ODVIHORLATSKÉ. Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. Živé srdce pre mamy sa zapíše do knihy slovenských rekordov

Transkript

1 ODVIHORLATSKÉ oviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK ROČNÍK: XLIX ČÍSLO: 20 CENA: 9 Sk Živé srdce pre mamy sa zapíše do knihy slovenských rekordov Vyslankyňa Európskej komisie bola nadšená prezentáciou Jedinečný darček - obrovské živé srdce - darovali deti humenských základných škôl svojim mamám k ich sviatku. V obrazci o rozmeroch 70 x 70 metrov na ihrisku Pri mlyne bilo detských srdiečok. Iniciátorkou podujatia, ktoré sa Autorka myšlienky Viera Hovancová, riaditeľ ZŠ Hrnčiarska Rudolf Klikušovský a poslankyňa MsZ Mária Cehelská. aktuálne vydanie nášho týždenníka zapíše do slovenskej knihy rekordov, bola Základná škola Hrnčiarska, autorkou myšlienky učiteľka Viera Hovancová. Žiaci ZŠ Hrnčiarska už pred rokom vytvorili "obruč" srdca. Tohto roku si pozvali na pomoc rovesníkov zo všetkých humenských škôl a srdce vyplnili vlastnými telami. Originálnym spôsobom tak vyjadrili lásku a vďaku svojim mamám. A vytvorili slovenský rekord. Zaspievala im za to Barbora Balúchová, účastníčka druhej série SuperStar. - lop - Rachotili sme Humenné, Snina a Medzilaborce boli medzi trinástimi mestami Prešovského samosprávneho kraja, ktoré sa v piatok 9. mája na Deň Európy zapojili do rachotu. Podporili tak kandidatúru Prešova na Európske hlavné mesto kultúry Na dve minúty od do sa na námestiach "rozozvučali" hrnce, pokrievky, plechovky, trúbky, rapkáče, hrkálky či kľúče. Majitelia najoriginálnejšieho, Koordinátorka projektu PhDr Zita Ihnátová so študentmi Marošom Sukeľom, Stanislavom Džadom, Danielom Konturom a Jaroslavom Lukáčom. Vyslankyňa Európskej komisie Berangere Tabankie /vpravo/ s riaditeľkou školy Ing. Alenou Židovou. Obchodná akadémia v Humennom ako jedna z troch škôl nášho regiónu i celého Prešovského kraja zareagovala najväčšieho a najhlučnejšieho nástroja sa môžu prihlásiť do 19. mája v mestskom kultúrnom stredisku v jednotlivých mestách. Výhercovi budú zverejnení na stránkach Po dvojminútovom rachote si prišli na svoje milovníci kapiel z Prešovského kraja. V Humennom koncertovala Chiki liki tu-a, v Snine Komajota a v Medzilaborciach Heľenine oči. V 13 mestách sa zišlo spolu vyše ľudí a v Prešove rachot dosiahol maximálnu hranicu 106,9 db. - jo - foto -lopfoto -jo- foto -lopfoto -lop- na iniciatívu Európskej komisie, generálneho riaditeľstva pre vonkajšiu pomoc a zapojila sa do projektu Bojujeme proti chudobe. Skupina študentov pod vedením učiteľky angličtiny PhDr. Zity Ihnátovej si z troch ponúkaných tém vybrala a spracovala projekt Transport Niger. V piatok 9. mája, ktorý je Dňom Európy, študenti projekt prezentovali za účasti vyslankyne Európskej komisie Berangere Tabankie a Natálie Tarasovovej, ktorá zastupuje Prešovský samosprávny kraj v Bruseli. "Geniálna, pútavá...," spontánne pochválila vyslankyňa EK multimediálnu prezentáciu projektu v anglickom jazyku v podaní študentov Maroša Sukeľa, Stanislava Džada a Daniela Kontura. Študenti porovnali život na Slovensku a v africkom Nigeri, druhej najchudobnejšej krajine sveta. Ako jednu z aktivít projektu si zvolili aj charitatívnu show, v ktorej sa hrou na gitaru predstavil Jaroslav Lukáč. Prezentáciu vrátane hudby využije vyslankyňa EK na humanitárnu pomoc, napríklad na zorganizovanie zbierky pre Niger. Súčasťou prezentácie bol kvíz o Európskej pokračovanie na str. 3 potrebujete pôžičku? , 057/ , hlavná pošta, pešia zóna, Hé, 2. p. PRIJMEME SPOLUPRACOVNÍKOV

2 KR PZ Prešov informuje Pri upratovaní našli neznámu tekutinu Humenskí policajti začali vo štvrtok 8. mája trestné stíhanie pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi. V sobotu 3. mája počas upratovania pivnice v jednom z blokov na Hrnčiarskej ulici v Humennom našiel 34-ročný Humenčan 5 uzatvorených fliaš s neznámou tekutou látkou sivej farby. Fľaše sa nachádzali na zemi pri zadnej stene, pod starým regálom. Neznámu tekutinu zaistili humenskí hasiči. - feč - Zadarmo do Aquacity S blížiacou sa letnou turistickou sezónou Železničná spoločnosť Slovensko ponúka na leto 2008 zaujímavé produkty pre školy na školské výlety a prázdninové akcie: packingy Vlak a Tatry, Vlak a Vláčik, Vlak a Vrátna. "Medzi najzaujímavejšie patrí packing Vlak a Tatry. Skupina minimálne 10 detí alebo študentov do veku 20 rokov získa zakúpením spiatočného cestovného lístka bezplatnú prepravu vo Vysokých Tatrách po tratiach TEŽ. V cene je zahrnutá možnosť prepravy na zubačke, lanovke a v mesiaci máj a jún voľný celodenný vstup do Aquacity v Poprade," upresnil Ing. Marián Križan, vedúci Centra predaja v Humennom. Bližšie informácie získajú zákazníci v Zákazníckom centre na železničnej stanici v Humennom alebo na predajných miestach ZSSK. - jo - Vyhlásia Ženu roka 2008 a pokrstia CD Hačurov Benefičný koncert, ktorý v nedeľu 18. mája /o hodine/ organizuje Okresná organizácia Únie žien Slovenska v Humennom, Prešovský samosprávny kraj a Vihorlatské osvetové stredisko pri príležitosti Dňa matiek, bude spojený s vyhlásením výsledkov ankety Žena roka Podľa informácie Anny Capovej, predsedníčky OO ÚŽS, dostali od občanov 22 návrhov. "Navrhnuté boli ženy z rôznych oblastí. Väčšina návrhov mala charitatívno-sociálne zameranie. Medzi navrhnutými boli aj ženy, ktoré zvíťazili nad rakovinou," prezradila Capová. Žena roka získa dar v hodnote päťtisíc korún. Organizátori podujatia jej venujú aj výťažok z koncertu. Súčasťou benefičného koncertu bude krst CD Hačure II. a ich hostia. Okrem spomínanej mužskej speváckej skupiny v programe vystúpia žiaci ZŠ Ul. dargovských hrdinov, FS Chemlon, detský FS Chemloňačik, trio Magurových, Lívia Husťáková a Veronika Andiľová. - lop - V Stakčíne v piatok za účasti poslancov NR SR, duchovných a občanov slávnostne odovzdali do užívania zrekonštruovaný a vynovený Dom smútku. Celkové náklady na rekonštrukciu objektu predstavujú približne 4,3 milióna korún. "Z uvedenej sumy nám Sk poskytlo Ministerstvo financií SR a Sk predseda vlády SR Robert Fico. Patrí im za to vďaka všetkých občanov Stakčína. Poďakovať chceme aj poslancom NR SR Ľ. Roškovej a M. Lukšovi za nadštandardnú starostlivosť o našu obec, a to nielen pri zabezpečovaní financií na túto akciu," uviedol starosta obce Ján Kerekanič. Budova Domu smútku bola postavená v akcii Z, v prevádzke je od roku Rekonštrukčné práce začali v decembri roku Pôvodné ostali iba múry, steny a stropy. Urobila sa nová strecha, elektroinštalácia, kanalizácia, nové rozvody vody, ozvučenie, dlažby, obklady, omietky, elektrické ohrievanie, toalety. Chladiace zariadenie tak, že za niekoľko minút dosiahne požadovanú teplotu. K dispozícii pozostalým je aj kuchynka. "Údržba budovy bola v minulosti dosť zanedbávaná, pretože sa riešili iné, dôležitejšie, priority. V ostatných Spravodajstvo/inzercia NENAŠLI PREMOŽITEĽA V sobotu 3. mája sa na Vinianskom jazere konal 17. ročník súťaže O Zemplínsky pohár. Pri príležitosti sv. Floriána, patróna hasičov, zástupcovia okresov Humenné, Trebišov, Vranov n.t. a Michalovce súťažili v hasičskom športe pre dobrovoľné hasičské zbory v kategórii mužov, žien, dorasteniek a Víťazné družstvo Zb HaZZ Humenné. Horný rad zľava : Peter Chomanič, Anton Hodor, Slavomír Ondík, Marek Pavlov, exprezident HaZZ plk. Ing. Jozef Paluš, veliteľ Zb HaZZ Humenné plk. Ing. Michal Mihalík PhD. Dolný rad zľava: Peter Jakubov, Jozef Rohaľ, Peter Kákoš. PRVÝ ODPUST V minulých dňoch oslávil šesťdesiatiny starosta obce Vyšná Sitnica Štefan Kosť. Pri tejto príležitosti ho prijal prednosta Obvodného úradu v Humennom RSDr. Vasil Gavula v prítomnosti riaditeľa Úradu práce sociálnych vecí a rodiny v Humennom Mgr. Jána Finka. V príhovore sa jubilantovi poďakoval za jeho doterajšiu prácu a jeho podiel na sociálnom - ekonomickom a kultúrnom rozvoji obvodu. Osobitne ocenil jeho každodennú prácu vo funkciách tajomníka MNV a starostu obce Vyšná Sitnica, kde každodennou prácou riešil a rieši požiadavky občanov. Súčasne ocenil jeho prácu v Združení Horná Oľka. Do ďalších rokov života mu zaželal dobrého zdravia, osobného šťastia a rodinnej pohody. Za vykonanú prácu mu odovzdal ďakovný list a spomienkový darček. - pv - Možno len obyvatelia mestskej časti Dubník v Humennom vedia, že v bývalej materskej škole už celých päť rokov existuje kaplnka. Za jej vznik možno vďačiť bývalému dekanovi rímskokatolíckej cirkvi Mons. Bartolomejovi Urbancovi. Za veľkej podpory mesta, primátora Vladimíra Kostilníka a obyvateľov Dubníka sa pôvodné skromné priestory premenili na dôstojný bohoslužobný priestor, ktorý je zasvätený Najsvätejšiemu Kristovmu Telu a Krvi. Pri príležitosti blížiaceho sa sviatku Božieho Tela, ako sa tento sviatok ľudovo nazýva, v nedeľu 25. mája o 10,00 hodine, bude v kaplnke prvá odpustová svätá omša. Svätú omšu bude celebrovať J. Ex. Mons. Alojz Tkáč, arcibiskup, košický metropolita, ktorý zároveň posvätí kríž a oltárny obraz Ježiša lámajúceho a dávajúceho chlieb. Oltárny obraz pre kaplnku namaľoval akademický maliar Andrej Smolák. Súčasťou slávnosti Najsvätejšieho Kristovho Tela a Krvi bude v priestoroch parčíka pri kaplnke eucharistická procesia pri oltárikoch. Pri príležitosti prvej odpustovej svätej omše chceme poďakovať všetkým, ktorí sa na vzniku a rozkvete kaplnky Božieho Tela podieľali. Zároveň pozývame veriacich Humenčanov, aby oslávili prvú odpustovú svätú omšu spolu s veriacimi na Dubníku. Farská rada kaplnky Božieho Tela Štefan Kosť v rodine šesťdesiatnikov Václavský má pamätnú tabuľu V rámci májových dní v Medzilaborciach v piatok 2. mája na Ul. Duchnovičovej slávnostne odhalili pamätnú tabuľu Michalovi Michajlovičovi Václavskému, významnému kultúrno - osvetovému pracovníkovi, učiteľovi a organizátorovi družstevníctva v Laboreckom regióne. Na tomto akte sa zúčastnili poslanec NR SR Ing. Ľubomír Martinák, primátor mesta Ing. Ladislav Demko a predseda Rusínskej obrody na Slovensku Vladimír Protivňák. Po úvodnom vystúpení speváckej skupiny LELIJA z Humenného sa k účastníkom prihovoril V. Protivňák. Vyzdvihol prácu M. M. Václavského, ktorý sa svojím pôsobením v medzivojnovom období zapísal do dejín Medzilaboriec ako pionier osvety. Po slávnostnom odhalení tabule primátor Ing. Ladislav Demko zdôraznil, že táto tabuľa bude pripomínať Václavského záslužnú prácu pri rozvíjaní kultúry a osvety nášho kraja na mieste, kde kedysi stála budova Hospodársko - obchodného spolku v Medzilaborciach. - nes - Pamätnú tabuľu M. M. Václavskému slávnostne odhalili primátor Medzilaboriec Ladislav Demko a predseda RO na Slovensku Vladimír Protivňák. Na vynovenie Domu smútku prispel aj premiér rokoch budova nespĺňala ani základné hygienické podmienky. Na mnohých miestach do nej zatekalo, poškodená bola nielen maľba, ale aj omietka. Elaut Bau Mont, pán Plávka, Ján Kapraľ, Ján Sochanič, pán Černega, Miroslav Kapraľ, pán Babín, pán Serdula a mnohí ďalší vykonali ako tradične kvalitnú prácu, za ktorú im srdečne ďakujem," konštatoval starosta. Na záver predstavil správcu Domu smútku a cintorína Jána Zubaľa. Starosta vyjadril presvedčenie, že sa bude dodržiavať prevádzkový poriadok cintorína tak, aby bol dôstojným miestom posledného odpočinku. - lop - dorastencov ako aj profesionálnych jednotiek. Prvenstvo medzi profesionálnymi jednotkami obhajovalo družstvo Záchrannej brigády HaZZ Humenné. Od roku 2004 nenašli Humenčania premožiteľa a aj v tomto roku potvrdili svoju dominanciu a zvíťazili. Putovný pohár pre najlepšie družstvo profesionálnych jednotiek HaZZ osobne odovzdal 1. exprezident HaZZ plk. Ing. Jozef Paluš. Družstvu zagratuloval aj veliteľ Zb HaZZ plk. Ing. Michal Mihalík, PhD. a poprial mu veľa úspechov v súťažiach v hasičskom športe, ktoré hasiči v najbližšej dobe absolvujú. - zb - Rekonštrukcia si vyžaduje zhovievavosť V pláne investičných akcií na rok 2008 bola schválená aj rekonštrukcia parkoviska pred Nemocnicou Snina, adaptácia spevnených vnútroareálových plôch a vrátnica v areáli nemocnice. V apríli sa uskutočnilo verejné obstarávanie na výber zhotoviteľa predmetnej stavby. Do súťaže sa prihlásilo 6 uchádzačov. Rozhodujúcim kritériom pre vyhodnotenie ponúk bola celková cena diela s DPH. Na 1. mieste sa umiestnila ponuka predložená firmou TOPSTAV, s.r.o., Snina s cenou tis. Sk. Dňa 12. mája sa uskutoční odovzdanie staveniska. Termín ukončenia stavby sa predpokladá koncom augusta Týmto by sme zároveň chceli poprosiť občanov mesta a hlavne návštevníkov nemocnice o zhovievavosť počas realizácie prác, pretože akcia sa bude realizovať za plnej prevádzky nemocnice. Anna Brečková MsÚ Snina Meteorologické správy V minulom týždni sme od utorka každý deň zaznamenali v prízemnej vrstve záporné teploty, a tak sa dá povedať, že zmrznutí muži prišli tento rok o týždeň skôr. Nad severnou Európou sa nachádza tlaková výš a po jej prednej strane k nám stabilne prúdil chladný a vlhký vzduch. Preto sa často vyskytovali prehánky. Keď sa ale ukázalo slnko,bolo už cítiť jeho silu. Spomínaná tlaková výš ešte ostane aj v tomto týždni nad vnútrozemím Európy, ale postupne sa dostaneme z jej periféria, čo znamená, že priíev studeného vzduchu sa zastaví. V pondelok bude ráno pri teplote okolo 6 st. C polojasno. Cez deň sa bude vyvíjaí kopovitá oblačnosť, pri ktorej sa vyskytnú miestne prehánky. Maximálna teplota vystúpi na st. C. Slabý premenlivý vietor. V noci z pondelka na utorok sa oblačnosť rozpadne, takže v utorok ráno jasno a aj cez deň už bude oproti pondelku menej oblačnosti a iba ojedinele prehánky. Maximálna teplota by už mala prekročiť 20 st. C. V stredu a vo štvrtok bude polooblačno, popoludní až oblačno s možnými prehánkami a maximálnymi teplotami okolo 20 st. C. Výraznejšia zmena príde v piatok a v sobotu, keď cez naše územie prejde studený front a zrážky v podobe prehánok a aj búrok budú oveľa intenzívnejšie. Hlavne sobota sa v tomto smere javí veľmi nepriaznivo.v nedeľu už bude po fronte slnečno a bez zrážok. Dušan Palčinský Navždy nás opustili Humenné Tornyošová Paulína, r. n Drozdová Irena, r. n Hažín Kopáčová Irena, r. n Ohradzany Revák Andrej, r. n Ptičie Majerník Ján, r. n Karná Kurucová Anna, r. n Hudcovce Širý Marián, r. n Ruská Poruba Fejková Mária, r. n Snina Daňo Ján, r. n Marunič Vladimír, r. n Butala Mikuláš, r. n Muranyi Atila, r. n Onufer Jozef, r. n Mariničová Irena, r. n Dlhé n/cir. Koribaničová Mária, r. n Belá Gič Ján, r. n Ubľa Kučmašová Anna, r. n V 20. týždni HNTV vysiela o čom rokovali členovia mestskej rady našim mestom otriasol "rachot" uctili sme si Deň matiek s krajským dopravným inšpektorátom o pozemných komunikáciach zelené oázy v MŠ Partizánskej rekordné srdce na ihrisku pri Mlyne parčík za Duklou chátra aktivity 9. mája aj na humenských školách spoločný projekt ZSŠ s Vsl. energetikou festival tanca vo VOS v športe reportáže z vyhlásenia najlepších športovcov okresu, nohejbalu, tenisu a futbalu Príloha HNTV Športový magazín - volejbaloví majstri v nedeľu o hod. v utorok o hod. Vysielacie časy: premiéra vo štvrtok o hod., reprízy v piatok o hod. a v nedeľu o hod. Kam za kultúrou MsKS Humenné * HHJ - Trevoce trio, koncertná sála kaštieľa, o hod. Vihorlatské osvetové stredisko Humenné * Benefičný slávnostný kultúrny program pri príležitosti Dňa matiek a vyhlásenia ankety Žena roka 2008, o hod. Vihorlatská knižnica Humenné * Literárne talenty, vyhlásenie výsledkov súťaže MsKS Snina * Májový koncert žiakov ZUŠ, o hod. Galéria Andrej Smolák Snina * Krivky nežnosti, ženský akt vo výtvarnom umení Motorest Dvor pod Viničnou skalou Brekov * Pavel Patryn, Brunon Lemek - Figúry, krajiny, štruktúry, výstava obrazov poľských autorov Dom ľudových remesiel a tvorivosti Čabiny * Michal Čabala - Retrospektíva Kiná pozývajú Kino Fajn Humenné * Uhol pohľadu, film USA * Horton, o hod. Začiatok predstavení o hod. Centrum Snina * Rambo IV, film USA * Jahodové víno, film PR Začiatok predstavení o hod. Pobieda Medzilaborce * Zmeškaný hovor, japon. film * O život, film ČR Začiatok predstavení o hod. Šport 2 Správa rekreačných a športových zariadení Humenné Hodiny pre verejnosť na Kúpalisku v Humennom v 20. týždni Utorok (13.5.) , , streda (14.5.) , , štvrtok (15.5.) , , piatok (16.5.) , , sobota (17.5.) , nedeľa (18.5.) hod. Zmena obsadenia bazénu vyhradená Sauna Utorok - sobota hod., nedeľa hod. Lekáreň - služba Humenné Mária (Ul. krátka), Harmónia (Ul. 1. mája), Dr. Max - Pharmstore (Ul. 1. mája), Lúč (Ul. 1. mája), Pri nemocnici (Ul. 1. mája), Dr. Max - Kaufland (Ul. Štefánikova), Pri nemocnici (Ul. 1. mája) Lekárne v uvedenom poradí budú zabezpečovať prevádzku do hod.. V dňoch pracovného pokoja a počas sviatkov od 8.00 do hod. a od do hod. Predám 4-izb. byt v Humennom. Tel Predám Ladu 2104 combi, platná STK, EK, ťažné, LPG, kontakt

3 Vyslankyňa Európskej komisie bola nadšená... dokončenie zo str. 1 únii, samozrejme v anglickom jazyku. Za každú správnu odpoveď si mohli študenti vybrať z bohatej ponuky darčekov. Deň Európy oslávili študenti aj diskusiou o globálnych problémoch ľudstva. Podobná prezentácia projektu sa v piatok uskutočnila aj v Strednej priemyselnej škole v Snine. Do Iniciatívy 9. máj sa zapojili aj študenti Gymnázia arm. gen. Svobodu v Humennom. Cieľom tejto iniciatívy, ktorá vznikla pri príležitosti osláv Dňa Európy, bolo zvýšiť znalosti európskej mládeže o Európskej únii, jej externej pomoci a rozvojovej spolupráci. Európska komisia ročne vyčleňuje 7,5 miliárd eur na externú pomoc tretím krajinám. - lop - Kinematovlak príde aj do Humenného Pri príležitosti 48. ročníka medzinárodného festivalu filmov pre deti a mládež, ktorý sa koná v Zlíne, sa už po piatykrát vyberie špeciálny vlak - kinematovlak po mestách v Českej republike, aby ponúkol deťom možnosť pozrieť si rozprávky a filmy pre deti. Prvýkrát tento vlak zavíta i na Slovensko. Medzi 15 miest, kde bude mať zastávku, patrí aj Humenné. V piatok 16. mája si budú môcť deti z nášho mesta i okolia posadať do kresiel v špeciálne upravenom vozni a pozrieť si známe české rozprávky a filmy. Kinematovlak bude stáť na železničnej stanici v Humennom. Do stanice príde Georgievska stužka je symbolom odvahy Študenti Súkromného bilingválneho gymnázia v Snine si uplynulý týždeň ako jediní na Slovensku pripli čiernooranžové Georgievske stužky. Pripojili sa k miliónom ľudí na celom svete, ktorí za ostatné tri roky takouto formou vyjadrili svoju vďaku vojnovým veteránom a uctili si pamiatku tých, ktorí v druhej svetovej vojne zahynuli. Pamätný symbol študenti minulý utorok venovali aj hosťom stretnutia, ktoré patrilo spomienkam na frontové udalosti, na vojnové utrpenie hrdinov i obyčajných ľudí. Čestné miesto medzi pozvanými zaujal účastník odboja, predseda Oblastného výboru Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov v Humennom Vasiľ Simkulet. Rad Georgia vznikol v Rusku v 18. storočí. Dávali ho iba za konkrétne hrdinské činy počas vojnového obdobia. Georgievske stužky sa po prvýkrát objavili v ruských mestách v jari 2005 pri príležitosti 60. výročia víťazstva nad fašizmom. Čierno-oranžové farby Georgievskej stužky sa v Rusku stali symbolom vojenskej odvahy a slávy. Z Ruska sa Georgievska stužka preniesla do Nemecka, Anglicka, Izraela a ďalších štátov sveta. Za tri roky ju nosilo 20 miliónov ľudí, ktorým nie je ľahostajná téma vojny. - lop - Publicistika/inzercia Za správnu odpoveď v kvíze si mohli študenti vybrať z bohatej ponuky darčekov. Pri výbere im radila Natália Tarasovová. už vo štvrtok 15. mája vo večerných hodinách. V deň premietania bude vlak sprístupnený od ôsmej ráno. V dopoludňajších hodinách sú predstavenia vyhradené pre detského diváka. Pre veľký záujem detí odporúčame rezervovať si miesta prostredníctvom Českého centra v Košiciach. V poobedňajších hodinách je kinematovlak prístupný širokej verejnosti. Partnermi tohto projektu sú železničné spoločnosti a samosprávy 15 miest na Slovensku. Česká republika je zastúpená prostredníctvom Českého centra na Slovensku. Ing. Marián Križan, vedúci Centra predaja Humenné, ZSSK Inzerát do PN si môžete podať aj v požičovni svadobných šiat EXCLUSIVE v Snine (nad VÚB) 3 Top výrobok je z Medzilaboriec V dňoch apríla sa v Nitre konal 16. ročník výstavy výrobkov žiakov stredných odborných škôl, stredných odborných učilíšť, združených stredných škôl a stredísk odborného vyučovania pod názvom Mladý tvorca Celoštátnu výstavu v priestoroch Agrokomplexu Nitra organizovalo Ministerstvo hospodárstva SR v spolupráci so Združením pre rozvoj stredoškolského odborného vzdelávania a s Nitrianskym samosprávnym krajom. Združená stredná škola v Medzilaborciach sa každoročne aktívne zúčastňuje tejto výstavy. Výnimkou nebol ani 16. ročník. Študenti vystavovali výrobky vyhotovené na hodinách praktického vyučovania a odborného výcviku. Súčasťou výstavy boli aj súťaže zručnosti v odbore stolár, kaderník a kozmetička. V súťaži o TOP výrobok, ktorú vyhlásilo Ministerstvo hospodárstva SR, sa naša škola prezentovala dvoma žiackymi prácami. Snaha študentov nebola zbytočná. Darčekové balenie - svadobný dar, získalo prestížne ocenenie Top výrobok. Výrobok vyhotovili žiačky 4.A triedy študijného odboru foto -lopfoto -lop- obchodný pracovník: Martina Fecková a Barbora Babičová. Ing. Michal Repčík, zástupca riaditeľky pre odborný výcvik

4 Sninské námestie v sobotu popoludní zaplnili mamičky s deťmi. Snina bola jedným z 20 slovenských miest, kde sa uskutočnila Míľa pre mamu. Tú sninskú absolvovalo 137 detí a 122 mamičiek. Spoločným vykročením a prejdením vyznačenej trasy v dĺžke jednej míle, čo predstavuje 1,6 kilometra, oslávili materstvo a podporili poslanie materských centier. Akciu zorganizovala samospráva v spolupráci s Úniou materských centier Slovenska. Garantom podujatia bolo Materské centrum Anjelik. Po absolvovaní míle boli jej detskí účastníci ocenení balíčkami s dojčenskou výživou a sladkosťami. MC Anjelik ocenilo mamičky, ktoré absolvovali míľu so štyrmi, tromi a dvomi deťmi. Všetkým mamičkám v predvečer ich sviatku sa Publicistika/inzercia MÍĽU ABSOLVOVALO 137 DETÍ A 122 MAMIČIEK Po absolvovaní míle boli deti odmenené balíčkami s dobrotami. prihovoril primátor mesta Ing. Štefan Milovčík. Oslávenkyne, prítomné na námestí, dostali kvet a perníkové srdiečko s nápisom Mamičke primátor. Súčasťou podujatia bola tombola s množstvom cien, medzi ktorými nechýbali reprodukcie obrazov akademického maliara Andreja Smoláka. K príjemnej pohode na námestí v tak trochu chladnom počasí prispela speváčka Katka Koščová, mažoretky Maršalky, deti ZUŠ a detská zložka FS Šiňava. Mamičky si mohli pozrieť prezentačné stánky AVON. Deti si pochutnali na cukrovej vate, zaskákali v skákacom hrade, povozili sa na voze s koníkmi. Mamičkám i deťom urobili radosť milé, vlastnoručne zhotovené výrobky, ktorými sa prezentovali MC Anjelik Snina a MC Naše Slniečka Humenné. - lop - AKÉ SÚ MEDZILABORSKÉ KRÁSAVICE? Obec Ulič, Vihorlatské múzeum v Humennom, Správa Národného parku /NP/ Poloniny a Lesopoľnohospodársky majetok Ulič vyhlasujú 1. ročník fotografickej súťaže na tému Uličská dolina a NP Poloniny. Do súťaže sa môžu zapojiť autori fotografií, ktorých obsah sa viaže k Uličskej doline a NP Poloniny, s tematikou prírody, kultúry, športu, pamiatok, práce, portrétov a pod.. Do súťaže možno prihlásiť aj fotografie, ktoré časovo vznikli pred vyhlásením súťaže. Súťažné fotografie je potrebné označiť ceruzkou, na zadnej strane fotografie je potrebné uviesť meno a priezvisko autora, kontakt, názov fotografie, minimálne vo formáte centimetrov. Takto označené súťažné snímky je potrebné odoslať do 31. októbra 2008 na adresu: Vihorlatské múzeum v Humennom, 4 ULIČSKÁ DOLINA V OBJEKTÍVE Námestie slobody 1, Humenné, prípadne ich odovzdať osobne. Za prvé tri miesta môžu autori snímok získať víkendový pobyt pre dve osoby v ubytovacích zariadeniach organizátorov v Uličskej doline, štvrté miesto bude odmenené voľnou vstupenkou na všetky podujatia Vihorlatského múzea v Humennom v roku 2009 a piate miesto hodnotnou knižnou odmenou. Výsledky súťaže budú zverejnené na webových stránkach organizátorov v decembri 2008 a v regionálnych médiách. Ocenené i ďalšie hodnotné práce budú súčasťou virtuálnej výstavy na webovej stránke múzea a na výstave fotografií, ktorá bude súčasťou programu Festivalu kultúry a športu v Uliči v roku Ján Holinka, starosta obce Ulič MISS Medzilaborce 2008 a MISS Sympatia sedemnásťročná Nikoleta Haburčáková je žiačkou druhého ročníka medzilaborského gymnázia. Narodila sa v znamení Strelca. Má rada bielu farbu a halušky. Jej obľúbeným kvetom je slnečnica. Rada by sa pozrela na Seychelly. Budúca lekárka je vraj tvrdohlavá a nedochvíľna. Rozhodne sa nenudí na chémii a na biológii. Relaxuje pri snowboardovaní. Kým si na pódiu prevzala korunku a dve šerpy, museli ju dlho presviedčať. "Hlavne riaditeľ gymnázia pán Tarča, ktorý galakoncert scenáristicky i režijne pripravoval. Veľmi mu za to ďakujem. Pravdupovediac, bola som prekvapená. Neočakávala som dvojnásobné víťazstvo," priznala dvojitá misska. Naši čitatelia jej v ankete o sympatie poslali 164 hlasov. Prvá vicemiss Michaela Liptáková má pätnásť rokov, narodila sa v znamení Raka a pochádza z Krásneho Brodu. Prváčke na gymnáziu urobí radosť ľalia a kála, obľubuje červenú a fialovú farbu. Rada by sa pozrela na Kubu a do Egypta. Z predmetov preferuje slovenský jazyk, literatúru, dejepis a v budúcnosti by chcela byť právničkou. Je vraj komunikatívna, ba niekedy až priveľmi "ukecaná", nerozpráva však do vetra. "Keď treba, viem byť aj drzá," hovorí Michaela. Súťaž krásy pokladá za "dobrú skúsenosť" a "skúšku prezentovať sa na verejnosti". V minulom roku titul MISS vyhrala jej sestra Anna. Ako Michaela dodala, nijaký špeciálny recept ako zapôsobiť na porotu však od nej nedostala. foto -lopfoto -lop- Koordinátorka MC Anjelik Adriana Pavlíková ocenila mamičky, ktoré absolvovali míľu so štyrmi, tromi a dvomi deťmi. foto -jofoto -jofoto -jo- ČO DOSTALI MEDZILABORSKÉ MISSKY? MISS Medzilaborce 2008 si zo súťaže odniesla: korunku, počítačový stôl, konferenčný stolík, náhrdelník Swarovsky, DVD prehrávač, nákupnú poukážku v hodnote ,- Sk v obchodnom centre Hoang, darčekový kôš, kozmetický balíček AVON, obraz, osobnú digitálnu váhu, obedovú súpravu, sklenú vázu, zlatý prívesok a dámsku kabelku. MISS Sympatia získala: konferenčný stolík, kúpeľňovú skrinku, náhrdelník Swarovsky, obraz, obedovú súpravu, zlatý prívesok, kozmetický balíček, mixér a sklenú vázu. I. vicemiss dostala: korunku, konferenčný stolík, CD mikro - hifi systém, náhrdelník Swarovsky, nákupnú poukážku v hodnote 1.000,- Sk v obchodnom centre Hoang, obedovú súpravu, obraz, žehličku vlasov, kozmetický balíček, nočnú lampu a USB kľúč. II. vicemiss získala: korunku, konferenčný stolík, počítačovú tlačiareň, sadu strieborných šperkov, nákupnú poukážku v hodnote 500,- Sk v obchodnom centre Hoang, obedovú súpravu, obraz, kozmetický balíček a nočnú lampu. - r - Druhá vicemiss Martina Dudová je Blíženec. Má devätnásť rokov a je vyučená kaderníčka. Favorizuje bielu ružu, bieločiernu kombináciu oblečenia a rizoto. Chystá sa za prácou do Holandska a tvrdí, že v živote sa nestratí. Je vraj trpezlivá. Na súťaži ocenila vzájomnú podporu a súdržnosť finalistiek, absenciu rivality a závisti. "Tri dni pred súťažou som jedla len po troške. Vôbec som nemala chuť do jedla. To ten stres," prezradila Martina. - jo -

5 Publicistika/inzercia 5 VÝHODNÉ PÔŽIČKY BEZ RUČITEĽA ZAMESTNANÝM A DÔCHODCOM AJ INVALIDNÝM od Sk do Sk možnosť predčasného splatenia pôžičky - vrátenie úroku PRE FYZICKÉ A PRÁVNICKÉ OSOBY od Sk neobmedzene (aj začínajúcim a neziskovým) splatnosť od 1 mesiaca do 4 rokov. ÚVERY PRE KAŽDÉHO bez dokladovania príjmu. PRIJMEME SPOLUPRACOVNÍKOV , Akadémia vzdelávania v Humennom POBOČKA HUMENNÉ, NÁMESTIE SLOBODY 26/10 Tel./fax: 057/ , avdzo@stonline.sk VÁS POZÝVA NA SEMINÁRE A KURZY ROČNÉ ZÚČTOVANIE ZDRAVOTNÉHO POISTENIA za r (lektor: Ing.. P. Kukučka) CESTOVNÉ NÁHRADY (LEKTOR: Ing. Božena Ninčáková) KURZY: PRÁCA S PC (pre začiatočníkov), PODVOJNÉ ÚČTOVNÍCTVO, VIZÁŽISTIKA A KOLORISTKA, KADERNÍČKA, KOZMETIČKA, KUCHÁR ČAŠNÍK BARMAN, ZÁKLADY MANIKÚRY A PEDIKÚRY, MANIKÚRA A NECHTOVÉ DIZAJNÉRSTVO Nové výhodné ceny KANCELÁRIA Laborecká 3 (pri NON-STOPe), Humenné Mobil: , , plastové a hliníkové okná 5-komorový systém (Rakúsko) parapety, žalúzie, sieťky demontáž, montáž, vysprávky záručný a pozáručný servis na všetky typy okien desaťbodové bezpečnostné termodvere vchodové Výhodný predaj na splátky cez Home Credit Tel./fax: 057/ , , barpo@mail.t-com.sk

6 Krásny Brod v Krasnobróde Už štyri roky funguje medzinárodná spolupráca medzi dvomi obcami s rovnomenným názvom, Krásnym Brodom na slovenskej strane a Krasnobródom na strane poľskej. V dňoch mája sa v poľskom Ryby, rybky, rybičky... aj v Uliči O zmysluplné trávenie voľného času sa starajú aj "radní" v Uliči. Po výstavbe rybníka a jeho zarybnení pomohli pri založení obecného rybárskeho združenia. O tom, že je to životaschopné združenie sa mohli presvedčiť účastníci rybárskej súťaže 1. mája na miestnom rybníčku. Na pretekoch sa zúčastnilo 29 rybárov z celého okolia. Víťazom sa stal Patrik Dinič. No nielen víťazstvo bolo dôležité. Spoločné posedenie spojené s občerstvením spríjemnilo všetkým sviatočný deň. Všetci prítomní kvitovali snahu obce vybudovať ďalšie dva rybníky s celkovou výmerou 5,1 ha, ktoré by mali slúžiť aj na rozvoj turistiky a cestovného ruchu v Uličskej doline. Veríme, že sa tento projekt podarí zrealizovať k spokojnosti nielen miestnych, ale aj návštevníkov nášho regiónu. Združenie rybárov obce Ulič Pri tanci, speve a spomienkach Publicistika Krasnobróde konali májové slávnosti. Na základe pozvania Janusza Ośa sa ich zúčastnila aj delegácia zo slovenského Krásneho Brodu, vedená starostom Vladimírom Bajajom a poslancami obecného zastupiteľstva. Súčasťou slávností boli kultúrne a športové podujatia i ukážka národných jedál a zvyklostí zúčastnených krajín. Slovensko reprezentoval folklórny súbor Krásnobrodčanka a kapela Kamjana, ktorí svoje umenie predviedli pred divákmi. Počas kultúrneho programu sa na námestí Krasnobródu konala prehliadka poľských, slovenských a ukrajinských národných jedál, ktoré mali návštevníci slávností možnosť aj ochutnať. Slovenský stánok sa prezentoval ukážkou prípravy pečených pirohov so syrom a zemiakmi. Zbytočne dodávať, že bol o ne obrovský záujem. Slávností sa zúčastnili aj futbalisti Krásneho Brodu, ktorí sa stretli s poľskými futbalistami vo veľmi kvalitnom priateľskom zápase. Ten sa napokon skončil výsledkom 2:2. V závere návštevy sa starosta Bajaj a burmister Oś dohodli na pokračovaní plodnej spolupráce, a to nielen na poli kultúrnom, či športovom, ale i pri realizácii spoločných projektov v rámci cezhraničnej spolupráce. - ba - V UDAVSKOM opäť vyše 20-metrový máj Deň pred l. májom ozdobil centrum Udavského vyše 20-metrový máj, ktorý starosta obce Tomáš Pastirák venoval všetkým dievčatám a ženám obce. Šikovné dievčatá mu k jeho kráse pomohli pestrými stužkami. Chlapom už neostávalo iné, len postaviť máj, ktorý symbolizuje okrem iného aj tú skutočnosť, že si stále vážime tradície našich starých otcov a materí a boli by sme radi, keby si tento zvyk osvojili i ďalšie prichádzajúce generácie. Ľuboslava Šalatová MLÁDENCOM POMÁHALI ŽENÁČI Zaplavili hasičov otázkami Podporučík Peter Sivčo ochotne ukázal žiakom ZŠ Lesnej vyslobodzovaciu techniku. Bolo na čo pozerať V pondelok 5. mája sa v priestoroch Záchrannej brigády HaZZ v Humennom uskutočnil Deň otvorených dverí pri príležitosti sv. Floriána, patróna všetkých hasičov. Príslušníci Záchrannej brigády HaZZ v Humennom praktickými ukážkami prezentovali na jednotlivých stanovištiach záchranárske činnosti súvisiace so zdolávaním požiarov, vykonávaním záchranných prác pri haváriách, živelných pohromách a iných mimoriadnych udalostiach, poskytovaním pomoci v prípadoch ohrozenia života a zdravia osôb, majetku ako aj životného prostredia. Účastníci dňa otvorených dverí mohli prakticky vidieť odbornú a 6 V dňoch 5. a 6. mája sa na Okresnom riaditeľstve hasičského a záchranného zboru v Humennom konala prezentácia hasičskej techniky a ukážka práce hasičov. Zúčastnila sa na nej viac ako stovka žiakov. Deti po príchode okamžite zaplavili hasičov otázkami. Mohli si pozrieť techniku, ktorú používajú príslušníci počas zásahov pri hasení požiarov alebo pri dopravných nehodách. Deti si mohli vyskúšať, aké to je striekať vodu z hasičského auta, videli vyslobodzovacie zariadenie ale aj zlaňovanie z výšky. Nemalý záujem bol aj o vyskúšanie hasičskej prilby. V utorok 6. mája sa konal v rámci prezentácie kvíz o ceny. Po správnom zodpovedaní na otázky týkajúce sa požiarnej ochrany boli výhercovia odmenení. Akcia v podobnom duchu prebiehala aj na hasičských staniciach v Snine a v Medzilaborciach. por. Ing. Stanislav Stríž profesionálnu činnosť príslušníkov Záchrannej brigády pri vykonávaní záchranných prác pomocou lezeckej techniky, ukážky potápačskej techniky a výstroje, ukážku hasenia požiaru motorového vozidla a následné vyslobodenie zranenej osoby z havarovaného vozidla pomocou vyslobodzovacej techniky. Ďalej boli prezentované ukážky využitia špeciálnej hasičskej techniky ako autožeriav, požiarny a vyslobodzovací tank. Dňa otvorených dverí sa zúčastnilo vyše 450 žiakov materských a základných škôl z blízkeho okolia. Aj takýmto spôsobom prispela Záchranná brigáda HaZZ v Humennom k výchove, vzdelávaniu a prevencii pred požiarmi. kpt. Mgr. Marián Pouchan, zástupca veliteľa Zb. HaZZ Pri príležitosti Dňa matiek sa v nedeľu 4. mája v Ňagove uskutočnilo slávnostné posedenie. Prítomných srdečne privítal starosta obce Sergej Smetanka. K mamičkám sa prihovoril aj o. Marián Feckanič, ktorého slová nás úprimne dojali. V kultúrnom programe vystúpil Poddukliansky súbor z Prešova s programom A my Kolovrátok s Magočkami Tradícia stavania mája v predvečer prvého májového dňa sa zachovala aj v Humennom. Na tohtoročnom sa podieľalo aj tanečné oddelenie ZUŠ. To nie je orientované len na ľudové tance. Preto vedúca súboru Kolovrátok učiteľka Ľ. Hodovancová pozvala na vystúpenie súbor Magočky - Jadierka zo Sobraniec. Dievčatá prišli v plisovaných sukniach, chlapci s kalapmi. Sprievod prešiel od Fontány lásky mestom k Domu kultúry v sprievode harmoniky. Nasledovali dievčenské karičky, chlapčenský palicový, rezký čardáš. Program spestril aj sólo a duo spev. Kolovrátok i Magočky zjednotil tanec. Časť programu odvysielalo na 1. mája Rádio Regina. Zrkadlovú triedu ZUŠ pretancuje týždenne 110 detí od 4 do 17 rokov v I. a II. stupni spolu 11 rokov. Získavajú základy tanečnej prípravy tancov ľudového, moderného, kreatívneho, klasického, jazzového, spoločenského, country, rock n rollu, či tancov iných národov. Žiaci reprezentujú ZUŠ na podujatiach školy, mesta, ale aj na súťažiach. Jakub Jeňo pokračuje v štúdiu tanca na Konzervatóriu Jána Levoslava Bellu v Banskej Bystrici. V. Suchá do Vás tancom. Posedenie spojené s občerstvením sprevádzal spoločný spev mamičiek. V rozhovoroch a spomienkach sme sa vrátili ku krásnym chvíľam svojho materstva. Za popoludnie prežité v radostnej amostéfere patrí srdečné poďakovanie starostovi obce a obecnému zastupiteľstvu. Mamičky z Ňagova Stavanie obecného mája sa stalo v Baškovciach už peknou tradíciou. Každoročne sú baškovské máje ozdobou celej doliny, no tohtoročný svojou výškou prevýšil všetky doterajšie. Dvasaťosemmetrový smrek pomáhali mládencom stavať aj ženáči, lebo by to sami nezvládli. Kým chlapi stavali máj, dievčatá za sprievodu harmoniky spievali ľudové piesne. Po zakotvení mája starosta obce F. Bazar s poslancami podávali dospelým občerstvenie a deťom sladkosti. Spev a harmonika sa ozývali do neskorých večerných hodín. - fb - PUGAČEVKÁRI ÚSPEŠNÍ V pondelok 5. mája sa v Humennom konal už 10. jubilejný ročník Národného behu generála M. R. Štefánika. V silnej konkurencii sa žiaci 1. stupňa ZŠ na Pugačevovej ulici svojimi výkonmi dokázali presadiť a úspešne reprezentovať školu. V kategórii ročníkov medzi chlapcami zvíťazil Martin Vaško. V tej istej kategórii dievčat druháčka Laura Vasilková obsadila 3. miesto. V kategórii ročníkov sa víťazom týchto prestížnych pretekov stal Julo Firkaľ. K výborným výsledkom im srdečne blahoželáme a veríme, že aj naďalej budú úspešne reprezentovať svoju školu. Mgr. Irena Topoľančinová foto -jofoto -jo- O vyslobodzovacom a požiarnom tanku škôlkarom ochotne porozprávali nadrotmajstri Marián Michalčo a Ján Szczygeľ. Vyslobodzovací tank váži 35 ton, obsluhu tvorí trojčlenná posádka. Na sto kilometrov spáli tank 480 litrov nafty, väčšinou sa však preváža na valníku, nakoľko nesmie chodiť po vlastnej osi. Má dva navijaky s 220 a 440-metrovým lanom, obsahuje aj žeriav a radlicu. V snehovej kalamite bez problémov vytiahne zapadnutý autobus. 37-tonový požiarny tank sa môže pohybovať aj po cestách. Strieka penu, vodu a prášok. Má samoochladzovanie, čo znamená, že môže vojsť aj priamo do ohniska požiaru. Osvedčil sa pri požiaroch v Tatrách, nakoľko umožnil hasičom dostať sa bližšie k zdroju požiaru. -jo-

7 Podvihorlatské noviny Svadobný salón Janka P O N Ú K A novú taliansku kolekciu svadobných šiat 40 druhov spoločenských šiat do veľkosti 46 detské šaty od 3 rokov 900 druhov svad. oznám. od 9 Sk svad. poháre - vypisujeme mená ozdoby na auto nájdete nás Námestie slobody 4, Humenné v podchode nad TRAMONTANOU Tel.: Inzercia 7

8 Inzercia 8 Smútočné oznámenie JUDr. Anton Grec z Humenného. S hlbokým zármutkom oznamujeme, že dňa 29. apríla 2008 nás vo veku 56 rokov navždy opustil člen PZ Hradisko Lukačovce Touto cestou úprimne ďakujeme smútiacej rodine, všetkým príbuzným, priateľom, kolegom, susedom a známym za účasť pri poslednej rozlúčke. Kto ste ho poznali, venujte mi tichú spomienku. Členovia PZ Hradisko Lukačovce Spomienka V nedeľu 4. mája sme si pripomenuli, že už šesť rokov nie je medzi nami Ing. Andrej Macko z Humenného. S láskou a úctou spomínajú manželka Eva a dcéry s rodinami. Predám * Predám 3-izb. tehlový byt s 2 murovanými balkónmi v centre HE. Tel.: * Predám 2-izb. byt, neprerobený, bez balkóna, v HE. Tel.: * Predám 2-izb. byt v centre. Cena tisíc Sk. Tel.: * Predám 2-izb. byt v centre mesta, bez balkóna. Cena 990-tisíc. Tel.: * Predám 2-izb. byt v OV na Dobrianskeho ulici. Tel.: * Predám 1-izb. byt v centre HE, v OV. Cena 700-tisíc, príp. dohoda. Tel.: * Predám 2-izb. byt v Uliči. Cena dohodou. Volať po 14,00 hod.. Tel.: * Predám rodinný dom so záhradou na samote, 14 km od Humenného. Cena dohodou. Tel.: * Predám rod. som v Ohradzanoch, 28-ár. pozemok. Cena ,- Sk. Tel.: * Predám starší RD 25 km od HE, smer Medzilaborce. Tel.: * Predám RD v Zubnom. Tel.: , * Predám starší rodinný dom vhodný na chalupu, 25 km od HE. Tel.: * Predám starý dom v Topoli. Tel.: , 057/ * Predám záhradku, osada Pereň, 4 ár. Cena ,- Sk. Tel.: * Predám rozklad. halu, šírka 8 m. Tel.: * Predám Ford Focus combi 1.6, r. v. 01, naj km, vo výbave. Cena ,- Sk. Tel.: * Predám Opel Vectra karavan 1.6, 16V, r. v. 2000, naj km, strieborný, 4 x airbag, dig. klíma, el. okná, el. zrkadlá, multifunkčný volant, rádio, centrál, 2 kľúče, al. disky. Ako nový. Cena dohodou. Tel.: * Predám Opel Astra 1.6, r. v Tel.: * Predám Daewoo Lanos 1.5, r. v. 1998, cena ,- Sk. Zn.: nehavarované. Tel.: * Predám VW Polo klasik 1.6, r. v Cena dohodou. Tel.: * Predám VW Polo klasik, r. 1997, naj km. Cena dohodou. Tel.: * Predám Toyotu Carina II, r. v. 1991, šedá metalíza, 4 x el. okná, servo, ŤZ. Cena ,- Sk, dohoda možná. Tel.: * Predám Peugeot 205, r. v. 1990, cena ,- Sk a babetu 210 s prilbou, cena 7 000,- Sk. Tel.: * Predám Mazdu , ABS, centrál, klíma, komplet v elektrike, naj. 152-tisíc km. Cena ,- Sk. Tel.: * Predám Mazdu 121, r. v. 92, dobrý stav. Cena ,- Sk. Tel.: * Predám Mitsubishi L D, r. v. 1992, biela farba, ŤZ, 6-miestne + zimné penu. Cena ,- Sk + dohoda možná. Tel.: , * Predám Škodu Octaviu 1.6, 75 kw, r. 2001, elegant, koža, klíma, vyhriev. sedadlá, zimné pneu + disky, garážované. Cena ,- Sk. Tel.: * Predám Škodu Felíciu combi, r. v. 2000, strieb. metalíza. Cena dohodou. Tel.: * Predám Škodu Felíciu, r. v. 99, naj km, el. predné okná, el. strešné okno, rádio, centrál, ťažné zariadenie, strešný nosič, 100 % stav, 2 kľúče, serv. knižka. Cena dohodou. Tel.: * Predám Škodu Felíciu 1.3 MPi, r. v. 99, naj km, biela, 2 kľúče, serv. knižka. Cena dohodou. Tel.: * Predám Škodu Felíciu combi 1.3 MPi, r. v. 1997, naj km, tmavočervená, centrál, ťažné zar., strešný nosič, autorádio s CD MP3, 4x zimné pneu. Tel.: * Predám Škodu Felíciu 1.3 MPi, plyn, r. v. 97, STK/EK Cena do 100- tisíc. Tel.: * Firma Štich spol. s r. o. Humenné odpredá autobus Karosa po STK. Cena dohodou. Tel.: * Predám Hondu CRM 125. Cena dohodou. Tel.: * Predám babetu. Cena dohodou. Tel.: * Predám nápravy a prevodovku V3S. Cena dohodou. Tel.: * Predám mrazničku Calex so 4 šuplíkmi, cena dohodou a chladničku, cena 1000,- Sk. Tel.: * Predám kachľovú pec 60 x 90 x 19. Tel.: * Predám kolikovačku, r. v. 99, zn. Detel 22, vretenovú. Tel.: * Výhodne predám mäkké rezivo, hr. 24 mm, cca 10 m3, na stavebné účely. Tel.: * Predám ovos krmný. Cena 700,- Sk/q. Tel.: 057/ * Hydinárska farma Oreské ponúka na predaj mladé nosnice rôznych farieb. Tel.: 056/ , * Predám 2-ročná žriebätká: chladnokrvného žrebca a kobylku, rod. Furioso. Výborné povahy, vhodné aj k deťom. Tel.: * Predám kozy. Tel.: * Predám šteniatka Yorkshirských teriérov malého vzrastu, odčer., očkované. Dobrá cena. Tel.: Kúpa * Kúpim 3-izbový byt v OV v HE alebo SV. Platba v hotovosti. Dohoda istá. Tel.: * Kúpim 3-izb. byt v HE. Tel.: * Súrne kúpim 2,5-3-izbový byt v OV s balkónom, aj po neplatičoch. Platba v hotovosti. Tel.: * Kúpim 2-3-izbový byt v Humennom, platba v hotovosti. Tel.: * Kúpim 2-3-izb. byt v HE. Tel.: * Kúpim 2-izb. byt v HE. Tel.: * Kúpim 2-3-izbový byt v Snine. Tel.: * Kúpim garsónku v HE. Tel.: * Kúpim star. rod. dom v Udavskom, Kamenici n/cir.. Tel.: * Kúpim starší rod. dom do 15 km od HE. Tel.: * Kúpim garáž na Sídl. pod Sokolejom. Tel.: * Kúpim plechovú búdu akýchkoľvek rozmerov. Odvoz zabezpečím. Súrne. Tel.: * Kúpim chladničku, práčku Miniromo, gauž. súpravu, obýv. stenu. Tel.: * Kúpim zrovnávačku s hrubkovačkou, šírka valca cca cm. Tel.: * Kúpim elektrickú liaheň. Tel.: , Prenájom * Dám do prenájmu 2-izb. byt. Tel.: * Dám do prenájmu 2-izb. byt v HE. Tel.: * Dám do prenájmu 1-izb. byt. Tel.: , * Dám do prenájmu garsónku v HE. Tel.: * Vezmem do prenájmu 2-izb. byt, Sídl. I - II. Tel.: * Ubytovanie na Šírave na chate. Tel.: * Vezmem do prenájmu priestory na námestí (Pešia zóna), 80 m2. Tel.: * Výhodne prenajmem priestory vhodné na kanceláriu a služby v Humennom. Tel.: Blahoželanie Dnes babka naša Anna Smetanková z Hrabovca n/l 72 dožívaš sa. Preto k zástupom gratulantov sa aj my s láskou pripájame. A všetkým, čo Ťa radi majú, Tvoje dobré srdce pripomíname. Veľa zdravia, šťastia, lásky a Božieho požehnania Ti prajú vnúčatá Jaroslav, Martin, Janíčko. * Prenájom príves. vozíka na prevoz áut. Tel.: Vymením * Vymením 1-izb. mestský byt na Sídl. pod Sokolejom za väčší mestský byt, aj po neplatičoch. Cena dohodou. Tel.: * Vymením garsónku za 1,5-izb. byt, aj po neplatičovi. Tel.: Služby * Čipujeme nákladné automobily. Tel.: , * Ponúkam maľovanie izieb, fasád, bezprašné stierkovanie, tapetovanie, renováciu okien, dverí, maliarske dekoračné techniky. Tel * Predaj pijavice lekárskej vhodnej na kŕčové žily, vysoký krvný tlak, bolesti svalov. Tel.: * Tesárske práce. Tel.: * Sťahovanie Aviou. Tel.: * Rekonštruujem byty lacno a kvalitne. Tel.: * Potrebujete novú strechu alebo opraviť starú? My vám to spravíme rýchlo, lacno a kvalitne. Tel.: , * Masáže - klasická, bankovanie, reflexná chodidlá, lymfomasáž, moxovanie. Tel.: * Stavebná firma ponúka murárske práce, zatepľovanie, oprava byt. Jadier, obklady, dlažby, omietky, fasády, potery, kozuby za výhod. ceny. Tel.: , prijmem murárov. * Zákazkové šitie a všetky druhy opráv. Tel.: , * Oprava šijacích strojov, písacích strojov, registračných pokladní, elektroniky, elektrospotrebičov, televízorov, PC a iné. ELEKTROSERVIS, Mierová 13 (VšZP), Humenné. Tel.: Práca * Prijmem brigádnika/-čku na výpomoc pri grilovaní a v obsluhe na letnej terase v HE. Tel.: * Prijmeme kuchára/-ku do nepretržitej prevádzky a pomocné kuchárky s praxou. Tel.: * Prijmem vyučenú čašníčku - čašníka na brigádu. Tel.: * Hľadáme pracovníka na ručnú autoumývarku v Humennom. Tel.: * Hľadáme montážnu skupinu alebo montážnikov na montáž a vyspravenie plastových okien. Tel.: * Prijmeme zámočníkov 100,- Sk/hod. Tel.: * Prijmeme na prácu v SR tesárov, železiarov, murárov. Mzda ,- Sk/hod, cestovné a ubytovanie zdarma. Tel.: * Spoločnosť S.V. Slovakia, s.r.o. so sídlom v Snine hľadá pracovníkov na pozíciu konštruktér foriem. Podmienky: prax v odbore min. 3 roky, práca s programom CATIA V5 a PRO-E. Bližšie info.: * Prijmem elektromontérov, murárov, pomoc. robotníkov. Tel.: * Ponúkame sprostredkovanie práce v Anglicku - máme voľné pracovné miesta v skladoch, farmách a fabrikách s možnosťou okamžitého nástupu. Tel.: Rôzne * MUDr. Fedurčák Ján ordinuje v privátnej stomatologickej ambulancii na Starej poliklinike v Snine každý utorok a štvrtok 7,30-14,00 hod. (bývalý obvod MUDr. Bacákovej). Tel.: * Hľadám kamenára na vygravírovanie dátumu na hrobke. Tel.: * Máte finančné problémy? Ozvite sa. Tel.: * Poskytujem pôžičky cez viacero spoločností. Príďte si vybrať. Kontakt: , Mierová 13, 1. poschodie, vchod zboku. Darujem * Darujem šteniatka Bradáča. Tel.: , Blahoželanie V sobotu 10. mája oslávil krásne životné jubileum - 50 rokov Alexander Černega z Medzilaboriec. Prajeme Ti k Tvojmu sviatku ešte jednu päťdesiatku. A v nej veľa sily, šťastia, zdravia a úspechov. Prajú priatelia

9 TV program 9 MARKÍZA PONDELOK 05:10 Televízne noviny 05:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 06:00 Teleráno 08:30 Macocha (91-92/120), telenovela 10:15 D' Artagnanova dcéra, dobr. komédia 12:45 Hriešny tanec 2, romantický film 14:20 Odložený prípad III., detekt. seriál 15:10 Krok za krokom VI. (1,2), rod. seriál 16:05 Kobra 11 II. (14/22), krimiseriál 17:00 Televízne noviny 17:20 Počasie 17:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 18:00 Komisár Rex VI. (6/15), krimiseriál 19:20 Dnes 19:40 Počasie dnes 19:50 Športové noviny 20:00 Susedia, sitcom 20:50 Aj múdry schybí, zábavná relácia 22:10 Paľba 22:40 112, neuveriteľné udalosti 23:20 Osemuholník smrti, akčný film 01:20 JAG-Vojenská generálna prokuratúra UTOROK :10 Televízne noviny 05:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie TV JOJ PONDELOK 05:10 Skutočné príbehy (naživo) 06:30 KRIMI noviny 07:00 Ranné Noviny 07:50 Dallas (51), rodinný seriál 08:50 Varí vám to, rodinná "reality show" 09:35 Derrick II. (66), krimiseriál 10:50 Matlock VI. (21/22), krimiseriál 11:50 Komisárka (39), krimiseriál 12:50 Život na zámku (39), rodinný seriál 13:55 Riskuj! 14:40 Vojna slov, šou s V. Voštinárom 15:20 Páli vám to? 16:00 Blízko smrti, dramatické udalosti 17:00 Varí vám to, rodinná "reality show" 17:40 Panelák (58), slovenský seriál 18:20 Páli vám to? 20:00 Panelák (59), slovenský seriál 20:40 Noviny PLUS 21:00 Kosti (10), kriminálny myster. seriál 22:00 SHARK (12), krimiseriál 23:00 Črepiny, reportáže len pre dospelých 23:55 Kosti (10), kriminálny myster. seriál 00:55 KRIMI noviny 01:25 Sexi Výhra (naživo) 02:25 Črepiny, reportáže len pre dospelých 04:20 Noviny JEDNOTKA PONDELOK 04:50 Dr. Quiz, vedomostná súťaž 05:15 5 proti 5, rodinná súťaž 06:00 Ranný magazín 07:45 Rubi (92), telenovela 08:30 Taká normálna rodinka (4), seriál 09:30 Krokodílie kroniky II., prír. seriál 09:55 Lovci hadov II. (11): Česť zabijakovi 10:25 Semtex Blues, krimi-komédia 12:00 Krátke správy 12:05 Hopla! 12:35 Ľudia na jednotku 13:25 Ochranca (61), akčný krimiseriál 14:15 Hviezdna loď Galactica III., sci-fi 15:00 Ranč Pri zelenej sedme, rodinný seriál 15:30 Dr. Quiz, vedomostná súťaž 16:00 Krátke správy 16:10 Sila lásky II. (171,172), seriál 17:55 Hopla! 18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 20:00 Palomino, romantická dráma 21:50 Bratia a sestry (7), seriál 22:40 Klinika Grace (13), seriál 23:25 24 III. séria (11), akčný seriál 00:10 Peniaze 00:30 Ochranca (61), akčný krimiseriál 01:15 Sila lásky II. (171,172), seriál 03:00 Správy STV 03:25 Góly body sekundy 03:30 Udalosti ČT UTOROK :50 Dr. Quiz, vedomostná súťaž 05:15 5 proti 5, rodinná súťaž 06:00 Ranný magazín 07:45 Rubi (93), telenovela DVOJKA PONDELOK 06:00 Správy STV 06:20 Udalosti ČT 06:45 Moja misia: Podnikateľ s dušami (SR) 07:15 Magazín o lietaní 08:15 Ranný magazín 09:55 Elá hop! 10:30 Ľudmilka, životopisná hra 11:45 Živá panoráma 12:15 Túžila som vyniknúť, dokument 12:45 Poltón, magazín o gospelovej hudbe 13:15 Slovo, príhovor kazateľa 13:20 Nedokončená partia, inscenácia hry 14:20 Odpískané 15:00 Magazín ligy majstrov 15:30 Motormagazín 16:00 Regionálny denník 16:30 Správy - Hírek 16:40 MS v kocke, súhrn z MS v hokeji 17:15 MS v hokeji: 2B-2C, priamy prenos 18:10 5 a pol, divácka súťaž 19:55 MS v hokeji: 1A-1D, priamy prenos 20:30 Keno 10 21:25 MS v hokeji: 1B-1C, priamy prenos 23:55 Športové ozveny 00:50 MS v hokeji: 3B-3C, priamy prenos 04:00 Správy STV UTOROK :25 Správy STV 06:45 Správy - Hírek 06:50 Udalosti ČT 07:15 Motormagazín 08:15 Ranný magazín 09:55 Qyx a Qyxová: Športovanie 10:10 Smola a päť prstov, bábková komédia 11:10 Regionálny denník 06:00 Teleráno 08:20 Macocha (93-94/120), telenovela 10:00 Príbeh Elizabeth Smartovej, príbeh 11:40 Eva Blond: Kniha urážok, krimifilm 13:25 Jake a Tlsťoch IV. (11), krimiseriál 14:25 Odložený prípad III., detekt. seriál 15:15 Krok za krokom VI. (3,4), rod. seriál 16:05 Kobra 11 II. (15/22), krimiseriál 17:00 Televízne noviny 17:20 Počasie 17:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 18:00 Komisár Rex VI. (7/15), krimiseriál 19:20 DNES 19:40 Počasie dnes 19:50 Športové noviny 20:00 Normálna rodinka, komediálna šou 20:45 Ordinácia v ružovej záhrade II. (22) 21:55 Na streche 22:45 SEDEM s r.o. 23:40 Traja, thriller 01:30 Uzavretý prípad (4/13), krimiseriál 02:20 8 jednoduchých pravidiel II., sitcom 03:40 Paľba 04:05 Televízne noviny STREDA :10 DNES 05:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 06:00 Teleráno UTOROK :10 Skutočné príbehy (naživo) 06:30 KRIMI noviny 07:00 Ranné Noviny 07:50 Dallas (52), rodinný seriál 08:50 Varí vám to, rodinná "reality show" 09:35 Derrick II. (67), krimiseriál 10:50 Matlock VI. (22/22), krimiseriál 11:50 Komisárka (40), krimiseriál 12:50 Život na zámku (40), rodinný seriál 13:55 Riskuj! 14:40 Vojna slov, šou s V. Voštinárom 15:20 Páli vám to? 16:00 SHARK (12), krimiseriál 17:00 Varí vám to, rodinná "reality show" 17:40 Panelák (59), slovenský seriál 18:20 Páli vám to? 20:00 Panelák (60), slovenský seriál 20:40 Noviny PLUS 21:00 C. S. I.: Kriminálka Miami (21), krimi 21:55 De Facto, politická talkshow (naživo) 22:35 Kriminálka San Francisco (5), krimi 23:35 Autopsie - Objasnené prípady vrážd 00:40 KRIMI noviny 01:10 Sexi Výhra (naživo) 02:10 Autopsie - Objasnené prípady vrážd 03:00 Záchranný tím SAR, akčný seriál 03:50 Nové bývanie 04:20 Noviny 08:30 Taká normálna rodinka, komed. seriál 09:30 Krokodílie kroniky II.: Južná Afrika 09:55 Lovci hadov II. (12): Mutantné pakobry 10:20 Palomino, romantická dráma 12:00 Krátke správy 12:05 Hopla! 12:35 Ľudia na jednotku 13:25 Ochranca (62), akčný krimiseriál 14:15 Hviezdna loď Galactica III., sci-fi 15:00 Ranč Pri zelenej sedme, rodinný seriál 15:30 Dr. Quiz, vedomostná súťaž 16:00 Krátke správy 16:10 Sila lásky II. (173,174), seriál 17:55 Hopla! 18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 20:00 Drišľakoviny, hudobno-záb. program 21:05 Uragán, zábavno-hudobný program 21:40 Reportéri 22:10 Záhady praveku (2), akčný sci-fi seriál 23:00 Schimanski v ťažkostiach, krimi 00:35 Ochranca (62), akčný krimiseriál 01:20 Sila lásky II. (173,174), seriál 03:00 Slovensko DNES 03:10 Správy STV 03:35 Góly body sekundy 03:40 Udalosti ČT STREDA :50 Dr. Quiz, vedomostná súťaž 05:15 5 proti 5, rodinná súťaž 06:00 Ranný magazín 07:45 Tiene hriechu (131), telenovela 08:35 Taká normálna rodinka, komed. seriál 09:25 Krokodílie kroniky II. (13) 09:50 Lovci hadov II.: Koralovec kanibal 10:20 Mladé srdcia (1), rodinný seriál 12:00 Krátke správy 12:05 Hopla! 11:40 Airbag - k bezpečnosti na cestách 11:45 Živá panoráma 12:10 Stopy dávnej minulosti 12:45 Kozubovci, telev. adaptácia novely 13:40 Z grúňa do doliny, folklórny program 14:15 Umenie 08, magazín o kultúre 14:40 Národnostný magazín: Rusínsky 15:10 Regionálny denník 15:40 Správy - Hírek 15:50 MS v hokeji: 3A-3D, záznam 17:20 MS v hokeji: 1B-1C, záznam 18:50 Slovensko DNES 19:00 MS v kocke, súhrn z MS v hokeji 19:50 Keno 10 20:00 Náhoda a veda: Sex a náhodné objavy 20:55 Test magazín 21:05 Diagnóza (93): Náhla smrť 21:30 Správy a komentáre 22:00 Barry Lyndon, historický film 01:00 Udalosti ČT 01:25 Test magazín STREDA :40 Správy STV 06:05 Slovensko DNES 06:15 Správy - Hírek 06:20 Udalosti ČT 06:45 Správy a komentáre 07:15 Národnostný magazín: Rusínsky 08:15 Ranný magazín 09:55 Hviezdne dieťa, bábková hra 10:20 Táraninky 10:40 Náhoda a veda: Sex a náhodné objavy 11:30 Regionálny denník 12:00 Airbag - k bezpečnosti na cestách 12:05 Živá panoráma 12:40 Zbojníckym chodníčkom, folkl. fraška 13:05 Démon súhlasu podľa Tatarku 14:10 Família: O prežívaní staroby 08:20 Macocha (95-96/120), telenovela 10:00 Eva Zachariasová, film 11:45 Prasklina, thriller 13:25 Jake a Tlsťoch IV. (12), krimiseriál 14:20 Odložený prípad III., detekt. seriál 15:10 Krok za krokom VI. (5,6), rod. seriál 16:05 Kobra 11 II. (16/22), krimiseriál 17:00 Televízne noviny 17:20 Počasie 17:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 18:00 Komisár Rex VI. (8/15), krimiseriál 19:20 DNES 19:40 Počasie dnes 19:50 Športové noviny 20:00 Áno, miláčik! 20:45 Z vášnivej lásky, romantický film 22:30 Posledný Mohykán, dobr.-rom. film 00:40 Médium I. (9-10/16), myster. seriál 02:20 8 jednoduchých pravidiel II., sitcom 04:00 Televízne noviny ŠTVRTOK :10 DNES 05:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 06:00 Teleráno 08:30 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 08:55 Macocha (97-98/120), telenovela 10:40 Cena za život, film USA 12:25 Eva Blond, kriminálny film STREDA :10 Skutočné príbehy (naživo) 06:30 KRIMI noviny 07:00 Ranné Noviny 07:50 Dallas (53), rodinný seriál 08:50 Varí vám to, rodinná "reality show" 09:35 Derrick II. (68), krimiseriál 10:50 Matlock VII. (1/18), krimiseriál 11:50 Komisárka (41), krimiseriál 12:50 Život na zámku (41), rodinný seriál 13:55 Riskuj! 14:40 Vojna slov, šou s V. Voštinárom 15:20 Páli vám to? 16:00 Kriminálka San Francisco (5), krimi 17:00 Varí vám to, rodinná "reality show" 17:40 Páli vám to? 18:20 Panelák (60), slovenský seriál 20:00 Panelák (61), slovenský seriál 20:40 Noviny PLUS 21:00 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas VII. (12) 21:55 Banán radí 22:00 Mafstory, slovenský mafiánsky sitkom 23:55 Črepiny, reportáže len pre dospelých 00:55 KRIMI noviny 01:25 Sexi Výhra (naživo) 02:25 Mafstory, slovenský mafiánsky sitkom 03:10 Záchranný tím SAR, akčný seriál 04:45 Noviny 12:35 Ľudia na jednotku 13:25 Ochranca (63), akčný krimiseriál 14:15 Hviezdna loď Galactica III., sci-fi 15:00 Ranč Pri zelenej sedme (20) 15:30 Dr. Quiz, vedomostná súťaž 16:00 Krátke správy 16:10 Sila lásky II. (175,176), seriál 17:55 Hopla! 18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 20:00 Dr. House IV. (3), seriál 20:55 Čierna alebo biela, súťažná gameshow 21:55 Poker, o podnikaní a podnikateľoch 22:25 Klinika Grace (14), seriál 23:10 Lovkyne (25), akčný krimiseriál 23:55 Eskalátor: Bratia Hochschornerovci 00:20 Ochranca (63), akčný krimiseriál 01:05 Sila lásky II. (175,176), seriál 02:45 Slovensko DNES 03:00 Správy STV 03:25 Góly body sekundy 03:30 Udalosti ČT ŠTVRTOK :45 Dr. Quiz, vedomostná súťaž 05:15 5 proti 5, rodinná súťaž 06:00 Ranný magazín 07:45 Tiene hriechu (132), telenovela 08:35 Taká normálna rodinka, komed. seriál 09:25 To sme my, opice (1,2), prírod. seriál 10:20 Mladé srdcia (2), rodinný seriál 12:00 Krátke správy 12:05 Hopla! 12:35 Ľudia na jednotku 13:25 Ochranca (64), akčný krimiseriál 14:15 Hviezdna loď Galactica III., sci-fi 15:00 Ranč Pri zelenej sedme (21) 15:30 Dr. Quiz, vedomostná súťaž 16:00 Krátke správy 14:40 Diagnóza (93): Náhla smrť 15:10 Dribling, televízna inscenácia 16:20 Airbag - k bezpečnosti na cestách 16:25 Maďarský magazín 17:00 Regionálny denník 17:50 Elixir, magazín pre skôr narodených 18:15 Správy - Hírek 18:25 Slovensko DNES 18:35 MS v kocke, súhrn z MS v hokeji 18:50 MS v hokeji, 1. zápas štvrťfinále, PP 19:35 Keno 10 21:25 MS v hokeji, 2. zápas štvrťfinále, PP 23:00 5 a pol, divácka súťaž 00:00 Smer Peking, public.-záb. magazín 00:55 MS v hokeji: 3. zápas štvrťfinále, PP 03:40 Udalosti ČT 04:00 Správy STV ŠTVRTOK :10 Správy STV 06:35 Slovensko DNES 06:45 Správy - Hírek 06:50 Udalosti ČT 07:15 Maďarský magazín 08:15 Ranný magazín 09:55 Tkáčka Maruška, rozprávka 10:30 Ľudia a čas: Okres Senec 11:10 Regionálny denník 12:00 Živá panoráma 12:30 Elixir, magazín pre skôr narodených 13:00 Piesne domova: Čičmany 13:30 Putovanie storočiami s P. Dvořákom 14:25 Test magazín 14:30 Profesionál 14:40 Halali, magazín poľovníctva a prírody 15:10 Regionálny denník 15:40 Správy - Hírek 15:50 MS v hokeji: 4. zápas štvrťfinále, Z 17:20 MS v hokeji: 2. zápas štvrťfinále, Z 18:50 Slovensko DNES 14:20 Odložený prípad III., detekt. seriál 15:10 Krok za krokom VI. (7,8), rod. seriál 16:05 Kobra 11 II. (17/22), krimiseriál 17:00 Televízne noviny 17:20 Počasie 17:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 18:00 Komisár Rex VI. (9/15), krimiseriál 19:20 DNES 19:40 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Priateľky 20:45 Ordinácia v ružovej záhrade II. (23) 21:50 OOOPS!, zábava na plné pecky 22:35 Nečakaná hrozba, thriller 00:15 Myšlienky vraha I. (9,10), krimiseriál 01:55 Epitaf I. (11/13), krimiseriál PIATOK :10 Televízne noviny 05:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 06:00 Teleráno 08:20 Macocha (99-100/120), telenovela 10:05 Lásky na jazdeckom dvore, rom. film 11:45 Nečakaná hrozba, thriller 13:25 Jake a Tlsťoch IV. (13), krimiseriál 14:20 Odložený prípad III., detekt. seriál 15:15 Krok za krokom VI. (9,10), rod. seriál 16:05 Kobra 11 II. (18/22), krimiseriál 17:00 Televízne noviny ŠTVRTOK :10 Skutočné príbehy (naživo) 06:30 KRIMI noviny 07:00 Ranné Noviny 07:50 Dallas (54), rodinný seriál 08:50 Varí vám to, rodinná "reality show" 09:35 Derrick II. (69), krimiseriál 10:50 Matlock VII. (2), krimiseriál 11:50 Komisárka (42), krimiseriál 12:50 Život na zámku (42), rodinný seriál 13:55 Riskuj! 14:40 Vojna slov, šou s Vladom Voštinárom 15:20 Páli vám to? 16:00 Blízko smrti, dramatické udalosti 17:00 Varí vám to, rodinná "reality show" 17:40 Panelák (61), slovenský seriál 18:20 Páli vám to? 20:00 Panelák (62), slovenský seriál 20:40 Noviny PLUS 21:00 C. S. I.: Kriminálka Miami (22), krimi 22:00 Jericho (1,2/23), dobrodružný seriál 23:45 Inside: Myseľ vraha (8), krimiseriál 00:45 KRIMI noviny 01:15 Sexi Výhra (naživo) 04:25 Noviny PIATOK :10 Skutočné príbehy (naživo) 06:30 KRIMI noviny 07:00 Ranné Noviny 16:10 Sila lásky II. (177,178), seriál 17:55 Hopla! 18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 20:00 Deti to vedia najlepšie 21:05 SOS, zábavný program 21:40 Radosť zo života: Július Satinský 22:10 Sonar, diskusná relácia o kriminalite 23:05 Schimanski: Túžba, kriminálny film 00:35 Ochranca (64), akčný krimiseriál 01:20 Sila lásky II. (177,178), seriál 03:00 Slovensko DNES 03:10 Správy STV 03:35 Góly body sekundy 03:40 Udalosti ČT PIATOK :50 Dr. Quiz, vedomostná súťaž 05:15 5 proti 5, rodinná súťaž 06:00 Ranný magazín 07:45 Tiene hriechu (133), telenovela 08:35 Taká normálna rodinka, komed. seriál 09:15 To sme my, opice (3,4), prírod. seriál 10:10 Mladé srdcia (3), rodinný seriál 11:45 Test magazín 12:00 Krátke správy 12:05 Hopla! 12:35 Ľudia na jednotku 13:25 Ochranca (65), akčný krimiseriál 14:15 Hviezdna loď Galactica III., sci-fi 15:00 Ranč Pri zelenej sedme (22) 15:30 Dr. Quiz, vedomostná súťaž 16:00 Krátke správy 16:10 Sila lásky II. (179,180), seriál 17:55 Hopla! 18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 19:00 MS v kocke, súhrn z MS v hokeji 19:50 Keno 10 20:00 Stalingrad (2), dokumentárny seriál 21:00 Família: Problémy dospievania 21:30 Správy a komentáre 22:00 Speer a Hitler(1), dokument. dráma 23:30 TKN 00:00 Halali, magazín poľovníctva a prírody 00:25 Udalosti ČT 00:50 Profesionál PIATOK :40 Správy STV 06:05 Slovensko DNES 06:15 Správy - Hírek 06:20 Udalosti ČT 06:45 Správy a komentáre 07:15 Rómsky magazín 08:15 Ranný magazín 09:55 Gombíkovo - zábavná encyklopédia 10:20 Táraninky 10:25 Cookie.sk, zábavno-vzdelávací cyklus 10:50 Stalingrad (2), dokumentárny seriál 11:45 Československý filmový týždenník 12:00 Svedectvá :45 Airbag - k bezpečnosti na cestách 12:50 Živá panoráma 13:25 Na ľudovú nôtu, folklorny program 13:55 Malé tajomstvo krovín 14:30 Prapodivný svet, umelec.-dokum. film 15:05 Podivné okolnosti, televízny film 16:05 Polícia, magazín o práci polície 16:10 Airbag - k bezpečnosti na cestách 16:15 Naša Európa 16:45 Správy - Hírek 17:00 Regionálny denník 18:00 Televíkend 18:30 Slovensko DNES 18:45 MS v hokeji: 1. zápas semifinále, PP 17:20 Počasie 17:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 18:00 Komisár Rex VI. (10/15), krimiseriál 19:20 DNES 19:40 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Susedia, sitcom 20:45 Mesto tieňov, krimiseriál 22:05 Tvrdé zúčtovanie, akčný thriller 00:15 Americký ninja 5, akčný film 02:10 Tvrdé zúčtovanie, akčný thriller SOBOTA :35 Televízne noviny 06:00 Neporaziteľné sestry IV. 13/13 06:25 Seržant Pepper, rodinný film 08:15 Olsen Twins: Výzva, rodinný film 10:10 Priatelia VII , situač. komédia 11:05 Zlatíčka pre každého, rom. komédia 13:05 LET S DANCE 2 15:05 Agent v sukni, komédia 17:05 Škaredá Betty II. 17:55 Na streche 18:50 Počasie 19:25 Športové noviny 19:30 Smotánka 20:00 Hrbáč Lagardére, dobrodr.-histor. film 23:15 16 blokov, akčný thriller 07:50 Dallas (55), rodinný seriál 08:50 Varí vám to, rodinná "reality show" 09:35 Derrick II. (70), krimiseriál 10:50 Matlock VII. (3), krimiseriál 11:50 Komisárka (43), krimiseriál 12:50 Život na zámku (43), rodinný seriál 13:55 Riskuj! 14:40 Vojna slov, šou s Vladom Voštinárom 15:20 Páli vám to? 16:00 Inside: Myseľ vraha (8), krimiseriál 17:00 Varí vám to, rodinná "reality show" 17:40 Panelák (62), slovenský seriál 18:20 Páli vám to? 20:00 Panelák (63), slovenský seriál 20:45 Indiana Jones a posledná kríž. výprava 23:25 Podozrenie nula, krimithriller 01:40 KRIMI noviny 02:00 Sounder, rodinný film 03:30 Miesto činu: Odreniny, krimifilm SOBOTA :00 Záchranný tím SAR, akčný seriál 05:50 Lovci netvorov, animovaný seriál 06:45 Spider-Man bez hraníc, animov. seriál 07:10 Preteky Nascar, animovaný seriál 07:40 Malí rytieri, animovaný seriál 08:10 Cyborg 009, animovaný seriál 08:40 Ženy z Windsoru, americký film 12:15 Sieť, thriller 14:40 Smrť a vášeň, dobrodr.-romant. film 20:00 Takí sme boli 21:20 Zmluva s diablom, romant. komédia 22:55 Ťah jazdcom, mysteriózny thriller 00:50 Ochranca (65), akčný krimiseriál 01:40 Sila lásky II. (179,180), seriál 03:20 Správy STV 03:40 Góly body sekundy 03:50 Reportéri SOBOTA :45 Svet v obrazoch 05:10 Luxusné paláce (4), dokument 06:05 Veselá farma (33), animovaný seriál 06:10 Bol raz jeden život (19), anim. seriál 06:40 Všetky psy idú do neba III. (27) 07:05 Gumkáči (19), animovaný seriál 07:30 Stratený svet (24), animovaný seriál 07:55 Hannah Montana (5), teenage sitcom 08:20 Si v obraze? 08:50 Superchyty, športovo-zábavná súťaž 09:15 Hádaj, kto nás pozval? 09:45 Pláž Makaha (3), seriál 10:35 Večne nespokojní II. (9), rod. seriál 11:20 Pavúky: Smrtiaca láska, prírodopisný dokument 12:20 Športmotor 12:50 Postav dom, zasaď strom 13:20 Kniha osudu, dráma 14:55 Čierny Šíp (3), historický seriál 16:35 Anna Lee (5), detektívny seriál 18:20 Airbag - k bezpečnosti na cestách 18:35 Peniaze 18:50 SOS, zábavný program 20:00 Pošta pre teba 21:20 Pravdivý príbeh Waltera Gretzkyho 22:50 Neporaziteľní, thriller 00:25 Temná polovica, mysteriózny horor 19:40 Keno 10 20:30 5 a pol, divácka súťaž 21:40 Smer Peking, public.-záb. magazín 22:10 Olympijský magazín 22:40 MS v hokeji: 2. zápas semifinále, PP 01:25 Udalosti ČT 01:50 Polícia, magazín o práci polície 02:00 Správy STV 02:25 Záznam zo zasadnutia NR SR SOBOTA :35 Správy STV 06:00 Slovensko DNES 06:15 Správy - Hírek 06:20 Udalosti ČT 06:45 Mestá z hliny: Djenné - mesto v púšti 08:25 Reflets II. (5), kurz francúzštiny 08:40 Rieky Francúzska (5), dokum. seriál 09:05 Pa a Pi, rodinný seriál 09:15 Gombíkovo - zábavná encyklopédia 09:40 Osobnosti: Aristoteles Onasis 09:45 Noc na Švédskom vale (5), dokument 10:15 Polícia, magazín o práci polície 10:25 Televíkend 10:55 Cesty nádeje 11:20 Cookie.sk, zábavno-vzdelávací cyklus 11:35 GEN.Sk: Jozef Kelemen, portét vedca 11:55 Neskrotná Severná Amerika (2) 12:55 Majáles v Turci, folklórny program 13:35 Suterén, televízny film 15:10 Poltón 15:35 Tempo, magazín o doprave 15:55 Kapura, cyklická relácia 16:35 Farmárska revue, farmársky magazín 16:50 Smer Peking, public.-záb. magazín 17:20 Ako sme nevystúpili na Gasherbrumy 18:00 Oheň Anatolie, show 18:35 Zábavný televízny archív :50 Keno 10 01:15 Akčný Jackson, kriminálny film 03:00 16 blokov, akčný thriller 04:55 Smotánka NEDEĽA :35 Televízne noviny 06:00 Malý zajac Bugs a priatelia I. 10/40 06:30 Duck Dodgers II. 2/26 06:55 Priatelia Toma a Jerryho III. 07:10 Chrisa nemá nikto rád I. 1/22 07:35 Herkules V. 6, histor.-dobr. seriál 08 08:30 Veľký postrach, rodinná komédia 10:15 Atlas, magazín zaujímavostí zo sveta 10:55 Čarodejnice VII /22, seriál 12:40 Zo zákulisia Markízy 13:00 Na telo 13:30 Lampáreň 13:55 Navždy a ďaleko, dobr.-romant. film 16:40 Policajná akadémia 3, polic. komédia 18:10 Srdcové záležitosti 18:50 Počasie 19:25 Športové noviny 19:30 PROMINENTI, bulvárne správy 20:00 LET S DANCE 2 22:20 V tieni zločinu I. 3/22, krimiseriál 23:10 LET S DANCE 2 - rozhodnutie 23:35Americký ninja 5, akčný film 01:30 Kráľ žije, psychologický thriller 03:20 Môj svet 16 17:15 Mladý Ivanhoe, dobrodružný film 20:00 Sám doma 3, rodinná komédia 22:30 Maximálne riziko, akčný thriller 00:45 Mladý Ivanhoe, dobrodružný film 02:30 Smrť a vášeň, dobrodr.-romant. film 04:20 Angus, komédia NEDEĽA :45 Lovci netvorov, animovaný seriál 06:15 Spider-Man, animovaný seriál 06:40 Preteky Nascar, animovaný seriál 07:00 Malí rytieri, animovaný seriál 07:35 Cyborg 009, animovaný seriál 08:00 Zabijácke inštinkty, prírodop. seriál 09:00 Blízko smrti, dramatické udalosti 11:00 Črepiny PLUS 12:00 Autosalón 12:40 Návrat do Modrej lagúny, romant. film 15:00 Bud Spencer: Miliónový chrobák 17:20 Mafstory, slovenský mafiánsky sitkom 18:15 Nové bývanie 20:00 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas IV. 7 21:00 C. S. I.: Kriminálka New York III. 7 22:00 Jet Li: Veľké riziko, akčný film 00:20 Bud Spencer: Miliónový chrobák 02:25 Jet Li: Veľké riziko, akčný film 04:00 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas IV. 7 02:20 Takí sme boli 03:25 Správy STV 03:45 Postav dom, zasaď strom 04:15 Zmenáreň NEDEĽA :45 Extra 05:10 Pavúky: Smrtiaca láska, dokument 06:05 Veselá farma (34), animovaný seriál 06:10 Bol raz jeden život (20), anim. seriál 06:40 Všetky psy idú do neba III. (28) 07:00 Gumkáči (20), animovaný seriál 07:25 Stratený svet (25), animovaný seriál 07:55 Elá hop! 08:20 Si v obraze? 08:50 Góóól, športovo-zábavná súťaž 09:20 SK8, hudobná relácia 10:05 Deti to vedia najlepšie 11:00 Luxusné paláce (4), dokument 11:55 O 5 minút 12 13:00 Svet v obrazoch 13:35 Eskalátor: Ladislav Šoltés 13:55 Providence III. (5), seriál 14:45 Čierny Šíp (4), historický seriál 16:20 Pošta pre teba 17:25 Zmenáreň 17:50 Extra 18:20 Airbag - k bezpečnosti na cestách 18:30 GEN.Sk: Sergej Kopčák 18:50 Správne číslo 20:00 Siedma veľmoc, thriller 21:45 Skutočný príbeh: Bat 21, film 23:30 Inšpektor Morse (7), krimi 01:15 O 5 minút 12 02:20 Sonar, diskusná relácia o kriminalite 03:15 Správy STV 03:35 Udalosti ČT 04:00 To sme my, opice (5), prírodop. seriál 20:00 Rozprávanie stromov, dokum. seriál 20:20 MS v kocke, súhrn z MS v hokeji 20:45 MS v hokeji - o bronz, priamy prenos 22:30 5 a pol, divácka súťaž 23:25 BJD 2007: Ulf Wakenius & AMC Trio 00:20 Udalosti ČT 00:45 Tempo, magazín o doprave 01:00 Športmotor 01:25 Správy STV NEDEĽA :35 Správy STV 05:55 Udalosti ČT 06:20 Halali, magazín poľovníctva a prírody 06:50 Televíkend 07:15 Planéta ľudí, dokumentárny seriál 08:25 Farmárska revue, farmársky magazín 08:40 Kapura, cyklická relácia 09:20 Moja misia: Padre Alegría (Angola) 09:50 Cookie.sk, zábavno-vzdelávací cyklus 10:05 Veštba, televízna inscenácia 11:10 Família: Problémy dospievania 11:40 Anjeli strážni, talkshow 12:05 Umenie 08, magazín o kultúre 12:35 Československý filmový týždenník 12:50 Vodný slalom, priamy prenos 16:05 Radosť zo života: Július Satinský 16:30 Promülle, talkshow Richarda Müllera 17:25 Orientácie, náboženský magazín 17:50 Slovo: Príhovor HELic. D. Kolenčíka 18:00 Luxusné hotely sveta (6) 18:30 MS v hokeji - finále, priamy prenos 20:30 5 a pol, divácka súťaž 22:00 Keno 10 22:10 Odpískané 22:35 Magazín ligy majstrov 23:05 Udalosti ČT 23:30 Orientácie, náboženský magazín 00:00 Správy STV 00:00 Slovo: Príhovor HELic. D. Kolenčíka

10 MAJSTROVSTVÁ SLOVENSKA JUNIOROV V HUMENNOM Od piatku do nedele ( mája) bude VK Chemes Humenné v MŠH a v telocvični ZŠ Ul. SNP 1 organizátorom záverečného turnaja juniorov o titul majstra Slovenska. V skupine A v MŠH sa predstavia VK Chemes Humenné, TJ Slávia PU Prešov, Slávia ŠŠ Trenčín a druhé družstvo zo semifinálovej kvalifikácie. V B skupine v telocvični ZŠ Ul. SNP 1 nastúpia proti sebe KVO-B Kežmarok, VKM Žilina, VK Ekonóm Nitra a prvé družstvo zo semifinálovej kvalifikácie. Prvé dve družstvá zo skupín budú hrať vo finálovej fáze o miesto v MŠH, družstvá umiestnené na 3. a 4. mieste v skupine odohrajú zápasy o umiestnenie na 5. až 8. mieste v telocvični ZŠ Ul. SNP 1. Prvý hrací deň v piatok 16. mája nastúpia juniori VK Chemes v MŠH o 10,00 hod. proti druhému družstvu z kvalifikácie, o 18,00 hod. odohrajú druhý zápas proti PU Prešov. Tretí zápas v skupine odohrá VK Chemes v sobotu o 12,00 hod. proti Trenčínu. -vp- FINÁLE MAJSTROVSTIEV SLOVENSKA ŽIAKOV V dňoch mája sa v Komárne konali Majstrovstvá Slovenska žiakov. VK Chemes Humenné mal aj v tejto vekovej kategórii svoje zastúpenie. Humenskí žiaci vyhrali B skupinu, keď postupne zdolali VKP Bratislava 3:0 (15, 21, 17), VK Žilina 3:1 (-24, 22, 16, 21) a VK Nitra 3:0 (20, 25, 20). V poslednom zápase skupiny sa zranil blokár M. Kozák, tréneri na tento post nemali adekvátnu náhradu, čo sa prejavilo na výkonoch a výsledkoch ďalších stretnutí. V semifinále žiaci VK Chemes prehrali s SKAWINA 2008 Dňa sa konal VI. ročník Medzinárodného behu na 10 km v Skawinej v Poľskej republike, na štart ktorého sa postavilo 332 bežcov z rôznych európskych krajín. Štart a cieľ bol v prekrásnom zalesnenom Skawinskom parku. Víťazom sa stal Sergiev Fitkovicz z Ukrajiny časom 00:29:46 hod.. Slovenský reprezentant M. Vanka zaostal za víťazom o štyri sekundy. domácim Komárnom 2:3 a v zápase o 3. miesto so Žilinou, ktorú v skupine porazili 3:1, prehrali 0:3 a obsadili štvrté miesto. Majstrovský titul získali žiaci VK Stará Ľubovňa. Tomáš Varšo z VK Chemes bol vyhlásený ako najlepší nahrávať majstrovstiev SR. VK Chemes: M. Cerula, P. Gavalčin, T. Gurňák, J. Hažinčák, Ľ. Horný, L. Hudák, I. Kocan, M. Kozák, L. Petrík, J. Ridarský, D. Vaňko, T. Varšo. Tréner Martin: Feduš, asistenti trénera: Evald Štofík, Gennadij Lysý. -vp- Ing. Dušan Matanin, Mgr. Ivan Babin, Jakub Babin, Peter Pelák. 1. ROČNÍK ULIČSKEJ SEDMIČKY OcÚ, TJ Tvarona Ulič, ZŠ s MŠ Ulič usporiadajú dňa ročník Uličskej sedmičky. Štart: žiaci - 12,00 hod., muži, ženy - 14,00 hod.. Prezentácia: 11,00 hod. - pred obecným úradom Popis trate: povrch asfalt, tráva. Podmienka štartu: Platná lekárska prehliadka. Kategórie: - ml. žiaci, st. žiaci, dorast Pozvánka na beh vďaky Obec Tovarné a Obec Štefanovce usporiadajú dňa 25. mája 2008 XVIII. ročník Behu vďaky. Kategórie: žiaci materských škôl, žiaci ZŠ, dorastenci, dorastenky, ženy, muži. Štart žiackych kategórii bude o 10,00 III. liga, 26. kolo: Giraltovce - Brekov (nedeľa 18. mája o 16,00 hod.) IV. liga Sever, 26. kolo: Snina - Solivar, N. Šebastová - Medzilaborce, Stakčín - Ľubotice, Jasenov - Fintice, Kľušov - Raslavice, Ľubica - Raslavice, N. Hrušov - Dl. Klčovo, Breznica - Kežmarok (sobota 17. mája) - nedeľa 18. mája o 16,00 hod. V. liga SV, 22. kolo: Hencovce - Zubné, Zámutov - Kamenica, Soľ - Radvaň, Sačurov - Košarovce, Hanušovce - Bystré, Hlinné - Kalnište, Pakostov má voľno (nedeľa 18. mája o 16,00 hod.) Oblastná liga, 22. kolo: Dlhé - V. Sitnica, Belá - Papín, Ulič - Ptičie, Habura - Vydraň, Ohradzany - Ladičkovce, Koškovce - Ubľa, Modra - Kochanovce (nedeľa 18. mája o 16,00 hod.) II. trieda, 22. kolo: Ľubiša - Lukačovce, Kr. Brod - Borov, Rokytov - St. Roztoka, Kolonica - FK Humenné, Z. Hámre - Hrabovec, Lieskovec - Volica, Udavské - N. Sitnica (nedeľa 18. mája o 16,00 hod.) - muži, ženy, A-do 35 r., B r., C r., D - nad 60 r. Ceny: žiaci, dorast - vecné ceny, hlavné kategórie - finančné odmeny Občerstvenie: v priestoroch OcÚ Info: Ján Holinka, tel , Š. Peregrim Možnosť ubytovania: noc/150,- Sk. Odchod autobusu do Uliča bude zo žel. stanice Snina - mesto o 11,10 hod. hod., hlavnej o 13,00 hod., pretekári v tejto kategórii musia mať potvrdenie o lekárskej prehliadke nie staršej ako jeden rok. Ceny: Prví -traja budú odmenení finančnými odmenami, prémia na otočke v Štefanovciach - 500,- Sk. Informácie: OcÚ Tovarné 057/ KAM ZA FUTBAL M III. A trieda, 14. kolo: R. Poruba - Hankovce, Lackovce - Čertižné, Turcovce - Podskalka, Ňagov - Hrubov, Oľka má voľno (nedeľa 18. mája o 16,00 hod.) III. B trieda, 14. kolo: V. Hrušov - Hažín, Rovné - Kamienka, N. Sedlica - Zboj (14,00 hod.), Klenová a Pčoliné majú voľno (nedeľa 18. mája o 16,00 hod.) II. dorastenecká liga, 26. kolo: Snina - Lučenec (sobota 17. mája o 11,00 a 13,15 hod.) III. dorastenecká liga, 26. kolo: 1. HFC Humenné - Čaňa (nedeľa 18. mája o 10,00 a 12,00 hod.) I. liga žiaci, 22. kolo: Rožňava - Snina, Humenné - Michalovce (sobota 17. mája o 10,00 a 12,00 hod.) II. liga žiaci, 25. kolo: Podolinec - 1. HFC Humenné B (nedeľa 18. mája o 10,00 a 11,45 hod.) III. liga žiaci, 17. kolo: Snina B - Čierne (nedeľa 18. mája o 9,00 a 10,45 hod.) Šport II. TRIEDA V šlágri 21. kola II. triedy na hlavnom štadióne 1. HFC potvrdil FK Humenné svoje postavenie v tabuľke a zdolal druhý celok tabuľky Z. Hámre 3:0 a svoj náskok zvýšil na rozdiel ôsmich bodov. Kirvej, Sima, Žido. Striedali: Kyslan, Kiseľ, Havrilko, Greško. -ka- N. Sitnica - Ľubiša 1:0 (0:0) Gól: Sukeľ Rozhodoval: Firkaľ -sr- Volica - Udavské 1:2 (1:1) Góly: Hrin - Rašpľa 2 Rozhodoval: Madeja -nk- Hrabovec - Lieskovec 4:3 (1:0) Góly: A. Timuľák 2, P. Karoľ 2 - Mihaľov 2, Turcovský Rozhodoval: Zádražný -gk- FK Humenné - Z. Hámre 3:0 (2:0) Góly: Majzer, Barančík, R. Gabria Rozhodoval: Fecura -sch- St. Roztoka - Kolonica 0:2 (0:1) Góly: L. Kuchtanin, M. Rosič Rozhodoval: Fecura -dz- Borov - Rokytov 0:0 Rozhodoval: Buchlák -ač- Lukačovce - Kr. Brod 5:1 (5:0) Góly: I. Andraško 2, J. Andraško, V. Žak, J. Meričko - Kocan Rozhodoval: Grajcar -js- FK Humenné :18 51 Z. Hámre :32 43 Lukačovce :31 37 Udavské :29 36 Lieskovec :40 31 Rokytov :35 31 Borov :48 30 N. Sitnica :38 29 Volica :58 27 Ľubiša :35 26 Kr. Brod :50 24 Kolonica :51 23 Hrabovec :45 22 St. Roztoka :84 10 III. TRIEDA Skawinskej desiatky sa zúčastnili aj bežci z nášho mesta a to Ing. Dušan Matanin, Mgr. Ivan Babin, Jakub Babin a Peter Pelák. Každý po odbehnutí 10 kilometrovej trati bol odmenený pamätným listom, krásnou medailou a dobrým gulášom. Zároveň by sme chceli poďakovať firme FAMM a.s. a Podvihorlatským novinám, ktorí nám zakúpili sponzorsky dar vo forme nových atletických dresov a oblečenia od firmy MIZUNO. -ib- SKUPINA A Podskalka - Ňagov 5:1 (2:0) Góly: Pužo 3, Toček, J. Balog - Lukačik Rozhodoval: J. Firda -bb- Čertižné - Turcovce 1:5 (1:2) Góly: Kundrát - O. Palašta, M. Palašta, S. Vasiľ, vlastný Bicko, P. Barnišin. Rozhodoval: Ferčák -mf- Hankovce - Lackovce 3:1 (0:0) Góly: Timuľák, Mamaj, C. Metyľ - Tkáč. Rozhodoval: Havrilko -cm- R. Poruba - Oľka 1:3 (1:2) Góly: Cerula - Segedi, Kováč, Tkačin. Rozhodoval: Palasiewicz -ra- Hrubov mal voľno Oľka :16 31 Podskalka :14 25 Turcovce :16 23 Hrubov :17 17 Čdrtižné :38 13 R. Poruba :33 12 Ňagov :39 11 Hankovce :40 9 Lackovce :30 6 SKUPINA B Kamienka - N. Sedlica 1:2 (1:2) Góly: Rudík - Mihaľov, Gerboc Rozhodoval: Groško ml. -gr- Hažín - Rovné 4:2 (2:0) Góly: Kopáč 2, Dolhun, Dzido - Tovarňák, Žák Rozhodoval: Butala -df- Pčoliné - Klenová 4:5 (2:2) Góly: I. Bednár, Lechan, Grecko, Šebák - Kroka 2, L. Badida, Kič, R. Badida. Rozhodoval: Vohár -rš- Zboj a V. Hrušov mali voľno N. Sedlica :12 24 Rovné :13 21 Klenová :17 18 Hažín :20 16 V. Hrušov :19 11 Kamienka :24 11 Zboj :22 8 Pčoliné :32 4 MLÁDEŽNÍCKE FUTBALOVÉ VÝSLEDKY I. LIGA STARŠÍ ŽIACI MFK Snina - 1.HFC Humenné 1:0 (1:0) MLADŠÍ ŽIACI MFK Snina - 1. HFC Humenné 3:1 (2:1) II. LIGA STARŠÍ ŽIACI 1. HFC Humenné B - Lipany B 1:3 (0:2) Gól 1. HFC: Petričko MLADŠÍ ŽIACI 1. HFC Humenné B - Lipany B 0:5 (0:2) III. LIGA STARŠÍ ŽIACI Vranov B - MFK Snina B 2:4 (0:2) Góly MFK: Budi 2, Paraska, Lelkanič MLADŠÍ ŽIACI Vranov B - MFK Snina B 1:4 (0:2) Góly MFK: Bodnár 3, Jano 2. BASKETBALOVÁ LIGA BK SO Levoča - BK Humenné 83:77 (17:20, 25:13, 19:23, 22:21) Úvod zápasu hosťom vyšiel podľa očakávania. Výborne bránili, v útoku dobre kombinovali a darila sa im streľba zo stredných vzdialeností. Domáci basketbalisti museli tento zápas vyhrať, ak chceli zostať v hre o postup. Až v druhej štvrtine, najmä vďaka výborne hrajúcemu Majeskému a Mačupovi, sa dostali tromi šnúrami do deväťbodového vedenia. Domáci v dobrom výkone pokračovali II. FUTBALOVÁ DORASTENECKÁ LIGA STARŠÍ DORAST V. Opatské - 1. HFC Humenné 3:9 (0:6) Humenčania rozhodli o vysokom víťazstve už v prvom polčase. V druhom dostali príležitosť ďalší štyria hráči. Hostia nechceli riskovať prípadné zranenia pred dôležitým zápasom, ktorý ich čakal o dva dni vo Svidníku, preto v druhom polčase dohrávali iba na "pol plynu". Góly 1. HFC: Hamuľák 2, Jurov 2, Ondica, Kuzma, Pet. Šuľák, Svičin, Goduš. 1. HFC: Čokina - Demčák, Labik, Peter Šuľák, Pavol Šuľák - Jurov, Kuzma, Ondica, Goduš - Voroňák, Hamuľák. Striedali: Svičin, Šalata, Packo, Naster. -jv- Svidník - 1. HFC Humenné 1:1 (1:0) Po chybe v obrane prehrával 1. HFC už v prvej minúte 1:0 a hostia sa po inkasovanom góle dlho nevedeli spamätať. Až v záverečnej štvrťhodine prvého polčasu dostali súpera pod tlak, ale po nepremenených príležitostiach Voroňáka a Hamuľáka sa skóre nezmenilo. Druhý polčas sa hral na polovici domáceho družstva, ale v nervóznom zápase sa strelecky dokázal presadiť iba Voroňák. Škoda nepremenených šancí Jurova, Hamuľáka a Ondicu, pretože po ďalšej strate bodov má Lokomotíva Košice pred 1. HFC päťbodový náskok a STARŠÍ DORAST Žilina B - MFK Snina 8:2 (4:2) Sninčania boli domácim dorastencom vyrovnaným a súperom až do 30. minúty, kedy bol stav zápasu 2:2. Obidva góly MFK zaznamenal Čus. Potom prišli slabšie chvíľky obidvoch brankárov (Kobana striedal Hančarik), keď takmer každá strela Žilinčanov končila v sninskej bránke. Mladší dorastenci MFK Snina pre zranenia viacerých hráčov na zápas do Žiliny necestovali. MFK: Koban - Dubjak, Kudravý, Mochnaľ, Čovan - Brečka, Bocko, Jankaj, Harkot - Jasik, Čus. Striedali: Hančarik, Hišem, Demjan, Polačko. -pl- III. FUTBALOVÁ DORASTENECKÁ LIGA I. FUTBALOVÁ LIGA ŽIEN 20. KOLO Štich Humenné - Šaľa 1:6 (1:4) Proti úradujúcim majsterkám Slovenska, za ktoré hrajú odchovankyne Štichu Paločková a Mašlejová, sa veľké šance domácim futbalistkám nedávali. Hostky to potvrdili a zaslúžene zvíťazili rozdielom triedy. Jediný úspech domácich futbalistiek zaznamenala Hubcejová. Štich: Reváková - Čubaková, Rosoľanková, Harbistová, Berežná, Ducková, Pivovarniková, Lenarčičová, Olexová, Komariková, Hubcejová. Striedali: Vozárová, Gibová. -iš- TENISOVÉ VÝSLEDKY I. LIGA DORAST Tatra Prešov - 1. TC Humenné 5:2 dvojhra: Marcinov štvorhra: Bochyn, Pavlenko II. LIGA DORAST TK DRANaM Košice - 1. TC Humenné B 4:3 dvojhra: P. Vaško, J. Vrba štvorhra: Vaško, Vrba I. LIGA ŽIACI TK Poprad - 1. TC Humenné 0:7 dvojhra: Havrišak, Pouš, Gajdica, 10 aj po polčasovej prestávke. V 25. minúte zápasu už viedli rozdielom 19-tich bodov. Hráči BK Humenné vtedy začali znova dobre brániť a po úspešných obranných doskokoch bodovali najmä z protiútokov. Pred záverečnou štvrtinou bol rozdiel piatich bodov pre domácich. Humenčania sa počas celej záverečnej desaťminútovky pokúšali o zvrat, ale dobre takticky hrajúci Levočania si náskok aj vďaka priazni rozhodcov ustrážili. BK Humenné: Bakoš 23, Boršč 21, Kačmarik 19, Nemec 6, Babjak (Kusko 4, Džujko 3, Glasa). -jbk- šanca dorastencov Humenného na postup do II. ligy je takmer nulová. 1. HFC: Čokina - Demčák, Labik, Peter Šuľák, Pavol Šuľák - Jurov, Kuzma, Ondica, Goduš - Voroňák, Hamuľák. Striedal: Svičin. -jv- MLADŠÍ DORAST V. Opatské - 1. HFC Humenné 1:5 (1:4) Na výborne pripravenom ihrisku rozhodli o výsledku hostia za necelých desať minút, keď Žido trikrát prekonal brankára a štvrtý gól pridal Karabinčík ml.. Potom už bola strelecká efektivita slabšia a tak v druhom polčase na konečných 1:5 prikrášlil výsledok Vasiľ. 1. HFC: Juščík - Mríz, Dysko, Šafran - Rada, Nazad, Karabinčík ml., Vasiľ - Oľha, Sima, Žido. Striedali: Kyslan, Stirčák, Havrilko, Kiseľ. -ka- Svidník - 1. HFC Humenné 1:1 (1:0) Domáci sa ujali vedenia v 10. minúte. Po inkasovanom góle prevzali iniciatívu hostia a do konca zápasu dobíjali bránku Svidníka. Z množstva šancí 1. HFC tentokrát využil iba jedinú Sima v 72. minúte na vyrovnávajúci gól. 1. HFC: Juščík - Mríz, Dysko, Šafran - Rada, Nazad, Karabinčík ml., Vasiľ KOLO Láb - Štich Humenné 3:0 (2:0) Humenčanky nastúpili na zápas v oklieštenej zostave. Chýbali najmä Fedorková a zo zápasu so Šaľou zranené hráčky Komariková a Harbistová, ďalšie pre študijné a pracovné povinnosti. Domáce hráčky zaskočili Štich dvoma rýchlymi gólmi. Snaha o vyrovnanie končila na dobre organizovanej obrane domácich hráčok, ktoré v druhom polčase poistili víťazstvo tretím gólom. Štich: Reváková - Čubaková, Rosoľanková, Trochanová, Gibová, Olexová, Sadloňová, Ducková, Šmajdová, Hubcejová, Vozárová. -iš- UMIESTNENIE ŠK ŠTICH PO 21. KOLE :29 31 Galdun, Kontuľ štvorhra: Kontuľ, Galdun a Gajdica, Pouš I. LIGA MLADŠIE ŽIAČKY 1. TC Humenné A - TK Akademik Košice B 5:1 dvojhra: K. Majorová, R. Kuľhová, M. Kužeľová štvorhra: Majorová, Kužeľová 1. TC Humenné B - TK F1 Poprad 0:7 1. TC Humenné usporiada v dňoch Majstrovstvá vsl. reg. pre mladšie žiačky a žiakov (dvojhra a štvorhra) od 9,00 hod Kvalifikačné zápasy na uvedený turnaj sa uskutočnia TENISOVÝ AREÁL OTVORENÝ PRE VEREJNOSŤ 1. Tenisovvý klub Humenné oznamuje verejnosti, že tenisový areál je už otvorený pre verejnosť každý deň počas celého týždňa od 8,00 hod. do zotmenia. Dvorec si môžete objednať osobne alebo telefonicky u správcu areálu, tel. č.: Záujemcovia môžu vyžiť 11 antukových výborne upravených dvorcov za nezmenené ceny (dospelí 100,- Sk/ hod., deti a mládež do 18 rokov do 15,00 hod. 50,- Sk, po 15,00 hod. ako dospelí) a ihrisko s odrazovou stenou, ktoré slúži verejnosti zdarma. 1. TC Humenné ponúka pre firmy možnosť umiestnenia reklamy na tenisovom areáli, na tričkách jednotlivých družstiev a hráčov, ako aj možnosť zakúpenia klubových preukazov (permanentiek) s možnosťou hry v tenisovom areáli. Info.: , TC HE Prípravka do 9 rokov zľava: L.Roháčová,M.Capová, L.Vasilková, A.Voloch, S.Puškár, T.Coma

11 Šport 11 I. FUTBALOVÁ LIGA: ZAČÍNA BOJ O PREŽITIE 1. HFC Humenné - LAFC Lučenec 0:2 (0:1) V 21. kole oblastnej ligy vo všetkých zápasoch zvíťazili domáce celky a hostia si nepripísali na svoje konto ani bod. V dohrávke 20. kola vo štvrtok Modra doma zdolala Ladičkovce. Líder tabuľky Ubľa doma zdolala predposlednú Modru. Na dno tabuľky kleslo, po vysokej prehre v Kochanovciach, Dlhé. Zápas vo Vydrani sa nedohral pre pokles hráčov Ohradzian pod sedem. Dohrávka 20. kola: Modra - Ladičkovce 3:1 (1:1) V dôležitom zápase Modrania si zodpovedným prístupom zabezpečili dôležité víťazstvo. Prvý gól strelil v 26. minúte z priameho kopu M. Hančár. Hostia v 43. minúte, po chybe domácej obrany, vyrovnali Mažerikom na 1:1. Po obrátke najprv Tutko opäť poslal do vedenia domácich. Víťazstvo poistil po úniku Podolskij. Najlepší hráči: M. Hančar - E. Hodor Rozhodoval: Grajcar -šh- Kochanovce - Dlhé 5:0 (2:0) Domáci sa zodpovedne pripravili na tento zápas a konečne pretrhli aj streleckú smolu. Hostia však neboli takým ľahkým súperom ako naznačuje výsledok. Prvá šanca domácich sa zrodila v 11. minúte, ale M. Macko hlavičkoval vedľa. Hostia pohrozili dvakrát Cibuľom, keď jeho strely tesne minuli cieľ. Skóre zápasu otvoril v 12. minúte domáci Bašista krížnou strelou k žrdi. Druhý gól pridali domáci po rohu v 37. minúte krásnou hlavičkou M. Radu. Po prestávke Kochanovce pokračovali v nápore. Na 3:0 zvyšoval po samostatnej akcii Kimák v 72. minúte. Štvrtý gól pridal po akcii Striženca M. Rada. Skóre zápasu uzavrel v 84. minúte nádhernou hlavičkou Valalik. Najlepší hráči: Gubacký - S. Mesaroš S prehľadom rozhodoval Jakubov Dorast: Kochanovce - Bystré 3:2 Žiaci: Kochanovce - Bystré 3:1 -čp- Ubľa - Modra 3:0 (1:0) Hostia prišli s defenzívnou taktikou, hrali tvrdo a často kúskovali hru. Líder si od začiatku vypracoval šance, ktoré Regula a Dobrotka nepremenili. V závere polčasu otvoril skóre Regula. Po zmene strán domáci nastúpili so snahou zvýšiť skóre, no až v 70. minúte, po osi Fejsák, Onufer, Darjanin, posledne menovaný zvýšil na 2:0. O desať minút neskôr J. Peštik upravil na konečných 3:0. Najlepší hráči: Kandič - Gabria Rozhodoval: Buchlák -jf- Ladičkovce - Koškovce 2:1 (2:1) Zápas začal svižne. Po hrubej chybe domácej obrany sa P. Danko dostal k lopte na hranici 16-tky a strelou po zemi otvoril účet stretnutia. Od tohto gólu domáci pridali, ale nevyužili tri sľubné príležitosti. V 16. minúte, po akcii E. Hodor, Kridlo, druhý menovaný zvnútra 16-tky vyrovnal na 1:1. Neskôr domáci kopali tri rohy po sebe bez efektu. V 23. minúte hlavný rozhodca nariadil priamy kop proti hosťom, ktorý J. Beňo premenil a strelou z 25 metrov upravil na polčasových 2:1. Po prestávke sa naďalej hralo svižne, ale šance domácich hráčov Š. Hodora ml., Bobaľu, P. Kuruca a J. Kuruca minuli cieľ a tak sa na výsledku už nič nezmenilo. Najlepší hráči: J. Kuruc - P. Danko Rozhodoval: Andreško -jm- Vydraň - Ohradzany 5:1 (5:1) nedohrané Hostia pricestovali na zápas iba so siedmimi hráčmi. V 2. minúte otvoril skóre Bochin. Melník z penalty vyrovnal a v 18. minúte upravil na 2:1 Dimun. Do polčasu ešte skórovali Bochin a dvakrát Dimun. Strelec hetriku Bochin ďalších päť vyložených šancí zahodil. Zranenie jedného z hráčov Počas celého zápasu boli hostia lepším mužstvom. Domáci hráči boli až príliš nervózni, robili hrubé chyby, lopta ich neposlúchala, zle a nepresne kombinovali a nevytvorili si takmer žiadnu vyloženú gólovú šancu. Chýbala bojovnosť, nasadenie a vyhovárať sa na psychickú záťaž v boji o záchranu je chabé. V 11. minúte krížnou strelou pohrozil Masár, v 21. minúte Laurik ľahko obišiel Mateusza Pyrku a jeho center poslal Masár hlavou z piatich metrov vedľa pravej žrde. Niekoľko centrovaných lôpt hráčov 1. HFC výborného Puhalyiho nemohlo ohroziť. V 31. minúte odkopol Matkobiš loptu na kopačky súpera, Masár peknou prihrávkou našiel nabiehajúceho Laurika, ktorý v plnom behu napálil loptu do horného brvna. Aj to bola slabá výstraha pre Humenčanov, pretože o necelú minútu ušiel obrane Masár a krížnou strelou z 12-tich metrov dostal hostí do vedenia 0:1. V 34. minúte, prišiel jeden z mála svetlých momentov 1. HFC, keď Gibala priklepol loptu Michalovi Pyrkovi, ktorý z hranice šestnástky pekne vypálil loptu, ktorú Puhalyi tečoval na rohový kop. Z ďalšieho protiútoku Laurik oblúčikom prekonal Matkobiša, našťastie pre 1. HFC lopta skončila nad brvnom na hornej sieti opustenej bránky. Do druhého polčasu tréneri 1. HFC zostavu nezmenili, ale zmenili iba posty niektorých hráčov. V 52. minúte Mikulaninova strela z 22 metrov OBLASTNÁ LIGA: VÍŤAZSTVÁ DOMÁCICH hostí znamenalo predčasný koniec zápasu pre pokles hráčov pod sedem, a tak druhý polčas sa už nehral. Najlepší hráči: Bochin - Melník Rozhodoval: Firkaľ - 80 divákov Ptičie - Habura 3:1 (0:1) V priemernom stretnutí sa hral slušný futbal. Do 30. minúty sa hralo prevažne medzi 16-tkami bez väčších šancí na oboch stranách. V priebehu prvého polčasu sa zranil hosťujúci Kocurišin (zlomený nos). V poslednej štvrťhodine prvého polčasu domáci svojho súpera pritlačili, ale šance Š. Hajdučka, Karasa a Hucoviča ostali nevyužité. Naopak, boli to hostia, ktorí sa ujali vedenia po dlhom pase M. Hajdučka gólom Mihaliča. V druhom dejstve najprv v 52. minúte domáci P. Kovalikom po skrumáži vyrovnali. O tri minúty nato hosťujúci M. Hajdučko vystrelil z 30 metrov, no brankár Čorný jeho strelu zlikvidoval. V 72. minúte Dinič upravil strelou k žrdi na 2:1. Minútu pred koncom krížnou strelou stanovil na konečných 3:1 Žipaj. Najlepší hráči: Ondač - M. Hajdučko Rozhodoval: M. Ferko Dorast: Medzilaborce - Ptičie 3:2 -dz- Papín - Ulič 1:0 (1:0) V kvalitnom zápase už v 2. minúte brankár Pekala zázračne na bránkovej čiare vyškriabal hlavičku Piroščáka na roh. V 7. minúte, po trme-vrme v 16-tke hostí, Salamon zvoleja krásnou strelou do šibenice otvoril účet stretnutia. Vzápätí hostia mohli z rýchleho brejku vyrovnať, no M. Čokina zle trafil loptu. V 13. minúte Škumanič nepremenil samostatný nájazd na brankára hostí. Neskôr tutovku v 22. minúte nepremenil hosťujúci Telvák. Po prestávke sa snažili hostia o vyrovnanie, no domáci mohli zvýšiť vedenie, ale Piroščákovu strelu hosťujúci gólman vytlačil na roh. V nervóznom závere domáci mali niekoľko šancí, ktoré nevyužili, a tak sa zápas skončil zaslúženým víťazstvom domáceho mužstva. Najlepší hráči: R. Findrik - P. Wiener. Rozhodoval: Švec Dorast: Modra - Papín 3:2 -jj- V. Sitnica - Belá 5:1 (1:0) Na perfektne pripravenom ihrisku sa hral kvalitný futbal, o ktorý sa pričinili obe mužstvá. V prvom polčase mali navrch hostia, ale vychytal ich vynikajúci Sopko, ktorý zneškodnil dve vyložené šance hostí. Potom domáci pohrozili po hlavičke J. Turčika a neskôr Krak tesne minul bránu hostí. V závere prvej polhodiny, po kolmej prihrávke Paľa, svoj brejk premenil na vedúci gól rýchly V. Kušnír. V druhom polčase sa aj naďalej hral pekný futbal s tým rozdielom, že začali padať aj góly. Gólostroj domácich naštartoval P. Turčik v 60. minúte. Hostia o tri minúty znížili Dzurovejom. V 71. minúte, po faule v 16-tke na Siváka, zvyšoval z pokutového kopu P. Turčík. Na 4:1 upravil Paľo po prečíslení obrany hostí. Výsledok zápasu pre V. Sitnicu prikrášlil z pokutového kopu sám faulovaný V. Kušnír. Najlepší hráči: Sopko - Pomykal S prehľadom rozhodoval Holp. -jp- Ubľa :28 46 Ulič :31 39 Habura :41 33 Ladičkovce :54 32 Papín :44 32 Vydraň :47 31 Ptičie :53 31 Kochanovce :36 30 V. Sitnica :40 29 Belá :45 28 Koškovce :42 24 Ohradzany :50 24 Modra :50 22 Dlhé :54 22 prekĺzla brankárovi hostí medzi rukami, ale na druhýkrát ju ešte pred bránkovou čiarou zachytil. V 56. minúte v pokutovom území 1. HFC zaváhal Barbosa, o niekoľko chvíľ namieril Masár loptu priamo do rúk Matkobiša. Na druhej strane na rohový kop Andraščíka nedosiahol Gibala ani Paraska. V 67. minúte unikajúceho Drogbu telom odstavil od lopty Paraska. V 74. minúte Vaculčiak vypichol loptu Hrickovi, tá sa dostala k prekvapenému Gibalovi a pod kopačkou mu ušla do rúk brankára. V 79. minúte Gonos kolmou prihrávkou uvoľnil z vlastnej polovice nabiehajúceho Drogbu, ktorý mäkkým oblúčikom prekonal vybiehajúceho Matkobiša a zabil druhý klinec do rakvy 1. HFC. To už diváci začali húfne opúšťať štadión a o nič neprišli, pretože ani zo zúfalého náporu domáci nič nevyťažili. Góly: 32. Masár, 79. Drogba ŽK: Matkobiš, Hricko - Vaculčiak, Gonos, Libič, Masár. Rozhodoval: Kakaščík divákov. 1. HFC: Matkobiš - Daniel Pyrka (65. Janič), Paraska, hanc, mateusz Pyrka - Andraščík, Opiela, Lapšanský (72. Hricov), Mikulanin - Gibala, Michal Pyrka (60. Hricko). -vp- POVEDAľI PO ZÁPASE Milan Albrecht (tréner LAFC Lučenec): " Myslím,že sme vyhrali zaslúžene a môžem len poďakovať hráčom za to, že pristúpili k zápasu tak, ako pristúpili. Dali sme dva góly, v prvom polčase sme mali ďalšie tri vyložené šance, v druhom tak isto. Šance, ktoré si vypracoval súper, pochytal brankár Pahulyi a myslím, že z neho vyrastá ligový gólman." Jozef Valkučák (tréner 1. HFC Humenné): "Za výkon mužstva je zodpovedný tréner. Beriem to, bola to hanba, tak sa o záchranu nebojuje. Bol to najslabší výkon počas môjho pôsobenia pri mužstve. Nedokážem, neviem si vysvetliť, čo sa stalo. Potrebujeme nejakú zmenu, po takom výkone sa naozaj hanbím, dúfam, že sa hanbia aj hráči, pokiaľ nie, tak nie je čo komentovať. V zápase, v ktorom nutne potrebujeme získať tri body, odfláknutý zápas. TABUĽKA IV. LIGY SEVER Dl. Klčovo :21 55 N. Hrušov :30 52 Snina :26 43 N. Šebastová :30 43 Ľubica :28 37 Raslavice :38 37 Kežmarok :44 37 Ľubotice :39 36 Kračúnovce :34 36 Fintice :39 35 Solivar :33 35 Kľušov :40 33 Stakčín :47 32 Breznica :59 29 Jasenov :54 19 Medzilaborce :86 6 V V. lige sk. SV sa hral v nedeľu derby zápas v Zubnom, kde domáci v odpustovej atmosfére najtesnejšie zdolali zdatného súpera, nováčika z Pakostova. Zápas v Radvani sa nedohral pre inzultáciu hlavného rozhodcu hráčom hostí. Košarovce doma prehrali s ašpirantom na postup, keď do prestávky viedli 1:0. Kamenica doma zdolala Soľ. Súboj o jedno postupové miesto bude zrejme zaujímavý až do konca tejto súťaže. Košarovce - Hanušovce 1:3 (1:0) V prvom polčase sa od začiatku hralo opatrne. V závere prvej štvrťhodiny Skalka vysunul Jakubova a ten strelou k žrdi spoza 16-tky poslal do vedenia domácich. Po góle domáci prevzali iniciatívu a držali súpera na dištanc. V 40. minúte mohli Košarovčania zvýšiť, no strelu A. Lukáča brankár hostí s námahou vytlačil na roh. Po zmene strán hostia po rohu v 65. minúte vyrovnali na 1:1. O sedem minút neskôr Dysko z 30 metrov napálil do žrde. Neskôr platilo nedáš - dostaneš, keď po rýchlom brejku, ktorý zaváňal ofsajdom, hostia upravili na 1:2. Potom hlavný rozhodca daroval ašpirantovi na postup tri priame kopy z hranice 16-tky. V závere sa domáci nezmohli na záverečný tlak a hostia upravili na 1:3. V zápase to nevyzeralo nato, že hrá posledný s druhým. Góly: Jakubov - Dič, Grega, Matta Rozhodoval: Biro. Košarovce: J. Nazad - Pavlovský, Dysko, Čirák, Turčik - Demjan, Lukáč, L. Nazad, M. Kaňuk - Skalka, Jakubov. Striedali: Bačovčin, Širý -jn- Radvaň - Sačurov 1:1 (1:0) - nedohrané pre inzultáciu rozhodcu hráčom hostí v 88. minúte. Domáci si od začiatku vypracovali šance, ktoré však M. Ferenc, Kuruc, Kudláč, III. LIGA: PO SOLÍDNOM VÝKONE ĎALŠIA PREHRA V. Šariš - FK Spartak Brekov 3:1 (1:1) Hostia sa ujali vedenia už v 4. minúte. Po peknej kombinačnej akcii a po samostatnom úniku sa Hajduch zoči voči brankárovi nemýlil. V prvom polčase boli domáci aktívnejší, dvakrát nastrelili žrď, ale hostia disciplinovaným výkonom v obrane dlho držali domácich v šachu. V 45. minúte po štandardnej situácii hlavičkou vyrovnal gólom do šatne Hric. V druhom polčase sa domácim podarilo strhnúť víťazstvo na svoju stranu, keď úspešnými strelcami boli v 60. minúte Jaco a v IV. LIGA: V 25. KOLE BEZ BODOVÉHO ZISKU 25. kolo IV. ligy sk. Sever pre našich zástupcov môžeme smelo nazvať čiernym kolom. Medzilaborce ako jediné mužstvo nášho regiónu mali výhodu domáceho prostredia, ktoré s kandidátom na postup do III. ligy nevyužili. Snina dvakrát vyhrávala v Raslaviciach, nakoniec sa futbalisti MFK vracali domov bez zisku čo i len jedného bodu. Jasenov doplatil na hrubé individuálne chyby v zápase v Kežmarku, tak ako aj Stakčín u lídra tabuľky v Dl. Klčove. Kežmarok - Jasenov 5:1 (2:0) Jasenov nastúpil v oklieštenej zostave (chýbali Gavaľa, Piatka, Barnišin, Kuzma, Škovranko), ale napriek tomu výsledok nezodpovedal priebehu hry. Jasenovčania inkasovali góly po hrubých individuálnych chybách. Prvý v 34. minúte po nedorozumení a centrovanej lopte získal pre domácich vedenie Bednarčik. V 41. minúte z ťažkého uhla stanovili domáci polčasový výsledok na 2:0. Ešte za stavu 0:0, Firkaľ zblízka netrafil bránku a za stavu 1:1 hlavička Šuľaka tesne minula horné brvno. V závere polčasu domáci brankár vyrazil gólovú strelu Saba. Druhý polčas sa začal odvíjať medzi 16-tkami. Prvý rýchly brejk domácich v druhom polčase zúžitkoval Bednarčik na 3:0. V 72. minúte M. Bača výborne spracoval loptu v 16-tke domácich a znížil na 3:1. Sabo, Šuľak a Strapač ani na dvakrát šance nepremenili. Štvrtý gól pridal Kežmarok v 85. minúte a v nadstavenom čase poistil piatym gólom svoje víťazstvo. Podľa predvedeného výkonu je prehra Jasenova až príliš krutá. Jasenov: Klamár - Halajčík, Strapáč, L. Goga, Kurila - M. Bača, Sivčo, M. Ruják, Sabo - Firkaľ (88. Š. Kovalík), Šuľak. -mk- Medzilaborce - N. Hrušov 0:3 (0:2) Favorizovaní hostia začali náporom a už v 7. minúte Horňák z výhodnej pozície netrafil bránu. O minútu sa ten istý hráč už nemýlil a bolo 0:1. Potom sa hralo prevažne v strede ihriska bez väčších šancí na oboch stranách. V 25. minúte došlo k nedorozumeniu domáceho brankára s obrancom Havrilčakom, ktorý si strelil vlastenca. V závere polčasu hlavička Korbu, po centri V. Lukačika, minula bránu hostí. Po zmene strán v 62. minúte V. Lukačik z priameho kopu mieril do šibenice, no brankár Vasilenko robinzonádou jeho strelu vytlačil na roh. Tretí gól hostí pridal Mamaj v 67. minúte po prieniku po ľavej strane. Dokonca zápasu už hostia spokojní s výsledkom sa Timuľák zahodili. Ujala sa len strela M. Kuruca po akcii Kudláča so Svičinom. Domáci v prvom polčase nepustili hostí do vážnejšej akcie. Po zmene strán v 60. minúte, po zaváhaní domácej obrany a brankára, hostia vyrovnali. Potom si Radvaň vypracovala drvivý tlak, ale v koncovke bola nemohúca. Domáci nastrelili žrď a dvakrát brvno. Vyvrcholením domáceho trápenia bol nepremenený pokutový kop domácich, ktorý zahodil Svičin. Dve minúty pred koncom hosťujúci hráč inzultoval hlavného rozhodcu a zápas sa predčasne skončil. Rozhodoval: Leferovič. Radvaň: M. Brza - Štefek, Burda, E. Petko, Gerda - M. Ferenc, Timuľák, Svičin, Rabajda - Kuruc, Kudláč. Striedali: Hrin, J. Ferenc. -ms- Kamenica - Soľ 3:1 (1:0) Kamenica mala väčšiu snahu po víťazstve a v prvom polčase tutovky nevyužili Barník a Sulej. V 35. minúte, po faule v 16-tke hostí, Skarba s prehľadom premenil pokutový kop a domáci viedli. Po zmene strán v 56. minúte, po viacerých chybách v domácej obrane, hostia pohodlne Maťašovským vyrovnali na 1:1. O štyri minúty nato striedajúci Škrlík svoj prvý dotyk s loptou premenil na druhý gól domácich. V 71. minúte po peknej akcii Godžák strelou z 18-tich metrov nedal hosťujúcemu brankárovi šancu a uzatvoril na konečných 3:1. Rozhodoval: Prokopovič. Kamenica: Šofranko - Michalčák, Tokár, Godžák, Beľančin - Sulej, Skarba, Tkáč, Makovec - Sninčák, Bar- záverečnej minúte pridal tretí gól Kubanek, vtedy už hostia hrali vabank. Za stavu 1:1 nevyužil tutovku Hoclár a Hajduk nastrelil žrď. Za stavu 2:1 v 70. minúte nepochopiteľne odmával asistent ofsajd, keď Hajduk postupoval sám na brankára V. Šariša. Gól Brekova: Hajduch Rozhodoval: Vlčej Spartak: Šimko - Ontkoc, Sukovský, Albičuk, Roth - Gall, Hoclár, Pivovarník, Hajduk - Hajduch (46. Gaži), Chudina -jp- dopredu príliš nehrnuli a snaha domácich nestačila na pozorné bránenie N. Hrušova. Pred 150 divákmi rozhodoval Slimák. Spartak Medzilaborce: Karandušovský - Masio, Uram, Korba, Havrilčák - Buka, V. Lukačik, Futej - Varecha, Vaško, Ižarik. Striedali: Suchý, Paško, Pelech. -ps- Dl. Klčovo - Stakčín 5:1 (2:0) Domáci sa ujali vedenia už v 10. minúte po chybe brankára Behúna, úspešným strelcom bol Bereš. V 12. minúte Valkučák zo 16-tich metrov vypálil tesne nad. V 25. minúte, po chybe v obrane Stakčína, pridal Homoľa druhý gól. V 35. minúte Chalčák z piatich metrov vysoko prestrelil bránku. V poslednej minúte prvého polčasu Behún výborne zasiahol. V 48. minúte zvýšil Bereš na 3:0. V 52. minúte sa opäť vyznamenal Behún v bránke Stakčína. V záverečnej štvrťhodine v 80. minúte, po osi D. Andruch, Valkučák, Chalčák znížil na 3:1. V 88. minúte Petričko upravil na 4:1 a v 90. minúte, po ďalšej chybe OFK, Homoľa pečatil výsledok na 5:1. Rozhodovala: Kováčová. Stakčín: Behún - D. Maliňák, Jelínek, Ondík (76. D. Andruch), Kapraľ - Bešak, Valkučák, Kubalík, Fedor (- I. Andruch) - Grundza, Chalčák. -ms- Raslavice - MFK Snina 3:2 (1:2) V prvej štvrťhodine sa hral vyrovnaný futbal, domáci ohrozili bránku MFK dvakrát, po štandardných situáciách však hlavičkovali vedľa. Sninčania potom prevzali iniciatívu a v 29. minúte po chybe brankára zaznamenal vedúci gól hostí M. Lukáč. V 34. minúte domáci kontrovali a Novotný po rohovom kope vyrovnal na 1:1. V 37. minúte ušiel Pčola obrane Raslavíc a opäť dostal MFK do vedenia. V 40. minúte Popovičova delovka opečiatkovala brvno. V druhom polčase sa šťastie priklonilo na stranu domácich, v 67. minúte sa po centri lopta dotkla ruky Gubíka a nariadenú penaltu Šesták premenil. Tretí gól vsietili domáci po skrumáži pred bránkou hosti. Sninčania sa pokúsili o zisk aspoň bodu, no M. Lukáč príležitosť nevyužil a v samotnom závere J. Lukáč dvakrát hlavičkoval tesne vedľa bránky Raslavíc. Rozhodoval: Kovaľ. MFK Snina: P. Diňa - Brečka, P. Diňa, J. Lukáč, Bunga - Gubík (67. Tutko), Haburaj (45. Jasik), Popovič, Prislupčák - M. Lukáč, Pčola -pd- Ostatné výsledky: Fintice - Kľušov 2:0 (1:0), Ľubotice - Breznica 8:0 (3:0), Kračúnovce - N. Šebastová 0:1 (0:0), Solivar - Ľubica 0:1 (0:0) V. LIGA: V DERBY ZÁPASE VÍŤAZSTVO ZUBNÉHO ník. Striedali: Škrlík, Veľas -mt- Zubné - Pakostov 2:1 (0:0) V okresnom derby zápase v odpustovej atmosfére sa od začiatku hral opatrný futbal z oboch strán. V závere prvej štvrťhodiny mal prvú šancu zápasu hosťujúci Bučko, no sám pred Dudičom nedal. V 20. minúte domáci Hromadka hlavou trafil pod brvno, no brankár Fedorko jeho hlavičku vytlačil na roh. V závere prvej polhodiny spálil tutovku domáci Max, ktorý zblízka hlavou dal vedľa pravej žrde. V 37. minúte domáci Max nepremenil pokutový kop po faule na Harvana. V druhom dejstve Karas peknou strelou zdiaľky, ktorá sa odrazila od žrde do siete, poslal do vedenia domácich. V 65. minúte Harvan po trme-vrme zvýšil na 2:0 pre domácich,. Hostia desať minút pred koncom Komarom z priameho kopu upravili na konečných 2:1. V závere sa hralo prevažne v strede ihriska a gól už nepadol. Rozhodoval: Džubák divákov. Zubné: Dudič - Boňko, Vasilco, Drozd, Bálint - Karas, Zvalčák, Hirjak, Harvan - Max, Hromadka. Striedali: Škutka, Koromház, Potocký Pakostov: Fedorko st. - Berdák, Palenčík, Olexik, Ragan - Bučko, Vasiľ, Tomčák, Komar - Fedorko ml., Rudy. Striedali: Buzek, D. Gombita. -luk- Ostatné výsledky: Kalnište - Zámutov 3:0 (2:0), Bystré - Hencovce 3:1 (2:1) Bystré :19 48 Hanušovce :19 45 Pakostov :24 36 Kamenica :27 30 Hencovce :37 27 Kalnište :30 24 Zubné :35 24 Soľ :37 24 Sačurov :26 23 Hlinné :35 23 Radvaň :38 21 Zamutov :42 14 Košarovce :56 14

12 NAJLEPŠÍ ŠPORTOVCI REGIÓNU V. LUKAČIK, B. PISKOR A F. HANC PUTOVNÝ POHÁR PRE FRANTIŠKA HANCA V stredu 7. mája 2008 sa v hoteli ALI - BABA v Humennom uskutočnilo slávnostné vyhodnotenie IX. ročníka čitateľskej ankety o najlepších športovcov regiónu za rok 2007, ktorej organizátorom je vydavateľ PN FAMM PRESS s. r. o. a redakcia Podvihorlatských novín. Pozvanie na vyhodnotenie ankety prijal prednosta Obvodného úradu v Humennom RSDr. Vasil Gavula, ocenení športovci, tréneri, predstavitelia TJ, klubov, spolupracovníci a dopisovatelia Podvihorlatských novín. Do redakcie bolo doručených 777 anketových lístkov, na dvoch nebolo uvedené meno športovca, preto boli neplatné. Čitatelia odovzdali svoje hlasy 25 športovcom z 10-tich športových odvetví a rozhodli, že najlepším športovcom okresu Medzilaborce sa stal futbalista Víťazoslav Lukačik, ktorý je zároveň trénerom a prezidentom MŠK Spartak Medzilaborce. Pre V. Lukačika je to druhé víťazstvo v našej ankete. Na druhom mieste sa umiestnil vytrvalostný bežec Miroslav Smetana, tretí skončil futbalista Habury Miroslav Hajdučko. Najlepším športovcom okresu Snina bol vyhlásený zápasník ZK Vihorlat Snina Bohuslav Piskor. Šermiarka Zuzana Haričová skončila na druhom mieste a futbalový brankár MFK Snina Peter Diňa tretí. V okrese Humenné bola vyhodnotená šestica športovcov. Prvé miesto z minulého roka obhájil futbalista 1. HFC František Hanc a s najväčším počtom hlasov získal Putovný pohár redakcie PN. Ďalšie poradie: 2. J. Koribaničová (karatistka TJ Slávia CVČ Dúha Humenné), 3. M. Jakubov (volejbalista VK Chemes Humenné), 4. F. Kasanič (profesionálny boxer Humenné), 5. M. Fedorková (futbalistka ŠK Štich Humenné), 6. M. Matta (volejbalista VK foto -jo- Šport/inzercia 12 Chemes Humenné). V. Lukačik, B. Piskor a F. Hanc prevzali z rúk riaditeľa spoločnosti FAMM, a. s. Ing. Michala Goroľa poháre a certifikát na nákup tovaru v obchodnej sieti FAMM na čiastku 5 000,- Sk. Priaznivci volejbalu sa pravdepodobne viac sústredili na semifinálové a finálové zápasy volejbalistov VK Chemes Humenné a "zabudli" posielať hlasy volejbalistom, ktorí v minulom roku skončili "iba" na 3. mieste. Na VK Chemes však nezabudol Ing. Michal Goroľ. "Volejbalisti dosiahli historický úspech, titul majstra Slovenska. V novom ročníku budú hrať v európskych súťažiach, náklady na činnosť VK istotne narastú. Aj keď naša anketa je o jednotlivcoch, preto mimoriadne chcem oceniť kolektív VK Chemes sumou ,- Sk. Verím, že to bude výzva pre ďalších podnikateľov a podnikateľské subjekty, aby finančne podporili volejbalový klub." Riaditeľ VK Chemes Ing. Ján Grosiar poďakoval za finančný dar slovami: "Ako športovca ma veľmi teší, že firma FAMM, a. s., a jej riaditeľ p. Ing. Michal Goroľ už 9 rokov oceňuje najlepších športovcov okresov HE, SV, ML, za čo mu patrí veľké uznanie. Aj keď sa volejbalisti výraznejšie v ankete nepresadili, nepovažujem to za chybu alebo krivdu, pretože tak rozhodli čitatelia. Pán Goroľ nám pripravil naozaj milé prekvapenie tým, že ocenil úspech nášho družstva finančnou odmenou vo výške ,- Sk. V histórii VK Chemes sa to stalo po prvýkrát, aby súkromná firma odmenila, alebo darovala klubu finančné prostriedky. Za to patrí pánovi Goroľovi a firme FAMM, a. s., vrelé poďakovanie." V. Lukačik, B. Piskor a F. Hanc po prevzatí pohárov a certifikátov vyžrebovali výhercov finančných odmien. Sumu 500 Sk získala E. Andraščíková (Darg. hrdinov 8, HÉ), 800 Sk E. Haričová (Komenského 6, SV), Sk J. Lenarčič (Hrnčiarská 18, HÉ). -vp- foto Ľ. Marko F. Hanc prevzal z rúk M. Goroľa, vydavateľa PN, putovný pohár absolútneho víťaza ankety. Zľava: V. Lukačik, M. Lopatníková, šéfredaktorka PN, F. Hanc, M. Goroľ, vydavateľ PN a B Piskor. foto -lopfoto Ľ. Marko Časť účastníkov vyhodnotenia ankety. O dobrú zábavu nebola núdza. Ďakujeme sponzorom Veľkej ceny Humenného v kartovej hre mariáš, ktorá sa konala v Teatro restaurant dňa , ktorí sa pričinili o to, že tento turnaj bol vyhlásený ako "TOP TURNAJ" na Slovensku. ODVIHORLATSKÉ oviny Vydáva FAMM PRESS, s.r.o., Humenné. Šéfredaktorka: PhDr. Mária Lopatníková, zást. PhDr. Jana Otriová, športový redaktor Jaroslav Lukáč, grafika Ing. Jozef Pekarik - A DESIGN. Telefóny redakcie: , fax , noviny@famm.sk, http//: Adresa redakcie a administrácie, vydavateľa: Staničná 21, Humenné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, Košice Redakčná uzávierka plošnej a riadkovej inzercie je vo štvrtok o hod. Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Redakcia si vyhradzuje právo na úpravu rukopisov. Uverejnené názory čitateľov sa nemusia zhodovať so stanoviskom redakcie. Rozširuje PNS v Humennom. Inzerciu prijímame v pracovných dňoch v čase od hod. Registrované Okresným úradom, odborom školstva a kultúry v Humennom pod číslom 98/ KOLO HUMENSKEJ MARIÁŠOVEJ LIGY Výsledky: 1. J. Barna (MK Snina), 2. J. Glova (MK Humenné), 3. E. Huntej (MK Humenné) Umiestneie po 6. kole: 1. Š. Kovaľ (MK Snina), 2. M. Škovran (MK Humenné), 3. J. Barna (MK Snina), 4. J. Glova (MK Humenné). Siedme kolo Humenskej mariášovej ligy sa uskutoční štvrtok 15. mája 2008 v Teatro restaurant v Humennom. -mš-