Čistič trávníku STS-422LX a STS-423LX pro zahradní traktory

Transkript

1 Platnost od No.483 Čistič trávníku STS-422LX a STS-423LX pro zahradní traktory NÁVOD K SESTAVENÍ A OBSLUZE VAŠE BEZPEČNOST A SPOKOJENOST JE I V NAŠEM ZÁJMU. PŘEČTĚTE SI POZORNĚ VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A INSTRUKCE PRO OVLÁDÁNÍ PŘEDTÍM, NEŽ PŘISTOUPÍTE K PRÁCI S TÍMTO ZAŘÍZENÍM. NEDODRŽENÍ BEZPEČNOSTNÍCH POKYNŮ A INSTRUKCÍ PRO OVLÁDÁNÍ MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK VÁŽNÉ ZRANĚNÍ. Stroj uvedený v této příručce je zasílán kompletně v jedné krabici a montáž vám zabere minimum času a úsilí. Pokud budeme mluvit o pravé nebo levé straně stroje, určuje ji poloha operátora stojícího za zadní částí stroje připojeného k traktoru a hledícího ve směru pohybu dopředu. Všechen spojovací materiál je na stroji v jeho příslušné poloze. Pokud něco chybí, obraťte se na prodejce/distributora, u kterého byl stroj zakoupen. VŠEOBECNÉ INFORMACE 1. Vyndejte z krabice všechny součásti a rozložte je na kartón. Nevyhazujte žádné součásti, dokud není stroj kompletně smontován. Doporučujeme rozdělit si součásti podle jednotlivých etap sestavování. 2. Pokud se bude hovořit o levé nebo pravé straně, jsou míněny z pohledu obsluhy stojící za čističem připojeným k traktoru. 3. Identifikace součástí bude popsána v instrukcích a v bodech pro sestavení. Katalog dílů, který je uveden v zadní části originálního návodu, může také napomoci při sestavování stroje. 4. Čísla v závorkách odpovídají číslům použitým v obrázcích a v katalogu dílů v originálním návodu. 5. Přečtěte si příručku ještě jednou, abyste se seznámili s montážních postupem, údržbou a ovládáním stroje. POZNÁMKA: CHYBA PŘI NEDODRŽENÍ BEZPEČNOSTNÍCH PRAVIDEL A INSTRUKCÍ PRO OVLÁDÁNÍ MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK VÁŽNÉ ZRANĚNÍ. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Zařízení není určeno k převážení žádných pasažérů. Děti, zvířata a okolostojící udržujte ve bezpečné vzdálenosti od zařízení. Zařízení není určeno k provozu na pískových nebo štěrkových površích, a k převážení jiných materiálů, než jsou travní odřezky. Zařízení nesmí obsluhovat děti, ani dospělí, kteří nebyli poučeni v rozsahu tohoto návodu. Vhodně se oblékejte. Nenoste volný oděv, který může být zachycen pohybujícími se částmi. Při práci sledujte pracovní prostor a vyhýbejte se nebezpečným místům jako jsou prohlubně, prudké svahy, terénní zlomy apod., kde může dojít k poškození nebo převrácení stroje. Nejezděte v blízkosti příkopů, potoků, silnic, apod. Silnici přejíždějte na přehledném místě tak, abyste nikoho neohrozili. Zařízení udržujte v bezpečném technickém stavu, pravidelně dotahujte všechny šroubové spoje. Pokud dojde k nárazu, zastavte a zkontrolujte zařízení, zda není poškozeno. S poškozeným zařízením nepracujte, před dalším použitím ho opravte. Při jízdě na svahu a při couvání dbejte zvýšené opatrnosti. Před údržbou nebo opravou odpojte zařízení od traktoru. Zařízení tahejte pouze za zahradním traktorem, který je k takovému použití přizpůsoben. Zařízení sestavujte podle pokynů k sestavení. Samojistné matice použijte tam, kde je to předepsáno. 1

2 SESTAVENÍ STS-422LX MONTÁŽ RÁMU, OJE A POLOHOVACÍ PÁKY OBR Pootočte táhlem zdvihu (14) nahoru do svislé polohy, jak je vidět na obrázku Trubkový rám (35) přiložte k vrchní části krytu kartáčů (31) polohovací deskou nahoru, montážní otvory dejte do zákrytu a sešroubujte pomocí 4 vratových šroubů 5/16 x 1-1/2 (62) vkládaných zevnitř a samojistných matic (9). OBR Vezměte polohovací páku (3), vložte do něj zajišťovací čep (44) částí opatřenou závitem, navlékněte pérovou podložku (40) a dotáhněte maticí (39). Uchopte kleštěmi čep a matici pevně dotáhněte. 4. Na polohovací páku (3) navlékněte madlo (43). Pokud páku potřete mýdlovou vodou, usnadní se tak navlékání madla. 5. Otvor v ohybu polohovací páky (3) dejte do zákrytu se spodním otvorem v polohovací desce. Otvorem v polohovací desce (3) prostrčte šroub 5/16 x 1 (36), navlékněte na něj plochou podložku (32), pak páku (3) a zajistěte samojistnou maticí (9). Konečnou sestavu vidíte na obrázku 3. Zajišťovací čep se nyní nachází v jednom ze sedmi otvorů v polohovací desce. Dotažení samojistné matice má vliv na snadnost přesunutí páky do jiné polohy. 6. Dolní konec polohovací páky (3) vložte do zámku táhla zdvihu (14). Otvory v táhle a páce dejte do zákrytu a sešroubujte šroubem 5/16 x 1 (36) a samojistnou maticí (9). Spoj lehce dotáhněte tak, aby bylo možno pákou volně pohybovat. OBR Vezměte oba díly oje (2) a vložte je zúženými konci do otvorů trubkového rámu (35). Opačné konce oje dejte k sobě. 8. Do otvorů ve spojení rámu a oje vložte šrouby 5/16 x 1-1/2 (37) a našroubujte samojistné matice (9). Matice dotáhněte zatím pouze rukou. 2

3 SESTAVENÍ STS-423LX MONTÁŽ RÁMU, OJE A POLOHOVACÍ PÁKY OBR Nasaďte táhlo zdvihu (14) do otvoru v rámu a pootočte jím nahoru do svislé polohy, jak je vidět na obrázku Trubkový rám (35) přiložte k vrchní části krytu kartáčů (31) polohovací deskou nahoru, montážní otvory dejte do zákrytu a sešroubujte pomocí 4 vratových šroubů 5/16 x 1-1/2 (62) vkládaných zevnitř a samojistných matic (9). OBR Vezměte polohovací páku (3), vložte do něj zajišťovací čep (44) částí opatřenou závitem, navlékněte pérovou podložku (40) a dotáhněte maticí (39). Uchopte kleštěmi čep a matici pevně dotáhněte. 4. Na polohovací páku (3) navlékněte madlo (43). Pokud páku potřete mýdlovou vodou, usnadní se tak navlékání madla. 5. Polohovací páku (3) navlékněte spodním otvorem na zámek táhla zdvihu (14). Páku nastavte do svislé polohy a přiložte ji k polohovací desce. 6. Otvor v ohybu polohovací páky (3) dejte do zákrytu se spodním otvorem v polohovací desce. Otvorem v polohovací desce (3) prostrčte šroub 5/16 x 1 (36), navlékněte na něj plochou podložku (32), pak páku (3) a zajistěte samojistnou maticí (9). Konečnou sestavu vidíte na obrázku 3. Zajišťovací čep se nyní nachází v jednom ze sedmi otvorů v polohovací desce. Dotažení samojistné matice má vliv na snadnost přesunutí páky do jiné polohy. OBR Vezměte oba díly oje (2) a vložte je zúženými konci do otvorů trubkového rámu (35). Opačné konce oje dejte k sobě. 8. Do otvorů ve spojení rámu a oje vložte šrouby 5/16 x 1-1/2 (37) a našroubujte samojistné matice (9). Matice dotáhněte zatím pouze rukou. 3

4 SESTAVENÍ OBĚ VERZE STS-422LX i STS-423LX MONTÁŽ ZÁVĚSU OBR. 4 A 5 Vezměte závěs (1). Naleznete na něm 4 dvojice otvorů. Závěs se do oje montujte pomocí jedné dvojice otvorů a to podle toho, v jaké výšce nad zemí se nachází závěs traktoru. 1. Použití určité dvojice otvorů spolu s otočením závěsu vzhůru nohama umožňuje připojit čistič k traktorům, jejichž zadní závěs je ve výšce od cca 15 cm do 30 cm. 2. Vedle uvedený nákres slouží k jednoduchému určení, jaká poloha závěsu čističe se má použít. Přiložte stránku s tímto nákresem k závěsu Vašeho traktoru (viz. obrázek 5) a podívejte se, jaká má být poloha závěsu čističe. 3. Uchopte závěs (1) v poloze, odpovídající výšce závěsu traktoru, a vložte ho mezi oba díly oje (2). Polohu zajistěte dvojicí šroubů 5/16 x 2-1/2 (45) a samojistných matic (9). 4. Nasaďte oj do závěsu traktoru a zajistěte čepem (41) a pružnou závlačkou (42). 5. Nyní dotáhněte šroubové spoje ve spojení rámu (35) a oje (2). 4

5 SESTAVENÍ OBĚ VERZE STS-422LX i STS-423LX MONTÁŽ KOŠE OBR Vyberte dvě zadní rámové trubky (53) a na jednu z nich navlékněte tunýlek zadní části potahu (55). Druhou zadní rámovou trubku (53) položte do zadní dolní části potahu. 2. Vezměte spodní tyč (54) a na oba konce našroubujte matice 3/8 (46) tak, aby na každém konci tyče zbyl závit o délce cca 19 mm. Nepoužívejte samojistné matice. 3. Spodní tyč (54) natlačte do plastového lemu ve dně koše. OBR Horní boční trubky (56) provlékněte bočními tunýlky potahu (55) a nasaďte na zadní rámovou trubku (53). Spoje do sebe natlačte jen tolik, aby se otvory v dolní části obou dílů dostaly do zákrytu. OBR Dolní boční trubky (52) nasaďte do druhé zadní rámové trubky (53) a natlačte pouze tolik, aby se otvory v horní části obou dílů dostaly do zákrytu. 6. Dejte do zákrytu otvory v plochých koncích obou dílů boční trubky (56 & 52) a nasaďte do nich spodní tyč (54). Zajistěte samojistnými maticemi (47). Matice dotáhněte. 7. Zacvakněte tlačítka na každé straně koše ve spodních předních rozích. 8. Rozevřete koš (55). Do malých otvorů ve spojích zadních rámových trubek (53) s bočními trubkami (56 & 52) vložte vzpěry (58). Při instalaci je nutné vzpěry ohnout. 5

6 OBR. 9 A Do prostřední části horních bočních trubek (56) vložte Z VNĚJŠÍ STRANY šrouby 5/16 x 2-1/2 (45). Pak na ně navlékněte speciální plochou podložku (51), montážní trubku (57), další plochou podložku (51) a celé dotáhněte samojistnou maticí (9). Spoje dotáhněte, ale nepřetahujte, aby nedošlo k deformaci trubky a bylo možno trubkou volně otáčet. 10. Stejným způsobem namontujte montážní trubku i na druhé straně koše. 11. Takto sestavený koš nasaďte montážními trubkami (57) na trubkový rám koše (35) a zajistěte pomocí čepů (49) a pružných závlaček (48). 12. Plátěný kryt proti větru připevněte pružnými oky ke šroubům montážní trubky (obrázek 10a/10b). 13. K zadní rámové trubce (53) přivažte lano (50), které bude sloužit pro vyprazdňování koše. Zatáhněte za lano koš musí jít snadno překlopit dopředu. 14. Nyní zkontrolujte dotažení všech šroubových spojů. Spoje otočných uložení nepřetahujte. Čistič trávníku je nyní připraven k použití. 6

7 POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ PŘED PRACÍ SE ZAŘÍZENÍM SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD, ZVLÁŠTĚ PAK BEZPEČNOSTNÍ POKYNY, A NÁVOD K POUŽITÍ TRAKTORU. VÝSTRAHY Koš byl zkonstruován pro sběr velkého množství suché posekané trávy. Pokud je posekaná tráva mokrá nebo vlhká, je nutno omezit sbírané množství a včas koš vysypávat. Koš by mohl být přetížen a sklápění by mohlo být obtížné. NEBEZPEČÍ: Při tažení čističe nedržte lano pro vyklápění v ruce. Zajistěte volný konec lana k traktoru za místem pro řidiče. Nedovolte, aby lano přišlo do kontaktu se sběracími kartáči, neboť by se mohlo zauzlovat a navinout se na hřídel a způsobit poškození stroje nebo způsobit zranění řidiče. VÝSTRAHA: Při jízdě na svahu a při couvání dbejte zvýšené opatrnosti. Při couvání buďte opatrní, aby nedošlo ke zlomení oje nebo jinému poškození zařízení. Poznámka: Pokud je koš prázdný, je nutno dávat zvýšený pozor na nerovnosti terénu. Při pohybu přes štěrkové cesty, rozježděné trávníky, obrubníky, kusy zlomených větví stromů, větvičky, krtiny nebo jiné nerovnosti, polohovací pákou nastavte bezpečnou polohu kartáčů a jeďte pomalu, abyste zabránili možnému převrhnutí koše. Příliš rychlá jízda přes nerovnosti může způsobit zablokování kol čističe a jeho následné převrácení. PROVOZ Připojte čistič k závěsu traktoru. Lano připevněte k traktoru za místem pro obsluhu. Pohybem čističe dopředu dochází k rotaci kartáčů a k nametání listí, posekané trávy, atd. do koše. Zvolte správnou pojezdovou rychlost, která poskytuje účinné zametání bez vyhazování zbytků přes zadek koše. Při normálních podmínkách je to 4,5 až 6,5 km/h. Pravidelně kontrolujte plnění koše. Koš nepřeplňujte, včas ho vysypávejte. NASTAVENÍ PRACOVNÍ VÝŠKY KARTÁČŮ Polohu kartáčů vůči zemi lze seřídit pomocí polohovací páky (3). Posunutím páky vpřed se kartáče zvednou, posunutím páky vzad se kartáče posunou dolů k trávníku. Připojte nejprve čistič k závěsu traktoru (viz. výše). Nízké nastavení: do 2,5 cm nad zemí pro hladké povrchy jako jsou parkoviště, příjezdové centy, chodníky, apod. Střední nastavení: od 2,5 do 5 cm nad zemí pro sekané udržované trávníky a malé množství spadaného listí Vysoké nastavení: od 5 do 7,5 cm nad zemí pro vysokou trávu, velké množství spadaného listí, apod. Důležité: Prokluzování kol čističe je známkou toho, že nastavení polohy kartáčů neodpovídá podmínkám práce a že je nutno kartáče zvednout. NASTAVENÍ VÝŠKY KOŠE NAD ZEMÍ Po připojení čističe k traktoru a nastavení pracovní výšky kartáčů zkontrolujte vzdálenost zadní dolní části koše od země. Tato vzdálenost by měla být dostatečně bezpečná, aby nedocházelo ke kontaktu dna koše se zemí. Pokud je vzdálenost malá, zkontrolujte nejprve, zda je poloha závěsu čističe vůči oji zvolena správně s ohledem na výšku závěsu traktoru. Pokud je poloha v pořádku, lze polohu koše doladit změnou polohy dorazu (34), umístěného v dolní zadní části krytu kartáčů. Povolte 4 šrouby, posunutím dorazu nahoru zvednete koš, posunutím dorazu dolů snížíte koš. RADY PRO POUŽITÍ ČISTIČE Před použitím čističe nejprve posekejte trávník, zvláště v případě, kdy je na trávníku spadané listí. Z čištěné plochy odstraňte velké předměty, jako např. kameny, větve, dráty, sklo, apod., které by mohly být příčinou poškození čističe. Čistič používejte za sucha. Na podzim, když padá listí, používejte čistič častěji. Nečekejte, až opadá všechno listí ze stromů. Pokud je vrstva listí příliš vysoká, sbírejte jej po vrstvách a postupně snižujte nastavení kartáčů. Lepší výsledky při sběru dosáhnete, pokud udržujete trávník nízko střižený. Při sběru posekané trávy nepřetěžujte koš. Posekaná tráva je těžká a přetížení vyvolává nežádoucí tlak na koš. Aby se snížil počet naplněných košů při sběru listí, je výhodné před použitím sběrače přejet přes danou oblast sekačkou, seřízenou na normální sekací výšku. Posekáním se listí rozseká a bude při sběru sběračem mnohem skladnější. Tím se sníží počet naplněných košů listím přibližně na jednu čtvrtinu oproti tomu, který je nutný při sběru celých listů. Sběrač používejte brzy z jara k vyčištění trávníku. 7

8 POUŽITÍ KRYTU PROTI VĚTRU Kryt proti větru se používá za větrného počasí, nebo při sběru vyšší rychlostí, aby udržel sbíranou trávu v koši. Kryt proti větru natáhněte přes koš a upevněte ho k rámu koše, jak je ukázáno na obrázcích 10a, 10b. VYPRÁZDNĚNÍ KOŠE Náklad se vyklopí zatažením za lano směrem dopředu (viz. obrázek vedle). To způsobí, že koš se přetočí kolem čepu dopředu do zvratné polohy. Když je náklad vyklopen, popojeďte a nechte lano a koš vrátit se do původní polohy. SEJMUTÍ KOŠE Z RÁMU ČISTIČE Uvolněte lano z traktoru, uvolněte čepy (49) na obou stranách koše a koš sejměte. ÚDRŽBA UDRŽOVÁNÍ STROJE V ČISTOTĚ A V SUCHU A PRAVIDELNÉ PROMAZÁNÍ PRODLOUŽÍ JEHO ŽIVOTNOST. Nikdy nenechávejte nečistoty v koši. Bezprostředně po použití koš vyprázdněte a vyčistěte, např. ometením koštětem. Všechny pohybující se části pravidelně kontrolujte, zda se volně otáčejí. Přitom je lehce promažte motorovým olejem. Pravidelně kontrolujte dotažení všech šroubových spojů. Předcházejte zreznutí. Poškozené plochy očistěte, odmastěte a natřete vhodnou barvou. Opotřebované díly včas vyměňujte. Při vážnějším poškození stroje, při závadě nebo při výměně kartáčů se obraťte na autorizovaný servis. SKLADOVÁNÍ A. Vyčistěte koš a odstraňte posekanou trávu a ostatní nečistoty. Špinavé plochy umyjte vlažnou mýdlovou vodou a zařízení nechte oschnout. B. Setřete nečistoty a mazivo z podvozku. Kovové součásti potřete olejem nebo konzervačním prostředkem pro ochranu proti korozi. C. Zařízení skladujte na suchém místě chráněném před sluncem. D. Zkontrolujte stav opotřebení součástí. Pokud je to nutné, součásti vyměňte. E. Nikdy nedovolte, aby štětiny kartáče zůstaly ohnuté, opřené o jakýkoliv předmět, jakkoliv dlouho, protože se mohou zdeformovat. Zařízení lze skladovat i ve složené poloze (viz. obrázek 11). K tomu je nutné: - odpojit koš od krytu kartáčů vytažením čepů (49); - vyjmout vzpěry (58) z koše a koš složit; - postavit na zem ke zdi kryt kartáčů a složený koš zavěsit do závěsu oje. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY A SERVIS Záruční podmínky platí tak, jak jsou uvedeny v záručním listě. Servis a náhradní díly zajišťuje firma Mountfield přes síť svých prodejen a přes své dealery. K opravám používejte výhradně originální náhradní díly. 8