ako schopnosť vyjsť zo seba, opustiť svoj spôsob myslenia, aby mohli obohatiť druhých a sami byť obohatení. Misie sú o ľudskej spolupatričnosti, úcte k človeku, presvedčení a odhodlaní pomôcť iným niesť ich kríž a urobiť všetko pre zlepšenie ich životných podmienok. Výstavu dopĺňajú fotografie rehoľnej sestry Stellamaris, ktorá pracuje s rómskymi deťmi a mládežou v Snine. Aj keď prioritou jej fotografického záujmu je prostredie a život rómskej komunity, fotí aj prírodné zátišia a pozoruhodný je jej fotografický koncept zo života svojich spolusestier. V celoslovenskej súťaži neprofesionálnej fotografie v Banskej Bys - trici získala tohto roku prvú cenu za fotografiu z cyklu Meditácia. Výstava vo VOS potrvá do 7. novembra. - lop - NAJHORŠÍ ROK VČELÁROV Včelári zažili najhorší rok v histórii náš - ho včelárenia. Mesiac máj bol síce v prvej tretine nádherný, no potom prišla zima a dažde, takže aj keď boli plné medníky, kvôli počasiu sa med vyberať nedal. Horšie však bolo to, že včelári, ktorí stihli med vytočiť, museli včely začať intenzívne kŕmiť, pretože hrozilo, že im spadnú od hladu. Kritická situácia bola najmä v podtatranskej oblasti, kde niekde nemali nasadené medníky, a predsa včely museli kŕmiť. Obavy sme mali najmä z toho, že prepuknú včelie choroby, ako je mor včelieho plodu, nozemaoza alebo zvápenatenie. No našťastie sa to nepotvrdilo. V druhej fáze nastalo intenzívne rojenie včiel a včelstvá nám značne oslabli. Dá sa povedať, že sme zachraňovali, čo sa dalo. Osobne ma teší, že včelári nezanevreli na svoje včelstvá, aj keď niektorí boli z toho úplne zúfalí, a stavy včelstiev sa nám dokonca mierne zdvihli. Najhoršie to dopadlo u tých včelárov, ktorým voda odplavila celú včelnicu. Avšak aj napriek týmto problémom si zadovážili nove úle a priatelia včelári im podarovali roje, za čo sa im chcem úprimné poďakovať. Je to odpoveď na otázku, prečo sa my, včelári, oslovujeme slovom priatelia, čo sa z dnešnej spoločnosti, bohužiaľ, vytráca. Aj keď sme zachovali stavy včelstiev, musím včelárov upozorniť, že tohto roku je kulminácia klieštika a včelstvá treba intenzívne liečiť. Aj po založení Gabonu a preliečení Avartinom v niektorých úľoch je spad klieštika veľmi vysoký, viac ako 500 kusov na úľ, čo je nenormálny stav. Pri prepočte, keď sa z jedného klieštika vyliahne v budúcom roku 300 nových, to zákonite znamená zánik včelstva. Na jednu včelu pripadnú tri klieštiky, a to nedokáže žiadne včelstvo prežiť. Treba bezpodmienečne všetky včelstvá v celej oblasti preliečiť aerosólom pri teplote od +5 stupňov do 10 stupňov. Účinnosť liečenia je až 98 percentná. O liečivých účinkoch včelích produktov niet pochyb. Med, propolis, materská kašička, peľ, včelí jed, ale aj vosk sú nezastupiteľné a nenahraditeľné produkty, bohužiaľ len v ľudovej medicíne, čo je na škodu veci. Čo je vlastne med? Je to sladká hmota z nektáru rastlín a výlučkov vošiek obohatená v hrdlo hrtanovej žľaze včiel o enzýmy, vitamíny, stopové prvky flavoidy, atď. Med obsahuje až 80% jednoduchých cukrov, čo tvorí glukóza a fruktóza, preto nám medy kryštalizujú a necukornatejú, ako sa to bežne hovorí. Med nemá vôbec nič spoločné s kryštálovým cukrom, pretože ten je len chemická zlúčenina a je svojim spôsobom aj škodlivý ľudskému zdraviu. Prečo má med liečive účinky? Vyplýva to z jeho zloženia. Pri akútnych stavoch v nemocnici sa podáva infúzia, ktorá obsahuje glukózu. Med ju obsahuje priamo, aj pri zriedení vodou 1:160 si zachováva antibakteriálne účinky a dokázal vyliečiť choroby ako sú preležaniny, vredy predkolenia a iné, kde zlyhala humánna medicína. Med s mliekom je kalorická bomba, avšak pri nachladení ho používajte radšej s čajom, pretože mlieko podporuje tvorbu hlienov. Pridaním do horúceho čaju a kávy sa strácajú jeho niektoré liečivé účinky. Odporúčam zjesť lyžičku medu a zapiť teplým čajom alebo mliekom a efekt je oveľa lepší. Ozaj, viete, že ak to človek preženie s alkoholom, po požití 150 g medu vytriezvie? Všetko o mede sa nedá povedať v krátkom článku. Ak som vás zaujal, srdečne vás pozývam na Národnú výstavu včelárstva, ktorá sa bude konať 23. a 24. októbra v Mestskom kultúrnom stredisku v Humennom. Ponúkneme vám na ochutnávku naše najlepšie medy a včelie produkty. Vstup je zdarma, pretože my, včelári, sa chceme s vami podeliť o naše radosti a starosti. Nabudúce niečo o peli, materskej kašičke a propolise. Gabriel Foťko, hlavný poradca včelárov v Prešovskom kraji pri COP SZ LAUREÁTMI RONALD GUBA A NATÁLIA SIKORJAKOVÁ Rusínska obroda na Slovensku v spolupráci s Vihorlatským osvetovým strediskom a Vihorlatským múzeom v Humennom, Súkromným centrom voľného času Ptičie, Podduklianskym osvetovým strediskom vo Svidníku, Ľudovou hudbou Sokolej, mestami Medzilaborce, Snina, Svidník a obcami Pčoliné a Ladomírova uskutočnili v dňoch 30. septembra až 3. októbra 9. ročník celoslovenského festivalu rusínskej piesne Spevy môjho rodu. V tomto roku sa v detskej časti festivalu vo Svidníku, Ladomírovej a Medzilaborciach predstavilo na piatich koncertoch 34 spevákov z 19 miest a obcí a v dospelej časti na štyroch koncertoch v Pčolinom, Snine, Humennom a Medzilaborciach 46 spevákov z 19 obcí prešovského regiónu. Hosťami podujatia boli sestry Bučkové z Chorvátska a duo Červená ruža z Ukrajiny. Dramaturgom a režisérom programov bol Mgr. Miroslav Kerekanič, scenáristkou Silvia Lysinová, detský program konferovala Mgr. Marianna Železná, dospelý program Martin Karaš. Laureátom detskej časti festivalu sa stal Ronald Guba z Medzilaboriec a laureátkou dospelej časti festivalu Natália Sikorjaková z Litmanovej. Spevákov sprevádzala ľudová hudba Folklórneho súboru Chemlon Humenné pod vedením primášky Vierky Behúnovej, ktorá si za svoj výkon i výkon celého orchestra v priebehu celého podujatia zaslúžila obdiv nielen účastníkov podujatia, ale i divákov a odbornej poroty. mk - Zavítala k nám Jabĺčková pani Haiti. Vúdú patrí na Haiti k životu. Lekára tu nenájdete, tobôž nemocnicu. Keď je zle, ľudia chodia za čarodejníkmi. Tu sa tomu nikto nesmeje, je to haitská tradícia. Keď zbadáte blázna, vedzte, že je to človek, ktorému čarodejník čosi nasypal do jedla. To čosi ho znehybnilo, videl vlastný pohreb a nemohol sa ani pohnúť... Baku. Chodíme po budove, ktorá sa má stať vojenskou nemocnicou. Nikdy ju nedostávali. Obsadili ju utečenci z Náhorného Karabachu a v betónovom skelete si každý dobudoval, čo vedel. Stala sa akýmsi zlepencom ľudských tragédií. Žije v nej rodín, ľudí. Schody bez zábradlia, diery v betónovej podlahe na 3. aj 4. poschodí pozakrývané drevenými latami a kusmi plechu. Tu sa preborilo dieťa a zrútilo sa dole... Celá budova je napojená na jeden elektrický stĺp, z ktorého vedú desiatky káblov. Jedného chlapa tu už elektrika zabila... Afrika. Ľudia tu pracujú len toľko, koľko musia, aby prežili. A nech by bolo akokoľvek zle, veria, že zajtrajšok im prinesie niečo dobré. Nie sú fatalisti, sú optimisti. Je síce pravda, že keď si dohodnete stretnutie na tretiu, nečakajte so začiatkom skôr ako o piatej. Filipíny. V prípade 47-ročnej ženy bola smrť vyslobodením. Pred necelým polrokom jej amputovali prsník. Viac lekára nevidela. Žiadne chemoterapie. Jedna dávka vychádza na 30-tisíc filipínskych pesos, asi 500 eur. Potrebovala by ich šesť. Kde by na to vzala peniaze, keď celá rodina žije asi zo 100 eur mesačne. Azerbajdžan. Kostol je ostrov v neistote. Šírime evanjelium. Chceme budovať nové vzťahy. To je naša hlavná úloha, a nielen v Azerbajdžane. Platí to aj o Slovensku. Cirkev musí vyjsť za brány kostolov, hovorí don Ján Čapla. Úryvky z knihy Misia V pondelok 4. októbra, ako každý rok, zavítala do našej Súkromnej materskej školy v Snine Jabĺčková pani. Tá so sebou priniesla košíky plné sladučkého ovocia, najmä však jabĺčok. Deti s klobúkmi na hlavách a oblečené do oranžovej farby našej škôlky, ktorá je zároveň farbou jesene, sa so spevom a dobrou náladou vybrali spolu s učiteľkami do centra mesta. V rukách niesli ovocné košíky a koho stretli, tomu s radosťou jabĺčko darovali. Navštívili aj pána primátora, ktorý sa milej návšteve potešil a aj sa s nimi odfotografoval. Kolektív SMŠ Vihorlatská

5 Publicistika/Inzercia CHCÚ ZASADNÚŤ NA STAROSTOVSKÚ STOLIČKU OKRES HUMENNÉ Adidovce: 1. Milan Koromház, 56 r., starosta obce, Baškovce: 1. František Bazar, 60 r., starosta obce, Slovenská národná, SMER sociálna, Ľudová - Hnutie za demokratické Slovensko 2. Pavol Tamáš, Ing., 44 r., živnostník, Kresťanskodemokratcké Brekov: 1. Peter Mihaľko, Ing., 46 r., súkromný podnikateľ, 2. Jaroslava Širáková, Mgr., 44 r., úradníčka, Kresťanskodemokratické, MOST- HÍD, Sloboda a Solidarita, Slovenská demokratická a kresťanská únia Demokratická. Brestov: Ľudmila Nováková, 47 r., starostka, Černina: 1. Matej Krivda, 45 r., robotník, Slovenská 2. Cyril Macko, 42 r., živnostník, Kresťanskodemokratické 3. Lucia Pavúrová, 31 r., robotníčka, SMER sociálna 4. Silvia Žinčáková, 30 r., učiteľka, Slovenská národná Dedačov: 1. Peter Pichoňský, Ing., 37 r., starosta obce, Gruzovce: 1. Monika Tkáčová, 50 r., starostka, Hankovce: 1. Ján Bača, Ing., 58 r., podnikateľ, 2. Vladimír Kapko, 37 r., živnostník, nezávislý 3. Ľudmila Veľasová, Ing., 48 r., technička, Kresťanskodemokratické a Slovenská demokratická a kresťanská únia - Demokratická Hažín nad Cirochou: 1. František Bližinský, Ing., 53 r., banský inžinier, Slovenská demokratická a kresťanská únia - Demokratická 2. Daniel Ferjak, 32 r., SZČO, 3. Jozef Levko, 58 r., technológ, SMER - sociálna 4. Anton Petrov, Ing., 50 r., manažér kvality, 5. Marianna Sivčová, Mgr., 39 r., SZČO, Hnutie za demokraciu 6. Leonora Terebová, 53 r., technik, nezávislý Hrabovec nad Laborcom: 1. Ján Gužík, 45 r., starosta, SMER - sociálna 2.Anton Kulan, Ing., 53 r., živnostník, Kresťanskodemokratické Hrubov:1. Marta Kuľhová, Ing., 37 r., ekonómka, SMER - sociálna 2. Terézia Šuľaková, Mgr., 46 r., zdravotná sestra, Kresťanskodemokratické Hudcovce: 1. František Balogáč, 67 r., dôchodca, Ľudová - Hnutie za demokratické Slovensko 2. Jaroslav Bangov, Ing., 60 r., odborný lesný hospodár, 3. Martina Bodnárová, Ing., 41 r., chemický inžinier, Chlmec: 1. Cyril Hirjak, 48 r., starosta, Slovenská národná,, Ľudová Hnutie za demokratické Slovensko 2. Vladimír Chromy, 33 r., živnostník, nezávislý 3. Marián Macko, 34 r., prevádzkar, Kresťanskodemokratické Jabloň: 1. Albert Bazár, 49 r., starosta obce, Kresťanskodemokratické Jankovce: 1. Milan Metiľ, Mgr., 41 r., živnostník, Kresťanskodemokratické 2. Jaroslav Murník, 51 r., starosta, Ľudová Hnutie za demokratické Slovensko 3. Magda Valigová, 50 r., robotníčka, SMER sociálna, Slovenská národná 4. Jaroslav Vasiľ, Ing., 45 r., technik, nezávislý Jasenov :1. Jana Bončiková, 47 r., samostatný odborný referent, Kresťanskodemokratické a Slovenská demokratická a kresťanská únia Demokratická 2. Ján Katkovčin, Ing., 51 r., inžinier telekomunikácií, 3. Horymír Krokker, 40 r., referent dopravy, 4. Marián Šuľák, 38 r., konateľ spoločnosti, Kamenica n/c.: l. Alexander Bugyi, Ing., 53 r., starosta, 2. Jozef Komarc, Ing., 56 r., súkromný podnikateľ, Slovenská národná, SMER-sociálna, Ľudová Hnutie za demokratické Slovensko 3. Mária Szekeressová, Ing., 53 r., SZČO - súdny znalec, Kamienka: 1. Benjamín Blaha, Ing., 50 r., ekonóm, Slovenská demokratická a kresťanská únia- Demokratická 2. Štefan Hojdan, Ing., 47 r., podnikateľ, Kresťanskodemokratické 3.Marián Kolesár, 50 r., chemik, Karná: 1. Monika Andrašková, 51 r., úradníčka, Kresťanskodemokratické 2. Miloš Karabinčík, 36 r., SZČO, SMER - sociálna 3. Rastislav Rafaj, 42 r., príslušník zboru justičnej stráže, 4. Helena Žaková, 61 r., technička, Slovenská demokratická a kresťanská únia-demokratická Kochanovce:1. Katarína Lászlóová, 43 r., ekonómka, Slovenská demokratická a kresťanská únia Demokratická, Kresťanskodemokratické, Sloboda a solidarita 2. Miroslav Porochnavý, Bc., 39 r., starosta obce, MOST-HÍD, Občianska konzervatívna, Konzervatívni demokrati Slovenska, Náš kraj Košarovce: 1. Blanka Karasová, 43 r., úradníčka, 2. Jarmila Lukáčová, 54 r., živnostníčka, SMER sociálna 3. Jozef Sabol, Mgr., 45 r., technik, Sloboda a Solidarita, Kresťanskodemokratické, Slovenská demokratická a kresťanská únia Demokratická Koškovce: 1. Dušan Ciklaminy, 56 r., lesník, 2. Andrej Ficik, Bc., 51 r., technik, Strana demokratickej ľavice a Strana zelených Slovenska 3. Anna Ihnatcová, Ing., 51 r., starostka, Slovenská 4. Ján Jenčík, 55 r., technik, Kresťanskodemokratické Lackovce: 1. Ľuboslava Hofericová, Ing., 45 r., technik, Lieskovec: 1. František Salanci, Ing., 49 r., technik, Kresťanskodemokratické 2. Marta Salanciová, 48 r., ekonómka, nezávislý Ľubiša: 1. Michal Černega, Ing., 33 r., vedúci odbytu, Kresťanskodemokratické 2. Mária Hudáková, Ing., 41 r., ekonóm-účtovník,, zatiaľ nezaregistrovaná 3. Milan Kačur, PeadDr., 63 r., riaditeľ SOŠ, Slovenská demokratická a kresťanská únia Demokratická 4. Milan Kuruc, Ing., 50 r., živnostník, nezávislý 5. Ľudmila Mrízová, 40 r., ČID, Strana demokratickej ľavice a Strana zelených Slovenska 6. Jozef Sklenčár, 50 r., živnostník, nezávislý Lukačovce: 1. Marianna Bučková, 37 r., ekonómka, 2. Ján Meričko, PhDr., 61 r., žurnalista, Strana demokratickej ľavice a Strana zelených Slovenska Maškovce: 1. Emil Jasik, Bc., 36 r., výpravca, Modra nad Cirochou: 1. Jozef Hančár, Ing, 38 r., učiteľ, 2. Štefan Miko, Ing., 57 r., stavebný inžinier, Slovenská demokratická a kresťanská únia Demokratická, Kresťanskodemokratické, 3. Stanislav Sivčo, Ing., 48 r., nezamestnaný, 4. Martina Vlasáková, Ing., 35 r., lesný inžinier, Sloboda a solidarita Myslina: 1. Ladislav Boško, 66 r., zamestnanec verejnej správy, SMER-sociálna, Slovenská národná 1. Andrej Palko, 59 r., prevádzkový montér, Náš kraj 2. Helena Podolinská, 50 r., administratívna pracovníčka, Kresťanskodemokratické 3. Alena Töröková, Ing., 40 r., ekonóm, Sloboda a Solidarita Nechválova Polianka: 1. Vladimír Megela, 50 r., starosta obce, Nižná Jablonka: 1. Andrej Rosoľanka, 63 r., dôchodca, Kresťanskodemokratické 2. Miroslav Rosoľanka, 56 r., starosta obce, Nižná Sitnica: 1. Stanislav Rakár, Ing., 47 r., technik, SMER - sociálna Nižné Ladičkovce: 1. Juraj Brehovský, 56 r., SZČO, Kresťanskodemokratické 2. Jozef Marcinov, 59 r., starosta obce, SMERsociálna Ohradzany: 1. Jaroslav Babinský, Ing., 39 r., živnostník, Náš kraj 2. Valéria Melníková, 53 r., starostka, Ľudová - Hnutie za demokratické Slovensko,, Slovenská národná 3. Ľuboslava Milčaková, 37 r., SZČO, Slovenská 4. Jozef Otavka, Ing., 55 r., nezamestnaný, nezávislý 5. Miroslav Zdražil, 51 r., SZČO, Pakostov: 1. Jozef Fedorko, 45 r., starosta, SMER Sociálna Porúbka: 1. Andrea Raková, Ing., 36 r., lesná inžinierka, Prituľany: 1. Jozef Sivák, 53 r., starosta obce, Ptičie: 1. Marián Čorný, 57 r., technik, SMER sociálna Rohožník: 1. Jozef Paľo, 45 r., vodič, Komunistická Slovenská 2. Jana Paľová, Bc., 30 r., manažérka, Kresťanskodemokratické Rokytov pri Humennom: 1. Štefan Gabria, Mgr., 66 r., technik, Združenie robotníkov Slovenska 2. Dušan Stanko, 58 r., starosta obce, SMER Sociálna Demokracia Rovné: 1. Jozef Baláž, Ing., 33 r., technik, Ľudová Hnutie za demokratické Slovensko 2. Daniela Bezegová, 47 r., invalidná dôchodkyňa, 3. Jana Hromadová, 42 r., ekonómka, SMER-sociálna, Slobodné Fórum 4. Marcel Jaroš, 51 r., robotník, Kresťanskodemokratické 5. Peter Šefčík, 45 r., zamestnanec SBS, nezávislý Ruská Kajňa: 1. Anna Kuzmová, 52 r., starostka, SMER - sociálna Ruská Poruba: 1. Demeter Ferko, 58 r, pracovník SBS, Náš kraj 2. Júlia Hermanová, Mgr., 38 r, učiteľka, Slovenská 3. Miroslav Lukacko, 39 r, starosta, nezávislý Slovenská Volová: 1. Mária Gajdošová, 54 r., starostka obce,, Slovenská národná 2. Jozef Šimurda, 36 r., SZČO, Sloboda a Solidarita Slovenské Krivé: 1. Ladislav Meždej, 57 r., technik, Slovenská demokratická a kresťanská únia Demokratická 2. Anna Tkáčová, 48 r., technik, Kresťanskodemokratické Sopkovce: 1. Ján Dzubaj, 57 r., starosta, SMER sociálna Topoľovka: 1. Štefan Ladičkovský, Ing., 47 r., starosta obce, Ľudová Hnutie za demokratické Slovensko,, Slovenská národná 2. Konštantín Sedlák, 49 r., SZČO, Slovenská 3. Mária Šramová, Ing., 50 r., banková úradníčka, Turcovce: 1. Ambróz Lucik, 49 r., SZČO, Hnutie za demokraciu 2. Cyril Vasiľ, 47 r., živnostník, SMER sociálna Udavské: 1. Jozef Dolobáč, Ing., 34 r., výsluhový dôchodca, 2. Tomáš Pastirák, 60 r., technik, SMER sociálna. Veľopolie: 1. Stanislav Hanuščák, 50 r., invalidný dôchodca,kresťanskodemokr 2. Valéria Klapáčová, Ing., 46 r., projektantka, Víťazovce: 1. Andrej Bazár, 59.r., starosta obce, SMER - sociálna, Slovenská národná 2. Anton Kovaľ, 47 r., agropodnikateľ, nezávislý 3. Jozef Merčák, 56 r., elektrikár, nezávislý 4. Jarmila Nemčická, 42 r., živnostník, Strana demokratickej ľavice, Strana zelených Vyšná Sitnica: 1. Alena Andrejčáková, 40 r., živnostníčka, Náš kraj 2. Oliver Halas, 36 r., súkromný podnikateľ, Konzervatívni demokrati Slovenska 3. Jozef Kačmár, 48 r., nezamestnaný, nezávislý 4. Anna Kušnírová, 31 r., administratívna pracovníčka, Kresťanskodemokratické 5. Helena Šmajdová, 50 r., úradníčka, Smer sociálna, Slovenská národná Vyšná Jablonka: 1. Emília Čopáková, 53 r., učiteľka, Vyšný Hrušov: 1. Milan Naster, RNDr., 51 r., vedúci oddelenia samosprávy, 2. Stanislav Rajňák, 49 r., prevádzkový chemik, Závada: 1. Ján Bajus, 58 r., starosta, SMER sociálna 2. Vladimír Mikloš, 46 r., vodič ÚSVIT Závadka: 1. Jozef Hrubovský, 57 r., SZČO, SMER - sociálna 2. Juraj Hrubovský, 55 r., technik, Sloboda a Solidarita 3. František Kocka, 49 r., chemik, Náš kraj 4. Ján Kocka Ing., 52 r., vedúci obchodu, Hnutie za demokraciu 5. Valéria Peleščáková, 57 r., ekonóm dôchodca, 6. Dušan Rada, 51 r., technik, Zbudské Dlhé: 1. Miroslav Gabria, Mgr., 59 r., SZČO, Smer- Sociálna 2. Andrej Kocaj, 60 r., technik, Kresťanskodemokratické 3. František Kopej, 54 r., robotník, Slovenská národná 4. Andrej Riskalčík, 59 r., živnostník, Ľudová -Hnutie za demokratické Slovensko Zubné: 1. Jozef Bálint, 60 r., výkonný riaditeľ, 2. Mária Bálintová, 46 r., ekonómka, nezávislá ka 3. Jaroslav Lukáč, 53 r., novinár, nezávislý 4. Vladimír Pažur, 48 r., konateľ spoločnosti, SMER-SD, ĽS-HZDS, SNS OKRES MEDZILABORCE Brestov nad Laborcom: 1. Vasiľ Rusinko, 72 r., strojný zámočník, Ľudová Hnutie za demokratické Slovensko 2. Rastislav Zubaľ, 34 r., živnostník, nezávislý Čabalovce: 1. Mirko Hamaš, 50 r., robotník, Strana demokratickej ľavice 2. Helena Zjanová, Mgr., 49 r., starostka, nezávislý Čabiny: 1. Milan Moroz, 49 r., elektrikár, SMER sociálna 2. Marián Škovran, Mgr., 44 r., pedagóg, Slovenská demokratická a kresťanská únia Demokratická 3. Zuzana Žurkovská, 57 r., odborný referent, Strana demokratickej ľavice Čertižné: 1. Ján Gombita, 45 r., stavebný technik, Kresťanskodemokratické 2. Alexander Kulik, 45 r., starosta, SMER sociálna 3. Mikuláš Pačuta, Mgr., 56 r., učiteľ, Sloboda a Solidarita Habura: 1. Mikuláš Juščík, 62 r., starosta, Komunistická Slovenska, SMER sociálna 2. Michal Prejsa, Mgr., 30 r., učiteľ, nezávislý Kalinov: 1. Jozef Kocan, Ing., 52 r., živnostník, 2. Michal Micaj, 46 r., pracovník SBS, MOST - HÍD Krásny Brod: 1. Vladimír Bajaj, 51 r., stavebný technik, Ňagov: 1. Miloš Petruňo, 44 r., finančný poradca, SMER- sociálna 2. Ivan Rohaľ, 40 r., nezamestnaný, nezávislý 3. Sergej Smetanka, 53 r., robotník, Kresťanskodemokratické Oľka: 1. Ján Šalap, Bc., 40 r., práca na dohodu, MOST HÍD, 2. Štefan Vasilenko, 59 r., stavebný techník, Oľka č.20, Slovenská národná Oľšinkov: 1. Ján Kundrat, 61 r., dôchodca, Palota: 1. Vasiľ Bomberovič, Bc., 40 r., agronóm, 2. Maroš Onufer, 33 r., živnostník, Náš kraj Radvaň nad Laborcom 1. Andrej Glod, 56 r., starosta, Kresťanskodemokratické 2. Mária Mlejová, 53 r., administr. pracovníčka, 3. Michal Svičin, 45 r., SZČO, SMER sociálna, Slovenská národná 4. Peter Zubaľ, Ing., 52 r., elektroinžinier, Slovenská Repejov: 1. Pavel Cipka, 37 r., starosta, SMER Sociálna, Ľudová Hnutie za demokratické Slovensko, Komunistická Slovenska, Združenie robotníkov Slovenska, MOST - HÍD 2. Vladimír Drozd, 37 r., technik, Strana demokratickej ľavice Rokytovce: 1. Jaroslav Kostilník, 36 r., vodič, SMER- sociálna 2. Viera Palejová, 49 r., administratívna pracovníčka, Roškovce: 1. Milan Čeremeta, 47 r., robotník, Kresťanskodemokratické 2. Tomáš Kačur, 42 r., starosta, SMER sociálna, Ľudová Hnutie za demokratické Slovensko, Združenie robotníkov Slovenska 3. Stanislav Vodilka, 41 r., nezamestnaný, Komunistická Slovenska Sukov: 1. Štefan Šereg, 57 r., starosta, Smer - sociálna, MOST - HÍD Svetlice: 1. Jaroslav Ivanco, 53 r., starosta, Valentovce: 1. Anna Firkaľová, 57 r., dôchodca, SMER - Sociálna Volica: 1. Božena Chaľová, 52 r., úradníčka, 2. Dušan Petrík, 58 r., technik, SMER sociálna 3. Monika Rohaľová, Ing., 44 r., ekonómka, Ľudová Hnutie za demokratické Slovensko Výrava: 1. Monika Kurťaková, 41 r., úradníčka, 2. František Miškovič, 59 r., SBS-kár, Strana demokratickej ľavice Zbojné: 1. Anna Koščová, 48 r., úradníčka, Zbudská Belá: 1. Alexander Haluška, 49 r., robotník, Kresťanskodemokratické 2. Milan Matuška, 43 r., poštový doručovateľ, SMER -sociálna OKRES SNINA Belá nad Cirochou: 1. Ján Britan, Ing., 60 r., starosta obce, 2. Patrik Gerba, 35 r., inštruktor v autoškole, 3. Michal Hajduk, Ing., 52 r., poľnohospodársky inžinier, 4. Jozef Hašuľ, 49 r., elektrotechnik, Slovenská národná 5. Vladimír Štutika, 37 r., strojár, 6. Ján Vajda, 54 r., podnikateľ, Slovenská demokratická a kresťanská únia Demokratická a Kresťanskodemokratické 7. Jozef Vajda, Ing., 58 r., štátny zamestnanec, Brezovec: 1. Juraj Slivka, 62 r., živnostník, SMER- sociálna Čukalovce: 1. Ľuboš Cima, Ing., 40 r., strojný inžinier, 2. Juraj Kerlik, 52 r., starosta, Ľudová - Hnutie za demokratické Slovensko, MOST- HÍD, Slovenská demokratická a kresťanská únia - Demokratická Dlhé nad Cirochou: 1. Milan Božidar, Ing., 57 r., technik, 2. Milena Janušová, Mgr., 48 r., učiteľka, nezávislý 3. Helena Kislanová, PhDr., 41 r., úradníčka, MOST HÍD, Ľudová - Hnutie za demokratické Slovensko, Agrárna vidieka 4. Ján Kníž, Ing., 48 r., technik, SMER sociálna 5. Jaroslav Kováč, 53 r., SZČO, Slovenská národná 6. Ján Mesaroš, 48 r., robotník, Náš kraj Dúbrava: 1. Mária Kotusová, 58 r., dôchodkyňa, 2. Michal Mackaľ, 61 r., inv.dôchodca, SMER-sociálna 3. Jozef Sejna, 54 r., horizontkár, Slovenská národná 4. František Šimon, 37 r., živnostník, Slovenská demokratická a kresťanská únia- Demokratická Hostovice: 1. Peter Čopák, Ing., 38 r., profesionálny vojak, 2. Vasil Hudík, 62 r., učiteľ, Slovenská demokratická a kresťanská únia Demokratická 3. Ladislav Sura, 54 r., úradník, Komunistická Slovenska Hrabová Roztoka: 1. Emil Jaško, 56 r., elektromontér, 2. Darina Labaničová, Bc., 35 r., sociálna pracovníčka, Slovenská demokratická a kresťanská únia Demokratická 3. Martin Ruda, 25 r., elektrotechnik, Slovenská národná Jalová: 1. Zlatica Basošová, 31 r., nezamestnaná, 2. Gabriela Pavlišáková, 36 r., podnikateľka,demokratická 3. Ján Timko, 45 r., strojár, 4. Ján Zubaľ, 58 r., správca, Kresťanskodemokratické Kalná Roztoka: 1. Ladislav Hakulin, 47 r., starosta obce, 2. Michal Janko, 53 r., technik, 3. Zdenko Kiselovič, 49 r., živnostník, Kresťanskodemokratické, Slovenská Klenová: 1. Milan Badida, 52 r., technik, Slovenská národná 2. Martin Dzvoník, Bc., 26 r., fyzioterapeut, 3. Dušan Hirča, 55 r., stavebný technik, SMER sociálna 4. Marek Sirka, Ing., 29 r., špeciálne inžinierstvo, Slovenská demokratická a kresťanská únia Demokratická Kolbasov: 1. Mária Kosťová, 57 r., živnostníčka, 2. Jozef Macejka, 43 r., nezamestnaný, Komunistická Slovenska 3. Vasil Vasilega, 49 r., strážnik SBS, nezávislý Kolonica: 1. Ján Dzoba, 50 r., elektromontér, Slovenská demokratická a kresťanská únia demokratická 2. Jaroslav Lojka, 44 r., bankový úradník, SMER sociálna demokrac Ladomirov: 1. Anna Berezňaninová, 53 r., starostka obce, Slovenská demokratická a kresťanská únia Demokratická, Kresťanskodemokratické, MOST - HÍD 2. Marta Fedurcová, 54 r., štátny zamestnanec, SMER- sociálna 3. Erika Kuchtaninová, Ing., 37 r., manažér výroby, Slovenská národná Michajlov: 1. Jana Glogovská, 33 r., ekonómka, SMER- sociálna Nová Sedlica: 1. Vasiľ Dinič, 50 r., technik, SMER - sociálna 2. Ján Lešanič, 44 r., dôchodca, 3. Michal Runčák, 59 r., starosta obce, Ľudová - Hnutie za demokratické Slovensko Osadné: 1. Róbert Mikuláško, Mgr., 36 r., sociálny pracovník, Pčoliné: 1. Zuzana Gajdošová, Ing., 44 r., starostka obce, 2. Andrej Kohutanič, Ing., 38 r., učiteľ, nezávislý 3. Ladislav Latta, 57 r., dispečer, 4. Rastislav Šebák, Ing. 37 r., riaditeľ DÚ štátny zamestnanec, SMER Sociálna Pichne: 1. Miroslav Maciboba, 59 r., živnostník, Hnutie za demokraciu 2. Michal Šesták, 54 r., starosta, SMER sociálna, Ľudová Hnutie za demokratické Slovensko Príslop: 1. Jozef Blaško, 43 r., lesník, Slovenská národná 2. Juraj Harajdič, 68 r., starosta, SMER sociálna Runina: 1. Anna Láclavová, 49 r., úradníčka, MOST HÍD 2. Mikuláš Petriščák, PhDr., 52 r., školský psychológ, Strana demokratickej ľavice 3. Marián Regula, 39 r., robotník, Hnutie za demokraciu Ruský Potok: 1. Martin Riľak, 39 r., starosta, Ruská Volová: 1. Svetlana Jevčičová, 31 r., nezamestnaná, Sloboda a Solidarita 2. Eva Turbáková, 46 r., starostka, SMER - sociálna Stakčín:1. Ján Kerekanič, 52 r., majster OV, SMER - sociálna 2. Ján Kresila, Ing., 58 r., technik, nezávislý 3. Juraj Telehanič, Ing., 58 r., štátny zamestnanec, 4. Vladimír Telehanič, Ing., 41 r., ekonóm, Slovenská demokratická a kresťanská únia-demokratická Stakčínska Roztoka: 1. Dušan Hirjak, PhDr., 58 r., starosta obce, MOST - HÍD 2. Juraj Pyteľ, Ing., 56 r., strojný inžinier, Slovenská únia 3. Vladimír Suchanič, Mgr., 59 r., pedagóg, Strihovce: 1. Ján Černega, 60 r., robotník, SMER - sociálna 2. Iveta Ihnatková, 38 r., učiteľka MŠ, Slovenská 3. Tibor Makuch, 43 r., živnostník, Kresťanskodemokratické Šmigovec: 1. Michal Pidanič, 53 r., elektrotechnik, Topoľa: 1. Mikuláš Buraľ, 50 r., živnostník, Hnutie za demokraciu 2. Anna Chomová, 55 r., starostka, SMER sociálna 3. František Savary, 27 r., vodič ambulancie, SZČO, Slovenská národná, Ubľa: 1. Nadežda Sirková, Mgr., 49 r., ekonómmanažér, SMER - sociálna 2. Ján Štec, Ing., 49 r., ekonóm, Slovenská demokratická a kresťanská únia-demokratická Ulič: 1. Ján Holinka, 43 r., starosta obce, Slovenská demokratická a kresťanská únia-demokratická, Kresťanskodemokratické, MOST-HÍD 2. Jozef Repka, Ing., 56 r., lesný inžinier, SMER sociálna Uličské Krivé 1. Ján Kočan, 33 r., vodič, Komunistická Slovenska 2. Milan Sičák, 53 r., starosta obce, SMER sociálna Zemplínske Hámre: 1. Jozef Gajdoš, Ing., 65 r., starosta obce, 2. Kvetoslava Zarembová, 50 r., ekonómka, Ľudová Hnutie za demokratické Slovensko Zboj: 1. Stanislav Kačala, 59 r., živnostník, Slovenská národná 2. Ladislav Ladomirjak, 44 r., starosta, 3. Marián Olexa, 54 r., robotník, ÚSVIT Zoznam ov je neoficiálny.

6 Publicistika/Inzercia NOVINKY VYDAVATEĽSTVA IKAR Poučenie i zábava pre milovníkov koní. Kniha prináša mnoho zaujímavostí o koňoch pre dievčatá a chlapcov od šiestich rokoch. Deti sa dozvedia všeličo o stavbe ich tela, o sfarbeniach srsti aj o rozličných plemenách, či o spolunažívaní koňa a ľudí. Naučia sa, ako sa o ne starať a ako porozumieť ich reči. Na šiestich neodolateľných obrázkoch, ktoré si môžu samy poskladať, sú zobrazené temperamentné žrebce, hravé žriebätká i dobrosrdečné poníky na pastvine. PATRÍ IM PRVENSTVO Základná škola v Uliči sa už pravidelne zúčastňuje súťaže Mladý záchranár civilnej ochrany, ktorú organizuje Obvodný úrad Humenné, odbor civilnej ochrany a krízového centra pre žiakov základných škôl z okresov Snina, Humenné a Medzilaborce. Žiaci Makarovičová, Peľová, Bobenič a Riľak nesklamali a v konkurencii 16 družstiev obsadili prvú priečku. Svojou pripravenosťou, odvahou a chuťou súťažiť ukázali, že aj v dedinskej škole, ktorá sa počtom detí radí k menším, rastú šikovní a talentovaní žiaci. Víťaznému družstvu srdečne gratulujeme a už teraz sa tešíme na krajské kolo, kde budeme reprezentovať okresy Snina, Medzilaborce a Humenné. Jana Kočanová FINÁLNYM PRODUKTOM BUDE EURÓPSKY HERBÁR Úspešnosť škôl čoraz viac závisí od tvorivosti, originality a schopnosti inovovať výchovno-vzdelávací proces. V pretrvávajúcej neľahkej finančnej situácii sa trendom škôl stalo zapájanie sa do projektov, ktoré umožňujú využívať rôzne formy poskytovaných grantov. Aj Základná škola Kudlovská v Humennom využila možnosť Európskej komisie a zapojila sa do programu Comenius - partnerstvá škôl. Cieľom týchto partnerstiev je zvyšovať kvalitu školského vzdelávania, upevňovať jeho európsku dimenziu a zvyšovať interkulturálne povedomie prostredníctvom rôznych aktivít zapojených škôl. Neodmysliteľným prínosom týchto partnerstiev je príležitosť žiakov a učiteľov precvičiť si cudzí jazyk a zvýšiť motiváciu k jeho štúdiu. ZŠ Kudlovská získala na realizáciu projektu Comenius-školské partnerstvá grant vo výške Hlavným koordinátorom partnerov je škola z Lotyšska a okrem našej školy sú ďalšími partnermi školy z Bulharska, Portugalska, Španielska, Talianska a Turecka. Vzájomným komunikačným jazykom bude anglický jazyk. V priebehu dvoch školských rokov budeme spolupracovať na téme Trieda v prírode - príroda v triede, kde okrem celoročných či už spoločných Pravoslávni veriaci obce Krásny Brod prežili 3. októbra veľkú duchovnú slávnosť. Za účasti duchovenstva arcidekanátu okresu Medzilaborce, zástupcov obecnej samosprávy, pozvaných hostí i veriacich Pravoslávnej prešovskej eparchie prot. Doc. Alexander Cap, CSc. a arcidekan prot. Mgr. Ján Novák vysvätili maľbu pravoslávneho Chrámu sv. Jána Krstiteľa. -mb- alebo individuálnych aktivít škôl, zameraných na zvýšenie environmentálneho cítenia, bude finálnym spoločným produktom vytvorenie Európskeho herbára. Prvý krok k naplneniu myšlienky projektu sa už uskutočnil, keď koordinátorka projektu Mgr. T. Jablonská spolu s Mgr. P. Škerlíkovou absolvovali v dňoch septembra úvodné prípravné stretnutie na Základnej škole Agrupamento de Escolas Vidigueira v Portugalsku. Cieľom prvého stretnutia bolo predstavenie jednotlivých škôl a regiónov, v ktorých sa tieto inštitúcie nachádzajú, a následné prediskutovanie organizácie aktivít v rámci projektu a ich rozdelenie. Okrem pracovného stretnutia bol pre účastníkov pripravený bohatý program zameraný na spoznávanie fungovania školského systému v Portugalsku a prírodných krás regiónu Alentejano. Snáď najzaujímavejším bolo pre nás historické mesto Évora, ale aj plavba loďou po blízkom jazere. Ďalšie partnerské stretnutie ja naplánované v januári 2011, tentoraz už aj za účasti žiakov našej školy. Niektorí žiaci ako aj učitelia našej školy dostanú šancu spoznať krásu lotyšskej zimy. - jab-

7 Inzercia w w w. p o d v i h o r l a t s ke n o v i n y. s k (oproti baru Peklo)

8 TV program MARKÍZA PONDELOK :25 Divé mačky, komédia 11:15 Zajtrajšie noviny III., seriál 12:15 Komisár Rex I., krimiseriál 13:00 Rýchle Televízne noviny 13:10 Bez stopy V., krimiseriál 14:05 Odložený prípad V., detektívny seriál 14:55 Rýchle Televízne noviny 15:00 Priatelia I., sitkom 15:30 Dva a pol chlapa VI., sitkom 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Monk VI., detektívny seriál 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 20:00 Honba za slobodou, romantická komédia 22:15 Nočné Televízne noviny 22:35 Adela show 23:10 Myšlienky vraha III., krimiseriál UTOROK TV JOJ PONDELOK :30 PROMI noviny 09:00 Panelák VI., denný seriál 10:00 Stratené duše V., mysteriózny seriál 11:00 Dobrá manželka I., seriál 11:45 Rozpútané peklo, katastrofický film 14:00 Medicopter 117, akčný seriál 15:00 Myšlienky vraha I., krimiseriál 16:00 C.S.I.: Kriminálka Miami IV. 16:59 PRVÉ noviny 17:30 PROMI noviny 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny 20:15 Panelák VI., denný seriál 21:15 Profesionáli V., komediálny seriál 22:15 Mafstory, komediálny seriál 23:15 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 01:15 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 02:15 Popcorn Tv 03:50 Lovci predátorov, prírodopisný seriál UTOROK :30 PROMI noviny JEDNOTKA PONDELOK :30 Repete, pesničková súťaž pre pamätníkov 08:30 Vtipnejší vyhráva, zábavný program 09:15 Zákon a poriadok IV., krimiseriál 09:55 Zákon a poriadok: IV., krimiseriál 10:45 Bianca - cesta za šťastím, seriál 11:30 Bianca - cesta za šťastím, seriál 12:20 Dámsky magazín STV 13:35 Sila lásky II., romantický seriál 14:30 Kaviareň Slávia, hudobný koktail 15:15 Divoký anjel, telenovela 16:00 Správy STV o 16:00 16:15 Góly - body - sekundy 16:25 Počasie 16:30 Vojna kuchárov, zábavná relácia 17:00 Sila lásky IV., romantický seriál 17:50 Život bez konca, adaptácia románu 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 20:05 Počasie 20:15 Kriminálka Staré Mesto, krimiseriál 21:15 Reportéri, aktuálna publicistika 21:40 Správy a komentáre 22:10 Zúfalé manželky IV., komediálny seriál 22:50 Extra, lifestylový zábavný magazín 23:20 Zmenáreň 23:50 Reportéri v ohrození, seriál 00:50 Reportéri, aktuálna publicistika DVOJKA PONDELOK :00 Živá panoráma 08:30 Extr@ English, jazykový kurz 08:55 Vajnorský dom, dokument 09:00 Zlatá brána, hudobný program 09:50 Fokus - rodina 10:30 TKN 11:00 Profily - Hlas pamäti 11:30 Charles Darwin a strom života, život. film 12:25 Polícia, magazín o práci polície 12:35 Živá panoráma 13:00 A pri tom speve, zábavná relácia 13:40 Orientácie, náboženský magazín 14:10 Umenie Tanec 14:35 Profesionál 14:50 Magazín Ligy majstrov 15:20 Motormagazín 15:50 Mediálni špióni, vzdelávací cyklus 16:15 Retro noviny 16:35 Rómsky magazín 17:00 Poklady sveta V.: Essaouira - Maroko 17:15 Poklady sveta V.: Colonia del Sacramento - Uruguaj 17:35 Regionálny denník 18:05 VAT, magazín vedy a techniky 18:35 Večerníček 18:40 Uspávanie, dokument 18:45 Fokus - práca "N" 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Fenomén 20:40 Hlava XXI 21:15 Dizajn - Televízor Algol 21:45 Je ťažké byť dobrým, dráma 23:20 Udalosti ČT 23:59 Záver vysielania 09:30 Ako svet prichádza o básnikov, komédia 11:10 Zajtrajšie noviny IV., seriál 12:10 Komisár Rex I., krimiseriál 13:00 Rýchle Televízne noviny 13:05 Bez stopy V., krimiseriál 14:00 Odložený prípad V., detektívny seriál 14:50 Rýchle Televízne noviny 14:55 Priatelia I., sitkom 15:25 Dva a pol chlapa VI., sitkom 15:50 Rýchle Televízne noviny 15:55 Monk VI., detektívny seriál 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 20:00 Ordinácia v ružovej záhrade IV. 22:00 Nočné Televízne noviny 22:15 Adela show 22:55 Myšlienky vraha III., krimiseriál 23:45 Paranoja, thriller STREDA :25 Ako básnici prichádzajú o ilúzie, komédia 11:15 Zajtrajšie noviny IV., seriál 09:00 Panelák VI., denný seriál 10:00 Bostonské zločiny III., seriál 12:00 Kolíska, thriller 14:00 Medicopter 117, akčný seriál 15:00 Myšlienky vraha I., krimiseriál 16:00 C.S.I.: Kriminálka Miami IV. 16:59 PRVÉ noviny 17:30 PROMI noviny 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny 20:15 Panelák VI., denný seriál 21:15 Odsúdené III., slovenský seriál 22:15 Vtierka Castle II., krimiseriál 23:15 Profesionáli V., komediálny seriál 00:15 Mafstory, komediálny seriál 01:15 Agent I., akčný seriál STREDA :30 PROMI noviny 09:00 Panelák VI., denný seriál 10:00 Bostonské zločiny III., seriál 12:00 Vtierka Castle II., krimiseriál 13:00 V mene spravodlivosti, krimiseriál 14:00 Medicopter 117, akčný seriál UTOROK :30 Repete, pesničková súťaž pre pamätníkov 08:30 Vtipnejší vyhráva, zábavný program 09:15 Zákon a poriadok IV., krimiseriál 10:00 Zákon a poriadok IV., krimiseriál 10:45 Bianca - cesta za šťastím, seriál 11:30 Bianca - cesta za šťastím, seriál 12:20 Dámsky magazín STV 13:35 Sila lásky II., romantický seriál 14:30 Kaviareň Slávia, hudobný koktail 15:15 Divoký anjel, telenovela 16:00 Správy STV o 16:00 16:15 Góly - body - sekundy 16:25 Počasie 16:30 Vojna kuchárov, zábavná relácia 17:00 Sila lásky IV., romantický seriál 17:50 Život bez konca, adaptácia románu 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 20:05 Počasie 20:15 LM: Olympique Marseille - MŠK Žilina 22:40 Správy a komentáre 23:10 Trestný prápor, vojnový seriál STREDA :35 Repete, pesničková súťaž pre pamätníkov 08:30 Vtipnejší vyhráva, zábavný program 09:15 Zákon a poriadok IV., krimiseriál 09:55 Zákon a poriadok IV., krimiseriál 10:45 Bianca - cesta za šťastím, seriál 11:30 Bianca - cesta za šťastím, seriál UTOROK :00 Živá panoráma 08:30 Regionálny denník 09:00 Plánka, bábková rozprávka 09:25 Fokus - práca 10:10 Mama to vie najlepšie 10:35 Profil - Majster Čemický 11:10 Nebeské geto, dokumentárny film 12:10 Živá panoráma 12:35 A pri tom speve, zábavná relácia 13:20 VAT, magazín vedy a techniky 13:50 Fenomén 14:20 Bohovia a hrdinovia antických mýtov 14:35 V láske je naša pravda 15:20 Hlava XXI 15:50 Telgárt - malý Stalingrad 16:35 Národnostný magazín - Nemecký 17:05 Dizajn - Televízor Algol 17:35 Regionálny denník 18:05 Separé, ekologický magazín 18:35 Večerníček 18:40 Uspávanie, krátky dokument 18:45 Fokus - zdravie "N" 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Andrej Mojžiš jubiluje, psycholog. dráma 21:35 Na ceste po Goe, cestopisný seriál 22:05 Syn leva, dráma 23:35 Udalosti ČT 00:10 Záznam zo zasadnutia NR SR STREDA :00 Živá panoráma 08:30 Regionálny denník 09:00 Škriatok Fidlibum 09:25 Fokus - zdravie 10:10 Národnostný magazín - Nemecký 10:35 Profily - František Krištof-Veselý 12:15 Komisár Rex I., krimiseriál 13:05 Rýchle Televízne noviny 13:10 Bez stopy V., krimiseriál 14:05 Odložený prípad V., detektívny seriál 14:55 Rýchle Televízne noviny 15:00 Priatelia I., sitkom 15:30 Dva a pol chlapa VI., sitkom 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Monk VI., detektívny seriál 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 20:00 Modré z neba 22:05 Nočné Televízne noviny 22:20 Adela show 22:55 Myšlienky vraha III., krimiseriál 23:45 Nebezpečné hry, thriller ŠTVRTOK :25 Ako básnikom chutí život, komédia 11:20 Zajtrajšie noviny IV., seriál 12:10 Komisár Rex I., krimiseriál 13:00 Rýchle Televízne noviny 15:00 Myšlienky vraha I., krimiseriál 16:00 C.S.I.: Kriminálka Miami IV. 16:59 PRVÉ noviny 17:30 PROMI noviny 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny 20:15 Panelák VI., denný seriál 21:15 C.S.I.: Kriminálka New York VI. 22:15 Kosti V., mysteriózny krimiseriál 23:15 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas X. 00:15 Špeciálne komando III., akčný seriál 01:15 Vyjednávači, krimiseriál ŠTVRTOK :00 Noviny TV JOJ 08:30 PROMI noviny 09:00 Panelák VI., denný seriál 10:00 Bostonské zločiny III., seriál 12:00 Kosti V., mysteriózny krimiseriál 13:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas X. 14:00 Medicopter 117, akčný seriál 15:00 Myšlienky vraha I., krimiseriál 16:00 C.S.I.: Kriminálka Miami IV. 16:59 PRVÉ noviny 12:20 Dámsky magazín STV 13:35 Sila lásky II., romantický seriál 14:30 Kaviareň Slávia, hudobný koktail 15:20 Divoký anjel, telenovela 16:00 Správy STV o 16:00 16:18 Góly - body - sekundy 16:25 Počasie 16:30 Vojna kuchárov, zábavná relácia 17:00 Sila lásky IV., romantický seriál 17:50 Život bez konca, adaptácia románu 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 20:05 Počasie 20:15 Drišľakoviny, hudobno-zábavný program 21:45 Správy a komentáre 22:10 Duch jazera, thriller 23:50 Reportéri v ohrození, seriál ŠTVRTOK :35 Správy a komentáre 07:00 Úsmev, prosím! 07:25 Repete, pesničková súťaž pre pamätníkov 08:25 Vtipnejší vyhráva, zábavný program 09:10 Zákon a poriadok IV., krimiseriál 09:55 Zákon a poriadok IV., krimiseriál 10:45 Bianca - cesta za šťastím, seriál 11:30 Bianca - cesta za šťastím, seriál 12:20 Dámsky magazín STV 13:35 Sila lásky II., romantický seriál 14:25 Kaviareň Slávia, hudobný koktail 15:05 Divoký anjel, telenovela 11:25 Medicína: Katarakta - Sivý zákal očí 12:25 Živá panoráma 12:55 A pri tom speve, zábavná relácia 13:35 Separé, ekologický magazín 14:05 Poklady.sk - Slovenské tango 14:25 5 minút po dvanástej 15:35...a čakalo ich peklo 16:35 Maďarský magazín 17:05 Na ceste po Goe, cestopisný seriál 17:35 Regionálny denník 18:05 Zdravíčko, pán doktor - Chrípka 18:30 Uspávanie, krátky dokument 18:35 Večerníček 18:45 Fokus - peniaze "N" 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Óda na latku pod Urpínom 20:20 Futbal Liga majstrov 22:50 Futbal Liga majstrov zostrihy 00:10 Udalosti ČT ŠTVRTOK :00 Živá panoráma 08:30 Regionálny denník 09:00 Karenova žena, televízna rozprávka 09:30 Fokus - peniaze 10:15 Maďarský magazín 10:40 Slovenský kras Fauna, dokument 11:25 Príbeh ornitológa 12:00 Živá panoráma 12:35 A pri tom speve, zábavná relácia 13:20 Zdravíčko, pán doktor - Chrípka 13:50 Diabetes mellitus a recepty na zdravie 14:40 Spektrum vedy 15:10 Profesionál 15:30 Stavba roka 2010, galaprogram 17:05 Ryby, rybky, rybičky 17:35 Regionálny denník 13:05 Bez stopy V., krimiseriál 14:00 Odložený prípad V., detektívny seriál 14:55 Rýchle Televízne noviny 15:00 Priatelia I., sitkom 15:30 Dva a pol chlapa VI., sitkom 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Monk VI., detektívny seriál 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 20:00 Ordinácia v ružovej záhrade IV. 22:00 Nočné Televízne noviny 22:15 Adela show 22:55 15 minút, akčný thriller 01:00 Terminátor: Príbeh Sarah Connorovej II. PIATOK :40 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 09:00 Bez servítky 09:55 Ako básnici nestrácajú nádej, komédia 12:10 Komisár Rex I., krimiseriál 13:00 Rýchle Televízne noviny 13:05 Bez stopy V., krimiseriál 17:30 PROMI noviny 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny 20:15 Panelák VI., denný seriál 21:15 Odsúdené III., slovenský seriál 22:15 Klamári, krimiseriál 23:15 Mafstory, komediálny seriál 00:15 Profesionáli, komediálny seriál PIATOK :00 Noviny TV JOJ 08:30 PROMI noviny 09:00 Panelák VI., denný seriál 10:00 Bostonské zločiny III., seriál 12:00 Klamári, krimiseriál 13:00 Cesta do minulosti, fantazijný seriál 14:00 Medicopter 117, akčný seriál 15:00 Myšlienky vraha I., krimiseriál 16:00 C.S.I.: Kriminálka Miami IV. 16:59 PRVÉ noviny 17:30 PROMI noviny 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviány 16:00 Správy STV o 16:00 16:18 Góly - body - sekundy 16:25 Počasie 16:30 Vojna kuchárov, zábavná relácia 17:00 Sila lásky IV., romantický seriál 17:50 Život bez konca, adaptácia románu 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 20:05 Počasie 20:15 Noc nádejí :55 Správy a komentáre 22:20 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania 23:15 Záhady SK - Videl som UFO 23:45 Kameňák 3, komédia PIATOK :10 Repete, pesničková súťaž pre pamätníkov 08:10 Vtipnejší vyhráva, zábavný program 09:20 Zákon a poriadok IV., krimiseriál 10:00 Zákon a poriadok IV., krimiseriál 10:45 Bianca - cesta za šťastím, seriál 11:30 Bianca - cesta za šťastím, seriál 12:20 Dámsky magazín STV 13:35 Sila lásky II., romantický seriál 14:25 Kaviareň Slávia, hudobný koktail 15:10 Divoký anjel, telenovela 16:00 Správy STV o 16:00 16:15 Počasie 16:20 Vojna kuchárov, zábavná relácia 16:50 Sila lásky IV., romantický seriál 17:40 Život bez konca, adaptácia románu 18:05 Slováci vo svete, dokumentárny film 18:35 Večerníček Cena Dunaja 18:40 Uspávanie, krátky dokument 18:45 Fokus - právo "N" 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Myslenie zvierat - Delfín 21:00 Família - Živel 21:30 Japonská mozaika III, dokument. seriál 21:45 Japonská mozaika III, dokument. seriál 22:05 Cena Dunaja, diskusná relácia 23:35 Polícia, magazín o práci polície 23:45 Udalosti ČT PIATOK :00 Živá panoráma 08:30 Regionálny denník 09:00 Maškrtníček, vzdelávacia relácia 09:20 Fokus - právo 10:05 Rómsky magazín 10:30 Slovenský kras - Chránené územia 11:10 Myslenie zvierat - Delfín 12:00 Živá panoráma 12:40 Encyklopédia slovenských obcí 13:00 A pri tom speve, zábavná relácia 13:45 Ryby, rybky, rybičky 14:10 Família - Živel 14:45 Cena Dunaja, diskusná relácia 16:15 Energetika 16:40 Bohovia a hrdinovia antických mýtov 16:55 Japonská mozaika III, dokument. seriál 17:15 Japonská mozaika III, dokument. seriál 17:35 Regionálny denník 18:05 Televíkend - Extrémne v horách 18:35 Večerníček Cena Dunaja 18:40 Uspávanie, krátky dokument 18:45 Fokus - rodina "N" 14:00 Odložený prípad VI., detekt. seriál 14:55 Rýchle Televízne noviny 15:00 Priatelia I., sitkom 15:30 Dva a pol chlapa VI., sitkom 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Monk VI., detektívny seriál 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 20:00 Rýchlo a desivo: Šialené preteky, komédia 22:10 Čierny úsvit, akčný film 00:00 Zóna úniku, akčný thriller SOBOTA :35 Štvornohý detektív Kalle I., seriál 07:30 Chaloši v akcii, dobrodružná komédia 09:05 Bláznivý Jimov život VI., sitkom 09:55 TALENTMANIA 12:40 Blondínka v ťažkostiach, komédia 14:40 Agentky D.E.B.S., akčná komédia 16:15 Rýchle Televízne noviny 16:20 Kurz sebaovládania, komédia 18:15 Rýchle Televízne noviny 20:15 Panelák VI., denný seriál 21:15 Dievča na stráženie, romant. komédia 23:15 SEDEM SOBOTA :55 KRIMI noviny 06:15 Noviny TV JOJ 06:40 Krajina dávnych vekov, animov. seriál 07:10 Fantastická štvorka, animovaný seriál 07:35 Princezná Sissi, animovaný seriál 08:10 Káčerovo I., animovaný seriál 08:35 Gumkáči, animovaný seriál 09:00 Simpsonovci XIII., animovaný seriál 09:30 Profesionáli, komediálny seriál 10:30 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 12:40 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 13:00 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. 13:50 Nevesty pre milionára, romant. komédia 15:50 Teraz neplač! kanadský thriller 17:45 PRVÉ noviny 18:00 Áno, šéfe!, reality šou 19:00 KRIMI noviny 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 20:05 Počasie 20:15 Kaviareň Slávia, hudobný program 21:00 TOP STAR Extra - Hana Zagorová 21:55 Správy a komentáre 22:20 Lži a podvod, thriller 23:45 Miláčik SOBOTA :30 Bola raz jedna planéta, anim. seriál 08:00 Fidlibumove rozprávky 08:25 Hádaj, kto nás pozval 08:55 Vrabce z Tŕnia, seriál 09:40 Gemini, adaptácia sci-fi románu 11:35 Riftové údolie - Východoafrický zlom 12:30 Motormagazín 12:55 TOP STAR Extra - Hana Zagorová 13:50 Letná zámena, rodinná komédia 15:20 Capri III, romantický seriál 17:00...a just (dohoda možná) 17:30 Peniaze 17:55 Postav dom, zasaď strom 18:25 Čo dokáže ulica 19:15 Počasie 19:20 Večerníček 20:00 Počasie 20:15 Pošta pre Teba 21:20 Modrá hviezda, galaprogram 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Moja naj kniha - Pavol Dobšinský 20:25 Moja naj kniha - Jana Eyrová 20:45 Svetlana, dokument o živote Stalinovej dcéry 21:30 Hlas Európy, aktuálna publicistika 22:00 GEN.sk 22:15 Hry prachu, dokumentárny film 23:45 Československý filmový týždenník 00:00 Udalosti ČT SOBOTA :00 Regionálny denník 07:30 Televíkend - Extrémne v horách 08:00 Živá panoráma 08:25 GEN.sk 08:40 Extr@ English, jazykový kurz 09:05 Hry prachu, dokumentárny film 10:30 Svetlana, dokument 11:15 Vajnorský kostol, dokument 11:20 Cena Dunaja - Signály 11:35 Mediálni špióni, vzdelávací cyklus 12:05 5 minút po dvanástej, diskusný ring 13:10 Pestrá rodinka, rodinný seriál 13:35 Pestrá rodinka, rodinný seriál 14:00 Bohovia a hrdinovia antických mýtov 14:15 Cesty nádeje 14:55 Poltón, gospelová hitparáda 15:20 Energetika 15:35 Kapura, cyklická relácia 16:20 Farmárska revue, magazín 16:35 Zelená revue 16:55 Drevená história, dokumentárny film 17:30 Elixír 17:55 Zvieratá záchrancovia, dokument. seriál 18:20 Táraninky, detská talkshow 18:30 Večerníček Cena Dunaja 18:40 Uspávanie, krátky dokument 18:45 Zlaté hity, hitparáda oldies hitov 18:20 Partička 20:00 TALENTMANIA 22:50 Partička 23:30 Cloverfield: Monštrum, katastr. thriller 00:55 Silent Hill, horor NEDEĽA :30 Shaggy a Scooby-Doo na stope II. 06:55 Štvornohý detektív Kalle I., seriál 07:35 Súboj titanov, dobrodružný film 09:50 TALENTMANIA 12:40 Zo zákulisia Markízy 13:00 Na telo 13:25 Lampáreň 14:10 Hrôza v školskom autobuse, skutočný príbeh 15:50 Rýchle Televízne noviny 15:55 Vertical Limit, dobrodružný thriller 18:10 Rýchle Televízne noviny 18:15 Smotánka 20:00 TALENTMANIA 22:50 Strážca nebeskej brány, dobrodr. film 01:25 Tunel smrti, horor 20:20 Largo Winch, akčný thriller 22:30 Muž so znakom smrti, akčný thriller 00:30 Master & Commander, dobrodr. veľkofilm NEDEĽA :20 Medvedí bratia 2, animovaný film 09:00 Simpsonovci I., animovaný seriál 09:25 Autosalón 09:55 Profesionáli V., komediálny seriál 10:50 Stratené duše V., mysteriózny seriál 11:40 Dobrá manželka I., americký seriál 12:30 Črepiny PLUS 13:15 EXCLUSIV - Noviny úspešných s Brunom 13:45 Smrť za klamstvo, thriller 15:45 Largo Winch, akčný thriller 18:00 PRVÉ noviny 18:20 Nové bývanie 19:00 KRIMI noviny 20:15 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 22:15 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 23:15 Cela, sci-fi thriller 01:35 Chlapci to chcú tiež, tínedžerská komédia 03:00 Iba obchod, mysteriózny film 04:25 Črepiny PLUS 22:45 Drsňák, thriller 00:20 Najväčšie kriminálne prípady Slovenska 00:55 Oheň z neba, katastrofický film 02:30 Drsňák, thriller NEDEĽA :20 Motormagazín 06:40 Postav dom, zasaď strom 07:10 Poštár Pat II, animovaný seriál 07:25 Šmolkovia, animovaný seriál 07:40 Bola raz jedna planéta, anim. seriál 08:05 Maškrtníček, vzdelávacia relácia 08:30 Páni zo semafora, vzdelávacia relácia 08:50 Leto s Katkou, seriál pre deti 09:15 Núraddín Ali a Anísaldžalísa, rozprávka 10:30 Ushuaia - expedície do prírody V. 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Agatha Christie: Malé vraždy v rodine 14:35 Film pre pamätníkov: Jánošík 15:55 Filmové vyznania Paľa Bielika 16:20 Pošta pre Teba 17:30 Zmenáreň 17:55 Extra, lifestylový zábavný magazín 18:30 Tajomstvo mojej kuchyne 19:12 Počasie 19:15 Večerníček 20:05 Počasie 20:15 Odvaha princeznej, životopisný film 21:50 Odvaha princeznej, životopisný film 23:35 Agatha Christie: Malé vraždy v rodine 01:10 Odvaha princeznej, životopisný film "N" 19:50 Národnostné správy 20:00 Keno 10 20:05 (Ne)celebrity - Světlana Tomanová 20:10 Niet inej cesty, slovenský film 21:45 Anjeli strážni, talkshow 22:20 Mária, milosti plná, krimithriller 23:55 ooops! načierno, zábavný týždenník NEDEĽA :10 Živá panoráma 07:40 Formula 1: VC Kórey, Južná Kórea 10:00 Zvieratá záchrancovia, skutočné príbehy 10:25 Kapura, cyklická relácia 11:05 Farmárska revue, magazín 11:20 Zelená revue 11:35 Noc v archíve, archívne spomínanie 12:35 Nedeľné matiné, organový koncert 13:15 Sokoliar Tomáš, dobrodružný príbeh 14:55 Orientácie, náboženský magazín 15:20 Slovo - príhovor 15:35 Folklórny festival Východná 16:30 Poltón, gospelová hitparáda 17:00 Família - Živel 17:30 Anjeli strážni, talkshow 17:55 Poklady sveta V., dokumentárny seriál 18:10 Poklady sveta V., dokumentárny seriál 18:25 Táraninky, detská talkshow 18:35 Večerníček 18:40 Uspávanie, krátky dokument 18:45 Poklady.sk - Tajomný majster M.S. 19:00 Kinorama "N" 19:50 Keno 10 20:00 Cena Dunaja, slávnostný galavečer 21:35 Na doskách, magazín o divadle 22:05 Pozvánka do divadla 23:15 Slovo 23:20 Udalosti ČT

9 Inzercia SPOMIENKA PREDÁM Dňa 14. októbra uplynuli 3 roky, čo nás navždy opustil manžel, otec a dedko TEODOR COMPĽAK z Humenného. Tí, čo ste ho poznali a mali radi, venujte mu s nami tichú spomienku. S láskou spomína smútiaca rodina. Deň 19. október ostal najbolestnejším dňom v našom živote. V tento deň si pripomíname 10. smutné výročie, keď nás navždy opustil náš drahý manžel, otec a dedko JÁN SABOL z Lukačoviec. Ďakujeme všetkým, ktorí si spomenú s nami. S láskou spomína smútiaca rodina. * Najpredávanejšie reality v HE a okolí. Tel.: * Predám 6-izb. byt v OV na Laboreckej, na prízemí. Tel.: * Predám 4-izbový byt na Laboreckej ulici. Tel.: * Predám 3-izb. byt na Sídl. III (76 m2). Tel.: * Predám 3-izb. byt na Sídl. III. Tel.: * Predám 3-izb. byt v OV na Sídl. III. Tel.: * Predám 2-izbový byt v Uliči na druhom poschodí. Cena dohodou. Tel.: * Predám 1-izb. byt v OV pod Stračou nôžkou. Tel.: * Predám rodinný dom blízko Humenného, možná výmena za byt plus doplatok. Tel.: * Predám rod. dom v Lackovciach pri HE s projektom na prerobenie a dokončenie. Pekná tichá lokalita. Tel * Predám rod. dom v Udavskom. Tel.: * V Kamenici n/cir. sa predáva rodinný dom, ktorý je momentálne obývateľný. Vieme sa dohodnúť. Tel.: * Predám rod. dom novostavba + 16-ár. pozemok v Modre n/cir.. Tel.: * Predám dom vo Vyšnej Jablonke a garáž na Sídl. IIA. Tel.: * Predám rod. dom v Snine so samostatnou podpivničenou garážou. Tel.: 057/ , * Predám pozemok v Humennom, na Kudlovskej ulici - tiché miesto pri potoku (v blízkosti záhradkárskej oblasti) o výmere m2, vhodný na výstavbu RD. IS dostupné, elektrina na pozemku. Kontakt: * Predám stavebný pozemok pri Kauflande o výmere cca 48 m2. Cena Tel.: * Predám garáž v Humennom. Lacno. Tel.: , * Predám garáž na Sídl IIA, hneď pri kameňolome. Cena dohodou. Tel.: * Predám garáž pri žel. stanici. Tel.: * Predám Peugeot 207 SW 1.6 HDi, r. v. 10/2007, centrál + DO, alarm, 6 airbagov, ABS, klíma, liatinové disky + zimné pneumatiky, elektr. okná + zrkadlá, rádio s CD. Možný odpočet DPH. Cena dohodou. Tel.: * Predám Škodu Fábia 1.2 vo výbornom stave, r. v Dohoda istá. Tel.: * Predáme Peugeot 306, Aviu, autodomiešavač, multikar, mikrorýpadlo s el. pohonom, miešačku MNA500, stav. výťah WBT5, rezačku na kameninu betón, čerpadlo na bet. zmes, kladivo k DH112. Tel.: , * Predaj ND na T815, výroba a oprava hydraulických hadíc, oleje 10, 20, 50 lit., ložiská, gufera, okružky. Ul. osloboditeľov 110, Humenné. Tel.: , * Predám príčesok orieškovo-hnedej farby. Cena 15. Tel.: * Predám elektronickú vstavanú umývačku riadu BOSCH typ SGI Tel.: * Predám pokladňu zn. ELCOM EURO 50TMINI + zásuvka, pôvodná cena 487, teraz 360. V prevádzke 9 mesiacov. Tel.: * Predám 3 dvojkreslá, čierna koženka, rozťahovacie. Cena 30 /ks. Aj jednotlivo. Tel.: * Predám etiketovač JOLLY. Cena 40. Tel.: * Predám vchod. dvere buk s dvomi fabkami (ľavé). Cena 75. Tel.: * Predám rôzne typy regálov. Tel.: * Predám dvojbubnovú rotačnú kosu. Dohoda. Tel.: * Predám: mot, pílu STIHL, obj. mot. 50 ccm, dĺžka lišty 37 cm - 250, kanady č. 8 25, bufy č Tel.: * Predám zváračku CO2. Dohoda. Tel.: * Predaj palivového dreva. Tel.: * Predám palivové drevo. Tel.: * Predám drevené brikety, vrece 30 kg/5,40. Tel.: * Predám palivové drevo, rozvoz Aviou. Tel.: * Predám škorpiónov Heterometrus spinifer. Tel.: * Predám 10-týždňové odstavčatá. Tel.: 057/ * Predám šteniatka Yorkshirského teriéra, odber od Tel.: * Lacno predám šteňatá Belg. ovčiakov. Tel.: KÚPIM * Kúpim 3-izb. byt, neprerobený. Cena okolo Tel.: * Kúpim malý akordeón. Tel.: * Kúpim sudy na PHM, aj plastové. Tel.: PRENÁJOM * Prenajmem 3-izb. byt v HE. Tel.: * Prenajmem luxusný byt v centre mesta HE pre manažéra. Tel.: , * Dám do prenájmu 1,5-izb. byt v HE jednej osobe. Tel.: * Dám do prenájmu 1,5-izbový byt v Snine. Tel.: * Dám do prenájmu jednoizbový byt v bloku C15 na Sídl. III. Tel.: * Dám do prenájmu 1-izb. byt na Sídl. pod Sokolejom. Tel.: * Vezmem 2 3-izbový byt do prenájmu. Tel.: * Dám do prenájmu chatu na Šírave, aj cez víkendy. Tel.: * Dám do prenájmu garáž na Sídl. III. Tel.: * Dám do prenájmu garáž na Sídl. III pri Zekone. Tel.: Dám do prenájmu obchodné priestory v centre HE s výkladom (oproti 76 m2 parkovisko). Tel.: , * Prenajmem kancel. priestory. Tel.: * Dám do prenájmu kadernícke kreslo na Kukorelliho ul.. Tel.: SLUŽBY * Konverzačná angličtina individuálne. Tel.: * Naučím španielsky jazyk, pripravím na maturitu VŠ. Tel.: * Platíte mesačne za televízne programy? Prejdite ku Skylinku, u nás nemusíte platiť! Elektro predajňa a servis TV&SAT EX- PRES, obchodný komplex Lipová 1, Humenné, tel. č.: , Predaj oprava - montáž. Kompet služba na jednom mieste. * Oprava šijacích strojov, písacích strojov, registračných pokladní, elektroniky, elektrospotrebičov, televízorov, PC a iné. Oprava a montáž satelitov. ELEK- TROSERVIS, Mierová 13 (VšZP), Humenné. Tel.: * Zákazkové šitie a všetky druhy opráv. Tel.: , * Nákladná doprava, sťahovanie SR, EÚ. Tel.: * Dovoz piesku, štrku a betónu, realizácia strojových betónových poťahov. Tel.: * Ponúkame kované ploty, brány, voliéry preč psov, prístrešky z lexanu, balkónové zábradlia a všetky zváračské práce. Ďalej stavebné práce, bytové jadrá, sadrokartón, plávajúce podlahy, obklady, dlažby, omietky. Kontakt: PRÁCA * Do novootvorenej pobočky hľadáme 4 komunikatívnych ľudí na prácu v poradenstve. Tel.: * Hľadáte si hlavný alebo vedľajší príjem? Chcete si privyrobiť nenáročnou prácou s dobrým finančným ohodnotením? Ide o predaj jedinečných výrobkov zo pštrosieho tuku na základe katalógu. Výrobky sa dobre predávajú, nízka cena a vysoká kvalita. Žiadne povinné odbery. Info: camelusvychod@gmail.com. * Účtovníctvo. Tel.: * WEB stránky. Tel.: * Zamestnám v stavebníctve. Kto? SMS: * Podnikanie doma. - va.sk * Harmonikár. Tel.: * Prijmem tesárov, murárov, železiarov. Tel.: * Prijmeme zámočníka - zvárača. Práca v ČR. Tel * Ponúkame prácu v skladoch v Anglicku. Tel.: , RÔZNE * Hudobná skupina Trio Rytmix hrá svadby, plesy, rodinné oslavy. Možná aj kamera. Dobrá cena. Tel.: , * Požičiam dievčenský ľudový kroj na svadbu. Tel.: * Klasická masáž v pohodlí Vášho domova. Tel.: * Hľadám firmu na dodávku krovu + strešnej krytiny. Komplet. Tel.: * Stavebné sporenie naďalej bez doplatku v ČSOB Snina. Jaroslav Bodnár. Tel.: Hľadáme pracovníkov do výroby v Čechách. Ubytovanie, doprava ZDARMA. Zálohy CZK/týždeň. Kontakt: m.vaclavik@express-people.com Našla sa zlatá náušnica v meste v Humennom. Kontakt VÝKUP ORECHOV KONTAKT: HAŽÍN N/CIR. 66

10 Šport ÚRADNÁ SPRÁVA ObFZ 13-10/11 ŠPORTOVO-TECHNICKÁ KOMISIA Schvaľuje výsledky 10. kola I. triedy dospelí dosiahnuté na HP. Schvaľuje výsledky 10. kola II. triedy dospelí dosiahnuté na HP. Schvaľuje výsledky 9. kola III. A triedy dospelí dosiahnuté na HP. Schvaľuje výsledky 9. kola III. B triedy dospelí dosiahnuté na HP, mimo stretnutí St. Roztoka Ul. Krivé (chýba zápis R - Džujko), Kolonica Kamienka (hrá sa ) Súhlasí so žiadosťou ŠK Runina odohrať stretnutie 11. kola ŠK Runina Hrabovec n/l na ihrisku MFK Snina dňa o 11,00 hod.. Súhlasí so žiadosťou FK Kamienka odohrať stretnutie 9. kola Kolonica Kamienka dňa o 14,00 hod. (vzájomná dohoda). Súťaž slušnosti po 10. kole: I. TRIE- DA DOSPELÍ, 1. Ulič, 2. Habura, 3. Zubné, 4. Borov, 5. Kochanovce, 6. Oľka, 7. Ohradzany, 8.Papín, 9.Modrá n/cir., 10. V. Sitnica, 11. Košarovce, 12. Ptičie, 13. Ladičkovce, 14. Dlhé n/cir. KOMISIA MLÁDEŽE Schvaľuje výsledky 9. kola I. triedy dorast dosiahnuté na HP, mimo stretnutia Modrá n/cir. Papín (chýba zápis R A. Švec). Schvaľuje výsledky 7. kola I. triedy žiaci dosiahnuté na HP. Súhlasí so žiadosťou FK Košarovce s odohraním turnaja II. triedy žiakov dňa (sobota) v Košarovciach o 9,30 hod. (účastníci: Košarovce, Pakostov, Oľka). DISCIPLINÁRNA KOMISIA Zastavenie činnosti od : Madej Ľuboš (Papín) 3 str 1/3b, Bačovčin Slavomír (Oľka) 1 str. 1/5a, Vasiľko Štefan (Habura) 3 str. 1/3b, Kridlo Alexander (Ladičkovce) 1 srt. 1/3a, Havrila Lukáš (Hankovce) 1 str. (od ). DK pozýva dňa o 16,00 hod.: TJ Ptičie - KM Patarak Tomáš, VM Repko Ján, HU Balaščík Róbert, hráč Dzemian Martin, FKO Kochanovce - KM Macko Maroš, VM Binda Miroslav, členov Rady - Dzemian Albert, Čerevka Peter, R Kucer Miroslav, AR Havriško Šimon, DZ Groško Anton DK znižuje udelenú fin. pokutu: Na základe uznesenia VV ObFZ, DK znižuje udelenú pokutu FO Ňagov o 50% za nenastúpenie na stretnutie v Turcovciach. STOLNÝ TENIS II. LIGA ŠKST Humenné A ŠKP Prešov A 15:3 Serbák 4,5, Fínk 4,5, Novák 3,5, Lukáč 2,5 III. LIGA Orion Belá A Bardejov C 15:3 Dráb 4,5, Drotár 4,5, Vozár 4, Gnip 2 STO Snina A Bardejov B 14:4 Jelo 4,5, Malinič 3,5, Paulik 2,5, Štuň 2,5 Jabloň Sabinov 6:12 Židzik 2,5, Demčák 2, Lebloch 1,5 ŠKST Humenné B Svidník B 8:10 Michalčo 3, Hajdučko 3, Treščák 2 Udavské Vranov C 16:2 Bajcura 4,5, M. Gajdoš 4,5, D. Gajdoš st. 4,5, Chomča 2,5 Ostatný výsledok: Š. Michaľany - ŠKP Prešov B 16:2 Udavské :5 9 Šar. Michaľany :13 9 Snina :15 9 Belá A :20 8 Svidník B :24 7 Bardejov B :25 6 Sabinov :26 5 Vranov C :38 5 Prešov B :38 5 Jabloň :36 3 Humenné B :37 3 Bardejov C :47 3 Finančné poplatky: Runina 5 (zmena HP), Kamienka 5 (zmena hracieho dňa). Doplnenie súť. vkladu: Ňagov 60. KOMISIA ROZHODCOV Na základe rozhodnutia VV ObFZ nariaďujeme FK I. trieda dospelých, že domáci FK je povinný delegovať laika AR 2 v prípade, ak sa na stretnutie nedostaví delegovaný AR 1. FK je povinný delegovať laika AR 1, AR 2 (vek do 22 rokov) v športovom úbore. V prípade porušenia nariadenia FK bude riešený DK. Oznamuje R VsFZ, že rozhodcovskú výstroj (dresy s dlhým rukávom a teplákovú súpravu) si môžu vyzdvihnúť na sekretariáte ObFZ dňa (streda) od 15,30 16,30 hod. a (štvrtok) 11,00 17,00 hod.. KR vykonala pohovor s R - Kucerom, AR1 - Greškom, DZ Parnicom (stretnutie Košarovce Zubné). Predvoláva na svoje zasadnutie dňa (streda) o 16,30 hod. DZ Bolingera. ZMENY V OBSADENÍ R a DZ DOSPELÍ: Papin Ohradzany (Andreško za Vojtka, Kolonica Kamienka (Vohár za Andreška), Papín Ohradzany (D. Holp za Vohára), Volica Rokytov (Prochyra za Barnišina), Runina Hrabovec n/l (Barnišin za Prochyru). I. TRIEDA DOSPELÍ, 12. kolo: o 14,00 hod.: Ptičie Dlhé n/cir. (Ferko Varga Minďák Smoľák), Ohradzany Kochanovce (Godžák Zadražný Ginda Čopák), Zubné Papin (Ruščanský Madeja - A. Švec Prochyra), Borov Modra n/cir. (Gajdoš Petruňo Guba Ballek) v sobotu, Oľka V. Sitnica (Soták Bajcura Havriško Drančák), Ladičkovce Košarovce (Buchlák Smerekovský Vohár Barnišin), Habura Ulič (Jakubov Petruňo Guba Polovka). II. TRIEDA DOSPELÍ, 12. kolo: o 14,00 hod.: Ľubiša Hrabovec n/l (Ferčák Čičvák - D. Holp Parnica), Hažín n/cir. Runina (Firkaľ Gnip Bolinger), Lukačovce Kr. Brod (Džujko - M. Holp Proň), Rokytov Z. Hámre (Andreško Barát Bober), Lieskovec Volica (Havrilko Behún Kovalik), N. Sitnica Vydraň (Greško Kucer Lenčiš), Brekov Koškovce (J. Švec Chrin Ducko Klič). Za obsah ÚS zodpovedá ObFZ Humenné IV. LIGA Hažín - ŠKST Zem. Hámre 11:7 Zúbek 3,5, Serbák 3, Picha 3, Topoľančin 1,5 Džubák 3,5, Širgeľ 2, Cogan 1, Michalenko 0,5 Topoľovka Tecák Vranov 16:2 Jurkanin 4,5, Švigar 4,5, Tkáč 4, Balogáč 3 Medzilaborce Košarovce 10:8 Zúbek 3,5, Mazanec 3,5, Sopirjak 2, Šmiga 1 D. Kaňuk 4,5, Karabinčík ml. 2,5, P. Kaňuk 1 Orion Belá B ŠKST Kamenica A 6:12 Ovad 2,5, Hrežík 2, T. Búrik 1,5 Džatko 4, Pavlotty 3,5, Lauda 3,5, Starec 1 STO Snina B ŠKST Kamenica B 16:2 Bajus 4, Fedorco 4, S. Koscelanský 4,5, Kopáč 2,5/3, Charitun 1/1 Beľančin 1,5, Nitkulinec 0,5 Ostatný výsledok: Čierne Vranov D 15:3 Topoľovka :11 9 Snina B :15 9 Čierne n/t :16 9 Medzilaborce :24 7 Hažín n/c :24 7 Belá B :28 6 Kamenica A :28 5 Kamenica B :35 5 Tecák Vranov :37 5 Zempl. Hámre :30 4 Košarovce :34 3 Vranov D :42 3 MAJSTROVSTVÁ SLOVENSKA V NOHEJBALE DPMK POTVRDIL ROLU FAVORITA V sobotu sa v MŠH v Humennom konali Majstrovstvá Slovenska v nohejbale trojíc a dvojíc. V oboch kategóriách zvíťazil favorizovaný DPMK Košice. V dvojiciach domáci ŠK Laborec Humenné skončil na peknom štvrtom mieste. Trojice: poradie skupina A: 1. DPMK, 2. Trebišov, 3. Laborec Humenné. Poradie skupina B: 1. Revúca, 2. KAC Košice, 3. Zálužice. Štvrťfinále: Trebišov Zálužice 2:1, KAC Košice Laborec Humenné 2:0. Semifinále: DPM Košice KAC Košice 2:0, Revúca Trebišov 2:0. Zápas o 5. miesto: Laborec Humenné Zálužice 2:0. O tretie miesto: KAC Košice Trebišov 2:0. Finále: DPMK Košice Revúca 2:0. DVO- JICE: Osem mužstiev bolo rozdelených do dvoch skupín po štyroch, kde hral každý s každým. Poradie skupina A: 1. DPMK A, 2. DPMK B, 3. Revúca, 4. Zálužice. Poradie skupina B: 1. KAC Košice, 2. Laborec Humenné A, 3. Trebišov, 4. Laborec Humenné B. Zápas o 7. miesto: Zálužice Humenné B 2:0. O 5. miesto: Revúca Trebišov 0:2. Štvrťfinále: DPMK A Laborec Humenné 2:0, DPMK B KAC Košice 1:2. Zápas o 3. miesto: Laborec Humenné A DPMK B 1:2. Finále: DPMK A KAC Košice 2:0. Poďakovanie za zdarný priebeh majstrovstiev patrí SRaŠZ a týmto sponzorom: ADP, s.r.o., GVP, Reklamná agentúra GRE-CO, TRIP, P. Loziakovi, I. Schlimbachovi a S. Zavackému. luk- I. VOLEJBALOVÁ LIGA JUNIOROV Chemes Humenné A Chemes Humenné B 3:0 (13, 13, 20) a 3:1 (18, -23, 12, 14) Chemes A: Kasperkevič, Hirjak, Hakoš, Peleščák, Vaňko, Bočkay, libero Antolčík. Striedali: Cerula, Kozák, Gurňák. Tréner R. Vlkolinský. Chemes B: Andiľ, Majerník, Burda, Dobrančin, Sterčo, Pavlík, libero Gergeľ. Striedali: Varšo, Boldy, Karško. Tréner M. Meriač. mm- 2. HOKEJOVÁ LIGA MUŽOV HKM Humenné HK Slovan Gelnica 4:3 (1:0, 0:1, 3:2) Prvú šancu zápasu mal domáci Semanco, ktorý však sám pred hosťujúcim gólmanom nepochodil. Domáci mali v úvode tretiny o niečo viac z hry. Minútu a pol pred koncom prvej tretiny domáci Zalužický, po peknej kombinačnej akcii, v presilovke otvoril účet stretnutia. V 25. minúte domáci Seman nepremenil samostatný nájazd na hosťujúceho gólmana. V 27. minúte hostia vyrovnali. V 33. minúte hosťujúci Fábry, vo vlastnom oslabení, sám pred Kenderešom nedal. V záverečnej tretine išli najprv hostia do vedenia, neskôr na 2:2 vyrovnal Fedorko. V 42. minúte upravil Kučera na 3:2. O minútu nato zvýšil Seman na 4:2. Tri minúty pred koncom hostia upravili na konečných 4:3. Góly Humenného: Zalužický, Štefan, A. Fedorko, Seman Rozhodoval: Mihaľov HKM Humenné: Kendereš Suvák, Tirpák, Štenko, Zgibor Imro, Zalužický, Štefan Kučera, Semanco, Seman Tocimák, Malaťák, A. Fedorko - Vasiľov -luk- MLÁDEŽNÍCKE FUTBALOVÉ VÝSLEDKY I. LIGA STARŠÍ ŽIACI U15 1. HFC Humenné Stropkov 1:1 (1:0) Gól 1. HFC: Porvazník MFK Snina Trebišov 4:0 (2:0) Góly MFK: Andrejko 2, Jano, Ľoch I. LIGA STARŠÍ ŽIACI U14 1. HFC Humenné Stropkov 0:2 (0:1) MFK Snina Trebišov 5:0 (2:0) Góly MFK: Hreha 2, Haburaj, Budi, Semjon I. LIGA MLADŠÍ ŽIACI U13 KAC Košice - 1. HFC Humenné 1:2 (1:2) Góly 1. HFC: M. Jakubov, T. Lukáč Bardejov - MFK Snina 4:2 (2:1) Góly MFK: Harvan, Kohút I. LIGA MLADŠÍ ŽIACI U12 KAC Košice - 1. HFC Humenné 2:5 (0:2) Góly 1. HFC: M. Vaško 5 Bardejov - MFK Snina 10:1 (4:0) Gól MFK: Ondík II. LIGA - STARŠÍ ŽIACI Marhaň - MŠK Medzilaborce 2:3 (2:1) Góly Medzilaboriec: Firkaľ 2, Skysľak MLADŠÍ ŽIACI Marhaň - MŠK Medzilaborce 2:0 (1:0) IV. LIGA DORAST Medzilaborce Belá n/cir. 3:0 (3:0) Góly Medzilaboriec: D. Hrišo, Bega, Gič Čirč Ptičie 2:1 (1:0) Gól Ptičia: Tomovčík I. TRIEDA DORAST Radvaň n/l Papín 5:0 (2:0) Góly: Suchý, D. Durilla, Danko, Ferenc, Firkaľ Modra n/cir. Zubné 3:1 (2:1) Góly: Rajňak 3 L. Boňko 2. BASKETBALOVÁ LIGA BK SO Levoča - BK M-BASKET Humenné 106:60 (22:12, 30:21, 28:13, 26:14) Humenčania nastúpili cez víkend na palubovke jedného z favoritov súťaže. Mladíci M-BASKETU disponovali okliešteným kádrom (7 hráčov), nakoľko viacerí hráči sú zranení alebo po chorobe. Aj napriek tejto skutočnosti chceli uhrať v Levoči prijateľný výsledok. Domáci, ktorí boli skokansky a obranne na veľmi dobrej úrovni, to hosťom nedovolili. Tréneri Hurka a Benda mohli vyjadriť aspoň trochu spokojnosti s útočnou hrou, avšak v obrannej činnosti mladíci totálne vybuchli. Z jednotlivcov vynikli K. Dzurovej a M. Ivanko. Ospravedlňujem sa Maťovi Bakošovi za chybu ohľadom jeho výkonu v minulom článku. Veta správne mala znieť: Jedinou škvrnou zápasu bolo zranenie Bakoša. BK M-BASKET: Dzurovej 20 (3 trojky), Ivanko 13, Miťo Halapi 11, Lopata 8 (2 trojky), Petrik 6, Švec 2, Marián Halapi. Z. Bendová DOHRÁVKA 1. KOLA 1. BK Humenné - Eilat Prešov 60:43 (7:7, 11:12, 20:10, 22:14) V druhom domácom zápase sa Humenčania v prvom polčase hľadali. Na STREDOEURÓPSKA LIGA: NA ÚVOD DVE PREHRY Tirol Innsbruck (AUT) - VK Chemes Humenné 3:0 (24, 26, 17) Vo svojom úvodnom vystúpení v ročníku 2010/2011 sa chemesáci predstavili pod Alpami v Innsbrucku. Favorita stretnutia Humenčania potrápili najmä v prvých dvoch setoch. V druhom sete dokonca neboli chemesáci ďaleko od víťazstva. V tomto sete sa lámal chlieb. V záverečnom sete Humenčania v koncovke ťahali za kratší koniec a úvodný zápas prehrali 3:0 na sety za 76 minút. Pred 500 divákmi rozhodovali: Pevc, Stegnar (obaja Slovinsko) VK Chemes: Kríž, M. Mizerák, M. Hriňák, Sukochev, Jakubov, R. Mizerák, libero Vajda. Striedali: Javorčík, Kašper, Leškanič, Huňady. rv- SK Posojilnica AICH/DOB (AUT) VK Chemes Humenné 3:1 (23, -25, 21, 14) V sobotu v zápase s AICH/DOB zohrali Humenčania vyrovnanejší zápas ako deň predtým v Innsbrucku a neboli ďaleko od toho, aby svojho súpera prekvapili. Vo vyrovnanom prvom sete domáci v koncovke ťahali za dlhší koniec. V druhom sete sa pre zmenu presadili chemesáci a vyrovnali na 1:1. Tretí set sa opäť rozhodoval v koncovke. Záverečný set sa niesol v réžii domácich, ktorí ho vyhrali 25:14 a tým aj zápas 3:1 na sety. Podľa slov trénera chemesákov R. Vlkolinského, bol tento súper pri troche šťastia zdolateľný. Zápas trval 104 minút. Rozhodovali: Skudnik, Globacnik (obaja Slovinsko) VK Chemes: Kríž, Kašper, Hriňák, Sukochev, Jakubov, Javorčík, libero Vajda. Striedali: R. Mizerák, M. Mizerák, Leškanič, Huňady. Tréner R. Vlkolinský. rv- II. DORASTENECKÁ FUTBALOVÁ LIGA STARŠÍ DORAST Jupie B. Bystrica/Podlavice - 1. HFC Humenné 0:2 (0:1) Hostia po výbornom výkone zdolali Hamšíkove Jupie Podlavice. 1. HFC sa ujal vedenia už v 2. minúte Stachovou hlavičkou. V druhom polčase Capcara strelou z uhla prekvapil domáceho brankára 0:2. M. Babin trafil brvno domácej bránky a dve tutovky v závere zápasu nevyužil S. Mikula. Domáci si vytvorili jedinú gólovú šancu, ale brankár Biľanský bol na mieste. 1. HFC: Biľanský Mandžák, Gáľ, M. Babin, J. Babin Sabol, S. Mikula, Harvila, Capcara Stach, Mikula -jv- I. FUTBALOVÁ LIGA ŽIEN Žilina - Štich Humenné 3:0 (2:0) Humenčanky v oklieštenej zostave iba čiastočne dokázali vzdorovať domácim hráčkam. Štichárky mali v celom zápase iba tri šance, no Hajdučková dvakrát po brejkoch a Komariková neuspeli. Štich: Fencaková Ferjová, Rosoľanková, Treščáková, Moleková Lenarčičová, Fedorková, Bednarčíková, Čajová Komariková, Hajdučková -iš- Topoľčany Ajax Pakostov 10:0 (4:0) Ajax: Mudraková Kurčaková, Gergelyová, Hovancová, Hubcejová Trochanová, Chovancová, Berežná, Z. Fialová Gallová, Kromková. Striedala: L. Fialová. -dr- MLADŠÍ DORAST Jupie B. Bystrica/Podlavice - 1. HFC Humenné 2:0 (1:0) Prvý gól do siete 1. HFC padol zo spornej situácie po štyroch minútach hry. Hostia potom ovládli hru, no strelecky sa po výborných príležitostiach nepresadili v prvom polčase Kirvej a Karnaj. V druhom polčase obidvaja útočníci 1. HFC opäť nevyužili svoju šancu, Hubcej bol taktiež neúspešný. Trest prišiel v podobe druhého gólu, pre zmenu štyri minúty pred koncom stretnutia. 1. HFC: Juščík Gajdoš, Bezeg, Kuchta, Hirjak Hubcej, Čerhit, Vasiľ, Nazad Karnaj, Kirvej. Striedali: Ragan, Tribula, Valkučák. oa- I. LIGA ŽIAČKY Žilina - Štich Humenné 4:0 (0:0) Hostky sa do polčasu držali, no po prestávke domáce prevzali iniciatívu a potvrdili svoje tabuľkové postavenie lídra, keď strelili štyri góly a vyhrali rozdielom triedy. Štich: Štefániková Olexiková, Jančulová, Horvatová, Fedorová Mirilovičová, Baníková, Lemešová, Gnipová Biľanská, Janočová -iš- Topoľčany Ajax Pakostov 1:5 (0:1) Góly Pakostova: Koflanovičová 4, Ferenčíková Ajax: Hoľanová Vargová, Lukčíková, Olahová, Mihoková Hudáková, Kovaľová, Hriščová, Kučerová Koflaničová, Ferenčíková -dr- I. DORASTENECKÁ HOKEJOVÁ LIGA HC Lučenec - MHK Humenné 2:20 (0:7, 0:8, 2:5) Hostia odštartovali gólostroj už v 30. sekunde, keď Kopec strelil úvodný gól, potom sa k nemu pridal Divulit. V priebehu troch minút hostia zvýšili na 0:5. Neskôr Česelka a Michalenko stanovili na 0:7 po 1. tretine. V druhej tretine pokračoval gólostroj hostí, ktorí strelili ďalších osem gólov a po dvoch tretinách už bolo 0:15. V záverečnej tretine, v oslabení o dvoch hráčov, Divulit zvýšil na 0:16. Potom sa presadili aj domáci, ktorí strelili dva góly. Záver stretnutia opäť patril hosťom, ktorí pridali ďalšie tri góly. Góly Humenného: Česelka 4, Kopec 3, Divulit 3, Mišenko 2, BIllý 2, Pavličko 2, Fedorko, Kačurik, Michalenko, Griger Rozhodoval: Vojtek MHK Humenné Ružomberok 3:6 (1:3, 0:2, 2:1) Hostia otvorili v 7. minúte skóre zápasu. Potom domáci Pavličkom v presilovke vyrovnali. Neskôr hostia v priebehu dvoch minút strelili dva góly a viedli 3:1. Druhá tretina patrila hosťom, ktorí dvoma gólmi upravili na 1:5. V záverečnej tretine upravil Česelka na 2:5 a o niečo neskôr Krajňák znížil na 3:5. Posledné slovo však patrilo hosťom, ktorí pri power play domácich do prázdnej brány vsietili šiesty gól. Góly MHK: Pavličko, Česelka, Krajňák Rozhodoval: Holecký MHK Humenné MHK Kežmarok 5:2 (1:1, 1:1, 3:0) Hostia išli do vedenia v 7. minúte. Česelka o tri minúty nato vyrovnal. V 2. tretine išli opäť do vedenia hostia. Neskôr v oslabení Mišenko vyrovnal na 2:2. V 3. tretine Česelka v presilovke upravil na 3:2. V 55. minúte zvýšil Pavličko na 4:2. Skóre zápasu uzavrel Divulit po prihrávke Mišenka v presilovke. Góly MHK: Česelka 2, Pavličko, Mišenko, Divulit Rozhodoval: Žak MHK Humenné: Hoferica (Konečný) Gajda, Višňovský, Štefánik, Lancoš, Fedorjak, Vanyo Kopec, Fedorko, Griger Divulit, Billý, Mišenko Pavličko, Česelka, Krajňák Michalenko, Luca -jk- začiatku druhej štvrtiny sa 11-bodovou šnúrou po remíze v prvej časti hry ujali vedenia. Druhých päť minút bolo z ich strany veľmi zlých v obrane aj v útoku. Po prestávke prišla znova ich 14- bodová šnúra a tým aj základ konečného víťazstva. V záverečnej štvrtine už viedli aj o 20 bodov. Potešiteľné je, že v družstve sa objavili po dlhom čase Kováč a Makovec. Je predpoklad, že s pribúdajúcimi zápasmi sa výkony družstva budú zlepšovať. 1. BK Humenné: Orendáč 17, Nemec 16, Džujko 5, Martin Babják 5, Emmel. Striedali: Kováč 10, Geľo 4, Kontuľ 2, Michal Babják 1, Hrivňák, Makovec. Tydam UPJŠ Košice - 1. BK Humenné 100:41 (21:6, 24:6, 30:16, 25:13) Druhý košický súper nebol taký silný ako TU Košice. Chyby v rozohrávke v prvej polovici zápasu a slabá zónová obrana zo strany Humenčanov rozhodli už v prvom polčase o výraznom víťazstve domácich. Hostia až v druhom polčase sa viac osmelili, ale stovke na svojom konte sa neubránili. 1. BK Humenné: Geľo 12, Burič 8, Kontuľ 5, Hrivňák 3, Babják 2. Striedali: Macháček 7, Mičák 3, Emmel 1, Ballasch. 1. BASKETBALOVÁ DL JUNIORI 1. BK Humenné - Slavia TU Bemaco Košice 40:151 (11:34, 16:38, 5:37, 8:42) Obrovský rozdiel v skóre spôsobili dva rozhodujúce faktory. Súperom humenských mladíkov boli minuloroční majstri republiky s výškovou aj hernou prevahou a ustráchanosť a chvíľami aj nedisciplinovanosť humenských juniorov. O víťazstve hostí nemohol nik pochybovať. Košičania ukázali pekné basketbalové akcie v útoku a veľmi dobrú obranu. Domáci nestačili fyzicky a chýbalo aj viac bojovnosti. 1. BK Humenné: Babják 10, Burič 8, Hrivňák 7, Geľo 5, Emmel 4. Striedali: Ballasch 5, Kontuľ 1, Macháček, Mičák. jbk-

11 Šport II.futbalová liga BARDEJOV - 1. HFC HUMENNÉ 1:0 (1:0) Vo vyrovnanom stretnutí priemernej úrovne začali lepšie hostia. V 11. minúte Ljubarskij z priameho kopu trafil do spojnice. Domáci vyslali prvú strelu na bránu hostí v 15. minúte, no strelu Cuprišina Brza kryl. O päť minút nato hosťujúca obrana a brankár chybovali, odrazenú loptu od Adamišina dokopol Cuprišin do prázdnej brány a bolo 1:0. Po góle Humenčania ešte viac otvorili hru. V 28. minúte Oblastná liga Habura Ptičie 3:0 (2:0) Domáci kombinačnou hrou zatlačili hostí do defenzívy a už v 11. minúte, po prihrávke Hajdučka, otvoril skóre Barančík. Potom sa hralo obojstranne útočne, viac šancí si vypracovali domáci, ale až v 45. minúte, po Kocurišinovej prudkej prihrávke, Hajdučko zvýšil na 2:0. V druhom polčase hrali Haburčania opatrnejšie, snažili sa o rýchle brejky. Hajdučko dvakrát, Barančík a Goga nedokázali ponúknuté šance využiť. V 75. minúte, po prihrávke Barančíka poistil Mihalič sklzom zaslúžené víťazstvo. Hostia v druhom polčase viac rečnili, ako hrali a aj zásluhou dobrej obrany domácich sa do žiadnej šance nedostali. Najlepší hráči: Otavka - Čubák Rozhodoval: Gajdoš -lk- Ulič Ladičkovce 4:0 (3:0) Ulič v odpustovej atmosfére začal zostra a už v 5. minúte otvoril účet stretnutia domáci Samčík strelou zvnútra 16-tky. Potom mali gól na kopačke Hromadka a Ridoš. V 19. minúte zvyšoval na 2:0 opäť Samčík. V 39. minúte sa dostal k odrazenej lopte Kočan a stanovil polčasový výsledok. Po zmene strán domáci úplne ovládli dianie na ihrisku, no gól sa im podarilo streliť až v 81. minúte z pokutového kopu po faule na Hromadku, ktorý sám postihnutý premenil. V slušnom zápase hostia domáceho gólmana vážnejšie neohrozili. Najlepší hráči: M. Čokina - Kuruc II. TRIEDA Brekov Ľubiša 2:0 (2:0) Góly: Harvan, Tušaj Legenza, Dzurovej. mk- Ostatné výsledky: Sačurov Čierne 2:0, Holčíkovce Zámutov 3:1 Rozhodoval: Madeja -ms- Koškovce N. Sitnica 3:1 (2:1) Góly: P. Greš 2, M. Dušák M. Bučko Rozhodoval: Gnip -fd- Vydraň Lieskovec 1:1 (1:0) Góly: Kostilník M. Kuľha Rozhodoval: Varga -rk- Volica Rokytov 3:0 (3:0) Góly: vlastný, Brza, Sopko Rozhodoval: Smerekovský -mh- Z. Hámre Lukačovce 2:3 (1:1) Góly: Rosič, Mesaroš Matta, I. Andraško, Meričko Rozhodoval: Prokopčák -fb- Runina Hrabovec n/l (nehralo sa) Kr. Brod Hažín n/cir. 2:0 (1:0) Góly: Jakubkovič (11 m), J. Bochin Rozhodoval: Greško -dz- Lukačovce :17 24 Ľubiša :10 22 Brekov :13 22 Koškovce :13 17 Lieskovec :16 17 Vydraň :21 17 Hažín :17 17 Kr. Brod :17 15 Z. Hámre :20 14 Rokytov :25 14 Runina :25 13 N. Sitnica :19 12 Volica :27 9 Hrabovec :19 7 STRELCI MALI VYCHYLENÚ MUŠKU strela Hreška z 25 metrov minula cieľ. Vyrovnanie mal na kopačke Sima v 30. minúte, jeho dravý prienik a následnú strelu z uhla domáci gólman s námahou vyrazil. Potom z protiútoku strela Kandráča skončila na brvne brány hostí. Do 2. polčasu nastúpili hostia s cieľom vyrovnať skóre, zlepšili pohyb, avšak obrana domácich pracovala spoľahlivo, Domáci hrozili rýchlymi protiútokmi. Strelci na oboch Rozhodoval: Ruščanský -šl- Košarovce Oľka 1:0 (0:0) Košarovčania podali proti lídrovi tabuľky výborný výkon. V prvej štvrťhodine minul bránku Bačovčin, Lukáč napálil do brvna, prihrávku L. Nazada nepremenil Kolník a Kaňukovu gólovú strelu Vasilenko zneškodnil. Po akcii agilne hrajúceho Lukáča nepremenil ďalšiu tutovku Kolník. V 30. minúte sa do šance dostal Kováč z celku hostí, ale nebol úspešný. Do konca polčasu mohli z domácich hráčov skórovať Kolník, L. Nazad a Kaňuk. O výsledku sa rozhodlo od 60. do 70. minúty. Tracik a Kolník nastrelili brvno, strelu Turčika bravúrne Vasilenko vyrazil, ale v 61. minúte bol bezmocný pri zakončení Čiráka. Hostí od vyššej prehry zachránil brankár Vasilenko. Najlepší hráči: Čirák M. Vasilenko Rozhodoval: Barát jn- V. Sitnica Borov 2:0 (1:0) Diváci videli kvalitný a bojovný zápas. Domáci s podporou vetra zatlačili hostí do defenzívy a už v 8. minúte, po vyšachovaní obrany, J. Jalčák vsietil úvodný gól. Hostia hrali technický futbal, ale domáca obrana pracovala spoľahlivo až na jeden prípad, keď v 32. minúte Suško trafil do žrde. Brankára hostí zamestnával najmä J. Jalčák. V 2. polčase, po príchode Kraka, domáci spevnili obranu. V 56. minúte vyšiel V. Sitnici protiútok, keď Kušnír vystrelil a hosťujúci Mikita si zrazil loptu do siete. V 80. minúte Pasternák nastrelil brvno. Potom sa z domácich hráčov v sľubných šanciach nepresadili Lenik a Kušnír. Hostia zanechali dobrý dojem, no domáci si víťazstvo zaslúžili. Najlepší hráči: T. Švigár M. Mikula Rozhodoval: Kucer -šk- Modra n/cir. Zubné 4:4 (2:1) Hostia začali nebojácne a v prvej dvadsaťminútovke hrozili po rýchlych brejkoch. V 20. minúte, po centri M. Maxa, jeho brat Ján v sľubnej šanci nedal. Vzápätí, po priamom kope M. Hančara, Okoš zblízka netrafil bránu hostí. V 25. minúte, po priťuknutí R. Bálinta ml., Drozd strelou pod brvno poslal do vedenia hostí. V závere prvej polhodiny domáci Ontkoc strelou spoza 16-tky k ľavej žrdi vyrovnal na 1:1. V závere polčasu, po ruke v 16-tke hostí, R. Mikula z jedenástky upravil na 2:1. O minútu nato, po centri sprava, R. Bálint ml. hlavou zblízka netrafil odkrytú bránu domácich, Po prestávke mali domáci viac z hry, no boli to hostia, ktorí R. Bálintom ml. vyrovnali na 2:2. V 62. minúte domáci R. Mikula upravil na 3:2. Sedem minút pred koncom Bončík zvýšil na 4:2. V 89. minúte hosťujúci Drozd znížil na rozdiel gólu. V nadstavenom čase M. Bálint vyrovnal. V samom závere mohli domáci strhnúť víťazstvo na svoju stranu, no proti bol hosťujúci obranca, ktorý vykopával z bránkovej čiary. Najlepší hráči: R. Mikula - Drozd Rozhodoval: Petruňo -luk, šm- Papín Ohradzany 1:2 (1:1) Hostia začali dobre a už v 5. minúte išli do vedenia gólom Packa. Domáci už o dve minúty vyrovnali, keď po faule na Škumaniča vyrovnal Findrik z pokutového kopu na 1:1. V 25. minúte V. Jevič z troch metrov prestrelil bránu hostí. Potom sa až do prestávky hral nezáživný futbal. Po prestávke domáci zvýšili tlak, no Škumanič a Salamon nevyužili sľubné šance. V 60. minúte hosťujúci Tkáč strelil víťazný gól. V závere zápasu domáci tlačili, ale bez gólového efektu. Hostí podržal v bránke Sakalík. Najlepší hráči: nikto - Sakalík stranách nemali svoj deň, a tak už gól nepadol. Bardejovčania sa uspokojili s najtesnejším náskokom a hostia boli v koncovke bezzubí. ŽK: Adamišin, Kandráč, Cenker Berianidze, Ovšianik Rozhodoval: Molitoris 1. HFC: Brza Blahuta, Berianidze, Marec, Ovšianik Pavol Šuľák (62. P. Hrehovčík), Mikulanin (76. Ondica), Hreško, Jurov (84. Dysko) Ljubarskij Sima. -mk- OHRADZANY VYHRALI V PAPÍNE KOMUNIKÉ ZO ZASADNUTIA VÝKONNÉHO VÝBORU ObFZ HUMENNÉ VV ObFZ Humenné: - zobral na vedomie informáciu predsedu ŠTK o možnosti predohrania 1. jarného kola v I. a II. triede dospelých, - zobral na vedomie správu Matričnoregistračnej komisie k prestupom a hosťovaniam za obdobie júl september, - odovzdal plaketu za výnimočný úspech ŠK Štich a reprezentáciu Ob- FZ Humenné v roku 2010, - odporúča Rade VsFZ schváliť alternatívu číslo 1 (návrh VsFZ) ohľadom postupového a zostupového kľúča pri reorganizácii súťaží pre súťažný ročník 2011/12. Rozhodoval: Andreško -jj- Kochanovce Dlhé n/cir. 2:0 (0:0) Domáci, po úspešných výsledkoch vonku, chceli potvrdiť získané body zvonku, avšak proti bol konsolidovaný súper z Dlhého. Domáci boli v 1. polčase nervózni a hostia boli lepším mužstvom, no vyloženú šancu si nevypracovali. V 9. minúte Makovec trafil iba do stredu brány a v 16. minúte Cibuľa prestrelil. V 32. minúte mieril domáci Tkáč nepresne. Svižný futbal pokračoval aj po polčase a pribudlo aj šancí. V 46. minúte P. Kováč vystrelil, no domáci gólman jeho strelu zázračne vyrazil. O dve minúty, po rohu domácich, hlavička Vasilca tesne minula cieľ. Rozhodnutie prišlo v poslednej 20- minútovke. V 76. minúte striedajúci Chalčák, po centri Valalika, otvoril skóre. Hostia potom vrhli všetky sily do útoku, no po rýchlom brejku a prihrávke Tkáča opäť Chalčák pečatil na konečných 2:0. Najlepší hráči: Macko P. Kováč Slušný zápas dobre rozhodoval Paulišin. čp- Ulič :14 21 Ohradzany :17 21 Košarovce :16 20 Oľka :20 19 Ladičkovce :25 18 Borov :24 16 Ptičie :19 15 Zubné :26 15 Kochanovce :19 14 Modra :22 13 Dlhé :17 12 Papín :29 12 Habura :21 11 V. Sitnica :25 9 III. liga Snina Krásna 5:0 (1:0) Už v 2. minúte Sninčania využili výhodu priameho kopu, keď centrovanú loptu ľahko nadvihol J. Lukáč k zadnej tyči, kde bol pripravený Š. Pčola a hlavou skóroval. V 13. minúte po rohovom kope zakončoval pri zadnej tyčke Bednár tesne nad. V 25. minúte zachraňoval na bránkovej čiare Guza po hlavičke J. Lukáča. V 30. minúte hostia založili rýchly protiútok, ale zakončenie Béreša nebolo presné. V 36. minúte, po kombinačnej akcii Š. Pčola Bednár, zakončil Bednár iba do tyče. Po zmene strán Sninčania opäť udreli, keď po krídle ušiel Červeňák, našiel Š. Pčolu a loptu usmernil do siete poľahky Bednár. V 54. minúte hľadal Gedeon prízemnou prudkou prihrávkou svojich spoluhráčov, ale ani IV. liga MFK ROZDRVIL KRÁSNU jeden na loptu nedosiahol. V 60. minúte, po peknej kombinácii sninského útoku, elegantnou strelou zvýšil Š. Pčola na 3:0. V 68. minúte poslal prudký center do šestnástky Š. Pčola a nabiehajúci Červeňák rybičkou vsietil štvrtý gól MFK. Sninčania pokračovali v nátlakovej hre, ale ďalšie šance Bednára, Popoviča a Červeňáka ostali nevyužité. V 87. minúte po štandardke hlavičkoval osamotený Lukáč a stanovil výsledok na konečných 5:0. Góly: 2., 60. Š. Pčola, 46. Bednár, 68. Červeńák, 87. J. Lukáč ŽK: Kičura, Petričko (Krasna) Rozhodoval: Ištoňa divákov MFK: Mucha J. Lukáč, F. Hanc, M. Pčola Červeňák, Haburaj, Popovič, Hišem (81. Pavlina), - Aľušík (66. M. Lukáč), Bednár (87. T. Dińa), Š. Pčola -LUC- HETRIK POTOMU Ajax Pakostov Kendice 2:2 (0:0) Domáci nastúpili s troma hráčmi z lavičky pre choroby a zranenia niektorých hráčov základnej zostavy. V 1. polčase sa zápas odvíjal väčšinou medzi 16-tkami. Za zmienku stojí strela Hajducha, ktorú brankár hostí vyrazil na roh. Hostia v 44. minúte zahodili tutovku. Po zmene strán v 51. minúte hostia otvorili gólový účet Zlatohlavým po ofsajdovej situácii. Domáci v 71. minúte vyrovnali Palenčíkom. O sedem minút išli hostia opäť do vedenia gólom Platka, po chybe v domácej obrane. Ajax potom prestriedal, vsadil všetko na útok a v závere zápasu Palenčík vyrovnal na konečných 2:2. Rozhodoval: Kočiš Ajax: J. Durila D. Gombita, Palenčík, Mikloš, Ľ. Paraska Jozef Gombita, P. Gombita st., Michal Gombita, J. Hajduch J. Fedorko, Bučko. Striedali: Višňovský, T. Gombita. mg- Spartak Medzilaborce Raslavice 4:0 (2:0) Stretnutie malo dobrú úroveň, obe mužstvá hrali aktívne. Prví pohrozili hostia v 21. minúte, no strelu Jančuru brankár Bujdoš vyrazil na brvno. V 27. minúte hlavičkoval Potoma tesne vedľa. O tri minúty, po centri Gavulu, zaváhali Potoma a Uram. Vedúci gól domácich dal v 38. minúte, po centri Kapraľa, Gavula. Ten istý hráč bol po prieniku faulovaný v 43. minúte a Potoma zvýšil z pokutového kopu na 2:0. Po zmene strán najprv po Kapraľovom lobe Potoma upravil na 3:0. Potom hostí od gólu zachránilo brvno. V 73. minúte, po faule na Gavulu, Potoma premenil jedenástku a zvýšil na konečných 4:0. Rozhodoval: Cehuľa 250 divákov Spartak: Bujdoš Chapčák, Horvát, Uram, Guba (46. Brecík) Čabiňák, V. Lukačik (83. Maliňák), Gavula, Kapraľ Chripák (78. Lučko), Potoma -ps- Ostatné výsledky: Hanušovce Kľušov 1:0, Bystré Fintice 4:1, Levoča Ľubica 1:0, Ľubotice Dl. Klčovo 0:0, Bard. N. Ves Kežmarok 1:0, Breznica Kračúnovce 3:1 Bard. N. Ves :14 30 Kľušov :9 26 Ľubotice :10 24 Medzilaborce :18 23 Dl. Klčovo :21 20 Fintice :19 20 Bystré :19 20 Levoča :18 18 Pakostov :15 17 Kendice :22 17 Breznica :31 16 Raslavice :24 16 Ľubica :38 13 Kračúnovce :19 12 Hanušovce :17 12 Kežmarok :29 6 V. liga V DERBY ROVNAKÉ VÍŤAZSTVÁ DOMÁCICH Jasenov Stakčín 3:0 (0:0) V kvalitnom oblastnom derby zápase podali obe mužstvá dobré výkony. Domáci si vypracovali viac gólových šancí podali kolektívny výkon. V 28. minúte Vasiľ z uhla pekne vystrelil, no hosťujúca obrana jeho strelu vytlačila na žrď. V 30. minúte Chalúpka hlavou mieril vedľa. O päť minút nato Šumilovu strelu brankár hostí kryl. Na druhej strane pohrozili hostia, keď Lacko prehodil Behúna, no Gavaľa z bránkovej čiary odvrátil. V 2. polčase už v 46. minúte Chalúpka, po rohu, hlavou tesne minul. Potom nepremenil šancu Šumila. V 56. minúte bol faulovaný v 16-tke Vasiľ a Beták z jedenástky strelil úvodný gól. Potom Beták a Vasiľ nepochodili v sľubných šanciach. V 74. minúte Callegari uvoľnil T. Gogu a ten strelou od žrde zvýšil na 2:0. V 82. minúte striedajúci Kovalík hlavou upravil na konečných 3:0. V závere hostia spálili tutovku. Dve minúty pred koncom mohol zvýšiť Vasiľ, avšak nepochodil. Rozhodoval: Hegeduš 280 divákov Jasenov: Behún L. Goga, Chalúpka, Gavaľa, Šumila T. Goga, Čerňa, Vasiľ, Barnišin Firkáľ, Beták. Striedali: Callegari, Kovalík, Čerhit. Stakčín: Harvan Mochnáľ, Kapraľ, Telehanič, Zhytkov Čus, Rohach, Andruch, Hudačin Varchoľák, Lacko. jp- Ubľa Vechec 4:0 (0:0) Prvý polčas bol obojstranne opatrný. Prví sa osmelili domáci a v 3. minúte nepremenil šancu L. Paulina. Potom sa hralo prevažne medzi 16-tkami. Hostia dobre kombinovali, no do šancí sa nedostali. Druhý polčas začali domáci náporom. Najprv Dobrotka trafil do brvna. V 54. minúte, po priamom kope, M. Peštík dorážkou vsietil úvodný gól. V 62. minúte striedajúci Fejsák zvýšil na 2:0. V 77. minúte, po priamom kope, upravil Melník na 3:0. O dve minúty nato, po rohu, strelou zvoleja trafil Fejsák do šibenice a stanovil na konečných 4:0. V závere strela hosťujúceho Janteka a z priameho kopu lízala brvno. Rozhodoval: Stretavský Ubľa: Pekala Melník, F. Regula, Onufer, Bilčák M. Peštík, Darjanin, L. Paulina, M. Regula Dzoba, Dobrotka. Striedali: Fejsák, Sirka. vd- Kamenica FK Humenné 3:0 (2:0) Domáci išli do vedenia už v 15. minúte, keď Tokár našiel Krišku a ten hlavou otvoril skóre. V závere prvej polhodiny Tabaka elegantne prihrávkou našiel Bačovčina a bolo 2:0. V 2. polčase brankár Pidanič fauloval Bačovčina a z pokutového kopu Tokár zvýšil na 3:0. Potom hosťujúci Timuľák z priameho kopu opečiatkoval brvno. V závere sa už hralo iba v strede poľa a na stave sa už nič nezmenilo. Rozhodoval: J. Kovalčin Kamenica: Sninčák Bešan, Varchola, Kriška, Godžák Oľha, Tokár, Vrábeľ, O. Čabák Bačovčin, Tabaka. Striedali. Koc, Šedzmák, Sninčák. FK Humenné: Pidanič Piňko, Mydla, Gabria, Olexa Goduš, Kocan, Timuľak, Šalata Pidanič, Gabák. Striedali: Jasik, Polovka. rg- Radvaň Seč. Polianka 2:0 (1:0) V náročnom zápase sa hral vyrovnaný futbal. Domáci boli o niečo futbalovejší a víťazstvo si zaslúžili. V závere prvej štvrťhodiny M. Krivjančin z pokutové kopu otvoril účet stretnutia. Potom to bol súboj hosťujúceho brankára s domácimi útočníkmi. Dve tutovky Marekovi Svičinovi a Gavaľovi vychytal brankár Grošap. V 2. polčase sa priebeh hry nezmenil. V 60. minúte domáci Gavaľa sa po centri najlepšie zorientoval v 16-tke a zvýšil na 2:0. Potom šance Kudláča a M. Kuruca ostali nevyužité, a tak sa na stave už nič nezmenilo. Radvaň: Lazor Demčák, J. Krivjančin, Šafran, Naster Rabajda, Michal Svičin, Gavaľa, Marek Svičin M. Krivjančin, Grundza. Striedali: Kudláč, M. Kuruc, Krivák. ms- Udavské Soľ 2:0 (2:0) V 1. polčase sa hral futbal na úrovni. Domáci začali agresívnejšie, vynútili si územnú prevahu. Už v 2. minúte Simovu hlavičku zneškodnil hosťujúci gólman. V 4. minúte Skalkovu prihrávku L. Kuzma trestuhodne nevyužil. O dve minúty J. Kuzma ideálne prihral Adamekovi, ktorému obrana hostí zmarila ideálnu šancu, no následne sa M. Sima nemýlil a otvoril skóre. V 15. minúte J. Kuzma vysunul Adameka, ktorý tesne minul. V 20. minúte, po Skalkovej štandardke, sa najlepšie zorientoval Kiča a hlavou zvýšil na 2:0. O dve minúty, po akcii J,. Kuzmu, Adamek minul. V 2. polčase hostia svojou taktikou vykoľajili domácich a hralo sa prevažne v strede ihriska s množstvom osobných súbojov. Šance sa rodili ťažko. Za zmienku stojí iba Gerdova šanca a v 85. minúte hosťujúci Tkáč trafil do brvna. Rozhodoval: Škurla Udavské: Šalata Boňko, Sima, Harvilčák, Kiča Gerda, J. Kuzma, Skalka Adamek, L. Kuzma, Uchytil. Striedali: Škutka, Meričko, Tomko. jh- Kalnište Belá n/cir. 5:2 (2:2) Hostia v úvode zaskočili domácich a po góloch Čižmára v 10. a Holovku v 14. minúte viedli 2:0. Potom zobrali réžiu zápasu do svojich rúk rozhodcovia. V 25. minúte, po vymyslenom rohu, znížili domáci na 1:2. O dve minúty nato z vymyslenej jedenástky domáci vyrovnali. V 2. polčase v 47. a 49. minúte, po dvoch ofsajdových situáciách, domáci upravili na 4:2. Potom sa nervozita preniesla aj do hľadiska a vyvrcholila bitkou pri striedačke hostí. V 63. minúte domáci poistili svoje víťazstvo piatym gólom. Rozhodoval: Kriak Belá: Maliňák Diňa, B. Vajda, Dunaj, Prislupčák Holovka, Šimon, Lojan, Kudravý Hreha, Čižmár. Striedali: Gnip, Kalnište :21 29 Jasenov :13 28 Udavské :14 27 Belá :22 23 Seč. Polianka :15 21 Stakčín :17 20 Čierne :16 19 Soľ :18 19 Radvaň :21 19 Vechec :27 19 Ubľa :20 15 Zámutov :22 14 Sačurov :24 13 Kamenica :26 11 FK Humenné :32 9 Holčíkovce :41 7

12 Šport JÁN MUCHA: CHÝBA NÁM VÍTTEK VYŽREBOVANIE Po futbalovej blamáži v Arménsku sa naše reprezentačné mužstvo stretlo v Žiline s Írskom. Jednotkou v tomto stretnutí bol náš brankár Ján Mucha. Po stretnutí sa stretol so svojím fanklubom, a tak sme sa ho opýtali na jeho názor na stretnutie. Na zápas sme nastupovali nekompletní. Myslím si, že tréner urobil dobrú zostavu. Futbal sa hrá na góly. NEOPÍSATEĽNÝ ZÁŽITOK Je dobrou tradíciou, že Fanklub nášho reprezentačného brankára Janka Muchu, rodáka z Belej n/cir., organizuje na reprezentačné a kvalifikačné zápasy vo futbale zájazdy. Nebolo tomu ináč ani na zápas do Žiliny proti Írsku. Zúčastnilo sa ho aj 39 skalných zo Sniny, Belej a Zem. Hámrov. Medzi nimi bol aj 10-ročný Marek Karľa. Po zápase bolo v hotelovej hale stretnutie s Jankom Muchom a ostatnými hráčmi a trénermi. Malý Marek prežíval nezabudnuteľný zážitok. Fotografovanie s hráčmi, podpisy hráčov na šál, ale hlavne podanie si ruky a fotenie sa s reprezentačným trénerom Vladimírom Weissom. No keď sme sa ho opýtali na celkový dojem, zhlboka sa nadýchol a povedal: Úžasné! Spolužiaci a kamaráti budú žasnúť, s kým som sa fotil a od koho mám podpisy. Len cesta je ďaleká. Nuž na Slovensku máme len jeden štadión, ktorý spĺňa kritéria. Bratislava má výnimku. Na východe Slovenska môžeme o štadióne, ktorý by spĺňal podmienky, len snívať. - pa - KAM ZA ŠPORTOM FUTBAL II. liga muži sk. Východ, 13. kolo: 1. HFC Humenné Lipany (sobota 23. októbra o 14,00 hod.) III. liga muži, 14. kolo: Moldava B MFK Snina (nedeľa 24. októbra o 14,00 hod. v Rešici) IV. liga muži sk. Sever, 14. kolo: Bard. N. Ves Pakostov, Hanušovce Medzilaborce (nedeľa 24. októbra o 14,00 hod.) V. liga muži sk. SV, 14. kolo: Stakčín - Soľ, Zámutov Udavské, Vechec Radvaň, Čierne Ubľa, FK Humenné Sačurov, Belá Kamenica, Jasenov Kalnište, Seč. Polianka Holčíkovce (nedeľa 24. októbra o 14,00 hod.) I. liga ženy a žiačky, 9. kolo: Štich Humenné Šaľa, Ajax Pakostov Žilina (sobota 23. októbra o 14,00 a 12,15 hod.) II. liga st. a ml. dorast, 13. kolo: 1. HFC Humenné R. Sobota (nedeľa 24. októbra o 11,00 a 13,15 hod.) III. liga st. a ml. dorast, 10. kolo: MFK Snina St. Ľubovňa (sobota 23. októbra o 10,00 a 12,15 hod.) Časť fanúšikov fanklubu Jána Muchu. Keď nevieme streliť gól, nemôžeme bodovať v kvalifikácii. Chýba nám Víttek. Z môjho pohľadu sa dnes svojou hrou blysol Janko Ďurica, hoci mnohí ho budú odsudzovať, že to bol jeho gól. Lopta sa od neho odrazila k voľnému hráčovi. Radosť všetkým fanúšikom urobil vyrovnávajúcim gólom, čo znamenalo bod do kvalifikácie. Dobrou hrou na mňa zapôsobil Karhan, ale aj Hubočan. Škoda Oravcovej hlavičky, Hubočanovej delovky a ďalších príležitostí. Ako som spomínal, futbal sa hrá na góly. A čo Tvoja žltá a jedenástka? Loptu som prstami vytlačil, hráč spadol a rozhodca odpísal jedenástku. Mal som radu, kde kope Kean jedenástky. Sústredil som sa a vyšlo to. Janko a kedy už konečne budeš chytať v ligovom zápase Evertonu? Treba vyčkať. Aj v Poľsku som čakal. A vidíte, ako to dopadlo. Som rád, že mi tréneri dôverujú. A čo na záver? Budem chytať za Slovensko tak, aby sme postúpili na ME do Poľska a Ukrajiny a vám všetkým, ktorí ste ma prišli povzbudiť, hlavne otcovi, bratovi Matúšovi, Erikovi Capovi, Jarovi Zarembovi a ostatným, ktorí ste pricestovali na stretnutie, ale aj tým pri televíznych obrazovkách, ešte raz ďakujem. Nuž a my mu prajeme pevné zdravie a čím menej gólov v jeho bránke. Pavol Andraščík Desaťročný Marek Karľa s trénerom slovenskej reprezentácie Vladimírom Weissom 1. TENISOVÝ KLUB HUMENNÉ USKUTOČNÍ VÝBER DO TENISOVEJ PRÍPRAVKY PRE 6-7 ROČNÉ DETI VIAC INFOMÁCII: OBLASTNÝCH STOLNOTENISOVÝCH SÚŤAŽÍ VI. LIGA - Účastníci: Snina D (domáce zápasy sobota o 17,00 hod.), Ptičie (sobota o 17,00 hod.), Hažín B (sobota o 17,00 hod.), Kamienka (sobota o 16,30 hod.), SOŠT Humenné (sobota o 14,00 hod.), Lieskovec (nedeľa o 15,00 hod.), Medzilaborce B (nedeľa o 14,00 hod.), ZŠ Cirkevná (nedeľa o 14,00 hod.) 1. kolo : Snina D Medzilaborce B, Ptičie ZŠ Cirkevná, Hažín B Lieskovec, Kamienka SOŠT Humenné 2. kolo : Medzilaborce B SOŠT Humenné, Lieskovec Kamienka, ZŠ Cirkevná Hažín B, Snina D Ptičie 3. kolo : Ptičie Medzilaborce B, Hažín B Snina D, Kamienka ZŠ Cirkevná, SOŠT Humenné Lieskovec 4. kolo : Medzilaborce B Lieskovec, ZŠ Cirkevná SOŠT Humenné, Snina D Kamienka, Ptičie Hažín B 5. kolo : Hažín B Medzilaborce B, Kamienka Ptičie, SOŠT Humenné Snina D, Lieskovec ZŠ Cirkevná 6. kolo : Medzilaborce B ZŠ Cirkevná, Snina D Lieskovec, Ptičie SOŠT Humenné, Hažín B Kamienka 7. kolo : Kamienka Medzilaborce B, SOŠT Humenné Hažín B, Lieskovec Ptičie, ZŠ Cirkevná Snina D V. LIGA - Účastníci: Snina C (domáce zápasy sobota o 14,00 hod.), Jasenov (sobota o 17,00 hod.), Košarovce B (sobota o 17,00 hod.), Kamenica C (nedeľa o 14,00 hod.), Myslina (nedeľa o 14,00 hod.), Belá C (sobota o 15,00 hod.), Kolonica (nedeľa o 14,00 hod.), Dlhé (nedeľa o 14,30 hod.), Topoľovka B (nedeľa o 14,00 hod.) 1. kolo, : Snina C - Topoľovka B, Košarovce B - Dlhé n/cir., Kamenica n/cir. C - Kolonica, Myslina - Belá n/cir. C 2. kolo, : Topoľovka B - Belá n/cir. C, Kolonica - Myslina, Dlhé n/cir. - Kamenica n/cir. C, Snina C - Jasenov 3. kolo: : Jasenov - Topoľovka B, Košarovce B - Snina C, Myslina - Dlhé n/cir., Belá n/cir. C - Kolonica, 4. kolo: : Topoľovka B - Kolonica, Dlhé n/cir. - Belá n/cir. C, Snina C - Kamenica n/cir. C, Jasenov - Košarovce B 5. kolo: : Košarovce B - Topoľovka B, Kamenica n/cir. - Jasenov, Myslina - Snina C, Kolonica - Dlhé n/cir. 6. kolo: : Topoľovka B - Dlhé n/cir., Snina C - Belá n/cir. C, Jasenov - Myslina, Košarovce B - Kamenica n/cir. C 7. kolo: : Kamenica n/cir. C - Topoľovka B, Myslina - Košarovce B, Belá n/cir. C - Jasenov, Kolonica - Snina C 8. kolo: : Snina C - Dlhé n/cir., Jasenov - Kolonica, Košarovce B - Belá n/cir. C, Kamenica n/cir. C - Myslina 9. kolo: : Myslina - Topoľovka B, Belá n/cir. C - Kamenica n/cir. C, Kolonica - Košarovce B, Dlhé n/cir. - Jasenov. IV. liga dorast sk. Sever, 12. kolo: Ptičie Kračúnovce, Belá n/cir. Bystré, Ľubica Medzilaborce (sobota 23. októbra o 14,00 hod.) I. liga st. žiaci U15, U14, 12. kolo: Trebišov 1. HFC Humenné, Poprad MFK Snina (sobota 23. októbra o 10,00 a 12,00 hod.) I. liga ml. žiaci U13, U12, 12. kolo: MFK Snina Trebišov, 1. HFC Humenné Stropkov (nedeľa 24. októbra o 9,00 a 10,45 hod.) II. liga st. a ml. žiaci sk. Sever, 12. kolo: Spartak Medzilaborce Ľubotice (sobota 23. októbra o 9,00 a 10,45 hod.) VOLEJBAL Stredoeurópska liga, MEVZA: VK Chemes Humenné Mladosť Zagreb (CRO) sobota 23. októbra o 18,00 hod. 1. liga juniori, 3. kolo: Chemes B Svidník, Prešov Chemes A (sobota 23. októbra o 11,00 a 15,00 hod.) Kadetky, oblasť Východ, 2. kolo: VK Chemes Humenné Prešov, Snina KOM Košice (nedeľa 24. októbra o 10,00 a 14,00 hod.) HOKEJ 2. liga muži, 4. kolo: MHK Ružomberok MHK Humenné (sobota 23. októbra o 17,00 hod.) 1. liga st. žiaci, 9. ročník ŠHT, 9. kolo: MHK Humenné MHK Kežmarok (sobota 23. októbra o 9,00 hod.) 1. liga ml. žiaci, 7. ročník ŠHT, 9. kolo: MHK Humenné MHK Kežmarok (sobota 23. októbra o 11,30 hod.) STOLNÝ TENIS II. liga muži, 4. kolo: Valaliky ŠKST Humenné A (nedeľa 24. októbra o 10,00 hod.) III. liga muži sk. SV, 4. kolo: Bardejov B Jabloň, Orion Belá A STO Snina A, Bardejov C Vranov C, Sabinov Š. Michaľany (nedeľa o 10,00 hod.), Svidník B Udavské ( o 14,00 hod.), ŠKP Prešov B ŠKST Humenné B ( o 14,00 hod.) IV. liga muži sk. Vihorlatská, 4. kolo: Kamenica A Vranov D, Košarovce Čierne, Tecák Vranov Medzilaborce, Z. Hámre Topoľovka, Kamenica B Hažín (nedeľa o 10,00 hod.), Orion Belá B Snina B ( o 14,00 hod.) BASKETBAL 2. liga muži sk. Východ, 5. kolo: Geotrend Košice 1. BK Humenné, M-BA- SKET Humenné Krompachy (sobota 23. októbra 2010) V REPREZENTÁCII TRAJA SNINSKÍ ŠERMIARI Z rozhodnutia Predsedníctva Slovenského šermiarskeho zväzu a na návrh Trénerskej rady a reprezentačného trénera kordu sa pre túto sezónu 2010/2011 stali členmi reprezentačných družstiev aj traja sninskí šermiari. Do štvorčlenného družstva junioriek cel Baláži, Tomáš Kazík, Peter Kováč, Peter Zubaľ, Marek Vozár, Ján Gerboc ml., Lukáš Lukačišin, Matúš Zaremba, Jakub Seňko, bola opätovne zaradená Zuzana Haričová, v kategórii juniorov si svoje miesto vybojoval Martin Kapraľ, ktorý bol v minulej sezóne kadetským reprezentantom. K nim sa pripojila aj naša jediná kadetka Katarína Hunčárová, ktorá si reprezentáciu, tak ako aj ostatní, vybojovala svojimi výsledkami v minulej sezóne na turnajoch na Slovensku a v zahraničí. Haričová sa členkou reprezentačného družstva stala už po štvrtýkrát a Kapraľ druhýkrát. Navyše sa Kapraľ stal aj členom Centra talentovanej mládeže. Cieľom našich juniorov v tejto sezóne je boj o miestenky v nomináciách na októbrové Majstrovstvá Európy juniorov, ktoré sa budú konať v ruskej Lobnyi a účasť na Majstrovstvách sveta juniorov v apríli 2011 v Jordánsku. Cieľom pre kadetku Hunčárovú bude nominácia na Majstrovstvá Európy kadetov v marci 2011 v rakúskom Klagenfurte a na Majstrovstvá sveta kadetov v apríli 2011 v Jordánsku. V celej histórii Klubu šermu Snina, od jeho založenia v roku 1981, mal sninský šerm už 17 reprezentantov (Pavol Barbora Seňková, Miriama Telep- janová, Zuzana Haričová, Martin Kapraľ a Katarína Hunčárová). Od roku 1993 nepretržite každú sezónu je v reprezentácii SR aj sninský šermiar. Najviac reprezentačných nominácii mal Tomáš Kazík, ktorý bol ako kadet, junior i senior osemkrát menovaný do reprezentácie, Pavol Zubaľ, Martin Kazík a Zuzana Haričová boli do reprezentácie Zubaľ, Martin Kazík, Marek Sidor, Mar- zaradení štyrikrát. DK- CIEĽOM JE TRETIE MIESTO Z poverenia Zápasníckeho zväzu Slovenska ZK Vihorlat Snina usporiadal tretie kolo Slovenského pohára mužov vo voľnom štýle. Zúčastnilo sa ho 50 pretekárov zo siedmich klubov Slovenska. Súťažilo sa v šiestich váhových kategóriách. ZK Vihorlat mal v hre šesťčlenné družstvo, ktorému koučoval druhý tréner Tibor Čopík. Ich cieľom je tretie miesto v celkovej kvalifikácii. Svojich súperov sa nezľakli a získali 29 bodov, čo v celkovom hodnotení je to tretie miesto. Mužstvo ZK Vihorlat Snina s druhým trénerom Tiborom Čopíkom Výsledky sninských zápasníkov: váha 55 kg: 1. M. Štofira, 4. M. Karaščák, váha 60 kg: 1. M. Bolotnyuk, váha 66 kg: 2. M. Leňo, 3. M. Radnoti, váha 96 kg: 1. KOLO ŽIACKEJ LIGY VÚKABU Humenskí karatisti z TJ Slávia CVČ Dúha sa 2. októbra zúčastnili 1. kola žiackej ligy Východ Únie karate a bojových umení v Košiciach. Súťaž prebiehala postupne, od 5-ročných až po kategóriu kadeti 15-ročných. Súťažilo sa v kategóriách KATA a KU- MITE, organizátorom bol klub Union Košice. 4. R. Totkovič. Poradie v treťom kole: ZK Košice a Dunajplavba po 34 bodov, Snina 29 bodov. Po troch kolách: 1. ZK Košice 113 bodov, 2. Dunajplavba 95 bodov, 3. ZK Vihorlat Snina 67 bodov. Vyjadrenie prezidenta klubu Jaroslava Zarembu: S výsledkom som veľmi spokojný. V talóne boli pre tretie kolo aj bratia Dzemjanovci, no z rodinných dôvodov sa nezúčastnili. Príležitosť budú dostávať aj ďalší mladí zápasníci. Máme mladé družstvo a v poslednom kole, ktoré bude v Bratislave, chceme čo najlepšie obstáť a v celkovom hodnotení obsadiť tretie miesto. Pavel Andraščík MESTSKÁ FUTSALOVÁ LIGA Organizátori Mestskej futsalovej ligy v Humennom oznamujú svojím priaznivcom, že sa pripravuje IX. ročník tohto turnaja. Preto žiadame vedúcich alebo kapitánov mužstiev, aby sa prihlásili na tel. čísle: Marián TKÁČ, tel.: , , a to najneskôr do Zahájenie Mestskej ligy bude v Mestskej športovej hale v Humennom /dátum bude upresnený /. Rozpis jednotlivých stretnutí bude včas zverejnený v našom týždenníku. Stretnutie s vedúcimi, alebo kapitánmi mužstiev ohľadom pravidiel a organizácii turnaja bude taktiež včas oznámený. Marián Tkáč, organizátor turnaja Kategória KATA: 1. miesto ml. žiaci Lukáš Kvašný, 3. miesto ml. žiačky Dominika Hašková, 4. miesto začiatočníci Roman Mihaľov, 2. miesto st. žiaci Erik Soták, 3. miesto kadetky Dominika Karchová. Kategória KUMITE: 3. miesto kadeti nad 60 kg Matej Sklenčár, 4. miesto kadeti nad 60 kg Viktor Jancura. ODVIHORLATSKÉ oviny Vy dá va FAMM PRESS, s.r.o., Humenné. Šéfredaktorka: PhDr. Mária Lopatníková, redaktorka Bc. Petra Ferencová, športový redaktor Jaroslav Lukáč. Te l. 057/ , fax: 057/ , noviny@famm.sk, Ad re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Sta ničná 21, Hu menné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, Košice. Re dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o hod. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá. Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná zo ry či ta teľov sa ne mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši ru je PNS v Hu mennom. Inzerciu pri jí mame v pra covných dňoch v ča se od hod. Re gist ro va né Okresným úra dom, odbo rom školstva a kultú ry v Hu mennom pod číslom 98/ Humenskí karatisti s trénermi M. Mihálikom a J. Blichovou